direcciÓn general de culturas populares e...
TRANSCRIPT
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
PROGRAMA DE CULTURA
2003
Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesPrograma de Cultura 2003
I N D I C E
Presentación 3
Principales acciones por programa sustantivo
Investigación y conservación del patrimonio cultural.............................................. 4
Culturas populares e indígenas.............................................................................. 18
Patrimonio, desarrollo y turismo.............................................................................. 25
Estímulo a la creación artística............................................................................... 26
Educación e investigación en el campo artístico y cultural..................................... 30
Difusión cultural...................................................................................................... 42
Lectura y libro......................................................................................................... 60
Medios audiovisuales.............................................................................................. 71
Vinculación cultural y ciudadanización.................................................................... 91
Cooperación internacional...................................................................................... 102
Proyectos especiales del Conaculta....................................................................... 116
2
PRESENTACIÓN
El Programa de Cultura 2003 del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) presenta las principales actividades y tareas que el gobierno de la república emprenderá durante el presente año en el ámbito de la política cultural.
Este programa tiene su base en el Programa Nacional de Cultura 2001-2006. La cultura en tus manos, cuyo sustento es el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006.
Para el presente año el Conaculta centrará sus esfuerzos en la consolidación de las acciones emprendidas en los primeros dos años de gobierno. Se reforzarán los programas ya existentes y se aplicarán nuevas estrategias para cumplir con las políticas de Estado plasmadas en el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006: impulsar la vocación social de la cultura abriendo cauces a la participación organizada y diversa de la sociedad; ampliar la difusión de la cultura para llevarla a más mexicanos; promover la vinculación entre los sectores de educación y cultura; estimular la creatividad artística; conservar el patrimonio histórico y cultural, y fortalecer y ampliar la infraestructura cultural en todo el país.
El Programa de Cultura 2003 presenta el conjunto de acciones que llevarán a cabo el Conaculta y las distintas instituciones y entidades del subsector cultural, a partir de los diez campos de acción del Programa Nacional de Cultura 2001-2006: Investigación y conservación del patrimonio cultural; Culturas populares e indígenas; Patrimonio, desarrollo y turismo; Estímulo a la creación artística; Educación e investigación en el campo artístico y cultural; Difusión cultural; Lectura y libro; Medios audiovisuales; Vinculación cultural y ciudadanización; y Cooperación internacional. Asimismo, se presentan un capítulo de programas especiales y un anexo donde se consignan y evalúan los logros obtenidos.
3
1. INVESTIGACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL
OBJETIVO GENERAL
Estudiar y preservar el patrimonio tangible e intangible de México, a fin de conocerlo, protegerlo y difundirlo para disfrute de las actuales y futuras generaciones.
ACCIONES PARTICULARES
Investigación y conservación del patrimonio cultural
Se dará continuidad al proyecto “Etnografía de las regiones indígenas de México en el nuevo milenio”, que concluirá la revisión y corrección de los 19 estudios elaborados en la tercera línea de investigación “Relaciones interétnicas e identidad”.
Se realizarán 20 ensayos correspondientes a los trabajos de la cuarta línea de investigación “Sistemas normativos, conflictos y nuevas tendencias religiosas”, iniciada a finales de 2002, y se iniciarán las actividades de la quinta línea de investigación “Regionalización de los territorios indígenas”.
Se llevarán a cabo actividades para realizar diez atlas etnográficos: Huasteca-Querétaro, Chiapas, Puebla, Tlaxcala, Michoacán, Gran Nayar, Noroeste, Yucatán, Estado de México-Hidalgo y Morelos-Guerrero.
Se continuará con la producción de discos compactos sobre las memorias del “Seminario permanente de etnografía”, para ser distribuidos entre los equipos regionales y en diferentes bibliotecas del INAH.
Se llevará a cabo una reunión nacional de todos los investigadores del proyecto de “Etnografía de las regiones indígenas de México en el nuevo milenio”, en marzo, y otra en noviembre, con la participación de los coordinadores regionales, para discutir avances y resultados.
Se comenzará una serie de “mesas redondas de antropología e historia sobre Guerrero”.
Se constituirá un seminario permanente interinstitucional (INAH, IIA, UAG, CIESAS) para analizar y discutir estudios, proyectos y propuestas relacionados con la investigación histórica y antropológica sobre Guerrero.
4
Se continuará el proyecto “Estrategias de sobrevivencia de culturas y poblaciones de origen bantú en México”: dos investigadores del INAH realizarán una estancia de trabajo de campo entre comunidades bantú de Gabón y dos investigadores de la Universidad Omar Bongo, lo harán en comunidades afromexicanas.
Se continuarán fortaleciendo los espacios de discusión e intercambio académico a través de seminarios permanentes, congresos, coloquios y jornadas.
Se investigará cómo la educación escolarizada ha causado diversos cambios que se han experimentado en los últimos treinta años entre los huicholes de Nayarit y Jalisco.
Se buscará reunir material iconográfico que ilustre textos escritos sobre los esclavos negros de la Hacienda de Ayotla, en Teotitlán de Flores Magón.
Se llevarán a cabo estudios moleculares de ADNmt, con muestras extraídas de restos óseos humanos antiguos.
Se continuará muestreando poblaciones prehispánicas y coloniales con el fin de obtener distancias biológicas entre ellas, así como semejanzas y diferencias.
Se desarrollará el proyecto “Las vías entre la vida y la muerte, semblanza antropológica del ferrocarril 1800-1920”, en el Estado de México, aportará datos antropológicos, históricos, médicos y literarios referentes a carros accidentados.
Se estudiarán las ceremonias dedicadas a la Santa Cruz en los cerros sagrados del Valle de Toluca, a través de investigación bibliográfica y registro fotográfico.
Se realizarán trabajos de exploración y consolidación, en las zonas arqueológicas de Cuicuilco, Santa Cruz Acalpixcan y Cerro de la Estrella, en el Distrito Federal; Tula, en Hidalgo; Tetzcotzinco, en el Estado de México; Cantona, en Puebla; y Dzibanché y Chacchoben, en Quintana Roo.
Se realizarán investigaciones etnohistóricas y etnoarqueológicas sobre las culturas del Nayar, así como trabajos de etnografía sobre comunidades huicholas que viven fuera de la Sierra Madre Occidental.
Con el “Proyecto de investigación de la Flota de la Nueva España, 1630–1631 e inventario y diagnóstico de los recursos culturales en el Golfo de México”, se organizará la sesión “Arqueología subacuática en Latinoamérica y el Caribe”; y se presentarán ponencias en el World Archaeological Congress 5 (UAC), a celebrarse en Washigton, del 21 al 26 de junio.
5
Con el “Proyecto atlas arqueológico subacuático para el registro, estudio y protección de los cenotes en la península de Yucatán”, se participará en los diplomados “Salvaguarda y conservación del patrimonio cultural tangible e intangible” en la ciudad de Veracruz y “Uso del agua”, en la ciudad de Querétaro.
En cuanto al registro, delimitación y propuestas de declaratoria de zonas de monumentos arqueológicos:
Se actualizarán los registros de las zonas susceptibles de decreto y se formularán propuestas de declaratoria, para aportar instrumentos jurídicos que protejan a un mayor número de zonas arqueológicas, y se obtendrán diez declaratorias de zonas de monumentos arqueológicos y de monumentos históricos.
Se logrará un acumulado de 108 mil sitios arqueológicos registrados y monumentos históricos catalogados.
Con el proyecto “El poblamiento de América visto desde la Isla del Espíritu Santo, en Baja California Sur”, se realizarán excavaciones de la covacha de Babisuri, para confirmar la ocupación humana hace 40 mil años, y se llevará a cabo el registro arqueológico y paleontológico del corredor Buena Vista–San José.
Con la investigación arqueológica “Xalla” en el Templo Mayor, se explorarán las plazas 1, 2 y 5, y se consolidarán sus edificios.
Se dará continuidad a la investigación arqueológica e histórica en las misiones de Santo Domingo y San Vicente Ferrer, así como en la zona arqueológica El Vallecito, en Baja California. Se realizarán trabajos de excavación y consolidación del Grupo Zayosol de la Isla de Jaina y de la estructura 17-A del Grupo “C” del sitio arqueológico El Ruinal, en Campeche.
En cuanto a la investigación arqueológica en Colima:
Se elaborará un libro sobre el tema y se realizará un estudio comparativo sobre la arquitectura tradicional de Mesoamérica y de la Gran Chichimeca.
Se realizará la exploración y restauración del edificio 15, temazcales y del juego de pelota 2, en la zona arqueológica de Toluquilla, así como la investigación y restauración del Altar de los Cráneos y de Plaza de las Esculturas en la zona arqueológica El Cerrito, en Querétaro.
Con la investigación arqueológica en Tenam Puente, en Chiapas, se liberará el edificio 39 para verificar su simetría con otros edificios aledaños y comparar la traza de la Acrópolis con el sitio de Santa Elena Poco Uinic.
6
Con el proyecto arqueológico Palenque, finalizará la restauración integral de la Casa “E” del Palacio, así como la consolidación y exploración del Templo XXI.
Se efectuarán trabajos de conservación en la Crujía del Templo de las Inscripciones para a estabilizar la cripta funeraria de Pakal.
En la zona arqueológica de Teopantecuanitlán, en Guerrero:
Se explorarán y consolidarán las estructuras 4 y 5 para formar una unidad de visita con las estructuras 2, 3 y 6, el canal y el Recinto o Patio Hundido.
Se concluirá la exploración de la estructura 1 y de los hornos, así como la excavación de pozos estratigráficos para determinar la extensión de la ocupación olmeca.
Se obtendrá el registro de las manifestaciones gráfico-rupestres del estado de Guerrero, se realizará un diagnóstico sobre su estado de conservación que permitirá determinar las acciones básicas de conservación en los sitios cuya atención se determine como prioritaria.
Se conservarán y restaurarán cinco petrograbados de la zona arqueológica Palma Sola, en Guerrero; asimismo, se realizará el registro de manifestaciones gráfico-rupestre (pintura rupestre y petrograbados) en el estado de Guerrero.
Se restaurará el edificio Oeste y se iniciará la consolidación de otros edificios de la zona arqueológica Lacamhá, en Chiapas.
En la zona arqueológica El Ixtepete, se liberará el patio norte estructura I y se liberará y consolidará la fachada sur en sus estructuras I y III.
Se registrarán, conservarán e investigarán las zonas arqueológicas localizadas en el sur del estado de Morelos, entre éstas:
El sitio de Chimalacatlán. En el sitio de Yautepec, se terminarán las excavaciones de la fachada oriente del palacio y se continuará con la investigación del Palacio (Tecpan) Mexica. Se continuarán los estudios para conocer la temporalidad de la zona arqueológica de Teopanzolco, su aspecto arquitectónico, la cultura material de sus habitantes, así como la relación existente entre este sitio y la antigua Cuauhnáhuac.
Se llevará a cabo el reconocimiento y la excavación de los restos arqueológicos, prehispánicos, protohistóricos y coloniales del Valle de Cocóspera en Sonora, para estudiar las relaciones entre las comunidades indígenas y el sistema colonial.
7
Con la investigación arqueológica “La Playa”, se continuará la investigación de las evidencias de los grupos agrícolas del noroeste del estado de Sonora y las características paleoambientales del área. Se elaborará un muestrario para el acervo cerámico del Occidente de México.
En Tlaxcala se mapareán los sitios arqueológicos. Se avanzará en la consolidación de la tenencia de la tierra en la zona arqueológica de Cacaxtla con el pago de indemnizaciones a por lo menos 15 propietarios originales. En Tamaulipas, se efectuará la adecuación y apertura al público del sitio arqueológico de Tancol, y en el de Tammapul se realizarán trabajos de excavación, restauración, consolidación y estudio sobre su arquitectura, así como la regularización de la tenencia de la tierra. En la zona arqueológica Las Cuarenta Casas, en Chihuahua, se abrirán andadores y se excavará la cueva de Las Ratas. En la zona arqueológica Tajín, se restaurarán los edificios 20 y 4, y se restituirán las palapas del edificio de las pinturas.
En Yucatán, se efectuarán excavaciones estratigráficas en Kiuic; la restitución arquitectónica de dientes, jambas y columnas de las estructuras principales en Labná; la restauración de un sector de la Pirámide del Adivino en Uxmal; y la conservación de los estucos en Acanceh.
Se efectuarán diversas intervenciones en los sitios Patrimonio Mundial de México con obras de arte contemporáneo, y se evaluará el estado de conservación de los sitios inscritos.
Se dará seguimiento a los bienes culturales que se encuentran en proceso de restauración: el Centro INAH de Nayarit, San Luis Potosí, Xochimilco, Puebla, Distrito Federal, Oaxaca, Hidalgo, Querétaro, Zacatecas, Chihuahua, Veracruz y Coahuila, entre otros, y se realizará el diagnóstico de nueve museos de la república, así como dictámenes y asesorías en conservación.
Se restaurarán piezas de los museos del INAH en Chiapas, así como de las piezas producto de investigaciones en las zonas arqueológicas de ese estado. Se consolidarán y restituirán muros de mampostería en el Templo y Convento de la Natividad, así como pisos y aplanados en el Templo y Convento San Diego de Pich, en Campeche.
En Veracruz se trabajará en la recuperación de la Plaza de Armas de la Fortaleza de San Juan de Ulúa, para contar con un espacio adecuado para ceremonias cívicas y culturales, mediante la restauración del edificio Gran Pirámide de Cempoala, uno de los más visitados en el recinto, así como en la restauración de la Casa de Canal de la ciudad de Veracruz. En el Estado de México se trabajará en la restauración, conservación, recuperación y adecuación de espacios deteriorados del exconvento de Acolman, y de la Capilla Abierta de Calimaya.
8
Se consolidarán y recuperarán espacios en el exconvento franciscano de Tecamachalco; se recuperará información iconográfica de esculturas prehispánicas de Huaquechula, se realizará un estudio minucioso de materiales culturales (prehispánicos y coloniales) recuperados en diversos sondeos y/o proyectos arqueológicos en Cholula.
En Zacatecas, se llevará a cabo la investigación de materiales, manufactura y técnica de los pintores de la época colonial, con fines aplicados a la conservación y restauración de las pinturas. Se realizarán procesos de conservación y restauración a doce pinturas de caballete del exconvento de Actopan, Hidalgo, para tener la colección completa.
Se obtendrá un Catálogo de monumentos históricos, culturales y artesanales del Camino Real de Tierra Adentro, tramo Zacatecas. En Chihuahua, se catalogarán 150 monumentos históricos y se señalizarán 20.
Se elaborará un inventario de bienes muebles e inmuebles de las misiones jesuitas de la Sierra Tarahumara. En Tlaxcala se catalogarán entre 800 y 1000 templos, con un registro de 3,200 bienes muebles, en colaboración con el gobierno estatal.
Se concluirá el catálogo de bienes inmuebles de Mexicali y Tijuana. Se terminará la descripción de retablos y fachadas de las misiones de Loreto, San Javier, Mulegé y San Ignacio, en Baja California Sur.
Se aplicarán procesos de conservación a los objetos de la colección del Templo Mayor y a piezas provenientes del Programa de Arqueología Urbana, y se catalogará la colección de artefactos de hueso para determinar materias primas, técnicas de manufactura, función y usos rituales en el exconvento de Culhuacán, se establecerá un efectivo sistema de drenaje en el patio para asegurar la protección del edificio.
En el estado de Oaxaca, se consolidarán elementos arquitectónicos de los tres exconventos de la Mixteca Alta. Se concluirán los trabajos del contrafuerte y de los pretiles de la capilla abierta de Teposcolula. En Yanhuitlán se terminarán pisos del exconvento y la intervención estructural en las bóvedas del templo, así como la reestructuración del campanario y las bóvedas del templo en Coixtlahuaca.
Se continuará dando seguimiento a los convenios de colaboración con 38 municipios del estado de Coahuila.
9
Patrimonio artístico
Se continuará con los trabajos de restauración en obras de caballete, soporte en papel, escultura, textiles y madera procedentes de museos y colecciones privadas y de los propios museos del INBA.
Se continuará con la restauración de murales, entre los que destacan:
Fernando Leal, en la Capilla del Cerrito en la Basílica de Guadalupe.
Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Jean Charlot, Roberto Montenegro, José Chávez Morado, Raúl Anguiano y Luis Nishizawa, en la Secretaría de Educación Pública.
Se continuará con la actualización del programa de verificación física de obra artística que se resguarda en los recintos del Instituto Nacional de Bellas Artes, tanto en el Distrito Federal como en las entidades federativas.
Se mantendrán los apoyos técnicos y las asesorías a otras instituciones, para presentar exposiciones en México y en el extranjero.
Se proporcionará a otras naciones apoyo técnico y asesoría en materia de restauración y conservación. Por ejemplo, para los trabajos que se llevarán a cabo en el Monumento a la Revolución y en el Museo de Arte Moderno de la República de El Salvador.
Se registrarán inmuebles artísticos del Distrito Federal y de los estados de Baja California, Colima, Chiapas, Guerrero, Nuevo León, Tamaulipas y Yucatán.
Se realizarán, entre otros, los siguientes proyectos de restauración y adecuación, incluyendo la asesoría y supervisión de obra:
Edificio anexo del Museo Nacional de la Estampa.
Conservatorio Nacional de Música.
Teatro Ocampo y el Cine Morelos en Cuernavaca, Morelos.
Bodegas del INBA en Ticomán.
Se iniciarán los trabajos de restauración del Palacio de Bellas Artes con motivo de los festejos de su centenario en 2004.
Se continuarán atendiendo las solicitudes de particulares sobre diagnósticos, proyectos arquitectónicos, supervisión de obras y asesorías.
Se continuará con la preparación de expedientes técnicos para las propuestas de declaratoria de monumento artístico, de obras realizadas por autores
10
destacados en la arquitectura mexicana del siglo XX como Juan Segura, Félix Candela, Francisco Serrano y José Villagrán.
Se continuará con la mesa de trabajo conjunta con el INAH y el gobierno del Distrito Federal, a fin de analizar proyectos de intervención de inmuebles con valor histórico o artístico y proyectos urbanos de zonas estratégicas como el Centro Histórico de la ciudad de México.
Se abordará la obra de José Luis Beinllure, Juan Legorreta y David Muñoz en el marco del programa de investigación sobre arquitectura mexicana contemporánea.
Continuará la publicación de la serie Cuadernos de Arquitectura.
Se fortalecerá la integración de catálogos de inmuebles con valor artístico a nivel nacional, para constituir la colección de “Guías del Patrimonio Artístico Inmueble de México”.
Se desarrollará un programa de capacitación a través del cual se realizarán cursos regionales de museografía y curaduría que atiendan las nuevas necesidades en torno a la protección y difusión del patrimonio.
Se convocará la realización de un Encuentro Nacional sobre Patrimonio Artístico, con la participación de los responsables en cada estado, así como de figuras destacadas del extranjero.
Se realizará un Curso de Conservación itinerante, impartido por especialistas del Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble, dirigido a los encargados de esta labor en cada estado.
Se convocará al Día Nacional del Patrimonio Artístico, como una acción que ayudará a difundir de mejor manera el patrimonio, así como la necesidad de protegerlo. A esto se sumará el Día Nacional del Monumento para promover la preservación y conservación de los monumentos artísticos a través de su conocimiento más cercano.
Se convocará a los Premios de Arquitectura INBA, con el propósito de reconocer y difundir la obra de los arquitectos mexicanos contemporáneos. Se otorgarán en dos categorías: “Mejor obra recuperada del siglo XX” y “Mejor ópera prima”.
Protección, conservación y restauración de monumentos históricos de propiedad federal
A través de la Dirección General de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural, se desarrollarán diversos proyectos que quedarán agrupados de la siguiente forma:
11
12
Proyectos prioritarios mayores
Programa destinado a la restauración y conservación de inmuebles ubicados en la ciudad de México que poseen gran importancia arquitectónica, histórica, artística y social, que les confieren un lugar significativo en el patrimonio cultural del país, por lo que resulta fundamental su intervención:
Catedral y Sagrario Metropolitanos: obras de consolidación estructural, restauración de elementos artísticos, e integración de instalaciones.
Palacio Nacional: continuación de obras de recimentación, renovación de azoteas, reordenamiento de instalaciones, conservación en diversas áreas y restauración del acervo artístico de la Presidencia.
Antigua Basílica de Guadalupe: continuación de las obras identificadas en el Plan Maestro, además de cuatro proyectos de restauración y reintegración de acabados en el atrio poniente.
Biblioteca México José Vasconcelos, antigua Ciudadela: programa integral de conservación y restauración.
Casa del Marqués del Apartado: conclusión de las obras de restauración.
Proyectos de restauración programados en el Centro Histórico de la ciudad de México
Desarrollo de cinco estudios geotécnicos para cinco inmuebles localizados en el Centro Histórico de la ciudad de México: templos de Nuestra Señora de los Ángeles, de La Profesa, de Santa María la Redonda, de Nuestra Señora de Loreto y de Santo Domingo.
Restauración de siete templos ubicados en el Centro Histórico: de San Salvador El Seco, de La Profesa, de San Agustín, de Nuestra Señora de los Ángeles, de Santo Domingo, de Santa Catarina Virgen y Mártir, de Jesús María.
Conservación de monumentos de propiedad federal en las entidades federativas
Desarrollo de diez proyectos ejecutivos para ocho inmuebles localizados en 4 entidades federativas. Para Guerrero cuatro, para Hidalgo dos planes maestros, uno para el Estado de México (Catedral de Texcoco) y uno para Durango (Catedral de Durango).
Restauración de trece inmuebles ubicados en ocho entidades federativas: dos en el Estado de México, uno en Guanajuato, dos en Guerrero, uno en Hidalgo, uno en Michoacán, uno en Oaxaca, dos en Puebla y tres en Querétaro.
13
Fondo de Restauración de Monumentos y Bienes Artísticos (Foremoba)
Este programa promueve la concurrencia de recursos federales, estatales y municipales, y grupos organizados legalmente constituidos en comunidades de escasos recursos, orientados hacia el mantenimiento, rehabilitación, restauración y/o conservación de los monumentos y bienes artísticos que conforman el patrimonio nacional. Para la edición 2003, se han recibido numerosas solicitudes y se tiene programada una inversión inicial del Conaculta, a través de la Dirección General de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural, de dos millones de pesos.
Programa Nacional de Catálogo e Inventario de Monumentos Muebles e Inmuebles de Propiedad Federal
Se tiene programado:
Establecer y asignar “Acuerdos específicos de colaboración” con las secretarías e institutos de cultura de los estados de Morelos, Oaxaca y Puebla para su incorporación al programa nacional de catálogo.
Suscribir un acuerdo de colaboración con el Instituto Nacional de Antropología e Historia para llevar a cabo conjuntamente el Programa Nacional de Protección y Catalogación de Monumentos Muebles e Inmuebles Históricos de Propiedad Federal en custodia de las Asociaciones Religiosas.
Continuar participando con el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM en el proyecto “Catálogo de Escultura Novohispana”.
Realizar directamente el levantamiento de 300 cédulas de bienes artísticos y 66 cédulas de monumentos inmuebles.
Preservación del patrimonio cultural
Comisiones locales
Se enfocará la atención a restablecer contacto con comisiones que no hayan remitido informe de acciones, incentivo y seguimiento de acciones pendientes del año 2002.
Se dará seguimiento de las acciones emprendidas por las comisiones locales, se programarán salidas de comisión abarcando un 15% del total de comisiones instaladas, lo cual representa 48 salidas.
Se impulsará la promoción para la instalación de cinco nuevas comisiones locales en el norte y sureste y tres en el centro.
Se realizará el seguimiento del desarrollo de material gráfico de apoyo para la promoción de actividades de las comisiones locales.
14
Proyectos especiales
Se llevará a cabo la terminación del Inventario del Patrimonio Cultural, Inmueble Histórico y Artístico del Centro Histórico de la Ciudad de México, en el cual se logró un avance de 62% en las dos etapas de las cuatro de que consta el proyecto.
En la tercera etapa se llevarán a cabo los levantamientos en sitio y tomas fotográficas, cubriendo otro 12.38%.
En la cuarta etapa se llevarán a cabo correcciones y complementación de información de lo recabado en la cuarta etapa con un avance de 8.53%.
De igual forma, en la cuarta etapa se realizarán correcciones y complementación de información total. Así se considera concluir con el 8.55% restante, quedando listo para su publicación.
Se hará la promoción y aplicación de un programa alterno para la conservación de poblaciones históricas.
Se realizará la revisión y el análisis de la propuesta, se dará promoción directa del proyecto ante las autoridades municipales, con una meta de diez entrevistas.
Preservación del patrimonio cultural ferrocarrilero
El Centro Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Ferrocarrilero (CNPPCF) continuará las labores de rescate, conservación, promoción y reutilización de la infraestructura ferroviaria. En sus proyectos destacan:
Promover la reutilización de infraestructura ferroviaria en desuso con el Programa de Vías Verdes, que considera prioritariamente las que están fuera de servicio. Para ello se trabajará con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, el INAH, el INBA, la Secretaría del Trabajo e institutos ambientalistas.
Conservación preventiva y restauración de las colecciones del Museo Nacional del los Ferrocarriles Mexicanos. Se prevé restaurar de manera integral un cabús NdeM 373 y las piezas históricas seleccionadas para exposiciones. Además se brindará mantenimiento a tres locomotoras diesel- eléctricas y una locomotora de vapor OdeM.
Registro de bienes culturales. Se avanzará en la clasificación de bienes históricos y se iniciará un catálogo con la información de por lo menos 50 de los bienes clasificados como únicos.
Como parte del mantenimiento y mejora de la infraestructura del Museo, se realizarán las siguientes acciones:
Conexión a la red hidráulica del edificio principal.
15
Construcción de la red de riego en el jardín de la primera sección, de aproximadamente tres hectáreas.
Rehabilitación de los postes del alumbrado exterior de la 1ª y la 2ª secciones; además se realizarán la conexión y los circuitos necesarios en los andenes.
Investigación
Se promoverán proyectos de vinculación interinstitucional:
Seguirá la colaboración con la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Se establecerá un acuerdo con el Museo de la Ciudad de Cholula, para organizar el seminario “Conducción de grupos en zonas arqueológicas y museos”.
Se proseguirá con el fomento a la investigación en materia ferroviaria, a través de la publicación del Boletín Documental cuatrimestral.
Se trabajará en el Archivo Histórico con los fondos Guadalajara (300 expedientes) y Buenavista (200 expedientes de Fuerza Motriz y Equipo de Arrastre).
Biblioteca Especializada. Se realizará la actualización del Fondo Amorós –De Negre, con 500 títulos. Se concluirá el catálogo bibliográfico del Instituto de Capacitación, con aproximadamente 800 títulos y se organizará la colección de catálogos de herramientas mediante la organización y el registro de mil ejemplares.
Fototeca. Se efectuará el cambio de guardas y el acomodo en cajas de cinco mil negativos del Fondo Comisión de Avalúo e Inventarios, y se realizarán el inventario y la clasificación de negativos de 35 mm.
Planoteca. Se hará la captura en base de datos de tres mil planos de diferentes fondos, y se realizará el catálogo de 100 planos de la sección de mapas del Fondo Vías y Estructuras.
En el campo de investigación en arqueología industrial, se revisarán estudios sobre cien piezas de equipo ferroviario colocadas en patios y jardines del Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos, y se redactarán o revisarán sus cédulas museográficas. Para su instalación a largo plazo, se realizará la curaduría de una exposición sobre herramientas, materiales y trabajo en la rama de vía y estructuras, así como una propuesta sobre talleres ferroviarios.
