• ., ','. ç.•

UNI

ir? ¶

/ p e'..: J •L r 1I .L •

_______ - L fl - • - -t

.-

Comítr. Asesor :.- •:1:r 1r d las Uridtd rtiip.mtes 4.- RsponaJi1idad de CiIL)

,— !to:iz 'e rrbjo 6.- ;3rvicios 7.- Unid.dez y Arcas 8. -. ienificci6n de Jnidd 9.- Sjtent de £ubltcaci6n

;.O.-.. r4uoc n~xo A — }!lwco4raiRa

kflCO D —uemía dO :icha para vit hiina —quema de 7icha para Revista ¿ctranjer

Ane:o Ch- uen icha p&rn de r:ni internaciona1

squema de '1cha para Revíta con ;iqla en l Titu10

ha • iit Cfl Series O icciones

.nxo — Norrna para el eq1stro 3e 'ubUcaciorics Fi djc

—!,~ c~r:nas paroIndicar el it.do de 1is Co1c-cionüs

— Mu.etreo::e I.ntjjcacjn 1e Unjdide

j•4 tCS

'1 :C o Lior ue roqrso cientíico o ti4roso; GI obe vLv en un inundo urao 'e infor1!aci6n y q*u e;;ta in- for»aci6n e c.tra furia tlrente en las gin e r2vl La ; que día a día se qr -inda brecha entre los países suhderrollJo y arroi.1do; ue i futuro d nuestros paises .en 1e, n qr.n medida ,del oportuno conocimiento y correcta aplicci6n de lo

nciio ctat{ficos y tecnol6ciicos d.swrollados en le;tranje-ro, couo de tr proqia oíicas de tnvtigaci6n, z;e re-rti la uryente necesidad uu el Cat*loqo Colectivo sea lo mkil, lo más coa)ito y lsd' m 5 a 3equro corno ierono que noa va dar in-foraci6n, que nos va a cont;star un szie de prequntas fund.n-trjes Plara jos oh tivos e'alados, tiles cono

¿ tLiulo de puiucion rics hy en Chil7 ¿ qU4 3ihliotecas tienen esos títulos; ¿ •u tulo iay por opecalidad? ¿ U1 cOl.ecciOncz etn completas ¿Ctals inconpi;tas - .e :hj el arLíu10 qu' ito? ¿ u6 s 1 - mts rqentt de copr.r

; er los problmaa reicionados con una seiunda e.iici6n del aticgo Colectivo c stt:ron, -!: , z siquientes hfcho5:

E1p:

a) ue se habían recibido respuestas 1,sintre los aoa 1968 y 1971 y

que, por lo tanto, las prímaras informaciones recibis abn prdldo actualidad;

h) .ue e había constataio, y no en pocas o::tuies, ue Las ín- formaciones enviadas por las Jntdadea artictDantes no reft.jaJin con eicti€ud el estadO e laz colcciones;

c) ue el ntodo fie rjo e :adt:?ddo ¿ tp1..bdi una serle de trnscripctores•Tae lleva.n a ;:l!:ps roviLon, y

ch) ..uo la orianizaci6n del terial durante el roio de pre;1.ra- cin e Ii dici6n nc •1e y h. ' roL.v:t:c una d1r- i6n C for•actn, etc. -

%nj;adas us caua, e iltq(, 1 oncivairi wr.t cuota r t a n te de los )roblemas produciuos tenL su oriqen en el

•a d recoi d i. €wio dea les lit:' no nor:li:;a Js de las ide ¿ rtici'.3nte a - ;'Iu, y por ello se solvi. qioceder a la recolacci&n de l. .r:aci6n cn r;on1 destindo l .ttos rc!bidos y y. oboltou *

.•n ov umb ' del. .:tSl.y;o

1Lr tç 1,: :i.co e 1 a !nir. 3id hiit; )yJV:L riø, ur1ci3 o riri y ir. -Lxo iLlu.

- ste cjipQ, irdo Qd ü JirCt3r c L ci'n - r4-4:i y cur cian •1 '-..XT'; L. a

n i tudido 1.s ro sicton hachas en el Iiiore sobra Catloçj Colectivo ctonl

iCLO tC$ entio : l .iccin Cfl bre de 17 y n 10 pQ1ítis j guir _­n mva etd- pa del C4U1OqO0

AIe3tS 1 so aprob6 l.t Lii de ue, Una vez que aeaa rcoq dO Cita cr Ld de inforcin, c convtr Una ?ies don...

eate oit con ur grupo rapr - .mt-tivo d de ibliotecs Univeritris, - er nf-1 y Privadas, pr cx-

hiar Ldei el proyecto, etc a

3.. CC). -: -.

