die sch önste verbindung von kopenhagen nach hamburg als … · 2020-03-06 · near wheel centre....

Die schDie schöönste Verbindung von Kopenhagen nach Hamburg als nste Verbindung von Kopenhagen nach Hamburg als

Spur 0 Spur 0 -- ModellModell………………. .

3 teiliger Dieseltriebzug der D3 teiliger Dieseltriebzug der Däänischen Staatsbahnnischen Staatsbahn

DSB IC 3 * DSB IC 3 * Litra MFA / MFB Litra MFA / MFB -- FF * Adtranz FF * Adtranz -- Flexliner IC3DFlexliner IC3D

Material fMaterial füür ein fahrfr ein fahrfäähiges Modell IC3 bestehend aus:higes Modell IC3 bestehend aus:

•• 3 Messing 3 Messing ÄÄtzplatten (+ Zusatzplatte)tzplatten (+ Zusatzplatte)

•• FinescaleFinescale--RadsRadsäätzetze

•• 2 Motoren FH 26192 Motoren FH 2619

•• 2 Kegelrad2 Kegelrad--AntriebeAntriebe

•• 2 2 „„GumminasenGumminasen““

•• StromabnehmerStromabnehmer

•• div. Kleinteilediv. Kleinteile

Interessenten bitte melden bei:

Reinhart O. Uhde

Sülld. Kirchenweg 44

22587 Hamburg

Tel / Fax. 040 869503

Mail: c-r-uhde (ätt) t-online.de

Web: www. uhde-info.de


Pos. Bezeichnung description gehört zu belongs to

3 Achslagerdeckel bearing cover Drehgestellblende bogieside




17 Auspuff exhaust Auspuffeinsatz exhaust assy

18 Auspuff exhaust Auspuffeinsatz exhaust assy

17 Auspuffeinsatz exhaust assy Gehäuse body

7 Blindes Fenster blind window Gehäuse body

11 Bodenwanne cowling

30 Dachspant roof-former Gehäuse body

14 Drehgestellblende bogieside Achslagerdeckel bearing cover

15 Drehgestellblende bogieside Achslagerdeckel bearing cover

28 Drehgestellführung bogieguide Gehäuse body

26 Einsatz Klimaanlage cover aircon-unit Gehäuse body

27 Einsatz Klimaanlage cover aircon-unit Gehäuse body

43 End-Drehgestell front bogie Gehäuse body

42 Führerstand drivers end Gehäuse body

1 Gehäuse body

31 Gehäusespant bulkhead Gehäuse body


37 Gehäusespant bulkhead Gehäuse


12 Klapptreppe doorstep, folded Bodenwanne cowling

kleines Fenster small window Gehäuse body

6 Klimaanlage airconditon Gehäuse body

41 Lampenringe lamprings Führerstand drivers end

9 Lüftergrill, Motor engine- grill Bodenwanne cowling

34 Scheibenwischer windscreenwiper Führerstand drivers end

13 Schienenräumer railgard Drehgestellblende bogieside

19 Schienenräumer railbar Drehgestellblende bogieside

20 Schienenräumer railgard Drehgestellblende bogieside

33 Schneepflug snowplough Schneepflughalter snowplough assy

39 Schneepflughalter snowplough assy Gehäuse body

25 Spant Bodenwanne cowling former Bodenwanne cowling



21 Stabilisatorhebel damperlever Drehgestellblende bogieside





4 Türlicht door-lamp Gehäuse body













59 Bodenwanne cowling

79 Dachspant roof-former Gehäuse body

57 Dachventilator roofvent Gehäuse body




60 Drehgestellblende bogieside Motorhalter motor-assy




71 Drehgestellführung bogieguide Motorhalter motor-assy

72 Drehgestellführung bogieguide Motorhalter motor-assy

80 Drehgestell-Führungen bogie guides Gehäuse body




46 Gehäuse body





68 Jacobs-Fahrwerk Jacobs-chassis

76 Jacobs-Fahrwerk Jacobs-chassis

77 Motorhalter motor-assy Jacobs-Fahrwerk Jacobs-chassis

78 Motorhalter motor-assy Jacobs-Fahrwerk Jacobs-chassis











Spur 0Spur 0 Gauge 0Gauge 0

Bauhinweise Bauhinweise Building InstructionsBuilding Instructions

GehGehääuse:use:

1. Endstreifen zu 90 grd. Winkeln1. Endstreifen zu 90 grd. Winkeln

2. Auf weicher Unterlage Rundungen2. Auf weicher Unterlage Rundungen

rollen und vorformen.rollen und vorformen.

