directrices para proponer un evento para el foro del ...€¦ · los temas del congreso están...
TRANSCRIPT
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
Directrices para proponer un evento para el Foro del
Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN
Marsella 2020
Índice
I. El Congreso Mundial de la Naturaleza 2020 – “La naturaleza, nuestro futuro” ................ 2
II. El Foro 2020 ....................................................................................................................... 2
III. Tipos de sesiones sujetas a la presentación de propuestas.................................................. 2
a) Sesiones temáticas ................................................................................................... 3
b) Lanzamiento de Propuestas ..................................................................................... 3
c) Sesiones del Campus ............................................................................................... 4
IV. Marco para las Propuestas .................................................................................................. 4
Objetivos del Foro .............................................................................................................. 4
Marco temático ................................................................................................................... 5
Entorno multilateral: aplicación del enfoque de “Un Solo Programa” ............................... 5
Incorporación de una perspectiva de género ....................................................................... 6
Comunicar las cuestiones de género .................................................................................. 6
Involucrar a las próximas generaciones .............................................................................. 7
V. Facilitación.......................................................................................................................... 7
VI. Criterios de selección .......................................................................................................... 8
VII. Fechas clave para las contribuciones .................................................................................. 9
VIII. Crear y enviar una propuesta en el sitio web del Congreso Mundial de la Naturaleza
de la UICN 2020 ...................................................................................................................... 10
Si ya dispone de una cuenta UICN ................................................................................... 10
Crear una nueva cuenta UICN .......................................................................................... 11
Guardar su propuesta como borrador ................................................................................ 12
Acceder a su propuesta desde su panel de usuario ........................................................... 13
Antes de presentar su propuesta ........................................................................................ 13
Presentar su propuesta ...................................................................................................... 14
IX. ¡Lista de control final! ...................................................................................................... 15
2
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
I. El Congreso Mundial de la Naturaleza 2020 – “La naturaleza, nuestro futuro”
Cada cuatro años, el Congreso Mundial de la Naturaleza reúne a miles de delegados (10.000 en 2016),
incluyendo expertos y custodios de la conservación, representantes gubernamentales y empresariales,
pueblos indígenas, científicos, así como otros profesionales interesados en la naturaleza y en el uso
justo y sostenible de los recursos naturales. El Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN es una
plataforma única para tomar decisiones democráticas, donde se reúnen gobiernos y sociedad civil en
igualdad de condiciones, para concertar acciones para el cambio.
El próximo Congreso Mundial de la Naturaleza se celebrará en Marsella, Francia, del 11 al 19 de
junio de 2020.
Como en ediciones anteriores, el Congreso se dividirá en (i) un Foro, abierto al público en general, en
el que los Miembros y colaboradores de la UICN discutirán ideas, pensamientos y prácticas de
vanguardia, y (ii) una Asamblea de Miembros, el máximo órgano de toma de decisiones de la UICN,
donde los Miembros debatirán y promoverán las políticas ambientales internacionales, aprobarán el
Programa de la UICN y elegirán al Consejo y al Presidente de la UICN.
El Congreso Mundial de la Naturaleza, y más específicamente el Foro, ofrecerá una oportunidad sin
precedentes para que las partes interesadas influyan en la agenda ambiental internacional para la
próxima década.
II. El Foro 2020
El Foro 2020, plataforma de debate público, se centrará en mostrar las mejores prácticas e innovaciones
en la conservación de la naturaleza, el desarrollo de nuevas alianzas y el establecimiento de una hoja de
ruta para la acción. Además, ofrecerá una plataforma para recoger y organizar las contribuciones y
compromisos de una amplia gama de partes interesadas, con el fin de proponer opciones concertadas y
viables para el marco post-2020 que se acordará en la Conferencia de las Partes del CDB en China, en
octubre de 2020.
Durante el Foro, cientos de eventos se centrarán en los siete temas del Congreso, con una multitud de
formatos (sesiones temáticas, cafés de acción sobre la conservación, campus, etc.).
