digitalizar la energía para optimizarla › public... · 1. soluciones de transferencia...

—ENERO 2018

Digitalizar la energía para optimizarlaSoluciones de transferencia automática 4.0 y ABB AbilityTM

Pau Masgrau, ABB AbilityTM Market Development Manager, Electrification Products Division

Índice

1. Soluciones de transferencia automática 4.0

Tipología de soluciones

Compact ATS, nueva transferencia de redes ultracompacta hasta 125 A

TruONE ATS, el primer conmutador ATS IoT integrado del mundo

Emax 2 con función digital ATS integrada

2. Supervisión energética IIoT

3. Digitalización de instalaciones existentes

Escribiendo el futuro. Juntos.

ABB, líder pionero en tecnología

February 25, 2019 Slide 3

34 Bn USD 100 paises 150.000 empleados

Revolución energética Revolución industrial

¿Qué?

¿Para quien? Utilities Industria Transporte e Infraestructura

Innovación y tecnología pionera

Productos Soluciones y sistemas digitales Servicios

Tamaño

¿Para qué?

Escribiendo el futuro. Juntos.



Más de 100 años de experiencia en España



Asea Brwon Boveri, S.A.

Desde 1912

2000 empleados 800 M€ facturación

6 centros de producción e ingeniería

15 oficinas y delegaciones comerciales

Escribiendo el futuro energético

ABB, líder tecnológico para la digitalización industrial


Electrification Robotics and Motion

– Soluciones de MT y BT

– Productos de distribución de energía y automatización

– Productos de instalación

– UPS

– Vehículo eléctrico

– Solar

– Robótica industrial

– Robótica colaborativa

– Motores

– Generadores

– Drives

Power Grids Industrial Automation

– Subestaciones

– Transformadores AT

– Líneas de transporte

– Automatización de redes

– HVDC

– Microgrids

– Sistemas de control y automatización de plantas

– Instrumentación y medida

– Turbocharging

– PLC

Portafolio de la división Electrification

ABB, líder tecnológico para la digitalización industrial


Soluciones de distribución MT y BT Energía inteligente Edificios inteligentes

Productos de instalación Soluciones industriales Servicio

¿Qué es una solución ATS?Beneficio

Fuente 1

Aplicación típica

¿Qué es una solución de transferencia de redes automática?


Red

Pérdida confortPérdida producciónAccidente

Fuente 1

Aplicación típica

¿Qué es una solución de transferencia de redes automática?


Fuente 2

G

Cuadro Conmutación automática ATS

Red

Tipologías de soluciones de transferencia automática

Ventajas e inconvenientes

Una solución para cada aplicación y necesidad

Tipologías de soluciones de conmutación de redes BT


ABIERTA ESTATICACERRADA

Tmax o Emax 2 con centralita ATS021

Interruptores automáticos

Tmax o Emax 2 con ATS integrado

Interruptores conmutadores

OTM_C con centralita OMD

Compact ATS TruONE ATS

UPS

STS

Contactores

AF con centralita

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-automaticos/tmax-xt/ekip-connect

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-de-corte-en-carga-y-conmutadores/interruptores-conmutadores-automaticos/compact-ATS

https://new.abb.com/ups/es/

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/control-y-proteccion-de-motores/contactores-tripolares-y-reles-de-sobrecarga/contactores-tripolares-af


Tipologías de soluciones de conmutación de redes automáticas BT



Tmax o Emax con centralita ATS021





Centralita ATS021 Cableado y aparamenta auxiliar

Tmax con enclavamiento mecánico, contactos aux y motor

Tmax o Emax con centralita ATS021





– Aprovecha la aparamenta de protección, conmutación en el mismo cuadro de protección

– Rango de potencias muy amplio (hasta 6300A)

