DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.885 Lunes 14 de Febrero de 2011 Cuerpo I - 1

Santiago, Lunes 14 de Febrero de 2011Edición de 3 Cuerpos

DIARIO OFICIALDE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 39.885.-Año CXXXIV - Nº 320.108 (M.R.)

LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

S U M A R I O

Ejemplar del día $375.- (IVA incluido)Atrasado $785.- (IVA incluido)

Edición de 36 páginas ICUERPO

Fundado el 15 de Noviembre de 1876

Leyes, Reglamentos y Decretos de Orden General

Normas Generales

PODER LEGISLATIVO

Ministerio de Hacienda

LEY NÚM. 20.493

CREA UN NUEVO SISTEMA DE PROTECCIÓNAL CONTRIBUYENTE ANTE LAS VARIACIO-NES EN LOS PRECIOS INTERNACIONALES DE

LOS COMBUSTIBLES

Teniendo presente que el H. Congreso Nacional hadado su aprobación al siguiente proyecto de ley,

Proyecto de Ley:

‘‘TÍTULO I

De los Mecanismos de Protección a losContribuyentes de los Impuestos Específicos a

los Combustibles establecidos en la ley N° 18.502

Artículo 1°.- Crea los mecanismos de protecciónpara los Contribuyentes de los Impuestos Específicosestablecidos en la ley N° 18.502, que dan plazo paraajustarse a las variaciones de precios. Créanse mecanis-mos con el objeto de facilitar el ajuste de los contribu-yentes de los Impuestos Específicos a los Combustiblesestablecidos en la ley N° 18.502, a las nuevas condicio-nes de los precios de venta internos de la gasolinaautomotriz, del petróleo diesel y del gas natural compri-mido y gas licuado de petróleo, ambos de consumovehicular, motivadas por cambios en sus cotizacionesinternacionales. Dichos mecanismos operarán princi-palmente a través de incrementos y rebajas a los Im-puestos Específicos a los Combustibles establecidos enla ley N° 18.502 y regirá a partir del jueves de la semanasiguiente a la de publicación de la presente ley.

Los Impuestos Específicos a los Combustiblesestablecidos en la ley N° 18.502, se revisarán periódi-camente y, cuando corresponda en conformidad conesta ley, se modificarán sumando o restando a las tasasestablecidas en la misma ley, denominadas compo-nente base, un componente variable determinado paracada uno de los combustibles señalados en el incisoprimero, que incrementará o rebajará dichos impues-tos de conformidad con lo establecido en los artículossiguientes.

La tasa de los Impuestos Específicos a los Com-bustibles que se aplicará será igual al componentebase sumando o restando, según corresponda, el com-ponente variable calculado y determinado de confor-midad con esta ley.

Los contribuyentes del Impuesto al Valor Agre-gado que tengan derecho a recuperación de los Im-puestos Específicos a los Combustibles establecidosen la ley N° 18.502, deberán calcular el monto dedicha recuperación sobre la base de los impuestosdeterminados conforme a la presente ley. Si el montoa recuperar resultare negativo, su valor absoluto debe-rá ser sumado a los débitos del Impuesto al ValorAgregado.

Con todo, los contribuyentes del Impuesto alValor Agregado que tengan derecho a recuperar elImpuesto Específico a los Combustibles y cuyos in-gresos anuales del año calendario anterior, por ventas,servicios u otras actividades de su giro, hayan sidoinferiores a 15.000 unidades tributarias mensuales,deberán efectuar dicha recuperación sólo por el montodel impuesto específico equivalente al componentebase, sin considerar el componente variable, a contarde la declaración de impuestos del mes de julio de cadaaño por las operaciones realizadas en el mes de junioanterior y hasta la declaración de impuestos del mes dejunio de cada año siguiente por las operaciones reali-zadas en el mes de mayo anterior. Para calcular estosmontos cada contribuyente deberá sumar a los ingre-sos que obtuvo en el año calendario anterior, losobtenidos por quienes hayan sido sus relacionados en