e estabi,nci6 que 1s Xni1ies paricipnte van a co1cborr 4,m it rit.--wi6n 'k ;rto, ici 1ntc n la iju1nte for-.

a) Fcilit.rido la labor dç recolccin dt toue -ctur, en da Un11 per8on1 nvi.'dø ,r

b) Utilian.ic, favor L-:tore, l' 1xftr -i&n CQ?ii.t en el tJ.ogo Coy. :'ctivo;

c) Permítiendo al invetí. - i(lor 1 rjuiera l con1ta lle znw col ccicnoa y/o i i1tanci8n re fotccc4s a.;culo.

c - era qu f e en el 'itix'o, '-- c-rga cl -Lhero y haya Ltnado on It riri recol'ccí5n de .ittto d tod

e3 )artti2)nte3 ( y jun--,uo tea prntl l e 1q actu- lizrndo lor. dao-) no p , vm1 a cntr cori la cbcr:ciri de las lblio- tecas en el sentido que envien sus tnornes tct:1izeci6n en for ma rqular. (ntndi&Wose pr actualizaci6n no s6to el flu4VO mate-ri-&l tecibido, 31b tbtn culuier ot:ro cbio c'.rido en L ->s fsn. d; t le i t'; i10 d4 urv 1 it 'tr ibliot;ca,

roa k. tt3 las ibliotec& prttc1:nt4

,1

• •) .

•e •. u. i rcicLLr !

dtj.

ir çct i rjcto,

c) •;in ,r'fic :te Cr:aS chi1en;

ch) Recopílacían d infc,raci6n .r1itivt & co ccioc •i .es :r1cnts;

U) de ichs; ,) .1f betjz..:çi& de trhas; f) \ctt.ict6n diri; ç) ui1caci5n d1 C?ltrtloqo en Cich-Ls; h) )istribucifl y V'nt.,

3t cdc pie ol t,io-o o'c1voes u rqrr1 p:-.r- Je ale es•.e r

lo cono t1

•e ;l ctrdo vos COl ClOTS CCitfltS e fl 1. t'! . ;e u cho or ercnt1 d3stc.Jo por n .1 c;h

;1 e eJectur y •1e IhI .oc'c y e rCoei 1.:;; il :do e L

ccion iií •. 't 1

ta inft)r'zi6n ;e rducír', •.; y

•i c.arioevitar cOi. •.)fle 3) •rn c1o: ri- to r:rz.t ore4, y vt l. c1iJ.id , 1 y 1 r.i3rao

.1 Q . 1}• )• •r n ? i •.L5 , iO 1 r.

e cnider6

'izario

)1i(yr'f1ca los t1c t -mj<.ros, )CJ duto u: Uiera 1. ucos rtr Lo spu.1!c 1os.

•.

t •c: í'5L :IJ. :o; t:?.fl ;iad; CC)i jirJoz O r:

&7 1 J !Wr clona1 i:, x 7, i cr.)

'rvir5 c.:cs:;l:jncir C, 1

$ih cidas por el .io:z1t oor.

" a f.3.Ch so .trn - jando J.:to; ;»r; cine, didt çue ;o tsdan OL4t.flidOSe

Una vc r:irli4d la toma Je datos relativos iI ao ca1eciones Uo la 'iiti Jriidad iricinte, ;e .rolc.tciar5 el ro- C:SO Je brizclucila if3rT ci6r la l.tta.

:te - - a. eri, el :zt! OiO OiCtiVO 1Tdi?

rrionta -le tr-ajo

vI()

;e ctableci6 .jue el sín. i:iad de crrr su pu1iici&,»

t-ara estos efectos, Lts conu1tas ..ue se art la •fict . atloi)o .olcctivo,:r:.;Qfl r son -1 rse on 1 nor tpo Do;lb1e.

tflfOt!tCi8fl tCbC j)r'O : OCiO-.r5fl pero 11?ntC, por UO, Lo:rç)dio.

1 se busca no fjiuri

o cnritina l- invetlqaci6n -.n otros U 1 e trinorrse, en uia -i!io cn

Ci C$O C i -t'cu1iCi6n Je to; Jics.

coordjtcj5n e 1. •Jad iiflZfltE3, :iJo 1 oiítro]. h - - :. o

e 'Jto rspscto, y1 !n1ciar-n ;i. -. e- nv U. cl Ccntra1 y u--. -T n-Lntes iir la t':1a -. in-

rsin J -Jivia3 z v1itis cl'ntíf.Lcas y

•• -

or tr e r '.t:5 •irecç:Lni Jo. Inoricin y .00U1:fle.Ci..'n e Ufl p • r.i k. crcici6r u ii'. •. Tnv tLiccn n 111 £lLL •'Uc trhjtn.o

::' a o1ct,Lio y rcrfí&, l n ue el nu.vo r Lio ini.cir:.

t1oqo -ire tbin er c1 trii. 'r u& Serla conv,

L.[T podrí ayudar mc nt: x i :r'o dle lu'i iblIotecs chii

10.

