discurso pronunciado por el pr comandante fldel

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PR COMANDANTE FlDEL CASTRO INFORMANDO SOBRE LOS DANOS DOS POR EL C LON EN LAS PROVINCIAS DE ORIENTE Y CAMAGUEY EL 1 21 DE OCTUBRE DE 1963

- - FII1Et CASrRoT - - - - - - - - - - - shy

UNA GRAN PARTE DE LOS DETALLES Y DE LAS NOTICIAS SOBRE TODO LO QUE SE REFIERE AL PASO DEL HURACAN POR LAS ZONAS ORIENTALES DE CUBA ES PERFECTAMENTE CONOCIDA POR EL PUEBLO YA QUE HA HABIDO UNA AMPLIA DIVULGACION DE TODO A TRAVES DE LOS PERIODICOS EL RADIO LA TELEVI_ SION

UNO SABE PERFECTAMENTE QUE NUNCA PUEDE NINGUN MEDIO DE DIrUSION REFLEJAR UNA REALIDAD CON ABSOLUTA FIDELIDAD CON ABSOLUTA AUTENTI_ CIDAD YO PIENSO QUE SIEMPRE LO QUE APARECE EN UNA FOTOGRAFIA EN CUALQUIER REPOTAJE DESCRITO POR TELEVISION POR CINE ISEMPRE ES UN PALIDO REFLEJO DE LAS COSAS COMO SON ESPECIALMENTE LA GENTE QUE ~I VIO TODO ESO AUN LOS QUE VIVOS LO QUE LA GENTE SURRIO PODEMOS IMA shyGINARNOS C~MO FUERON LAS HORAS QUE PASAtl)S SOLAMENTE LOS QUE VIVIE1l0N REALMENTE AQUELLA TRAGEDIA Y ESA TRAGEDIA LA VIVIERON DECENAS DE MI LES DE PERSONAS NO SOLO LAS VICTIMAS SINO LOS QUE ESTUVIERON AL BoR DE DE LA MUERTE DURANTE CUATRO CINOO OlASmiddot EN UNA ANGUSTIOSA ESPERAshyDEL INSTANTE QUE LA CORRIENTE LE ARRANCABA LA CASA EN LA QUE ESTABAN REFUGIADOS EN LOS TECHOS DE LAS CASAS

A MEDIDA EN QUE IBA SUBIENDO EL AGUA EN QUE MOMENTO SE IBA A DETENER EL NIVEL DEL AGUA TODAS ESAS COSAS PERO EN FIN SE CONOCE BASTANTES DETALLES Y YA NOSOTROS EN EL COMUNICADO OFICIAL DIMOS UNA IDEAGENERAmiddotL UNA I ltWRESION GENER~L DE middotCUALbull H4BIA SIDQ Lilfiexcl GQNSECUE5 CIAS DEL ijURACAN _ I l

1

HEMOS TENIDO EL CUIDADO DE TRATAR DE NO DE NO DAR DATOS SUPUESTOS SINO HEMOS PROCURADO EN ESTO IR DANDO LAS INFORMACIONES A MEDIDA DE QUE SE HACEN CONCRETAS NOSOTROS POR EJEMPLO EN EL COMUNICADO YA EXPRESAMOS NUESTR4 OPINION DE QUE EL NUME~O DE VIClI~AS PASABA DE MIL ESA IMPRESION LA TUVIMOS NOSOTROS CASI EN LOS PRIMEROS 1pfOli~NTO~ CUA~O PUDIMOS VER LOS NIVELES QUE HABlA ALC~NZADO EL AGUA Y EL HECHO DE QUE MUCHAS FAMILIAS ESTABAN EN ZONAS l~NDADAS EN LOS TECHOS DE ~S CA_ SAS EN LOS ARBOLES

PRECISAMENn PORQUE ERAN FAMILIAS QUE VIVIAN EN SITIOS DONDE NUNCA HABlA LLEGADO EL AGUA Y TENIAN Y EN A~GUNOS CASOS SE TRAS~ARON PARA LAS CASAS MAS FUERTEamp ES DECIR PROTEGIENDOSE DE LOS VIENTOS qEJ HU RACAN POS IBLEMENTE LAS INl1NDACIONES SORPRENDIERON A LA INMENSA MA YO RIA PORQUE EL AGUA ALCANZO NIVELES ALTISIMOS DONDI NUNCA HABlA LLEshyGADO NINGUN ~IO Y NADIE SE BABIA IMAGINADO QUE ALLI Pt]DIERA LLEGAR shyALGUN RIO

PESE A ESO HAY LUGARES MUCHA GE~TE QUEDO AISLADA EN ISOS SITIOS y UNO PENSABA BUENO EN LOS LUGARES DONDE E~ AGUA NO REBASO EL TECHO DE LA CASA SE PUEDE HABER SALVADO LA GENTE QUE _HA OCURRIDO EN SITIOS DONDE EL AGUA REBASO LOS TECHOS DE LAS CASAS PORQUE HABlA SITIOS LU GARES RELATIVAMENTE ALTOS DONDE EL AGUA ESTABA CASI EN EL TECHO Y shyNOSOTROS SABIAMOS QUE HABlA OTROS SITIOS QUE ERAN MAS BAJOS QUE ESOS QUE TENIAN QUE HABER QUEDADO SEPULTADOS POR EL AGUA I

bull bull f l bull

QUE HABIJ OCURRIDO EN ESOS t-UGARES SIEMPREPENSABAMOS QUE ERA MUY DIFICIL SALVARLES LA VIDA A LOS MORADORES DE ~SAS CASAS Y EFEC TIVAMENTE NOSOSTROS DESPUES LLEGAMOS A SITIOS DONDE EL AGUA DONDE shyOCURRIO ESO DONDE EL AGUA REBASO COMPLETAM~NTI LAmiddotS CASAS~ LO IMeRlI BLE NO -ES I EL NUMERO DE_PERSONAS QUEmiddot MURIERON EN ALGUNOS Dl rESaS LU shyGARES COMO EL LUGAR DONDE NOSOTROS FUIMOS QUE AABIAN MUERTO LA TERC~ PARTE DE LOS HABITANTES DS AQUEL C4S~RIO SINO LO INC~IBLE FUERON~S QUE SE SALVARON SE SALVARON LAS DOS T-ERCERAS PARTBS ~OMOSE SALVARON ~N LOS ARBOLES UNA V~Z QUE EL AGUA REBASO YARRASTRO tAS CASAS I EN UN BOSQUE ALLI SE SALVO LA$ DOS TERC~S PAR~S DE LAS AJULIAS s~ SAL VARON EN UN BOSQUE EN LAS RAMAS DB LOS ARBOLES GRAVE LA ESCENAS DI

bull

bull I ti bull I ~ bullbullbull ~ lbull - iexclI -shy

2

DOLOR Y DE SUFRIMIENTO QUE LA GENTE VIVIO SON INENARRABLES GESDE EL PUNTO DE VISTA HUMANO FUE UNA TRAGEDIA IMPRESIONANTE NOSOTROS DECIMOS QUE SOBRE LAS COSAS QU~ OCURRIERON ALLI NADIE PODIA INVENTAR NADA LAS COSAS QUE CUALQUIER PERSONA DE IMAGINACION EXALTADA SE LE OCURRIERA IN VENTAR HABRIA OCURRIDO Y AUN COSAS MAS GRAVES ASI QUE ALLI SE VOLVIOshyCOSAS NORMAL EPISODIOS QUE PERTENECEN A LO EXTRAORDINARIO AQUELLO SE VOLVIO NORMAL PARA LA POBLACION y POR ESO NOSOTROS TEMIAMOS QUE EL NUMERO FUERA MUY ALTO DE VICTIMA

NOOBSTANTE LA EVACUACION LO QUE SE HIZO FUE INA GIGANTESCA EVACUA CION PREV1A AL CICLON Y SE HIZO ADEMAS UNA ENORME AVACUACION DURANTr EL CICLON

PUES A PESAR DE TODAS ESAS EVACUACIONES QUE SE HICIERON Y EN AL GUNOS CASOS COMO EN EL CASO DE MAYARI MAYARI TIENE 15000 HABITANTls y FUE BAJO EL HURACAN FUE EVACUADO EL PUEBLO DE MAYARI ENTERO FUE fRASLADADO A PRESTON ENTONCES CREO QUE EN MAYARI HUBO UNA SOLA VICTI MA DE NO SER LA EVACUACION QUE SE HIZO EN MAYARI HUBIERAN PERECIDO shy~OOOO PERSONAS EN MAYARI NATURALMENTE QUE EL PUEBLO QUEDO DESTRUIDO TOTALMENTE TODAS LAS FAMILIAS LO PERDIERON TODO ALLI Y PARECIA QUE MA (ARI ERA UNO DE LOS S 1 TI OS DE MAS PELI GRO EN LOS PRIMEROS MOMENTOS shyZRA DE DONDE VENIAN MAS PEDIDOS DE AUXILIO PERO LOS PEDIDOS DE AUXILIOS ~E HACEN MAS DESESPERANTES EN CUANTO EN AQUELLAS CONDXCIONES LOS HELI OPTEROS NO PODIAN VOLAR DE NINGUNA MANERA EN MEDIO EL HELICOPTERO shy-I~S UN APARATO QUE NEC~SITA DETERM1NADAS CONDICIONES PARA PODER VOLAR IS MUY PEn~GROSO UN HELICOPTERO QUE VOLARA BAJO ESAS CONDICIONES

NO OBST~NTES S REGLAS DE SEGURIDAD NO SE CUMPLIERON LOS HELICOP

TEROS VOLARON Y P CTIC~MENTE TODAVlA BAJO LAS RAFAGAS DE AIRE Y DE shyLLUVIA A RO MU HOS HEL O PERO AFORTUNADAMENTE NO HUBO )ESGRACIAS JEMPR A EFENSA UN HELICOPTERO CON LAS ASPAS SE DEFIENDE PORQ INCLUSO EL HELICOPETERO QUE VSNIAN EVACUANDO COMO ~2 NINOS S~~~YO S CAYO SOBRE LA CARRETERA ESTABAMOS NOSOTROS CERCA )EL SITIO OacuteO~B CAYQ EL HELICOPTERO PERO HICIERON UNA OPERACION MUY 2ELIGROSA LOamiddotlhELlcOPTEROS EVACUA e LAS FAMILIAS SE HIZO UN ESFUERZO EXTRAORDINARIO Y UN ESrU~RZO ~ 1 o - shyLAS --OOPRPVlffamp middotS EN GENE L EN TODAS LAS PROVINCIAS -PORQUE EN ~AS -V~~ TAMtt~EN EL PARTIDO OVILIZO EVAClO A TODO ~~ HUNDO SE TOMA lON MEItgtIDAS EN 1V9A LA REGl PERO LA GENTE DE ORlE Y DE CAMAGUEY shyHCEIRQN UN ESFmiddot ZO EXTRAd INARIO y E PUEDE DECI ~N REALID QUE SIN ~STE ESTllERZO QU REALIZOacute EL PARTIDO CooRDINANDQ EL T-RABAJO DE TODa~-JAS ORG NIZACtONE ASAacuteS LAS AUTO DADES 9-0N LA COLABORACI0N EXTRA RDINAR A DEL EJE Y DE ~ AVIACION PUE R N SlDOshyOOOO 30 000 YI MAS EL ~SFUERZO PREVI y EL ESFUERZO DURANTES E -AS lNtildeUumlNQACIONES UE HICIERON HICIERON y-ERDADERAS PROEZAS Y DEMOS -RARON UNA CA~~ D DE MOVILIZACION ORGANIZACION IMPRESIONANTE PERO

- PESAR DE TO~_ESO E~ NUMERO DE VICT)-iAS FUE REALMENTE Y ASI POR UEMPIO AQU TENEM middot DATOS sOB7nNSIOII DEL TERRITORIO Y DE LA

i~~iexcl=~E~SS~oacute~E~C

3

POBLACION DI LAS ZOJAS AFECTADAS ~ riquest66 aacute - ~A l ORXENrE

CIR DOS MLLONES 974000 ES ~A POBLACION DE LA ZONA AFECTA CASI TRES MILLONES DE HABITANTES~ ES LA POBLACION DE LAS ZONAS AFECTAOAS POR EL CICLON y LAS INUNDACIONES EN MENOS DE UN ANO EN TOTAL HABlAN 107610 ES DECIR 107610 NINOS DE JENOS DE UN ANO DE UNOS CUATRO ANOS 390362 NINOS DE CINCO A 14 123556 NINOS DE 15 ANOS O MAS UN MILLON 752480 EL TERRITORIO AFEC ADO ES DE 62948 KlLOMETROS CUADRADOS ES DECIR UN POCO MAS DE LA lITAD DEL TERRITORIO NACIONAL UN POCO MAS DEL TERRITORIO NACIONAL

ENTONCES EL NUMERO TOTAL EXACTO DE NUMERO DE VICTIJ4Aj NO TODAVIA ~iO SE P EDE DECI N COMP TA E CT PORQU DAVIA BSTAN CONFIR~ iOOfil CASOS EL MOMERIO EN QUE PEDIMOS ESTE INFORMEN HABlAN EN LAshyROVINCIA DE ORIENTE ESTO ES EN OCTUBRE 20 SE HABlA CONFIRMADO ALLI ~ONFIRMADO POR EL PARTIDO EN LA PROVINCIA DE ORIENTE UN TOTAL DE 1126 HCTIMAS ENTONCES NATURALMENTE QUE EL NUMERO ES AUN MAYOR PORQUE iUN ES MAYOR PORQUE TODAVIA HAY PRRSONAS DESAPARECIDAS QUE PUEDEN iPARECER QUE PUEDEN SER LOCALIZADAS APARECEN EN ALGUNOS CASOS CADA rERES EN OTROS CASOS APARECEN LAS PERSONAS VIVAS ES AUN MAYOR ES shy

middot)ECIR PUEDE HABER ALGU~OS CIENTOS ~~s PERO CONFIRMADOS HASTA ESTE iOMENTO 1126 MAS O MENOS DI STRIBUIDOS EN LA SI GUIENTE ZONAS ~ EN LA O~A DEL RIO CAUTO VALLE DEL CAUTO 757 VICTlMAS SrERRA MAESTRA NOR E 177 VlonM~ MANZANILLO 92 PALMA SORIANO SAN LUIS 32 HOLGUIJf S GUANTANAMO SONGO Y LLATERAS 29 TUNAS PUERTO PADRE 33 ZONA EL SEGUNDO FRENTE 3 BARACOA 6 MAYARI SAGUA MOA 6 SANTIAGO DE UBA 5 BANES ANTILLA l SIERRA MAESTRA SUR TODAVIA NO SE TENIAN

OS DATOS EXACTOS

PERO EL NUMERO DE PERSONAS EVACUADOS PlJERON EN BAYAMO 7000 ~SI QUE PODEMOS DAR MAS O MENOS LOS DANOS CAUSADOS EN VIDAS EN ERSONAS EVACUADAS EN CASAS DESTRUIDAS EN CASAS AVERIADAS EN LA ONA DE BAYAMO 757 VICTIMAS 7000 PERSONAS EVACUADAS 2000 CASAS ESTRUIDAS 5000 CASAS AVERIADAS

SIERRA MAESTRA NORTE 177 VICTIMAS 3000 PERSONAS EVACUADAS 1100 ASAS DESTRUIDAS 2000 AVERIADAS

MANZANILLO 42 VICTIMAS 15000 EVACUADOS ES DECIR FUERON LAS ERSONAS QUE SE EVACUARON ALLI 600 CASAS DESTRUIDAS 2000 CASAS AVE IADAS shy

PALMA SORIANO SAN LUIS 32 VICTlMAS 8000 EVACUADOS 810 casas SSTRUIDAS 1299 CASAS AVERIDAS

HOLGUIN 35 VICTIMAS 21115 EVACUADOS 1018 CASAS DESTRUIDAS 187 CASAS AVERIADAS

GUANTANAMO SONGO y LLATEBAS 29 VICTIMAS 12595 EVACUADOS 227 ASAS DESTRUIDAS 533 CASAS AVERIADAS

TUNAS PUERTO PADRE 23 VICTIMAS 18195 EVACUADOS 1492 CASAS ZSTRUIDAS 4000 CASAS AVERIADAS o

SEGUNDO FRENTE 13 VICTlMAS 5211 EVACUADOS 741 CASAS DESTRUIDAS J9 CASAS AVERIDAS

BARACOA 6 v1ctimas 7500 EVACUADOS 375 CASAS DESTRUIDAS 500 cashyS AVERIADAS

MAYARI SAGUA MOA 6 VICTIMAS 17000 evacuados 866 CASAS DESTRUI S 112 CASAS AVERIADAB bull shy

SANTIAGO DE CUBA 5 VICTIMAS 18000 EVACUADOS 300 CASAS DESTRUIDAS

4

1200 CASAS AVIRIDDAS

BANES ANTILLA una VICTlMA 334 evacuados 731 CAtLiS DESTRUIDAS 816 CASAS AVERIDAS

SIERRA MAESTRA SUR UNOS 500 EVACUADOS 100 CASAS DESTRUIDAS 400 CASAS AVERI~DAS

EN TOTAL FUERON 1126 VICTlMAS REGISTRADAS HASTA EL DJ~ 20 DE OCTU_ BRE 131590 PERSONAS EVACUADAS 11103 CASAS DESTRUIDAS 1 ~ It~ CASAS AVERIADAS o ( r~ l

EN CAMAGUEY EL TOTAL DE VICTIMAS REPORTADAS CONFIRMADAS SON 15 HOMBRES 6 MUJERES 10 NI NOS 21 VICTlMA ~

PERSONAS EVACUADAS EN LA PROVINCIA EN ~ STINTAS REGIONES SUMARON UN TOTAL DE 44900 PERSONAS EVACUADAS D iexclJC SSTAS DQS _ tUl ~R AS QVE FUE NECESARIO ALBERGAR_ ~AS ALIMENTARLAS ATENDER LOS NIN ES CON TODOS LOS MDICAI

mNTOS HUBO QUE HACER UN ESFUERZo GIGANTESCO PARA PODER LLEVAR ESAshyTAlUA Y NATURALMENTE ESE ESFVER00 SALVO DE LA MUERTE A DECENAS DE U LES DE PERSONAS NO SOLO 1)Eacute LA MUERTE INCLUSO DURANTE LAS 1NUNDA ~IONES y EL CICLON SINO WMUERTE POR EPIDEMIA LA MUERTE POR ENFERshyEDADES QUE ERA LO QUE NaS DECAN ALGUNOS CAMPESINOS ESO HUBIERA shy)CURRIDO EN OTROS TIEMPO EL HAMBRl HUBIERA MATADO TANTA GENTE COMO ~AS IFUNDACION~S QUE ES LO QUE DECIAN ELLOS

ASI QUE HIZO DA~ EN TODOS LOS PRINCIPALES RENGLONES DE LA ECONOMIA JRlCOLA HI ZO GRANDEacuteS DANOS

UN PERIODISTA INTERROGA YA SE PUEDEN TENER CALCULOS MATERIALES MAS

5

CONCRETOS

PIDEL CONTISTA

FIDEL ESAS CIFRAS SE SABRAN CON UNA ABSOLUTA EXACTITUD PORQUE SE ESTA TRABAJANDO EN ESO PERO EN LOS PRIMEROS MOMENTOS POR EJEMPLO EL CENSO DE LAS VICTlMAS LO ESTABAN HACIENDO LOS MEDICOS QUE SE IBAN QUEDANDO EN CADA UNO DE LOS SITIOS FUERON LOS QUE FUERBN HACIENDO LOS PRIMEROS REPORTES CONVERSANDO CON TODOS LOS VECINOS PUES p TODOS LOS VECINOS EN CADA LOCALIDAD QUE HABlA PASADO CON CADA FAMILIA CUAN TOS HABlAN PERECIDC~ CUANTO SE HABlAN SALVADOS SE 3MPEZARON A HA shy~ER LOS CENSOS PERO TODAS LAS CIFRAS SE CONOCERAN CON COMPLETA EXACshyTITUD PORQUE AHORA UNA DE LAB TAR~AS A REALIZAR ES EL CENSO DE LAS PER SONAS AYECTADAS POR EL CICLON

y POR ESO SE ACORDO DESDE EL PRIMER MOMENTO QUE ERA LA TAREA A UEALIZAR UNA VEZ TERMINADA LO INMEDIATO URGENTE QUE ERA SALVAR LA) GEN rES DE LOS TECHOS DE LAS CASAS SALVAR LAS VIDAS r UNA VEZ SALVADAS LAS IDAS SE EMPEZABA INMEDIATAMENTE EL PROBLEMA DE LA ASISTENCIA DE TODOS LoOS AFECTADOS

6

EN MEDIO DI ISA SITUACION PORQUE FUE UNA VEnnf~ERA DATALLA DEL PUEBLO CONTRA LA NATURALEZA SE DIERON UNA SElIE DE CuacuteSQS DE uumlEBOISMO QUE VAI1 LA PE A HACE RES Ll~~=3=--------=-=-~~~

EL VALORE HEROI Me S CONVIRTB ALLI EN UNA COSA COMUN y COriRIEN TE DE TODO EL PUEBLO EN LOS INFORMES QUE NOS HAN illii~ID1iDv L()S COMPANEROS HAY CASOS POR EJEMPLO LA DIRECCION DEL PARTIDO DE CAN~lGUEY DIO CONO_ CER EN UN COMUNICADO QUE UNO DE LOS CASOS MAS DESTACADOS DE HEROISMO QUE CON1ffiCI~ POR PARTES DE CaMPANEROS QUE ARRIESGARON Y PERDIERON LA VIDA p ~mO AYUDA EN LAS ZONAS MAS AZOTADAS o SE DESTACA EL CASO DE ~ SAN MATEO MARTIN SECEETARIO GENERAL DEL SECCIONAL CUATRO DEL PARtLD9 ~ DE LA REVOLUCION SOCIALISTA ALFABETIZADOR~ OBRERO EJEM_UNIDO PLi1 mrxCOMBATIENTE DEL EJEHCITO REBELDE y SUPERVIVIENTE DE PINO 3 QUI~N~NTO CON EL COMPANERO DESIDERIO PRE~ES CERVANTES ENCONTRARON LA MUERTE EN EL CUMPLIMIENTO DE SU DEBER EN LA ZONA DE CONTRA MAESTRE

SE INFORMO ASI MISMO QUE EN LA TRAGICA CIRCUNSTANCIA QUE MIENTRAS EL COMPANERO COLON SECRETARIO GENERAL DEL SECCIONAL DEL CENTRAL SANTA ri1ARTA LUCHABA ESTOICAMENTE POR SALVAR LA VIDA DE NUMEROSAS FAMILIAS SU COMPANERA SU HIJA Y OTROS FAMILIARES PERECIAN AHOGADOS EN LA INUN JACION