Se impartirá un curso, con duración de 20 horas, sobre la historia y la tecnología del ferrocarril mexicano.
16
Se avanzará en la elaboración de un libro sobre la arqueología ferroviaria en México, y se redactarán cuatro ponencias o artículos sobre patrimonio cultural ferroviario.
Con el fin de promover la investigación multidisciplinaria, se establecerán contactos y convenios con el IPN, la UNAM, la UAM, el Comité Mexicano de Patrimonio Industrial, el ICOM e instituciones del extranjero como la Smithsonian Institution.
En el desarrollo de estrategias de difusión con nuevas tecnologías, se avanzará en el diseño de páginas Web, directorios electrónicos, sitios en Internet, publicaciones sobre temas de la historia, la cultura y la tecnología ferrocarrilera; promocional de radio, uno de televisión, más cápsulas radiofónicas.
Exposiciones
Se tienen programadas tres exposiciones en el museo.
El CNPPCF asesorará cuatro proyectos culturales:
El Proyecto Cultural Buenavista incluye la exposición Ferrocarriles en el Valle de México, con la participación de la SCT y de empresas involucradas con el sistema ferroviario actual.
Proyecto Cultural Aguascalientes. Con el gobierno del estado, el Instituto Cultural de Aguascalientes y el INAH-Aguascalientes.
Proyecto Maltrata. Se continuará asesorando los guiones museológico y museográfico para el Museo Comunitario del lugar, junto con la Universidad Veracruzana y la UNAM. Se planteará rescatar y restaurar la estación del ferrocarril e inmuebles anexos, y se montará una exposición temporal.
Continuarán los trabajos de asesoría museológica y rescate de inmuebles en Oaxaca; Singuilucan, Hidalgo; Fortín, Veracruz; El Oro, Estado de México; Sombrerete, Zacatecas; y Querétaro, Querétaro.
Servicios culturales
Se buscará captar nuevo público y conservar la audiencia tradicional por medio de las siguientes actividades:
Impartición de ocho cursos, talleres, visitas guiadas y otras opciones de acercamiento al patrimonio ferrocarrilero.
Atención a infantes de las escuelas afiliadas a la Unesco en Puebla.
Se promoverá un programa de turismo cultural, que consistirá en un recorrido a la barranca y el antiguo puente de Metlac.
17
El programa Cultural de Aniversarios Ferrocarrileros celebrará dos fechas importantes para la historia de los ferrocarriles mexicanos, mediante conferencias, visitas guiadas y publicación de artículos en la prensa nacional y regional:
CXXX años de la apertura del Ferrocarril Mexicano.
XV aniversario del Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos.
18
2. CULTURAS POPULARES E INDÍGENAS
OBJETIVO GENERAL
Fortalecer el respeto, el aprecio y la promoción de las expresiones culturales populares e indígenas, que son la raíz más profunda de nuestra identidad.
ACCIONES PARTICULARES
Culturas indígenas
Investigación
Se realizarán cuatro estudios de caso en el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC), entre enero y mayo.
Se analizará el contenido de cultura popular en los libros de texto de educación básica de la Secretaría de Educación Pública, con el propósito de contribuir en su actualización.
Se realizará un glosario de términos relacionados con la cultura popular e indígena.
Se publicará la Memoria histórica de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas (DGCPI).
Se publicarán los cuatro primeros números de la revista de la DGCPI, en marzo, junio, septiembre y diciembre.
Se concluirá la investigación sobre la tercera raíz en Veracruz, entre febrero y septiembre.
Se reinstalará el Seminario de Estudios de la Cultura. En abril y julio se efectuarán dos reuniones, se publicarán dos investigaciones en agosto y octubre; y se realizarán dos coloquios en septiembre y noviembre.
Se realizará el segundo Foro de Cultura Popular Urbana, en la ciudad de Morelia, Michoacán, en el mes de agosto.
En coordinación con la sociedad civil y con otras instituciones, se realizará el Coloquio Internacional América Profunda, que constará de dos simposios en marzo y noviembre y un encuentro indígena en noviembre.
19
Se realizará una serie radiofónica de 20 programas de música popular, a partir de los materiales que resguarda el Centro de Información y Documentación (CID).
En el marco del 25 aniversario de la DGCPI, se realizará un evento conmemorativo del CID, con un homenaje al Maestro Alberto Beltrán en el mes de abril.
Se llevará a cabo un programa de doce conferencias de actualización sobre elementos teórico conceptuales en materia de cultura popular e indígena, a personal que labora en el (CID).
Se realizará el “Proyecto de automatización y modernización” del (CID), a través de la renovación de la base de datos, digitalización de acervos, adquisición de equipo de cómputo, depuración y especialización de acervos, investigación y creación de paquetes temáticos, proyectos de registro audiovisual digitales, transferencia de materiales análogos a digitales y remodelación de espacios.
Se publicarán cinco cuadernos y cinco documentos de dos series editoriales del (CID).
Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC)
Se emitirá en mayo la décimo quinta convocatoria, y los resultados se difundirán en noviembre.
Se intensificará la descentralización del programa.
Se proporcionarán más y mejores oportunidades de acceso a la oferta PACMyC para los creadores, grupos y comunidades.
Se articularán los esfuerzos federal, estatal y municipal para que el programa coadyuve a equilibrar las desigualdades en la oferta cultural.
Se fortalecerá la presencia de la sociedad civil y la composición plural de las comisiones de planeación ligadas al PACMyC en los estados.
Entre las acciones que se desarrollarán a través del PACMyC se destacan:
Renovación de 31 fondos estatales PACMyC y de las 31 Comisiones de Planeación y Apoyo a la Creación Popular (Cacrep).
Constitución de 40 fondos municipales.
Se buscará igualar las aportaciones financieras de la federación y los gobiernos de los estados en donde haya disparidad e incrementarlas donde el fondo sea insuficiente para atender la oferta.
20
Se financiarán mil 500 proyectos a nivel nacional que incluirán 250 de tipo cultural productivo.
Atención a 80 municipios ubicados en microregiones de alta marginación.
Elaboración de un directorio nacional de creadores PACMyC.
Fondos para el Desarrollo de las Culturas Populares e Indígenas
Se consolidarán 31 fondos estatales para proyectos de intervención institucional y se proporcionará asesoría en la planeación y operación de proyectos.
Se fortalecerán los Consejos Técnicos de Planeación Estatales, otorgando asesoría en las tareas de planeación, seguimiento y evaluación de los proyectos estatales, regionales o comunitarios.
Se impulsarán 100 proyectos de intervención institucional, mediante acuerdos con las 31 entidades y con la participación de las unidades regionales y de las oficinas de culturas populares del país.
Estos proyectos atenderán los siguientes campos: música; danza; arte popular y artesanías; memoria histórica, tradiciones orales, archivos y microhistorias; biodiversidad; lenguas y literaturas indígenas; fiestas tradicionales; gastronomía, museos comunitarios; centros culturales comunitarios y casas del pueblo; medicina tradicional y herbolaria; vestimenta tradicional; teatro, juegos y juguetes; y arquitectura vernácula.
Se trabajará en la creación de una base de datos y de una red interna, que permita intercambiar información, experiencias y problemáticas comunes entre la DGCPI y las instituciones culturales estatales.
Apoyo al Desarrollo de las culturas indígenas
Se publicarán cinco nuevos títulos de la colección “Amanece” y un folleto dedicado a creadores indígenas.
Se pondrá en marcha una propuesta de fomento a la lectura en lenguas indígenas dirigida a niños, jóvenes y adultos de las comunidades indígenas.
Se impartirá en diversas entidades federativas, tres talleres de intercambio cultural a promotores culturales que atienden a niños indígenas migrantes.
Se realizará el “Encuentro binacional de indígenas” en colaboración con organizaciones de indígenas migrantes de México y de los Estados Unidos.
21
Se continuará realizando el seminario “Nuevas perspectivas de migración y asuntos indígenas”.
Se llevará a cabo una Campaña Nacional por la Diversidad Cultural, a través de spots de radio y televisión, carpetas temáticas para medios informativos, directorios especializados, mapas de la diversidad cultural y guías pedagógicas de los mapas, materiales didácticos, folletos, manuales metodológicos y de actividades culturales, la transmisión de una radionovela en maya y en español, fichas informativas sobre las lenguas indígenas, construcción de página de internet y la coordinación del programa de relaciones públicas.
Se celebrarán (en coordinación con las entidades federativas y la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización) los días internacionales de la lengua materna y de las poblaciones indígenas.
Se efectuará el Segundo Encuentro de Mujeres Indígenas en el Arte Popular, en el que participarán escritoras, locutoras, pintoras, artesanas e intérpretes.
Se impulsará la integración de recursos etiquetados para el fortalecimiento de proyectos indígenas de carácter cultural comunitario.
Programa de Apoyo a Microempresas Culturales Indígenas
Se impartirán dos talleres de capacitación en turismo comunitario, a jefes de unidades regionales de culturas populares.
Se apoyará la constitución de una red de comunidades y organizaciones dedicadas al turismo comunitario y cinco proyectos de esta naturaleza con organizaciones y comunidades indígenas.
Programa Nacional de Arte Popular
Se impulsarán dos grandes proyectos de trabajo de arte popular: Diseño Artesanal y Proyectos Especiales. El primero se opera a través de las Escuelas Itinerantes de Diseño Artesanal (EIDAS) y del Programa de Apoyo al Diseño Artesanal (PROADA), en articulación con la Secretaría de Economía. En el segundo se llevarán a cabo eventos puntuales.
Programa Nacional de Escuelas Itinerantes de Diseño Artesanal (EIDAS)
Se consolidarán cinco escuelas y se impulsará una nueva escuela en igual número de entidades federativas.
Se impulsarán seis asesorías en estos mismos estados.
22
Se impulsarán seis mapeos artesanales estatales y tres bancos iconográficos.
Programa de Apoyo al Diseño Artesanal (PROADA), en colaboración con la Secretaría de Economía
Diagnósticos en 35 comunidades.
Talleres de capacitación, estructurados luego del respectivo diagnóstico, en esas 35 comunidades.
Proyectos especiales
Se realizarán tres publicaciones sobre arte popular.
Instalación de un Consejo Consultivo para el Arte Popular de carácter interinstitucional.
Apoyos a premios y concursos.
Investigación y capacitación
Se organizarán tres proyectos de capacitación para el personal de la DGCPI y de las instituciones de cultura estatales, cada uno con una oferta de capacitación específica: desarrollo personal, desarrollo organizacional, desarrollo del proyecto.
Se realizarán doce eventos de capacitación que atiendan las demandas de creadores y portadores de las culturas populares e indígenas, de organizaciones y de instituciones culturales de nivel municipal, estatal y federal.
Se llevarán a cabo 80 talleres de capacitación para representantes de instituciones culturales, promotores y autoridades municipales, con el fin de formar cuadros de asesores, grupos y organizaciones interesados en presentar proyectos al Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC).
Museo Nacional de Culturas Populares (MNCP)
Entre las acciones que desarrollará el MNCP, se destacan diez exposiciones:
Exposición Sin maíz no hay País. Paralelamente se realizarán diversas actividades, programas permanentes académicos de música popular que comprenden talleres para todo el público, con el tema del maíz; un concurso de
23
carteles, artes plásticas, diseño artesanal y literatura en torno al tema; producción de tres discos compactos; una investigación sobre música popular sobre el maíz y una expoventa artesanal y promocional.
Magna Exposición de la Huasteca, en coordinación con la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización; se acompañará de una serie de actividades paralelas, y será inaugurada en noviembre.
Dos expoventas artesanales y de apoyo a productores: Expomiel y Guelaguetza.
Se realizarán tres exposiciones con temática cultural indígena.
La celebración del Calendario Ritual Mexicano.
Se desarrollará el Proyecto de Difusión y Promoción de las Culturas Populares Metropolitanas.
En coordinación con el Instituto Nacional Indigenista (INI), el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Radio Educación, la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización, institutos de cultura, empresas discográficas y grupos musicales se realizarán en el transcurso del año ocho eventos musicales: Festival del Bolero; Segundo Festival de Trova Contemporánea; Primera Feria del Disco Independiente; Primer Encuentro Nacional de Orquestas Típicas; Tercer Festival de Salterio; Encuentro Nacional del Violín Popular e Indígena; Octavo Encuentro Nacional de Bandas de Viento; Primer Festival Nacional de Música Indígena; una producción discográfica, coloquios, talleres, cursos y concursos.
Programa integral de difusión de las culturas populares
Se llevarán a cabo las siguientes acciones para fortalecer el programa:
Una campaña de difusión sobre la exposición Sin maíz no hay país, mediante la producción de impresos, promocionales en radio y televisión, ruedas de prensa, entrevistas e inserciones publicitarias, música, danza, teatro y nuevas tecnologías.
Como parte del programa editorial, en el marco del 25 aniversario de la DGCPI se realizará un programa especial de 25 publicaciones. Se editará la colección Cultura Popular: Una memoria histórica de la DGCPI, un libro sobre el maíz, 7 libros de estudios, investigaciones, testimonios o reseñas de trascendencia para el conocimiento y difusión de la cultura popular urbana y rural, así como una serie de cuatro libros sobre rescate del arte popular de Tlaxcala, Guanajuato, Zacatecas y Chiapas; como parte de la colección Lengua y
24
Literatura Indígena se publicarán: serie de siete libros sobre narrativa y tradición oral indígena de diversos pueblos; en la colección Cocina Indígena y Popular, aparecerán cinco libros sobre la riqueza gastronómica prehispánica.
Se difundirán los distintos programas y actividades de la DGCPI relacionados con las culturas populares e indígenas.
25
3. PATRIMONIO, DESARROLLO Y TURISMO
OBJETIVO GENERAL
Vincular, en un marco de coordinación interinstitucional, las acciones relativas al turismo con la promoción y la preservación del patrimonio, así como con la producción basada en la creatividad cultural, para impulsar, a partir de esas actividades, el desarrollo del país.
ACCIONES PARTICULARES
Se realizará un convenio especial de colaboración con la Secretaría de Turismo del gobierno del estado de Michoacán, para dar seguimiento a las actividades desarrolladas en 2002 y para organizar el Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural, Desarrollo y Turismo.
Se impartirán cuatro asesorías técnicas para el diseño de proyectos especializados en entidades federativas.
Se organizará en noviembre, en coordinación con la Secretaría de Turismo (SECTUR), el gobierno del estado de Puebla y demás organismos participantes, el V Congreso sobre Patrimonio Gastronómico y Turismo Cultural en América Latina y el Caribe.
En el mes de junio se llevará a cabo, con el gobierno del estado de Michoacán, SECTUR y la Secretaría de la Cumbre Iberoamericana. El Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural, Desarrollo y Turismo.
Se aplicará una prueba piloto, en el estado de Michoacán, del Modelo Metodológico de Información, y se establecerán las coordinaciones necesarias con entidades federativas, organismos académicos y de investigación para desarrollar la metodología.
Se colaborará con instituciones de cultura y turismo, en la formulación de
planes de educación y capacitación para el turismo.
Se apoyará a los organismos responsables en la elaboración de manuales y guías, así como en el diseño de rutas turísticas.
Se creará un centro de documentación y se diseñará un sitio web de consulta abierta a usuarios.
Se publicará la serie trimestral Patrimonio Cultural y Turismo (cuatro volúmenes).
26
Se publicará el boletín bimestral Vínculos del Patrimonio (seis números).
4. ESTÍMULO A LA CREACIÓN ARTÍSTICA
OBJETIVO GENERAL
Promover el desarrollo cultural del país, combinando los esfuerzos y recursos que el Estado, la sociedad civil y la comunidad artística dedican a estimular el desarrollo cultural del país.
ACCIONES PARTICULARES
A través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), se estima otorgar un total de mil 238 estímulos a la creación artística, con la operación y desarrollo de los siguientes programas:
444 estímulos a miembros del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA), de los cuales se estima otorgar 50 distinciones a los creadores artísticos.
125 estímulos al Programa de Fomento y Coinversiones Culturales.
100 estímulos para el Programa Jóvenes Creadores.
80 estímulos para el Programa de Apoyo a Intérpretes.
16 estímulos para el Programa de Apoyo a Escritores en Lenguas Indígenas.
110 estímulos para el Programa de Apoyo a Estudios en el Extranjero.
73 estímulos para Programas de Intercambio de Residencias Artísticas.
Nueve estímulos para el Programa de Apoyo a la Traducción Literaria.
Dos estímulos para el Programa de Apoyo a Artes Aplicadas.
19 estímulos para el Programa de Apoyo a Revistas Independientes.
16 estímulos para el Programa de Apoyo a Músicos Tradicionales Mexicanos.
25 estímulos para el Programa de Apoyo a la Traducción de Obras Mexicanas (ProTrad).
Veinte estímulos para proyectos culturales de interés binacional, a través del Contacto Cultural (Fideicomiso México-Estados Unidos).
Doce apoyos al Programa Teatros para la Comunidad Teatral.
46 estímulos para el Programa México: Puerta de las Américas.
141 estímulos para otros apoyos, donde se contemplan 42 estímulos más para México: Puerta de las Américas.
27
Se realizarán tres encuentros entre los 106 miembros de la generación 2002-2003 del Programa de Apoyo a Jóvenes Creadores, y los integrantes de la Comisión Consultiva.
El Programa de Apoyo para Estudios en el Extranjero ofrecerá 110 nuevos apoyos económicos; está orientado a y estimular el desarrollo académico y la formación profesional de creadores artísticos e investigadores mexicanos que, contando con el nivel de licenciatura, o su equivalente, pretendan realizar estudios de posgrado y/o especialidad en escuelas, universidades e institutos del extranjero y en áreas que no ofrezcan instituciones de educación superior de nuestro país. Sus campos de atención son: arquitectura, artes visuales, conservación y restauración de bienes culturales; danza; gestión cultural; letras, medios audiovisuales, música y teatro.
En el Programa de Intercambio de Residencias Artísticas, se mantendrán los convenios de Intercambio con Estados Unidos, Canadá, Colombia, Venezuela y Francia. Se espera concretar acuerdos con otros países, entre los que se encuentran Argentina, Finlandia, Italia y Japón. Los programas de intercambio ofrecerán conjuntamente, un total de hasta 73 apoyos económicos, para creadores culturales nacionales.
El Programa de Fomento a la Traducción Literaria promueve la traducción de obras en lengua extranjera al español. El Fonca y la Dirección General de Publicaciones (DGP) otorgarán este año nueve estímulos.
Los apoyos otorgados en artes aplicadas, consisten para cada beneficiario, en una beca de inscripción y colegiatura cubiertas; trámite de visa y media beca para el estudio básico de la lengua francesa por parte de la Embajada de Francia en México y boleto de avión (viaje redondo), así como apoyo para cubrir gastos de hospedaje, alimentación y compra de materiales, durante los diez meses de estancia por parte del Fonca, el cual ofrecerá dos becas.
La convocatoria para el Programa Edmundo Valadés de apoyo a revistas independientes la emiten de manera conjunta el Fonca, el INBA y el Programa Cultural Tierra Adentro. El programa está dividido en tres categorías y se ofrecerán 19 apoyos:
Revistas literarias editadas en los estados.
Revistas literarias editadas en el Distrito Federal.
Revistas de arte editadas tanto en el Distrito Federal como en los estados.
El Programa Teatros para la Comunidad Teatral tiene como objetivos:
Reafirmar la vocación artística de la infraestructura teatral del IMSS.
28
Estimular la continuidad de proyectos de artes escénicas (teatro, danza y música) de mediano y largo plazos, generados por la comunidad artística del país, como forma de aspirar a un lenguaje propio, a un público fiel y a espacios escénicos con un perfil artístico definido.
Apoyar la autonomía artística y administrativa de proyectos artísticos, a través de la modalidad de comodato, para administración con apoyo económico.
El programa interinstitucional México: Puerta de las Américas, encuentro de las Artes escénicas, busca la internacionalización de las artes escénicas de México y América Latina a través de tres vertientes:
Primera Muestra Escénica. Presentación de espectáculos mexicanos y de Latinoamérica, otorgando apoyo hasta a 46 grupos seleccionados mediante convocatoria.
Coloquio de las Artes Escénicas. Incluye mesas de discusión y conferencias en las que se revisarán, con la participación de especialistas internacionales, los temas siguientes: La escena continental: dimensión y actores; Formas de organización de los procesos creativos; La función de la cultura y las artes en las economías nacionales; y Economía y artes escénicas: relaciones paradójicas.
Mercado de las Artes Escénicas.
El Programa Espacio y Tiempo para proyectos culturales consta de las siguientes acciones:
Contribuir a la construcción de mercados culturales.
Apoyar la profesionalización de las artes.
Posibilitar la apropiación del proceso productivo por parte de los artistas y sus organizaciones.
Promover la gestión y el desarrollo de iniciativas culturales.
Planificar en un horizonte de mediano plazo la asignación de recursos.
Para lo anterior, se pretende que la emisión de la convocatoria sea trianual, para alentar la generación de una mayor riqueza social traducida en:
Una vida cultural más intensa.
Un servicio a la comunidad y a la sociedad.
La generación de empleos.
La creación de las condiciones materiales adecuadas para llevar a cabo los procesos creativos.
La capitalización de las actividades artísticas y culturales del país.
29
En el marco del Programa Creadores en los Estados, en coordinación con la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización se realizarán: 180 cursos.
180 conferencias.
31 residencias.
Siete exposiciones que se presentarán en 56 foros de diversos estados del país.
En literatura, el Instituto Nacional de Bellas Artes convocará trece premios nacionales de literatura, entre los que destacan el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2004; asimismo, en coordinación con la Sociedad Alfonsina Internacional, entregará el premio Xavier Villaurrutia y, con la coparticipación del Instituto Tecnológico de Monterrey, el Premio Alfonso Reyes 2003.
Con la Secretaría de Seguridad Pública, se volverá a colaborar en la organización de los premios Buzón Penitenciario, que se convocan en pintura, poesía, cuento y teatro.
En música, se llevarán a cabo los concursos nacionales de canto Carlo Morelli 2003 y de piano Angélica Morales.
En danza se entregarán el XXIV Premio INBA-UAM: concurso de composición coreográfica contemporánea y el XVI Premio José Limón.
En teatro, se llevará a cabo la XXIV Muestra Nacional de Teatro y la Muestra Teatral de Alumnos de Educación Secundaria.
En artes visuales se organizarán entre otros, el XXIII Encuentro Nacional de Arte Joven y la IV Bienal Alfredo Zalce.
En educación e investigación artísticas, en el último bimestre del 2003 se realizó la entrega de los Premios a la Excelencia Académica y a partir del mes de agosto se entregarán alrededor de mil estímulos económicos, comprendidos en becas y exenciones de pago para alumnos destacados correspondientes al ciclo escolar 2003-2004.
Se continuará con el Programa de Estímulos a la Educación Artística, realizado en coordinación con el Centro Nacional de las Artes (Cenart), a través del cual se desarrollarán los siguientes concursos: Educación por el Arte, Fomento al Desarrollo de la Educación Artística, Bienal Internacional de Laudería, Bienal Nacional de Diseño 2003 y Concurso Internacional de Composición.
30
5. EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO ARTÍSTICO Y CULTURAL
OBJETIVO GENERAL
Impulsar y desarrollar la educación y la investigación en el campo artístico y cultural en sus diferentes tipos, niveles y modalidades, con el fin de atender las exigencias de formación, especialización y perfeccionamiento en las distintas disciplinas.
ACCIONES PARTICULARES
Educación e investigación artísticas
Se atenderá a una población de 8 mil 423 alumnos, con mil 900 maestros en las 29 escuelas del INBA.
Las líneas generales que orientarán la acción del Instituto para este año serán:
Desarrollo académico institucional.
Formación, capacitación y actualización de docentes e investigadores.
Extensión e intercambio académicos.
Fomento y estímulos al desarrollo de la investigación y la educación artísticas.
Evaluación, estudios e investigación (Sistema de indicadores de la educación artística).
Investigación en educación artística.
Documentación de acervos.
Desarrollo de proyectos con los estados.
Atención a públicos específicos y población en general.
Difusión y publicaciones en diferentes soportes (impresas y electrónicas).
Conformación de los sistemas de información y de contenidos de la educación artística.
Integración y desarrollo de redes informáticas.
Se dará seguimiento a la elaboración, revisión, la actualización y validación de los planes y programas de estudio, con el fin de mantener la vigencia y calidad de la oferta educativa del INBA.
31
Se continuará con la elaboración y la actualización de los documentos normativos que garanticen mejores condiciones de operación y funcionamiento de las escuelas y los centros de investigación.
Se impulsará el programa de formación, actualización y capacitación de maestros, investigadores, personal directivo y técnicos especializados.
Los programas de trabajo de los centros escolares prevén para este año la realización de:
550 muestras y prácticas escénicas.
247 Cursos, talleres, seminarios y diplomados, en los cuales se desarrollarán contenidos de las diferentes disciplinas artísticas.
100 conferencias, ciclos, mesas redondas y clases magistrales.
98 prácticas y salidas didácticas.
72 exposiciones.
69 festivales, ferias, conmemoración de tradiciones mexicanas, jornadas y semanas culturales.
56 asesorías pedagógicas .
56 intercambios interinstitucionales a nivel nacional.
52 publicaciones impresas y electrónicas.
40 concursos, convocatorias y bienales entre los que destacan: tercera emisión de las convocatorias Educación por el Arte y Fomento al Desarrollo de la Educación Artística, así como la Segunda Bienal Internacional de Laudería y la Segunda Bienal Nacional de Diseño.
75 eventos e intercambios internacionales con países como España, Francia, China, Chile, Japón, Polonia, República Checa, Alemania, Luxemburgo, Bélgica y los Estados Unidos.
14 congresos y encuentros, destacando el Sexto Encuentro Internacional de Escuelas Superiores de Teatro.
Ocho aniversarios de escuelas y homenajes.
Se dará continuidad a cerca de cincuenta investigaciones entre las que se encuentran:
Danza escénica occidental (aportaciones pedagógicas) de Silvia Ramírez.
Edición crítica del Cuarteto número 1 de Cenobio Paniagua, de Eugenio Delgado.
Siete grupos de artistas visuales de los setentas, de Cristina Híjar González.
32
Grupos teatrales mexicanos representativos de la década de los 80 de Julio César López.
Durante el primer semestre de 2003, se llevará a cabo la II Reunión Nacional de Directores de Escuelas y Centros de Investigación, que propiciará la revisión y la evaluación de los acuerdos establecidos en la primera reunión. De igual forma, planteará nuevos retos para el desarrollo de la educación y la investigación artísticas que emprenderá el INBA.
Programa Nacional de Educación Artística
Se fortalecerá la educación artística en la escuela, a través de:
Curso “Las artes plásticas en la escuela primaria”, en colaboración con la SEP.
Seminario “Desafíos actuales en la educación artística”.
Taller de educación artística para maestros de secundarias técnicas.
Línea de educación artística en la maestría de desarrollo educativo de la Universidad Pedagógica Nacional.
Programa de Educación a Distancia
Se llevarán a cabo las siguientes acciones:
Consolidar la Red de las Artes.
Fortalecer la producción y el equipamiento del Canal 22: Canal de las Artes de Edusat.
Producir y transmitir cuatro nuevos cursos de educación artística a distancia: Corro, brinco, giro; Técnicas dancísticas; Historia de las ideas estéticas; y Educación artística en el aula.
Estímulos a la educación e investigación artísticas
Emisión de la Tercera Convocatoria Nacional Educación por el Arte, en coordinación con el INBA, para apoyar hasta 120 proyectos de educación artística formal y no formal en todo el país, en marzo de 2003.