TIXI : tru:ent !

•ri CL.;liJ

:U )orTit1 dc- n ol

•. coorc Lnr e C)U (? b2tt

•/.- :J

.,;u tratar :ie ue el 'i1oqo sea 1.. más colto lo cual se iricluir&n to.ias uelis ihl1otc cuyas c.lc-

clones tnan algun:t síqniflcaci&n cultural, ci;:'rtífic o tcnol6- 1j AU13 iblotecaa no tgan dbid:nte r€ritr•das y Sus COiCiO ubiiclons e- r1.1cs eÇn exçlui'js Ll oyto '-ti to n srlkcorje ;lj f•tortente <JiChOS 1nconinientxs,

•r cuLo ci ls ireas del conc i1Mto :: eb cii. .rlr ol logo, 5 e acord6, :u l re f 1 et j e l ri :uza Jcs ::o1ciono :-

Cntt en 'ile, sin l.titcione n .nto i mteri, -ro i:Lmo- o prioi.:c1 i Tecno1oií y iT1z3 1iciJ. os e l .':Y

y turiles.

fl CUntø 1 niVXle3 1 se incc ' .)r :rcn l —Innes y tccno 6:ic .i, r1tda3 i;:c:;iI.- .,

C!'mtífias, ..entro d :Envstiac.Ln, tc., c1sr.r'i oe .o- 1s rvits y diirio corte rioctico.

2 !rçluirn r1n, U ¶1er . - tr'i oo ;irx:, II itJ.cicn C

rey

o . o :cult.id d -i. ncis y ie :ci.vr:;i. .c

Chjic Y St u< rI :t Li de :tQ; utra. >lot e 3 l rc1lT: ci :t.TjO, 5T.X <L 1 snos o

nl, Lo .e i%s 1os .1.1 ot:cj 1• Lnz. O :r:)vincia3.

-: ti1 f.rto, coitr •. rrc rio e3 lu- .?Vi• v. jo iaL 1»

tral.

: h tecifido, de5;u3 de- corst7orr divcrs ado'tar ta ldentificaci6n dc ld ni-t-e •- Ltiij>-rtQJ, ILI Iisijc.wj6n stituc:ion1 prep-rada por t1 ru»o

d1 1e&T de

• t6 esti clasificaci6ri por e ja con.era c -.nica, zibi y uscptLbl' dc, cre er, • e

C1I i:i ucic)na1 y, fiJrnti1mento, pque / UQ tLr Jo uniorrar ri 11Mqr a 11n mayor

e -t:ord6 publicar el atJoo en lCícilas d- :u e afo acep: o internacion17rtc.

I co ciodo on ol infr c - :7ior, L-s ni;-. mo erris d isi6n riton i i:in:r :I; to:as OIo:tn tto ic y e ic.do e : y,

cnr •)ci in1e$ •in °:; 1ya ft,to ;fi.: s conveniori: nte ren: r:for ::ri

C r cuccLn de

ci _•-' -, -1X.• .-L:: ..:: -;.ii cdO C-/: c 7 x om•,

Jan 1 do 7, ,

iL.•r.-o , :- lic c&n

tcm. e

n L. 5 ante, s, 1 - ib1iø:as

: i(1er2&r, eb ecto, tos a.;ueiias Siblio- c -uya co1ccion tengan L1qur i;niiccifl ;uLurtl 1

r.•. crroI10 3to-onrnio 1

;c r. •i i:iE; orr•. , •-u i-:-- xt cz er nLr 1. . o

c1 <ttvo, rn

1ts fichai ccnojraficas, - t nte --t. i;i.. ;. constituir el fichero 1ase.

1 1uqtr nd ra1ian Lo5 trjo5 y el Lchero c:iLuye la )iicin. k de atiioqo CoJ.ccivo'.

'sta ofIcina prtta 8e-'vicio auiries r LIan labores ce 4 iu1Sn en C1nci y i:cnoloqí, cnttndo al ín t.nte,

gut& zobre estado - colcciors, Wiiccin derido rt!c 1o, d etc., y, l t'.io .Lcrnpo, ne toda

;i in D:»Ci6fl a tspoS1cin D LS ! 11oLcaS ;!il.nas r it coordinici6n m la uiicI&i : ;uic iones i:i&1i-

pl:(r colccions, ;-'tc.

;l riijo e .at1ogo o1ctivo ;e cm kr u r'cnte, con 'tu.- ci6ri diiri..

e u'lic .r' n t: 1a3, ii3nte .1 : itera rcx- wt vz rinda Li rco1cci6n e l:1 i ferr- acn br

-ido ;le las co1,ccio.