SE RECONOCE EL VALOR Y LA ABNEGACION Dt LAS FUERZAS ARMADAS REVO LUCIONARIAS MENCIONANDO EL CASO DEL CaMPANERO JAUN BETANCOURT PACHE~O )ERTENICIENTE A LA 42 DIVISION DEL EJERCITO REBELDE QUE MURIO AGHOGADO -tuacute~UCHANDO POR RESTABLECER LA COrPJNICACION ENTRE CAMAGUEY y NUEVITAS

CON OBSTINACION LOS HOMBRES DE LA PAR DESTACADOS EN CAYO ROMANO lO ABANDONARON SU POSICION CUANDO UN BARCO SIGMA FUE AL RESCATE DE LOS HABI1AN1ES DEL CAYO QUE SE ENCONTRABA ANEGADO PORQUE NO HABlAN mCIBIDO ORDENES SUPERIORES PARA RETIRARSE Y HASTA TANTO NO LLEGO LA USMA SE MANTUVIERON EN EL CABAYETE DE UNA CASA DISPUESTOS A MANTENER JU DISCIPLINA HASTA SUS ULTIMAS CONSECUENCIAS~

SE SALUDA A LA LABOR ESFORZADA DE LA MILICIA NACIONAL REVOLUCIONA HA QUE HUBO MUCHOS HECHOS HEROICOS COMO EL DEL COMPANERO MILICIANO shy~ODRlGO CALDERON QUE CUANDO ATRAVEZABA UN RIO CRECIDO PERDIO EL FUSIL ~UE LA REVOLUCION PUSO EN SUS MANOS~ LANZANDOSE A LAS AGUAS PROFUNDAS -ARA RECOBRARLO

LA PARTICIPACION DE LA CTC y LOS SINDICATOS EN TODAS LAS TAREAS ONSIGNANDO EL COMPANERO CANDELARIO AGUERO FORTUN DEL SINDICATO DE LA DMINISTRACION PUBLICA DE CAMAGUEY QUE FORMO UNA BRIGADA DE SALVAMENTO N ORIENTE PERECIENDO EN LA LUCHA CONTRA LAS AGUAS DANDO UN ALTO EJEM LO DE CONCIENCIA DE LA CLASE OBRERA shy

EN ORIENTE TAMBIEN EL COMPANERO DEL PARTIDO REPORTARON CASOS DE EROISMO SE PUEDEN REPORTAR ALGUNOS CASOS PERO FUERON MILES DE CASOS

EL CAMPESINO CESAR BENITEZ DE 52 ANOS OBRERO D~L CENTRAL RIO CAUTO ~iO LA VIDA XJE NUt~~SO~tlS 1Ii~80N1S ~~RteRiDiquestS POR loA COI(H jil~ ft

UESGANDO SU VIDA DE MANERA HEROICA SUBIDO AL TECHO DE LA CASA DoRDE shyBABIA ESCALADO PARA ESCAPAR AL IMPULSO DE LAS AGUAS QUE ARRASARON VI rENDAS y VIDAS EN GUANO VIEJO NO SE LIMITO A PROTEGERSE ASI MISMO EN CADA OCAS ION EN QUE SE APROXIMABA AL EDIFICIO UNA PERSONA ARRASTRADA OR LAS AGUAS LUCHANDO POR SALVARSE CESAR DENITEZ SE SUSPENDIA DEL 30RDE DEL TECHO SUGETANDOSE FUERTEMENTE y OFRECIA SUS PIES COMO BSCA LERA AL QUE PASABA SIRVIENDOLE DE APOYO PARA LLEGAR AL TECHO ESTA shyrNICIATIVA QU~ COMPORTABA GRAVES RIESC~S LA REPITIO MUCHAS VECES SAL iexclTANDO LA VIDA A NUMEROSAS PERSONAS

BAJADAS LAS AGUAS LA CASA EN QUE HABITA SE HA CONVERTIDO EN LA CASA JEL PUEBLO ALLI ACUDEN Y COMPARTBN CON EL NUMEROSAS PERSONAS QUElHORA LO ADMIRAN GRA~~EMENTE MUCHAS DE LAS CUALES D~BEN LA VIDA A SU GENEROSA ACTI TUD bull

7

ARISTIDES GUERRA UN CAMPESINO DE 60 o 70 ANOS DE LA PEGION DE CAuro EMBARCADERO FUE SACADO DE SU CASA 1 O~ Eil GOLl E r~ 1-1GUA BUEN NADADOR A PESAR DE SU EDAD r LOG10 Z~MnULLIHgtji~ GA~hNrK middot(middotmiddot~iS iexcl~Yiexcl1lJD~rts

QUE lE PERMITIERON SUBIR A lA COPA DE UN ARDOL J UNA r~z Pr~STO A S_4i~VO NO SE LIMITO A CUIDARSE ASI MISMO SINO QUE DECID~O euroNS~~GUIDA AYUDAR A NUMEROSAS PERSONAS QUE ARRASTRABAN LAS AGUAS SIN POSiBILIDADES DB SALVARSE

NADANDO RECOGIO y LLEVO VARIOS BASTIDORES HASTA UNA CASA SIN TECHO CUYOS IDECONES SE MANTENIAN FIRMES ARMANDO UNA BAPBACOA IMPRO_ VISADA SIN TARDANZA SE DEDICO A PARTIR DE EN~ONCES A ZAMBULLIRSE Y WiDAR HASTA LAS PERSONAS QUE LES PASABAN CERCA ARRASTRADAS POR LAS AGUAS DE ESA FORMA SALVO CUATRO MUJERES Y ONCE NINOS QUE LLEVO A LUGAR SEGURO TRASLADANDOLOS HASTA LA BARDACOA Q

EN EL PUEBLO CAUTO EMBARCADERO FUE LA PRIMERA PERSONA QUE AL BAJAR LAS AGUAS ESTABA EN SU CASA EN uNtaN DE SU COMPANERA QUE HADIA TRAIDO DE MAN~ANILLO LIMPIANDO EN EL MEJOR DE LOS ANIMOS LOS DOS O TRES PIES DE FANGO QUE HADIAN QUEDADO DENTRO DE SU HOGAR

PEDRO NUNEZ GARCIA CELADOR DE LOS FERROCARRILES ENTRE BAYAMO yLINEA DEL CAUTO SE LANZO A NADO EL LUNES SIETE DESDE RAJA HASTA PASTOR TRAYENDO LA PRIMERA LANCHA DE SALVAMENTO QUE RESCATO 82 PEa SONAS E~TRE HOMBRE MUJERES Y HINOS ADEMAS DE PARTiCIPAR INCANSA BLEMENTE EN LAS IJr30RES D RESCATB 1 1JiexclSONALMENTE REALIZg LAS LABOltES DE INSTALACION y R~PARACION DE LAS LI~AS TELEFONICAS DE FERROCARRIL RESTABLECIENDO LA COMUNICCION DE BAYAMO CON OAMAGUEY

FAUSTO CESPEDES UN JOVEN OOR~RO AGRICOLA DEL CENTRAL amp10 CAUTO QUE ANTES FUE MATESTRO VOLUNTARIO SE HALLADA EN UN EDIFICIO DE MADERA DE DOS PLANTAS AL QUE EL EMPUJE DE LAS AGUAS ESTABA DOBALNDO AMENAZADO RAMNETE SIN PENSARLO DOS VECES FUE NADANDO HASTA CERCA DE UN LARGO shyCAOLE ADAPTANDOLE UNA ROlDANA CO~ EL CABLE EXTENDIDO ENTRE EL EDI FlCIO QUE AMENAZABA DERRUMBARSE Y OTRO PROXIMO TRASLADO A ESTE ULTIM~ UNO POR UNO A TODOS LOS QUE PELIGRABAN EN EL OTRO EDIFICIO VALIENDOSE DE UN SACO ATADO AL CABLE DE ESTE MODO SENCILLO SALVO HEROICAMENTE A NUMEROSAS PERSONAS

EL ADMINISTRADOR DE UNA GRANJA EN aIO CAUTO HABlA VISTO QUE NUME ROSAS RESES PASABAN POR LA GRANJA EMPUJADAS POR LAS AGUAS A UNA shyMUERTE SEGURA EN UNION DE VARIOS CAMPESINOS SE DIO A LA TAREA DE EN LAZAR UNA A UNA CADA VEZ QUE PODIA CON EST~ PROCEDIMIENTO PONIAN E~ PELIGRO SUS PROPIAS VIRAS SALVARON MAS D~ 500 RESES QU~ AMARRARON EN LUGARES MAS S~GUROSo

y ASI SUCESIVAMENTE SE PRODUJERON INFINIDAD DE HECHOS TODAS ESAS COSAS TENDRIAN QUE RECOGERLAS LOS ESCRITORES PERIODISTAS NOSOTROS TUVIMOS OPORTUNIDAD DE CONOCER ALGUNOS CASOS EL CASO DE POR EJEMPLO UNA FAMILIA DE CAMPESINOS QUE TENIAN DOS CASITAS Y ENTONCES EN UNA TENIAN LOS MUCHACHOS EN OTRA TENIAN ESTABAN ELLOS ENTONCES EN LA CA ~ SA DONDE ESTABAN LOS MUCHACHOS DICE QUE EL NOTO QUE EMPEZABA A RESQUE shyBRAJARSE LA CASA NADO HASTA LA CASA LE ABRIO UN HOYO EN EL TECHO shyPARA QUE LOS MUCHACHOS SALIERAN CUANDO VOLVIO A VER NO SE QUE ALGO EN LA CASA MIRO HACIA A TRAS VIO QUE EL AGUA ESTADA ARRASTRANDO YA LA CASA DONDE VIVIAN LOS NINOS VIO A TRES DE SUS HIJOS UNA PRIMA HABlAN COMO SEIS O SIETE PERSONAS EN LA CASA o ENTONCES SE LANZO NA DANDO DESTRAS DE LA CASA Y MAS ATRAS SE LANZO LA MUJER NADANDO TAMshyDIEN~ BUENO LOS DOS PUDIERON LLEGAR ALCANZAR LA CASA AL CABO DE UNshy~ILO~ETRO y MEDIO ALCANZARON LA CASA ~A CASA SE DETUVO ENTR~ U~OS AR 30LES EL LLEGO PRIMERO DESPUES LLEGO ELLA Y ENTONCES EL LAS MANOSshySE LAS DESTRUYO PRAClICAMENTE CORTANDO ALAMBRE Y ENIOl~CES ATO LA CASA ~UE ESTADA FLOTANDO PRACTICAMENTE A LOS ARBOLES QUE HABlAN AlL Y EN rONCES SUBIERON A LA CASA Y ruSISTIERON TRES DIAS ENTONCES INDSClJ flBLEMENTE SI NO HUBIE~A HECHO SE HUBIERAN MUERTO LOS NINOS DE TODASshyFORMAS PORQUE ELLO NO HUEBIERAN RE~1WJDO AQUELLO t Y ADEMAS S~ ROOIE 1AN DEBILITADO PUDIERON SALVAR LA VIDA DE LOS MUCHACHOS POR QUE LOS shy

8

DEFENDIERON ALLI LOS PROTEGIERON SODRE TODO EL iexclORUE L CG~1uNlru DE EL ESTAnA MUY DEBILITADA IMAGlNENSE IuiS NlC I3 L J Ll 1J= l LO QUE SE DEBILITA UN MUCHACHO CON EL FRIO) C(jl~ ~L Lmiddot ~s eo L~

TRAUMA QUE TIENEN Y ASI TRES DIAS y SALVARON TGD03 LuSdlJOS o ~iexcl~~~PTJZS

REGRESARON A LACASA ELLOS TENIAN COMO 200 ANIMALZS KNTRE GALLI NAS POLLOS CERDOS TODO TODO LO PERDIERON TODA LA ROPA TODO LOS MUEBLES REALMENTE CUANDO LLEGO ALLI FUE CUANDO MAS BE DESESPFRO ESE CASO NO ES UN CASO EXTA-~INARIO PASARON PERO MUCHAS COSAS

HUBO UNA SENORA QUE HIZO UNA DALSA EN LA BALSA PUSO A LOS SIETE HIJOS CUANDO EL AGUA YA PASO EL TECHO DE LA CASA PORQUE ALGUNOS MUCHOS DE ELLOS CONTRUYERON nALSAS BAJO LA INUNDACION DE PALO DE PALMAS HICIERON LA BALSA PREVIENDO QUE EL AGUA REBASARA Y ASI SE SALVARON MUCHA GENTE CONSTRUYERON nALSAS EN MEDIO DE LA INUNDACION y CUANDO EL AGUA LEVANTO LA CASAS SE MONTARON EN LAS BALSAS

UNA SENORA CON LOS SIETE NINOS EN LA BALSA Y ESTANDO EN LA BALSA DIO A LUZ EL OCTAVO NINO PERO DE ESOS CASOS PERO MUCHOS MUCROS ALGUNOS QUEDARON SEPARADOS DE SUS FAMILIARES MUCHAS CASAS TIENEN BAR DACOAS DONDE LOS CAMPESINOS GUARDAN ALGUNAS COSAS PERO EN LOS LUGARlS QUE NO HABlAN LA HICIERON PERO QUE EL AGUA LLEGO ENTONCES TAMBIEN A LAS BAROACOAS ASI QUE CUANDO YA LLEGADA AL TECHO SE ENCARAMABAN EH EL TECHO PERO ALLl POR EJEMPLO ESTABAN TODOS LOS MUCHACHOS AMARRA DOS ALLI AHORA LOS QUE SE QUEDARON EN UN ARDOL TRES DIAS SE SALVA shyRON PORQUE SE AMARRARON Y OTROS NO PUDIERON RESISTIR PERO SE DIO nN CASO EXTRAORDINARIO COMO EL CASO DE UN MINO QUE POR EJEMPLO EN EL TRO CO DE UN ARDOL FUE TRASLADADO 25 KILOMETROS y SE SALVO 25 KlLOMETROS NAVEGO EN EL TRONCO DE UN ARnOL~

UNA NINA QUE TAMOIEN HIZO UNA PROEZA 1NCREIDLE PERECIO TODA LA FAMILIA Y SE SALVO ELLA UN NINO QUE TAMDIEN TENIA ERAN 11 DE FAMILIA Y TODS PERECIERON

ENTONCES QUE OOURRIO ENTONCES COMO SE PRODUCE LA 1NUNDACION LA INUNDACION SE PRODUCE DE GOLPE EL PROBLEMA PRINCIPAL ES QUE MUCHA GENTE EN ESOS SITIOS DONDE NO HADIAlLEGADO EL AGUA VIERON VENIR UNA OLA VIERON VENIR UNA OLA DE DOS METROS DE ALTO AVANZANDO QUIEN A VISTO UN RIO CRECIDO SAOE COMO ES ESTO CRECE ES UN PROCESO DE ACUMULACION DE ampGUA y ENTONCES YA EL RIO AVANZA ESTREPITOSAMENTE EN ESTE SITIOS DONm NO HABlA LLEGADO NUNCA EL AGUA ESTABAN RELATI VAMENTE TRANQUILO Y ALGUNOS LES SORPRENDE LA OLA DE NOCHE OTROS DI DIAS CUANDO ESE GOLPE DE AGUA LLEGO DE NOCHE FUE DANTESCO LA SITUA CION y DE TODAS FORMAS LOS QUE NO LO VIERON VENIR DE DIA TAMBIEN shyENTONCES SE PRODUCIA UNA COSA FUE SORPRENDIO A MUCHA GENTE UNOS TRATABAN DE ESCAPAR SI IBAN POR OTRO SITXOS VENIA OTRA O~~A OTRO RIO AVANZANDO POR OTRO SITIO Y LE CORTABAN LA RETIRADA

COMO LAS CASAS RESISTIA PORQUE ESAS CASAS TIENEN HORCONES MUCHAS DE ESAS CASAS DE CAMPESINOS HECHAS DE GUANO PERO ESTAN HECHAS DE BOR CONES EL GOLPE DEL AGUA NO LAS ARRASTRA POR LO MENOS ~~ EL PRIMER shyMOMENTO DESPl~S PUEDEN IR RESISTIENDO MAS O MENOS SEGUN LA CONTINUI_ DAD DE LA CRECIDA PERO A LOS QUE LO AGARRARON CAMINANDO LOS RGARRA_ RON SIN PROTECCION NINGUNA EN UN CAMINO EN UNA GUARDARAYA EN UN TERRAPLEN LOS QUE LOS AGARRARON EN LAS CASAS POR LO MENOS LAS CASAS RESISTIAN ELLOS RESISTIAN

HAY EL CASO DE UN LUGAR DONDE PERECIO MUCHA GENTE FUE POR LA ZONA DE IGUA~ EL LUGAR SE LLAMA CREO QUE AGUAS VERDES ESTA CERCA DE LA COOPERATIVA ROBERTO REYES ESA COOPERATIVA ESTA AL SUR DE TUNAS CON IJN TERRAPLEN QUE VA DE TUNAS AL CAUTO UNA COOPERATIVA CANERA QUE SE SALVO MUCHA GENTE ESA ZONA QUEDO MUY INUNDADA PERO LAS FAMILIAS DE liGUAS VERDE TRATARON DE HUIR DEL LUGAR Y LO SORPRENDIO EL GOLPE DE -iOUA EN LOS CANAVERALES y EN LOS TERRENOS SIN ARDOLES SIN CASAS SIN iquestJADA Y AHI PampFJCIERON MUCHAS FAMILIAS DE ESE SITIO ENTONCES LOS -JUE NO PRERECIERON VIVIERON DlAS

1-1

4e una tpaged1a indeaer1ptible los hijos las mujeres 108 Jll dr s ] os hermanos TOllA LA FAIlaquoLIA e8 decir QUE NO ERA LA HUERTE AMENAZANDO UN GRUPO ESTABA AMENA ZANDO TODA LA FAMLIA Y EL TIPO DE HOMBRE omo AQUEL (lJE flABLO (JJE NADO UN IcrLOshyMETRO Y MEDIO SON lOS HCMBRES DE ALLI El EL CARACTER E L TIPO EL ESPIRITU DE LOS OAHPEsrNOS DE ESA RmON GENTE FUERTE HEROICAS SACRIFICADAS VALIENTE ClA RO ERA MUY J)()l(JtOSO VER A ALClJNOS KlMBRES DE AQUELLOS ILORANDO ~RQUE HABlAN -PERDIDO HIJOS COMO EL CASO aJE VIMOS NOSOlROS roDAVIA REDEADO POR LOS RIOS -POR lAS INUNDACIONES AXLI TODO EL QUE SABIA QJE EftA UN JamRE DE TMPLE FUERTE ROMPIO A lL()ftAR PORQUE NO PODIA SOPORTAR HABIA FERDIDO A IAS 3 NINAS TODAS ESTAS FAMnIAS CAMPESINAS OON NUMEROSAS TENIA 7 8 HlJOS y EL PERDIO LAS 3 NI NAS fU SABES EN MEMO DE A~l 6AMPO DESOIAO ~ro A~DO EL ROJERDO DE 10 QUE PASARON SOLO IA MITA]) DE JLI)S HIJOS ClJE PERECIEroN MUeROS SMes DE ESOS ESAN e~SfUIDO POR FAMLIAS D1I UN MISIO APE])lDO m tOBOS SON RotILJAw RES PRAeTJCAMNlE TODlS LA WAJaUA SI g) PERDIAN UN HIJO PRDUN UN HERMANO UN lO UN PRlMO y ASl rlESDE EL FUNTO m VISrA DANa U COASA DA AIJI MUY OOJOROSA MUY mm maODI5lAr ~ SINfO OCWf~N1E CANOO ILEOO y ENe(ftR) AClrn MAMEN cm PEDIA SEOUR ADElAtltE cm E INTmPONIA su cAMtm PARA llEGAR A LA O~AshyDA

1)R 1tmL 4S1tOt sumo 10 MAS mRrBLE 1) lA SI1UAeIN AlU RA REALMlN LA IMPORENftA EN LOS EN Las HOMENPOS EN lOS MPH2ftOS EN QUE MAllA PROIlJUElfl)OS lAS NUNDAftONS EstABAN EN su NrVEL MAS ALTO FUE EL OtNOO PUMSAMEmE POR LA -TARlgtE IA um RAA UN ESFUERZO DESESPERADO LOS OOMPAftEROS EL DEL PJRTlOO y DEL ir mtO y LAS ORlAN1ZACIONES TODOS HACIAN UN ESnERZO DESESPRAIO ENTOlaES 1LEIABA LA UAMAlA lB AtJIILlO llEMYARI C~O HAeER ILEGAR ALGUN A~LO 90N TODOS LOS RIOS leS RJO~ CON MM LA mNA lNUNDUA AU~1 ENTRE j ENTRE MAYA1tI Y HOlGUtN~ CCJotO HAeER LlEGAR lU3tao A eAUTO CRISTO QUE ESTAM A lA auLlA DEL CA~ A NOSOROS S PARfIA am IJOR EJnfiLO EL pUEBLO cm )l)BA A QvlWl N4D DI CAUTO eRISTO eAtlI8 ~ NO llAllA MAtUDO nEMPO DE mouARLO ~RO w cmtro~ QUE DE SAUTO eR~ mtA um X LOS 111 IIOS ~E MENOS SUFRE roES QtJRN HU~ 110 AQUEL Wdt SE HABRtA MAGtIADO QU eAUTO CRISlOI HABRIA SfOO ARlWlAOO OOMP~ TE LA LIGIe4 DE (t1POJER QUE MA A LA ORlLlA DBL CAU1O~ ~1r) m PROW6E UN lElfOt MENO~ Y ES ~ LO RtOS VAN FCftKANOOSE su PROPIA ORtIJA Y AQUl LOS RI08 ClJE Ra~ SOLTARON MAS PnIOftOSOS ERAN LOS QUE NO ERAN RIOS POJQJElOS RlOS TfENIN SU$ eAtJ CE Y M AGUA tRANSCURRE Pm so CAUCE Y EL CAuro TmE UN GRAN eAUCE y AL MISfO TrEMPO HA IX) HAetENDOSE su PmFlA tRIllA Y LA CRIILA DEL eAlPlO B sLVAB)N )ID ClfS FAKUAS m IDf TCDAS lAS OFaJlAS )EL CAmo NO PORCVE HAY ORJ4JAS MAa AL TAS y OlU1US MAS BAJAS POR EJEl1PlO EN RIOCAUTO ES UNA ORKM pmo 41Ll El AQUA PA~ TAMBtEN CAUlO CRJMOj PERO AIJ LA CONSlRUeaON DE LA CARRTRA EL PtJmrlE LA BASE DEL PUNE~CREO tJM 10 UNA IIHOTA MAS AlrJA DE DONDE LA FmILf4

DE CAUTO eMSTO SE PODIAN OEFENDER MEJOR FORQJE EL CAUTO YA ~L lIGO TImE S1J$ ORnLlUS OTROS RIOS ~(lJENm QJE ID SON U()I4J y (JIE NO TnmN ORIlLAS MS sE