Spanten:Spanten:

1. Nur die inneren Spanten zentrisch mit 1. Nur die inneren Spanten zentrisch mit Lot fixieren; Lot fixieren;

2.2. SeitenflSeitenflääche an die Spanten che an die Spanten anformen, dranformen, drüücken und die Nasen cken und die Nasen einschnappen lassen. einschnappen lassen.

3.3. Achtung auf die Richtung der Achtung auf die Richtung der Winkel der Spanten. Winkel der Spanten.

Body:

1. Bend side strips to 90 degr.

2. roll and preform body wrapper on a soft surface for easier forming.

Body formers / Bulkheads:

1. Centre and fix only the inner body formers (walls) to the body wrapper.

2. Press sides to the bulkheads and snap in tags on both sides.

3. Attention to the direction of the bulkheads.


FFüührerstand:hrerstand:

Die EndDie End--Spanten der Wagen sollen Spanten der Wagen sollen immer zuletzt eingelimmer zuletzt eingelöötet tet werden, damit zum Lwerden, damit zum Lööten der ten der Zugang zu den Mittelteilen Zugang zu den Mittelteilen besser mbesser mööglich ist.glich ist.

1. F1. Füührerstandsfenster anwinkeln.hrerstandsfenster anwinkeln.

2. Seitliche Einfassung ( auf 2. Seitliche Einfassung ( auf Zusatzplatte) des Zusatzplatte) des FFüüherstandsfensters einlherstandsfensters einlööten.ten.

3. Lampenfassungen hinter die 3. Lampenfassungen hinter die LampenlLampenlööcher lcher lööten.ten.

4. F4. Füührerstand in Wagenkasten hrerstand in Wagenkasten einleinlööten.ten.

Drivers end bulkhead

Drivers end and all other end-bulkheads should be fixed and soldered last in order to maintain access to wagon body for soldering inner bulkheads.

1. Bend drivers window at an angle acc. to the side wall from auxiliary brass sheet.

2. Solder bushes on lamp holes on back side.

3. Install drivers end into body and solder.

innen -

inside

aussen -

outside


Klimaanlage auf MFA/B:Klimaanlage auf MFA/B:

Blick auf das Dach mit Klimaanlage.Blick auf das Dach mit Klimaanlage.

Aircondition unit on MFA/B:

View on roof with aicondition unit.

Bend pre-cut roof sections on both sides and close opening on bottom with part 27.

Die Dacheinschnitte werden gem. Die Dacheinschnitte werden gem. Bild gebogen.Bild gebogen.

Die freibleibnde Die freibleibnde ÖÖffnung im Boden ffnung im Boden mit Teil 27 verschliessen.mit Teil 27 verschliessen.

Roof-VentsDachlüfter


Jacobsdrehgestell:Jacobsdrehgestell:

1.1. Alle Drehgestellteile Alle Drehgestellteile vorbereiten.vorbereiten.

2.2. Bauteile gem. Bild falten ( alle Bauteile gem. Bild falten ( alle Biegerillen innen im Winkel)Biegerillen innen im Winkel)

3.3. Bestimmen, welche Bestimmen, welche Drehgestelle motorisiert Drehgestelle motorisiert werden sollen ( wenigstens 2 werden sollen ( wenigstens 2 angetriebene Achsen sind angetriebene Achsen sind notwendig)notwendig)

4.4. Anpassen aller Teile auf Anpassen aller Teile auf leichten Zusammenbau.leichten Zusammenbau.

5.5. Platte A darf NICHT mit Platte A darf NICHT mit Fahrgestell B Fahrgestell B zusammengelzusammengelöötet werden!tet werden!

6.6. C (2 StC (2 Stüück) und B ck) und B zusammenlzusammenlööten.ten.

7.7. Auf C Distanzbuchsen auf die Auf C Distanzbuchsen auf die Befestigungsbohrungen fBefestigungsbohrungen füür r den Motor lden Motor lööten.ten.