Nuevas tecnologías en la educación, investigación y difusión artísticas
Apertura del Posgrado Virtual en Gestión Cultural y Políticas Culturales, en colaboración con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y la Universidad Autónoma Metropolitana–Iztapalapa.
Diplomado en Arte y Tecnología, organizado por el Centro Multimedia. Inicio de actividades: segundo semestre de 2003.
33
Proyectos académicos en los estados
El Cenart dará apoyo y asesoría a los gobiernos de los estados, para la elaboración de los diagnósticos estatales de educación artística, para el diseño, elaboración y operación de los programas académicos y de difusión; para la construcción, restauración, habilitación y equipamiento de inmuebles; para la elaboración de los instrumentos jurídicos para la regularización de inmuebles; para la constitución y operación de los centros de las artes en los estados de Sinaloa, Oaxaca, Veracruz, Tamaulipas, Chiapas, Baja California y Puebla.
Se continuará apoyando en el desarrollo de programas por disciplina para la especialización y el perfeccionamiento de creadores en activo, a través de los siguientes centros de formación y producción artística creados en colaboración con los gobiernos de los estados:
Centro de Formación y Producción de Artes Gráficas de Colima La Parota.
Centro de Arte y Nuevas Tecnologías de San Luis Potosí.
Centro de Formación, Producción e Investigación Gráfica Museograbado de Zacatecas.
Centro de Formación y Producción Coreográfica de Morelos.
Desarrollo académico de escuelas y centros ubicados en el Cenart
El Cenart impartirá ocho cursos de cultura integral durante el segundo semestre del ciclo escolar 2002 – 2003 y el primer. semestre del ciclo 2003–2004, para alumnos de la escuelas Nacional de Danza Clásica y Contemporánea, Nacional de Arte Teatral, y Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda.
Se impartirán 59 cursos de concentración complementaria para alumnos de las citadas escuelas, así como de la Superior de Música y del Centro de Capacitación Cinematográfica.
El Cenart realizará las siguientes actividades de formación y actualización académica:
Diplomado para la formación de investigadores en artes.
Diplomado “Proceso interdisciplinario en la enseñanza de las artes”.
Curso “Historiografía de las artes”.
Programas de estímulo a la excelencia académica:
A través del Programa de Apoyo a la Docencia, Investigación y Difusión de las Artes (Padid), el Centro Nacional de las Artes apoyará 72 proyectos de
34
las escuelas y centros de investigación ubicados en sus instalaciones, en los siguientes rubros: Impulso a la excelencia académica; Producción artística; Investigación; Exploración de las nuevas tecnologías en la educación, investigación, creación y difusión artísticas.
Se editará la Gaceta del Cenart.
Extensión académica
Como parte de su oferta de educación continua, el Cenart ofrecerá a lo largo del año 61 cursos, talleres, seminarios, diplomados y actividades especiales en los siguientes rubros:
Actualización, especialización y perfeccionamiento para artistas.
Análisis y reflexión sobre el arte.
Uso de las nuevas tecnologías en la creación y la educación artísticas.
Formación de profesores y monitores en educación artística.
Ampliación de la oferta académica para estudiantes, maestros e investigadores.
Iniciación y sensibilización a las artes.
Profesionalización en el ejercicio cultural y artístico.
Interdisciplina.
Arte, imagen y nuevas tecnologías
Desarrollo de diez programas de investigación y experimentación en arte y tecnología.
Impartición de once cursos de extensión académica.
Impartición de dos cursos curriculares semestrales para alumnos de las escuelas Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda; Nacional de Danza Clásica y Contemporánea, y Nacional de Arte Teatral.
Desarrollo de siete talleres para el Centro de Arte y Nuevas Tecnologías de San Luis Potosí.
Cinco cursos de capacitación institucional.
Programa de residencias artísticas en el Centro Multimedia:
Convocatoria de residencias artísticas.
Programa de colaboración con la Fundación Antorchas, de Buenos Aires, Argentina.
35
Programa de intercambio con ZKM, de Karlsruhe, Alemania. Se realizarán quince exposiciones de arte y nuevas tecnologías.
Formación y desarrollo de acervos especializados
Se creará el área infantil de la Biblioteca de las Artes.
Se realizarán los siguientes programas:
Formación de lectores, dirigido a niños y adultos mayores.
Actualización Profesional.
Difusión continua de acervos y servicios.
Extensión bibliotecaria.
Difusión de la Investigación Artística
Presentación de libros, videos y revistas electrónicas realizados por los centros nacionales de investigación ubicados en el Cenart.
Edición de un libro sobre la experiencia del Cenart en la formación interdisciplinaria.
Sistema Nacional de Fomento Musical
Orquestas
Nacionales:
Encuentro Nacional de Directores, en Zapopan, Jalisco del 19 al 25 de junio.
Curso Magistral de Dirección de Orquesta. Ponente: Enrique Bátiz; febrero en Toluca, Estado de México; junio en Monterrey, Nuevo León.
Curso de formación, interpretación y pedagogía musical para directores de orquestas juveniles, en la ciudad de México, en agosto.
Programa permanente de maestros itinerantes de instrumentos para el apoyo de orquestas juveniles e infantiles en toda la república.
Encuentros y festivales
Regionales:
Encuentro Regional de Orquestas en Ensenada, Baja California; abril.
Encuentro Regional de Orquestas en Orizaba, Veracruz; mayo.
36
Encuentro Regional de Orquestas en Tuxtla, Gutiérrez, mayo.
Encuentro Regional de Orquestas en Tlaxcala, Tlaxcala; julio.
Nacionales:
Encuentro Nacional de Orquestas, Yucatán, Campeche, Tabasco y ciudad de México; del 16 al 22 de noviembre.
Coros
Regionales:
Centros de Estudios Corales 2003, Clausura de los cinco centros que operaron durante 2002, ubicados en: Colima, Oaxaca, San Luis Potosí, Sinaloa y Tamaulipas. Fundación de tres nuevos centros en: Pachuca, Hidalgo; León, Guanajuato y Aguascalientes, Aguascalientes. Se proyectan las clausuras en febrero y las aperturas a partir de abril.
Nacionales:
Sexto Simposio Coral Nacional, ciudad de México; 7 al 13 de julio.
Coro de la república, quinta reunión, ciudad de México; del 1 al 10 de agosto.
Encuentros y festivales
Regionales:
Muestras corales en Pachuca, León y Aguascalientes dos veces al año. en el programa de Centros de Estudios Corales.
Encuentros regionales de coros infantiles, en Nayarit; del 16 al 18 de mayo.
Seminario Coral Infantil en la ciudad de México, en noviembre.
Nacionales:
Primer Festival Metropolitano de Coros Infantiles en la ciudad de México. Conciertos en Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México; junio.
Segundo Festival Nacional de Coros en San Luis Potosí; del 24 al 26 de octubre.
Primer Festival Nacional de Coros Infantiles, León, Guanajuato; abril.
Coro de Niños Cantores de México; dos temporadas de conciertos, la primera internacional en mayo, la segunda nacional en julio.
Ediciones y publicaciones:
Boletín Escenario Coral; mayo y diciembre.
37
Publicaciones: mayo: Antología coral infantil. Noviembre: Antología coral contemporánea mexicana.
Actividades Internacionales:
Coro de Niños Cantores de México, gira internacional; mayo.
Bandas
Regionales:
Curso Magistral de Flauta, Tamaulipas; del 14 al 19 de julio.
Curso Magistral de Flauta, ciudad de México, del 28 de julio al 1ro. de agosto.
Talleres de Dirección, Tamaulipas en abril y Oaxaca en noviembre.
Fundación de dos Talleres de Reparación de Instrumentos de Viento: Puebla y Tamaulipas, entre abril-septiembre-octubre.
Nacionales:
Curso Nacional Infantil para Instrumentistas de Viento y Percusiones en Metepec, Puebla; del 21 al 25 de julio.
Tercer Encuentro Nacional de Directores de Banda en Jalapa, Ver; del 11 al 16 de agosto.
Cuarto Encuentro Nacional de Directores de Banda en la ciudad de México; del 8 al 13 de septiembre.
Encuentros y festivales
Nacionales:
Octavo Festival Nacional de Bandas Sinfónicas, Fresnillo, Zacatecas; 23 y 24 de agosto.
Octavo Encuentro Nacional de Bandas, Tlayacapan, Morelos; 26 y 27 de octubre.
Segundo Festival Decembrino, ciudad de México; diciembre
Actividades Internacionales:
Décimo primera Conferencia Internacional WASBE en Suecia; presencia de autoridades de la Coordinación Nacional de Bandas; 25 de junio al 5 de julio.
38
Orquesta Sinfónica Infantil de México Cuarta Gira Nacional de Conciertos, julio–agosto en Aguascalientes,
Durango, San Luis Potosí, Coahuila, Chihuahua.
Se estima una audiencia total de 10 mil personas asistentes a la temporada de conciertos de la Orquesta Sinfónica Infantil de México, durante 2003.
Orquesta Sinfónica Juvenil de México Primera Temporada de Conciertos; marzo – agosto.
Segunda Temporada de Conciertos; septiembre-diciembre.
Adicionalmente se realizarán dos proyectos, uno pedagógico de Música de cámara y otro de nuevas expresiones de música electrónica y sinfónica.
Se proyecta un total de 6,000 asistentes en 2003.
Orquesta Sinfónica Carlos Chávez Primera Temporada de Conciertos, La música y sus inspiraciones; febrero–
abril.
“Música de Cámara de los Ensambles de la OSCCH”; abril.
Segunda Temporada de Conciertos. “Homenajes”; mayo-julio.
Tercera Temporada de Conciertos; octubre-diciembre.
Se estima una audiencia de 650 personas asistentes por concierto en las temporadas de la OSCCH.
Otros Programas
Fomento a la Creación Musical:
Segundo Concurso Nacional de Composición para Orquesta Sinfónica Juvenil.
Tercer Concurso Nacional de Arreglo para Orquesta Sinfónica Juvenil.
Cuarto Concurso Nacional de Arreglo Coral Infantil.
Quinto Concurso Nacional de Composición Coral Infantil.
Sexto Concurso Nacional de Composición Coral.
Séptimo Concurso Nacional de Arreglo Coral.
Segundo Concurso Nacional de Composición para Banda Sinfónica.
Cuarto Concurso Nacional de Arreglo para Banda Sinfónica.
39
Todos los concursos serán convocados en marzo y premiados en noviembre.
Se comisionará a compositores mexicanos la creación de siete obras para las orquestas, coros y bandas juveniles del Sistema Nacional de Fomento Musical.
Biblioteca Nacional de Fomento Musical
Durante 2003 se consolidará la instalación de la Biblioteca Nacional de Fomento Musical, la cual se integrará con el material que a lo largo de los años, han recopilado las coordinaciones nacionales de orquestas, coros y bandas que integran el Sistema Nacional de Fomento Musical.
Esta biblioteca brindará servicio de partituras y materiales pedagógicos a las agrupaciones afiliadas y buscará, en un mediano plazo, ofrecer a quienes la consulten un servicio que incluya las nuevas tecnologías.
CCAM (Centros Comunitarios de Aprendizaje Musical)
Se está trabajando, con la Secretaría de Desarrollo Social, la instalación de Centros Comunitarios de Aprendizaje Musical, donde se desarrollarán las habilidades artísticas de niños y jóvenes de bajos recursos. Se proyecta dar inicio el programa con el establecimiento del primer CCAM en el país.
Fondos Estatales de Fomento Musical
En 2002 se fundó el primer Fondo Estatal para el Fomento Musical en Tamaulipas. En este 2003 se dará continuidad al mencionado fondo y se abrirá el segundo con el estado de Baja California.
Orquesta y coro de Ministerios de Amor A.C.
En 2002 se fundó la orquesta y el coro de Ministerio de Amor. Las actividades del Sistema Nacional de Fomento Musical para 2003 incluyen dar seguimiento y apoyo a estas dos agrupaciones musicales.
Educación para la investigación, preservación y difusión del patrimonio cultural
A través de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), se asegurará un adecuado y eficiente proceso de enseñanza y aprendizaje, con la actualización de planes y programas de estudio.
Se compilará la Memoria documental de la antropología ejercida en la (ENAH) y en México.
Se establecerán diversos acuerdos interinstitucionales para crear una red de apoyo a las prácticas de campo.
40
Se dará continuidad al canje establecido con 350 instituciones en América Latina, México y Europa.
En la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRyM) se buscarán materiales que coadyuven a la actualización del personal docente en cuanto a la programación académica y las técnicas didácticas.
Se elaborará nuevo material didáctico y se actualizará el existente en los seminarios “Taller de conservación y restauración de papel y documentos gráficos”, y “Conservación y restauración de textiles”, entre otros.
Se realizarán cursos especializados en restauración y museografía.
Se organizará el Congreso Internacional “La enseñanza de la restauración y la museología”.
En la ENAH Unidad Chihuahua, se estimulará la participación de los alumnos en los programas y proyectos de los museos regionales del INAH y del gobierno estatal.
Se concluirá el libro La antropología en Chihuahua: sistemas, tendencias y corrientes.
Se organizará un evento académico regional sobre la religiosidad popular en el Camino Real de Tierra Adentro.
Se pondrá en marcha la maestría en Antropología Social.
Se mejorará y ampliará la oferta de profesores y cursos, con la organización de diez cursos intensivos a cargo de profesores invitados.
Se organizará un diagnóstico de desempeño, en donde colabore el Centro de Investigación Educativa del gobierno del estado, así como un curso avanzado de didáctica y nuevas tecnologías educativas, para mejorar la práctica docente.
Se planificarán las acciones para promover un programa permanente de intercambio y movilidad académica con la Universidad de Nuevo México, que incluya a alumnos y profesores.
Se generarán propuestas de intercambio académico con el National Park Service de los Estados Unidos a partir de la firma de un convenio marco, para que los alumnos de la escuela se capaciten en temas que corresponden a la importancia, manejo y articulación económica y social que tienen los Parques Nacionales en Nuevo México.
41
Se realizará la IV Reunión Nacional de la RED – MIFA, a partir de la cual deberá firmarse el acuerdo para la instalación del programa de movilidad académica.
Se organizará y coordinará un coloquio sobre “Investigación y experiencia en la Sierra Tarahumara”, que deberá seguirse celebrando cada dos años.
Se terminarán de capturar los ensayos de las Memorias de las mesas de discusión en torno al proyecto de reestructuración del Museo Histórico de Ciudad Juárez y las Memorias del Diplomado sobre Patrimonio, realizado en la escuela en 2001.
42
6. DIFUSIÓN CULTURAL
OBJETIVO GENERAL
Ampliar las oportunidades de acceso a las diversas manifestaciones culturales a todos los sectores de la población, como la forma más eficaz de estimular y difundir el patrimonio cultural y la creación artística, impulsar la formación de públicos y generar una mayor participación de los ciudadanos en la vida cultural del país.
ACCIONES PARTICULARES
Instituto Nacional de Bellas Artes
El Instituto Nacional de Bellas Artes presentará, a nivel nacional en museos, teatros y espacios alternos, una programación que atenderá a más de cinco millones de espectadores, de los cuales alrededor de un millón corresponde al público infantil.
Entre los homenajes que se realizarán destacan los dedicados a:
Xavier Villaurrutia, Alfredo Zalce y a José Chávez Morado, al cumplirse cien años de sus natalicios, así como a Héctor Berlioz, por su segundo bicentenario.
Entre las actividades internacionales más importantes en el Palacio de Bellas Artes destacan:
El Cuarteto Filarmónico de Berlín, integrado por elementos de la Orquesta Filarmónica de Berlín, que se presentó el 24 de enero.
La orquesta de Filadelfia, bajo la dirección de Wolfgang Sawallisch, el 19 y 20 de mayo.
Parsons Ballet, 15, 16 y 17 de agosto.
La Orquesta del Centro Nacional de las Artes de Canadá, dirigida por Pinchas Zuckerman, el 4 de noviembre.
Artes visuales
Se llevará a cabo un variado programa de exposiciones nacionales e internacionales. Destacan las siguientes:
José de Ribera El Españoleto.
José Clemente Orozco en los Estados Unidos.
Enrique Echeverría.
43
Gunther Gerszo.
Mardonio Magaña, el sentir de la tradición.
Diego Rivera. Proyectos de obra mural.
Alberto Gironella.
Obra gráfica de Rufino Tamayo.
Julio Romero Torres.
Tres siglos de pintura napolitana.
Obra gráfica de Antonio Saura.
Muestras de arte contemporáneo de Egipto, Brasil, Puerto Rico, Chile y España.
Se presentarán en el Museo Nacional de Arquitectura, entre otras, las siguientes exposiciones:
Dos maestros universitarios: Jaime Ortiz Monasterio y Carlos Mijares.
Dominique Perrault.
Nueva arquitectura japonesa.
Se consolidarán los trabajos de la Red de Museos del INBA a través de:
Programa editorial de Guías de Museos.
Jornadas “Los lenguajes del arte”.
“Seminario de Interpretación Educativa”, con la participación de especialistas internacionales.
Música
La Orquesta Sinfónica Nacional celebrará su 75 aniversario, a través de las temporadas de conciertos en el Palacio de Bellas Artes y llevará a cabo la temporada de conciertos escolares e infantiles en el Conservatorio Nacional de Música y en el Palacio de Bellas Artes. Entre los solistas que participarán se encuentran el pianista Jean Claude Vanden Eynden, el violinista Charles Wetherbee y la soprano Dinah Bryant y, entre los directores huéspedes, Theo Alcántara y Roger Nierenberg.
La Orquesta Sinfónica Nacional interpretará, entre otras obras, los estrenos mundiales de Sintagma III, de José Carmelo Gutiérrez, y de Concierto para violonchelo, de Armando Luna; los estrenos en el continente americano de Concierto para piano, de Peter Benoit; Diez melodías vascas, de Jesús Guridi; Adagio, de René Koering y los estrenos en México de Visions de Toru Takemitsu y Movimientos contrastantes, de Alicia Terzián.
44
La Orquesta de Cámara, durante sus temporadas en la Sala Manuel M. Ponce y en el Conservatorio Nacional de Música, estrenará en México cuatro movimientos para cuarteto y orquesta de cuerdas, de Reza Vali; Gitlimaya, de Takemitsu; Concertino de primavera, de Lamarque Pons, y el estreno mundial del Concierto para violín, de Dimitri Dudin.
Entre los directores huéspedes figurarán Dominique Rouits, José Luis Castillo, Eduardo Díazmuñoz, Félix Carrasco, Enrique Diemecke y Carlos Miguel Prieto y, entre los artistas invitados, el Cuarteto Latinoamericano, Tambuco, Alberto Cruzprieto, Zvi Pleaser, Jorge Risi, Mauricio Nader y Vera Koulkova.
Otras actividades que realizarán en el campo de la música son:
El XXV Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez dedicado a una retrospectiva de grandes obras del siglo XX, con la participación de la Compañía Nacional de Ópera.
El Concurso de Piano Angélica Morales - Yamaha 2003.
El II Festival de Verano para Niños “A divertirse con música”.
El INBA tendrá presencia en festivales como el de Música de Cámara de San Miguel Allende, donde se interpretará una pieza que la Coordinación Nacional de Música encargó a Joaquín Gutiérrez Heras, además de los festivales: Callejón del Ruido, en Guanajuato; de Piano en Uruapan; y Junio Musical en Xalapa entre otros.
Se presentarán las temporadas de los Solistas Ensamble; la del Coro de Madrigalistas, que cuenta con un nuevo titular, el Maestro James Demster; y los Concertistas de Bellas Artes. Destacan dos Galas en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, así como el Ciclo Mozart y el Ciclo Prokofiev.
Continuarán también las presentaciones de los Concertistas en distintas ciudades de la república, Washington y San Francisco, California.
Se ofrecerán diversos ciclos musicales entre los que destacan “La guitarra hoy”, “Música de cámara” e “Intérpretes mexicanos en el Munal”; así mismo “Claude Bolling”; un ciclo de Lied con supertitulaje, uno de piano, otro dedicado a la música mexicana, en “Jornadas de música antigua In Illo Tempore”, “El arte del canto”, y el encargo de nuevas composiciones.
La Compañía Nacional de Ópera presentará en el Palacio de Bellas Artes:
El oro del Rhin, de Richard Wagner, con puesta en escena de Sergio Vela y dirección musical de Guido María Guida, en colaboración con el Festival de México en el Centro Histórico.
El Ruiseñor de Stravisnski y El niño y los sortilegios de Ravel.
Carmen, de G. Bizet con Francisco Araiza y Norma de V. Bellini.
45
La Orquesta y el Coro del Teatro de Bellas Artes participarán en el “Manuel Enríquez” con El Ruiseñor, de Igor Stravinsky, y El niño y los sortilegios, de Maurice Ravel. Por su parte, el Coro del Teatro de Bellas Artes acompañará a la Orquesta Sinfónica Nacional en Alexander Nevski, de Serguei Prokofiev, y en el Te Deum, de Héctor Berlioz, en el marco del Festival de México en el Centro Histórico.
Danza
Se constituirá el proyecto Danza 365° que incluye tres programas: “Continente de danzas”, “Danzas por cielo y tierra” y “Programaciones periódicas”.
Se creará un acervo documental como parte del programa “Continente de danzas” y se organizará una bienal de cine y danza.
Se integrarán los siguientes proyectos al programa “Danzas por cielo y tierra”: Danza, presencia escénica con cinco temporadas; “Hoy...Gran baile!!!” ofrecerá dos domingos al mes de bailes populares; ”Danza en vigor”; se realizará en auditorios del sector salud; y “Encuentros en el Bosque”, en colaboración con la Casa del Lago.
Se ofrecerán cuatro ciclos para relacionar la danza con otras artes: Danza, espada del verso; Danza, luz del Movimiento, mostrará cómo la fotografía ha capturado los instantes dancísticos; Ecuación escénica combinará la danza con medios alternativos y Reencuentro, para recuperar la presencia del músico en la escena.
Se ampliarán las programaciones en el Teatro de la Danza con el fin de brindar a las compañías independientes mayor difusión y se fortalecerá a la danza infantil con una nueva programación titulada De la escuela a la danza y de la danza a la escuela.
La Red Nacional de Festivales de Danza trabajará de manera constante en la organización y coordinación de los festivales y se continuará realizando el Premio INBA-UAM con actividades paralelas como talleres, conferencias y foros de discusión.
La Compañía Nacional de Danza, que festeja su 40 aniversario, presentará:
Coppelia, coreografía de Arthur Saint-Leon y Enrique Martínez.
La bella durmiente, coreografía de Marius Petipa.
Viaje a la luna, coreografía de Raúl Parrao.
Giselle, coreografía de Jean Coralli y Jules Perrot.
Romeo y Julieta, coreografía de John Kranco y montaje coreográfico de Jane Bourne.
46
La XXVIII Temporada de El Lago de los Cisnes.
La temporada de El Cascanueces en el Auditorio Nacional.
La Compañía Nacional de Danza participará en el Festival de Danza de Miami y realizará una gira, en mayo y junio, por el interior de la república.
Teatro
Se ampliará el Programa Nacional de Teatro Escolar, esperando llegar a más de 800 mil niños.
Se iniciará una nueva etapa para la Compañía Nacional de Teatro con el montaje y estreno de dos obras por año.
Se estrenarán aproximadamente 25 obras en los cinco teatros del Centro Cultural del Bosque y en el Jiménez Rueda.
Se presentan, entre otros montajes:
El alcalde de Zalamea, de Pedro Calderón de la Barca.
Titus Andrónicus, de William Shakespeare.
Sazón de mujer, de Víctor Hugo Rascón Banda.
El Sombrero Azul, teatro de repertorio de David Hevia y Juan José Gurrola.
Extras, dirigida por Sabina Berman.
En el marco del convenio recientemente suscrito con la SOGEM, se programarán en sus foros los montajes de Zorros chinos, de Emilio Carballido y Te amo, de Danielle Finzi.
Se llevará a cabo en Morelia la Muestra Nacional de Teatro bajo el tema “Autogestión teatral y medios de producción” y se continuará apoyando a festivales y a encuentros teatrales en el interior de la república.
Se recuperará el Centro de Teatro Infantil como instancia que aglutine, coordine y planifique las actividades de producción, difusión y promoción del teatro infantil en el país. Este centro producirá por primera vez tres obras de teatro, Salvador, de Suzanne Lebau y dirección de Sandra Félix, Lacandona, dirigida por Gabriela Huesca e Historia de la Oca, de Michel Marc Bouchard y dirigida por Boris Schoemann. Asimismo, se apoyará la actividad de grupos independientes que han desarrollado el teatro para niños programado a lo largo del año lo más representativo de estos grupos: Malas palabras, dirección de Perla Schumacher, Grupo 55; Extravagancia, espectáculo, para conmemorar los 25 años del grupo Circo Serendipity y Trúpolis de La Trouppe.
47
Se creará la Casa del Títere en donde se exhibirán las colecciones de Rosete Aranda, Angelina Beloff y Mireya Cueto, entre otras, y se ofrecerán funciones de este género.
Se trabajará con el Centro de Investigación Teatral Rodolfo Usigli, CITRU, en el rescate de los documentos y del vestuario de Esperanza Iris.
Literatura
Se realizará, junto con una decena de instituciones, el homenaje nacional a Xavier Villaurrutia por el centenario de su natalicio. Asimismo, se llevará a cabo un coloquio conmemorativo de los 50 años de la publicación de El llano en llamas de Juan Rulfo.
Se celebrará en el Palacio de Bellas Artes el Sexagésimo noveno Congreso del Pen Club Internacional, del 23 al 28 de noviembre, acompañado por un Congreso Mundial de Escritores.
Como parte del programa de Fomento a la Lectura se impartirán 16 talleres literarios en los géneros de poesía, narrativa y ensayo.
Se organizará el Congreso Nacional de Talleres Literarios y la II Cátedra Juan José Arreola, éste último en colaboración con la Fundación Amigos de la Academia de la Lengua.
Extensión cultural
Actividades para niños:
Se consolidarán los programas de actividades para niños, en especial, pasaporte del arte diseñado para invitar a los niños a recorrer los museos del INBA, en rutas que incluirán visitas guiadas, juegos de iniciación a las artes, eventos escénicos en espacios aledaños y talleres diversos con el obsequio de paquetes de libros, videos y juegos didácticos a quienes asistan al total de los recorridos.
Ciencia y Arte
Iniciará el programa “Ciencia y arte”, en cuyo marco se presentará “La primera Exposición de la Ciencia y el Arte” en colaboración con la UNAM, y el coloquio “ciencia y el arte, fronteras comunes”, con la participación de los más destacados científicos y artistas mexicanos e invitados extranjeros que han trabajado este campo, y en colaboración con el CONACyT.
48
El programa “ciencia y arte” incluirá encuentros entre centros de investigación científico tecnológica y centros de investigación artística del INBA, residencias de artistas en los museos de ciencia y de científicos en los museos de arte, diplomados de historia del arte para la comunidad científica y de desarrollo científico para la comunidad artística, encuentros entre alumnos de escuelas superiores de las áreas técnicas y científicas con los de escuelas superiores de música, danza, teatro, laudería y artesanías y la edición de la colección Ciencia y arte.
Arte 03
Se llevará a cabo Arte 03 con cinco temporadas artísticas entre julio y noviembre de 2003, en las instalaciones del Centro Cultural del Bosque, con el propósito de convocar al descubrimiento continuo del arte.
Presencia nacional
Se presentarán en los diferentes foros a nivel nacional, artistas como Jimena Jiménez Cacho y Rossana Filomarino; coproducciones teatrales como Zorros chinos, grupos dancísticos como el Ballet Teatro del Espacio y el Ballet Independiente, así como los concertistas del INBA. De la misma manera los acervos de los museos del INBA permitirán conformar exposiciones itinerantes.