DESBORI)ARON MUCHO MAS QUE EL CAt1lO EL 6AUro SE DESBORD18 POR MUCHAS PARTES FEBO EL CAUTO HA CREADO UNA ORrUA PUNTO SJUTO EN ftIJNlOS TREeHOs PtJNTO SALTO QUE OTROS RlOS NO LO TIENEN Y AS ENmE HOlOORN Y eAuro CRInO HAy lO KILOOTROS ])E

MAR EmONeES NO PODAN VOLAR DE NINJUNA MANERA LOS JmeOPIER03 IlL 8lCLON ER4 ~PoacuteSJBLEJ y ~NTONCES LO QUE SE NOS OIURRtO ~UE SE PUEDE MOVRLO LOS BAR60S NO PODIAN MOVERSE lAKPOC 00RANlE El OtCLOJf ~E BARCO SE fWDE MOVER LOS CARRJ$ AtfIt FBIOO DL mRlHO ENlOt-nES nfPEZARONfA MOVILWR lOS eARmS ANPeIos D~ ORfNT~ DE iexclA~ VlUS y DE lA HABANA reDQS LOS -CAROOS ANFIBIOS se MO~1flARO~ RAPmAME~ EN t1N smMO PARA PODER HACER lLEGIR UNA AYUDA LO QJE FODJA HAeER$ JIW4IItJT poeo PltRCUE SlrUAIONES roMO ESttS 10 MAS TERRIBlE PRAMJOAMENlE 1laquo) USTE MODO DE HAeER NADA Y ENroNIES LtS MAS QUE HACEN HACIAN LA GENTE ERA HCER LO CVE ~

AUNCVE FUERA MUY preo 10 flJE SE PUDIERfi HACER EN ESAS emCUNTABC[Is PERO ESO HACERiexclO DE 10MS MANEIWS y ESA ERA LA R~CCION DE TODO EL MUNOOL J)E3~ LUlOO CU~ DO SE mm HACER MAS DESDE EL MCJw1ENlO EN QUE LAS RABAGAS DE 1lmTO WNltBAN UJ POCO D3-fNUYE UN POCA LA LLtmA Y ENlRAll EN AcerON LOS HELICOPJERaS LO MAS Qt1I

FUDO HACERSE FUE lA EVACUtOION PREVENTIVA LA EVACUACION POsrBLE rtR TODOS lOS iffiDIOS YA BAJO LA ANUmAOION COMO EN MAYARI~ COMO EN ALGUHflS SITIOS QUE EN~ TORES EN CARRETAS POR SOBRE TERRAPLENES POR roBRE LINEA DE FERROCARRIL YA BAJO LA mNUNDACION EN raquoflONES DE DOBLE DIFERENCIA ES DOR VEHICULOS QUE PUEDIER4N IOVERSE POR mrRE LAS AGUAS lVACUARAN MUCHOS SIl[o1 MUelAS FERSONAS QIARO Q1 N MAYARI SE ME OLVIllO -SUAl4R ~~ PARTE O(H) HACIA ARRIBA OON ES1RIBACIONES~

A-2

ELEVADAS EN OTRAS PARTES FUERON EVACUADOS HACIA HilCIA IRl~3TON~ T HO 1 l1J~~~II)NJ

EL CENTRAL GUA1OOLA ENTONCES ENTONCES LO CiE NO SE ruDO ElG r iexcli lS QUS LiEC~ARAN LAS lNUNDACIO~S SE HIZO LO HIZO LA GENE CUANOO LAS INUNDACIONES ESTABAN ANDANDO SACANDO DE ALGUNOS WGRES DE MENOR PELIGRO DE MAYOR PBLIGRO A MENOR PELISRO y FUERA DE ESO TODOS LOS LUGARES ESTABAN INCUMUNIC1WOS SANTIAGO ICOMUNICADO CON BAshyYAMO BABAMO INCOMUNICADO DE HOLGUIN HOLGUIN INCOMUNICADO DE TUNA TODOS LUGARES QUE NO HABlA MAS QUE COOJNICACION QUE POR RADIO Y UN MAR EN MEllO DE TODO TODO ESO Y EN ESAS crnCUNTANCIAS LA GENTE SE HACE LO QlE PUEDE roR MUY POCA COSA QUE HACER SE CONFOIMA POR LO MENOS SE CONSUELA HACIENOO LO QJE FUEDE Y ASI HIZO TOOO EL MUNOO ENTONCES CUANDO LOOS LAS CIRCUNTANCIAS PERMITIERON CVE CON MUCHOS RIEGOS LOS HELI COPTEROS VOlARAN ENTRARON EN ACCION ros HEUCOPTEROS y LOS HEUCOPTEROS DESPLEGARON UN TRABAJO EXTRAORDINARrO PORQUE EL HEUCOPTERO ES UN APARATO FORMIDABLE PARA um SITUACION COMO ESA Y LOS HELICOPTEROS HABlAN AYUDADO ANTES EN INUNDACIONES FORltJJE HABlAN OCURRIDO DURANTE EL TRIUNFO DE JA REVOWCION DOS IUNUNDACIONES GRANDES ANrERIORtt MENTE NO COMO ESTE QUE NO TIENE PARAIEJO PERO ERAN lNUIDACIONES SIN CICLaN Y AQUI HUBO CICLON MAS INUNDACION MAS CICLON PA~ EL CICLON DEJO LA lNUNDACION -y VOLVIO EL CICLON Y ENlONCES POSIBLEMENlE SE REPITIO EL CICLO Y ENTONCES HUBO OTRA lNUNDACION MAS CILOON ENTONCES Les MEDIO CON QUE CONTABAN MAS EFICACES PARA UNA iYUDA DE ESE TIPO LOS HEUCOPTEROS EN LO MAS INTENSO DEL CICLON NO PODIAN VOLAR DE NINGUNA MANERA Y VOlARON CON UCHO RIES Y DE CREAR UN ESFUERZO EXTRAORDIWRIO PORQUE BIEN ES VIlt~DAD TODO EL MUNDO UN EXTRAORmNARIO ESFtERZO

E SE SlBQ PARTIrlO E DOS~ ~BampiexcljLLwIiII~~ORDiexclNARro) nuill~~aiexcl _ ACCI ON DE TO

-~~nrn ~jiexcliexclJ~iexcliexcliexclD MEDIDA DN SU ESFUERZO FUE UN GRAN ESFlERZO~~ ~-illi~~~LAQUIEN FODIA HACER MAS CCM LOS PILaros DE LOS HEliCOPlEROS HICIERON MAS LOS PILa-TOS y LOS MECANICOS PO E ELLOS TCMARON CONCIENCIA DEL SERVICIO HUMANO QJE ESTA BAN ~STANDO TRABAJARON INFATIGABUMENTE REPARABAN LOS HELI AQUELLO A MI ME RE CORDABA CUANDO LA INVASION DE GIRON~ EL ESPmIIU DE LA FUERZA AEREA CUANOO LA IN VASION DE GIRON (APLAUSOS) DE LA PLAYA GIIDN EL VALCR DE LOS PILarOS EL ESFUERZO INCANSABLE DE LOS MECANICOS QUE NO DESCASABAN NI UN SEGUNDO CARGANDO LOS EQUIPOS REPARANDO LOS EQUIPOS lA DISPOsrCION DE 1 GmIEbull Ero ME RECORDABA A MI EL AEREO PUERTO DE BAYAMO EL TRABAJO DE LCS HELIC9ElTEROO ALU DIRIGIDOS FEROONAIMENlE POR EL CCMPANERO CURBEtO CURBELO TAMBIEN ESTABA CUANOO LO DE IIIRON MUCHA GENTE DE ESA QUE ESTABA ALU FUE UNA BATAUJ COMO ESA LA MIMA FIEBRE DE aJMPLIR EL DEBER LA MISMA EL MI~O ESPIRITU DE SACRIFICIO EL MI~O VALOR ID DESCANSARON VOLAroN HAS TA DE NOCHE HASTA l)E NCCHE VOLAroN LCS HEUCBPTEROS CON AIRE Y LLUVIA SACATNDO NI NOS DEL TECHO PORQUE ELLOS LIE GABAN AL LUGAR Y SACABAN LA PRrMERA TAREA QUE lES DABAN AQUI ESTABAN MAS GRAVE LA COSA AQUI ES MAS SEGURO PONIAN DE AQUI PARA ALLI Y AL MISMO TIEMPO AQUI LOS ENFERMOS GRAVES YA lA GENTE lA GENTE CCMPLETAMENTE AGOTADA ENTONCES ESAS LAS amASLADABAN A LOS HOSPITALES ENTONCES SITARON BU CENTRO DE OPERACIONES DE HBAYAMO SUS CENTROS DE OPERACONES EN HOIGUIN SU CENlRO DE OI-ERA ClONES Y TRABAJARON LO QUE POR TIERRA PODIA ~SE ERA REAlMENIE MUY POCO (APLAU~S) ES QUE LO QUE SE PCDIA HACER POR TIERRA HABIA QUE HlCERLO PORQE NO AlCANZABAN ESOS HELICOPTEROS HABlA QUE ABRIR CAMINOS Y HABlA ~ UEVAR ALIMENIOS Y DESDE LUEGO LA COMBINACION DE LOS CAMIONES roN LOS HEUCOPTEROO LOS CARroS ANFIBIOS CON LOS HEU COPTEROS HACEN AlGO PERO LOS EL FACTOR EL INSTRUMENTO EL VEHICULO ffiRFECTO SON LOS HELICOPTEROS EN UNA CI~CUNSTANCIA roMO ESA TAMBIEN ACIUARON LOS BARCOS ENTON CES LOS PESCADORES DE MANZANILLO HICIERON UN EXTRACRDINARIO ESFUERZO TAMBIEN TO DOS LOS BARCOS TAMBIEN 10 HICIERON LOS DE GIBARA PORQUE ALLI SE ACUDIA A TODOSLCS MEDIOS A UN CARRO ANFIBIO A UN BARCO DE PESGA A UN BOTE DE RFi~OS AUN BARCO DE PESCA LO QUE FUERA CUALClTIER COSA UN roTE UN BOTE DE MOTOR TODO TODO LO QJE FUEIERA FLorAR SE UTIliZABA ESO LO HIZO LA GENTE CRGANIZADAMENTE DIRIGIDOS paRE EL PARTIDO rERO MUCHA GmTE LO HIZO TAMBIEN INDlvtIDUAlMENTE NO~TROS VIMOS UN- SE NCR QUE TIENE UN OOTECITO ALU PARECE QUE lO TIENE PARA ESes CASOS Y EL O 60 PERroNAS PERO TUVO DIA Y NCCHE RECOGIENDO GENIE EN ARBOLES EN CASAS ODOS sr TIOS AS QUE EL MBLO TAMmEN CADA CIUDADANO CADA HCMBRE DONDE RA QUE -UDO mCER ALOO LO HICIERON COMO TODO ESTOS CASOS CA OS QUE ACTUARON NI V P PIA Y BllEN) BE ~UEDE DECIR QUE ESE SENTIMIENlO DE SO DAD WMANA ALCANZO ALU BAJO CIRCUNrACNCIAS COMO ESA NIVElES MAS ALTOS MAS INCREIBLES MAS UCONCEffiBLES SI TAN SICUIERA PUDIERAMOS DECIR QUE LA REVOLUCION NO HUBIERA HECHO OTRA CC1ISA QUE fACER UN TIDPO DE HCNBRE COMO ESE COMO EL QUE HA CRtADO y SE HA CREADO EN LAS OONDI ClONES DE LA REVOLUCION Y SE HA DESAmWLLAOO EL SENTlMIENTO DE SOLIDARIDAD ENTRE LeS HOMBRES ENIRE LOS SERES HUMAN05 QUE HA DESARROLLADO EA ESO SOLO SERIA ~RA JUSTIshylICAR LA REVOWCION POtUM ALLI ES TODO LA INVERSA I ro OPUESl() LA ANIITISIS DEL

A-3

DEL EOOStro m LA GENTE ESA ~UE QUIERE SALVARSE EL rrEso~viexclm middot1E EL PWBLDtmiddotl ALLr 1ODO L MUIIOO SE AY1mABA COMO SI FOERA UNO A CflRO CCMO SI FlmR SlJ JJOS S Pt5RMA NO 00 PADRE Y SE VIO EL FUEBLO EN UNA BATALLA J CONTRi Lll NAiUiacute~ ~1A y EL lNiMO y LA SERENIDAD Y EL -esTOICI~O DE LA GENTE Y AUK LOS QUE lliRillRON TODO 3J ESRITU su FIMZA ESe ERA IMPRESIONlOOE

PERIODISTA CCMANDANrE EL COOTE PROVINCIAL DEL PARTIDO EN ORIENTE fCORDO UN PLAN DE 10 PUNTOS (APLAUSOS) QUE NOOOTROS HEMOS POD~DO OBSERVAR y El VElOS Q

- F~D1BL1 FARA HACERLO TAN PRONTO ES DECIR ESTAN OOMTEMPLADOS EN TODOS LOS ASPEC~iexcl TOS roR PUNTOS LA REPARACION IA RECONSTRUCCIU-J DE TODO QUISIERA HABLIRNOS SOBRE ESO

DR FlDEL CASTRO BUEOO LO FRMERO CJJE SE HI20 NO FUE lLEGAMOS A LA CONCLUSION rODO ESTABA EN EL ESPIRITU DE T01)O EL PUS POR LO Tm TO TAMB EN EN EL ESPIRITU DE TODOS lOS COMPANEROS DE LA DIRECCION DEL PARTIIXgt DEL GOBIERNO FUE VOLCAR LOS RECURSOS Y EL ESFUERZO DE IA PROVINCIA DE ORIENTE ENIONCES FRACTICAMENTE AlU MIs-IO TN LA PROVINCIA DE ORIENTE P(ES NOS REUNIMOS LOS COMPANEROS DEL GOBIERNO lOS CCM PANEROS DEL PARTIDO DIRlGENlE NACIONlLES MINISTROS y LOS DIRIGENlES DE LOS COMPA NEROS DEL DE LA PROVINCIA DE ORIENIE Y ALU DISCUTIENOO CON ELLOS QUE POLIrICA ERA lA mE lEAMOS A SEGUIR EN PRIMER lUGAR LOS QUE ESTABA EN EL ESPIRIlU DE TODOS VOL CAR lOS EECURSOS DE LA NACION SOBRE lAS REGIONES AFECTADAS CGiO ERA lOGICO y ERA JlJSTO

mroNCES tr)SQTROS CITAMOS mI A LOS OOMPUERCS DE o rm TRANSPORTE EL MINISTRO DEL TRANSPORTE MINISTRO DE DE 00 13 S HNIS e NshyTE~OR MINISTRO DE DE CULTURA DE TRANSPORTE NO SE QUE SERA SALUD PUB srmiddot DENTE DEL INRA Y VARIO S DmIGENrES MAS NOS REUNIMOS AW PARA ELABORAR UN PLAN CONCRETO DE TRABAJO tNlONCES TACTICllMmTE ESOS COMPANEROS SE TRASLADARON A LA PRO VINelA Y ESTUVIERON ALLI DEDICADas A LA TAREA AlGUNOS TODAVIA ESTAN INCWSO ALLI SE PLANTEO CLARO QUE 10 PRIMERO ERA EL RESCATE DE LAS PERSONAS QUE ESTABlN EN ~ LIGRO EN TODO ORIENTE SE ME HABIA OLVIDADO EL INSTITUTO HIDRAUUCO TItMBIEN CCMPA NERO FAUSTINO QUE EL INSTITUTO HIDRAUUOO TIENE UN PAPEL MUY IMPORTANIE EN ESTA CUESTION ENTONCES SALVAR LAS VIDAS QUE TODA va ESTABAN EN PELIGRO ASISTIR A LAS PO BlACIONES INMEDIATAS LA SEGUlf)A ETAPA EL LA AYUDlI A TODAS LAS PERSONAS AFEC1ADAS Qm LO HABlAN PERDIDO TODO Y AL MISMO TIEMPO IA RECONSTRUCCION DE TODAS LAS COMUNI CACIONES DE LAS VIAS FERREAS y LA ECONCMIA SE ACORDO POR EJEMPLO UNA SERIE tE ME DIDAS CON RESPECTO A LOS CAMPESINOS EN PRIMER WGaR DE HACER EL CENSO DE TODOS LOS QUE HABlAN PERDIDO SUS CASAS ENlONCES DARLE DETERMINADAS CANTIDADES DE DINERO mM CONSTRUIR LAS CASAS Y FACIUTAREE MAS MATERIALES CCMO CEMENTO CLAVOS TODO LOS MATERIALES QUE FUDIERAMOS REUNIR PARA AYUDARLOS ffiRA CVE CCNSTRUYERAN SUS CASASADE MAS DE DARLE UNA AYUDZ ECONCNICA SE AC D LE TU TAMENTE ROFA Y ZAPATO A TOshyCOS ELLOS A OFRECERLE OTRA VEZ RO PATO JE ACOltOO T 4 TIDOS -S~Cflm BIAif fErmr llbi1~OS EEllSANOO QUE ffiOCEOJMIENTOS ERA POR FIN ~ LE VAN A ENTRliGAR LOS MUEBLES TlffilliN SE HABlA PENSADO SI ENTREG~ LE DINERO Y ESTABLECER DEPOSITaS DE MUEBLES PARA (lJE LO CCMFRABAN O ENTREGARLE LOS MUEBLES HJilfOS DECIDIlro ENTREGARLE LOS MUEBlES TAMmEN ENTONCES EN ESTE DE ACUERDO CON ESA POLITICA A LA ASISTEIDIA A lA POBLACION TAMBIEN OTRAS MEllrDAS CCMO FOR ~JEMP10 EL RE ANULAR CON DONAR TODAS LAS DEUDAS DE TODOS ACJIELWS CAMPESINOS QUE HUBIESEN PERDIDO SUS COSECHAS CON MOTIVO DEL CICLON ES DBCIR CANCELAR LAS DEUnAS DENDIENTES CON LOS BANCOS DEL ESTADO Y AL MISiO TIEMPO FACIUTARLE NUEVOS CREDITOS rARA QUE ItMEDIATAMENTE SE DEDICARAN A lAS CULTIVOS Y A LA RECONSTRUCCION DE SU ECOIJ ~OMIA CONSECUFraquoIE CON ESTO SE HAN TCMADO Y SE T()fARON IlffEDIATAMENTE UNA SERIE DE -1EDIDAS ADICIONALES y SE DISPONIA POR EJraquofPLO TODA LA PAFA VISTA DE LA AUSENCIA T~ rJL DE POR EJEMPLO DE VIANDA EN LAS PROVINCIAS POnCm LAS PROVINIAS NOS ABASTECIA )E VIANDAS ENTRE oms COSAS SgtBRE TOOO DE PlATANO Y ENORMES PLATANALES RABIA UN LAN DE PLATANO ~N DESARROLLO FANTASTICO CIENroS DE CABALLERIA DE PUTANOS EN PRO JUCCION LAS BARRIERON LAS lNUIDACIONES y EL CICLON y VAN A RECONSTRUIR PElto LOS TATANOS LOS ECHO A TIERRA DE VERDAD CVE ERA INCREIBLE LA CANrIDAD DE CABALLERIA TIERRA SEMBRADA DE PUTANOS ENTONJES SE ACOROO POR EJEMPLO TODA LA PAPA CltW GENTRARLA EN TODA LA ZONA AFECTADA LA PAPA QUE SE DISPONIA NACIONALENTE

TERIO DE OBAS PUBLICAS ENIA ron TAREA MOVILIZAR TODOS LOS RFcurtsm) )ISiClNIBLES DE LA NACION EQUIPOS MATERIALES SIN SACRIFICAR LAS OBRAS FUNl111Pm TALES FABRICAS) CONS TRUCCIONES MOVILIZAR LOS 0RIENfi5 PARA R~STABLECER UMEDIATAMENTE LAS COMUNICiexclWIONES PRIMERO ABRIR PASO CCMO FUERA POSIBLE Y DESPU~3 RECONSTRUIR LA CARRETERA Y RECONSshyTRUIR LOS PUENTES EL MINISTERIO DEL TRANSPORTE 3E LE ENCARGO LA TAREA DE LA RECONS TRUCCION DE TODAS LAS VIAS FERREAS INMEDIATAMEnTE PARA EL TRANSPORTE Y PARA lAS ZAFRA EL MINISTERIO DE CcmRCIO INlERIOR SE LE ENCARGO LA TAREA DE DISTRIBUCION QUE SE HABlA ACORDADO CON EL PARTIDO TANTO DE LOS ARTlCULOS QUE APORTA DEL ESTADO COMO

LOS ARTICULOS QUE SE ESTAN RECIBIENDO ClARO QUE EN AQUEL MOMENlO NO SABIAlOS QUE IBAMOS A RECIBIR EN ~QUEL MCMENTO TENIAMOS QUE DISFONER DE LO QUE HABTA ESTA SITUA CION EMPIEZAAAcrVIARSE EXTRAORDlNARIAMJmTE CON LA AYUDA QUE ESTAMOS RECIBIENDO LA AYUDA EXTERIOR 0UE ESTAMOS RECIBIENDO SNTOOCES SE ENCOMENOO SE ENCOMENDO LA TA REA DE COMO SE IBA A HACER EL CENSO EL PARTIDO VA A HACER EL CENSO Y VA Aacute HACER lA DISTRIBUCION DE TODAS AQUEUAS COSAS QUE VAN A ENTREGARSELE GRATUITAMENTE LOS RECUR SOS EN MATERIALES LOS RECURSOS EN DlNEROA LAS FAMILIAS