Jacobs bogie

1. Make up all bogie parts

2. Fold part per pic. (all bending lines inside)

3. Decide which bogie shall be motorized (min. 2 drive axles will be required for normal drive operation)

4. Clean all parts for easy fit.

5. Part A and chassis B must NOT be soldered together!

6. Solder C ( 2 off) on B

7. Solder 3 distance bushes to C on motor fixing holes.



Da die PlatzverhDa die Platzverhäältnisse in den ltnisse in den JacobsJacobs--Drehgestelen sehr Drehgestelen sehr beengt sind, hier nbeengt sind, hier nüützliche tzliche Hinweise fHinweise füür die spr die späätere tere Verdrahtung und Verdrahtung und Motoriesierung.Motoriesierung.

-- ovale Motorovale Motor--Flanschplatte Flanschplatte in der Breite etwas in der Breite etwas verkleinern (ca. 1 mm), verkleinern (ca. 1 mm), damit spdamit spääter Teil A leichter ter Teil A leichter üüber B + C gestber B + C gestüülpt werden lpt werden kann.kann.

-- In Teil B Rillen einfeilen, In Teil B Rillen einfeilen, damit spdamit spääter die Drter die Dräähte hte zum Motor mehr Platz zum Motor mehr Platz haben.haben.

-- Es ist einfacher, jedes Es ist einfacher, jedes JacobsJacobs--Drehgestell nur mit Drehgestell nur mit 1 Motor und 3 1 Motor und 3 Stromabnehmern (Pickups) Stromabnehmern (Pickups) auszurauszurüüsten.sten.

-- Anordnung im Zug so, dass Anordnung im Zug so, dass 3 links und 3 rechts liegen. 3 links und 3 rechts liegen.

Jacobs bogie

As space inside the Jacobs bogies is confined, here some hints for the wiring:

- make the oval flangue A little smaller in width (ca. 1 mm) for easier fitting with B +C.

- File off some brass to provide space for later wiring from pickups to the motor.

It is recommended to fit only 1 motor and 3 pickups to each jacobs bogie. Arrangement in the train in a way that totally 3 pickups come to the rhs and 3 to the lhs.



1.1. Die Getriebemotoren dienen Die Getriebemotoren dienen zur Fzur Füührung des Drehgestells hrung des Drehgestells im Wagenkasten.im Wagenkasten.

2.2. Drehgestelle ohne Motor Drehgestelle ohne Motor erhalten Ferhalten Füührungen aus Blech.hrungen aus Blech.

3.3. DrehgestellDrehgestell--FFüührung gem. Bild hrung gem. Bild falten, auch die Ffalten, auch die Fäächen neben chen neben der Mutterder Mutter--Markierung.Markierung.

4.4. Mutter M2,5 in der Markierung Mutter M2,5 in der Markierung einleinlööten.ten.

5.5. Evtl. die Madenschraube des Evtl. die Madenschraube des Kegelrades kKegelrades küürzen.rzen.

Jacobs Bogie

1. The electric gear motors serve as guidance (pivot) in the coach body.

2. Non motorized bogies require separate guides as per pic.

3. Fold bogie guides acc. to pic.

4. Bend also sides beside the nut marks.

5. Solder M 2,5 nut on mark.

6. Grub screw in cogwheel many needs shortening.


Drehgestelle Drehgestelle

Frontdrehgestelle:Frontdrehgestelle:

Mittelteil gem. Bild falten.Mittelteil gem. Bild falten.

Rahmenecken verlRahmenecken verlööten.ten.

RadsRadsäätze ktze köönnen nur von unten nnen nur von unten eingesetzt werden. Nach eingesetzt werden. Nach Fertigstellung Fertigstellung Lagerbuchsen mittels Lagerbuchsen mittels Haltedraht sichern.Haltedraht sichern.

Seitenspiel der RadsSeitenspiel der Radsäätze mittels tze mittels UU--Scheiben begrenzen;Scheiben begrenzen;

Lagerspitzen der RadsLagerspitzen der Radsäätze am tze am Rad abtrennen.Rad abtrennen.

Drehgestellblenden falten und Drehgestellblenden falten und LagerdeckelLagerdeckel--Imitationen Imitationen auflauflööten.ten.

BogiesBogies

Front bogie:

Fold central chassis as per pic.

Wheelsets can only be inserted from underside. After final work secure bearings with retainig wire. Cut off extention of axle near wheel centre.

Reduce side play of wheelset with washers between wheel and bearing bush.

Make up external bogie sides and solder axlebox imitation into place.