– Gama IEC y UL

– Poco compacto

– Necesario centralita ATS

– Cableado centralita, sensores tensión y alimentación dual

– Necesario montar enclavamiento mecánico

– No está preparado para elevado numero de maniobras




Contactores

AF con centralita ATS021




Contactores

Centralita ATS021 Cableado y aparamenta auxiliar

AF con enclavamiento mecánico y contactos aux

AF con centralita ATS021




Contactores

– Diseñado para un numero de maniobras muy elevado

– Poco compacto

– Poco robusto

– Sin mando manual frente a emergencia

– Indispensable alimentación permanente bobinas



– Necesario montar enclavamiento mecánico

– Protección necesaria aguas arriba





Centralita OMD Cableado y aparamenta auxiliarOTM_C con contactos aux





Cableado y aparamenta auxiliarOTM_C con contactos aux

Centralita ODPS con alimentación dual





– Diseñado para conmutar, sin riesgo de paralelo

– Muy robusto

– Con mando manual frente a emergencia

– Sin necesidad de montar enclavamientos



– Protección necesaria aguas arriba

Compact ATS

La nueva solución ATS ultracompacta hasta 125 A

Compacto sin limitaciones

Compact ATS, nueva transferencia de redes ultracompacta hasta 125A


Unidad ultracompacta que incluye:

– Conmutador motorizado

– Controlador ATS integrado

– Panel sinóptico LED

– Sensor trifásico de tensión

– Alimentación dual (sin necesidad de alimentación aux)

– Mando manual

Dos versiones:

– Fija (OTM40…125_C20D) Red/Red

– Ajustable (OTM40…125_C21D) Red/Red y Red/Grupo

Configuración y conectividad



DIP Switch de configuración

– Numero de polos

– Red/Red – Red/Grupo

– Nivel tensión nominal

– Frecuencia

– Retardos Generador

Entradas/salidas digitales

– 1 2 Entrada señal test

– 3 4 Entrada señal emergencia

– 5 6 Señalización arranque generador

– 7 8 9 Señalizaciones estado

– 10 11 Señalización alarma


Ahorro de espacio y tiempo Solución competitivaSeguridad y protección

Beneficios para el cuadrista, instalador y usuario final

Todas las partes activas aisladas

Sin necesidad de cableado, conexiones, etc

Único dispositivo ultracompactopara la transferencia de redes

2 versiones para cubrir las aplicaciones del mercado

Ahorro de hasta el 40% de espacio en el cuadro

Fácil y seguro de instalar y usar Instalación inmediata

Ahorro de componentes y estock

Calidad ABB y competitividad en el mercado

Caraterísticas técnicas



Calibres (IEC):

– 40 A

– 63 A

– 125 A

Tensión asignada configurable:

– 220/380 V

– 230/400 V (por defecto)

– 240/415 V

Rango de tensión: ±30%

Frecuencia asignada de empleo: 50/60 Hz

Número de polos: version de 2, 3 y 4 polos

Instalación



Atornillado en placa de montaje En carril DIN

Ejemplos aplicaciones

Compact ATS, transferencia de redes ultracompacta hasta 125A


T1 T2 G

Compact ATS




T1 T2 G




T1 T2

Señal OFF Sistemaanti incendios

G




T1 T2 T3 GG

Segmentos de mercado



Data centers Hospitales Extracción humo y ventilación

Infraestrcutura terciario Transporte terrestre, aéreo, naval Tratamiento aguas

Aplicaciones típicas



- Alarmas, rociadores, sistemas anti incendios

- Iluminación de emergencia

- Ventilación y sistemas de extracción

- Ascensores emergencia

- Bombas agua

- Equipos informáticos, servidores y telecomunicaciones

- Circuitos de control y señales

- HVAC, clima y control temperaturas

- Procesos de producción críticos

Herramientas de selección y venta



Web ABB y ABB Connect





TruONE® ATS de ABB

El primer conmutador ATS IoT integrado del mundo

Transferencia de redes 4.0

TruONE® ATS de ABB


Ver video

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK107046A8738&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launch

