Dinámico. Directo. Duradero.Sistema de obtención de imágenes dentales 3D

Brochure_CRANEX 3D_SPA.indd_1504.indd 1 4/15/2011 1:34:54 PM

CRANEX® 3D: Imágenes digitales fáciles de realizar

CRANEX® 3D es un sistema de obtención de imágenes dentales de alta calidad con programas de imágenes panorámicas y de haz cónico 3D, y opcionalmente cefalométricas. Su versatilidad ofrece a las clínicas dentales uno de los sistemas de obtención de imágenes más dinámicos del mercado para satisfacer sus necesidades.

El sistema CRANEX® 3D combina facilidad de uso y alto rendimiento para las clínicas dentales más exigentes. Su diseño innovador y compacto lo convierte en una opción atractiva para los dentistas.

+Ceph+Haz cónico 3D+Haz cónico 3D

Panorámicas

Brochure_CRANEX 3D_SPA.indd_1504.indd 2 4/15/2011 1:35:10 PM

CRANEX® 3D: Imágenes digitales fáciles de realizar

DINÁMICO

• Elevado rendimiento con una gama � exible de programas de imágenes

• Calidad de imagen superior para un mejor diagnóstico

• Tecnología de sensor CMOS de alta sensibilidad

• Flujo de trabajo diario optimizado

Resumen de las ventajas. DIRECTO

• Panel de control ClearTouch™• Funcionalidad clara que simpli� ca

el manejo• Sistema SOREDEX de colocación del

paciente, muy popular entre los profesionales

• AES: ajuste automático de valores de exposición

• EasyScout™ para un posicionamiento 3D preciso

• Compacto y de dimensiones reducidas

DURADERO

• Sistema resistente diseñado para un uso intensivo

• Popular sistema SOREDEX de colocación del paciente y accesorios

• Larga vida útil del equipo• Red SOREDEX de soporte técnico

y clínico

Nueva dinámica para su consulta

3D aporta unvalor añadido a las clínicas dentales actuales

Las clínicas dentales se bene� cian de las imágenes en 3D con herramientas más precisas de plani� cación de tratamientos e información clínica. Las imágenes 3D permiten a los médicos ver estructuras anatómicas detalladas con reconstrucciones tridimensionales y vistas transversales.

Brochure_CRANEX 3D_SPA.indd_1504.indd 3 4/15/2011 1:35:16 PM

Rendimiento y diagnóstico en un único sistema

Imágenes panorámicas para diagnósticos dentalesLa obtención de imágenes panorámicas ofrece gran cantidad de funciones para la realización de diagnóstico dental de tipo general con geometría de imágenes correcta y una � exible gama de programas panorámicos. El sistema CRANEX ® 3D tiene un sensor CMOS especializado que permite obtener una geometría y un tamaño de imágenes panorámicas completos en cada programa panorámico.

Imágenes cefalométricas para ortodonciaLas imágenes cefalométricas ofrecen programas para la plani� cación de tratamientos de ortodoncia y cirugía oral. La obtención de imágenes cefalométricas se realiza con un sensor CMOS especializado para imágenes de proyección

El sistema CRANEX® 3D ofrece excelentes funciones para realizar un diagnóstico preciso y una completa plani� cación del tratamiento en las clínicas dentales.

Panorámica perfecta gracias al sensor exclusivo para panorámicas

Brochure_CRANEX 3D_SPA.indd_1504.indd 4 4/15/2011 1:35:39 PM

Programas 3D para un diagnóstico y plani� cación del tratamiento muy precisosEl CRANEX® 3D ofrece a las clínicas dentales la oportunidad de realizar un diagnóstico y plani� cación del tratamiento muy precisos. Las imágenes 3D aportan e� cacia a la plani� cación de implantes y a las intervenciones de cirugía menor ya que ofrecen una información más precisa sobre las estructuras óseas, fracturas, dientes impactados, terceros molares, TMJ (articulación temporomandibular) y anatomía anormal. Con la posibilidad de elegir entre dos campos de visión y dos valores de resolución, el sistema CRANEX® 3D combina precisión de diagnóstico, obtención rápida de imágenes y dosis baja.

Brochure_CRANEX 3D_SPA.indd_1504.indd 5 4/15/2011 1:36:14 PM

Funcionalidad directa que simpli� ca la obtención de imágenes

El sistema CRANEX® 3D continúa la tradición de SOREDEX de fabricar sistemas de obtención de imágenes sencillos y económicos. Cuenta con una colocación del paciente precisa y estable, un � ujo de trabajo optimizado y una excepcional calidad de imagen.

El sistema CRANEX® 3D está disponible con una solución de software integrada y se ha diseñado en colaboración con clínicas dentales para garantizar que satisface sus necesidades. El CRANEX® 3D produce datos de imágenes en formato DICOM® que admite arquitectura de software abierto e integración en varias soluciones de software.

Colocación precisa y estable del paciente• Sistema de colocación rígido de 4 puntos• Soportes para las sienes fácilmente ajustables

con autobloqueo• Tres luces láser para una colocación precisa• Las imágenes pueden formarse con el paciente

sentado o de pie

Funciones para garantizar una correcta obtención de imágenes

• Panel de control ClearTouch™• AES: con� guración automática de los ajustes de

exposición en función del tamaño del paciente• ACS: Selector de colimador automático que facilita

el cambio de programas de imágenes• Vista EasyScout™ para imágenes 3D precisas• Apoyo de barbilla motorizado para imágenes 3D

Imágenes 3D directamente en formato DICOM® • Disponible con un paquete completo de software

de imágenes preparado para las necesidades de diagnóstico

• Datos de imágenes en formato DICOM®, compatibles con arquitectura abierta

EasyScout™ para que la colocación del paciente 3D sea sencilla y precisa.