En el marco del programa de Ópera en la república, se presentarán en diversas ciudades más de treinta funciones con títulos como, Fidelius, Madama Butterfly, Elixir de amor, Tosca y La flauta mágica.
Se continuará apoyando a los festivales en toda la república con los grupos artísticos del INBA, con producciones y asesorías en aspectos organizativos. De esta manera, se tendrá presencia, entre otros, en el Festival Internacional Tamaulipas; el Festival Eduardo Mata, en Oaxaca; el Festival de Monólogos, en Coahuila; el Festival Barroco, en Chiapas y el Festival Internacional de Teatro de Calle, en Zacatecas.
Destacan los apoyos a festivales estatales y regionales destinados a los niños como el Festival de Títeres, en Morelos; el Festival Internacional de Títeres, en Tlaxcala; y el IV Festival de Telón Abierto en Aguascalientes.
Centro Cultural del Bosque
Se impulsará el programa de actividades artísticas y culturales iniciado en 2002, que comprende talleres de creación para niños, de apreciación musical y de ópera para jóvenes y adultos, de literatura para niños, jóvenes y adultos, cuenta cuentos, cine club y cine dominical para toda la familia, conferencias, sala de lectura, espectáculos para niños y exposiciones en espacios abiertos.
49
Se inaugurará la Galería del Centro Cultural del Bosque, un nuevo foro dedicado a las artes visuales con el fin de proporcionar al Instituto, un espacio que ofrezca exposiciones de pequeño formato dedicadas a la producción de los jóvenes creadores, sin olvidar las propuestas visuales de artistas de diversas generaciones del interior de la república.
La Galería del Centro Cultural del Bosque iniciará sus actividades con una exposición en homenaje a Alberto Beltrán y a Mariana Yampolsky.
Programa Editorial
Se publicarán los catálogos de las exposiciones Ulises Carrión: ¿Mundos personales o estrategias culturales?; Francisco Toledo. Cuadernos de la mierda; María Izquierdo. Una Verdadera Pasión por el Color y Gunther Gerszo. Asimismo, los libros homenaje al maestro Raúl Gamboa Cantón; las Litografías de Pablo O’Higgins; La ópera en el Palacio de Bellas Artes, de Octavio Sosa; el libro conmemorativo del 40 Aniversario de la Compañía Nacional de Danza; Esperanza Iris: la tiple de hierro; se publicarán las Guías de Museos y se editará el CD con la memoria de la Orquesta Sinfónica Nacional.
Se intensificará el programa editorial de las investigaciones realizadas en los Centros de Investigación. Entre las publicaciones que se tienen consideradas para 2003 destacan:
Los cuerpos de Nellie Campobello: un estudio de su narrativa y de su danza, de Sophie Bidault.
El CD El teatro en México 1990-2000, de Arturo Díaz Sandoval.
Silvestre Revueltas para músicos: los cuadernos de Sebastián Rossi, de Luis Jaime Cortez.
Siete inmigrados del surrealismo, de Lourdes Andrade.
Centro Nacional de las Artes
El (Cenart) realizará las siguientes acciones:
Teatro Se realizarán 16 temporadas, entre ellas las obras ganadoras de la
convocatoria para el Foro de las Artes.
Música Se realizarán tres encuentros internacionales de música y siete temporadas de
conciertos.
50
Danza Se llevarán a cabo doce temporadas de danza.
Programa de formación de públicos
Se desarrollará un programa de formación de públicos a través de conciertos didácticos para niños y jóvenes; música, danza y teatro para niños y jóvenes; conciertos de música tradicional, programas artísticos interdisciplinarios y actividades de animación artística en las áreas verdes.
Programa popular
Se realizarán cuatro talleres de danza popular.
Artes visuales Se realizarán 42 exposiciones.
Actividades especiales Día Internacional de la Danza.
Festival de la Lectura.
Fotoseptiembre 2003 en el Cenart.
Festival Internacional Cervantino en el Cenart.
XXIII Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil.
Centro de la Imagen
Se tienen programadas once exposiciones, entre las que destacan:
150 años de fotografía en España, panorama histórico desde la realización del primer daguerrotipo hasta el nuevo milenio, de febrero a mayo.
La subversión de la realidad, muestra colectiva de cinco autores españoles, de febrero a mayo.
Bienal de fotoperiodismo, se presentan los reporteros gráficos ganadores, de mayo a agosto.
Héctor García, retrospectiva con motivo de sus ochenta años de vida y de la obtención del Premio Nacional de Ciencias y Artes 2002, de septiembre a octubre.
Manuel Ramos y Natalia Baquedano, muestras panorámicas de dos destacados fotógrafos mexicanos, de noviembre a enero.
51
Homenaje a Carlos Jurado, en el marco del Festival de México en el Centro Histórico, de marzo a mayo.
Para reforzar su programa educativo, el Centro de la Imagen realizará las siguientes actividades:
Desarrollo de proyectos: curso de seis meses, durante los cuales los alumnos realizarán un trabajo específico.
Cincuenta talleres con instructores nacionales e internacionales.
Veinte talleres en los estados, en colaboración con universidades e instituciones culturales.
Treinta talleres infantiles sabatinos para niños de 6 a 12 años.
Fotored: Programa de capacitación a públicos específicos.
Se editarán las siguientes publicaciones:
Luna Córnea, números 26, El Circo; 27, Héctor García; 28, Archivo General de la Nación.
Catálogo de Fotoseptiembre.
Se reforzará el sitio web del Centro de la Imagen, para informar sobre la fotografía en México.
Se realizará el festival Fotoseptiembre 2003, en cuyo marco del cual se presentarán las siguientes propuestas:
Exposiciones de autores con reconocimiento internacional, como Leo Matiz, Henry Greenwood Peabody, Arthur Tress, Andreas Muller-Pohle, Alberto García Alix, Joan Fontcuberta y Nathan Lyons.
Homenaje a Héctor García.
Coloquio de imagen y educación.
Exposiciones en sitios públicos.
Programa especial dedicado a los niños.
Asociación con festivales regionales en Oaxaca, Guanajuato, Hermosillo y San Antonio.
Festival Internacional Cervantino
Se realizará la XXXI edición del Festival Internacional Cervantino, en Guanajuato, del 15 de octubre al 2 de noviembre. Se contará con Francia y Alemania como países invitados de honor y Michoacán como estado invitado de honor.
52
La inauguración correrá a cargo de la delegación estatal y será una fiesta michoacana en la explanada de la Alhóndiga de Granaditas. A ella se le suma como el evento del País invitado de honor, la coproducción operística México- Alemana de la obra La conquista de México en el Teatro Juárez.
Se destaca la presentación de las siguientes compañías:
Ex— Machina, de Canadá.
Vidy Theatre, de Suiza.
L’explose, de Colombia.
Felix Ruckert, de Alemania.
Deutsches Theater, de Alemania.
Ppapa Tarahumara, de Japón.
Joseph Nadj, de Francia.
Uzume Taiko, de Canadá.
Ballet Folklórico Reda, de Egipto.
Orquesta Centroamericana, de la Papaya de Costa Rica.
Einstürzende Neubauten, de Alemania.
Ballet Folklórico Nacional, de Argentina.
Orquesta Nacional de Artes, de Canadá.
Ballet Flamenco de Sara Baras, de España.
Orquesta Filarmónica de Cámara, de Polonia.
Emilia Baranowska, de Bulgaria.
Alain Lefevre, de Canadá.
Virpi Pahkinen, de Suecia.
Trio Fratres, de Finlandia.
Ensemble Louis Berger, de Argentina.
El programa general se diseñará a partir de criterios que permiten conocer los procesos de creación, actualización y perfeccionamiento de los artistas locales y nacionales; además de propiciar el diálogo intercultural, la confrontación y el intercambio metódico entre artistas mexicanos y extranjeros.
Asimismo, habrá programas especiales, de ciclos de música contemporánea, música antigua, orquestas sinfónicas y de cámara, nueva música, coros, danza contemporánea, danza folklórica, teatro de sala, teatro de calle, exposiciones, actividades pedagógicas, cine y homenajes cervantinos.
53
Se continuará con el programa Tarjeta Amigo del FIC. Diseñado para favorecer la participación de la sociedad guanajuatense, mediante estímulos en los precios y facilidades de adquisición de los boletos. El programa de grupos específicos, continuará ofreciendo acceso a artistas, maestros del estado de Guanajuato, a estudiantes destacados, niños, e instituciones como el DIF, Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores y el SNTE.
Se gestionarán apoyos económicos ante la iniciativa privada, tanto en efectivo como en especie, con el fin de enriquecer la programación. Se propondrá que 20% del presupuesto de 2003 sea cubierto con aportes de la iniciativa privada.
Se realizarán gestiones con instituciones federales, estatales, municipales e iniciativa privada para extender la presencia del FIC en diversos estados.
Se abrirá un programa de formación y actualización del personal técnico, los representantes de los medios de comunicación y los artistas locales, en coordinación con el gobierno y la Universidad de Guanajuato. En un comienzo se orientará a la selección de artistas.
En colaboración con el gobierno del estado de Guanajuato, se diseñará un programa de promoción turística internacional. Igualmente, se delineará, con ayuda de las autoridades municipales, el tipo de atención que requieren otros grupos concurrentes, sobre todo en aspectos artísticos y logísticos.
Centro Cultural Helénico
El programa de 2003 se compone de las siguientes representaciones:
Últimas dramaturgias:
El experimento Damanthal, de Javier Margulis, bajo la dirección de Javier Margulis.
Destino gritadero, de Guy de Foissy, bajo la dirección de Lorena Maza.
Novecento, de Alessandro Baricco, bajo la dirección de Marco Vieyra.
Las gelatinas, de Claudia Ríos, bajo la dirección de Claudia Ríos.
Cuerpos en acción:
Autoconfesión, de Peter Handke con dirección de Rubén Ortiz y Gerardo Trejoluna.
Los ciegos, de Maurice Maeterlink, dirección de Luis Martín Solís (diplomado del Teatro del Cuerpo).
Todas las horas del día, dirección de Alicia Sánchez.
54
Martes de Impro con Trataría de Improvizzo
Va de reto cascaritas de IMPRO.
Opuso si concierto IMPRO cedente para público y actores.
Los IMPRO bables la comedia nuestra de cada día.
¿?Una producción de La Liga Mexicana de Improvisación.Otros mancebos:
El hombre partido, de José Manuel López Velarde, dirección José Manuel López Velarde.
El caso de la mujer asesinadita, de Miguel Mihura y Álvaro de Laiglesia, dirección Mariana Vega.
La luna vista por los muertos, de Daniel Rodríguez (Premio de Dramaturgia Joven).
Club de variedades:
Perros héroes, de Mario Bellatín, dirección de Marcela Sánchez Mota.
El sueño de mercator. Inspirado en La Jetée de Chris Marker, dirección Claudia Cabrera.
Ángeles probables. Autor y director Zaría Abreu.
Salomé, de Oscar Wilde, dirección de Héctor Bourges Valles.
Teatro Helénico
Temporada grande:
Santos & Santos, de Octavio Solís, dirección de Mafer Suárez.
Baño de damas, de Rodolfo Santana, dirección de Ramiro Osorio.
Entresemanas:
No raptarás la Escuela Nacional del Rapto, de Salomón Reyes, dirección de Salomón Reyes.
Intimidad, de Hugo Hiriart, dirección Michael J. Garcés.
La náufraga, de Ana Lara y Lorena Glinz, dirección de Ana Lara y Lorena Glinz.
La delgadina, de Felipe Nájera, dirección de Felipe Nájera.
Los engañados. Traducción al español de Giuliana Dal Piaz, dirección de Adalberto Rossetti.
El saludador, de Roberto Cossa, dirección de Germán Castillo.
El payaso y la mar, de Gerardo Sánchez, dirección de Gerardo Sánchez.
55
Claustro:
La conspiración vendida, de Jorge Ibargüengoitia, dirección de Alejandro Ainslie.
Programación infantil:
La venganza de las margaritas, de Adriana Duch, dirección de Jean-Marie Binoche.
Una rebanada de luna, de Esmeralda Peralta, dirección de Leticia Negrete:
Historias en la cama para tocar campanas y llegar a la luna, de Iván Olivares.
La noche del tigre, adaptación de Carlos Corona, dirección Carlos Corona, con Seña y Verbo.
Musicuentos, de Guillermo Diego, dirección de Norma Chargoy y Guillermo Diego.
Un rato para imaginar, de varios autores, dirección de Mario Iván Martínez.
Se pretende realizar 683 funciones, entre conciertos y representaciones. A ellas se suman doce talleres y cursos impartidos con una asistencia de 300 personas y una publicación del centro cultural.
Se realizará la presentación de nuevos dramaturgos y directores con el programa “Otros mancebos”. Además, se iniciará un ciclo experimental llamado “Club de variedades”.
Para colaborar con la consolidación del teatro de grupo y en concordancia con el programa de residencia 2003, el Centro Cultural Helénico alojará como grupo residente a la Liga Mexicana de Improvisación (Limi) y al diplomado Teatro del Cuerpo.
Asimismo, seguirán las fiestas y tradiciones del Centro Cultural. Destaca la obra de repertorio para las Fiestas Patrias.
La conspiración vendida, de Jorge Ibargüengoitia, dirección: Alejandro Ainslie (ya mencionada).
Conciertos de Pascua y Navidad ARS NOVA.
Cuento de navidad. de Charles Dickens, dirección de Mario Iván Martínez.
Entre los ciclos que se presentarán sobresalen, tanto por calidad como por continuidad:
Segunda invasión excéntrica. Realizada en dos etapas: “Dos danzas por un boleto” y “Teatro excéntrico”. Participan, entre otros estados, Veracruz, Sonora, Nuevo León, San Luis Potosí y Nayarit.
56
Quinta Festival Internacional Música y Escena.
Séptima Festival de guitarra.
Segunda Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea. En esta ocasión estará dedicada a España, Canadá y México. Se contará con un taller impartido por el español Guillermo Heras.
Tercera Copa de improvisadores de la LIMI.
Centro Cultural Tijuana
Como parte del programa Hacia un país de lectores, se llevarán a cabo más de noventa presentaciones de narración y cuentacuentos los fines de semana de enero a noviembre, en el ciclo Vamos a leerlo otra vez, dirigido a niños.
En coordinación con el Programa Cultural Tierra Adentro y el Grupo Editorial Planeta, se presentarán más de veinte novedades editoriales como parte de los ciclos “Nuevas voces de la literatura mexicana” y “Autores del Grupo Planeta”, los jueves, de febrero a diciembre.
Se realizarán los siguientes eventos especiales:
Festival del Día Internacional de la Mujer, en marzo.
Festival del Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor, en abril.
Día Nacional del Libro, en noviembre.
En música se realizarán los conciertos de:
Temporada de Invierno del Festival Binacional de Mozart, en enero, febrero y abril.
Orquesta de Cámara Binacional de Mozart, en junio.
Orquesta de Baja California, de febrero a diciembre.
Sinfónica Juvenil de Tijuana, en junio y diciembre.
Festival de Jazz, Rock y Pop, cada dos miércoles, de junio a septiembre.
X Festival Hispanoamericano de Guitarra, en noviembre.
Ópera de Tijuana presenta Payasos, en agosto.
En artes escénicas destacan:
Octavo Encuentro de Teatro Tijuana 2003, en octubre.
Quince puestas en escena nacionales.
57
En danza se presenta:
La quinta Muestra Internacional de Danza, Cuerpos en tránsito, en abril.
Entre las exposiciones más importantes que se presentarán en el Centro Cultural Tijuana (Cecut), se encuentran:
Rodin en México, muestra escultórica.
Manuel Álvarez Bravo, exposición itinerante de su obra; muestras de fotografía y pintura.
El cine Omnimax proyectará cuatro estrenos:
El misterio de los mayas.
Oasis marino.
El ciclo “Una ventana al universo”, con el apoyo de la Sociedad Astronómica de Baja California, un martes de cada mes, de febrero a diciembre.
Matinés infantiles, de enero a diciembre.
Antiguo Colegio de San Ildefonso
Exposiciones Maravillas y Curiosidades. Mundos inéditos de la Universidad, continúa
hasta marzo.
Manolo Valdés. Obra gráfica, hasta enero.
El sol en un portal, nacimiento puesto por el poeta Carlos Pellicer, continúa hasta febrero.
Paisaje contemporáneo. La colección Jumex (título por definir), en el marco del XIX Festival de México en el Centro Histórico, presenta obras de artistas contemporáneos de diferentes países, de marzo a junio.
Arte oaxaqueño (título por definir), con los artistas oaxaqueños más destacados, de julio a septiembre.
Alejandro de Humboldt. Una nueva visión del mundo, celebra el bicentenario de la llegada de Alejandro de Humboldt a México y tiene como meta presentar una visión panorámica de su vida y obra. La muestra se presenta en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de la república Federal de Alemania, de noviembre a marzo.
El universo de Max Aub (1903-1972), se organiza con motivo del centenario del natalicio del escritor, en colaboración con la Casa de España y la UNAM.
58
Creación y formación de nuevos públicos
Se impartirán conferencias, cursos, visitas guiadas, talleres para el público infantil y juvenil, cuenta cuentos y programas de atención a familias, relacionados con las exposiciones.
Atención al Público Se mantendrá la capacitación a los anfitriones culturales y se realizará una
encuesta entre el público visitante.
Voluntariado Se presentarán cursos y talleres acordes a las exposiciones con ayuda de los
voluntarios.
Equipamiento Se continuarán con las adecuaciones al edificio para el mejor acceso a sus
instalaciones, en coadyuvancia con la revitalización del Centro Histórico.
Instituto Nacional de Antropología e Historia
Museos
Se crearán y pondrán en operación los siguientes museos:
Museo Histórico Fuerte de Casamata, Museo de Historia de Nuevo Laredo y Museo de Historia Miguel Alemán en Tamaulipas.
Se continuará la negociación para la presentación de la exposición A la sombra del Vesubio en Roma, Italia, (junio 2003).
Se dará seguimiento de la exposición A la orilla del encanto, en su actual sede: Museo del Indio Americano, Smithsonian Institute, en Nueva York, Estados Unidos, hasta el 20 de agosto del presente año.
Se continuará con el programa de “Grandes civilizaciones” impulsando la presentación de exposiciones en foros mexicanos.
Se crearán exposiciones con la presentación de talleres educativos que estimulen al visitante, como las de: Rumania actual, Persas, España medieval, A la sombra del Vesubio, Egipto, Tesoros de los zares, e Iberoamérica mestiza, y se presentarán las de: El elogio del cuerpo, en China y Brasil, y Vestirse como dioses, en los Estados Unidos.
59
Publicaciones
Con el proyecto de “Rostros la Antropología”, se emitirán 800 boletines de prensa, 45 conferencias de prensa, 45 entrevistas radiofónicas y 50 televisivas, así como 300 reportajes foráneos.
Se rescatará la memoria audiovisual de los trabajos de investigación que se realizan en Teotihuacán, a través de grabaciones de continuidad de los proyectos, así como programas de video, tipo reportaje documental de 27 minutos de duración.
A través de la “Síntesis informativa” y “Sala de prensa en Internet”, se difundirá y promoverá la información generada por el Instituto, aprovechando la tecnología de Internet e Intranet.
Se diversificará la oferta de actividades, servicios, materiales impresos, guías y publicaciones de carácter didáctico y cultural, para diversos públicos.
Se elaborarán miniguías de los centros históricos de Parral y Valle de Allende y videos de las zonas arqueológicas del estado de Chihuahua.
Se renovarán las salas permanentes del Museo Nacional de las Culturas, a través de la reposición de cedularios, restitución de gráficos, adecuación de mobiliario museográfico y sustitución del sistema de iluminación exterior a vitrinas.
En el Museo Nacional del Virreinato se organizará un coloquio internacional para la exposición “Monjas coronadas”; se realizará un video de apoyo didáctico para la conclusión de esta exposición contrastando el pasado virreinal con la actualidad.
En el Museo Nacional de las Intervenciones, se crearán modalidades de visita interactiva y dramatizada para incrementar la participación y el interés del público, así como talleres de redacción y publicación de folletería en apoyo a los talleres infantiles.
En la Galería de Historia, se fomentará la participación de la sociedad en las tareas de conservación del patrimonio.
En lo anterior, se espera tener una afluencia 3 millones 465 mil asistentes a actividades artísticas y culturales, así como de 16 millones 925 mil 350 asistentes a sitios históricos, arqueológicos y museos.
En cuanto a la operación de museos, archivos y bibliotecas:
Se iniciará la organización formal de programas de actualización para la Red de Bibliotecas y Archivos.
60
Se elaborarán catálogos sobre los documentos del siglo XVI a XIX en Atlixco.
En cuanto a la automatización integral de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH), se trabajará en la digitalización de documentos, así como en el catálogo analítico de códices mesoamericanos.
Se realizará un estudio integral de todas las láminas del códice Tonalamatl de Tlaxcala (Tira de la peregrinación), y una clasificación de los códices que se localizan en comunidades indígenas.
En las bibliotecas y salas de lectura, se espera atender a 132 mil 910 personas.
Se continuarán desarrollando los proyectos “Investigación sociopolítica y socioeconómica del siglo XVI al XX” e “Investigación de la cultura y el arte”.
Se elaborará un catálogo descriptivo y temático de los diversos documentos que se encuentran en el Fondo Notarial del Archivo Histórico del estado de Aguascalientes, en texto impreso y disco compacto. Asimismo, se realizará un estudio sobre los presidios del siglo XVI en Aguascalientes.
En Durango se llevará a cabo la señalización del Camino Real de Tierra Adentro y el registro de las rutas secundarias, a fin de identificar, registrar y conservar el legado cultural histórico y natural de esta ruta histórica.
En Sinaloa se concluirá el catálogo de monumentos históricos misionales, así como el de fuentes para el estudio de las misiones.
En Michoacán, se realizarán trabajos de investigación sobre la evolución de los problemas de la tenencia de la tierra en la región de Tierra Caliente, durante la Colonia.
En Querétaro, se terminará el libro: Memoria y patrimonio cultural de Querétaro.
Se realizarán trabajos topográficos y de excavación, así como propuesta de preservación del sitio arqueológico El Calón, por el municipio y gobierno de Sinaloa, así como la valoración para su posible apertura al público.
61
7. LECTURA Y LIBRO
OBJETIVO GENERAL
Crear y difundir una cultura de fomento de lectura de calidad y del libro que genere un número creciente de lectores y una práctica más intensa de la lectura como medio insuperable de aprendizaje, información y desarrollo personal, profesional y social.
ACCIONES PARTICULARES
Producción Editorial
La Dirección General de Publicaciones editará 194 títulos, con un tiraje de un millón 919 mil ejemplares. De éstos, 64 títulos son ediciones propias sumando 246 mil 500 ejemplares; y serán coeditados 130 títulos, con un millón 673 mil ejemplares.
En 2001 se produjeron 85 ediciones propias, con 332 mil ejemplares y 183 coediciones, con un millón 128 mil 400 ejemplares. En total, 268 títulos con un millón 460 mil 400 ejemplares.
Programa Nacional Hacia un país de lectores
Como parte de las estrategias para llamar la atención de la población no lectora hacia la lectura, se elaborarán:
De 6 a 15 carteles, Los dos primeros: Juan de la Cabada y Xavier Villaurrutia.
104 Programas de radio: 52 Los libros tienen la palabra, los jueves en Radio UNAM, y 52 Circo, maroma y libros, los viernes en Radio Educación.
Presentaciones editoriales: cuatro al mes, en promedio, en el Distrito Federal y en los estados.
En el Programa Nacional Salas de Lectura, se impartirán, como mínimo, veinte cursos para formar coordinadores de salas de lectura, en diferentes estados de la república. Se pretende propiciar la apertura de 30 salas por curso, 600 en el año.
Con el fin de mantener el interés de los voluntarios, intercambiar experiencias e impartir nuevas técnicas, se realizarán en promedio dos cursos al mes, del segundo módulo para coordinadores de salas de lectura, a partir de febrero, en los estados donde hay mayor número de salas activas.
62
Se continuarán los cursos para crear equipos estatales de capacitación, que puedan formar coordinadores de salas de lectura. Para ello se tiene planeado formar once equipos estatales, que sumados a los cuatro que ya existen, podrán impartir 22 cursos, con lo que se abrirán cerca de 500 salas.
En las comunidades mexicanas y de origen mexicano en el exterior, a partir de marzo se impartirán cuatro cursos en diferentes ciudades de los Estados Unidos. Esto nos permitirá contar con 60 salas de lectura más.
Para estimular el trabajo de las 232 salas de lectura activas en los Estados Unidos, se impartirán siete segundos módulos para coordinadores de salas de lectura.
El cumplimiento total de estas metas, nos llevará a contar al final de 2003 con 4 mil 44 salas de lectura; esto representa la atención de casi cuatro millones de asistentes a salas de lectura.
Se renovarán los fondos mixtos, para el fomento de la lectura que ya existen con los gobiernos de los estados, y se trabajará para formalizar los convenios faltantes, con Baja California y con el Distrito Federal.
En julio se llevará a cabo el encuentro nacional de salas de lectura, y en agosto el seminario anual del Programa Leamos de la mano de papá y mamá, probablemente en Colima.
Con aproximadamente 430 talleres de fomento a la lectura, se participará en ocho ferias del libro. Y en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, se contará con ocho espacios para impartir mil 440 talleres.
Ferias de Libro
Se tiene programado asistir a 78 ferias nacionales y 13 internacionales. En 42 de las nacionales la Dirección General de Publicaciones (DGP) participará como co-organizadora. Se distribuyen como sigue: Aguascalientes 2; Baja California 2; Campeche 2; Coahuila 3; Distrito Federal 5; Guanajuato 3; Guerrero 2; Hidalgo 3; Jalisco 1; Estado de México 3; Michoacán 1; Nayarit 1; Puebla 4; San Luis Potosí 1; Sinaloa 1; Sonora 1; Tamaulipas 2; Veracruz 4; y Zacatecas 1.
Las 13 ferias internacionales se celebrarán en Italia, Estados Unidos, Alemania, Argentina, España, Brasil, Colombia y México. Además de Costa Rica, donde México será invitado de honor.
Además, la Dirección General de Publicaciones participará con sus títulos, a través de Educal, en otras 36 exposiciones, foros culturales, festivales de lectura y ferias, en Guerrero, Nayarit, Guanajuato, Chiapas, Puebla, Morelos y en la ciudad de México.
63
En su vigésima tercera edición, con apoyo de la Cámara Nacional de Industria Editorial Mexicana, se organizará la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, en noviembre, en el Centro Nacional de las Artes con más de 50 mil títulos de más de 380 fondos editoriales, eventos artísticos y culturales, un seminario internacional sobre el fomento a la lectura, y la convocatoria y premiación de cinco concursos: cartel, ilustración, cuento, dramaturgia, libro ilustrado, historia de lectura, experiencias de formato de la lectura, Barco de Vapor y Gran Angular. Se esperan más de 400 mil visitantes.
Con motivo del Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor, el 23 de abril se organizarán diversas actividades, al igual que el 12 de noviembre, en ocasión del Día Nacional del Libro.
Programa Cultural Tierra Adentro
Entre las estrategias y lineamientos sobresalen:
Contar como directores huésped de la revista Tierra Adentro a intelectuales y artistas de diversas ciudades del país.
Se llevará a cabo la publicación de seis números bimestrales de la revista:
Núm. 120, desde Mexicali, Baja California, febrero–marzo.
Núm. 121, desde Guadalajara, Jalisco, abril–mayo.