TAMBIEN AL INSTITUTO AL INRA SE LE ASIGNO IA TAREA ItftEDIATAMENTE DE PLANES DE RECONSTRUIR LA PARTE AGRICOLA SALVAR roro LO CVE FUDqamp SALVARSE EMPEZAR LA RE CONSTRUCCION INmDIATAMENlE DE TODO LO PERDIDO COMO REjnABLECER y DESARROLlAR TODO iQUELLO SE LE ASIGNARON AL MINISTERIO DE SALUD PUBUjAacute QUE TENIA UNA BUNCION IMPOR TANTISIMA QUE TENIA LA FUNCION DE PRESTARLE ASISTEN9Q MEDICA A TODOS LOS LAS PERSOshyNAS EVACUADAS HAY 100 noo PERSONAS EVACUADAS VA NAR A TODAS lAS FAMILIAS DE lAS ZONAS AFECTADAS Y A LOS EVAOUADOS PARA EVITA~ LA PIDEMIAS LA HIDVILlZACION DE LAS MEDICINAS Y LOS MEDICOS ALGO QUE SE HIZO CON T JO EXITO QJE REAINENlE NO SE 00 NI UN $OLO CWlO HASTA ESTEMOONlO DE SOL JA CREO CllE UN CASCL DE

rus UN SOLO CASO Y rl) COMPROBADO SE HAN RADO CONrENER HASTA ESTE MCMENlO NO HAY NINGUN CASO PLENAMENTE CONFrRMADO DE D INFECCIONES SE HIZO UN TRABAJO MEDICO TREMENDO HABlA QUE HACER UN TRABAJO TAMB N SAUERON TODAS lAS BRIGADAS A QUEMAR LOS ANIMALES MUERTOS PARA EVITIR LA PROPAGA ON DE EPIDll1IAS HABlA ClJE COOATIR LAS EPiexcl DFMIAS POR TOOOS LOS MEDIOS PORQUE LA CONCENTRACION DE LAS PERSONAS LA DEBILIDAD DE LA GENTE LOS DIAS DE DEBILITAMIENTO FISICO LAS AGUAS ESTANCADAS QUE SE VAN QUE DANDO DESPUES DE LAS INUNDACIONES LOS ANIMALES MUERTOS POR TODAS PARTES LAS EPIDE ~HAS FUE ESO UNO DE LOS PEUGROS MASORES DE LA EPIDEHA Y HABlA QUE COMBATm LAS EPI DEMIAS ESA FUE LA TAREA DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA ENTONCES CADA UNO DE LOS ORGANISMOS QUE TIENE UNO AL FRENTE EL TRABAJO SE lE ASIGNO su TAREA LO DEL INSTIruTO HIDRAULICO ~PEZARON I~DIATAMENTE A HACER TODA UNA $RIE DE JNALISIS Y OBSEmElICIONES RELACIONADOS OON EL FENOMENO QUE HABlA OCURRIOO AlLI y ASI SE PUSO TODO EL MUNDO A rRABAJAR AILI INMEDIATAMENTE

PERIODISTA HA Y UN PLAN DE tRASLADO DE UNAS CUANTAS DE CUANTAS MILES DE CABEZAS DE JANlIDO PARA LA PROVINCIA DE ORIENTE TAMBIEN

DR FIDEL CASTRO BUENO ENTO~ES NOSOTROS POR EJmPLO QUE ESTAMOS HACIENOO LO SI mIENTE NOSOTROS TENEMOS ALGUNA ZONA COMO EN PINAR DEL RIO QUE TENEMOS MAS DE 30000 CABEZA DE GANADO HlMBRA CEBU ENTONCES PENSAMOS DESARROLLAR EL FUTURO COMO UEacuteNCA LECHERA ESA ZONA SE VAMOS A TRASLADAR A 20000 VACAS CEBU ALGUNAS CARGADAS r OTRAS SIN CARGAR ESAS LAS VAMOS A DEPOSITAR EN LA GRANJA UNA GRANJA QUE ESTA MAS ILA DE TUNA Y ENTONCES V1MOS A VENDERSELA A LOS CAMPESrNOS PERO ES DECffi DARLE N CREDITO PARA QUE LAS PAGUEN EN 5 ANOS LAS QUE FIECEN LAS VACAS (JJE EMPIECEN ~ CCMPRAR VAMOS A TODOS LOS QUE TIENEN POTRE VAMOS A FACIUTARLE NO SOLO LOS mCURSOS SINO LAS FACIliDADES PARA CUE CCMPRElfLOS ANrnALES TAMBIEN VAMOS A LLEVAR LLA UNOS MILES DE GANADO DE CABEZA DE GANAOO PCRClNO HEMBRA ESTAlvros REUNIENDO TAM 3IEN GANADO DE RAZA HEMBRA MILES DE GAntildelNAS TAMBIEN DE RAZAS ENTONCES NOSOTROS ENflMOS AHORA QUE LA GALLINA EL pUEBS6 TOOO ESO VAMOS A ENIR~G1RSELO GRATUITAMENTE AMBlEN PARA Qlm ELLOS EMPIECEN TAMBIacuteEN A RECONSTRUIR SUS sus CRIAS DCMESTICAS y L GANADO NATURAlMENrE EL GANAOO SI SE VA A VENDER SE LE VA A DAR CREDITO PARA QUE o CCMPREN y LO PUEDAN 9AGARiexclOOMODAMENlE roOOUE uacuteLLI DEBEN QmDAR GRANDES EXTENSIONES E POTREROS QUE QUEDAN SIN SABEZA DE GANADO SOTROS T~BIEN -ro Xl

_ ARA EMPEZAR A _RAmE A TO S LOS PEQUENOS AGRI(l]LTORES~ TODO L G~DO EXCEDE~ lE LOS PEQUENOS AGRICULTORES CCMPRtRLO mmRA O UTILIZAR SlS TIERRAS UTIU AR NUEVAS TIERRAS INCORPORADAS EN VIRTUD DE IA ULIMA LEY DE RE OR-iA AGRARIA

ENTON~ CLARO SE ESTA MOVILIZANDO TOroS LOS RECURSOS POSIBLES PARA RF-CONSTRUIR mUELLO giexcliexcl VA A RECONSTRUIR NO HIlYIJl MlWJR ruDA~ y EL ffiIMER ESFUERZO QUESE EMPEZO

A-5

A HAVER CON LOS REOURSCS cm TENIAMOS SE 1MmZA A CONTAR CON EL APOYO DE LA AYUDA EXTERIOR QUE ESTAMOS RECIBIENDO CON LA AYUDA GRANrE) EXTRtORDINARI( GENEROSA DE TOOOS LOS PAISES DEL CAMPO SOCIAUSTA HACIENDO ESFUERZOS E- ALGuNOS CASes CON VER DADERO SACRIFICIO PARA ElLOS Y NOS ESAN EW~~ ANDO GRANDES CANTIDADES DE CEFEALES DE MEDICINAS DE ZAPATOS Y TAMBIEN HEMOS R~CCIDO lYUDA DE OTROS PAISES TAMBIEN CAPITAUSTAS EN GENERAlr SE HAN MOVILIZlUX) TODC)J PARTES~ EN MUCHOS PAISES CAPITA1IS TAS TAMBIEN NOS ESTArt AYUDANDO CLARO QUE ES LA A PBlNCIPAl ESTAifOS middot DO DEL CAMPO SOCI STA FEriQ AllNCJJE SEA EL GESTO Q RAN TElIOO DIS~ N1W-aIiexcliquestiexcliexcliexcl~ QUEmNEN UN S O QUE EL TlE SOTROS ES EL DE AGRADEe-ER y ES DE RECONOCER HA NA SOLA A QUE NO NOS HAC r tLLTA y TODO EL MUNDO SABE pmQUE y LO VOY A JXPLICAR LUEGO TAMBIEN Y ES L ~A DE LOS ESTADOS U OS ESO ES EL cm NO 6s ACEPTADO y TENEMOS RAZQNltBPARA NO ACEPTAR Y NOS NRAMOS CON NO ACEPt TAR

y LO VOY A lXFLICAR LUEGO

PERIODISTA COMANDANrE CCMO GRAVITARA SOBRE NUESTRA ECONOOA NACIONAL TODA ESTA DEVASTACI

DR FIDEL CASTRO E HDE 1aoo SI MgtS CRUZAMOS DE BRAZOS BRAZOS VA A AR Y SI APlMAS 3)HOS PUSJLANIMlPS NO e Q OS A VIT

FUERTE CI0NAMOS y CHAMOS NOSO O J o SOLO ClMFENSAMOS SIN) QUE 10 s~ R) SUPERAMOS AMPLIraquojENlE Y PODEMOS APROVE CHAR ESTA SACUDIDA DE LA NATURALEZA PARA SAC~TDIRNOS UN POCO CON lA MODORRA TAMmEN CCMPRENDEN y VEAN USTEDES QUE ESA SACUDIDA HA SIDO PARA EL PAIS y (lJE MOVILIZACION ES ESTA EXTRAOSDlNARIA MoViacuteUZACION y roMO ESTA TRABAJANDO lA GENTE PERO HAY QUE VER QUE UNA REVOLUCION ES UNA FUERZA MAS PODEROSA QUE IA NATURALEZA EL CICWN y LCS HURACANES y TODAS ESAS COSA5-ro UNA BOBERlA CCMPARADO CON m REVOLUCION UNA REVOLU ClaN TIENE UNA FUERZA MUY SUPERIORES A LOS FENOMENOS Y LOS CATACLIstOS NATURAUS UNA REVOLUCION ES UN CATACUSMO SOCIAL TAMmEN ES EL PUEBLO DESBORDADO UNA REVOW ClaN QUE LO INUNDA TODO 10 INVADE TODO Y TAMBIEN ES CAPAZ DE ARRAiSAR TODO 10 (lJE SE LE PONGA DEIANrE Y TODO LOS OBSTACULOS QtJE SE LE POIDAN lJELJUflE ESA ES UNA REVO LUCION NOSOTROS LO SAmMCS ESTAMOS T~unlDS ay QUIENE NO to-SA1lEN y SE ASUSTAN SE ASUSTAN 10 MISMO DE LA REVOLUCION QUE LO (JJE lE FUEDk PASAR A LA REVOillCION CUAN DO TIENE PROBLEMAS Y ESTAN LOS _ OS SON LOS QUE MUEREN DE DESEONO PCR LO GENE VIVEN DE IWSIONES y MUEREN DE DESENGANO PERO EL DINAMISMO QUE DE~LImA UN FUEBLO REVOweiacuteoNARIO ES INCREIBLE y NOSOTROS FO DEMOS ENFRENTARNOS OON ESTA SITUACION SE HABM PODIDO ENFRENTAR ESE OTRO REGIMEN CON ESTA SITUACION SE HABRIAN PODIDO ENFRENTAR UN REGIMEN BURGUES y CAPITALISTA SE HABRIA PODIDO ENFRENTAR CON ESTA SITUACI ON CLARO (UE HABRIAN TENIDO DE CORRER A LA BASE NAVAL DE GUANIANAMO PARA QUE LOS AMERICANOS liE SACARAN ALGUNAS GENlES SI ACASO LA SACABAN PCRQUE ACJJI CUANOO HABlA UNA INUNDACION HABIA UN CICLON MANtt DABAN GUARDIAS RURALES CON CABALLO JI VER QUE ES 10 QUE HABlA PASADO SIN EMBARGO AQUI SE MOSTRO LA PUJANZA LA FUERZA DE IA REVOLUCION SE MOVIUZO SE EVACUO EN DOS PROVINCIAS CASI 200 000 PERSONS LAS ALIMENlO LAS ALBERGO LAS ATENmO CON ESME RO PERO ADEMAS MOVILIZO 3JS OltGANIZACIOlES DE l-fASAS su VANGUARDIA y lA LANZO AL ASISTIR AL PUEBLO Y MOVILIZO AL PUEBLO MOVILIZO su EJERCITO MOVIUZO sus H3LICO TEROS LA FUERZA OEL HELICOFTERO BATALLONES DE HEUCOPEBOS ALLI ENTRARON EN ltCCION EN GUERRA TAMBIEN CONTRA LAS INUNDACIONES Y UBRARON UNA BATALLA VICTORIOSA HISTO RICA TAMBIEN EN IA BJATAILA CUE LIBRARON NOSOTROS MI~OS CON NUESTROS PROPIOS RECUR SOS COMO SALIMOS CUAL HABRIA SIDO LA SIIUACION SI NO ILEGA A SER LA REVOllJCION CUAL HABRIAN SIDO LAS pmDIDAS EN VIDA DEL PAIS 20 30000 VIDAS QUIEN HABRIA IDO A YUDAR A TODA AQUELLA GENlE CUIEN HABRIA AYUDADO HABRIA POSIBLFNENTE LOS GUARDIA TENIENTES Y LOS GUARDIA S RURALES SE HABRIAN AI-1WVECHADO EL CICLaN PARA QUITARSE A

MUCHOS CAMPESINOS ALLI DE SUS mRRAS y DESALOJAR GENnE Y HACER TODO ESO HJBRIAN IDO LOS FOLITIQUEROS ALLI RECOGIENDO CEDULAS y HABRTAN ROBADO TODO EL DINERO HABRIAN CaRDADO A IR DESPUES DE 20 SEMANAS DE mscusroN UNOS CUANTOS PESOS DE INDENNIZACION SE LO HABRIAN ROBADO TODO DESFUES COMO HACIA N SIJMPRE NO AYUDABAN A NADIE SE RO lABAN LA MAYOR PARTE DEL DINERO Y CON 10 TRO SE DEDICABAN A COMPRAR BOTES Y OTRAS JOSAS VAYASE A COMPARAR TODA AQUELlA BASURA CON LO QUE ES UNA REVOLUCION Y LA REt iexclOLUCION FUE TAMBIEN UN FUEBLO DESBORDADO 0UE BARRIO TODO ESO -~~_Y AHORA CijOCAROHiquestDOS_FUERZAS DE JA NTURnEZA CHOCO LA REVOLUCION cel UN HURACA14 DOS CATACUHOS CAshyfACLISMO socAL y N OS j VER (U1EN SALE VICTORIOSO DE ESA BA rALLA BIEN CUENTA LA HISTORIA E S DE LA INDEPENDENCIA DE VENEZUELA OCU tRIO A(UEL TERRIBLE TERRraquoiOTO QUE DESTRUYO CARACAS mCEN QUE BOLIViexclR DIJO BUENO LA JATURALEZA ESTA CONTRA NOSOTROS DCtiAREMOS TA~EN CON LA NATURALEZA UY EL TERRE

7)TO AlJTTrJ EN MEDTO mi LAllEVOllJCION y AQCrFAN CHOCADO OOgmiddot(ATAZLI~OS Y EL SOCIAl

A-6

QUE ES LA REVOJlJCON CONmA EL OTRO NATURAL Y VA A 5i LrB VICTORIOSA U n~Vm1JCION y EN ESO NO HAY LA MENOR ruDA LOS CONTRA REVOLUCIONiJlWS Y LOS (JT SNOS Y LOS Ii1PE RIALJSTAS HAN ESTADO LAMIENDOSE LA BOCA HAN ESTADO HAeIENDOSE ILUSIONES QUE ESTE ES EL MCMENTO CREEN oUE EL CATACUSMO NATURAL VA A VENCER EL CATACLISMO SOCIAL

Y CREEN QUE LAS AGUAS 0tE ARRASARON VIDAS DE HUMILDES CtMFESINOS Y EESTRUYEf RON RIQUEZAS DE HCMBRES DEL FUEBLO Y DE HG1BRES HUMILDES DEL PUEBLO VAN A DEVOLVER

LE SUS LATIFUNDIOS SUS CENTRALES AZUCAREROS Y SUS MI UONES DE PESOS SUS PRIVIlEGIOS ESO ES LO OF CRIltEN CREEN OlE LO QUE ARRASA CON LOS INIERESES DEL PillBLO y SON RI QUEZAS DE LOS HUMILDES LE VA A TRAER FLOTANDO LA FLOTA DE LAS INUNDACIONES CREEN ELLOS QUE VAN A RECIBIR TOroS SUS PRIVILEGIOS Y TODllS rus FORTUNAS y LO UNtCO 0UE LWS PUEDE DEJAR A ElLOS EL CIClON IGUAL OUE IA REVOLUCION ES LA FOSA DE BARTLE PARA 0UE SE SUMERJAN ALLI ES 10 TINICO QUE LE VAN A DEJ AH SE HICIERO N ILUSIONE S DESPUES VAMOS A VER CCMO SE COMPORTARON NtmSTROS ENEMIGOS SEGUN CCMO SE CCMFuacuteRTO EL PUEBLO CCMO SE CCMPROTARON NUFSTROS AMIGOS CCMO SE COMP~RTARON NUESTROS ENEMIGOS ES EL OTRO PROBLEMA

PERIODISTA COOmANlE SOBRE LA CANAEIZACION DEL TRABAJO HACIA LO PRODUCTIVO SOBRE EL APROV1~HAR LA NECESIDAD NACIONAL PARA ORJE NlAR ESTE

DR FIDEL CASTRO TENGO OOE HABIAR TODAVIA NO HEMOS HECHO NADA VA A EMPEZAR TODA VIA NO HEMOS HECHO NADA ESTAMOS EMPEZANDO NADA MAS EL PROBLEMA ESE ENTONCES lA CUESTION ES LA SIGUEENIE ME INTERRUMPISTE MI DISCURSO roBRE ESTO LOS ILUSOS NO PERO BUENO NO MERECEN MUCHO MAS TIEMPO DESPUES HABLAREMOS TAMBlEN QUE HICIERON QUE HICIERON NUESTROS ENEMIGOS DURANrE EL CICLON CUAL FUE SU TAREA

PERIOBISTA MUCHAS GRACIAS CCMAIDANlE SUS PALABRAS QUE ERAN PARA EL FINAL

DR FIDEL CASTRO ESTABAMOS HABLANro DE QUE EVOLUCION SE PUEDE ENFRANrAR PERFEC TAMENTE A TODO ESO SE HA ENFRENIADO EL PUE Y HEROICAMENE y ESm GANANDO ESA BATAILA PERO EL RJEBLO HOY SE PUEDE ENE NTAR A ELLA Y EL PASADO HlERIA SIDO VER DADERAMENIE TERRIBLE DE LO QUE DECIAN S CAMPESI NOS ES VERDAD QUE EL ~RE FABiA MAT NTE OMO NUNDA EN EL CICLON SIN EMBARGO NADIE SBMORlRA

_DE HAMBEE NADIE SE CJJEDARA SIN A NADIE SE QUEDARA HUERFANO ESO LO SABE TODO EL MUNDO TODO EL MUNDO ESTA CON NelDO DE ESO PERO BIEN EL PROBLEMA NUESTRO ES CONCRETAR UNA TAREA MERAMENIE OFILACTICA YO DIIDA CONIRA LOS HURACANES ES DECJR ESPERAR 0UE VENGAN LOS HUMC S INUNDEN ARRASEN Y DESPUES DARLE AYUDA NO NOSO TROS TEffiMOS UN PROBLEMA SERIO DEIANlE ESE FROBLEMA NO HA ABrnDADO TODAVIA SINO EL PROBLmA DE QUE HACER ALLI DONDE OCURRIO UN FENOMEID DE ESTA NATUl1ALEZA Y QJE PUEDE REPETIRSE HOY NOSOTROS PODEMOS RECONSTRUIR TODAS LAS CASAS LLEVARLES iOPA Y ZAPA TOS A TODOS RECONSTRUIRLO TODO FACIUTARLE CREDITOS PARA QUE VUELVAN A SEMBRAR SEMBRAR TAMBIEN NOSOTROS EN LAS GRANJAS RECONSTRUR LOS CAMINOS POR AlLI MISMO SE ESTABAN CONSTRUYENDO 3 CARRETERAS FORQJE ESTABA YA ITAGANDO A RIO CAUTO LA ClLRRE TERA 0UE EL TERRPLEN YA SE IBA A EMPEZAR A PAVIMENTAR EL TERRAPLEN DE TUNA A GUAMO PASANDO POR LA SAL Y DESPUES DE TUNAS A CAUTO Y DE CAUTO A BAYAMO Y DE CAUTO A MAN lANILLO OUE PRECISAMENTE ESA CARRETERA SE HA CONVERTIDO EN UN MOTIVO DE ALEGRIA Y DE rNTUSIASMO DE OBPDUSMO PARA LAS DECENAS DE MnES DE PERSONAS QUE VIVEN AIJJ1 ESTOY -iABLANDO DE LA ZONA MAS AFECTADA OUE FUE LA ZONA DE CAUTO Y CONTRAMAESTRE ENTONCES iODO ESO ES UN MOTIVO HABlA QUE VER CUAN PROSPEROS ESTABAN AQUELLOS LUGARE3 ME lLAMO LA ATENCION PODEROSAMENTE CONVERSANDO ALLI CON ELLOS DE VER QUE DESARROLLO liacuteABIA Y (IUE GRADO DE PROSFEFIDAD HABlA EN AQUELLA REGION ERA ORGULtO CON cm HABLA lAN DE lAS RASTRAS DE PLAMNOS (JJE SAllAN DE ~LLI DIARIAMENTE PARA LA CAPITAL DE LA REPUBLICA Y HABLABAN DE ESO CON VERDADERO DOLOR LAS RASTRAS DE FUTANOS QUE SALlAN DE AQUI TODOS LOS DIAS TOroS LOS OlAS lLI SE ESTABAN CREANDO LAS CCMSIONES )E IA ABUNDANCIA REAlMENTE MUCHO MAS DE LO ClJE SE IMAGINA EL PUEBLO PERO UNA PROS ERIDID QUE REAIMENTE ERA SORPRENDENTE PROGRESOS AGRICOLAS ECONOMICOS DE TODA JUELIA GENTE DE TODA AQUELLA GENTE PERO QUE VAMOS A HACER DARLE GANADO DARLE VES DARLE CERDOS DARLE TODO Y QUE SEGURIDAD ES IA QUE lE VA A QUEDAR A AQUELlA middotENTE QUE UN DIA NO VUELVA A OCURRIR CUANDO ALLA OTRO CICLON ANUNCIADO EN QUE HDW VIVIR1 AQUELLA GENTE CON QUE ENTUSIAs-iO s VAN A DEDICAR A CONSTRUIR TODO QUELLO S CUAL PESA UNA ESPADA FORQUE YA ESTE ANO ESTA ES Li SEGUNDA lNUNDACION EN 1 ANO Y LA TERCERA DESDE EL TRIUNFO DE IA REVOLUCION Y ENTONCES NOSOTROS QUE SE URIDAD LE VAMOS JI DAR A AQUELIAS PERSONAS DECmAS DE FAMILIAS Y TODAS LAS RIQUEZAS EL PAIS ALLI RECONSTRUIRLO TODO HACER UNA GANADERIA LECHERA DARLE EL DESARROLLO ORQUE AQUELLAS SON lAS TIERRAS MAS FERTlLES DE CUBA QUE ESTAN PRECISAMENTE EN LOS UGARES AFECTADOS PRINCIPAUtENTE VALLE DEL CAUTO Y CONRAMIiESTRE VALLE DE GUANTA

A-7

NAMO QUE SEGURIDAD LE VAMOS A DAR NOSOTROS AL mEBLO DE MiquestYJtRI A WS 15 cr~) I-u~BPf TANTES DE MAYARI DONDE NO LO ARRASE NOSOTROS PODEMOS AHORi~ i3RINDlllE MUCHA AYUDA A TRABAJAR A PRODUCIR PERO ESO NO RESUELVE EL PROBLEMA Y lA BATALLA NUESTRA CON TRA EL CHOQUE DE LOS OOS CATACLISMOS EL CHOQUE DE LA REVOLUCION CONrRA LOS HURA CANES AQUI EN ORIENTE NO NO SERA UN CHOQUE VICTORIOSO SI NOSOTROS NO GARANTlZA MOS A lAS 100000 FAMILIAS QUE POR L6 MENOS VIVEN ALLI DE LOS PELIGROS QUE VUELVA