:Çioo o1:J.io :!o -: loqr -r ont, L:t:pr :

b. tc; ie ciar tÇ) •J1 srviio, &1 nor lL ¿o roq tbi

e

7.-.

: .ro

Va*-

Jo . to

- -,---

1c ci-.

- -- - I__ -_---..-

- i - - -,--- - -.-f ----

b3tia .iin cc bic

• -

ri .1.H. •.• 3. tr -a,--- k-ra- Í, a -a½.. - .á... • ,.. - • .•

C7 L

iina. al erc tj.orri. :zctn 1Y1O -

cL6r i

o

'-a--

• -

- -

xo "e"

UEMA DZ PIQiA ?MA REVISTA EFRLJA

ARcnm 07 ORA. EL1J de Aaric!t.

uN'TIca. X -'aterra, nda htveraity.

____ rIC8 Iui*t.rra, !zittøh B ei.ty f Osnetica.

ANEX() "c'

ORGAL2& m!EEXACIOAL

xuaios DE MIZOR. Uac

___ TRAMS3 T

Ofleína 1iteriaci xi dei Trsbt.j.

W3ISPL Orisnici'n *iadlal de Trsbjad - reg.

DE 7X& PABft BZV& Cm SIGLI E* EL TØLO

zam i LA c.U.? øiilr, Centrel itc de ?rsb.3*dorts,

PA .0. tXL Pbod snd Rgrii1ture Organization.

- 1vIA_1 m1 csntro W.cioa1 de ¡ntorci6n y cunta..

ei*i. C~Ma we~ de lhveetl~lzn Cteitftiea y ?cao16

-

.:hi1!,, Intttut cion1 1tica, 1971 ont de 3 :ecctons:

-1

• I t'\

;CI:N. Ch1I, ixtItuto acionU e tJt - tic, 1971

1

lgccj6fl -.-,

U... •:. .. . :~..i ZO ;J[: :Toi..; - Ck

l r i:tx?O; 1 titulo se tnici zcios i-:et rçn 1uir O :e 1-; Zicha y m e l t*rr rng16n.

- .-. -.l titulo se CzerIbe. eny&3cu1a. .3.-. J liinM lç, ticu1a iniaios.

L. se riitrn t&t cua.. •atcrn y Cn -tr p &tisi tn. ante dpu d31 t!tlO, na lvo el cØ uw axi a ta ut.ttulo, cuando la eziicAci6nse da it

tti tUlO. 3 ,. LM titu)o que ha teniio l* vista da or±q.n una f.Lcha -le r

que env!.a ai itio titulo. a.-. Cndo un Pw, líc i,-.c«tón as editada er serioz o ac ecíonoz ge

tma entrada ptta ia revíz ,ta princi1 y una ra cad4 una de la rta o cione,

;' eontii6 •el titulo, ørdo por p nto, se üSCz1bs el ub-. titulo.

C~nuaCIU iel ub-.titulo, Je parado pør pwto,

o do lu ubllc 4LCI~z hchaB por Ur nino Internicio-nles, no se c~dera el pia, sino que 4e*;:us el titulo 90 co-

anisK que la publica. t los tos de titulo y p4s fueran coirci.:ntea, e;tga, a

contínuaci6n tj ,$ y dapu4 de cor l editor rponab1 (n longuaje originai..

c'iso e las publicnciones cflilnaa, hiy 'ue arqar in.tcLici6n de la pubUcaci6n, varictno- dtuio, iucnione,

- fo -e cierre y cualquiar otro to hit&tco-bibj1oqrfjco en-. la intrac.t6n.

.Llrnte, e regbtra la exístencia- de ur-o e las ul

Unide b-.1ierto t<itt-as

¡AR £DO L.S :CXON

1 e Lndican los aAOS efptando olv~, ante 10,s çiOS flti- i dLgitos. 71 y

¿.. 3e eraple sn los cuatro diqitos a6lo en el cuo de couu lecc4one4 qtø ctnzn en si glos•do8 .

y no 71.. 3.- mbIo vue se UtílIzant

. Xwtc ønttnuiJd en 1z recepct8n ¿e L ,(ø xcLbo desde 160 htSt la. fe-.

Indica SU8PenSL6n en la c6n de 1 ,ublc'c:t' (O-636 .(o se eLi6 n 964 y 15).

() .njc4 flo I*to, uwkíue f,,jjte un z1bio nfrro. (a1tn nrros J.e Lts ió

- 1939 y i7O.

1 idic useni6n dei irittv rt i ictpci& 1e l publicaci&n. j.* 6O;(7ø) / (Nozorcib

is 1e 1970).