Estos temas están alineados con el proyecto de Programa de la UICN 2021-2024 (que se adoptará
durante la Asamblea de Miembros del Congreso Mundial de la Naturaleza). Los temas del Congreso
2020 son:
1. Gestión de los paisajes para la naturaleza y la gente
2. Conservar el agua dulce para sostener la vida
3. Restablecer la salud de los océanos
4. Acelerar la mitigación y adaptación al cambio climático
5. Defender los derechos y garantizar una gobernanza eficaz y equitativa
6. Aprovechar los sistemas económicos y financieros para la sostenibilidad
7. Promover el conocimiento, el aprendizaje, la innovación y la tecnología
III. Tipos de sesiones sujetas a la presentación de propuestas
Le invitamos a proponer eventos para el Foro a través de la Convocatoria de Propuestas que
permanecerá abierta del 6 de mayo al 17 de julio de 2019. Las propuestas serán evaluadas para
seleccionar las mejores y desarrollar un Programa de eventos para el Foro que sea variado y estimulante.
Cientos de espacios para eventos individuales están disponibles para toda aquella persona u
organización que desee organizar un evento durante el Foro 2020 en Marsella. Dado que el proceso de
3
selección es muy competitivo, se recomienda a los organizadores de sesiones que revisen
cuidadosamente los criterios de selección y los objetivos del Foro, para asegurarse que su propuesta
responda a todos los requisitos. De acuerdo con el enfoque de “Un Sólo Programa” de la UICN, los
organizadores de sesiones deberán colaborar con al menos un componente de la UICN (Miembros,
Comisiones, Comités Nacionales y/o Regionales, Secretaría).
Los proponentes pueden elegir entre los siguientes tres tipos de sesiones:
a) Sesiones temáticas
b) Lanzamiento de Propuestas
c) Campus
a) Sesiones temáticas
Estas sesiones temáticas de 120 minutos se fundamentan en los siete temas principales del Congreso.
En la Convocatoria de Propuestas, los organizadores de sesiones deberán asegurarse que la sesión
temática propuesta esté estrechamente alineada con uno de estos siete temas. Además, los organizadores
de sesiones deberán dar detalles sobre el formato de la sesión temática propuesta e identificar los
moderadores/facilitadores de su sesión. Estas sesiones están pensadas para que varios ponentes o un
panel aborde un tema amplio relacionado con la conservación de la naturaleza y el desarrollo sostenible.
Incluirán normalmente entre 4 y 8 ponentes.
Es esencial que estas sesiones ofrezcan un amplio espacio para el debate y utilicen enfoques creativos
para involucrar a los participantes, que deberían poder intervenir para compartir sus conocimientos y
técnicas.
Los panelistas pueden utilizar presentaciones visuales (tipo PowerPoint) o audiovisuales (videos, etc.),
pero no están obligados a hacerlo. Todas las salas de sesiones estarán equipadas con proyectores,
pantallas y micrófonos.
b) Lanzamiento de Propuestas
Los Lanzamientos de Propuestas se inspiran tanto de las conferencias TED como en las sesiones tipo
póster. Estas sesiones permitirán a los participantes compartir sus trabajos y resultados de conservación
de una manera fácil y directa. Los Lanzamientos de Propuestas se pueden utilizar para mostrar o explicar
cualquiera de lo siguiente:
innovaciones y soluciones
iniciativas a nivel comunitario y local
reformas de las políticas y de la gobernanza
conocimiento tradicional e indígena
modelos de negocio y oportunidades de inversión nuevos y más sostenibles
iniciativas que inspiran comportamientos éticos
proyectos que promueven una nueva generación de jóvenes líderes
medidas para abordar la igualdad y la equidad de género
nuevas tecnologías
alianzas emergentes u originales, etc.
Los Lanzamientos de Propuestas tendrán lugar entre las 10h30 y las 16h00 (exceptuando la hora del
almuerzo) durante los cuatro días del Foro. Cada sesión de 30 minutos deberá incluir una presentación
de 15 minutos a cargo de 1 o 2 ponentes, seguida de una sesión de preguntas y respuestas de 15 minutos.
El horario de los Lanzamientos de Propuestas estará disponible en una pantalla central durante todo el
Congreso, así como en el Programa oficial del Congreso.
Todas las salas de sesiones estarán equipadas con proyectores, pantallas y micrófonos.
4
c) Sesiones del Campus
Las sesiones del Campus constituyen el componente interactivo de capacitación y enseñanza del Foro.
Deberán tener como objetivo el desarrollo de nuevas habilidades y la transferencia de conocimientos
sobre temas relevantes El abanico de posibilidades es amplio para todas las ideas creativas; desde temas
centrales de la conservación hasta la mejora de las comunicaciones científicas.