A OCURRIR OTRO FENJMENO DE ESOS QUE A SUS BIENES Y A TODA LA RIQUEZA DE LA NACION ALLI PORQUE TAMBIEN SON LAS TIERRAS MAS FERTlLES DE CUBA Y YO CREO QUE ESA ES LA TAREA Y LA META 0UE EL PUEBLO TIENE QUE ASIGNARSE Y TIENE QUE REALIZARlA Y ES FUN DAMENTAIMENTE LO QUE TENGO QUE PlANTEAR NO PARA HABLAR LO QUE OCURRIO CON EL HEROIS MO DE LA GENTE EN EL DRAMA HUMANO QUE PUEDEN LOS ESCRITORES SI NOSOTROS TU VIERAMOS ESCRITORES YO cruro QUE TENEMOS MUY POO S

_ _ ~AM0amp VER SI IS ~~~~~NEMOS-FERIiexclIiexclIO~DIIgiexcliexcllASALGUNAS COSAS INERESANTES Y BIEN HEC S i$RO ES

- 30 ms~og QUIZ1S CE ~~~~~arE P t TIENENO~ NDO LO QOE~ABH1RSE TAMBIEN IR AILI Y APRENDER Y ENSENAR DE LA VIDA Y DE LA GENTE

MUCHO PERIODISTAS Y ESCRITORES ALLI ES DONDE EL DRAMA HlMAf) ADQUERE SUS VALORES Y SU MAYOR FUERZA EN LAS OFIeI EOR AQ EN LA RUTINA DE

_TODOS DU NO AUI AQuELES UN PUEBLO FUEacuteRTE ~ NUICA LECCION A TODO A TODO LA HABANA TAMBIEN LA HABANA SE ESTA PORTANOO BIEN HACIENOO UN GRAN ESFUERZO TIENE CUE APRENDER ENTONCES UD MAS IMPORTENTE ES COMO NO SOTROS VAMOS QUE VAMOS A HACER Y CCMO NOSOTROS VAMOS A RESPONDER A ESA srTUACION TODOS LOS NINOS AQUELLOS INGENUOS CADA VEZ cm VFN UNA NUBE SOBRE LAS MONTANAS AMENAZANDO lLUVIA SE LES VA A RECORDAR TODO LO WE HAN VIVIDO PERO ES ClJE HAY UN CICLaN ANUNCIADO DE DIA DE NOCHE A TODAS HORAS VAN A ESTAR PENSANDO EN EL GOLPE DE AHORA EN AQU1L RAS DE MAR ENTONCES NOSOTROS TENEMOS (lJE PRESERVAR LA PROVINCIA Y AL PAIS DE QUE ESO WELVA A OCURRIR Y ESA ES NUESTRA TAREA MAS IMPORTANTE ES LO QUE YO QUIERO PROPONERLE AL F-UEBLO AHORA VEO ~ ES EL GRAN DESASTRE DE ALU MUCHO GASTO RECONSTRUYENDO CAMIms CARRETERAS y TODO ESOS DINEROS TODOS ESOS RECURSOS CLARO (ID S13 BSTAN AFORTANDO RECURSOO EXT~AORDlNARIOS CUANDO SE lRABAJA MAS SE BUSshyCA UN POCO MAS DE PRODUCCION PERO NOOOTROS 1ENEt0S QUE ASISTIR A LA GENTE RECONS TRUIR 10 cm DETERIORO EL CICLON AlGO MAS IMPORTANlE TODAVIA QUE ES PRcmxtER A ESA REGlON y PROTEGER A TODA ESA FAMnIA QUE VUELVA A OCURRIR LO OUE OCURRIO PROTEGER

TODA AQtrelLA REGION aONrRA EL RAS DE MAR DESDE LAS MONTANAS 0UE SI BIEN ES CIERTO QUE ESTO S FENCMENOS OCURREN MUY DE CUANOO EN CUANDO Y EXISTEN CIFRAS ESTADISTICAS DE QUE ESTOS FENOOmS DE ESTE TIPO SE DAN ESTADISTlCAMENTE CADA DETERMINADO NUMERO DE ANOS PERO ESTADISTICA NO QUIERE DECIR QUE SERAN CADA CIEN O CADA DOSCIENTOS ANOS CADA OOINIENTOS ANOS 0UE UN FENOMENO CCMO ESTE NO SE PUEDE REPETIR A LOS CINCO ANCS y DESPUES NO PUEDE REPETIR HAST NO y EL HECHO DE QUE NOSOTROS HMOS TENIDO DOS PRECIPITACIONES FENOMENALES UNA EN ESTA FRIMAVERADE ESTE ANO 63 EN EL MISMO flNO UNA PRECIPITACION EXTRAORDINARIA ENTONCES PARA QJE SE TFllGA UNA IDEA DE LO ClJE LLOVIO TENGO UNOS DATOS POR EJEMPLO EN BAYAMO LOS DIAS 4 5 1 6 ENTRE ESOS DIAS LLOVIERON 768 MILlMETROS ES DECIR 30 2 PULGADAS DE AGUA EN HOLGUIN EL DIA 5 LLO VIO 207 MILlMETROS EL DrA 6 309 MILIMETROS EL DIA 7 442 MILIMETROS EN TOTAL

757 MIUMETROS 377 PUlGADAS DE AGUA ESO EN TRES DIAS Y LLOVIERON 6 DrAS EN TRES DIAS LA lLUVIA POR EJEMPLO EN EL ANO 61 EL ~MJ4DIO DE TODO EL ANO LO cm LLOVIO FUE 1038 MILIMETROS AHORA CUANTO lLOVIO POR LO GENERAL EN AQUELIA REGION EL DEtt PARTAMENT8 DE METERIOLOGIA DE LA UNIVERSlDAD DE LA HABANA NO DE LA UNIVERSI DAD DE ORIENTE REGISTRO 1244 MILIMETROS DE tlmA DE AGUA ES DECIR 49 PULGADAS DE AGUA MAS DE 1 METRO DE AGUA lS DECIR (VE CADA METRO CUADRADO CAYO MAS DE UN METRO CUBICO DE AGUA LA LLUVIA EN CUALQJJI ANO LA (J]E CAE DURANTE TODO EL ANO ES MENOS QUE LA QUE CAYO A0UI EN CUATRO DlitS HAY UN FENOMENO AH DE TIPO NATURALz =toS AMERI _ ~ANOS ESTADO TRATANDO C ENEa LOS CIClO S TERIAlES ~REClSAMENTE UNA CONDENSlCIO CleITACION D _Joo DE E O RO O E Q ESTA YEZ NO CIERON _ Q NO FUERAN SAR QU HABIA CAlDO TODO EL AGUA AQUI PORQUE ELLOS rrA 3IAN HECHO ms EXilER PERO NADIE BE E ELLOS HACEN DAMOS UNA ~XPLICACION DE JI~~ O SE LA DAN LO SABEN DE ESO DE TODOS ~ CMPANEROS DEL OB~TORIO ElLOS ENTIENDEN EXPUCAN QUE SE AUMENTAN LA PRECIFITA JION AL CHOCAR EL ~ICLON EN CONTRA DE lAS MONTANAS ENTONCES SE ELEVAN LAS CORRIENTES E AIRE LOS VIElf1bS SE PRODUCE UN ENFRIAMmNTO AL ELEVARSE LAS CORRIENlES DE AIRE EN CONSEC5Ci UNA MAYOR CONDENSACION y EN CDNS~UENCIA UNA MAYOR ffiEClrITACION CUOSA SE EN middot NDE VIENE EL CICLON SE ENCUENTRA EN LAS MONTANAS HAY UNA ELEVACION fAY UN ENFI lENTO ENFIR4ijIENTO ES CONDENSACION CONDENSACION ES MAYOR CANTIDAD DE GUA UNO D LOS FACTORES QUE ORIGINA UNA MAYOR PRECIFITACION SE UNE A LOS DlMAS FAC

TORES QUE FUERON LOS FRNiES ANIICICLONICOS AL NOR~ y AL C middot middotc~ e ~ coiiexclr~lt ~~ ~ ~ TENER UNA TRAYECTORIA RJl)UUR f fuERO Wiquest~NZAN DE ESTE ~ 0 (lt ~ LlJl)O SJitGBN iexcl iiS PUES TOMAN HACIA EL NCR TE Y DESPUES HACIiL E1 NOROESTE Y 10ll ~ICiexclON PUEDE SgGUIR su CURSO PERO SE ENCONlRO ArRAVESADOS AUI EN su CAMINO UNi MA3A DE AIRE FRI Y UN ZONA DE BAJAS PRESIONES QUE HACIAN TAMBIEN EL EECTO DE EL AGUANTARLA Y TkfBIEN HACIA EL OESTE IR HACIA EL SUR EL ITINERARIO EXACTO DEL CICLON NO EiexclIJ2STE UN INFOR ME PARCIAL DEL OBSERVATORIO NACIONAL ES DECIR PROVISIONAL ES DECIR UN ESQtJEA PRO VIsrONAL SOBRE LA TRAYECTORIA DEL CICLON PORClJE AHORA HAY QUE IR CONCREATAMEJTE HACIA EL ESTUDIO EXACTO D~ L TRAYECTORIA DE ESTE CIClON PARA LAS ROZONES CIENTIFI CAS FORqJE EL SE DAN CASOS CURIOSOS COMO EN LA 1DNA MISofA DE JIGUANI Y BAYAfO LOS PIATANOS ESTAN ENTEROS UNOS LUGARES ASI DONDE SE 3JPONE QUE FASO EL CICLON EmONCES LOS PLATANALES ESTAN ENAQUELLOS PEDACIros CERCA DE BAYAMO UNOS PlATANALES CERCA DE JlGUANI ES DECIR QUE NO HABlAN SJFRIDO ron LOS EFECtOS FISICOS PERO SIN EMBARGO EN MINAS DEL FRIa y FINO DEL AGUA (UE ES~AN DIR~1TAMENTE AL SUR LOS CAMPA MENTaS LO ECHARON ABAJO EL ClCteN OOSOTROS TENFMOS POR EJHPLO EN LAS MINAS DEL FRIO SE ECHO ABAJO EL CAMPAMENTO IJiORi MISIO LA ESCUELA LOS 70CIJ ALtMNOS (TE IBAN A EMPEeAR A ESTUDIAR VAN A EMPEZAR PERO NO LOS PODEMOS MANDAR HASTI ENERO DADO ES DECIR VAMOS A EMPEZAR lAS CLASES EL 4 DE NOVIEMBRE NO HABIA PENSADO PERO VA MOS A BUSCAR OTRO SITIO DONDE SITUARLOS FORQUE HAY (JJE REPARAR 1000 AQUELLO PINO DEL AGUA SE DESTRUYO MUCHO NO HUBO PERDIDAS DE VIDA AW ABSOLUTAMENrE NINOONA PERO AZOTO MUY FUERTE ENTONCES AHiexcl eL PROBLEMA fJE EL CICLON GIRA ALREDEDOR A IA INVERSA DE LAS MANECIILAS De UN REtOO LO VIEmos MAS FUERTES SOLIAN SER LOS FUERTES DEL ESTE Y PRCISAMENlE ESA ZONA ESTA PROPEGIDA POR lA CADENA DE MONTAOS LOS VIElfIt TOS CHOCAN CONTRA LAS MONTANAS LOS VIENTOS LOS VIENrOS DEL ESTE Y DEL NORESTE POR EJEMPLO ESTAN CHOCADNDO CONTRA lAS MONTANAS SI TENEMOS EL FENOMENO SIGUIENTE CUAN 00 ENTRA POR GUANTANAMO AfENAS AZOTA A SANTIAGO PORQUE LOS VIENTOS A SANTIAGO LE QUEDAN A LA IZ0UIERDA LE QUEDA AL OESTE LOS VIENlOS ESTAS DANDO CONffiA LAS MONTA NAS y SANTIAGO ESTA PROTEGIDO PERO CUANDO EL CICBON DA LA WELTA Y SE INSTALA POR ESA ZONA DEL CENTRO DE LA PROVINCIA SANTIAGO QUEDA AL ESTE ENTONCES SANTIAGO ES BATIDA DESDE EL SUR POR LOS VIENlOS OOE YA NO TIENEN lA PROrECCION DE LAS MONTANAS ES DECIR CUANDO ESTA POR AQUI POR SANlIAGO LOS VIENTOS eSTAN AS TIENEN lA MON TANA DElANTE PERO ES OOE LA MONTANA ESTA DELANTE CUANOO PASA roR ACUI AQUI 10 EsshyTA PROTEGIENDO PERO LE QUEDA SANTIAGO ALA IZQUIERDA Y LOS VIEmoS ESTAN PROTEGlOOS POR AQUI POR LA MONTANA PERO DESPUES QUE EL CICIJON HACE ESA TRAYECTORIA REGRESA SE SITUA MAS O MENOS EN EL CENTRO DE LA ISLA LOS VIENTOS QUE ESTAN SOPLANDO A SANIt TrAGO YA NO VIENEN DEL NORTE VIENEN DEL SUR POQE YA LE QUEDA LA DERECHA SANTIA GO LOS VIENroS VIENEN DEL SUR Y YA NO ESTAN LAS MONTANAS AQUI LAS MONTANAS ESTAN AQUI SANTIAGO ESTA AQUI NO HAY MONTANA DElANlE COMPRmDEN roR LO MENOS PASO EN BAYAMO y ESTA ZONA HUBO ZONAS PROTmIDAS PORQUE AL QUEDAR AL NORTE TAMBIEN FampRECE C1UE SER QUE EL CICWN PIERDE LOS VIENTOS EN INTENSIDAD AL CKQUE ro N AS MONlANAS AL CHOI11E CON IAS ZONAS ESAS Y SE DESORGANIZA ES DECIR SE DESORGANIZA ABAJO LA DESORtt GANIZACION QtE SUFRE EL CICLON EN SUS PARTES H[VELES MAS BAJOS EXPLICA IL PORQUE

NO HAYA HECHO TANTO DANO A LOS BIENES DESPUES QUE ENTRO EL DANO EL LO HIZO PRINCI PAIMENTE OON EL AGUA PCRQUE DESltES SE INSTALA EN EL GOLBO DE GUACANAYABO MANTIENE LA PRECIPITACION INTENSA SOBRE LA PROVINCIA AL MI3-fO TIEMPO DEFICULTA EL DESAGUE DEL RIO Y REFRENA LOS RIOS

mmONCES DESDE LUEGO EL lfitERARIO EXACTO ELLOS fIENE POltlJE ELLOS TImEN nUE OBSERVAR TODAS LOS REGISTROS QUE HICIERON CON EL OBSERVATORIO DE SANTIAGO LAS COSAS EXACTAS CON ~CTIruD roRQUE EILOS SE GUIAN POR EJPNPLO roR INFOFME (JJE DAN

SUS DISTINTOS CBSE~VAroRIOS ELLOS TIENEN UNO EN CABO cruz TImEN OTRO EN PUNTA LUCRECIA EN SANTIAGO ElLOS POR EJEMPLO IA PR1l3ION EL DIA S POR IA TARDE EL DA 5 CUANOO MAS BATEN LOS VIEN1OS SOORE SANTIAGO LA PRESroN CUANOO MAS BAJA ES EL 10 ~UANDO MAS DESCIENDE LA PREsrON EN SANIUGO DE CUBA ES POR LO (UE SE EXPLICA EL lA ~OSICION DE CICLON PERO LA roSlCION DEL CICLON NO roDRIA EL ITINERARIO EXACTO VERSE OR LOS EFECTOS DE lOS AIRES HAY OOE IR A HACER UN ESTUDIO AHORA DE TODOS LOS iexcluNTOS -mBRE EL TERRERNO OONDE BATIO EL AIRE UJE DIA FO~UE COMO ESTAN LAS MONTANAS DE OR MEDIO SE PRODUCEN UNA SERIE DE FEooMENOS MUY RAROS OONJAS MONTANS DE FCR MEDIO ~N CUANTO AL CCMP0RTAMIENTO DEL CICLON Y ELL~ VAN A HACER UN ESTUmO MINUCIOSO ~ULCTO PARA PODER OFRECER CON TCDA EXACTITUD fORClJE ELLOS SE rolAN POR UNA SERIE DE fLLCUl-OS Y UNA SERIE DE AIDTACIONES DE AS DISTINTAS PRESIONES Y VAN A HACER UNA SE HE DE EJTUDIOS VALE LA PENA DESDE EL FUNTO DE VETA CIENTIFICO UN ESTUDIO DE ESE IURACAN ORQUE SmPRE SE DECIA QUE lAS MONTJlNAS PRarEGJAN Y EN FSE SENTIDO ES VER ~AD LUmo romaNES HAY FROTEGIDAS y IAS REGIONES QUE lAS QUE QUE LAS AZOTO Y LE ClJE )ABAN A LA rlQUIERDA HABIAN QUEDAOO BIEN PROTEGIDAS POR lAS MONTANAS SANTIAGO NO iexclABIA TENI DO MUCHOS PRoalAfAS ID ~ PASA ES ltlTE EL ID SI QUE sr NO We EL DA UNa

A-9

VUELTA DESMS y LOS VIENTOS LO BATEN HASTA CIERTO HACIA OTRA DIRECCION PORQUE YA LE QUEDA A LA DERECHA ES MUY INTERESANTE ESO DESDE EL PUNTO DE VISTA CIENTIFIOO ENTONCES DECIA CUANTO LLOVIO TEtJIENOO EN CUENTA ESTA PRFAIPITAOION DE 1244 MILIME TROS BAY OUE CALCUIAR QUE Liacute CUENCA DEL CAUTO EL CONIRAMAESTRE y TODOS SUS ALUENTES DEBE TEmR APROXIMADAMFNTE UNOS 10000 KILOMETROS CUADRADOS CADA KIlOMETRO CUADRADO TIENE UN MILLON DE MEmOS CUBICOS MAS DE UN MILLON DE METROS CUBICO S DE AGUA roBRE CADA KILOMETRO CtUlDRADO PERO CAYERON MAS DE 10000 MILLONES DE METROS CUBICOS DE AGUA ES DECIR EL AGUA CUE PUEDE CONTENER CIEN REPRESAS Ca10 PASO HALO EL AGUA PARA REGAR UNAS CIEN MIL CABALLmIAS DE TIERRA Y SEGUN DE LO QUE SEA CON GASTOS DE AGU4 GRANDE EL AGUA PARA REGAR CIEN MIL CABALLERIAS DE TIERRA EN UN ANO FUE LA QUE CAYO AHI EN UN CINCO DIAS y YA ES LA SEGUIDA VEZ QU1 SE PRODUCE EN UN ANO PRECIPITACION GRANDE BE ESE TIPO HAY OTRO PROBLrnA SI TODA ESA ZONA HUBIERA ESTADO CUBIERTA DE BOSQUES LOS EFECTCS SERIAN DISTINTOS EL AGUA TARDA MAS EN DESCENDER DETAS LeMAS y CORRER PERO DENSE CUENTA 0UE EN LOS ULTIMaS 20 o 30 ANOS TODAS ESTAS MONTANAS S~ HAN POBLADO TODAS LAS CABECERAS DE EroS RIOS ESTAN DE~ONTAEAS HAY QUE SER PCR ESO UN TRABAJO DE REPOBIACION FORESTAL UNIDO CON LOS PLANES HrDRAULICOS POR ESO SE ~RODUCEN DERRUMBES POR~UE LAS MONTANAS LO rUE HACEN rnNO ti[) SON LAS INUNDACIONES CLARO QUE EN SflNTO DOMINGO FUERONIAS INUNDACIONES PORQUE LA ZONA DE SANTO DCMINGO UN LUGAR QJE NOSOTROS CONOCEMOS MUCHO FJE SONA DE OPERACIONES DURAmE LA GUERRA ALLI bull i ANMUERTO MAS DE CIEN PERSONA S rORQUE ES EL rARA EN SANTO DOMI NGO ES DONDE NACE EL YARA ESE YAM DONDE TAN0UILA Y CIARA SE DSUZA LA CORRIENTE MATO A MAS DE CIEN PERSONAS NO POR ESO SE HA DE TENER ODIO AL YARA HAY (VE DCMINAR EL YARA HAY QUE CON1ROIAR Y DISCIPLINAR EL RIO YARA PERO EN lA MONTANA PRINCIPAlMENTE SON LOS DERRUMBES LA LA EROSION LA PARTE CONSI5TENCIA~ PROMOVIDA FOR LA bullbull EN LOS ULTrrMOS 20 o JO ANOS HUBO MUCHO bullbull jUE POR ESO EL AGUA CORRE TAN VIOLENTAMENTE ESE 133 UN FACTOR TAMBIEN QUE HACE MAS GRAVE LA INUNDACION DE ESE TIP9 LA DESPOBLACION fORESTAL BUENO IMAGINESE CUANTA AGliL SE HABRA FODIOO ACtn1ULAR AlLI PARA RESISTIR

ANOS DE SEGUIA NO VOY A DECIR ACUMULAR ~ODA ESTA AGUA QUE VA IMPOSIBLE NI UNA PARTE DE MAS CAE EN ZONA QUE NO PODIAN RECOGERSE PERO LO QUE SIGNIFICA ES ACUMUIAR EL AGUA DE CUALQUIERA DE LZS INUNDACIONES QUE HA HlIBIDO ESTE ANO NO DE ESTA DEL AN TERIOR Y DE LA Olffi HUBO ~N ANOS ANTERICRE3 DESFUES DEL TRIUNFO DE LA REVOWCION TAMBIEN y A CADA RATO HAY INUIDACIONES POR AHI PERO CUANOO LA GUERRA TAMBrEN HUBO

UNA INUNDACION Y CAMILO Y EL CHE ESfUVIERON DETENIDOS POR UNAS INUNDACIONES DEL RIO CAUTO CUANDO SALlAN mRl LA INVAstON MAS O MENOS roa ESTE MES SI SEPTIEMBRE Y OCTUBRE Y A CADA RATO HAY INUNDACIONES EN ESAS ZONAS HAY VECES MAYORES CIARO LAS INUNDACIONES NO HABlAN HECHO EL DANO j PERO EL TERROR (JJE EL RIO HA SEMBRADO EN ESTA ~ONA ES INCREIBLE SI AFRONIAMOS EL PEUGRO DE QUE QUE TOOO SEA ARRASADO PERO EL PELIGRO INCLUSO QUE MUCHA GENTE NO QUIERA VIVIR AUI HAY REGrONES QUE SON LAS MAS

FERTILES DE CUBA Y DECIMOS QUE HAY QUE HACER GRANDES GASTOS EN RECONSTRUCCION y HAY m~ HACER GRANDES GASTOS EN INVERSIONES PRECISliMnJIE AUI EN ESTOS TRES VA