Brochure_CRANEX 3D_SPA.indd_1504.indd 6 4/15/2011 1:36:29 PM

SOREDEX lleva más de treinta años diseñando y fabricando sistemas de diagnóstico por imagen dental de alta calidad. El diseño resistente y duradero del CRANEX® 3D hacen de este sistema una opción atractiva para los dentistas por su excelente calidad, � abilidad y larga vida de servicio.

Obtención de imágenes panorámicas

Tipo de sensor CMOS

Programas de diagnóstico por imagen

Panorámico para adultos, panorámico infantil, aleta de mordida, seccional,TMJ lateral, TMJ posteroanterior y senos

Obtención de imágenes cefalomé-tricas

Tipo de sensor CMOS

Programas de diagnóstico por imagen

Ancho total y lateral infantil, PAIAP y proyección del carpo (*(* No está disponible en EE.UU.

Obtención de imágenes 3D

Tipo de sensor Panel plano CMOS

XS FOV (altura y diámetro) 61 x 41 mm

Alta resolución tiempo de escáner exposición/escáner

6,1 s/10 s

Resolución estándar tiempo de escáner exposición/escáner

2,3 s/10 s

Midi FOV (altura x diámetro) 61 x 78 mm

Alta resolución tiempo de escáner exposición/escáner

12,6/20 s

Resolución estándar tiempo de escáner exposición/escáner

4,9/20 s

Opciones de con� guración

Panorámicas

Panorámicas + cefalométricas (izquierda/derecha)

Panorámicas + 3D Midi FOV opcional

Panorámicas + 3D + Cefalométricas (izquierda/derecha)

Midi FOV opcional

Generador de rayos X

Generador Generador de CC y alta frecuencia

Mancha focal 0,5 mm

Filtración total mínima 3,2 mm Al

Tensión anódica 57 - 90 kV

Corriente anódica 4-16 mA

General

Peso 200 kg (440 libras)

Peso con Cef 250 kg (551 libras)

Dimensiones (Al x An x F) 2414 x 965 x 1405 mm

Dimensiones con Cef 2414 x 1995 x 1405 mm

Requisitos de energía

Tensión de línea 220-240 V / 100-120 V (50/60 Hz)

CRANEX® 3D: la opción duradera Datos técnicos

La excelente relación señal-ruido de CRANEX® 3D, su alta resolución y el amplio rango dinámico aportan una calidad de imagen superior y auténtico valor de diagnóstico en imágenes panorámicas tradicionales y 3D avanzadas. El sensor de panel plano del CRANEX®  3D es una obra maestra de la tecnología CMOS moderna. En comparación con los intensi� cadores de imágenes tradicionales, los sensores de panel plano ofrecen una calidad de imagen superior gracias a su amplio intervalo dinámico, mejor contraste y ausencia de distorsión en las imágenes. El CRANEX®  3D combina dosis baja, rápida formación de imágenes y elevada precisión en el diagnóstico.

(161

8 (6

3,7”

))

21

14-2

414

(83”

-95”

)

483 (19”)

965 (38”)

1995 (78,5”)

1405

(55

,4”)

Brochure_CRANEX 3D_SPA.indd_1504.indd 7 4/15/2011 1:36:46 PM

O� cina central y fábrica:SOREDEXNahkelantie 160, TuusulaP.O. Box 148, FI-04301 TuusulaFinlandiaTel. +358 10 270 2000Fax +358 9 701 5261info@soredex.com

Filial: SOREDEX USA1245 W. Canal StreetMilwaukee, WI 53233 Estados UnidosTel. +1 800 558 6120Fax +1 414 481 8665usainfo@soredex.com

Filial: SOREDEX AlemaniaSchutterstrasse 1277746 SchutterwaldAlemaniaTel: +49 (0) 781 28 41 98 0Fax: +49 (0) 781 28 41 98 30kontakt@soredex.de

DIGITAL IMAGINGMADE EASY™

www.soredex.com • www.soredex.de • www.soredexusa.com

Pride. Passion. Performance.

Desde 1977, SOREDEX® ha sido una empresa líder en soluciones de obtención de imágenes para profesionales exigentes. A través de una evolución y re� namiento continuos hemos establecido los más elevados estándares en calidad, � abilidad y e� cacia del sector. Nos comprometemos a seguir en esta línea hoy y en el futuro.

SOREDEX® y CRANEX® son marcas registradas de SOREDEX, PaloDEx Group Oy. Los demás nombres de productos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Marca CE (NB 0537). Seguridad eléctrica según IEC 60601-1. La fabricación cumple con las normas ISO 13485:2003, ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.

DICOM® es la marca registrada de la Asociación nacional estadounidense de fabricantes de equipos eléctricos (Electrical Manufacturers Association, NEMA) para sus publicaciones de normas relacionadas con las comunicaciones digitales de información médica.

SOREDEX® se reserva el derecho a realizar en cualquier momento cambios en las especi� caciones y características aquí mencionadas sin previo aviso ni compromiso. Póngase en contacto con su representante de SOREDEX® para obtener la información más actualizada.© 2011 SOREDEX®

207591-1 Impreso en Finlandia

Brochure_CRANEX 3D_SPA.indd_1504.indd 8 4/15/2011 1:36:50 PM