Estas sesiones se impartirán a través de módulos de dos o cuatro horas de duración destinados a
fomentar la capacidad de los participantes mediante el aprendizaje directo y enfoques interactivos sobre
temas y habilidades relevantes para la implementación del Programa de la UICN. Son distintas de
cualquier otro formato de sesión, y deberán ofrecer a los participantes una oportunidad de obtener
nuevos conocimientos o técnicas que puedan aplicar en la práctica. Por lo tanto, las sesiones del Campus
deberán presentar y permitir a los participantes experimentar con nuevas herramientas y metodologías.
Las sesiones del Campus deberán proporcionar a los participantes una “experiencia completa”, que
puede incluir procesos de pre- y post-aprendizaje para complementar las experiencias in-situ durante el
Congreso.
Las sesiones del Campus podrán involucrar hasta 50 personas y se pondrá en marcha un sistema de
preinscripción antes del Congreso.
Todas las salas de sesiones estarán equipadas con proyectores, pantallas y micrófonos.
Por favor, tenga en cuenta que los eventos sociales y de prensa no son parte de esta primera
Convocatoria de Propuestas.
Un anuncio separado se hará en el otoño de 2019 para eventos sociales, tales como recepciones.
A principios de 2020 se organizará una convocatoria separada para actos relacionados con los medios
de comunicación, como conferencias de Prensa, etc.
Estas convocatorias separadas serán anunciadas en el sitio web y a través de otros canales en los
próximos meses.
IV. Marco para las Propuestas
Las propuestas se deben enmarcar dentro de los objetivos generales del Foro y en los Temas del
Congreso. También deben responder a los diferentes temas destacados en los criterios de selección.
Objetivos del Foro
En el contexto de los Objetivos generales del Foro y de las áreas temáticas asociadas, las propuestas
deberán contribuir al menos a uno de los siguientes objetivos:
a) Mostrar que la conservación funciona
Las sesiones deberán, siempre que sea posible, tratar de demostrar que las acciones de conservación
son efectivas. La presentación de resultados, mejores prácticas, testimonios y otros ejemplos concretos
de éxito permitirá a los participantes mejorar sus conocimientos y compartir sus propios éxitos.
b) Fortalecer el compromiso con la próxima generación de líderes
Las sesiones deberán ofrecer papeles clave para la próxima generación de líderes. Se deberá involucrar,
de todas las formas posibles, a los jóvenes (de 15 a 24 años) y los jóvenes profesionales (de menos de
35 años): ponentes, contribuciones a las diferentes etapas del diseño y la organización de las sesiones,
presentación de casos de éxito y premios, sesiones destinadas específicamente a los jóvenes y jóvenes
profesionales, etc.
5
c) Catalizar la acción y las iniciativas transformadoras
Los organizadores pueden centrar sus sesiones en generar impulso en torno a iniciativas
transformadoras y movilizar a las partes interesadas para implementar acciones mediante la adopción
de un nuevo enfoque, una tecnología novedosa, la participación de un conjunto diferente de actores, o
yendo más allá de lo habitual. La implementación de un cambio significativo para la próxima década
requiere un pensamiento innovador.
d) Movilizar a la Unión (UICN) en su conjunto
El poder de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza proviene en gran parte de sus
Miembros, con cerca de 1.400 organizaciones miembros que abarcan a gobiernos, agencias
gubernamentales, ONG y Organizaciones de Pueblos Indígenas, así como sus cerca de 15,000
científicos y expertos voluntarios agrupados en sus seis Comisiones. Las sesiones deberán tratar de
aprovechar la plataforma única que representa la membresía de la Unión para lograr resultados positivos
para la naturaleza.
e) Integrar la conservación
La naturaleza no existe en un vacío. Las actividades humanas y algunos sectores económicos en
particular, interactúan permanentemente con el mundo natural. Explorar soluciones que beneficien a
todos para integrar la conservación en las actividades económicas, como la extracción minera, la
agricultura o el turismo, es esencial para lograr revertir las tendencias actuales. Trabajar con
representantes de diferentes sectores, mostrar alianzas e indicadores útiles y explorar procesos con una
huella reducida, son algunas de las muchas maneras de ayudar a integrar la conservación en las
actividades económicas.