LLES EL CONrRAMAESTRE EL CAUTO GUANTANAl10 Y MAYAR LA INVER ON GNIFICA IMPRlMIR PAPELES INVERSION srGNT CAUD RECCRS TODO LO DEMAS ES ENGANO - TClNCE o o J)JH) IR AMO iexcl NVERTIR CIEN MILLO [O IENtoo MI NES --sI- NO - OS LOS RECURSOS Y ESOS RECURSOS SONTOS RECURSOS CUE TllNEMOS QUE AFRONTAR IIENE 0UE AFRONlAR EL PUEBLO DEBE APORTAR EL PUEBLO ENTOl~ES ALU ES NECESARIO IN lERTIT POR LO O LLONES NlRE lA RECONSTRUCCION Y EL DESARROUO rDRAUUCO DE TODAS AQUEL S REGI ONES NOSOTROS LE HEMOS PEDIDO AL COMPANERO DEL INS

TITUTO HIDRAUUCO UN E~FUERZO SUPREMO PARA REAUZAR UN PLAN EXTRAORDINARIO DE OBRAS HIDRAULICAS EN ~SA PRGVINCIA SIN ABMIDONA 10 DFMAS PLANElIDO PERO UN PLAN PARA DEshy

3ARROLLAR FUNDAMENlAIMENTE EN CINCO ANOS AILI EN LOS VALLES DEL CAUTO Y CONTRA MAESTRE ~NTRE GUANTANAMO Y MAYARI HAY 0UE INVERTIR CIENTOS DE MILLONES DE EESOS

~~SO SIGNIFICARlA PRIMERO LA SEGURIDAD DEFINITIVA PARA TODAS LAS FAMIUAS QUE VIVEN AUI DE 0UE NUNCA MAS VOLVERAN A SER VICTIMAS DE UNA SITUACION COMO ESA ESE PLAN rniexclZERVARIA AUN CONTRA LA REPETICION DE UN FEIDMENO EXACTAMENlE IGUAL ~UE ESTE CU YOS EFECTOS 0UEDARIAN TAN DISMINUIDOS EN UN 8~ PORQUE ESE PLAN NO Cltl1PRENDE SOLO LA CONSTRUCCION DE REPRESAS SINO TAMBIEN CANLES DISTINTOS TIPOS DE lJI CANALlZACION JO SOLO EL CAUro 0UE TIENE UNA SERIE DE CURVAS ltUE DIFICULTA LA SALIDA DEL AGUA ~iexclijTONCES SIENDO TODO UN SISTEMA DE REPRESAS Y DE CAlilLES SE CREMRIAN LAS CONDICIONES DE TOTAL Y ABSOLUTA GARANTIA DEFINITIVA PARA LA VIDA Y PARA IA RIQUEZA DEL PAIS ALLI EN LAS TIERRAS MAS FERTILES DE CUBA

PORQUE ENTONCES lISTO TENDRIA LA SEGURIDAD PARA TODAS lAS VI DAS DE LAS fERSO NAS QUE RESIDDN EN A1UELLA REGION U1 SEGURIDAD PARA TODO LAS ~NORMES RI0UEZAS QUE 3E PUEDEN DESARROLLAR EN ESA REGION lA FOSIBIUDAD DE UNA CONVERTffi TODOS ESOS VA LLES gtltN UNA VERDADERAMESOPOTAMIA PARA EL PhIS y lUEGO la SJWCION DE PROBIEMAS

I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(

CONSUMO PER CAPITA DE AZUCAR A 6 LIBRAS MBNSUALES~S ~ ~~~~~~L~~~ ~~il lJS lrPOS NECESARIO PARA IMPULSARD~ A~ ANOmiddot Y CON ESO TENDREMOS TODO ~StE PLAN UN SSFUERZO GRANDE EN PROYECTO QUE X 10 ESTA RFAUZANOO EL INSTI

TUTO HIDRiIULICO Ftrnrcos QUE DEBEMCS CO RA7ttR MOViexclLZACION DE NUESTR~RECURSOS lIlEC NGOS ES DECIR INGENIEROS NUEVOS~E -BTEN DISPUES708 A T~ABflJAR PREPARACION DE lA riRSONAL PARA EL E0UIPO PESADO POR0UE DO SERA A BASE DE MAfUINAJ QUE ES UNA VEN TAJA MOVIMIENTO DE TIERRA GRANDES POS DE MOVIMIFNTOS DE TIERRA PORQUE UN EQUI ro DE SOS DE TRABAJOS DE CIEN HOMB S DE DOSCD~NTOS PCMBRES y CON GRANDES MAQUINltS iacuteUE T)EB1i~CS COMPRARLA CON LO fUE ~S RESTRINJAMOS DE NUESTUl AZUCAR UN ANO J PREPA RANDa UN CUADRO LOS PROYECTOS NSOTROS PODEMCB EMPRENDER ffiA OBRA DE EMBERGADURA

CON EL SACRIFICIO RElATIVAMENI P~UENO PARA EL PAIS ESO ES 10 CUE NOSOTROS QUERE MOS PROPONER PERO msOTROS NO o middot CREO (UE EN NUESTRO FUFBLO S ~ i S OSTRO EUE

BLO MAS ru~ CONCIENT~ P E NOSO EJM ESmmiddot G Q UN P-RGPOSIGION ES NO UN DElIJRETO~ DE IERNO REVOLUCIONARIO EL GOBIERNO TIENE EL DEBER DE RE

SOLVER LOS UN8ION FR EL HA CELEGADO EL PUEBLO LA CONFIANZA PERO NO SOTROS (UER~CS nUE ESTO IDA CUE NACER DESDE EL SETUrrENTO DE LA roLIDARIDAD DEL

PROPIO PUEBLO PRIMERO ON UNA PARTE DEL FUEBLO ]E ES EL FffiBLO DE LA PROVINCIA ORIENTAL CON LAS PER S AS lAS FERS)~S CUE HAN SUFRIDO Y ADBlAS roN SUS

gt Ropros INTERESES

1-8

TODO ESTO PODIA SIGNIFICAR AniMAS DE LA SEGURIDAD PARA ODAS AQuELLAS FAMILIAS CONTRA QUE NO VUELVA A OCURRIR UN RAS DB MAR D~SDE LAS MO~ TANAS y PONERLES AGUA PARA REGAR POSIDLEMENTE NUESTRO CALCULOS middot HAY shyQUE HACERLOS TODAVIA PRECISARLOS MAS PERO POSIDL3MENTE ERAN 200000 HECTAREAS DE TIERRAS DE LAS TIERRAS MAS r~1TILES DE CUDA CON UNA PRODUCCION ANUAL EN ESE SITIO DE MAS DE CEgtJ MLLONES DE llESOS POR ANO EN VALOR EN BRUTO DE LA PRODUCCIOrr y t~C) NO SE PUZDE DESARROLLAR SI NO ES CONDICIONES DE SEGURIDAD

CON QUE OCURRE UNA COSA COMO ESA Y ARRASA Y DESTRUYE TODO OTRA VEZ Y ESA ES LAREBPUESTA QUE NOSOTROSDEDEMOS DARLE AL FENOMENOR USTE DES VERAN LO QUE EL PUEBLO PUEDE LO QUE LA REVOLUCION PUEDE LO QUE~ NOSOTROS QUEREMOS ES EL APOYO DEL PUEBLO A ESTE GEStO DE DESARROLLO EXTRAORDINARIO DE LAS OBRAS HIDRAULIeacuteAS AL PLAN EXTRAORDINARIO DE ORm NTE YENUJONCES SOMETER BSTE PROBLEMA A LACONSIDERACION DEL PUB DLO Y QUE EL PUEBLO A TRAVES DE LAS ORGANI ZACl ONES DE MASAS Y A lRAViS DEL PARTIDO Y A TRAVBS DE TODOS LOS MEDIOS POSIDLES LE DE SU APOYO A ESTA PROPOSICION QUE EL PUEBLO DEEIDA NOSOTROS SAnEMOS CUAL DEBE SER LA DECI8ION DEL PUEBLO PERO NOSOTROS NO QUEREMOS QUE ESTO SE ESTABLESCA POR DECRETO NOSOTROS QUlREMOS QUE ESTO SE ESTABLESCA POR VOLUNTAD DEL PUEBLO

ESE APaRTE QUE EL PUEBLO VA A HACER IN ESA FORMA CON LOS PREeIOS DE CUATRO ARTICULOS y CON LA LIMITACION DEL CONSUMO DI AZUCAR PEa CA PITA A SEIS LIBRAS nNSUALBS ENWONCES YA HAREMOS ALGO MAS QUE COMP SAR LAS PERDIDAS AYtJDAR LAS FAMILIAS Ll[R4~~MOS UNA VERDADERA DATA LLA CON LA NATURALEZA PROTEGEREMOS AL PAIS iexclA~ MISERIAS Y DOLORES y shyCONVERTIREMOS LO QUE HOY ES CENTRO DE DESOLACION DE DESBASTACION y DE MUERTE EN CENTRO DE INCALCULABLES RIQUEZAS PARA EL PAIS

LO QUE HOY BS SITIO DE DESOLACION y DE MUBRTE EN SITIO DE VIDA Y ADUNDANCIA PARA EL PAIS

y DESDE lUEOO QUE BL PAIS BNTBRO RBCIDlRA LOS BENEFICIOS NUBSTBA RESPUESTA ESA DEBE SBR IfUESTRA RESPUESTA LA REPUESTA DIGNA EXPI CARIA LA CONSTRUCCION y LUEGO LA TERMINACION DE ALGUNAS QUE SE EMPI shyZARON A HACER D S G 1 EL VALLE DEL CAUrro-- GIL-- DERT BN EL CAUTO P DAS MEiCEDBS en JIBACOA_ ELMATI EN CONTRA ~ESTRE SAN MIGUEL B EL RIO BUEY DOS RIOa EL CAUTO LA iquestZONA DE~AMAZAN LA DEL P~TANO EN BAYAMO LA DIL CjDTILLO EN EL RIO CAUTILLO LA DEL GUASO EN GUATANAMO LA DEL Rlo-GUANTANAMO LAPEL RIO YURAGUANA LA DPL aIO MELONES y LA DEL El ACINAO EN ~ARI Y GID~RA QUE FUERON LA TRES ZONAS MAS AFECTADAS 1

Y RADIA QUB CUMPLIMlNTARLO COK otRAS OBRAS COMO LA DEL aIO SALADO y LA DEL RIO JAGUA O IMOIO GUANIMICUN INGENIO VIBJO IN EL OAUTO SANIAMIE1fTO DE LA ZONA BAJA DEL CAUTO DIQUES CANALES DEL RIO JlCO TEA Y erRAtS ODRAS IMa IN FIlf QUE LO QUE NOSOSTROS PIrANTEAMOS ES RE shyPRESAR TODOS LOS RIOS EL CAUTO Y CONTRA MAESTRE Y SUS AFLUENTES shyRIO MAYARI y SUS ArLUBITBS LOS DBL VALLE DI GUATANAIIO y SUS RIACHUB LOS SBNCILLAIlENft REPOSAR TODOS LOS aIOS Y NO VOLVERAN A HABER Id DACIONES y CUANPO LLUEVA MUCHO EN VEZ DE OCURRIR UNA DESGRACIA PARA 11 PAIS HADRA UN SERA UNA SUERTE PARA aL PAIS PORQUE ENTONCES LLBVA REMOS TODAS LAS REPRESAS ENTONCBS TENDREMOS AGUA AOUNDANTE UNA AGRT CULTURA SEGURA SOBRE LA BASB DB 1IGADIO Y EN REALIDAD NOSOTROS QUE shyYA VAMOA APRENDIENDO UN POQUITO EN TODOS ESTOS PRODLEMAS DE AGRlCULltJU y QUE VAMOS DISCUBlRENDO y APROVECHANDO YA Y BMPEZANDO A APROVECHARshyLAS POSIBILIDADES DE NUESTRO PAIS PODEMOS ASEGURAR QUE ES INlMAGINABLB 1UE BL PAIS PUEDE LOGRAR CON LOS RECURSOS NATURALES QUE TIENE

IN VBZ DI UN CENTRO DI TRAGEDIA PUEDE SIR UN DIA PUENTE DE RIQUB I ZAS PARA EL PA S SI QPB liOSOTROS PROPONEMOS A TODOS LOS TRADAJADORlS ~EL PAIS AL PUEOLO QU SB UUHAlI IH TQDOS LOS CERTalt B middot IR rODoa LOS COMITlS EN TODAS LAS ORGANIZACIONES DE MASAS A TODAS LAS J

)RGANIZAClONlS DEL PARTIDO QUB SB MOVILICEN QUB SI MOVILICB BL PUEBLO (

2-0 Y EL PUEOLO DECIDA SOBRE ESO Y EL PUEOLO APOYE ESE PLAN EXTRAORDINA RIO PARA LA PROVINCIA DE ORmTE PORQUE HASTA AHORA NADA DE LO QUE shyHEMOS HECHO RESULEVE DEFINITIVAMENTE El PRODLEMA DE UN REMEDIO A UN MAL PRESENTE Y EST~ SEH[A UN R~~Mf~DIO D-~JINrTIVO A CUALQUiER MAL FUTURO DE ESE TIPO Y AL MISMO T1Er~lPuacute zm Ajmffil0 DE RIQUEZA Y DE ABUN DANCIA PARA EL PUEBLOs shy

HAY ALGUNAS COSAS POR EJEMPLO CREO QU~ Ql~DA ALGO POR DECIR AQUI EN LO QUE SE REFIERE A COMO ACTUilROH ~U3STjW ENEMI GOS bull C0NVIENE DES TACAR LO SIGUtEX~TE CUAL ES LA POLITJCA QUE HA SEGUIDO CUBA EN TODUS ESTOS PRODlEMAS DE TIPO TECNICO NETER~OLOGICOS CIEN~lFICOS CON RES PECTO A LOS ESTADOS UNIDOS o LA POLITI~A QUE HA SEGUIDO CUBA ES DE shyABSOLUTA COLAB0RAC10N y COOPERACION CON TODAS LAS ESTACIONES METEREO LOGICAS DE ESTADOS UNIDOS POfoQCE ELLOS ESTAN SITUADOS EN LA MISMl ZONA QUE ESTAMOS N08S0fROS y LOS CICLOIOiexcl~S QUE NOS AFEClAN A NOSOlROS lA~I3IEN LES AFECfAN A ELLOS Y LA POLTCA QUE SE HA SEGUIDO ES UNA POiITIiacuteA DE COOptmACION CON LA ESTACIO~rES METEroOLOGICAS y D2 INrraMA CION y ELLO LO HA RECONOCIDO Q

CUAL ES LA POLITICA QUE HAN SEGUIDO LOS ESTADOS UNIDOS~ LA POLI TICA QUE HA SEGUIDO LOS ESTADOS UNIDOS Y LA SIGUIO y LA VIENE SIGUIER DO HACE DOS O TRES ANOS Y LA SIGUIO EN ESTE CASO FUE REALMENTE LA DE shyTRATAR DE BRINDAR COLADORACION TECNICA ELLOS DADAN SUS PARTE METE REOLOGICOS PERO EL INSTRUME~Mro QUE ELLOS DISPONEN PRINCIPALMENTE PA RA ODTENER BASTA INFORMACION A CERCA DE LOS HURACANES SON LOS AVIONESshyCA~B HURACANES QUE HAN HECHO ELLOS SUSPEmJEa LOS VUELOS DE LOS AVIONES CAZA HURACANES Y NEGAR TODA INFORAtL ON y TODA COLADORACION TECNICA POR MEDIO DE ESTE TIPO DE AVIONEamp

EN ESTE CASO A PENAS SE TUVO NOTICAS DEL CICLON ESTA AMENAZANDO EL PAIS SEGUN INSTRUCCION DEL COMP1tNERO CUiIDELO JEFB DE LA FUERZA AEREA l1O AL JEF-E DEL-OIlSEBV4tG-RlcG DRINDAR PER ji LAS ESTACIONES ME REOLOGIS DE OS ESTADOS UNIDOS Y e uso QUE SI SOL r ~ EA LOS AVIOshyNES CASk RAeA~ SE E ORImYARA AUTORIZACION~ QUE HICIERON ELLOS ELLOS DE EXPROFESO EYIT R ~ CA VOLAR INVES ~TIGAR ~4 IC N CUANDO L middot ICLGN ESTABA SOBRE CUDA ENTONCES O shyCURIOSO DE TODO ESTO ES QUE EN UN CAnLE DE Liquest UP SE PUDLICADA LO SI GUIBNTE EL PRIMER MIN STRO FIDEL CASTRO HA PROHIOIDO A LOS AVIONlS NORTEAMERICANOS CAZA HURACANES VOLAR SOBRE ESTA ISLA COMUNISTA PERO SEGUN DICE ELLOS ESTO NO CREA P90DLEMA ALGUNO EN CUANTO A SlGUIR LA TRAYECTORIA DEL H~ACAN FLORA DICEN QUE ~mSOTaos HEMOS PROHIBIDO Y ES AnSOLUTAMENY~ FALSO NUNCA SE LE HA PEOHll3IDO A LOS AVION~S CAZA HURACANES VOLAIVSODRE CUDA NUNCA SE LE EA ~~GADO AUTOR ZACI ON y ADE MAS EXPRESAMENtE EN EL CAS9 DE ESTE CICLO~ rr~ COMUNICO LA FUERZA shyAEREA AL ODSERVATOpIO QUE CUi LQU~R SOLXCTUD FUERA INMEDIATAMFN~ AUTORIZADA

Des miexclo

3-D

QUE PUBLICABA LA UP Y QUE PUDLICAOA tAS ESTACIONES DE RADIO DE MIAMI SADIAN QUE HAY MUCHOS MUCHACHOS~ OS CUANTOS MILES DE MUCHA L S ONTANAS UE COR~lR O PELIGRO~ ~ E S FAMILIAS TENIAN Q ESTAR INTRANQUILAS iUE TENIAR QUE ESTAR PR~OCUPADAS y A QUE SE DEDICARON A SEMBRAR E ERROR Y LA ALARMA Y EL MIKDO ENTRE LA FAMILIA Y ASI DECIA MIA OCTUBRE 9 UP DOS PODiADOS ~)E LA ~OSA DE LA SIERRA CRISTAL EN L4r REGlaN NORESTE DE LA PROVHrCIA JI ORIENTE DE cunA HAN DESAPARECIDO ~TALMENTE ARRAZADOS POR LAS AG~A~ D~BDOR DADAS DE LOS alos y SE TEMEN POR LA VIDA DE MAS DE 4 1 000 ES7uacute~IANTE~ BECADOS y ODREHOS YOLUNTARIOS SEGUN INFORMO EL PRIMiSR MINl~TRO FIDEL CASTRO AL CAPITAN JORGE RISQUET~ JEFE DE LA 2DNA MXLIampAR DE ORI~NTE y ERA ABSOLUTAMENTE FALSO EN UNA TRANSMSION RADIAL DE ONDA CORTA CAPTADA EN ESTA CIUDAD ANOCHE ENTRE EL CAPITAN RISQTJET y EL PRIMER MINISTRO ESTE DIJO A CASTRO QUE DOS POilLADOS DE LA ISERRA DE CRISTAL DONDE SE HAampABAN ALOJADOS MAS DE 4000 ESTUDIANTES Y OBREROS ROLUNTA RIOS QUE SE HALLABAN RECOGIENDO LAS COSECHAS DE CAFE EN LA REGlON oaTEN TAL HABlAN SIDO lOTALMENTE ARRASADOS POR LAS AGUAS Y QUE SE TEME SE RIAMENTE POR LA VIDA DE ESTOS YA QUE NO SE TIENEN NOTICIAS D~ LOS Mrs MOS SEDEDICARON A DIVULGAR ESTO POR TODAS LAS ESTACIONES DE RADIO shyINCLUSO CUANDO LAS ESTACIONES DE RADIO NO PODIAN FUNCIONAR PORQUE ES TADAN POR EL CICLON INTERRUMPIDAS EN MUCHOS LUGARES A SEMBRAR LAshyALARMA Y EL MIEDO~ ENTRE EL PUEBLO

MIAMI OCTUBRE 9 UP CIEN OBREROS VOLUNTARIOS QUE SE HALLABAN RECOGIENDO CAFE EN S ZONAS ORiENTALES DE CUBA t PERECIERON COMO CON SECUENCIA DEL HU AN rLORA SEGU~ MENSAJE RADIAL ENVJA DO AL SECRETAshyRIO GENERAL DE L CTC CAPTADO EN ESTA CIUDAD MIENTi1AS EL CICLON ESshyTADA ANDANDO Y L PUEOLO LUCHADA ELLO S ESTABAN DEDICADO A_~~~~~A-~ LA ALAR~l TERROR ENTRE LAS FAMILIAS LAS MADRES ENTRE LAS ESPO_

AG TE QUE ESTABA ALLI TODO DIRIGIDO CONIHA LOI BECADOS t CONTRA LOS V LUNTARIOS y ASI SUCESIVAMENTE M

AHORA VEAN COMO ELLOS MISMOS RECONOCEN QUE CUDA COLABORO EN LOS INFORMES TECNICOS AQUI ESTA UN CABLE DE MIAMI up SIH TENER EN CUENTA LAS DIFERENCIAS POLITICAS EXISTENTES ENTRE CUBA Y LOS ESTADOS UNIDOS LOS FUNCIONARIOS DEL SERVICIO METEREOLOGICOS CUBANO COLADORA RON ESTRECHAMENTE CON SUS COLEGAS NORTEAMERICANOS EN MIAMI DURANTE shyLA ACTIVIDAD RECIENTE DEL HURACAN FLORAamp RECIBIMOS MAGNIFICA COOPERA CION POR PARTE DE LAS ESTACIONES METEROTOGICAS DE CUBA DFCARO GORDoN E DUNN JEFE DEL CENTRO DE PRONOSTICO DEL TIEMPO E~lYHAMI o

LOS FUNCIONARIOS A CARGO DE ESTE SERVICIO AQUI PIDIERON ANOCHE A LAS ESTACIONES CUBANAS INFORMES DE HOrlA EN HORA SODKE EL HURACAN y LA SUMINISTRARON INEMDIATAMENTE DIJO DUNN HOY (APLAUSOS) LUEGO AGREGO QUE LOS METEOROLOGOS NORTEAMERICANOS TENIAN RB~ERAS SOl3FE iexcllAS COMPEryn~CIAS DE SUS COLEGAS AUNQUE MUCHOS DE ELLOS COLlH3CtRARON CON METEREOlOGOS CUBANOS EN LOS DIAS ANTERIORES A CASTRO ~ CUA~DO ANOCHE RECIDIMOS UN INFORME DE CUBA QE QUE EL HUHACAN FLORA fU~DA TOMADO U CURSO HACIA EL OESTE CREIMOS QUE ESTO ERA TAN IMPROBABLE QUE Pl10YECTA MOS LO QUE HUDIERA SIDO UN RUMBO MAS LOGICO ES DECIR HACIA MAR A FUE shyRA EN DlRECGION AL NORESTE PERO LOS CUBANOS ESTABAN E~ IJO CIERTO DEshyCLARO DUNN EL SERVICIO NORTEAMERICANO DE METEREOLOGIA SE COMUNICA CON LAS ESTACIONES CUBANAS POR RADIO TELETIPO ES DEC1R QUE ELLOS MISMOS HAN RECONOCIDO QUE SE LES BRINDO MAGNIFICA COLABORACIOM COMO PUEDEN DECIR QUE CUBA PROHIBIO EL VUELO DE LOS AVIO~~S EN CONTRADIC CION shy