https://www.youtube.com/watch?v=8TVdFGbpGXY&feature=youtu.be

Instalación simple y rápida

TruONE® ATS de ABB



IEC 60947-6-1GB 14048-11

UL 1008

Tensión nominal 200-480V AC 200-480V AC

Polos 2, 3, 4 2, 3, 4

Transición abierta sin OFF, I-II Sí Sí

Transición abierta con OFF, I-O-II Sí Sí

AC-33B (IEC) y Standby systems (UL) Hasta 3200 A Hasta 2000 A

Versión en caja Sí No

IEC 500-800AUL 260-600A

IEC 1000-1600AUL 800-1200A

IEC 200-400AUL 30-200A

Gama

TruONE® ATS de ABB


Versiones controlador ATS

TruONE® ATS de ABB

Nivel 2 (DIP) Nivel 3 (LCD) Nivel 4 (Touch)



TruONE® ATS de ABB

Nivel 2 (DIP) Nivel 3 (LCD) Nivel 4 (Touch)

– Selectores DIP switch para ajustes

– Red/Red y Red/Grupo

– Prestaciones básicas para aplicaciones generales

– Pantalla LCD

– Configuración amplia de retardos

– Módulos enchufables Ekip Signallingprogramables I/O digitales

– Módulos enchufables Ekip Com de comunicación digital

– Conectividad IoT con ABB Ability

– Pantalla táctil color

– Medida y análisis de energía integrada

– Parámetros mantenimiento predictivo

– Conectividad IoT con ABB Ability



TruONE® ATS de ABB

Además de datos de funcionamiento y medidas de tensión:

– Number of total operations

– Number of load transfers

– Transfer time

– Source fail transfers

– Days energized

– Total time on Source 1 and Source 2

– Time Source 1 and Source 2 available

– Last generator start

– Generator starting time

Además de lo descrito para el Nivel 3:

– Build-in power metering

– For predictive maintenance purposes:

• temperature measurement on load terminals for loose contact indication

• temperature measurement on the device for panel internal temperature indication

• temperature measurement on the HMI for ambient temperature indication where the ATS panel is installed to (when HMI is mounted to the door)

• contact wear

Nivel 3 (LCD) Nivel 4 (Touch)


La innovación definitiva para la alimentación de energía crítica

TruONE® ATS de ABB

– Comunicaicón digital con protocolos estándar:

• Modbus RS485, TCP/IP• Profibus DP• ProfiNet• DeviceNet• Ethernet IP • IEC 61850

– Señalización Ekip Signaling de I/O digitales

– Módulos intercambiables

Módulos enchufables Ekip

Beneficios

TruONE® ATS de ABB


100% continuidad de servicio, 100% productividad

– Funcionamiento 100% autónomo.

– Interrupción NO apreciable

– Alarga la vida útil de las cargas

– Mantenimiento predictivo y auto-diagnostico.

– Componentes remplazables Plug&Play.

– Funciones de test del Grupo

VIDEO – REPLACEMENT

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=TruONE_replacement_mechanism&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

http://new.abb.com/about/our-businesses/electrification-products-division


Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Reduce el tiempo de instalación un 80%

– Una única conexión, ahorra hasta 60 m de cable.

– Pantalla de control HMI extraíble en el frontal del panel.

– Un único troquelado de la puerta del panel

– Accesorios enchufables.

– Sin necesidad de herramientas especiales.

VIDEO - SINGLE WIRE INSTALLATION AND MOUNTING OF

HMI ON DOORVIDEO - ACCESSORIES

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=TruONE_Installation_HMI&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch



https://youtu.be/qV2KoIv38GY



Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Reduce el tiempo de puesta en marcha un 80%

– Modo auto-configuración

– Importación y exportación de configuración

– Configuración offline

– Plantillas pre configuradas disponibles

– Permite configuración sin alimentación

– Mismo software que aparamenta de potencia ABB

Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Aumenta la seguridad de las personas

– Permite maniobra de emergencia con la puerta del panel cerrada, incluso en condición de carga.