Marco temático
Los temas del Congreso están alineados con el proyecto de Programa de la UICN 2021-2024 (que se
adoptará durante la Asamblea de Miembros del Congreso Mundial de la Naturaleza). Por lo tanto,
todas las contribuciones deberán contribuir a uno o más de los siguientes ejes temáticos:
1. Gestión de los paisajes para la naturaleza y la gente
2. Conservar el agua dulce para sostener la vida
3. Restablecer la salud de los océanos
4. Acelerar la mitigación y adaptación al cambio climático
5. Defender los derechos y garantizar una gobernanza eficaz y equitativa
6. Aprovechar los sistemas económicos y financieros para la sostenibilidad
7. Promover el conocimiento, el aprendizaje, la innovación y la tecnología
Entorno multilateral: aplicación del enfoque de “Un Solo Programa”
La UICN ha adoptado el enfoque de Un Sólo Programa como modo de funcionamiento. Este enfoque
implica que todos los componentes de la UICN colaboren y trabajen juntos para implementar y
ejecutar conjuntamente el Programa de la UICN. El Congreso Mundial de la Naturaleza 2020 también
utilizará el enfoque de “Un Sólo Programa” como criterio de selección de las propuestas.
Los componentes de la UICN son:
Miembros de la UICN
Comisiones de la UICN
Comités Nacionales y Regionales de la UICN
Secretaría de la UICN
6
Los organizadores de sesiones que no están afiliados a alguno de los componentes de la UICN (es
decir, sus Miembros, Comisiones, Comités Nacionales y Regionales, Secretaría), como los
colaboradores del sector privado, deberán asociarse con al menos uno de estos componentes.
De acuerdo con el enfoque de “Un Sólo Programa” de la UICN, los organizadores de sesiones que
pertenecen a uno de los componentes de la UICN (Miembros, Comisiones, Comités Nacionales y
Regionales, Secretaría) deberán asociarse con al menos otro componente de la UICN.
Se otorgará una mayor prioridad a aquellas contribuciones que involucren dos o más componentes de
la UICN.
El Equipo del Foro de la UICN podrá proporcionar todo el apoyo necesario a las personas y
organizaciones interesadas, para identificar posible colaboración con componentes de la UICN.
Incorporación de una perspectiva de género
De conformidad con la Estrategia de Incorporación de una Perspectiva de Género en los Eventos de la
UICN, las contribuciones al Congreso Mundial de la Naturaleza también serán evaluadas sobre la
base de la igualdad de oportunidades y la participación activa de mujeres y hombres en el desarrollo y
ejecución de las propuestas.
Los organizadores de sesiones deberían tratar de incluir el mayor número posible de las siguientes
sugerencias:
Mujeres como panelistas: contribuya a asegurar la presencia de un porcentaje representativo
de mujeres (Miembros, Comisiones, Secretaría, colaboradores, etc.) en todos los eventos del
Foro. El punto de referencia sugerido por el Comité de Organización del Congreso es de al
menos una mujer para cada dos o más ponentes/panelistas;
Expertos en cuestiones de género: invite a expertos en cuestiones de género a hacer aportes
sobre la temática de su sesión;
Mujeres u organizaciones de género: considere asociarse con mujeres u organizaciones de
género para llevar a cabo sus actividades;
Evaluación de las cuestiones de género: la Oficina de Género de la UICN cuenta con una lista
de expertos que pueden ayudar a las organizaciones a incorporar una perspectiva de género
desde la fase de conceptualización hasta la realización de su evento, si fuera necesario.
Haga del género un tema: organice un evento desde una perspectiva de género sobre su
trabajo.
Consejo útil: Es útil tener presente que muchos de los países tienen puntos focales dedicados a las
cuestiones de género que pueden asistirle en la implementación de sus actividades.
Comunicar las cuestiones de género
Promover su evento: la Oficina de Género de la UICN promoverá, entre sus redes de
contacto, antes, durante y después del Congreso todos aquellos eventos que incluyan una
perspectiva de género;
Informar sobre su trabajo: distribuya material promocional y audiovisual, estudios de casos y
publicaciones que tengan en cuenta las cuestiones de género. Preste especial atención a los
documentos relacionados con los temas específicos que se abordarán en el Congreso e incluya
una perspectiva de género en su elaboración;
Las mujeres como Agentes de Cambio: presente a las mujeres de manera positiva: las mujeres
como agentes de cambio. Las mujeres son actores clave que contribuyen a las estrategias
exitosas relacionadas con su trabajo.
7
La participación activa de mujeres representantes del sector privado, de las comunidades indígenas,
científicas, profesionales, políticas y otros puede permitir lograr resultados altamente significativos.