ASI QUE VEAN CUAL FUE LA CONDUCTA DE CUBA Y CUAL FUE LA CONDUCTA DE NEGAR LA COLABORACION TECNICA NEGAR LOS INFORMES QUE PODIAN HABER SE TOMADO CON LOS AVONES CAZA HURACANES SUSPENDER LOS VUELOS Dg LOS AVIONES CAZA HURACANES CUANDO ESTADA SODRE CUDA EL HURACAN y DEDICAR SE A TRAVES DEL RADIO Y LA PRENSA A SBMBRAR EL TERROR ~~ NUESTRO PArS

CLARO ESTA QUE A LA HIPOCRECIA PROVERBIAL y CARACTERISTICA D~L GO DIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS QUE ~ARACTERIZA TODOS SUS ACTOS~ A ESAshy

4-D

BIPOCilCIA PROVERBIAL NO SERIA TAL HIP~RBCIA SIMO BUB~~ HABLA DO DE AYUDARNOS A ELLOS SE LE CREABA UNA SITUACION MOjlAL DIFICIL shyPORQUE EL MUNDO SADE QUE ELLOS MANTIENEN UN BLOQUEO ooFrPA ~TUESTRO PAIS UN BLOQUEO CRIMINAL Y~OOARDE DE PERSECUSIqr CCJJAICA DE PROHIDICION y REPRESION CON S ORCOS QUE T II ll~IkAfr~J uacute CUDA TRATAN DE SADOTEAR y DE ODS~ ULIZAR NUESTRAS NrAS 1 AAN miexcl SAIlO TEAR NUESTRA ECONOMIA N-QEiit NJ Z1N_ _ bullJ

PTluacuteVr PARA QUE ATA QIILLS3XRUY ~jJ Clti~middot~~ES AmmRIOS- TOImE L PUJtLO CON E LOS AT VES QUE HAd EEA- ~ 7ADuuml DlS TINTAS INSTALACIONES PARA DESTRUIR NU~middot RA ICON0MIA o OD fj JmiddotO riquestuumlrv SAN HECHO PARA ARRUINA L PAIS A ELLOS ft CREADA UNA sT~TA~iO~ M)iUI MUY DELICADA Y MU DIFICL ANTE EL ~O SU PCLITICA DE BLOQUO CON RESPECTO A UN PA1S QUE POR HADER~FRIDO UN DISASTR~ DEL TIPO D~ iexclSTA NATURALEZA ERA OOGICO QUE CONCIT iexclA SOLIDARIDAD iI EL DESEO DE AYU DARLA TODO EL MUNDO Y SI EN ALGUN OM~NTO ES CRIMINAL $L B~OQU~O DE shyLOS ESTADOS UNIDOS ANTE LOS OJOS DEL NDO IN NING MOvUTO MAS QUE ESTE

I

5-0

y ASLSOILPE H 1 ASI SON DI CINICOS ASI SON DI RV7IAlGS ENTONCES CUANDO URRE UNA SITUACION COMO ESTA QUIER~N HACER EL PAPEL Y ENTONCE~ CLARO POR AQUI UNAS DECLARACIONES DEL MN~(cTIiexclnO DE ESTADO A VER SI APARECE POR AQUI

WASHINGTON 10 DE OCTUDRE UP ESTADOS UNIDOS ACUSO OY AL PRl MER MINISTRO DE CUDA FIDEL CASTRO DE HADER CRUELMENTE IlliVSAno LAshyASISTENCIA DE LA CRUZ ROJA NORTEAMERICANA A LOS DAMNIFi CADOS POR EL CICLON FLORA EN CUBA BASANDOSE EN RAZONBS POLITICAS oacute LA CRUZ ROJA NORTEAMERICANA HABlA OFRECIDO ASISTENCIA A LA CRUZ ROJA CUDANA PERO LA RADIO DE LA BADANA RECHAZO AYER LA OPIBTA POR CALIFICARLA DE HIPO CRITA OFICIAL DE PROSA DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DIJO HOY EN CON RENCIA DE PRENSA QUE LA OpRTA NORTEAMERI~NA REFLEJA EL TRADICIONAL - INTERES DEL PUEBLO A ~VES DE SU PRI ~tPAL AGRUPACION HUMANITARIA EN ACUDIR EN AUXILIO DEacute OTRO PUEDLO AfECTADO NO IMPORTA CU~~ HOSTIL SU GOBIERNO PUEDA R ISA AGifUPetoN HUMANITARIA DE QUE ELLOS HAOLA NOS ESTAFO 10 MI~LONES DE DOLA S A RAIZ DE LA INDEMNIZACWN POR LOS PRISIONEROS DH GIRON QUE E ESB POR PAGA LOS 10 MILL ~ES DE O QUE ESTAFARON A

O

MUCHO LAMENTAMOS POR TANTO DIGO QUE LA CRjJZ ROJA CUOANA ACTUAR DO paR ORDEN DEL iexclRIMER MINISTRO CASTRO UcpZARA LA OFERTA DE LA shyCRUZ middot ROJA NORTEAMERICANA CREDOS QUE SE TRATA DE CIRCUNSTANCIAS MUY TRISTES AQUELLAS EN QUE UN GOBERNANTE ALEGA ESTAR INTERESADOS EN EL BIENESTAR DB SU PUEBLO Y CRUELMENTE NIEGA A ESTE LA ASIS lENC1A ANTE UN DESASTRE POR LO QUE EVIDENTEMENTE SON RAZONES POLITICAS )

NUNCA DESDE LUEGO NUESTRO PAIS NUNCA NUNCA NINGUNA REGI0N DEL PAlS AFECTADA POR EL CICLON HA RECIBIDO TAN EXTRAuumlEDIiAIHA GENERO SA y AMPLIA AYUDA COMO LA AYUDA QUE HA RECIDIDO DEL P~lliDLOr DE TODA shyLA NACION CONVERTIDA EN UNA SOLA FUERZA COMO HA RECH31DO LA REGlON DE ORIENTE

POCAS VECES BADSA PERSONAS AFECTADAS QUE ESTE R~CIDIENDO TAN TOTAL AOSOLUTO RAPIDO URGENTE y EFICAZ AYUDA COMO LA QUE EJA Ri CIDDO LOS DAMNIFICADOS SIN ELLOS ~ EN MAS SI ESTUVIERAMOS BAJO euroL DU~~JNlO IMPE RIALISTA SE MORIRIAN DE HAMDRE TODA ESA GENTE Y NO SE ~~~ER1Pl DE HAll DRE PORQUE HOY NO ESTAN ESTOS HUMANITARIOS IMPERIAL1STi3 AQlii ~~r NUESshyTROS PAIS Y PORQUE HAY UNA REVOLUCION EN EL PODER EL G0DlthiO DE cun1iacute NO RECHAZm LA AYUDA DE NINGUN GOOIERNO MUCHOS GOOIEHNOS DE iHSTINTOS SISTEMAS SOCIALES A NOSOTROS QUE PRACTICAN UNA POLITICA U~A 1DEOLOGIA DISTINTA A NOSOTROS NOS OFBECIERON MAS O MENOS AYUfi AnhQUiE SFAN MODESTAS CONTRIOUCIONES PERO QUE NOSOTROS HEMOS SADIDO ruumlmiddot RE~riexclj LAS Y NO HEMOS RECHAZADO LA AYUDA DE NINBUN PAIS ]ORQUt~ ~~fnmIlFO DI ESOS PAISES NOS BLOQUEAN NO SAOOTEAN NUESTRA ECOijQMIA NI AR~U1 -BAtDA8 DE MEFCENARIOS PARA ESTRUIR PARA DOTEAR ARA COMETER RiacuteYE~~ES t PARA ASESINAR 00 PARA SES CAMPESI1iOS NO JIAnU(lO PAU QJl1ltj

HE 8 riexcl CIONES LAS RE IIIPERIlLI C U Y o

6-0

PATRIA DE MIAMI LA ALEGRIA SOORE LOS CADAVERES DE LOS NINOS QUE LA CORRIENTE ARREOATO DE LaS DRAZOS DE LAS MADRES ELLOS ARMARON SU FIESTA SU GOZO Y SU ALEGRIA PUES CREIAN QUE EL DOLOR Y LA TRAGEDIA DEL PUEBLO ERA SIGNIFICAR PARA ELLO LA RECUPERACION DE SUS PRIVILE GIOS y D~ SU CONDICION DE EXPLOTADORES DE NUESTRO PutOLO y NO TUVII RON EL MENOR PUDOR DE EXHIBIR ANTE EL MUNDO ESA ALEGRIA CUANDO EL PATs ESTADA F~N DESGRACIA INMEDIATAMENTE PENSARON DE QUE AHORA~ 3N ESTE MOME~fO HADIA QUE INVADIR OJALA VENGAN PORQUE TENEMOS FUERZAS PARA LUCHAR CONTRA DIEZ FLORAS Y CONTRA 50 INVASIONES DE lf~RCENARIOS (A_ LAUG08)

rcrARACIONES DE TODOS TIPOS PRONOSTICOS DE TODOS TIPOS DE COMO Ir~1 ) fESmSTIR ESTO o ES LOGICO TIENEN EL CEREBRO REALMENTE RE Ji-IDS)O POR LAS SED DE VENGANZA CO~nrRA NUESTRO PUEBLO CONTRA NUESTRO PA~ Y SZ HACEN ILUSIONES DE TODAS ~LASES y ASI SERA EL DESENGANO QUE LtlltI~ JI TODOS ESOS SENORES SERAN INCAPACES DE VER COMO EL PUEBLO SE C~~-~i LA FUERZA QUE ES EL PUEDLO COMO SE MULTIPLICA ESA FUERZA SE EIEVb AJ~ CUADHADO SE ELEVA AJ CUBO CUANDO ESTA FRENTE A UNA DIFICUL_ TAD NO SE IMAGINAN LA VERQAD fJS QUE SON BASTANTE POCA COSA PORQUE qUIEPjEN ~~UE LOS CICLONES HAGAN LA CONTRA REVOLUCION VEN USTEDES SU IMPOTENCiA TOTAL YA LA IMPOTENCIA DEL IMPERIALISMO Y TODOS SUS SERVI DORES D3 HACER LA CONtRA REVOLUCION QUIERE~ QUE LOS CICLONES HAGAN shyLA CONTRA REVOLUCION

PERO LOS Cle ONES A LOS Ciexcl ONES TAMBIEN LO D~RROTAMOS ESA ES LA SITUACION

y TODAS ESAS COSA NOS AyuoARAN A LEVANTARNOS~~=--=~~~~~fntildeshyCIPALMENTE DE NOSOTRO NO ES PARA COMPENZAR LO PE ~)E NOSOTROS ES PARA e PZ-m 00 PARA REAR CON DICICNES DE SEGURIDA0 EN L4 ZONA AFECTADA POR EL CICLON y HACER ESTE -ESFsnRZO POR ORIENTN ES LOGICO QUE LA ISLA LO HAGA ESTE ESFUERZO POR LOS CAMPESINOS~ TODOS LOS CAMPESINOS DE CUBA ENTENDERAN BIEN ESTE gSFUERZ0 PERO DEBE ENTENDERLO LOS HOMBRES DE LA CIUDAD Y SOBRE TODO EL PUEBLO DE LA CA TAL DE LA REPUDLICA DEBE ENTENDERLO COMO LO HAi

~NTE~~I~O COMO ESTA T~nAJANDO EN RECONOCIMIENTO DE LO QUE ES Y SlG_ HFIGPI CRIENTE PARA NUESTRA ECONOMIA LO QUE SIGNIFICA ORIENTE PARA ~JA REVuumlLJCION ORIENTE Y CAMAGUEY I LAS DOS PROVINCIAS AFECTADAS Y ~OMO 111 SIDO INCLUSO LA ZONA DEL PAIS DONDE MENOS SE HA INVERTIDO NUN ~A o

ACTUALMENTE LA REVOLUCION HA ESTADO DESARROLLANDO UN PLAN DE 800 KILOMZTROS DE CARRETERA EN LA PROVINCIA DE ORIENTE QUE FUERON POR CIERTO MUY AFECTADAS SE EMPEZABAN A CONSTRUIR CARRETERAS PARA COMUNI CAE A ORIENTE POR TODAS PARTES GUANTANAMO DARACOA SANTIAGO SAGUA shyPOR MAYARl ARRIBA CUETO MIRANDA~ SAN LUIS CRISTO SANTIAGO SAN fEFMAN YIGUANI TUNAS DAYAMO DIRECTAMENTE TUNAS MANZANILLO MEDIO __UNA rILON PILON-SANTIAGO DE cunA UN GIGANTESCO PLAN DE CARRETERA ~~E PLAN LO LO VAMOS A AGUANTAR LO VAMOA A SEGUIR LLEVANDO ADELANTE - rJ~O ADEMA8 VAMOS A LLEVAR AHORA EL PLAN HIDRAULICO A LA PROVINCIA

14 CAPITAL DE LA REPUDLICA DEBE DI HACER SU ESFUERZO EN LA CAPITAL ~~ llENEN MEJORES SALARIOS MEJORES STANDARS DE VIDA QUE EN LAS PROVIN

lAS QHIENTALES SE FUE PRODUCIENDO ESE PROCESO A TRAVES DEL CAPITALISshy40 SE FUE CONCENTRANDO LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS TUVO UN MAYOR )ESARROILO INDUSTRIAL EN CONSECUENCIA TUVO UN MAYOR ESTANDARD Dl VIDA NCLUSO EN TODOS ESTOS TIEMPOS DE RACIONAMIENTO LA CAPITAL HA TENIDO

7-B

NIVELES MAS AL LE RRESPONDIA UN STANDAR DE VIDA MAS ALTO ES LOGICO QUE HA OS ESTE ~SFUERZO PARA AYUDAR A LAS PROVINCIAS ORlEN TALES DEL FA Y NOS SENTIREMOS MUY SATISFECHOS TODOS DE ESO PORQUE shyEN CIERTO S TIDO ES TAMnIEN RECIPROCAR TODO LO Qlm ESAS PROVINCIAS ORIENTAL~S iexcl LA POBLACON DE CASI TRES MILLONES DE LAS PROVINCIAS DE ORJIN~~l HAC~N POR EL ItdHS ti

PSHO DIEN NOSOTROS NO HEMOS HE iexcl O NINGUNA POLITICA _ DE ESO NO HEMOS TOMADO NINGU iquest r HA MANTENIDO Y ES POSIBLE QUE LO MANTENGAMOS SOBRE TODO LO QUE S REFIERE A CUES TIONES Dr MEDICINAS PARA GENTE QUE ~S PUEDA NECE~ TAR FAMILIAS AMI_ GOS f0 QUEREMOS HACERLE RESTRICCIONE~ y HACERLE~ LA VIDA MAS DIFIOL ro tT4DJ~ IH MUCHO MENOS PERO EN EL MOMENTO EN QJJE OCURRIO ESTO HABlA 40 DO( PiexclRES DE ZAPATOS Elf TRANSITO EN ESOS DULTOS BUENOS PARES DF ZlPATOS NO HAY QUE SUnESTIJ1IIAa~ DE DUENA CALIDAD QUE ESTABAN [HI El UN iH)MENTO OPORTUNISIMOS PORQUE ESOS ZAPJl~OS LO NECESITAN LOS NINOS LA8 fJTERES y LOS TRABAJADORES Y LOS C MBESINOS DE LAS ZONAS AFECTA A8 PO~i ~CLON 6 (APLAUSOS) -

LOS QUE REALMENTE ~ECESITAN Y DE VERDAD QUE UNO SE ALEGRA DE PENSAR QUE CUALQUIER MUCHACHllfO DE ESOS HA PERDIDO LOS ZAPATOS EN EL CICLON y AJIOPA ~STA CON LOS ZAPATICOS NUEVOS E8llQ INDEPENDIENTE DE TODO LO 0CE CSTAMOS RECIBIENDO y QUE VA HADER PARA TODOS ESTO ES UNA PART~ P0RQtffi MUCHO MAS FUERON LO QUE PERDIERON LAS PERSONAS ENTRE LAS ZPUTDACj[ONES EN EL AGUA EN TODAS FUERON MUCHAS LAS PERSONAS QUE ElmFRON ROPA y Z~PATOS y TODO ESO PERO QUlRIAMOS INFORMAR ESTO TAMDXuN s PONERliexclO EN CONOCIMEINTO DEL PUEBLO lgt QUE SE VA A TOMAR ESA MEDIDA Y YO CREO QUE TODO EL MU~~O ESTA DE ACUERDO CON ESO JUSTICIMA A MEDIDA

pr~~ HADER ALGUNA PERSNNA AFECTA QUE LO CESITE ALGUNA PERSONAS PUEfll HAlJER PERSONAS ALLA QUE NO SEAN ENEMIGOS DE LA REVOLUCION QUE LE ~1A~f)SI d ALGUNOS FAMILIARES AQUI LO SENTIMOS MUCHO PERO ESTOY SEGURO uumlE QtE -iexclODAS ESTAS PERSONAS V~iexcl~N CON GUSTO QUE SE TOMEN ESSAS MEDIDAS - PH)RJ~ L0S GUSANI LLOS QU1 f)(r~A~ A LOS GUSANILLOS ALLA QUE TIENEN x1Ul jISiRUTAN DE CIERTOS PRIVILEGIOS ESO NO LO VAN H VJ6R CON TANTO GUS

J

-------

8-0

TO PERO POR LO MENOS CON RESIGNACION MAS O MENOS(RISAS)

PERIODISTA SE ACUERDA QUE COMO Sl1 HADIA DICTADO LA SEGUNDA RE FORMA AGRARIA APENAS DIAS ANTES y COMO lNFLUlRAN LOS PLANES DE RE shyCONSTaUC(~ONf

ENONCES ESTA ERA UNA POLITICA ANUNCIADA POR EL GOOIERNO REVOLU CIONAaiexclOr QUE NOSOTROS DIJIMOS A LOS PSQUENOS AGRICULTORES DARBMO~ TODAS LAS GARANTIAS NO SE LA DAREMOS A LOS QUE NO SEAN PEQUENOS AGRICULTORES PERO LA PALABRA DE LA REVOLUCION y POR ESO NOSOTROS DI CIMOS QUE LA ULTIMA LEY DE REFORMA AGRARIA PORQUE YA ESTA LEY CREA shyLAS COIIDICIONES PARA EL DESARROLLO DEFINITIVO DE LA AGRICULTURA SODRE DOS lJISES LAS EMPRESAS COLECTIVAS ESTATALES Y LOS PEQUENOS AGRICULTO RES shy

ENTONCES EL PEQUENO AGRICULTOR ES UNA CLASB SOCIAL DEL CAMPESI NO QU~ FUE LIDERADA POR LA REVOLUCION DE LA EXPLOTACION LIDERADA DE shyLA R~NTA LIBERADA DE LOS ESPECULADORES DE LOS INTERMEDIARIOS NINGU NO PAGA RENTA HOY TIENE PRECIOS ASEGURADOS EN SUS PRODUCTOS CRIDITO ASEG~JUgtOS CONDICIONES OPTlMAS LA INMENSA MAYORIA AFECTADOS POR EL C1CON SON PEQUENOS AGRICULTORES LA INMENSA MAYORIA TAMBIEN HAY J8REROS AGRICOLAS TRADAJAN EN ISA ZONA ASI QUE TODA ESTA ElOR~t~ AYUDA QUE SE ESTA HACIENDO SE ESTA HACIENDO PRECISAMENTE PARA EL CAMP~SINO PEQUENOS PRODUCTORES EN LAS MONTANAS Y EN ESA ZONA

ADEMAS DE TRAI3AJADORES AGRICOLAS QUE HAY MUCHOS pon ESOS LUGARES LAS DOS CLASES ALIADAS LA DEL CAMPESINO Y LA DEL TRADAJADOR Y SEBAN LAS DOS FUERZAS CON LA QUE AVANCE NUESTRA AGRICULTURA