Núm. 122, desde la ciudad de México, junio-julio.
Núm. 123, desde Culiacán, Sinaloa, agosto-septiembre.
Núm. 124, desde Tuxlta Gutiérrez, Chiapas, octubre-noviembre.
Núm. 125, realizado desde la ciudad de Campeche, Campeche, diciembre-enero.
Presentar las novedades y reediciones del Fondo Editorial Tierra Adentro en los estados y en la capital del país.
Realizar encuentros de escritores y cursos de capacitación para editores.
Se publicarán diez nuevos libros y se reeditarán seis en el Fondo Editorial Tierra Adentro.
El Programa Cultural Tierra Adentro convocará a los siguientes premios:
Premio Nacional de Poesía Indígena, en marzo, con el Instituto Mexiquense de Cultura.
64
Premio Nacional de Poesía Elías Nandino, en abril, con la Secretaría de Cultura de Jalisco, el H. Ayuntamiento de Cocula, Jalisco y la Dirección General de Vinculación Cultural y Ciudadanización de Conaculta.
Premio Nacional de Ensayo, en junio, con la Biblioteca de México José Vasconcelos y la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.
Premio Nacional de Cuento Julio Torri, en octubre, con el Instituto Coahuilense de Cultura y el Programa Cultural Tierra Adentro.
Premio Nacional Binacional de Novela, en octubre, con el Centro Cultural Tijuana.
Premio Nacional Edmundo Valadés en Apoyo a la Edición de Revistas Independientes, en noviembre, con el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y el Instituto Nacional de Bellas Artes.
Premio Nacional de Dramaturgia, en diciembre, con el Centro Cultural Helénico.
Se participará en las principales ferias del libro nacionales.
Conjuntamente con Radio Educación, se producirán de enero a diciembre 261 programas radiofónicos de la serie “Tierra Adentro”. Las grabaciones se distribuirán en la república para su retransmisión, y en ellas participarán creadores y reporteros de diversas entidades.
Se llevará a cabo, en el mes de mayo, en colaboración con Radio Educación, el Encuentro de Corresponsales del Programa de Radio Tierra Adentro.
Se realizará el Tercer Curso para Editores de Tierra Adentro, Zona Noreste, en los meses de octubre y noviembre en la ciudad de Saltillo, Coahuila.
Red Nacional de Bibliotecas Públicas
La Red Nacional de Bibliotecas Públicas se consolidará, tanto con la apertura de nuevas instalaciones, como con el fortalecimiento de las que ya operan.
Se instalarán 200 nuevas bibliotecas públicas en todo el país, primordialmente en municipios que aún no cuentan con este servicio y en estados con redes bibliotecarias insuficientes.
A partir de la capacidad instalada de atención de usuarios, se estima que durante este año se prestarán poco más de 87.7 millones de consultas bibliográficas, en las bibliotecas de la Red.
65
Con el Programa de Acceso a Servicios Digitales en Bibliotecas Públicas, se equiparán con computadoras y conexión a Internet 675 bibliotecas públicas de la Red Nacional, lo que reforzará la calidad de sus servicios.
Se establecerán las condiciones para iniciar la construcción del nuevo edificio de la Biblioteca de México en enero de 2004.
Se distribuirán 750 mil volúmenes para la instalación de nuevas bibliotecas y para el mantenimiento, actualización y enriquecimiento de los acervos de las que ya se encuentran en operación.
Se llevarán a cabo 115 talleres de entrenamiento técnico para 2 mil 295 bibliotecarios. Adicionalmente, se instrumentarán nuevos mecanismos de capacitación en servicios digitales dirigidos al personal de las bibliotecas, que se equiparán a través del Programa de Acceso a Servicios Digitales.
Asimismo, se organizarán 140 cursos relativos al fomento de la lectura, en los que se tiene prevista la participación de más de 3 mil 300 bibliotecarios. Adicionalmente, se realizarán 100 asesorías directas y visitas de seguimiento en esta misma materia a bibliotecas públicas de todo el país.
Continuará la colaboración con la Asociación Mexicana del Libro Infantil y Juvenil (IBBY-México), cuyo Diplomado de Promoción a la Lectura, concluirá en marzo.
Se publicarán los doce números del boletín mensual El Bibliotecario, que en julio del presente año cumplirá su segundo aniversario.
Se realizarán el Tercer Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, y el Segundo Encuentro Internacional de Bibliotecas Públicas.
Se continuará promoviendo la conjunción de esfuerzos con los gobiernos estatales y municipales, y con instituciones y empresas privadas para el equipamiento informático de bibliotecas públicas de la Red Nacional.
Se realizarán más de 318 mil actividades de fomento de la lectura dirigidas a todos los sectores de la población, en las cuales se espera una asistencia de casi 5 millones de personas.
Se realizará el programa de actividades de verano “Mis vacaciones en la biblioteca”, del 7 de julio al 8 de agosto y en el que se espera la asistencia de más de 1 millón y medio de personas.
66
Biblioteca de México José Vasconcelos
Se continuarán proporcionando, a cerca de 2 millones de usuarios al año, servicios bibliotecarios de calidad, en sus salas generales y especializadas, como son Fondo Reservado, Fondo México, Sala Infantil, Sala de Invidentes y Videoteca.
Se aumentará la capacidad de almacenamiento de las salas de lectura con la nueva estantería, que responde a normas internacionales de diseño y calidad.
Se instalarán terminales para la consulta del catálogo en línea (OPAC), que podrán ser usadas mediante un programa de cómputo amigable, diseñado expresamente.
Se continuarán desarrollando las colecciones, tanto las generales como las especiales, para apoyar el sistema educativo y las necesidades de los usuarios, mediante la adquisición de nuevos títulos por compra y donación.
Se continuará con el procesamiento de los materiales documentales de nuevo ingreso y con la recatalogación de los materiales en rezago, mediante el Sistema ALEPH para el acceso y recuperación de la información.
Como parte del Programa de Acceso a Servicios Digitales en la Bibliotecas Públicas, coordinado por la Dirección General de Bibliotecas, se instalarán computadoras en la Sala de Consulta, a las que el público tendrá libre acceso.
Promoción de la lectura
A lo largo del año se continuarán las lecturas bilingües en francés-español, en coordinación con la Casa de Francia. Asimismo, se reanudarán las lecturas bilingües alemán-español, con la colaboración de la Embajada de Austria y se organizará un ciclo especial de lecturas bilingües en lenguas indígenas (maya, zapoteco, nahuátl y quiché).
El Taller de Iniciación Teatral 2003, realizará lecturas dramatizadas de autores mexicanos contemporáneos en el segundo semestre del año.
Una partida de ajedrez por la lectura, el taller de ajedrez de la Biblioteca coordinará sus actividades para la realización de un torneo, donde los participantes y ganadores reciban materiales de lectura como reconocimiento a su participación.
La programación del Cine Club, retomará dos ciclos de películas dedicados a la relación de la literatura con el cine, bajo la asistencia de especialistas en semiótica de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM.
67
Se realizarán exposiciones en torno a escritores célebres, para promover un mayor acercamiento a su obra.
Se llevará a cabo el taller de pantomima para niños Cuéntamelo como quieras, donde a través de diversas técnicas de expresión corporal, se representarán los cuentos e historias infantiles leídas por los niños.
En colaboración con el Centro Nacional de Información de la Literatura del INBA, se realizarán diversos talleres literarios a lo largo del año.
A través de la Sala de Lectura de los trabajadores de la Biblioteca y la Dirección General de Bibliotecas, se promoverá la creación de nuevas salas entre el público asistente.
Se publicarán cinco números de la revista Biblioteca de México; el primer número (doble) estará dedicado al escritor y poeta español Emilio Prados.
Actividades culturales
Se continuarán las actividades de los talleres de ajedrez y teatro, así como la exhibición de películas en el cine club en formato 35mm.
Se realizarán diversas exposiciones a lo largo del año:
Realidades y sombras, muestra plástica del artista Michel de Léobardy, que incluye 49 obras realizadas en diversas técnicas. Se presentará a partir del 6 de febrero, en la sala de exposiciones 1 de la Biblioteca de México.
Muestra fotográfica de Harry Weber: 42 fotografías en blanco y negro pertenecientes al acervo de la Biblioteca Nacional de Austria, que muestran el carácter dinámico y multicultural de la Viena actual. Harry Weber, de la generación de 1921, ha destacado por la calidad artística de su trabajo y por su interés en la convivencia intercultural en la capital de Austria. Se presentará en los meses de mayo y junio, en la sala de exposiciones 3 de la Biblioteca de México.
Muestra plástica de Enrique Estrada. Discípulo de Siqueiros, en su obra se señalan dos vertientes fundamentales: en la primera se abordan personajes históricos en un contexto realista, y la segunda se orienta por una evocación de carácter lírico. Organizado con la Universidad Autónoma de México, a través de la Escuela Nacional de Artes Pláticas, Plantel Academia de San Carlos, se presentará en los meses de agosto a septiembre, en la sala de exposiciones 2 de la Biblioteca de México.
Sexta edición del Festival Fotográfico Fotoseptiembre 2003, dedicado al fotógrafo colombiano Leo Matíz. Organizado con el Centro de la Imagen, se presentará en septiembre, en las salas de exposiciones 2 y 3 de la Biblioteca de México.
68
Educal
Se tiene programada la apertura de nuevos puntos de venta en: Teatro de los Héroes, Chihuahua, Chihuahua; Hospicio Cabañas, Guadalajara, Jalisco; Casa de la Cultura, Acapulco, Guerrero; Teatro Daniel Ayala Pérez, Mérida, Yucatán; Casa Constancia, Guanajuato, Guanajuato; Casa Borda, Taxco, Guerrero; Instituto Mexicano del Petróleo, Distrito Federal; Universum, Museo de las Ciencias, UNAM; Museo Federico Silva, San Luis Potosí; Biblioteca Central, Querétaro; y el Centro Cultural Profética, Puebla, Puebla.
Se hará la ampliación de la librería del puerto de Veracruz, con el apoyo de la empresa TAMSA.
Se tiene programado distribuir 4.4 millones de ejemplares y comercializar 2.4 millones de ejemplares con un valor de 103.8 millones de pesos.
Se actualizará el Proyecto de la Videoteca Universal Conaculta, debido a su gran aceptación en el mercado, a través de las siguientes acciones:
Integración de 20 programas nacionales al sistema DVD, de los títulos de mayor éxito comercial.
Realizar convenios con Canal 22, para la adquisición de derechos de reproducción de nuevos programas nacionales. Se calcula una producción de 20 programas en los sistemas DVD y VHS.
Adquisición de nuevos títulos y renovación de contrato con la empresa RM Associates para la producción internacional. Aproximadamente de 30 a 40 programas para duplicación en los sistemas VHS y DVD.
En el Programa de Apoyo a las Publicaciones de los Estados:
Para el año 2003 se planea ofrecer el servicio a más de 150 editores.
Edición del Catálogo de Publicaciones de los Estados con un mínimo de dos mil fichas.
Creación de una librería virtual.
Asistencia a ferias del libro y demás espacios de promoción editorial.
Proyectos Históricos
La Coordinación Nacional de Proyectos Históricos publicará cuatro nuevos títulos en tirajes de 2 mil ejemplares:
Por las Fronteras del Norte. Una aproximación cultural a la frontera México - Estados Unidos, coordinado por José Manuel Valenzuela; en mayo.
69
México en la perspectiva de la modernización, coordinado por Héctor Aguilar Camín y Enrique Florescano; en junio.
Los estudios culturales en México, coordinado por José Manuel Valenzuela Arce; en agosto.
La antropología urbana en México, coordinado por Néstor García Canclini, en noviembre.
Se apoyarán y pondrán en marcha tres nuevas investigaciones historiográficas, previstas en forma de volumen:
La biodiversidad de México. Inventarios, usos, manejos e importancia económica y cultural, coordinada por Víctor M. Toledo. Fecha prevista: octubre de 2004.
Heterodoxia mexicana en el siglo XX, coordinada por Soledad Loaeza. Fecha prevista: noviembre de 2004.
México: crónicas de un país posible, coordinada por José Antonio Aguilar Rivera. Fecha prevista: diciembre de 2004.
Supervisión del desarrollo de cinco investigaciones historiográficas iniciadas:
La Literatura mexicana del siglo XX, coordinada por Manuel Fernández Perea.
Mitos cosmogónicos del norte de México, coordinada por Johannes Neurath.
Del melodrama a la participación. Un siglo de cambios de las mujeres en México, coordinado por Marta Lamas y Raquel Serur.
Crónica del siglo XX mexicano, de Carlos Monsiváis.
Panorama de la música de México en el siglo XX, coordinado por José Antonio Robles.
Preparación y lanzamiento de una nueva colección de textos historiográficos. Se presentarán selecciones de textos esenciales de las distintas épocas y temas del pasado, en formato de bolsillo, de 320 páginas aproximadamente, encuadernado en rústica, en coedición con Conaculta y la UNAM. Coordinador, Enrique Florescano.
Títulos y compiladores propuestos:
La época prehispánica, Gabriel Espinosa.
Imperio de papel. Una antología de la historia novohispana, Felipe Castro.
El siglo XIX, Mauricio Tenorio.
El Porfiriato, pendiente.
La Revolución Mexicana, Alan Knight.
70
El siglo XX, Enrique Guerra.
La historiografía mexicana, Enrique Florescano.
La historia política de México, Josefina MacGregor.
La historia de la cultura mexicana, Antonio Saborit.
Preparación del archivo de Imágenes de Historia de México para consulta en Internet, que contendría material gráfico de la Coordinación Nacional de Proyectos Históricos. Coordinador Enrique Florescano.
71
8. MEDIOS AUDIOVISUALES
OBJETIVO GENERAL
Contribuir, mediante la producción y la difusión de materiales audiovisuales, a una mayor y mejor difusión de la cultura nacional y de las más destacadas manifestaciones de la cultura mundial entre sectores cada vez más amplios de la población, bajo la premisa de que el conocimiento, la apreciación y el disfrute de la cultura son factores esenciales para el elevar la calidad de vida de los mexicanos.
ACCIONES PARTICULARES
Cine / Instituto Mexicano de Cinematografía
Preproducción
En el marco del Programa de Apoyo a Creadores, el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine), brindará estímulos económicos para la realización de la escritura de 20 de guiones y el desarrollo de diez proyectos.
Establecerá convenios con instancias de carácter social y privado, para la realización de tres talleres de guiones cinematográficos:
Décimo Laboratorio de Escritura de Guiones Cinematográficos, en el Taller para un Cine Mexicano de Calidad, bajo la supervisión de la Fundación Carmen Toscano, A.C. y The Sundance Institute, con la participación financiera del Imcine. Este taller se llevará a cabo de septiembre de 2003 a febrero de 2004.
Taller de Discusión y Mejoramiento de Guiones, coordinado por la Sección de Autores y Adaptadores de Cine del STPC, con el apoyo económico del Imcine, de febrero a diciembre.
Taller de Escritores Cinematográficos El Garfio, organizado por el taller del mismo nombre, con la colaboración económica del Imcine, del mes de abril a diciembre.
Se organizarán talleres para brindar asesoría profesional y especializada a los autores seleccionados en el Tercer Concurso Nacional de Proyectos de Guiones, en el segundo semestre del año.
72
Producción En el Programa de Producción de Cortometrajes, se convocará a la
comunidad cinematográfica a participar en el Tercer Concurso Nacional de Proyectos de Cortometraje, a partir de junio. Como resultado del mismo, se espera brindar apoyo a la producción de ocho cortometrajes.
Programa de Apoyo a la Producción de Largometrajes Con los recursos del Imcine se espera apoyar la producción de un
largometraje en 35 mm. Con los recursos del Fondo de Apoyo a la Producción Cinematográfica de Calidad (Foprocine) se tiene estimado apoyar la producción de tres películas de calidad. Las actividades de producción se iniciarán a partir del mes de enero y concluirán en diciembre.
Fidecine apoyará la producción de 21 largometrajes, fortalecerá la industria cinematográfica e impulsará la realización del buen cine comercial de alto impacto, durante todo el año.
Distribución y exhibición de películas Durante todo el 2003 se promoverán los 14 títulos apoyados con recursos
estatales, listos para su presentación en salas. De acuerdo con el número de películas pendientes de exhibición, se espera igualar el número de asistentes con el del año pasado (7.2 millones de espectadores).
Se continuará promoviendo la venta de derechos de películas de acervo para la proyección en vídeo, DVD y televisión de paga y libre, tanto a nivel nacional como internacional. La meta prevista es la comercialización de 50 títulos, entre febrero y diciembre.
Promoción y difusión En coordinación con diversas instituciones culturales se participará en diez
eventos cinematográficos. Destacan entre ellos:
XVII Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara, en marzo.
XLV Ceremonia de Entrega de Arieles, en abril.
Sexto Festival Internacional de Cortometraje, Expresión en Corto, en agosto.
IX Festival de cine para niños... y no tan niños, (con La Matatena. A.C.), en agosto.
Expo Locaciones México 2003, en noviembre.
VII Festival Franco-Mexicano de Acapulco, en noviembre.
El Imcine continuará impulsando la exhibición de los cortometrajes mexicanos en las salas de cine comerciales.
73
También se apoyará la realización de investigaciones y ediciones de material de cine.
En el ámbito de la promoción y difusión del cine mexicano de calidad a nivel internacional, el Imcine proyecta participar durante 2003 en 100 festivales cinematográficos de relevancia, con la producción reciente de largos y cortometrajes mexicanos. Asimismo, asistirá a los más importantes mercados internacionales de filmes, que se realizan de manera paralela a los principales festivales.
Cine / Cineteca Nacional
Se continuará con las labores del Proyecto de Rescate del Cine Mexicano: Búsqueda y Rescate de Películas Mexicanas, así como realización de copias de preservación.
Se dará ingreso y catalogación a los acervos fílmico y/o videográfico de títulos recibidos por donación o en depósito legal por la Dirección General de RTC de la Secretaría de Gobernación, por adquisición directa de la Cineteca, o por otros medios.
Se continuará con el proceso de limpieza y depuración, y se iniciará el proceso de copiado a material de seguridad de los negativos y copias en nitrato que la Cineteca Nacional tiene en una bóveda especial en Ciudad Universitaria.
Se continuará con el programa Colección de Preservación de Acervo Fotográfico, a través del cual se elaboran duplicados de dichas colecciones. De igual manera, se dará seguimiento al proceso de estabilización de las mismas.
Se iniciarán los trabajos de digitalización de los materiales iconográficos.
Se continuará con la actualización de la base de datos de cine mexicano de 1990 a 2000, de Filmografía de los Noventa y se iniciará la de 2000-2002. Asimismo, se acrecentará la base de datos con la información bibliográfica de todos los investigadores de cine en México y de todos los investigadores extranjeros de cine mexicano.
Se continuará con las labores de validación y enriquecimiento de los datos incluidos en el Servicio de Información y Consulta Cinematográfica (SICC), con el fin de uniformar criterios y contar con una herramienta polifacética y moderna para el registro, control, actualización y recuperación de la información relativa a los acervos que custodia la Cineteca Nacional.
74
Se llevarán a cabo las obras para ampliar el Centro de Documentación, con el fin de permitir la consulta individual de materiales videográficos, y ofrecer servicios de calidad a estudiantes, maestros, periodistas e investigadores.
Se consolidarán los nexos con la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF), colaborando con la organización de la VI Reunión del Consejo de Archivos Fílmicos de Norteamérica (CNAFA), en la ciudad de Guanajuato, del 20 al 24 de febrero.
Se continuará con el programa de revisión técnica de las películas del acervo, las cuales son permanentemente revisadas para detectar problemas de acidez. Se continuará, asimismo, con el programa de conservación de las colecciones iconográficas mediante un sistema adecuado de control, organización y preservación, así como de catalogación automatizada.
Se destinará al menos 24% del tiempo de exhibición en pantalla, a la proyección de cine mexicano de producción de otras épocas.
Se llevará a cabo, por primera vez, el festival Panorama de cine mexicano: ayer, hoy y mañana.
Se continuará con los programas de difusión fílmica permanentes, Miradas al acervo, que difunde materiales de nuestras colecciones, y Los primeros cien años, cuya finalidad consiste en proyectar materiales fílmicos de diferentes periodos de la historia de la cinematografía mundial, con el apoyo de diversos archivos fílmicos de todo el mundo.
Se fomentará un mayor conocimiento de obras cinematográficas internacionales mediante la exhibición de ciclos dedicados a diferentes países, así como festivales, retrospectivas y reconocimientos a cineastas nacionales y extranjeros.
Entrega de la Medalla al Mérito Cinematográfico Salvador Toscano de la Cineteca Nacional en colaboración con la Fundación Carmen Toscano y la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, el 19 de febrero.
Muestras
Se realizará la XLII Muestra Internacional de Cine del 14 al 29 de noviembre.
Se continuará con la estrategia de difusión dirigida a los públicos juveniles y universitarios, mediante el fortalecimiento del portal de Cineteca Nacional en Internet, la venta de videos y la participación en programas de TV y radio de emisoras públicas y privadas.
Se consolidará la Red Nacional de Exhibición en colaboración con los institutos de cultura e instituciones de educación superior de los estados, para
75
enriquecer la oferta cultural fílmica en otras entidades federativas, mediante la exhibición de las dos Muestras (XLI y XLII) y el Vigésimo Tercer Foro Internacional.
Se atenderá al público infantil a través de la presentación de películas de calidad para niños, en las matinés de la Cineteca Nacional cada fin de semana, así como a través del proyecto “Vámonos de pinta a la Cineteca”, en colaboración con el Programa Alas y Raíces a los Niños del Conaculta y la SEP, que consiste en la exhibición gratuita de películas a niños de primaria y preescolar de escuelas públicas.
Se continuará con el programa Una mirada transparente, en colaboración con la Secodam, Conaculta y SEP, que consiste en la exhibición gratuita de películas con el tema de la acción ciudadana a favor de la transparencia, a estudiantes de secundarias públicas en zonas marginadas.
Se estimulará el proceso de formación de públicos más conocedores, críticos y exigentes, mediante conferencias, presentaciones de libros y mesas redondas con especialistas y personalidades de la comunidad fílmica nacional e internacional, así como el programa permanente “Charlas de café”.
Ciclos, foros y festivales
Ciclo D.W. Griffith, del 18 al 21 de septiembre.
Ciclo Ernst Lubitsch, del 10 al 12 de julio.
Jornadas de Cine Húngaro, con la Embajada de Hungría en México, del 13 al 20 de mayo.
Cine español dirigido por mujeres, conjuntamente con el INBA, el Instituto de México en España, la UNAM y COMUARTE, del 28 de febrero al 2 de marzo.
Panorama del Cine Mexicano. Ayer, hoy y mañana, con diversas instituciones del 2 al 9 de mayo.
Cine de la India, con la Embajada de la India en México, del 24 al 29 de junio.
Cine independiente norteamericano, con la Embajada de los Estados Unidos, del 27 de agosto al 3 de septiembre.
Vigésimo Tercer Foro Internacional de la Cineteca, del 4 de septiembre al 4 de octubre.
Retrospectiva de Luchino Visconti, con la Escuela de Cinematografía de Cinecittá, el Instituto Italiano de Cultura y la Muestra de Cine de Guadalajara, del 17 al 27 de agosto.
Retrospectiva de David Cronenberg, con la Embajada de Canadá en México, del 5 al 12 de junio.
76
Festival Cine y Danza, con la Coordinación Nacional de Danza del INBA, del 8 al 14 de agosto.
Décimo Festival de Cine de Verano de la Filmoteca de la UNAM, del 4 de julio al 28 de agosto.
Noveno Festival de cine para niños... y no tan niños, (con La Matatena, A.C.) del 10 al 17 de agosto.
Festival de Cine Canadiense, del 13 al 20 de junio.
Ibercine II, con Filmoteca de la UNAM y Multivisión, del 22 de agosto al 2 de octubre.
Festival Cinema Europa, con la Oficina de Representación de la Unión de Países Europeos y diversas embajadas, del 3 al 20 de octubre.
Festival Pantalla de Cristal, con la revista Telemundo, del 29 al 31 de octubre.
Festival Internacional de Escuelas de Cine, con el CCC, del 29 de octubre al 5 de noviembre.
Festival Franco-mexicano, con Unifrance y la Embajada de Francia en México, del 21 al 26 de octubre.
III Festival de Cine Alemán, con el Goethe Institut Inter-Nationes, del 23 al 29 de enero.
En busca del Ariel, con la AMACC, del 30 de enero al 15 de febrero.
VII Jornada de Cortometraje Mexicano, con el Festival de Cine de la ciudad de México, A.C., del 5 al 12 de diciembre.
Festival Mix de Diversidad Sexual en Cine y Video, del 10 al 17 de mayo.
Se tienen programadas las siguientes presentaciones de libros, coeditados por Cineteca Nacional:
Jaime Humberto Hermosillo en el País de las apariencias, de Arturo Villaseñor. Cineteca Nacional y Editorial Océano, 16 de enero de 2003.
Luz en la oscuridad. Crónica del cine mexicano, de Francisco Sánchez. Cineteca Nacional y Editorial Juan Pablos, 22 de enero de 2003.
Se llevará a cabo la edición, en colaboración con otras instituciones, de obras de investigación y de referencia, fundamentales para el conocimiento de nuestra cinematografía:
El episodio perdido: historia del cine mexicano de animación, de Juan Manuel Aurrecoechea.
Géneros del cine mexicano, de Rafael Aviña. Coedición de Cineteca Nacional con la Filmoteca de la UNAM.
77
Memoria del coloquio de cine regional 2002, coordinación de Catherine Bloch. Coedición de Cineteca Nacional, Filmoteca de la UNAM, Universidad de Guadalajara y el Imcine.
José Emilio Pacheco y el cine, de diversos autores. Coedición de Cineteca Nacional y el taller de guión El Garfio.
Cine / Centro de Capacitación Cinematográfica
El Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. (CCC), imparte el Curso General de Estudios Cinematográficos y el Curso de Guión Cinematográfico. Entre las principales acciones que se desarrollarán, destacan:
Área académica
Se continuará con el ciclo lectivo 2002-2003, del Curso General de Estudios Cinematográficos y del Curso de Guión Cinematográfico.
Se convocará, en mayo, al examen < de admisión al Curso General de Estudios Cinematográficos y al Curso de Guión Cinematográfico.
Se Iniciará en septiembre el curso lectivo 2003-2004.
Se llevarán a cabo diez exámenes profesionales a lo largo del año.
Se continuarán estableciendo convenios de apoyo e intercambio académico con instituciones nacionales e internacionales.
Se impulsarán cursos de actualización para nuestros maestros.
Se llevarán a cabo cursos, seminarios y talleres, lo mismo como apoyo al Plan de Estudios así como de extensión, con el fin de responder a la fuerte demanda.
Área de producción
Organizar, en vinculación con el área académica, los ejercicios, prácticas escolares y tesis, cuidando puntualmente tiempos y formas, con el fin de agilizar la realización de los mismos.
Entre julio y noviembre, producir la ópera prima 2003.
Concluir el año con los procesos de posproducción, de la ópera prima documental La región de las sombras, de Antonio Isordia.
Filmar diez tesis a lo largo del año.
78
Concluir doce tesis, a lo largo del año.
Área de Investigación y divulgación
Se continuará con el Proceso de clasificación y catalogación del Centro de Documentación (Biblioteca, Videoteca, Hemeroteca). Asimismo, se dará seguimiento al ordenamiento y la conservación del acervo fílmico.
Se publicarán en abril los resultados del Cuarto Encuentro Internacional de Cine y Video Documental.