Involucrar a las próximas generaciones
De igual manera, y de acuerdo con la estrategia de la UICN para la integración del diálogo
intergeneracional y el empoderamiento de las próximas generaciones, las propuestas del Foro también
serán evaluadas en la medida en que las sesiones tengan como objetivo promover el intercambio de
experiencias y nuevas ideas, colaboración y acción entre mujeres y hombres de diferentes
generaciones y culturas.
Los organizadores de sesiones deberían tratar de incluir el mayor número posible de las siguientes
sugerencias:
Jóvenes profesionales y líderes como panelistas: contribuya a asegurar la presencia de un
porcentaje representativo de jóvenes profesionales (Miembros, Comisiones, Secretaría,
colaboradores, etc.) en todos los eventos del Foro;
Experiencia de los jóvenes: invite a jóvenes líderes y expertos para que aporten su visión
sobre la temática de su sesión;
Organizaciones de jóvenes: considere asociarse con organizaciones de jóvenes para llevar a
cabo sus actividades;
Integración de los jóvenes: la Alianza Intergeneracional para la Sostenibilidad de la UICN
cuenta con una lista de expertos que pueden ayudar a las organizaciones a integrar a los
jóvenes y jóvenes profesionales, desde la fase de conceptualización hasta la realización de su
evento, si fuera necesario;
Hacer del intercambio intergeneracional un tema: organice un evento desde una perspectiva
de alianza intergeneracional.
V. Facilitación
Le pedimos que considere el/los objetivo(s) de su evento, así como las necesidades de los
participantes. Obtener resultados significativos y organizar un evento interesante requieren la
participación del público, una diversidad de opiniones y una interacción antes, durante y después del
evento.
Antes del Congreso, un equipo de Facilitación del Foro estará disponible para ofrecer apoyo para:
• Identificar las herramientas y metodologías de presentación que pueda utilizar;
• Aportar ideas sobre cómo alcanzar sus objetivos;
• Vincular varios eventos del Foro para optimizar la participación de los participantes en todas
las etapas.
Se proporcionará más información sobre el apoyo a la facilitación a los organizadores de sesiones una
vez que las propuestas hayan sido aceptadas.
8
VI. Criterios de selección
La Convocatoria de Propuestas para el Foro del Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN 2020
es un proceso competitivo. Cada propuesta será considerada en su propio mérito. Sin embargo, debido
al espacio limitado, puede ser necesario restringir el número de propuestas que cada institución pueda
presentar. Todas las propuestas serán evaluadas en función de los siguientes Criterios de Selección:
Contribución a los Temas del Congreso y al proyecto de Programa de la UICN 2021-2024;
Contribución a los objetivos del Foro;
Mérito general de la propuesta (por ejemplo, innovación, enfoque en soluciones, resultados
esperados, etc.);
Diversidad de los organismos asociados a la propuesta:
o Los organizadores de sesiones que no están afiliados a uno de los componentes de
la UICN (es decir, sus Miembros, Comisiones, Comités Nacionales y Regionales,
Secretaría) deberán asociarse con al menos uno de estos componentes;
o De acuerdo con el enfoque de “Un Sólo Programa” de la UICN, los organizadores de
sesiones afiliados a uno de los componentes de la UICN (Miembros, Comisiones,
Comités Nacionales y Regionales, Secretaría) deberán asociarse con al menos otro
componente de la UICN;
o Inclusión de otras organizaciones (por ejemplo, empresas, autoridades locales,
organizaciones no Miembros de la UICN, etc.);
Sensibilidad a las cuestiones de género: relevancia de su sesión a la incorporación de las
cuestiones de género;
Compromiso con las próximas generaciones: medida en que su sesión incluye y promueve a
los jóvenes (de 12 a 24 años) y a los jóvenes profesionales (menos de 35 años) en todos los
niveles;
Uso de técnicas participativas innovadoras e interactividad demostrada de la sesión (sea a
través de soportes visuales, uso de tecnología, juegos de rol, trabajo en grupos, etc.);
Relevancia del título (por ejemplo, claro, atractivo/interesante, etc.);
Equilibrio general entre los tipos de sesiones y los temas propuestos para el Foro.