– Ningún elemento de potencia instalado o conectado a la puerta del panel.

– Operación manual con maneta siempre disponible.

VIDEO - MANUAL OPERATION

https://youtu.be/bosvSPVi2sM



Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Conectividad digital simplificada

– Medida de energía y módulos enchufables de comunicación digital para el control y la supervisión

– Datos y alarmas de funcionamiento para el mantenimiento predictivo del equipo

– Supervisión remota multi-side y datos en tiempo real con ABB Ability™.

– 7 protocolos de comunicación

Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Optimiza y simplifica la logística y el estock

– Aplicaciones hasta 576 VAC

– Rango de temperaturas más amplio -25ºC…70ºC

– Resistencia contra vibraciones acorde a IEC 60068-2-6.

– Resistencia contra choques acorde a IEC 60068-2-27.

– Tests reales de cortocicuito 200kA

Soporte técnico y comercial

TruONE® ATS de ABB


https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SCC303008B0702&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launch

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SCC303008B0702&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launch

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SCC303008C0201&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SCC303008C0201&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

Simulador online

TruONE® ATS de ABB


https://new.abb.com/low-voltage/es/lanzamiento-de-productos/truone-ats/truone-hmi-virtual


Videos, documentación y noticias en la web

TruONE® ATS de ABB




Soluciones de transferencia automática 4.0

Emax 2 con función digital ATS integrada

Innovación en estado puro

February 25, 2019 Slide 62 Let’s write the future. Together

Protección interfaz

Protección adaptativa

Deslastre de cargasautomático

ATS integrado Sincronización y reconexión

Power Controler

Solución All-in-one


Emax 2 con función ATS integrada


Transferencia abiertaTransferencia cerrada

Ver video

https://www.youtube.com/watch?v=1HYr4kQNIWU

Menos componentes, más fiabilidad, menor tiempo de puesta en marcha



Solución All-in-one de ABBSolución tradicional




Solución All-in-one de ABB

- Interruptor seccionador- Elementos de protección externos- Sensores de tensión- Transformadores de corriente- HMI- Conexiones- Selectores de levas- Pulsantería

- Interruptor automático- Selectores de levas- Pulsantería

Solución tradicional




Solución All-in-one de ABBSolución tradicional

Guía técnica para su implementación





http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SDC007115G0202&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SDC007115G0202&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

Más info y documentación en la web

Solución All-in-one


http://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-automaticos/emax-2/microgrid-nuevo

http://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-automaticos/emax-2/microgrid-nuevo

ABB AbilityTM - Soluciones para la Industria 4.0 y el IIoT

Supervisión energética IIoT

Digitalizar la energía

Solución de Supervisión energética IIoT


Interruptores automáticos en caja moldeada Tmax

Interruptores automáticos de bastidor abierto Emax 2

Contadores de energíaEQ

Analizadores de redesM2M

Protección y control modularABB i-bus KNXEnvolventes

Sistema de medida individualCMS

Unidad digitalEkip UP

TruONE ATS

Entender la energía para optimizarla



Entender la energía para optimizarla



Conocer el estado de la instalación y localizar las ineficiencias

Identificar y asignar los costesenergéticos

Mantener la instalación preventivamente

Lanzar acciones de eficiencia energética

Hacer estudios comparativos entre diferentes instalaciones

Analizar los resultados y comparar datos históricos. Presentar informes para auditorías.

¿Cuál es el contexto macroeconómico y legal?



0,095

0,115

0,135

0,155

0,175

0,195

0,215

0,235

€/

kW

h

Fuente: Eurostat0,000

¿Cuál es el contexto macroeconómico y legal?