~TO ES HORA HOY DE HAOLAR DE ESO YA TE~MOS OPORTUNIDADES DB 3AOLLh DE ESO MAS ADELANTE PERO QUEDARA ESTA MANERA LA SITUACION DE LAS TIERRAS 7 ERRAS EMPRESA ESTATAL Y UN 30 E gtliANOf DE LOS E o ES DECIR R SOBRE ESTA DASE YA TODO LO u-t-c DEMAS SERA UN PROCESO DE CUANTO TIEMPO EXISTIRAN LOS PEQUE_ ITOS AGRICULTORES T MB QUE QUIERAN 10 ANOS 10 ANOS 20 NOS iexcl 20 liNOS 30 Alms 30 AN 40 anos 40 ANOS MEDIO SIGLO MEDIO HSLC

le QUE OCURRlRA QUE NUNCA MAS UNA TIERRA PROPIEDAD DE UNA NACION

I 9-13 I

PASARAN A PROPIEDAD PRIVADA I shy

SIacuteEMPRE HADRAN CASOS DE TIERRAS DE PROPIEDAD PRIVADA QUE SI LAS QUIEREN VENDER EL ESTADO LAS COMPRA CASOS DE PERSONAS QUE SR JUBILAN QUIEREN ~NDER TAMDIENiexcl PORQUE NOSOTROS TENEMOS QUE DISCUTIR TAMBIEN EL PEOBIJEMA DE LOS BENEFICIOS SOCIALES DE LA JUDILACION TAM13IEN PARA middot LOS P~QUENOS AGRICULTORES

~~~y MUCHOS CASOS DE PEQUENOS AGRICULTORES QUE TIENE DOS HIJOS QU ~middot middot_~RON A ESTUDIAR QUE FUERON A HACER OTRA COSA SON TECNICOS E~l l ~l - lt EJOS PUES HABRA UNPROCESO LENTO DE MUCHOS ANOS EN VIRTUD D~~ ~ rJ A~I SIEMORE QUE UNA TIERRA PODRA PASAR DE MANOS PRIVADAS A MANOS NJiexcl(~AfJES AL FONDO NACIONAL DE TIERRAS PERO NUNCA TIERRAS DEL FONDO NACI(NAL A MANOS PRIVADAS

J~~ roNCES NOSOTROS TENDREMOS UNA AGRICULTURA PRIVADA CAPITALlS1A SE PU) DECIR EN UN 30 DE LA TIERRA Y UNA AGRICULTURA SOCIA~ISTA EN EM9 RESAS ESTATALES EN UN 70 DE LAS TIERRAS DONDE SE APLICARAN LAS lEC~TICAS 1 LA MAQUINARIA OONDE NO HADRADIil ESAS DOS EMPRESAS ESTA f ~lf~RZA MEDIA QUE NO ESTADA CON LA REVOLUCION NI COLADORADA CON LA ~EVOLUCON QUE NO PODI~ SER ALIADA DE LA REVOLUCION O S QUO DAN ~y pL CAMPO LAS DOS FUERZ4~ ALIADAS DELPEQUENO AGRICULTOR y LA DEL l~ gtDAJADOR AGRICOLA Qtrn lIARANPRODUCIR LAS EMPRESAS ESTATALES

NJ80TROS SQERAMO co~sr~o DE CARNE ESTE~N-WiexclR~~S~TtAD~~C(lI~~-~~~~I~iexclIt DANDt1 rocHO ECURSOS Q VAN DESARROLLANDOSE Oacute LA FLOTA PESQUElCA GRAND~ NOSOTROS LOS PRI fEROS DIAS DE EN LOS PRIMEROS MESES DEL PRO XIMO NO TENDREMOS 60 barcos UNA FLOTA DE 60 BARCOS HAY 20 DARCOS I-ECHX AQUI PESCANDO PARA EL PAIS EN ESTOS MOMENTOS ENTONCES YA TODO ~L ESFUERZO QUE SE HA HECHO EMPIEZA YA DEJAR SUS FRUTOS

E~TONCES ESTAMOS 1 NOSOTROS ESTAMOS CONC lENTES DE CUALES SON LOS VICIO QUE HEMOS PADECIDOS LOS ERRORES SN LA CUESTION Di LA AGRICUL_ TURA ~ CUALES SON LOS MEDIOS Y LOS PROCEDIMIENTOS PARA IL~~ULSAR EL DESAl~l~ )LLO DE LA AGRICULTURA Y APROVECHAR lL MAXIMO LAS ~OSIDILIDADES HEMt 3EPARADO CUADROS HAY UN ESPIRITU MUCHO MAYOR DE SERIEDAD DE RESPUY- iexcl1DILIDAD LO rrUMERO QUE SE DIJO EUacuteE QUE NO SE PUEDE MOVER UN SOL0 FQ01PO DE NINGUNA DE ESAS FINCAS O SE PUEDE MOVER UN SOLO ANI MAl _ 1 PRINCIPIO EN LA PlUMER ETAfA E LA REV01UCION EN LA PRIMERX aEFr)hPA AGRARI 1 CAMBIADAN SE DISPERSABA UN ampEDANO DE BUEN GANADO QUE SE SACADAN UN EQUlPO DE AQUI r 8E LLEVADAN PA~ ALLA CON MUCHO DESPeuroPD l ~lO DE EQUH~O Y AHORA LLEVAN INSTRUCCIONES MUY PRECISAS Y

MUY 0 ~~~TAS DE~~~~ E - RG C~~~~~~~~~~~~~~~~~ PLAN~D~~~~~~~~IANOSOmiddot~F(iexclS HEMO HIB8

10-0

TASTICOS DE TIPO AGROPECUARIO

LOS RESTAURANTES VA ~URALMENTE (LE PASAN UNA NOTA A FIDEL SODRE L S RCSTAU ~NTES PREGFN1A~ QUIEN MANDO Fs

bull VUELVE A PReGUNTAR FlDjEL E PE o LO PREGUNTAS PERIODiexclS NO poa

- shyTODOS LOS QUE F~DIAN Y UNOS CUANTOS MAS AHORA LA PRODUCCION

EMPIEZA A SURTIR EFECTO

y ESTA NUEVA RESORMA AGRARIA eRE GRAN SALTO EN LA AGR7CIlLTUEA ~ ~eNi~~ ~~~~~~~~~~~~~ RAIMENTE OSOTROS ESTAJJOS T o EL MAYOR NUMERe PQ3Z JE QUE HABlA

AS IMI rt LOS QU QUT~Ti 0 ca jnCRAR SE DAN SlRUCCION INCLUSO PARA _TRATAR DE GA2 AH A LO~ AG CULTORES QUE lHRAN IN ~ iexclns cA A AGRrCU TURA y TRAB J ~ ~ J~A AGIUumlCUJ]rT H LO G OS DUENOC lEu

QUEREMOS DAR UNAS FACILYDADES~ ESTA ~Y ESTABLECE ~ INDEMNIZACI0N EN EFECTIVO QUE SE LE VA A PAGAR A TOS LOS AF~CTADOS TAMBIEN ESTABLE CE SECCIONES CASOS DE AGRICULTORES~ REALMENTE DESTACADOS EN LA PilO DUCCION DE MAS DE CINCO CABALEERIAS QUE HAN TENIDO UNA ACTITUD DE shyCOOPERACION CON LOS PLANES DE PRODUGCION QUE HAN LLEVADO SUS PRODUC TOS 1O HAN ESPECULADOS CON sus PRonnco~ HAN SIDO EXCEPCIONADOS shyHAN SIDO EXCEPCIONADOS LAS FllNCAS MfYOiexcl~ES CUANDO LAS FUERZAS DE TRABAJO ESTA INTEGRADA POR VARIOS HEHMaNCS o FAMILIAS CONSTITUIDAS TRABAJANDO LA FAMILIA SON LA FUERZA DE TRABAJO PRIlCIPAL LA HEMOS BriexclPCIONA DOS SE HAN EXCEPCIONADO TODOS ES 8 CASOS Y SE VA A TRATAR DE INCORPOshyRAR LA MAYOR CANTIDAD POSIBLE DE ESAS PERSONAS

Y SON LOS QUE SOlROS TENEMOS MAS ESPERANZA SI QUIEREN INCORPORAR SE A LA PRODUCCION RQUE SI QUIERJCN nCO (OhlRSE A LA RRODUCCION KE shyCIBIRAN SU INDEMNIZACI PODRAN S~~UIR ~RABAJAN EN LA AGRICULTURA shyLOS QUE LES ~USTE LA AGR TURA y AL MISMO TIEMPO ~ODRAN RECIBIR EL INGRESO CORRESPONDIENTE A L RABAJOS AGRICOLAS QUE REALICEN ADEMAS ~E LA INDEMNIZACION

TENEMOS Eg PROPOSITO DE BRINDARL J LOS CAUSES A LOS QUE REALtENTE QUIERAN INCORPORARSE A LA PRODUCCION A LOS QUE LOS DESEEN

I

ENTONCES YA QUEDA ESTABLECIDO DEFINITIVAMENTE LA POLITICA A SEGU1R EL DESARROLLODE LA AGRICUI~UHA A TRAY5f [lE LAS GRANJAS DEL PUEBLO Y DKI iexclEQUENO AGRICUTOOR (iquest rE ~oN DOS F~]~RAB QUE VAN A DllR UN i MULSO GRANDE A LA AGRICULTURA 1 Z l~ L~O BS LO (iquest Z ~MS Sli HA ADQUIRIDO 2XPERIEN CIA POSIBLEMENTE SOBRP LO QUE MENOS EXPERIENCIA HABlA AL PRINJPI0 shyD~ LA REVOLUCIONe HABlA WUCHA INEXPERIENCIA o y LA GENTE HA IDO APREN [ nn~DO SE VA CREANDO UN ESPIRITU DE StRIEDAD DE RESPONSADILID FN shyI RZGCUPACION POR L CGsT UE MUCHA GENTE SE PREGUNTADA CUANDO PRO i) UCI~ POR CAB LLERIA NUNCA CUANTO COSTABA PRODUCIR POR CAOALLERIA Yshy ~NTONCEG ESTAMOS REALMENTE S013RE ELSEUUERO DE MEJORAR LA AGRICULTURA

1-B

LOS PRONOSTICOS DE LOS IMPERIALISTAS

YA rrnEMOS LAS ECNICAS y LOS MODOS DE PRODUCIR DE OI3TJNER MAYOR PRODUC(lOn DF LECHE POR CAlJALLERIA DE TrERRA MAYOR PRODUCCON DI CAR NE POR GliDAJIEfI DE TIEPRA QTTE LA AGRICULTURA DE LOS ESTcWOS UNIDCS 0shy

QD1S n~ JYN~ QU1~ ANOrEN~ ESTAMOS EN CQ+mICI0NES YA y E~ UNA SEarC DE PU~rAC~s JO VAMG HA ~MPEZAR A HACER

FAi COSAS TAN EXTRAORDINARIAS COMO ESTA POR EJEMPLOO DE PRODUCCION DE lf IITROS DE LECHE CON PASTO SIN PIENSO CON UN PASTO QUE NOS CUSSftN PFODUCJRLO 10 CENTAVOS EL QUINTAL ASI QUE ADEMAS UN COSTO P03QrE CON EL PIENSO QUE CUESTA LA LECHE MUCHO MAS CARO PORQUE AQUI HABXl V~A AGRICULTURA QUE ESTADA BASADA EN LA CONCEPCION CAPITALISTA y 13 LJiexcl COCEPCION DE PAIS FRIO EN LA iexclRODUCCION DE LECHE A DASE DE PIEIlSC LO TRAIAN DE AFUERA LO IMPORTABAN Y RADIA QUE GASTARSE ENOR MES fmiddot~~1-1S PRACTICAMENT2 IMPORTABAMOS LECHE POR QUE SI IMPORTABAMOSshyEL pn-r30 lP)RTABt1MOS LA LECHE

110 AHORA VAMOS AL DESARROLLO DE LA LECHE Y LA CARNE A DASE DE PASTe iquestJI ]ES LO MAS D-lRATO PERO HAY QUE TENER EN CUENTA QUE UNA CASA LLETi~= A JE PANGOlA PUEDE PRODUCIR TRES MILLONES DE LIBRAS DE PANGOLA shyAL Al~O o TRES MILLONES DE LIBRAS DE PANGOLA AIJ ANO UNA CABALLERIA CON REGPAIO y ABONANDOLA CON LOS EXCREMENTOS DE LA RES CON EL MINIMO DE FEBn rJ ~ ZANTES

~~ EJTO DA IDEA DE LA CANTIDAD DE LECHE QUE NOSOTROS PODEMOS PRO DUClh PJR CABALLERIA DE TIERRA Y LA CANTIDAD DE CARNE QUE PODEMOSshypriexclJC~ POR CABALLERIA DE TIERRA ES SUPERIOR A LA DE WS ESTADOS UNtDXS ASI QUE ELLOS QUE SIEMPRE ESTAN DANDO SUS CIFRAS Y SUS COSAS LE mTlt~ZAMOS A DECIR QUE EN ELCHE Y EN CARNE VAMOS A PRODUCIR MAS POR CA13A1LERIAS MAS QUE LA AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS CON TO DA se lZ(NICA Y TODO tJ DESAROOLLO

y ~jTll NUEVA MEDIDA PREVIA INDISPENSAOLE ADIMAS TUVIMOS QUE ACZLrdI~ LA MWIDA a ESTAS MEDIDAS PODIAN ACELERARSE SI NO NOS HUBI RA~ C ~Jtl GiexclIDO LAS CIRCUNSTANCIAS PORQUE MUCHOS DE ELLOS ESTABAN TO Mji~l rrEDIDAS ALTERANDO LOS SALARIOS DANO TIERRA EN APARCERIA RE Ph( f1~EN)O TIERRAS CREANDO EL MINIFUNDIO TODAS AQUELLAS COSAS QUE Sh3~rr EJfORBAN EL DESARROLLO DE LA ECONOMIA DE LA GRAN PRODUCCON MafCCLA y POR ESO FUE NECESARIO TOMAR UNA MEDIDA DE LAS MAS DURAS MJiDAS QVE HA TENIDO QUE TOMAR LA REVOLUCIO~T QUE AFECTA MAYOR NUME RO l1i~ GENE MAS QUE LA PRIMERA LEY AGRARIA PERO QUE RESULEVE YA -DR~n~lTIVA~1ENTE EacuteL ESTATUS DE PROPJEDAD DE TIERRA Y ESABLECE US CO~1HCIONtS PARA LE FUTURO o

r R~AU1ENTE ESTAMOS OPTIMISTAS CLARO QUE TODO EL OPTl~l91 O DEBE

HAY LUGARES QUE VERDADERAMENTE HAY CUANDO SE SACA DE UN LUGAR DONDE HAY SOBRANTE E O QU S MATAN DO EL TIEMPO Y NOSOSTROS TODAVIA TE OC BUROCRACIA Y MUCHOS shyEMPLEOS QUE SON PARA l raquo CHOS EMPLEOS MPRODUCTIVOS SE HAN CREADO HAO A MUCHO ANTES 1) LA REVO N TAMDIEN HA CREADO HAY TIPO DE A0MINISTRADORES IRRESPOHSAn~ -DE QfTE sz=DS MANDE 1 NO SS SABE A DONDE A QUE ~ A ER Ji CON CIENTES Y RESPONSABLES QUE (IR LA VIA DEL BMPLEO HAN ELEVADO EL FOfm~ SALARIAL ELEVAR EL FO~~O L~RIAL ES GIRAR CONTRA LOS FONDOS DEL PUE BLO CUANDO USTED ELEVE E FONDO SALARIAL DANDO USTED LLENA UNA OFT CINA DE GENTE US ED S QUE NO SON BECESARIOS PORQUE LA RACIONALIZAC N ES UN INSTRUMENTO PARA ELEVAR LA PRODUCTI VIDAD DEL TRABAJO RE CIR LOS COSTOS SN AUMENTAR EMPLJU) Y LOS Stgt BRANTES ENVIARLOS EMPLEARLOS NO ALLI DONDE ESTAN CONSSI)1NDO Sil PRODUCIR NADA SINO ALLI DONDE ESTANPRODUCIENDO B~~NES MATERIALES O

)E CUALQUIER TIPO PARA EL PAIS Y TODAS ~STAS COSAS NOSOTROS TENEMOS QUE HACERLA QUE PARA LA GENTE SEA EL CATECISMO DE LOS TRABAJADORES DE

LOS ADMINISTRADORES ESA LUCHA CONSECUENTE HAY LLEVARLA HAY QUE LLE_ VARLA HASTA EL FINAL

CUANDO NOS LOS VAMOS DESARRAIGAR bOS GASTROHOMICQS MERECEN SU DUENA CRITICA LLENARON ~ ISLA DE UNOS CARTELITOS QUE DECIA SALSA sAIUN y RITMO LO QUE CtJSTAQuE EL MINISTERIO TgtrOORAS POstllCA tulE ~~~bA DE LETR~rtOS EN LAS CARRETERAS QUE DIGAN AQUI SE VA PARA TAL PUEBLO COJA POR LA IZQUIERDA Y COJA POR LA DERECHA Y SIN EMBARID CON LA FACILIDAD CON QUE GASTARON 80000 PESOS LOS GASTRONOMICOS HA CIENDO UNA PROPAGANDA DE SALSA SAZON Y RITMO Y QUE VINO EL CICLUN y ACABO CON LA SALSA EL SAZ1N Y EL RITMO (RISAS) PARA Qut PARA RE CAUDAR FO)ij)OS PERO COMO RACAUDAN LOS FONDO~ PSRO DtrENO TODOS LOS CN

13-D

TROS DIL BSTADO LE DAN LA CERVlZA LE DAN LO OTRO PARA RECAUDAR UH MILLOH DI PESOS EL FONDO LOS SINDICATO NO TIENEN QUE RECAUDAR NI POR LA VIA DEL DESCUENTO ODLIGATORIO QUE ESA FUE UNA VlRSION DELDES CUENTO ODLIGATORIO LA COiJTHDUCION ODLIGl ORIA QUE ESTADLECIERON shyAQUI NOSOTROS DIJIMOS l~ rlJS COMPANEROS DE LA CTC QUE ESO NO ERA CORRECTO Y SE RECTIFICO r In POR LA VA DE LAS FIESTECITAS Qe~ ESO PERTENECE A LA VIA CAPITALISTA ESO HAY QUE HACERLO POR ~A VIA D~ LA CONTRIDUCION EXPONTANEA DEL rRAOAJADOR Y PARA ESOfu1 QUE SEIL DUEN DIRIGENTE P O DIRIGENTE RE M~middot SERIO NO DIRIGBNTE QUB

N E ANDA MAL S D ~ coa~ UE NOSOTROS HEMOS HECH MU ~ E~Ha ~ E ESTAMOS EN CAMBIO DE AUTOCRITICA AQUI ~O va Aiexcl DEenrFuE UNA DE ESAS COWXOIONtS DE RECLAMAClON QUE MAL W HICIMOS

----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS

PERIODISTA EOO LE PRmUNTO COMANDANTE

DR FIDEL CASTRO ESO TE PliEGUNTO A TI 0UE ERES EL QUE ESTAS HACIENIO PW-OONlAS

PERIODISTA SE ME AGOTO EL REPERTORIO

DR FIDEL CASTRCl BUENO YO CREO M~ HAJ3LAOO BASTANTE YA

FIN

oi

2

DOLOR Y DE SUFRIMIENTO QUE LA GENTE VIVIO SON INENARRABLES GESDE EL PUNTO DE VISTA HUMANO FUE UNA TRAGEDIA IMPRESIONANTE NOSOTROS DECIMOS QUE SOBRE LAS COSAS QU~ OCURRIERON ALLI NADIE PODIA INVENTAR NADA LAS COSAS QUE CUALQUIER PERSONA DE IMAGINACION EXALTADA SE LE OCURRIERA IN VENTAR HABRIA OCURRIDO Y AUN COSAS MAS GRAVES ASI QUE ALLI SE VOLVIOshyCOSAS NORMAL EPISODIOS QUE PERTENECEN A LO EXTRAORDINARIO AQUELLO SE VOLVIO NORMAL PARA LA POBLACION y POR ESO NOSOTROS TEMIAMOS QUE EL NUMERO FUERA MUY ALTO DE VICTIMA

NOOBSTANTE LA EVACUACION LO QUE SE HIZO FUE INA GIGANTESCA EVACUA CION PREV1A AL CICLON Y SE HIZO ADEMAS UNA ENORME AVACUACION DURANTr EL CICLON

PUES A PESAR DE TODAS ESAS EVACUACIONES QUE SE HICIERON Y EN AL GUNOS CASOS COMO EN EL CASO DE MAYARI MAYARI TIENE 15000 HABITANTls y FUE BAJO EL HURACAN FUE EVACUADO EL PUEBLO DE MAYARI ENTERO FUE fRASLADADO A PRESTON ENTONCES CREO QUE EN MAYARI HUBO UNA SOLA VICTI MA DE NO SER LA EVACUACION QUE SE HIZO EN MAYARI HUBIERAN PERECIDO shy~OOOO PERSONAS EN MAYARI NATURALMENTE QUE EL PUEBLO QUEDO DESTRUIDO TOTALMENTE TODAS LAS FAMILIAS LO PERDIERON TODO ALLI Y PARECIA QUE MA (ARI ERA UNO DE LOS S 1 TI OS DE MAS PELI GRO EN LOS PRIMEROS MOMENTOS shyZRA DE DONDE VENIAN MAS PEDIDOS DE AUXILIO PERO LOS PEDIDOS DE AUXILIOS ~E HACEN MAS DESESPERANTES EN CUANTO EN AQUELLAS CONDXCIONES LOS HELI OPTEROS NO PODIAN VOLAR DE NINGUNA MANERA EN MEDIO EL HELICOPTERO shy-I~S UN APARATO QUE NEC~SITA DETERM1NADAS CONDICIONES PARA PODER VOLAR IS MUY PEn~GROSO UN HELICOPTERO QUE VOLARA BAJO ESAS CONDICIONES

NO OBST~NTES S REGLAS DE SEGURIDAD NO SE CUMPLIERON LOS HELICOP

TEROS VOLARON Y P CTIC~MENTE TODAVlA BAJO LAS RAFAGAS DE AIRE Y DE shyLLUVIA A RO MU HOS HEL O PERO AFORTUNADAMENTE NO HUBO )ESGRACIAS JEMPR A EFENSA UN HELICOPTERO CON LAS ASPAS SE DEFIENDE PORQ INCLUSO EL HELICOPETERO QUE VSNIAN EVACUANDO COMO ~2 NINOS S~~~YO S CAYO SOBRE LA CARRETERA ESTABAMOS NOSOTROS CERCA )EL SITIO OacuteO~B CAYQ EL HELICOPTERO PERO HICIERON UNA OPERACION MUY 2ELIGROSA LOamiddotlhELlcOPTEROS EVACUA e LAS FAMILIAS SE HIZO UN ESFUERZO EXTRAORDINARIO Y UN ESrU~RZO ~ 1 o - shyLAS --OOPRPVlffamp middotS EN GENE L EN TODAS LAS PROVINCIAS -PORQUE EN ~AS -V~~ TAMtt~EN EL PARTIDO OVILIZO EVAClO A TODO ~~ HUNDO SE TOMA lON MEItgtIDAS EN 1V9A LA REGl PERO LA GENTE DE ORlE Y DE CAMAGUEY shyHCEIRQN UN ESFmiddot ZO EXTRAd INARIO y E PUEDE DECI ~N REALID QUE SIN ~STE ESTllERZO QU REALIZOacute EL PARTIDO CooRDINANDQ EL T-RABAJO DE TODa~-JAS ORG NIZACtONE ASAacuteS LAS AUTO DADES 9-0N LA COLABORACI0N EXTRA RDINAR A DEL EJE Y DE ~ AVIACION PUE R N SlDOshyOOOO 30 000 YI MAS EL ~SFUERZO PREVI y EL ESFUERZO DURANTES E -AS lNtildeUumlNQACIONES UE HICIERON HICIERON y-ERDADERAS PROEZAS Y DEMOS -RARON UNA CA~~ D DE MOVILIZACION ORGANIZACION IMPRESIONANTE PERO

- PESAR DE TO~_ESO E~ NUMERO DE VICT)-iAS FUE REALMENTE Y ASI POR UEMPIO AQU TENEM middot DATOS sOB7nNSIOII DEL TERRITORIO Y DE LA


3





OS DATOS EXACTOS












4










5

CONCRETOS

PIDEL CONTISTA



6












7









8










1-1








A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi


3





OS DATOS EXACTOS












4










5

CONCRETOS

PIDEL CONTISTA



6












7









8










1-1








A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

4










5

CONCRETOS

PIDEL CONTISTA



6












7









8










1-1








A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

5

CONCRETOS

PIDEL CONTISTA



6












7









8










1-1








A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

6












7









8










1-1








A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

7









8










1-1








A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

8










1-1








A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

1-1








A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

A-2





A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

A-3














A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi









A-5








A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

A-6









A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

A-7













A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi





A-9










I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

I

~fqa o~

t

~WJi~Uamp~~~~~~~

(







gt Ropros INTERESES

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

1-8













Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi





Des miexclo

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

3-D








4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

4-D



I

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

5-0



O





6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

6-0









7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

7-B





J

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

-------

8-0








I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

I 9-13 I








10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

10-0











I


1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

1-B













13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi





13-D



----------------------------------~~

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

l-C

HAY ALGO MAS





FIN

oi

discurso pronunciado por el pr comandante fldel

Documents