Se realizará el VII Festival Internacional de Escuelas de Cine.
Se comenzarán con dos investigaciones, una de ellas respaldada por el Programa de Apoyo a la Docencia, Investigación y Difusión de las Artes (PADID).
A lo largo del año, se organizarán talleres con maestros invitados en vinculación y como apoyo al área académica.
Se organizarán exhibiciones en el espacio de la Sala de Exposiciones.
Se reiniciarán las actividades del cineclub, a partir del mes de febrero.
Cine / Estudios Churubusco Azteca
Las bodegas, camerinos y oficinas de producción se ocuparán en 85% o 95% en promedio.
Los foros atenderán aproximadamente 188 comerciales, cuatro largometrajes y siete programas de televisión.
El laboratorio procesará un promedio anual de 5 millones 500 mil metros de película de revelado e impresión en 35 y 16 milímetros.
Las salas de Sonido THX brindarán cerca de 4 mil 500 horas de servicio.
La sala de Sonido Ultra-estéreo proporcionará alrededor de 400 horas de servicio.
En materia de capacitación se brindarán cursos por 4 mil 500 horas.
Se continuará apoyando a instituciones culturales como el Instituto Mexicano de Cinematografía, la Cineteca Nacional, el Centro Universitario de Estudios
79
Cinematográficos, el Centro de Capacitación Cinematográfica, la Comisión Nacional de Filmaciones y la Universidad de Guadalajara.
Se coordinarán las acciones del Plan Maestro de Modernización Arquitectónica e Infraestructura Básica y el Programa Permanente de Actualización Tecnológica, para seguir elevando la calidad de los servicios que se ofrecen a las compañías cinematográficas y audiovisuales.
Televisión / Canal 22
Durante el año, Canal 22 continuará sus tareas de impulsar la producción nacional televisiva; de consolidar su oferta programática, así como de fortalecer su vinculación nacional e internacional.
Programación
Desde el punto de vista de la programación, los principales materiales que serán estrenados son los siguientes:
Cine francés
Betty, de Claude Chabrol.
La Cèrèmonie, de Claude Chabrol.
Poulet au Vinaigre, de Claude Chabrol.
Mazzepa, de Bartabas.
Claire Dolan, de Lodge Kerrigan.
Mon Oncle D’Amerique, de Alain Resnais.
L’apiculteur, de Theo Angelopoulos.
L’enfer, de Claude Chabrol.
I Want to go home, de Alain Resnais.
Premiers Dèsirs, de David Hamilton.
Rive Droite, Rive Gauche, de Philippe Labro.
Salam Cinema, de Moshen Makhmalbaf.
Une Affaire de femmes, de Claude Chabrol.
Terminus Paradis, de Lucien Pintilie.
Inspecteur Lavardin, de Claude Chabrol.
Mèlo, de Alain Resnais.
Un ete inoubliable, de Lucien Pintilie.
80
Le Temps de l’amour, de Moshen Makhmalbaf.
Baisers volés, de Francois Truffaut.
Karnaval, de Tomas Vincent.
La Pomme, de Samira Makhmalbaf.
Cine español
Sé infiel y no mires con quién, de Fernando Trueba.
El año de las luces, de Fernando Trueba.
Belle Epoque, de Fernando Trueba.
Ay, Carmela, de Carlos Saura.
Jamón Jamón, de Bigas Luna.
Juego de Luna, de Demónica Laguna.
Cine británico
Brazen Hussies, de Elijah Moshinsky.
The Lost language of cranes, de Nigel Finch.
Inappropiate Behaviour.
Mojo.
Vaccumming completely nude in paradise, de Danny Boyle.
Nervous Energy.
Sex and chocolate, de Gavin Millar.
Giving tongue, de Stefan Schwartz.
In your dreams, de Simon Cellan.
Twenty four-seven, de Shane Meadows.
Documentales de La barra Naturaleza
A Natural Passion, Dingoes.
Seal Song, Big Cat Challenge.
Arctic Survivors, Leopard Seals.
Arctic Tragedy, Wild Dog Wilderness.
Beach Masters, Eagles: Shadows of de Wing.
Kodiak, Koala Quandary.
Secrets of Antarctica, Korea’s Forbidden Zone.
American Trickster, White Shark Outside the Cage.
81
Okavango Magic, Return to the Alps.
Masters of the Desert, Salamandeers’ Secrets.
In the Shadow of the Tiger, series documentales: Worlds apart series I y II.
The Osprey and the Whale, An Owl Song.
Return of the Unicorn, serie documental: Africa from the Ground up.
The Wild Med, Creature of the Full Moon.
Mkomazi, serie: Deep Blue Collection II.
Time of the Elephants, The Reptiles of the Living Desert.
Ancient Tides, serie: The New Sanctuaries.
Killer Elephants, Cry of the Wolves.
Life on the Edge Down Under, Ghost of the Great Salt Lakes.
Heaven and Empire-The Elephant, Guardians of Eden.
One Life in the desert Sea, Legends of the Gobi.
Drinkers’ Dilemma, Living with Lions.
Shadow of the Red Giant, War Secrets: Italy’s Forgotten Invasion.
Swamp Tigers, In Search of the MOA.
Top Cat, Secrets of the Sands.
20 years with Dolphins, Horses Empire.
Zambezi.
Ele Tele.
Bers Behind Bars.
Last Place on Earth.
Gorillas.
Miracle in the Pacific.
Riders of the Storm.
Dragons of the Namib.
Perfiles
Goya.
Aeros, grupo de bailarines- gimnastas rumanos.
Santiago Calatrava.
Compañía Real de Danza de Camoya.
Darcy Bussell.
82
Eduardo Chillida.
Música clásica
Serie: “All the Russias”, cinco horas de la historia de la música clásica rusa.
Concierto: “Viva Vivaldi”.
Grandes Arias de Ópera, serie de cinco horas.
Segovia en concierto en los Olivos.
Danza
Aeros, danza aeróbica de los gimnastas rumanos.
Nightbirds, coreografía.
La Consagración de la primavera, dirige Gergiev.
Miniseries
La décimo quinta epístola, de realización germano- italiana.
Balzac, de realización alemana.
Tipping the Velvet, tres horas.
Serie documental
100 años, 100 películas: Serie de diez documentales que reviven las 100 mejores películas realizadas.
Clima Salvaje: Serie documental de cuatro horas sobre los cambios climáticos en el mundo.
Misterios de la Medicina: Serie documental sobre las preguntas sin respuestas en la medicina.
Wild New World: Serie de seis capítulos sobre los orígenes del planeta.
Convenios Internacionales
Con la BBC World respecto al servicio informativo de la BBC.
Con TV Cultura, de Brasil 50 horas de intercambio de programación.
Con la Televisión Cubana, sobre un intercambio de programación.
Festivales nacionales e internacionales
Internacionales
BBC Showcase, Brighton, Inglaterra.
Festival de Cartagena, Cartagena, Colombia.
83
Las Vegas Technical Expo, Nevada, Estados Unidos.
MIP TV/ MIPDOC, Cannes, Francia.
MIPCOM, Cannes, Francia.
TV Latinoamericana.
American Film Market, Estados Unidos.
AITED Cap. Latinoamericano, por confirmar.
Work Shop-Discovery, por confirmar.
French Screenings, Miami, Florida, Estados Unidos
Nacionales
Festival Internacional Cervantino, Guanajuato, Guanajuato.
Muestra de Cine Mexicano, Guadalajara, Jalisco.
Feria Internacional del Libro, Guadalajara, Jalisco.
Premio Nacional de Poesía, Aguascalientes, Aguascalientes.
Festival de Teatro, Monterrey, Nuevo León.
Festival de Música, Morelia, Michoacán.
Festival de la Frontera Norte, Tijuana, Baja Califorrnia.
Cátedra Alfonso Reyes, Monterrey, Nuevo León.
Cátedra Julio Cortázar, Guadalajara, Jalisco.
Festival del Caribe, Cancún, Quintana Roo.
Festival Internacional de Cine, Mazatlán, Sinaloa.
Festival del Cine Francés, Acapulco, Guerrero.
Homenaje a Chavela Vargas.
La entrega de los Arieles.
Premiación las “Lunas del Auditorio”.
10 reuniones con televisoras estatales, institutos de cultura y universidades (por confirmar).
Tres reuniones nacionales de la red de televisoras estatales.
Adicionalmente se asistirá a los eventos programados por el Conaculta y a los que se requiere dar cobertura, como parte de la producción dentro del país.
Vinculación nacional. Apoyo a la red de televisoras estatales
Desde el punto de vista de su vinculación internacional, Canal 22 continuará apoyando a la red de televisoras estatales del país, suministrándoles
84
programación y creando una barra especial nueva para divulgar los mejores materiales de la pantalla.
Vinculación internacional
Desde el punto de vista de su vinculación internacional, el Canal concretará los intercambios establecidos con T.V. Cultura de Brasil y con la Televisión Cubana. Al mismo tiempo promoverá la formalización de un acuerdo con la Fundación Cultural Itaú, de Brasil.
Apoyo a las instituciones educativas y culturales del país
Además, se continuará dando espacio y foro a los materiales de las instituciones educativas y culturales del país como: T.V. UNAM, ITESO, Universidad de Guadalajara, Tecnológico de Monterrey, etc.; así como a organismos del subsector cultura como el INBA y la UPX, entre otros.
Con base en las estrategias planteadas en la presente administración se buscará la diversificación del material internacional y se procurará que el porcentaje de los materiales nacionales en la pantalla se sostenga.
Producción
Con el propósito de sostener el crecimiento de la producción propia y de promover la producción independiente en México, Canal 22 tiene proyectadas para el año 2003 las siguientes producciones:
Sin Concesiones (La Opinión de Frente). Bajo la conducción de la periodista y académica Rossana Fuentes Berain, se trata de un programa de corte periodístico con entrevistas a especialistas calificados en su ramo.
Acústico (Música entre Amigos). Conduce Magos Herrera. Es un programa cien por ciento musical que presenta diversos géneros, entre ellos rock, blues, bossa nova y son. Además de la música en vivo, el público disfrutará de cálida charlas con reconocidos y entrañables personajes: Francisco Céspedes, Amaury Pérez, Amaury Gutiérrez, Luis Eduardo Aute, Síntesis e Irradia Noriega, entre otros.
Te Toca. El programa presenta a tres invitados de distintos ámbitos artísticos e intelectuales, quienes responden a una serie de preguntas formuladas por Ana Colchero y Jorge Isaac. La conversación fluye bajo la guía de un juego de dados y el azar quien define la pregunta que deberá responder cada invitado.
Con Permiso. (Un Paseo Detrás de la Creación). Este programa y la conductora Mónica Dione se infiltrarán, cámara en mano, en la intimidad quehacer de las nuevas producciones de cine, televisión y teatro. A través de entrevistas, reportajes y cámaras subjetivas, el público conocerá el trabajo de quienes intervienen en locaciones, estudios y backstages.
85
La Dichosa Palabra. (El Juego con Tu Idioma). El programa aborda de manera relajada, dudas y temas de la lengua, literatura, historia, filosofía y cultura general. Es conducido por Laura García, Germán Ortega, Pablo Boullosa y Nicolás Alvarado.
Ve Más Allá. Un nuevo espacio para difundir la programación diaria del Canal.
Diario de Viajeros. Dos viajeros con cámaras portátiles que van recorriendo diversas ciudades europeas: Praga y Karlovy Vary (República Checa); Berlín, Weimar, Munich y Hamburgo (Alemania), París, Oise, Arles (Francia), Venecia, Bolonia, Roma, Amalfi, Sicilia y las regiones de Umbría y Toscana (Italia).
Asimismo, se tiene proyectado producir otras series y programas como los siguientes:
Sobrexpuesto.
El Show del Insomnio.
Por otra parte, continuará la producción de las siguientes series:
Tratos y Retratos.
Luz Verde.
Coproducciones nacionales
En su trabajo de coproducción nacional, Canal 22 ha planteado para 2003 la realización de los siguientes:
Alberto Gironella.
Carlos Pellicer.
Los rollos perdidos de Pancho Villa.
Maximiliano y Carlota.
Teotihuacán.
La caja.
El otro México.
En el Fondo Somos Así.
Con el objeto de apoyar la producción independiente del país, en el primer semestre del año se plantea lanzar la convocatoria del Sistema Nacional para la Producción de Programas de Televisión Cultural, que se realizará como bienal con el apoyo y la coordinación del Fonca.
86
Coproducciones internacionales
Canal 22 continuará con el trabajo de coproducción internacional, entre los proyectos programados se encuentran los siguientes:
Mambo. Programa Documental que se coproducirá con la empresa francesa Les Films du Village y la televisora France 3.
Fronteras.
Cabeza de Vaca. Coproducción con T.V. Cultura de Brasil.
Brasil y México, a través de sus literaturas.
Trosky en México. Coproducción con Francia.
André Bretón en México. Coproducción con Francia.
César Portillo de la Luz. Un documental que se coproducirá con la televisión Cubana.
Adicionalmente, se continuará con la tarea de divulgación del quehacer cultural y artístico en México, a través del noticiero “Ventana 22” con una emisión diaria durante todo el año.
Radio / Radio Educación
Fortalecimiento de la radio cultural y educativa de México y en particular de Radio Educación
Renovación de la carta programática de la emisora, en febrero-noviembre.
Diez series nuevas y tres radionovelas que se integrarán a las 34 producciones que se transmiten actualmente por nuestras señales.
Dos series de coproducción, que se suman a las existentes con instituciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, con asociaciones civiles y otros organismos.
Cien controles remotos de conciertos y actividades artísticas sonoras, con el fin de extender el disfrute de estas manifestaciones culturales a un número mayor de personas.
Proyectos especiales.
Realización de un homenaje a Salvador Antonio Ojeda, El Negro Ojeda, con conciertos y transmisiones desde el Palacio de Bellas Artes, el Museo Nacional de Culturas Populares y el Puerto de Veracruz, del 30 de marzo al 12 de abril.
Transmisión de Poetas en abril, un día de poesía sonora. Radio Educación dará a conocer en México. uno de los géneros que han caracterizado a la
87
radio como medio de expresión artística. bajo la influencia de las vanguardias artísticas del siglo XX, desde Dadá hasta el texto de composición sonora (text sound composition). En este marco, la emisora abrirá un espacio para rendir homenaje al poeta Xavier Villaurrutia, como parte del homenaje nacional convocado por el INBA, el 27 de abril.
Primer Concurso Nacional de Producción Radiofónica Universitaria, en el que participan estudiantes de las universidades de México con guiones de programas o de series de hasta cinco capítulos, abril – octubre.
Producción de obras de arte sonoro por parte del Laboratorio de Experimentación Artística Sonora (LEAS), publicación impresa y sonora de Homo sonorus, antología de la poesía sonora, y organización de un seminario de creación radiofónica, marzo y diciembre.
Lanzamiento de la convocatoria de la Quinta Bienal Internacional de Radio en septiembre. Este acontecimiento conjuntará a los especialistas nacionales e internacionales, teóricos y creadores, a los servidores públicos, a los empresarios y a todos aquellos interesados en la radio a través de una amplia gama de actividades, entre las que destacan las siguientes:
Concurso internacional de programas radiofónicos producidos y transmitidos entre el 1 de abril de 2002 y el 31 de marzo de 2004.
Doce cursos talleres de capacitación radiofónica, impartidos por expertos de los principales centros de capacitación radiofónica europeos.
Ciclo de conferencias en torno de la radio, con la participación de destacados ponentes nacionales e internacionales.
Segundo Encuentro Internacional de Radioastas.
Actividades artísticas sonoras.
El programa radiofónico “El arte de escuchar el radioarte”.
Realización del performance radiofónico.
Conservación y difusión del patrimonio sonoro nacional
Se realizan las siguientes acciones:
Segundo Seminario Nacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales, en el Centro Nacional de las Artes, con un ciclo de conferencias y nueve talleres de capacitación; del 19 al 23 de mayo.
Preservación del acervo sonoro de Radio Educación, de enero a diciembre.
Elaboración y distribución del “Cuestionario sobre el estado de conservación de las fonotecas de México”, entre las radiodifusoras culturales y universitarias del país. A través de éste, se podrán identificar los sistemas de catalogación y clasificación establecidos, con el fin de
88
conocer el estado que guarda el patrimonio sonoro de México; enero y mayo.
Elaboración del Proyecto del Sistema de Gestión y Almacenamiento Masivo Digital, que tiene como objetivo la digitalización tanto de los materiales de la fonoteca de Radio Educación, como de la producción diaria de la radiodifusora; abril a diciembre.
Reedición del libro Los metadatos en el entorno de la producción audiovisual, enriquecido con las últimas investigaciones de la doctora Annemieke de Jong. Coedición con el Instituto Holandés de Imagen y Sonido y con la Federación Internacional de Archivos de Televisión (FIAT).
Instalación de las mesas de trabajo para la creación de la Norma Mexicana de Catalogación Sonora, con la participación de los directivos de las instituciones claves en el resguardo y salvaguarda del sonido.
Intercambios y cooperación nacional e internacional
En el ámbito internacional destacan:
Firma de un convenio con el Instituto Oficial de Radiodifusión y Televisión de España (IORTV), en mayo.
Coproducción radiofónica con Deutschland Radio, en mayo.
Presentación del Proyecto de Capacitación en Documentación Sonora, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas, en junio.
En cuanto a la cooperación nacional, destacan:
Firma de convenio con la Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo.
Suscripción de un convenio con la Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco, en marzo.
Diplomado en Guionismo Radiofónico, impartido en Tijuana y Puebla, en mayo.
Capacitación en los estados de la Federación, entre mayo y noviembre.
Apoyo a radiodifusoras estatales, mediante el copiado de programas de la fonoteca de Radio Educación, para su transmisión, en febrero-diciembre.
Unidad de Proyectos Especiales
Se producirán 35 videos dedicados a diversos temas, en los que se utilizan los nuevos lenguajes visuales de una manera propositiva, artística y experimental, para difundir el arte del video y las nuevas tecnologías a un mayor número de personas.
89
Estos programas estarán divididos en dos series:
Video Experimental. Realizada por diversos directores con experiencia en los campos del video, el cine y la televisión, bajo la óptica creativa de las nuevas artes.
Video Alternativo. Realizada por jóvenes videastas que deseen establecer una búsqueda en el campo audiovisual y que no cuenten con espacios para hacerlo. Estos proyectos serán seleccionados a través de una convocatoria abierta, también a proyectos de videoperformance y videoinstalación.
Conferencias y eventos relacionados con el video
Se traerá periódicamente a reconocidos artistas del video y las artes electrónicas provenientes del extranjero, para montar exposiciones, dar ciclos de conferencias, impartir talleres y realizar presentaciones especiales.
Joan Jonas, pionera del videoperformance, montará una instalación y una retrospectiva de sus trabajos en video, llevará a cabo el performance Líneas en la arena, impartirá un taller y una conferencia en el Cenart y una conferencia en conjunto con Davis Ross en el Museo de Arte Carillo Gil, Peter Campus, pionero del video arte, presentará una retrospectiva de su obra Mono Canal, así como diversas conferencias. Loma Simpson presentará en México su instalación 31, impartirá un taller y dará una conferencia.
Proyecto de cooperación con Rhizome.org
Rhizome.org es una organización sin fines de lucro, fundada en 1996 para proporcionar una plataforma en internet a la comunidad del arte electrónico, programas y servicios que apoyan la creación, la exhibición, el debate y la conservación del arte que utiliza las nuevas tecnologías. Es una comunidad de alrededor de 19 mil miembros en 113 países, y su objetivo principal en México es desarrollar una versión en español, para fomentar el arte electrónico y su entorno en España y Latinoamérica, así como la creación de una comunidad sólida.
Rhizome.org ha solicitado nuestro apoyo para establecer una base en México, desde la cual operar a través de internet, y enviar tanto bases de datos y contenidos que puedan difundirse en español.
Este proyecto se llevará a cabo como una coproducción con esta organización, la cual cuenta ya con apoyos de empresas e instituciones de Estados Unidos y de España.
Exposición de Bill Viola
Después de haber realizado una conferencia magistral y una retrospectiva de su obra en el Festival Vidarte 2002, Bill Viola se encuentra dispuesto a traer a
90
México su videoinstalación Going Forth By Day, que fue creada para el Museo Guggenheim de Nueva York a finales del año pasado.
Crónica del video
Proyecto a largo plazo que constituye una investigación formal de la historia del video en México, desde sus inicios en la segunda mitad del Siglo XX hasta la fecha. Esta obra complementa tanto la historia del arte, como la de los medios de comunicación de nuestro país.
Esta crónica se editará en formato impreso y en formato digital.
Difusión en el extranjero
Existen ya algunas instituciones extranjeras interesadas en colaborar con los proyectos de la UPX, tales como la Americas Society, los Latin American Video Archives, Electronic Arts Intermix, el Museo Guggenheim de Nueva York, así como diversas personalidades del ámbito artístico y cultural de los Estados Unidos.
Consejo de asesores
Se creará un Consejo que participe en la selección de los proyectos que realizará la Unidad de Proyectos Especiales durante 2003.
91
9. VINCULACIÓN CULTURAL Y CIUDADANIZACIÓN
OBJETIVO GENERAL
Contribuir a la articulación de los esfuerzos de los tres órdenes de gobierno a favor del desarrollo cultural, y ofrecer cauces a la participación organizada de los ciudadanos en la promoción y difusión de la cultura.
ACCIONES PARTICULARES
Vinculación con estados y municipios
Fondos Estatales para la Cultura y las Artes
Se renovará el patrimonio de los 31 Programas de Estímulos a los Creadores en las entidades del país. El número de estímulos se otorgará por concurso abierto en este programa y se estima que será de 930.
Optimizar el Programa en la línea de estímulos al desarrollo de la creación artística (apoyo a producciones escénicas, edición de obras, formación artística no formal y difusión de la obra de los creadores).
Se continuará la actualización en el Sistema de Información Cultural (SIC) de todos los beneficiarios de los 31 programas estatales, el cual cuenta con más de seis mil registros y puede ser consultados en el internet (http: sic.conaculta.gob.mx).
Programa de Cooperación e Intercambio Cultural Regional (Fondos Regionales para la Cultura y las Artes)
Se renovará el patrimonio de los cinco Programas de Cooperación e Intercambio Regionales (centro-occidente, centro, noreste, noroeste y sur) con una aportación estimada del Conaculta de 5 millones y de los estados e instituciones participantes de 7.5 millones. Se contempla la realización de 325 actividades de intercambio interestatal con la asistencia de 300 mil personas.
Continuará el programa “Alianza Binacional de Organizaciones Artísticas Regionales México-Estados Unidos”. En el programa de intercambio con la provincia de Quebec, Canadá, se procurarán nuevos intercambios de grupos artísticos.
Programa de Desarrollo Cultural Municipal (Fondos Municipales)
92
Se tienen suscritos con 22 entidades del país. Se renovarán con 22 estados. Se suscribirán con al menos seis estados y se tiene estimado que se habrán adherido al programa 280 ayuntamientos y estarán instalados y trabajando 185 consejos ciudadanos. Con 235 fondos en operación.
Se instalarán y capacitarán hasta llegar a 185.
Se revisará el documento “Lineamientos Generales del Programa de Desarrollo Cultural Municipal”, para incorporar las aportaciones de los Consejos Ciudadanos y de las Comisiones Estatales de Consejos Ciudadanos.
Se continuará impartiendo la capacitación en 13 entidades federativas.
En general:
Organización de la Vll Reunión Nacional de Cultura en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, los días 10 y 11 de abril de 2003. Organización de la VIII Reunión Nacional de Cultura el mes de noviembre, en sede y fecha por determinar.
Diseño y coordinación de la l Reunión Nacional de responsables institucionales (federación, estados y ayuntamientos) del Programa de Desarrollo Cultural Municipal en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, 22 y 23 de mayo de 2003.
Diseño y participación en la elaboración del esquema de Fondos de Fondos o Fondo concertado conjuntamente con la Secretaría Técnica B, el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), la Dirección General Jurídica, la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas y la Dirección General de Publicación, enero–marzo de 2003.
Animación cultural
Se calcula que alrededor de 2 millones 370 mil personas, serán atendidas en las siguientes actividades:
Red Nacional de Festivales y Animación Cultural
Se apoyarán cien festivales en las 32 entidades federativas.
En el mes de junio se llevará a cabo el Quinto Encuentro de Directores y Organizadores de Festivales Artísticos y Culturales, en la ciudad de México. Además, en fecha por definir, se celebrará el 6º Encuentro en la ciudad de Huatulco, Oaxaca.
Se editará en CD la Memoria de la IV Reunión Nacional de Directores y Organizadores de Festivales Artísticos y Culturales, realizada en diciembre de 2002.
93
Jornadas Nacionales Día Internacional de la Lengua Materna, 21 de febrero. Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo. Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor, el 23 de abril. Día Internacional de la Danza, el 29 de abril. Día Internacional de los Museos, el 18 de mayo. Día Internacional de la Música, el 21 de junio. Día Internacional de las Poblaciones Indígenas, el 9 de agosto. Día Internacional de los Jóvenes, el 12 de agosto. Día Internacional de las Personas Mayores, el 1º de octubre. Día Internacional del Teatro, en Noviembre. Jornada Nacional del Día de Muertos, el 1º y 2 de noviembre. Día Internacional de la Discapacidad, el 3 de diciembre. Día Internacional de la Filosofía, el 22 de noviembre.
Atención a Públicos Específicos
Se desarrollarán programas de capacitación de funcionarios de espacios culturales, para la atención de personas con discapacidad en los diversos estados de la república.
Se organizarán programas especialmente diseñados para personas con capacidades diferentes (discapacidad visual, auditiva, mental, neuromotora, síndrome de down).
Se desarrollarán acciones culturales en coordinación con INMUJERES, ORPIS, secretarías e institutos de cultura de los estados, INBA y la Dirección General de Publicaciones, así como asociaciones civiles e instituciones federales.
Se continuará apoyando el Programa Arcoiris, conjuntamente con el ISSSTE.
Un programa especial con el INAPAM y otros organismos públicos y privados, para acercar la oferta cultural a las personas de la tercera edad y una serie de actividades artísticas y culturales dirigidas a las personas en situación de reclusión (en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública: CERESOS, CEFERESOS, Colonia Penal de Islas Marías, Tutelares de Menores y Centros de Readaptación Psicosocial).
Programa de Discapacidad mental con pacientes crónicos y agudos.
94
Desarrollo Cultural de los Jóvenes y Asuntos de Género
Concursos de cuento, artes plásticas y fotografía. Espectáculos de teatro, circo y danza. Ciclos de cine con películas y documentales. Exposiciones, charlas y conferencias. Talleres permanentes de literatura, teatro y artes plásticas.
Se realizará una exposición en el Museo Nacional de las Culturas.
Se realizará el curso de verano para jóvenes "El vuelo", del 16 de julio al 10 de agosto, en toda la república.
Apoyos a espectáculos escénicos: Canek, de marzo a julio; Gaceta Nacional de Teatro, de enero a diciembre; Proyecto de teatro joven, de enero a diciembre; Vientre, corazón y luna, de marzo a junio.
Programa de la Mujer.
Segunda exposición y venta de pintura de mujeres reclusas “Matices de Libertad”.
Se realizarán dos coediciones con el Instituto Nacional de las Mujeres.
Desarrollo Cultural Infantil
Las acciones más importantes en 2003 serán las siguientes:
30 Fondos especiales de Cultura Infantil, con 29 entidades, a través de los cuales se llevan a cabo veinte mil actividades tales como: espectáculos, talleres y cursos de capacitación artística, narraciones orales, actividades de fomento a la lectura, visitas guiadas, concursos, exposiciones, conferencias, ferias, festivales, brigadas culturales, cine clubes, programas de radio, ediciones de libros, periódicos y otras publicaciones infantiles, entre otras. Se espera atender a 2 millones de niños y niñas.