Drehgestelle Drehgestelle

Jacobsdrehgestelle:Jacobsdrehgestelle:

Drehgestellblende gem. Bild Drehgestellblende gem. Bild falten.falten.

Achslagerdeckel auflAchslagerdeckel auflöötenten

DDäämpfer Zugstange aus 0.8mm mpfer Zugstange aus 0.8mm MSMS--Draht herstellen und Draht herstellen und einfeinfüügen.gen.

Ausgleichshebel aus 0,8mm MS Ausgleichshebel aus 0,8mm MS Draht herstellen. Draht herstellen.

Die 2 Lager des Hebels aus Die 2 Lager des Hebels aus MessingnMessingnäägeln herstellen.geln herstellen.

Achtung auf linkeAchtung auf linke-- und rechte und rechte Seiten.Seiten.

Frontdrehgestell wird in gleicher Frontdrehgestell wird in gleicher Art hergestellt;Art hergestellt;

Anordnung gem. Bild.Anordnung gem. Bild.

IndusiIndusi--Teile fTeile füür die Frontr die Front--Drehgestelle (ZDrehgestelle (Züüge, die ge, die bis Hamburg fahren)bis Hamburg fahren)

BogiesBogies

Jacobs bogie:

Fold outside bogie frame as per pic.

Solder bearing covers on bogie side.

Form conpensation rod from 0,8 mm brass wire.

Compensating lever to be fixed by 0,8mm brass nails.

Attention observe left – and right hand side versions!

Frontbogies to be made up in a similar way acc. to picture.

Indusi parts to be added on front bogies (trains to Hamburg)

Indusi


Schneepflug:Schneepflug:

1.1. Bauteil gem. Bild falten ( alle Bauteil gem. Bild falten ( alle Biegerillen im Winkel)Biegerillen im Winkel)

2.2. Vorbiegen der PflugscharenVorbiegen der Pflugscharen

3.3. AnlAnlööten der Pflugscharen an ten der Pflugscharen an den Schneepflughalter gem. den Schneepflughalter gem. Reihenfolge im Bild.Reihenfolge im Bild.

4.4. ÜÜberlappende Pflugschaaren berlappende Pflugschaaren in der Mitte aufschneiden und in der Mitte aufschneiden und LLüücke mit Lcke mit Löötzinn aufftzinn auffüüllen.llen.

5.5. Loch fLoch füür Kupplung bohren r Kupplung bohren (siehe unter Kupplung)(siehe unter Kupplung)

Snowplough.

1. Fold part per pic. (all bending lines inside)

2. Preform plough sides

3. Solder plough sides acc. to sequence on the pic.

4. Cut overlapping ploughs in the centre and fill gap with solder.

5. Bore hole for coupling (refer to coupling)


Kupplung:Kupplung:

Da keine vorbildgerechte Da keine vorbildgerechte ScharfenbergScharfenberg--Kupplung zur Kupplung zur VerfVerfüügung stand, wurde beim gung stand, wurde beim Musterzug eine KadeeMusterzug eine Kadee--Kupplung eingebaut. Kupplung eingebaut.

1.1. KupplungsfKupplungsfüührung von hrung von Zusatzplatine falten und mit Zusatzplatine falten und mit M2 Schraube und Druckfeder M2 Schraube und Druckfeder (Feder einseitig mir Klebstoff (Feder einseitig mir Klebstoff fixieren) gem. Bild fixieren) gem. Bild zusammenfzusammenfüügen.gen.

2.2. Von unten 2,4mm Loch in die Von unten 2,4mm Loch in die SchneepflugSchneepflug--Baugruppe Baugruppe bohren bohren –– hinter dem hinter dem rechteckigen Kupplungsloch.rechteckigen Kupplungsloch.

3.3. Angegossene Angegossene ÖÖse abscheifen.se abscheifen.

4.4. KupplungsfKupplungsfüührung kann als hrung kann als Lehre benutzt werden, um den Lehre benutzt werden, um den passenden Abstand zu fnden.passenden Abstand zu fnden.

5.5. Kupplung mit selbssichernder Kupplung mit selbssichernder Mutter befestigen.Mutter befestigen.

Coupling.

As there was no other suitable coupling available a Kadee coupling was installed.

1. Cut off end ring on casting.

2. Fold coupler guide from extra etched fret and assemble with M2 screw and spring (fix spring with glue on one side in the Kadee casting) as per pic.

3. Bore 2,4 mm hole into snow plough assy from bottom near rectangular coupling hole. Use coupler guide as jig for correct position.