El Equipo del Foro también sugiere que considere la medida en que su propuesta aborda las siguientes
cuestiones:
Contribución a los debates internacionales sobre la conservación (ODS; CDB; CMNUCC,
etc.);
Intercambio de nuevos conocimientos;
Ilustración de resultados significativos (cambios sociales, mejor comprensión de la ciencia,
resultados sobre el terreno);
Identificación de nuevos desafíos, oportunidades, enfoques, innovaciones o soluciones;
Consideración de diferentes perspectivas y posiciones sobre el tema.
9
VII. Fechas clave para las contribuciones
El proceso de presentación, selección y aceptación de las propuestas para el Foro es el siguiente:
6 de mayo de 2019 Apertura de la Convocatoria de Propuestas.
17 de julio de 2019 Cierre de la Convocatoria de Propuestas. *Todos los proyectos de propuesta deberán haber sido
enviados antes de esta fecha para ser evaluados. Solo las propuestas enviadas a través del sistema en
línea del sitio web del Congresos serán consideradas.
18 de julio a mediados de septiembre de 2019 Procesos de evaluación técnica y estratégica.
Mediados de septiembre de 2019 Se notificará a los proponentes cuyas propuestas requieran aclaraciones adicionales o que podrían ser
fusionadas. El panel de evaluación podrá solicitar que unas sesiones se fusionen con otras propuestas
similares, o proponer modificaciones antes de su aceptación, como la adaptación de una propuesta a
otro formato de sesión.
18 de octubre de 2019
Las propuestas que requieran una aclaración adicional o que hayan sido fusionadas con otra propuesta
deberán ser reenviadas antes de esta fecha.
31 de octubre de 2019
Se notificará a todos los proponentes la decisión final sobre sus propuestas. Las propuestas podrán
ser:
o aceptadas;
o rechazadas; o
o puestas en lista de espera mientras se libera un espacio.
Nota: El número de espacios disponibles para cada tipo de evento es limitado. Una vez que se hayan
asignado todos los espacios disponibles para un tipo de sesión, se establecerá una lista de espera. Si
un espacio se libera, se notificará a los organizadores de los eventos en la lista de espera y se les
asignará un espacio con base en la evaluación técnica de sus propuestas.
1 de diciembre de 2019 Publicación del primer borrador de programa del Foro en la página web del Congreso Mundial de la
Naturaleza de la UICN 2020.
Enero a mayo de 2020
Se solicitará a los organizadores que continúen desarrollando sus sesiones respectivas y proporcionen
progresivamente información detallada al Equipo del Foro, incluyendo una agenda detallada, una lista
de ponentes, presentaciones, resultados previstos, etc.
El Equipo del Foro también proporcionará información actualizada sobre el lugar del Congreso, la
logística, la asignación de salas, los servicios de facilitación, etc.
10
VIII. Crear y enviar una propuesta en el sitio web del Congreso Mundial de la Naturaleza de
la UICN 2020
Puede enviar su propuesta en línea del 6 de mayo al 17 de julio de 2019 desde su espacio personal de
usuario del Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN.
Si ya dispone de una cuenta UICN
1. Inicie su sesión en la página web del Congreso utilizando su cuenta existente de la UICN (la
misma cuenta que utiliza normalmente para acceder a los sistemas de la UICN, como el Portal
de la Unión, su cuenta como miembro del personal, etc.).
2. Si no recuerda su contraseña, haga clic en la pestaña “recuperar credenciales” para restablecer
la contraseña de su cuenta UICN.
3. Una vez iniciada la sesión, será redirigido hacia su “panel de usuario”. Allí, en la pestaña
“actuar”, podrá hacer clic en el botón “enviar una propuesta para el Foro”, que le llevará
directamente al Formulario de Presentación de Propuestas.
11
4. En la esquina superior derecha de esta página, podrá cambiar el idioma en el que se visualiza
el formulario de propuesta (inglés – francés – español).
Crear una nueva cuenta UICN
1. Haga clic en el enlace:
2. Haga clic en la pestaña “crear nueva cuenta” y siga las instrucciones.
3. Una vez creada su cuenta, estará conectado al sitio web del Congreso de la UICN y será
redirigido hacia su “panel de usuario”. Allí, en la pestaña “actuar”, podrá hacer clic en el
botón “enviar una propuesta para el Foro”, que le llevará directamente al Formulario de
Presentación de Propuestas.
12
4. En la esquina superior derecha de esta página, podrá cambiar el idioma en el que se visualiza
el formulario de propuesta (inglés – francés – español).