Promover la firma del Fondo Especial de Cultura Infantil para el Distrito Federal, con el fin de impulsar la equidad en el país en cuanto a la distribución de los recursos financieros.
Organizar actividades encaminadas a hacer de los niños y niñas protagonistas de la experiencia creativa, además de espectadores.
Dar continuidad a las actividades de calidad que ofrece el área de servicios culturales en festivales, visitas guiadas, narraciones orales, talleres creativos, espectáculos y un concurso de teatro infantil. Se realizarán treinta mil actividades para atender a aproximadamente 350,000 niños.
95
Apoyar la realización de 567 cursos de capacitación, con los que se atenderá a 12,143 promotores de cultura infantil, así como organizar un diplomado de actualización vía internet, que consiste en 19 asesorías para 608 promotores.
Invitar a institutos, consejos y secretarías de cultura de todo el país a iniciar la conformación de una biblioteca infantil con textos e ilustraciones elaboradas por los niños con base en un tema específico por año, y con la posibilidad de incrementarse anualmente. Esta Dirección coordinará dicha colección para alcanzar un total de 33 volúmenes y 132,000 ejemplares.
Estimular la formación de grupos infantiles de teatro en todos los estados, mediante los cuales los niños y niñas ejerciten una diversidad de disciplinas artísticas.
Organizar circuitos regionales de exposiciones itinerantes, tanto de la colección “Dibujos viajeros” como colecciones de los estados. La meta es atender a dos millones de niños en todo el país, en 208 exhibiciones.
Vincularnos con instituciones públicas y privadas para la convocatoria de cuatro concursos nacionales y uno internacional, de artes plásticas y de literatura infantil; Segundo de Pintura Infantil en el Metro, Segundo Concurso Infantil la Cultura de la Salud, Segundo Concurso Adiós a las Trampas, Cuarto Concurso Infantil de Acuarela, XII Concurso Internacional de Creatividad Artística para Niños y Jóvenes de Torún, Polonia 2003, “Siempre Verde Siempre Azul.” Con una meta de 10,000 niños y 36 estímulos.
Establecer la página web Artenautas como un espacio, también, de difusión del patrimonio cultural de los estados, mediante reportajes elaborados por los institutos, consejos y secretarías de cultura.
A través de la página, se realizará la segunda edición del Concurso Nacional Virtual de Pintura Infantil “De la vista... nace el artista”, así como el Primer Concurso de Pintura y Literatura Infantil “Narrando y pintando por México ando: mi calle”. Con estos dos concursos se atenderán a 1,000 niños y se otorgarán 92 estímulos.
Continuar las actividades que anualmente se llevan a cabo en espacios definidos y cuya calidad y éxito están plenamente comprobados, tales como: Festival en el Cenart, Festival Nacional de Títeres Mireya Cueto, Jornada “Todos los niños a bailar”.
Promover las actividades dedicadas a públicos vulnerables como Niños en situación de calle, comunidades indígenas, con capacidades diferentes y hospitalizados.
Organizar la Segunda Reunión Nacional de Coordinadores de Cultura Infantil, los días 27 y 28 de marzo en Zacatecas, con el fin de analizar las acciones,
96
fortalecer los vínculos regionales nacionales, compartir las experiencias que en el campo de la cultura infantil se llevan a cabo en cada entidad y discutir los proyectos y programas que en general ejecutan los estados y promueve esta dirección.
Organizar un foro de discusión sobre la problemática de la promoción cultural infantil en la Frontera Norte, en el que participen los institutos, consejos y secretarías de cultura de esa zona, así como instituciones públicas y privadas que participan de esta preocupación. El encuentro se llevará a cabo en Ciudad Juárez el 28 de septiembre.
Programa de radio “Alas y Raíces a los Niños.” Diseño, producción y realización de un programa radiofónico totalmente hecho por niños y para niños.
Dentro del Programa Editorial de Alas y Raíces, se publicarán siete libros infantiles con un total de 40,000 ejemplares.
En coordinación con el Programa de Apoyo a la Infraestructura Cultural en los Estados (PAICE), promover la creación de Centros de Cultura Infantil en los estados de la república.
Capacitación y profesionalización de promotores y gestores culturales
Se capacitarán y atenderán alrededor de 40 mil 111 personas, con un total de 660 cursos de promoción y gestión cultural.
Capacitación Continua
Conclusión de los diplomados continuos y un seminario para trabajadores de Conaculta.
Realización de dos diplomados continuos de Gestión Cultural Nivel I y II; se impartirán seminarios de capacitación para encargados de Arte Sacro; así como los seminarios de Educación a Distancia Cultura sobre la Mesa.
Organizar la Tercera Reunión Nacional de Coordinadores de Capacitación, así como el Segundo Encuentro Nacional de Instructores de Capacitación.
Editar cinco antologías de textos sobre gestión cultural, como apoyo en los diplomados de nivel I (3 mil 500 ejemplares) y diplomados de nivel II (500 ejemplares).
97
Capacitación Modular
Realización de Diplomados en Promoción y Gestión Cultural Nivel I y II; e impartición de Módulos de capacitación cultural.
Se coeditarán cinco textos dentro de la colección editorial para promotores y gestores culturales.
Realización del Segundo Encuentro Regional de Promotores Culturales.
Se continuará la capacitación de consejeros municipales, en donde se atenderán aproximadamente diez estados.
Subsistema de Formación Profesional Cultural
Continuar con la promoción del Programa de Nivelación Académica y Acreditación de la Experiencia, en coordinación con la Universidad de Guadalajara; con el proceso de la especialidad de Técnico Superior Universitario en Promoción Cultural con la Universidad Veracruzana; con el proceso de creación de la Maestría en Gestión Cultural en las Universidades de Guadalajara, Puebla, UAM Xochimilco y Zacatecas; e iniciar la licenciatura en Desarrollo Cultural con la Universidad Autónoma de Nayarit.
Acreditación, Certificación y Seguimiento
Actualización y certificación con diplomas y constancias emitidos por la SEP, a los promotores culturales capacitados durante el periodo 2001-2003.
Realizar la evaluación integral de instructores de capacitación, durante el periodo de trabajo 2002–2003.
Operación del registro de administración escolar, conforme a la Secretaría de Educación Pública.
Red Nacional de Capacitación Cultural
Registrar y asegurar los datos sobre los promotores culturales e instructores que participan en el Sistema; así como poner en marcha la página web de la Dirección de Capacitación Cultural.
Vinculación con regiones culturales
Se pretende realizar 330 actividades, a beneficiando 341 mil 792 personas, acorde a las siguientes acciones:
98
Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca Se llevará a cabo la itinerancia la exposición fotográfica sobre la Huasteca, en
la región, de enero a diciembre.
Se presentará la Magna Exposición de la Huasteca, en el Museo Nacional de Culturas Populares e itinerará por los estados que integran el programa, de octubre del 2002 a agosto del 2003.
En el primer cuatrimestre del año se publicará la 5ª Convocatoria del Programa de Estímulos a Proyectos Culturales de la Huasteca.
Se llevará a cabo el VIII Festival de la Huasteca, en Huejutla de Reyes, Hidalgo, en agosto.
Se difundirá, a nivel nacional, la serie radiofónica “Viva el Huapango”.
Se llevarán a cabo los talleres de versificación y ejecución para niños y jóvenes huapangueros de la región.
Programa de Desarrollo Cultural del Usumacinta
Se realizará el taller infantil de artes plásticas y narrativa del Usumacinta, en el mes de enero, en el estado de Campeche.
Se efectuará el Encuentro de Decímeros y Jaraneros de Tlacotalpan, en el mes de enero, en Veracruz.
Se llevará a cabo el Encuentro de Promotores Culturales del Usumacinta, en el mes de febrero, en ciudad del Carmen, Campeche.
Tendrá lugar el Vll Encuentro Dos Tradiciones, espacios públicos del Distrito Federal y el estado de Guerrero, en el mes de febrero.
Se realizará también, el Encuentro Infantil de Músicos Tradicionales del Usumacinta, en el mes de abril, en Centla, Tabasco.
Se realizará el Festival Cultural del Usumacinta en Palenque, Chiapas, en septiembre, en Tabasco.
Programa de Desarrollo Cultural de la Mixteca
Se realizará un registro fotográfico y exposición sobre vida cotidiana y costumbres en la región Mixteca, en mayo.
Tendrá lugar el Primer Festival de la Mixteca, en el estado de Puebla, durante agosto.
99
Programa de Desarrollo cultural de Tierra Caliente
Se realizará el primer Foro Cultural de Tierra Caliente, en Michoacán.
Programa de Desarrollo Cultural del Sotavento
En el segundo semestre del año se realizará el Taller de Fandango Jarocho, en los estados que conforman los estados del Programa del Sotavento.
Se celebrará el Espectáculo Aires del Sotavento, conformado por conferencias, exposiciones y presentaciones artísticas, estará en itinerancia durante el año por los estados que conforman el programa del Sotavento.
Se llevará a cabo el taller de Laudería del Programa del Sotavento, en junio, en Santiago de Tuxtla, Veracruz.
Se llevará a cabo el Festival Cultural del Sotavento, en septiembre, en Tierra Blanca Veracruz.
Se efectuará el Foro balance y perspectivas, del encuentro nacional de jaraneros y decimistas de Tlacotalpan a 25 años, en Tlacotalpan, Veracruz.
Se realizará el Encuentro de Jaraneros, en San Andrés Tuxtla, Veracruz.
Programa de Desarrollo Cultural Yoreme
Durante el segundo semestre del año se efectuará un taller de capacitación dirigido a los promotores culturales de la región Yoreme.
En el estado de Sinaloa se llevará a cabo el V Encuentro Yoreme.
Se llevará a cabo el ll Encuentro de Narradores Orales Yoreme, en el mes de septiembre, en Ciudad Obregón, Sonora.
Se efectuará el l Encuentro de médicos tradicionales, en Los Mochis, Sinaloa.
Se realizará un registro fotográfico cultura Yoreme, en Sonora y Sinaloa.
Acciones relevantes
Se celebrará el Primer Foro “Culturas Regionales, Regiones Culturales”, en Querétaro, Querétaro.
Se llevará a cabo el XXV Encuentro Nacional de Jaraneros y Decimistas, en Tlacotalpan, Veracruz.
100
Se efectuará el Vll Encuentro Dos Tradiciones en el Distrito Federal, Michoacán y Guerrero.
Se celebrará el lll Encuentro Iberoamericano de Decimistas y Versadores, en San Luis Potosí, San Luis Potosí.
Se efectuará el X Festival Costeño de la Danza en Puerto Escondido, en Oaxaca.
Programa Creadores en los Estados
Se llevarán a cabo 436 actividades, con las cuales se atenderán a más de 120 mil personas, entre cursos, talleres, conferencias, residencias y exposiciones.
Dichas exposiciones son las siguientes: conformadas en 2001, Abstracción, transformación y no figuración; Bitácora y obra, y Plata sobre zoología; conformadas en el 2002, Lo terreno y lo etéreo de escultura, y Espacios de creación de arquitectura.
Se organizará una nueva exposición de grabado, Cicatrizada de arte la hoja y una copia más de Espacios de creación para completar 56 exhibiciones a lo largo y lo ancho de todo el país.
Conjuntamente con el Cenart se producirá una serie de conferencias con los creadores más destacados de las distintas disciplinas que se transmitirán por el Canal 23 de EDUSAT a teleaulas de todo el país. De igual forma, se realizarán actividades en los espacios apoyados por el (PAICE).
Se editaran discos compactos sobre los resultados de las actividades realizadas durante el año.
Se impartirá el taller de coreografía Guillermina Bravo, a celebrarse del 17 al 21 de marzo en el Centro Cultural Tijuana, Tijuana, Baja California.
Se impartirá el taller de coreografía Josefina Lavalle, del 10 al 15 de marzo, en el Instituto Cultural de Aguascalientes.
Se celebrará la conferencia Manuel Felguerez y Arnaldo Cohen, en julio 5 y 6 en el Instituto Cultural Cabañas en Guadalajara, Jalisco.
Se impartirá el Taller de grabado con Nunik Sauret durante el primer semestre en el Instituto Coahuilense de Cultura, en Saltillo, Coahuila.
101
Programa de Apoyo a la Infraestructura Cultural de los Estados (PAICE)
Dar seguimiento a 71 proyectos aprobados en cuatro ediciones del 2002, que aún no han concluido. Asistir al menos a 150 reuniones de los Comités de Seguimiento, para constatar el avance físico de los proyectos y comprobar la correcta aplicación de la normatividad federal vigente en materia de adquisiciones y obras públicas. Al presente, el 100% de los proyectos están en proceso.
Con un presupuesto de 15 millones de pesos, apoyar 42 espacios.
Se realizarán, en coordinación con las administraciones estatales y municipales, actividades de animación y programación cultural en los espacios rehabilitados, remodelados o equipados.
Se convocará a un solo periodo en el año para la presentación de proyectos, que finalizará el penúltimo viernes de mayo de 2003.
Se publicarán las Reglas de Operación del PAICE en el Diario Oficial de la Federación.
Difusión
Entre las actividades generales más relevantes:
Se brindará un respaldo constante a la difusión de las actividades culturales de los Estados, a través del apoyo a la realización de campañas de prensa, impresos, radio y televisión.
Se coproducirán con Radio Educación, 52 programas de la serie Voces interiores que se transmite semanalmente, así como alrededor de 200 cápsulas México, cultura de culturas, que se transmite diariamente. Ambas series se envían a todos los estados de país y son retransmitidas por más de 260 radiodifusoras.
En coordinación con la Dirección de Desarrollo Cultural Regional, se editarán y distribuirán cuatro números de la revista Regiones de México.
Se editarán y distribuirán cuatro números del Boletín Editorial, que contará con siete secciones nuevas: “Publicaciones para niños”, “Palabra de autor”, “Entrevista”, “Revistero”, “Buzón del lector”, “Fragmentos de Libros”, “Cartelera, Premios, Convocatorias y Concursos”.
Publicación de “La Cartelera de Vinculación”, en los estados y la Ciudad de México.
Creación e incorporación a la Red de la “Página Web de Vinculación Cultural”.
102
10. COOPERACIÓN INTERNACIONAL
OBJETIVO GENERAL
Ampliar y diversificar la presencia de México en el ámbito internacional a través de las expresiones de todas sus culturas y del intercambio con otras naciones.
ACCIONES PARTICULARES
Cooperación bilateral
En materia de cooperación cultural internacional se tiene previsto llevar a cabo reuniones de trabajo con:
Ministerio de Cultura de los Países Bajos, en Amsterdam, en enero.
Ministerio de Cultura de España, en Madrid, en enero.
Ministerio de Cultura de Rusia, en México, en marzo.
Ministerio de Cultura de Singapur, en Singapur, en junio.
Ministerio de Cultura de Canadá, en Ottawa, en el segundo semestre.
Ministerio de Cultura de Francia, en París, se pospone para el segundo semestre.
Ministerio de Cultura de Guatemala, en Guatemala, en el segundo semestre.
Ministerio de Cultura de India, en Nueva Delhi, en noviembre.
Se tiene previsto participar en reuniones de Comisión Mixta o Binacional, con la finalidad de negociar y suscribir programas bilaterales de cooperación cultural y educativa con los siguientes países:
Albania, Alemania, Argelia, Argentina, Bélgica, China, Chile, Colombia, Corea, Costa Rica, Cuba, Eslovenia, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Hungría, India, Italia, Japón, Nicaragua, República Dominicana, Senegal, Túnez, Ucrania y Uruguay.
Cooperación en conservación y restauración del patrimonio cultural
Se dará seguimiento y apoyo para la realización de proyectos de cooperación cultural internacional en áreas como restauración y conservación del patrimonio material e inmaterial, artes, gestión cultural, industrias culturales, políticas y legislación cultural. Se tienen planeadas las siguientes actividades:
103
Patrimonio Cultural
Brasil
Intercambio de información sobre proyectos de conservación y restauración con comunidades, en retablos, escultura policromada en madera, documentos gráficos y etnográficos.
Canadá
Seminario de expertos sobre la diversidad cultural. Halifax, Nueva Escocia, 27 y 28 de marzo.
Asesoría e intercambio de información sobre liofilización de madera húmeda.
Especialistas canadienses impartirán cursos en la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía.
China
Intercambiar información y especialistas en el área de museografía.
Colombia
En el marco del Convenio de Intercambio Académico y de Investigación entre la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía y la Universidad Externado de Colombia, se proyecta intercambiar docentes y estudiantes.
Intercambio de artículos, publicaciones, cursos y especialistas con la Universidad Externado de Colombia sobre legislación y prevención del tráfico ilícito de bienes culturales, así como participación de las comunidades en la protección y conservación de su patrimonio.
Corea del Sur
Intercambiar experiencias e impulsar la cooperación binacional en materia de patrimonio cultural, particularmente sobre preservación del patrimonio en piedra, con la Oficina de Administración de Propiedades Culturales.
Costa Rica
Especialistas costarricenses impartirán conferencias en la Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Cuba
Especialistas cubanos impartirán cursos en la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía.
104
Dinamarca
Participación de expertos daneses en el segundo Encuentro Internacional sobre Bibliotecas Públicas, tentativamente en junio de 2003.
Egipto
Intercambio de experiencias sobre rescate y conservación del patrimonio cultural.
Intercambio de artistas y festivales.
Negociar y establecer un programa de residencias artísticas.
El Salvador
Expertos mexicanos darán asesoría y capacitación sobre metodología de catalogación e inventario de inmuebles con valor patrimonial, manejo y delimitación de zonas patrimoniales, intervención en centros históricos y elaboración de normativas y reglamentos, a través de las siguientes actividades: “Taller de capacitación a equipos de construcción”; “Reunión sobre catálogo de monumentos históricos inmuebles”; y “Talleres de imagen urbana”.
España
Organizar, de manera conjunta con el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH) de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, el “Curso taller sobre indicadores para la evaluación del estado de conservación de ciudades históricas”, Zacatecas, en mayo.
Organización de talleres temáticos sobre patrimonio cultural entre el INAH y el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de España, en junio, en España.
Intercambiar información en el área de protección, legislación, conservación y gestión del patrimonio cultural, así como en lo relativo a la normatividad del manejo y traslado de colecciones de museos.
Especialistas españoles impartirán conferencias en la Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Participación en la reunión de radio de Ars Acústica.
Estados Unidos
Realizar conferencias y seminarios, así como la segunda Jornada de Conferencias sobre Urbanismo en el marco del Acuerdo Interinstitucional entre el INAH y la Pennsylvania State University de Estados Unidos y el Proyecto “El urbanismo en Mesoamérica”.
Iniciar, en colaboración con la Fundación Bill y Melinda Gates, la primera etapa de equipamiento de bibliotecas públicas de la Red Nacional.
105
Especialistas estadounidenses impartirán conferencias en la Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Francia
Se continuará con el proyecto conjunto de monitoreo del Friso de Calakmul, Campeche.
Especialistas franceses impartirán conferencias en la Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Participación en la reunión de Radio Culturales Afiliadas a Radio Francia Internacional.
Guatemala
Un experto mexicano brindará asesoría para el montaje de exposiciones a una comunidad maya de Santiago Atitlán, para el desarrollo de un museo a mediano plazo.
Honduras
Un experto mexicano realizará varias visitas técnicas, para brindar asesorías y capacitación a especialistas hondureños, para transformar la antigua Casa Presidencial en un Museo de Antropología e Historia, dedicado al arte maya de ese país.
Italia Intercambio de experiencias en materia de restauración del patrimonio
cultural.
Recibir asistencia técnica sobre arqueología subacuática.
Intensificar la cooperación en materia de cinematografía, en particular analizar la posibilidad de identificar proyectos de coproducción y distribución.
Jamaica
Un experto mexicano brindará capacitación técnica en artesanías, a través de un curso-taller con duración de dos semanas.
Nicaragua
Se tiene programada la segunda fase del proyecto de conservación y restauración del mural Los Prometeos, de Arnold Belkin. Una experta mexicana brindaría un curso y se continuaría con la restauración.
Un experto mexicano realizará una evaluación y diagnóstico sobre el estado del patrimonio arqueológico y del acervo cultural de los museos de Nicaragua.
106
Panamá
Se tiene programado brindar diversas asesorías y capacitación en conservación y restauración del patrimonio histórico y cultural, a través de las siguientes actividades: “Taller de asistencia para la elaboración de un plan de manejo consensuado para el casco antiguo de la ciudad de Panamá”; “Taller para la formulación de un programa de seguimiento para la conservación y mantenimiento del centro histórico”; y pasantía de seis días para conocer: a) la gestión del turismo patrimonial-cultural; b) la gestión de la educación social para la conservación; y c) gestión de la cooperación internacional.
Perú
Un especialista mexicano impartirá el “Curso-taller sobre restauración y metodología en la conservación del papel”, previsto para febrero o marzo.
Quebec
Participación de especialistas quebequenses como instructores en el Programa Internacional de Formación en Artes del Circo y de la Calle, organizado por el Cenart, de febrero a octubre.
Asistencia técnica para la creación de una escuela nacional de artes circenses.
Realización de un premio literario para autores mexicanos y quebequenses, así como traducción y publicación de sus obras.
Intercambio de experiencias en torno a fondos editoriales, así como proyectos de construcción de bibliotecas.
Rusia
Intercambio de exposiciones patrimoniales.
Seminario sobre conservación y restauración en madera, en donde se aborden los aspectos siguientes: pintura sobre tabla, escultura policromada y dorada, retablos, estructuras de bienes muebles e inmuebles.
Intercambio de información y expertos en materia de fibras textiles y artes decorativas (metales, relojes, esmaltes, porcelanas y alabastros).
Intercambio de experiencias y profesores en materia de educación artística (teatro, danza, música, circo y cine).
Intercambio de exposiciones artísticas.
Singapur
Incrementar la participación de artistas de ambos países en festivales nacionales e internacionales.
107
Sudáfrica
Intercambio de expertos en áreas como paleontología, etnología y arte rupestre.
Intercambio de experiencias sobre patrimonio cultural inmaterial, con especial énfasis en las influencias de las culturas africanas en México.
Intercambiar experiencias y realizar exposiciones sobre arte popular, tanto para la formación de recursos humanos, como mercadeo.
Incrementar la participación de artistas de ambos países en festivales nacionales e internacionales.
Venezuela
Intercambio de información con homólogas venezolanas sobre protección, conservación preventiva y prevención de robo de bienes culturales y de desastres.
Internacional Participación de especialistas de la UNESCO, la Asociación Internacional
de Archivos Sonoros, Alemania, Austria, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Países Bajos y Reino Unido en el Seminario Nacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales en la Ciudad de México, en mayo.
Acuerdos interinstitucionales y convenios de cooperación
Con el propósito de fortalecer los vínculos de colaboración con instituciones homólogas se tiene previsto suscribir diversos acuerdos de colaboración:
Austria. Convenio interinstitucional de colaboración e intercambio cultural en materia de radio con la Österrichisher Rundfunk.
Austria. Convenio interinstitucional de colaboración e intercambio cultural en materia de radio con la Academia de Ciencias y Artes de Viena.
Bélgica. Convenio para la protección, conservación, recuperación y devolución de bienes arqueológicos, artísticos, históricos y culturales robados, exportados o transferidos ilícitamente.
Colombia. Acuerdo con la subsidiaria colombiana del Fondo de Cultura Económica para la distribución de libros del Conaculta.
Chile. Acuerdo con la subsidiaria chilena del Fondo de Cultura Económica, para la distribución de libros del Conaculta.
Ecuador. Convenio para la protección del patrimonio cultural y recuperación de bienes arqueológicos, artísticos e históricos.
Egipto. Acuerdo interinstitucional de cooperación sobre bibliotecas con la Biblioteca de Alejandría.
108
España. Protocolo interinstitucional de colaboración en materia de patrimonio arqueológico, histórico y cultural entre el INAH y la Junta de Andalucía.
España. Acuerdo con la subsidiaria española del Fondo de Cultura Económica para la distribución de libros del Conaculta.
Austin, Estados Unidos. Convenio interinstitucional de colaboración con The Mexic-Arte Museum en materia de autentificación, actualización de catálogos, mecanismos de conservación e interpretación de piezas de la colección del museo estadounidense, así como intercambio de especialistas para el desarrollo de proyectos de investigación y exposiciones curadas de manera conjunta.
Estados Unidos. Acuerdo con la subsidiaria estadounidense del Fondo de Cultura Económica para la distribución de libros del Conaculta.
Italia. Acuerdo interinstitucional de coproducción cinematográfica.
Rusia. Memorándum de entendimiento con el Ministerio de Cultura en materia de educación artística, cooperación artística e intercambio de exposiciones.
Suiza. Convenio para la protección, conservación, recuperación y devolución de bienes arqueológicos, artísticos, históricos y culturales robados, exportados o transferidos ilícitamente.
Cooperación multilateral
Se continuará fortaleciendo la presencia del Conaculta en foros internacionales, que promuevan la reflexión y el debate sobre las políticas culturales en temas prioritarios de la agenda cultural internacional, como son cultura y desarrollo, industrias culturales y patrimonio cultural material e inmaterial, así como turismo cultural. En este sentido, se participará en las siguientes reuniones:
Primera Reunión del Comité Interamericano de Cultura, en México, en septiembre.
XXXII Conferencia General de la UNESCO, en París, del 29 septiembre al 18 de octubre.
Reunión Latinoamericana para las Listas Indicativas del Patrimonio Mundial, patrocinada por la Organización de Estados Americanos (OEA) y la UNESCO, en Río de Janeiro, Brasil, en octubre.
VI Reunión Ministerial de la Red Internacional de Políticas Culturales, en Croacia, en el segundo semestre.
VII Conferencia Iberoamericana de Cultura, en Bolivia, en el segundo semestre.
109
Reunión anual del Comité de Patrimonio Cultural y Natural del Consejo de Europa, en Estrasburgo, en el segundo semestre.
XIV Foro de Ministros de Cultura y Encargados de Políticas Culturales de América Latina y el Caribe. La sede y fecha están por definirse.
Participación en la conferencia anual de la Asociación Internacional de Archivos Sonoros, a realizarse en Pretoria, Sudáfrica.
Participación en la conferencia anual de la Asociación Internacional de Archivos de Televisión, en Bélgica.
Organismos y foros internacionales
Se desarrollarán proyectos de cooperación internacional, en el marco de las actividades de los distintos organismos y foros internacionales. Se tiene previsto:
UNESCO
Se realizará con el apoyo del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el encuentro “El patrimonio moderno en América”, en febrero, en Monterrey.
En el marco de las actividades de la Cátedra UNESCO, se llevará a cabo el curso internacional sobre la protección del patrimonio cultural en caso de desastres, a celebrarse del 3 de marzo al 4 de abril, en la península yucateca (Campeche o Yucatán).
En el marco de la Segunda Proclamación de Obras Maestras de Patrimonio Oral e Inmaterial de la UNESCO, en el segundo semestre del año, un seminario para desarrollar acciones específicas para salvaguardar proteger y promover el patrimonio inmaterial “Festividad indígena del día de muertos”. Se prevé la participación de funcionarios de la UNESCO y especialistas de países cuyas candidaturas de patrimonio inmaterial fueron distinguidas como obras maestras en la Primera Proclamación.