Actuar

Analizar

Medir

SGE




http://new.abb.com/low-voltage/es/lanzamiento-de-productos/abb-ability-supervision-energetica-lloT

http://new.abb.com/low-voltage/es/lanzamiento-de-productos/abb-ability-supervision-energetica-lloT

Ekip UP y CMS-700

Digitalización inmediata para instalaciones existentes

Transformar las instalaciones BT en Microgrids digitales

Ekip UP, digitalización, protección y gestión de instalaciones existentes


Módulos enchufablesTerminales I/O digitales

I/O digitales

Pantalla

Rating plug In Modulo medida Ver video

https://www.youtube.com/embed/ZXTWiZMs7Rc?t=10s&html5=1&rel=0&wmode=transparent&autoplay=1

https://www.youtube.com/watch?v=ZXTWiZMs7Rc


Instalación y conexión simple y rápida


Soluciones digitales para acceder a nuevas oportunidades



UP-grade, renovar la capacidad de cualquier dispositivo

– Con nuevas funciones de protección y gestión inteligente

UP-date, actualizar el 100% de cuadros existentes

– Con aparamenta obsoleta o de terceros

UP-load, conectar la instalación al mundo digital

– Monitorizando la energía para gestionarla de forma eficiente

– En 10 min

UP-time, maximizar la continuidad de servicio

– Reduciendo un 50% el tiempo de modernización del cuadro

– 0 paradas de funcionamiento durante la puesta en marcha


Versiones y funcionalidades según requisitos de la aplicación

ControlProtecciónMonitorización

– Medidas

– Analizador de redes avanzado

– Datalogger tipo osciloscopio

– Conectividad digital

– Principales (Protect) o Avanzadas

(Protect+)

– Funciones opcionales All-in-one (ATS

integrado, Deslastre de cargas, IPS,

Protección adatpativa,...)

– Power Controller (gestión activa de

potencia de la instalación)


Sensores para cualquier aplicación


– Sensor abierto flexible

– Mínimo tiempo y coste de instalación

– Ideal para instalaciones existentes

– Primario pasante

– Ideal para proyectos nuevos

– Sin terminales para el primario

– Ideal para embarrado primerio con cable

Sensor C Ekip UP Sensor A Ekip UP Sensor B Ekip UP


Digitalizar el consumo y el estado de la instalación



Señal temp. PT1000

Servidor localSCADA / BMS

Ethernet

Otros dispositivos comunicables

Ekip UP

Aparamentaexistente

Digitalizar el consumo y el estado de la instalación



Señal temp. PT1000

Otros dispositivos comunicables

ABB AbilityTM

Ekip UP

Aparamentaexistente

Digitalizar y proteger su instalación



Señal disparo

Ekip UP

Generador / Motor

Interruptor seccionador

Digitalizar y actualizar su base instaladada



Aparamentaobsoleta

Señal temp. PT1000

Ekip UP

Señal disparo

Gestión inteligente de su instalación



Ekip UP

Generador

Aparamentaexistente

Documentación técnica

Ekip UP y CMS-700


http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SDC001051D0701&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launch

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SDC001051D0701&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launch


Ekip UP y CMS-700


El detalle hace la diferencia

CMS-700, digitalizar circuitos con el mínimo esfuerzo


Ver video

https://www.youtube.com/watch?v=y6sz9mF6hDw

Instalación inmediata e invisible en el cuadro



– Hasta 96 circuitos

– Sensores núcleo abierto

– Aplicacioens AC o DC

– Webserver integrado y comunicación Modbus/Ethernet integrada

Adaptable 100% a cualquier tipo de base instalada



Fijación a cable Fijación en carril DIN


Ekip UP y CMS-700


https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/aparamenta-modular/medida-y-monitorizacion-de-energia/sistema-de-medida-de-intensidad-cms

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/aparamenta-modular/medida-y-monitorizacion-de-energia/sistema-de-medida-de-intensidad-cms

digitalizar la energía para optimizarla › public... · 1. soluciones de transferencia...

Documents