Guardar su propuesta como borrador
Una vez debidamente completados todos los campos necesarios para crear un borrador de propuesta,
recuerde guardarlo para poder volver a editarlo tantas veces como sea necesario.
1. Asegúrese de que todos los campos requeridos para crear un borrador de propuesta hayan sido
completados.
Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios para crear un borrador de
propuesta. Si no ha completado todos los campos requeridos, recibirá un mensaje de
advertencia que le indicará qué campos están incompletos.
2. En la parte inferior del formulario de propuesta, seleccione la opción “guardar”.
3. A continuación, haga clic en el botón verde GUARDAR en la parte inferior de la página.
4. A continuación, se encontrará en modo “visualización” de su propuesta. Si desea volver a
editarla, haga clic en la pestaña “editar”.
13
Acceder a su propuesta desde su panel de usuario
Una vez que haya guardado un primer borrador de su propuesta, podrá editarlo en cualquier momento
desde su espacio personal en el sitio web del Congreso de la UICN (los coautores también podrán
editar la propuesta a través de sus cuentas personales de usuario del Congreso de la UICN).
Cuando regrese para editar una propuesta, siga simplemente las instrucciones anteriores para
conectarse a su cuenta de usuario del Congreso de la UICN. Una vez conectado, podrá acceder a su
propuesta directamente desde su panel de usuario. Las propuestas guardadas aparecen debajo del área
de trabajo principal.
Antes de presentar su propuesta
1. Antes de enviar su propuesta al equipo organizador del Foro para que sea evaluada, revise
cuidadosamente su formulario y asegúrese de que haya completado todos los campos
obligatorios, incluyendo aquellos marcados con dos asteriscos (**) que son campos
obligatorios para el envío final de su propuesta.
Si no ha completado todos los campos requeridos para enviar su propuesta, recibirá un
mensaje de advertencia que le indicará qué campos están incompletos.
2. Recuerde revisar todas las políticas y documentos mencionados en el apartado “Confirmación
y consentimiento” y complete esta sección antes de enviar su formulario.
14
Presentar su propuesta
1. Cuando esté listo para enviar su propuesta al equipo organizador del Foro para que sea
evaluada, cambie la opción de su propuesta de “guardar” a “presentar” seleccionando la
opción “presentar” en la parte inferior del formulario de propuesta.
2. Una vez que haya seleccionado la opción “presentar”, se dará cuenta de que el botón verde de
abajo habrá cambiado de “guardar” a “presentar”. Haga clic en el botón verde “presentar”
para que su propuesta sea enviada para su evaluación final.
Una vez su propuesta presentada ya no podrá modificarla.
Acuérdese de cambiar el estado de su propuesta de “guardar” a “presentar” antes de la
fecha límite del 17 de julio de 2019. Los borradores de propuestas no enviados se borrarán automáticamente el 17 de julio de
2019 a la medianoche (GMT + 2) al cerrarse la Convocatoria de propuestas.
15
IX. ¡Lista de control final!
Antes de enviar su propuesta, considere lo siguiente:
Que sea relevante:
Para los temas del Congreso;
Para todos los Criterios de Selección.
Que sea inclusivo:
Seleccione sus socios: su propuesta debe involucrar activamente al menos uno de los cuatro
Componentes de la UICN (Miembros, Comisiones, Secretaría, colaboradores);
Asegúrese de prestar especial atención a la incorporación de una perspectiva de género y al
diálogo intergeneracional (tal vez desee consultar la Estrategia de Incorporación de una
Perspectiva de Género para los Eventos de la UICN).
Que ayude a mejorar la comprensión de los participantes:
Asegurando una participación activa y el aprendizaje mediante el uso de diseños y formatos
innovadores para su evento;
Explorando cuestiones relacionadas con la temática de su sesión;
Transmitiendo nuevos conocimientos o mejorando la comprensión de los problemas;
Ilustrando cambios personales, organizacionales o sociales que ayudaron a lograr resultados
significativos;
Identificando nuevos desafíos, oportunidades, enfoques, innovaciones o soluciones relevantes
para la temática de su sesión.
Que promueva un balance adecuado con respecto a:
Diferentes perspectivas y posiciones sobre el tema tratado;
El enfoque de los diferentes actores asociados con el tema;
Las cuestiones de género y de edad, en términos de roles en el evento y de temas tratados;
La diversidad en general.
Compruebe la sintonía de su sesión tanto con los temas del Congreso como con los objetivos del
Foro.