Consejo de Europa
En el marco del proyecto “Intercambio de experiencias y cooperación técnica para la revitalización del centro histórico de la ciudad de México”, se llevará a cabo el intercambio de documentación; la organización de un taller sobre políticas, estrategias y metodología para la revitalización de centros históricos; y desarrollo de un Programa de Cooperación y Asistencia Técnicas.
Se organizarán reuniones de expertos para intercambiar experiencias sobre el combate contra el tráfico ilícito de bienes culturales.
Se realizarán reuniones de expertos, en Estrasburgo y México, en materia de legislación, aspectos fiscales, planificación y gestión del patrimonio.
110
Se hará el Intercambio de documentación y experiencias sobre programas de sensibilización y pedagogía del patrimonio, especialmente conocer la experiencia de programas como Jornadas de Puertas Abiertas (Journées Européennes du Patrimoine / Heritage Days).
Organización de Estados Iberoamericanos
Organización del Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural, Desarrollo y Turismo, en Morelia, del 6 al 8 de mayo de 2003.
En colaboración con la Secretaría de Educación Pública se organizará el II Coloquio “Tres espacios lingüísticos ante los desafíos de la mundialización”, Ciudad de México, 2-4 de abril.
Reuniones de expertos para definir las características técnicas del Canal de Televisión Cultural Iberoamericano.
OEA
En el marco del Mecanismo de Cooperación Horizontal de la Organización de Estados Americanos, realizar un seminario para difundir la experiencia mexicana sobre el programa consolidado “Proyectos integrales de conservación y desarrollo en comunidades”.
Participar en los seminarios regionales “Challenge Grants” y “Programa de preservación y acceso” de los Estados Unidos e “Imaginando nuestra imagen” de Colombia, con el fin de conocer los objetivos, retos y logros de dichos programas consolidados.
RIPC
Participar en las reuniones del Grupo de Trabajo sobre Diversidad Cultural de la Red Internacional sobre Políticas Culturales, incluyendo una en París con el director general de la UNESCO, con el fin de continuar con las discusiones para la elaboración del Instrumento Internacional sobre Diversidad Cultural.
Unión Europea
Incorporación de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas al programa ALIS (Aliance for the Information Society) de la Unión Europea.
Acuerdos multilaterales o bilaterales con organismos internacionales
Convenio de cooperación para realizar acciones conjuntas tendientes a impedir el tráfico ilícito de bienes culturales, Grupo de los Tres.
Difusión Cultural Internacional
Con el fin de promover la imagen de México en el extranjero como un país rico en su diversidad cultural, a través de la difusión de su patrimonio arqueológico,
111
histórico y artístico, expresado este último por la obra de creadores, intérpretes, especialistas, grupos artísticos de calidad representativos, en exposiciones, foros, seminarios, congresos, ferias y festivales internacionales de prestigio, la Coordinación de Asuntos Internacionales tiene previsto otorgar, durante 2003, alrededor de 500 apoyos en las áreas de las artes visuales, escénicas, música y literatura.
Un objetivo de la Coordinación de Asuntos Internacionales es difundir nuestra diversidad cultural y las manifestaciones artísticas representativas de México y los mexicanos. Para reforzar nuestra presencia en el diálogo intercultural entre las naciones, la Coordinación apoya la participación de creadores y especialistas en eventos internacionales. Durante el 2003 se participará en los siguientes festivales, ferias y bienales:
Artes visuales
Arco, Madrid, España, en febrero.
Art Chicago, Estados Unidos, en mayo.
Feria ArteBA, Buenos Aires, Argentina, en mayo.
Art Basel, Basilea, Suiza, en junio.
Bienal de Venecia, Italia, en junio.
Bienal de Estambul, en septiembre.
Art Forum, Berlín, Alemania, en octubre.
FIAC 03, París, Francia, en octubre.
Art Basel, Miami, Estados Unidos, en diciembre.
Artes Escénicas
Los Festivales Internacionales en que la participación mexicana es especialmente relevante, contarán con la presencia de artistas nacionales de primer nivel, y han sido seleccionados por su alta calidad y por la proyección internacional que ofrecen al quehacer artístico contemporáneo de México.
Los artistas son igualmente seleccionados con base en criterios estrictos que buscan mostrar en el exterior, lo más representativo de la música, danza, teatro y literatura que se desarrolla en México.
Reunión Anual del APAP, Nueva York, en enero.
Festival Internacional de Teatro del Siglo de Oro de El Chamizal, El Paso, Estados Unidos, en febrero.
Festival Internacional de Nueva Danza, Brasilia, en febrero.
Festival Música en Escena, Ciudad de México, en febrero.
112
Festival Internacional de Música Electroacústica, La Habana, Cuba, en marzo.
Festival Tecnogeist 2003, Ciudad de México, en marzo.
AmericARTES, Kennedy Center de Washington, en Washington D.C., en marzo.
Houston International Festival, Houston, EUA, en abril.
Festival Semana de la Música, Madrid, en abril.
Festival Internacional de Teatro de la Paz, FITAZ, La Paz, Bolivia, en abril.
Semana de la Danza Latinoamericana de Tangente, Montreal, Canadá, en mayo.
Festival de las Artes de Singapur, en junio.
Feria Internacional del Libro de Costa Rica, San José, Costa Rica, en junio.
Festival Internacional de Música Colonial, Río de Janeiro, en junio.
Semana Negra de Gijón, Gijón, España, en junio.
Fiesta de la Música, París, en junio.
Festival Internacional de Teatro Latino, Miami, Estados Unidos, en junio.
Festival Internacional de Música Universitaria, París, en junio.
Festival Internacional de Teatro de Caracas, Venezuela, en junio.
Festival Internacional de Grahamstown, Sudáfrica, en junio.
Festival Internacional de Títeres, Gante, Bélgica, en julio.
Festival Internacional de Jazz, Montreal, Canadá, en julio.
Encuentro Internacional del Teatro del Cuerpo, Querétaro, en agosto.
Festival Internacional de Poesía, Buenos Aires, Argentina, en agosto.
Festival Internacional de Danza Aérea, Denver, EUA, en agosto.
Festival Internacional de Danza y Teatro, Rovereto, Italia, en agosto.
Festival Internacional de Órgano Barroco, Ciudad de México, en septiembre.
Encuentro de Música de Vanguardia, Valparaíso, Chile, en septiembre.
Festival Internacional de Teatro Manizales, Colombia, en octubre.
Festival Iberoamericano de Teatro, Cádiz, España, en octubre.
Feria Internacional del Libro, Caracas, Venezuela, en noviembre.
Festival de Teatro Latino de Los Ángeles, en noviembre.
Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, Ciudad de México, en noviembre.
113
Festival de Invierno, Shanghai, en noviembre.
En el tema de las artes visuales se incluyen los proyectos de la promoción en el extranjero de las exposiciones de Covarrubias - Museos de Jakarta, Bangkok y San Francisco; Gilberto Aceves Navarro - China, Tamayo - Kunstforum de Viena, Austria; Figuras de Narración - Arte conceptual de México, Vientos paralelos-fotografía de Graciela Iturbide, Raghu Rai y Sebastiao Salgado- en los Museos Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile y Paço Imperial de Rio de Janeiro, Brasil, Bogotá, Colombia, Barcelona, España y Nueva Delhi, India; Sensacional de diseño mexicano - Barcelona, España, Nueva York, Chicago, Los Ángeles California, Tiempo, piedra y barro - analogías formales, El retrato latinoamericano, en Washington y San Antonio, Estados Unidos. Se programarán exposiciones de los Tesoros de Siam, La Rusia de los zares y Siete mil años del arte de Irán en Museo de Antropología en septiembre de 2004 y en el Centro Cultural Tijuana en marzo y abril de 2005.
El programa detallado de trabajo, incluye:
Aztecas, Londres, Inglaterra, noviembre, de 2002 abril, de 2003; Berlín, Alemania, de mayo a agosto de 2003, Bonn, Alemania, de septiembre a diciembre, de 2003.
Exposición de arte primitivo, París, Francia, abril, 2000 a marzo, de 2003.
Sublime artificial - Arte contemporáneo, Barcelona, España, noviembre de 2002 a febrero de 2003.
Exposición virtual Panoramas: el paisaje en la América del Norte, en Internet, de abril, de 2001 a 2006.
Exposición virtual: Perspectivas: Mujeres artistas en Norte América, en Internet de octubre, 2002 a 2006.
Ciudad de México: Una exposición acerca de los tipos de cambio de cuerpos y valores, Kust Werke, Berlín, Alemania, septiembre de 2002 a enero de 2003.
Grandes Maestros del arte popular mexicano, Berlín, Alemania, septiembre de 2002 a febrero 2003.
Alvarez Bravo, Montreal, Canadá, diciembre de 2002 a febrero de 2003.
Fiesta de México, Nevada, Estados Unidos, de marzo a julio de 2003.
Mirada y memoria. Archivo fotográfico Casasola, Madrid, España, marzo a mayo de 2003.
150 años de José Guadalupe Posada, Bogotá, Colombia, abril a junio de 2003.
Pintando un nuevo mundo. Arte colonial mexicano 1521-1821, Denver, Dallas, Santa Bárbara, Estados Unidos, de abril a noviembre de 2003.
114
Manuel Álvarez Bravo, Bogotá, Colombia, de abril a junio de 2003, Montevideo, Uruguay, de junio a agosto de 2003.
La casa de Juan O’Gorman para Diego y Frida, Bruselas, Bélgica, de mayo a octubre de 2003.
Pintores oaxaqueños, Turín, Italia, de junio a septiembre de 2003.
De la palabra a la mirada. Libros de Octavio Paz, Milán Italia, mayo de 2003.
Vientos Paralelos - exposición fotográfica de G. Iturbide, R. Rai, S. Salgado, en Santiago de Chile, del 27 marzo al 31 mayo de 2003; Río de Janeiro, Brasil, junio - agosto de 2003; Bogotá, Colombia, agosto – septiembre de 2003; Barcelona, España, octubre – diciembre de 2003.
Tesoros de la Catedral de Santiago Apóstol de Saltillo, Austin, Texas, Estados Unidos, de octubre a diciembre de 2003. Relaciones México Filipinas siglo XVI al XVIII, Filipinas, en octubre de 2003 a febrero de 2004.
Gilberto Aceves Navarro, China.
De pintura y poesía. El arte de Gunther Gerzso, California, Estados Unidos.
Rufino Tamayo, Austria.
Sensacional de diseño, Barcelona, España; Nueva York, Chicago, y Los Angeles, Estados Unidos.
Mujeres surrealistas en México -Frida Kahlo, María Izquierdo, Leonora Carrigton, Remedios Varo, Alice Rahon, Kati Horna y Lola Álvarez Bravo, Tokio, Japón; Nagoya, Japón; Osaka, Japón y Kochi, Japón.
Arte de las cortes de los mayas, San Francisco California, Estados Unidos, otoño, de 2003 y National Gallery, Washington, D.C.
ABCDF: Palabras de ciudad, MOCA, Los Ángeles, California, noviembre de 2003.
Con miras a cumplir con el objetivo de promover, en reciprocidad, la difusión de actividades internacionales de calidad en México, en 2003 se presentarán las siguientes exposiciones:
Africa - Colecciones del Museo de Arte de San Francisco, Museo Nacional de Antropología, septiembre 2002 – 2003.
Arte contemporáneo catalán, Laboratorio Arte Alameda, de febrero a abril de 2003.
Arte contemporáneo de Egipto, Museo de Arte Moderno, de marzo a junio de 2003.
Maestros del Siglo de Oro Neerlandés. Dordrecht, Museo Nacional de San Carlos, de junio a septiembre de 2003.
115
Arte budista japonés, Antiguo Colegio de San Ildefonso, ciudad de México, 2003.
Arte moderno de Alemania - Programa culturALE 2003, Museo de Arte Moderno.
Pintando un nuevo mundo (Estados Unidos, Europa y Museo Nacional de Arte, 2003.
Otro de los objetivos de la Coordinación de Asuntos Internacionales, es ampliar y diversificar la presencia de México en el ámbito internacional, a través de las expresiones de todas sus culturas y del intercambio activo y recíproco con otras naciones. En este sentido, en 2003 se apoyará la presencia de México en diferentes proyectos internacionales:
Festival de arte y cultura de Alemania culturALE en México. Festival que mostrará en México lo más representativo y contemporáneo de la cultura alemana, después de la caída del muro.
México: Puerta de las Américas. Ofrecerá nuevas opciones para las artes escénicas con miras a proyectar internacionalmente lo más relevante de México.
AmericArtes. Festival dedicado a México en el Kennedy Center de Washington D.C. Mostrará lo más representativo de nuestras artes escénicas.
Festival de las Artes en Singapur. Festival que mostrará lo más representativo de música, danza y teatro.
Al final de año, se programa la 69° Reunión del Pen Club Internacional, con la asistencia de los escritores más distinguidos del orbe y la presencia de premios Nobel de literatura.
Con distinguidos ponentes internacionales, dos seminarios darán cuenta, de la situación del arte contemporáneo mundial: Ética y Estética en el arte contemporáneo globalizado y La dictadura.
116
11. PROYECTOS ESPECIALES DEL CONACULTA
Convenio Conaculta – BANOBRAS
En el marco del Convenio Conaculta – Banobras, para el apoyo a estados y municipios en el desarrollo de infraestructura cultural, en 2002 se liberaron casi 8 millones de pesos, para realizar los estudios de factibilidad sobre mejoramiento y adecuación del Instituto Cabañas y el Teatro Degollado en el estado de Jalisco. Cálculos iniciales estiman que las obras tendrán un costo de 82 millones de pesos.
Asuntos jurídicos
Reforma a la Constitución Política
La propuesta de una reforma integral a la Constitución Política en materia cultural se presentará como proyecto y se discutirá, en los primeros meses del 2003 con la cabeza de sector, para presentarse como propuesta al Ejecutivo Federal.
La aprobación, discusión y elaboración final de las reformas de referencia conforme a nuestro marco constitucional, son facultad exclusiva del Congreso de la Unión.
Creación de una Ley General de Cultura
Una vez aprobada la reforma constitucional, y contando ya con la facultad del Congreso para legislar de manera concurrente en la materia, se procederá a la elaboración de un proyecto de Ley General de Cultura. Para la integración del mismo, se buscará una amplia discusión en el CONACULTA, así como con los sectores involucrados.
Reforma a la Ley Federal sobre Zonas y Monumentos Arqueológicos, Artísticos e Históricos
En el presente año, se trabajará en un proyecto de reforma a la Ley Federal sobre Zonas y Monumentos Arqueológicos, Artísticos e Históricos, con la finalidad de resolver los problemas más frecuentes en la materia.
117
Modificación a la estructura jurídica del Conaculta
Se presentará ante el Ejecutivo Federal una propuesta para modificar la estructura jurídica del Conaculta. En este caso, se buscará la propuesta más acorde desde el punto de vista presupuestal y estructural.
Modernización e innovación administrativa
Gobierno digital
En el programa de Modernización Administrativa se iniciarán los trabajos para desarrollar el proyecto de cultura.
Al respecto, se adquirió la licencia para el uso de la plataforma tecnológica denominada WEB BUILDER versión 2.0, y se capacitarán todas las dependencias del sector cultural, para que utilicen dicha plataforma en el diseño de museos, servicios y trámites a través del Internet.
A mediados de junio, estará en red el primer portal de portales del Sector Cultural.
Gobierno de calidad
En congruencia con la estrategia gubernamental para el Buen Gobierno, se seguirán impulsando las acciones necesarias para instaurar una cultura que propicie, por un lado, que la misión de la institución se realice de acuerdo a principios y valores de calidad, productividad y racionalidad; y por otro, que los servicios que se prestan a los usuarios, se orienten fundamentalmente a la satisfacción de sus expectativas y necesidades.
En este contexto se continuará desarrollando el proceso para certificar, mediante la norma ISO 9001/2000, de los procesos y servicios de alto impacto a la sociedad comprometidos con la Presidencia de la república.
De la misma forma, se promoverán las actividades necesarias para lograr el nivel de madurez comprometido en los factores de la gestión directiva, requeridos por el Modelo de Dirección por Calidad Intragob, que a instancias de la Presidencia de la república se instrumenta en las dependencias y entidades de la administración pública federal.
118
ANEXO
LOGROS 2002 Y PERSPECTIVAS 2003-2006
Presentación
Como parte del cumplimiento de los compromisos de evaluación periódica, transparencia y rendición puntual de cuentas a la ciudadanía, expresados en el Programa Nacional de Cultura 2001-2006, La cultura en tus manos, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes presenta los resultados del segundo año de trabajo correspondientes a este periodo.
Estos resultados son congruentes con las orientaciones fundamentales de la política cultural asumidas por el gobierno del presidente Vicente Fox en el Programa Nacional de Cultura, referentes al fortalecimiento del federalismo, descentralización de los recursos, los bienes y los servicios culturales y a la participación ciudadana creciente y directa en el impulso al desarrollo cultural.
Las metas o factores críticos de éxito que fueron negociados con Presidencia de la república y presentados a la ciudadanía en 2002, se traducen en el siguiente informe de los indicadores más representativos del subsector cultura.
Diagnóstico
En 2002 se autorizaron 10 indicadores de operación y 20 de innovación y calidad. De los resultados de operación, 4.5 indicadores superaron el nivel mínimo, 5 cumplieron la meta sobresaliente y 0.5 no cumplió con la meta negociada. El medio punto se debe a que el indicador “Protección del patrimonio cultural y certidumbre jurídica” está compuesto por dos subindicadores; uno de ellos cumplió la meta mínima, mientras que el otro, “Declaratorias de patrimonio arqueológico, histórico y artístico”, no alcanzó a cumplirla. En cuanto a las Metas de Innovación y Calidad (Buen Gobierno) aprobadas, 9 indicadores se cumplieron de forma sobresaliente, 6 tuvieron un nivel satisfactorio, 4 un nivel mínimo y un indicador, “Establecimiento de un sistema de pago a proveedores vía banca electrónica”, dentro de la meta de “Transparencia y combate a la corrupción”, no alcanzó el mínimo negociado. Examen de resultados y esfuerzos de superación (Logros 2002)
1. Público asistente a actividades artísticas y culturales
En materia de Público asistente a actividades artísticas y culturales se registraron 28,010,048 personas, rebasando la meta sobresaliente negociada con la Presidencia de la república, que se situaba en 24,912,046 personas. El
119
crecimiento en este indicador respecto a 2001 fue de 16%, ya que en ese año se contó con la asistencia de 24,092,445 personas.
2. Público asistente a sitios artísticos, históricos y arqueológicos (incluye museos)
Público asistente a sitios artísticos, históricos y arqueológicos incluyendo museos, rebasó el mínimo negociado en 1%.
3. Público atendido en las bibliotecas públicas y salas de lectura
El indicador de Público atendido en las bibliotecas públicas y salas de lectura superó la meta mínima en 2%.
4. Público asistente a cine de arte mexicano
El indicador de asistentes a cine de arte mexicano apoyado por el Estado alcanzó la cifra de 7,123,299 personas, superando la meta sobresaliente de 3,800,000 asistentes, es decir, se superó en más del 80%. El público en 2002 se incrementó 125% en relación con 2001.
5. Protección del patrimonio cultural y certidumbre jurídica
El indicador de Protección del patrimonio cultural y certidumbre jurídica consta de dos partes: a) Declaratorias publicadas que den certidumbre jurídica en el patrimonio arqueológico, histórico, artístico y b) Bienes inmuebles registrados en el inventario del patrimonio arqueológico e histórico.
El indicador de Declaratorias publicadas que den certidumbre jurídica en el patrimonio arqueológico, histórico, artístico se mantuvo por debajo del mínimo negociado, ya que se emitieron 10 declaratorias, siendo que el mínimo ascendía a 20. El motivo de este incumplimiento fue el retraso del trámite por el que deben pasar las propuestas de declaratorias que incluyen las Manifestaciones de Impacto Regulatorio (MIR). Sin embargo, aunque no fueron publicadas, se encuentran en trámite.
Por su parte, los “bienes inmuebles registrados en el inventario del patrimonio arqueológico e histórico del Instituto Nacional de Antropología e Historia”, rebasaron lo mínimo negociado en 1%, para ubicarse en 106,664 bienes inmuebles.
6. Estímulos a la creación contemporánea asignados por concurso abierto y con criterios de excelencia
En el “Apoyo de las instituciones culturales a la creación artística”, se otorgaron 2,763 estímulos; con ello, se rebasó la cifra de 2,423 estímulos establecidos como
120
meta sobresaliente. Los apoyos en 2002 crecieron 19% respecto al año anterior en el que se otorgaron 2,316 estímulos.
7. Producto cultural con criterios de excelencia, comercializado
Al cierre de 2002, el indicador alcanzó la cifra de 2,894,955 productos comercializados por la red de librerías Educal, lo que representa un incremento de 14.8% respecto al año 2001.
8. Participación financiera de la federación en fondos mixtos con los estados, municipios, la sociedad civil y organismos internacionales
En el desarrollo del federalismo con estados y municipios, se logró contar en 2002 con 95.28 millones de pesos, con lo cual se superó la meta sobresaliente negociada con la Presidencia de la república de 92.40 millones de pesos. Los recursos aportados al desarrollo cultural tuvieron un crecimiento de 14% respecto a 2001, donde la participación financiera fue de 83.65 millones de pesos.
10. Participación ciudadana en consejos consultivos e instituciones culturales
La “Participación ciudadana en consejos consultivos e instituciones culturales” rebasó la meta sobresaliente con la instauración de 142 consejos en 2002. La meta sobresaliente fue de 135 consejos consultivos.
La Participación financiera de la Sociedad Civil y del Sector privado en proyectos culturales rebasó la meta mínima negociada en 1.6%.
Perspectivas 2003-2006
1. Público asistente a actividades artísticas y culturales
Para este año, estimamos un crecimiento en el “Público asistente a actividades artísticas y culturales”, de 8.0%. Asimismo, hemos planteado una meta para 2006 más ambiciosa. En 2002, la cifra estimada para el final del sexenio era de 29,357,531 personas, en 2003 hemos incrementado la meta 2006 en 15% para ubicarla en 33,706,860 asistentes.
2. Público asistente a sitios artísticos, históricos y arqueológicos (incluye museos)
En cuanto al Público asistente a sitios artísticos, históricos y arqueológicos, hemos estimado un crecimiento para 2003 de 2.8%, es decir, 20,128,200 asistentes contra los 19,573,364 que se lograron en 2002. Asimismo, para 2006 planeamos llegar a 24,585,343 asistentes, lo que representa un crecimiento de 25.6% con respecto a 2002.
121
3. Público atendido en las bibliotecas públicas y salas de lectura
Este año planeamos un crecimiento en el número de consultas en las bibliotecas públicas y salas de lectura de 2.6%, es decir, 91,823,514 consultas contra las 89,466,013 que se lograron en 2002. Asimismo, para 2006 esperamos llegar a 116,838,304 consultas, lo que representa un crecimiento de 30.6% con respecto a 2002.
4. Público asistente a cine de arte mexicano
Para 2003, estimamos que no habrá un crecimiento en el número de espectadores del cine mexicano apoyado por el Estado en los niveles de mínimo y satisfactorio con respecto a la cifra alcanzada en 2002. Esto, debido a que el comportamiento en el 2002 fue inusual. La meta mínima es de 3,800,000, mientras que la satisfactoria es de 4,500,000 y la sobresaliente de 7,200,000.
Dentro de la naturaleza de la exhibición cinematográfica de películas mexicanas, la cifra obtenida por la película El crimen del padre Amaro es poco frecuente, 5,500,000 asistentes, resultado que se debió a las circunstancias extraordinarias que le rodearon y que generaron una gran expectativa comercial.
5. Protección del patrimonio cultural y certidumbre jurídica (Bien inmueble registrado en inventario del patrimonio arqueológico e histórico)
En 2003, esperamos contar con 109,000 bienes inmuebles registrados en el inventario del patrimonio arqueológico e histórico del INAH, lo que representa un 2.2% de crecimiento respecto a los 106,664 bienes inmuebles registrados en 2002. El crecimiento que planeamos para 2006 es de 27.7% respecto a 2002.
6. Estímulos a la creación contemporánea asignados por concurso abierto y con criterios de excelencia
En cuanto a los “Estímulos a la creación contemporánea” en 2003, hemos estimado otorgar en promedio 3,005 estímulos, lo que representa un 8.8% de crecimiento con respecto a los 2,763 estímulos de 2002.
Debido a los resultados sobresalientes alcanzados en el indicador, este año nos fijamos una meta para 2006 más ambiciosa. En 2002, la cifra a alcanzar para final del sexenio era de 2,890 estímulos, en 2003 la incrementamos 18% para ubicarla en 3,420 apoyos.
122
7. Producto cultural con criterios de excelencia, comercializado
El número de ejemplares y “Producto cultural con criterios de excelencia a comercializar” este año es de 3,663,563 ejemplares, lo que representa un 26.5% de crecimiento con respecto a los 2,894,955 ejemplares de 2002. El crecimiento que hemos estimado para 2006 es de 56% con respecto a 2002.
8. Participación financiera de la federación en fondos mixtos con los estados, municipios, la sociedad civil y organismos internacionales
Nuestra estimación para 2003 de crecimiento en la meta sobresaliente, de la Participación financiera de la federación en fondos mixtos es de 93%, ubicándola en 177.35 millones de pesos.
9. Participación financiera de la sociedad civil y del sector privado en proyectos culturales
Este año estimamos que el crecimiento sobresaliente en la Participación financiera de la sociedad civil y del sector privado en proyectos culturales sea de 17%, con lo que se contabilizarán 486.95 millones de pesos comparados con los 416.20 millones de pesos constantes del 2003 logrados el ejercicio anterior.
10. Participación ciudadana en consejos consultivos e instituciones culturales
En el indicador de Participación ciudadana en consejos consultivos e instituciones culturales, esperamos cerrar 2003 con 232 consejos consultivos, lo que representa un 63.4% de crecimiento con respecto a los 142 consejos del 2002.
11. Creación del nuevo edificio de la Biblioteca de México José Vasconcelos
El avance al cierre de 2002 en la construcción y equipamiento de la Biblioteca fue de 10%, logrando la aprobación de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público del proyecto de contrato de fideicomiso. Asimismo, iniciamos la gestión para la asignación de los terrenos y comenzamos la elaboración de las bases para el concurso de arquitectura del nuevo edificio.
En 2003, esperamos un avance sobresaliente de 30% que implica la creación del Fideicomiso y Patronato; contaremos con los terrenos asignados y se habrá elegido un proyecto del concurso internacional de arquitectura, para dar inicio a la construcción en enero de 2004.
12.Centros estatales de las artes apoyados
Como parte estratégica de descentralización y fortalecimiento del federalismo, para 2003 implantaremos el indicador “Centros estatales de las artes apoyados”,
123
que obedece al objetivo del Gobierno Federal de apoyar y estimular el desarrollo cultural de los estados, las regiones y los municipios, mediante la creación de centros de educación artística superior de carácter regional.
En 2002, se dio apoyo a tres centros: el Centro de las Artes de Guanajuato, el Centro Veracruzano de las Artes y el Centro de las Artes de Oaxaca. Este apoyo consistió en el diseño de los proyectos; asesoría jurídica para regularización de inmuebles y definición de la figura jurídica de los centros. Asimismo, se diseñaron e iniciaron los programas académicos y de difusión artística.
Este año, fortaleceremos la colaboración con los tres centros mencionados en temas como: elaboración de un diagnóstico de la educación artística en el estado; asesoría para el equipamiento de los centros; operación de los programas académicos y de difusión artística, entre otros. Asimismo, trabajaremos con los estados de Puebla, Baja California y Sinaloa para alcanzar la meta sobresaliente.
Lunes, 14 de Abril de 2003.
124