4. Secure coupling with self locking nut.


KleinteileKleinteile

TTüürr--Anzeiger:Anzeiger:

Teil falten und Teil falten und üüber den Tber den Tüüren ren der MFA / B Fahrzeuge der MFA / B Fahrzeuge anlanlööten.ten.

Auspuffanlage:Auspuffanlage:

Gem. Bild herstellen und in den Gem. Bild herstellen und in den SeitendSeitendäächern von MFA/B chern von MFA/B einleinlööten ten üüber dem ber dem „„blindenblinden““Fenster.Fenster.

Small PartsSmall Parts

Door indicator:

Fold parts as per pic. And place over doors on MFA/B

Engine Exhaust

Parts to be inserted in roof-sides over the small „blind“ window.


ZusatzZusatz--Teile:Teile:

Drehgestellblenden:Drehgestellblenden:

Als 3DAls 3D--Konstruktion in Konstruktion in Messing oder Messing oder Kunsstoff gegossen.Kunsstoff gegossen.

Pro Zug werden 2 Satz Pro Zug werden 2 Satz benbenöötigttigt

Die Die „„GumminaseGumminase““,,

Eine 3DEine 3D--Konstuktion, in Konstuktion, in weiweißßes Resin es Resin abgegossenabgegossen

Additional Parts:Additional Parts:

Outside bogie frames:

3 D-CAD design cast

in brass or resin.

2 sets required per train.

The „rubber-nose“

A 3D-CAD design cast

in white resin.


KleinteileKleinteile

InneneinrichtungInneneinrichtung--SitzeSitze

Sitze fSitze füür 3 Wagen (MFA, MFB und FF):r 3 Wagen (MFA, MFB und FF):

1.1. 1 Satz IC3 St1 Satz IC3 Stüühle hle

2.2. 2. 2. 1 Satz IC3 St1 Satz IC3 Stüühle in Farbe fhle in Farbe füür 1kl.und 2kl. r 1kl.und 2kl. (Farbe nach Wunsch)(Farbe nach Wunsch)

3.3. 1 Satz IC3 St1 Satz IC3 Stüühle in Farbe fhle in Farbe füür 1kl.und 2kl. r 1kl.und 2kl. (Farbe nach Wunsch) mit Kartonbauteilen und (Farbe nach Wunsch) mit Kartonbauteilen und TischenTischen + Boden.+ Boden.

3.3. 1 Satz IC3 St1 Satz IC3 Stüühle in Farbe fhle in Farbe füür 1kl.und 2kl. r 1kl.und 2kl. (Farbe nach Wunsch) mit Kartonbauteilen und (Farbe nach Wunsch) mit Kartonbauteilen und TischenTischen + Boden komplett mit Figuren gem. + Boden komplett mit Figuren gem. BildBild

Bild: J. BoldtBild: J. Boldt

Stand 12Stand 12--20152015

Small PartsSmall Parts

Interior Interior –– SeatsSeats

Seats for 3 coaches (MFA,MFB and FF)

1. 1. 1 set IC3 seats only 1 set IC3 seats only

2. 2. 1 set IC3 coloured seats for 1kl.und 2kl. 1 set IC3 coloured seats for 1kl.und 2kl. (colour tbd. ) (colour tbd. )

3.3. 1 set IC3 coloured seats for 1kl.und 2kl. 1 set IC3 coloured seats for 1kl.und 2kl. (colour tbd.) with cardboard for walls, desks (colour tbd.) with cardboard for walls, desks and floor .and floor .

3.3. 1 set IC3 coloured seats 1kl.und 2kl. 1 set IC3 coloured seats 1kl.und 2kl. (colour (colour tbd.) with cardboard for walls, desks and floor tbd.) with cardboard for walls, desks and floor = 150= 150€€ ready . Figures included acc.to picready . Figures included acc.to pic

Pic. J. Boldt

Valid 12-2015


Dekoration

Beschriftung der Fahrzeuge mit Wappen und Nummern, die nach Hamburg fahren.

Für Züge mit alter Farbegebung links

Neues Farbmuster rechts

DecorationDecoration

Lettering and coart of arms of trains calling Hamburg.

For old colour scheme lhs.

For latest colour scheme rhs.

die sch önste verbindung von kopenhagen nach hamburg als … · 2020-03-06 · near wheel centre....

Documents