iMPORTACI

Discipulado y Traduccin Bblica.Leamos el siguiente texto bblico en la carta a los Hebreos 1:1 Dios, que muchas veces y de varias maneras habl a nuestros antepasados en otras pocas por medio de los profetas, en estos das finales nos ha hablado por medio de su hijoQu implicancia tiene este versculo con la comprensin de la Escritura?Dios, toma la iniciativa en comunicarse con nosotros.Usa nuestro lenguaje para comunicar su revelacin.Si embargo, este lenguaje recibe concrecin de contenido y forma por parte de Dios y se hace capaz de decir algo por el hecho y solo por el hecho de que es pronunciada con el permiso y mandato de Dios.Es el LOGOS traducido; contextualizado a nuestra naturaleza ultraterrena (Filipenses La traduccin en una lengua, es el vehculo en la transmisin de la Revelacin Divina. Dios usa nuestra lengua materna (materns) para comunicar su mensaje. (empata lingstica)Por lo tanto, cada traduccin en comunicar ese mensaje esperanzador de salvacin.Es el LOGOS traducido; contextualizado a nuestra naturaleza ultraterrena.Este mensaje se contextualiza, se humaniza, se encarna en piel y el alma de quin lo internaliza, lo hace suyo.. sin perder su matiz y esencia de lo que quiere sustancialmente comunicar. Su traduccin genera profundos cambios existenciales y culturales. Esta apropiacin fe-cognicin, impulsa su propagacin a todos los quieran escuchar su mensaje. (Hechos 2: 3) En la traduccin del don de lenguas en Hechos, Dios requiere que sea adorado por toda lengua y nacin, ya que a travs de este evento multicultural lingstico, Dios, coloca el fundamento de la evangelizacin. AHORA Dios habla en tu lenguaLa traduccin de la Biblia genera discipuladoLa Traduccin de la Biblia edifica al Pueblo del Libro. A travs de su traduccin de la Biblia se capacita, se educa al pueblo en el significado de las palabras de Jess en el contexto de cada cultura.