los términos establecidos por el artículo 20, N° 1, letrab), de la Ley sobre Impuesto a la Renta, en ese mismoaño calendario. También deberán efectuar la recupera-ción del Impuesto Específico a los Combustibles, en lostérminos indicados en este inciso, los contribuyentesdel Impuesto al Valor Agregado que inicien actividadesen el año y que producto de ello no tengan ingresos porventas, servicios u otras actividades de su giro duranteel año anterior. Dicha recuperación deberá efectuarseen la forma señalada en este inciso, hasta aquelladeclaración de impuestos por las operaciones del mesde junio del año siguiente a dicho inicio.

Los contribuyentes que hagan uso de los benefi-cios señalados en el inciso anterior deberán declararante el Servicio de Impuestos Internos en la forma,plazo y condiciones que éste determine, quiénes hayansido sus relacionados en los términos establecidos porel artículo 20, N° 1, letra b) de la Ley de Impuesto a laRenta.

TÍTULO II

Del Sistema de Protección al Contribuyente antevariaciones de los Precios de los Combustibles

Artículo 2°.- Parámetros de cálculo del elementovariable de los Impuestos Específicos establecidos en laley N° 18.502. El primer mecanismo señalado en elartículo 1° se denominará ‘‘Sistema de Protección alContribuyente ante variaciones de los Precios de losCombustibles’’. En este primer mecanismo, el compo-nente variable de los Impuestos Específicos a los Com-bustibles establecidos en la ley N° 18.502, se determi-nará considerando las diferencias con los precios deparidad de importación, respecto a precios de referenciasuperior e inferior calculados a partir del precio dereferencia intermedio, los cuales serán determinadossemanalmente para los combustibles derivados del pe-tróleo que se identifican en el artículo anterior, salvopara el gas natural comprimido, para el cual se conside-rarán los precios del gas licuado de petróleo para usovehicular. La determinación se hará por decreto emitido

Normas Generales

PODER LEGISLATIVO

MINISTERIO DEHACIENDA

Ley número 20.493.- Crea unnuevo sistema de protección al con-tribuyente ante las variaciones en losprecios internacionales de los com-bustibles ...................................... P.1

PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DE ECONOMÍA,FOMENTO Y TURISMO

Subsecretaría de Economíay Empresas de Menor Tamaño

Departamento de Cooperativas

Resolución número 216 exenta.-Faculta citación a juntas generales desocios por correo electrónico ........ P.4

MINISTERIO DE HACIENDA

Decreto número 955.- Modifica de-creto número 734, de 1991, que aprue-ba Reglamento sobre Depósito de Va-lores ............................................. P.5

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Decreto número 530 exento.- FijaAranceles por servicios que indica du-rante el año 2011 .......................... P.6

MINISTERIO DEVIVIENDA Y URBANISMO

Decreto número 325 exento.- Dero-ga decreto número 4 exento, de 2008, yfija orden de subrogación del cargo queindica ........................................... P.7

Resolución número 947 exenta.-Declara desierto concurso interno delJefe Departamento Jurídico dependientedel Servicio de Vivienda y Urbaniza-ción de la Región del Maule ........ P.7

Resolución número 948 exenta.-Declara desierto concurso interno delJefe Departamento Técnico dependientedel Servicio de Vivienda y Urbaniza-ción de la Región del Biobío ........ P.8

Decreto número 117.- Aprueba Re-glamento que fija el Diseño Sísmico deEdificios ....................................... P.9

Decreto número 118.- Aprueba Re-glamento que fija los requisitos de Di-seño y Cálculo para el Hormigón Ar-mado y deroga decreto número 395exento, de 2008 .......................... P.11

MINISTERIO DE TRANSPORTESY TELECOMUNICACIONES

Subsecretaría de Telecomunicaciones

Extracto de resolución número 725exenta, de 2011, que rectifica lo queindica ......................................... P.16

MINISTERIO DEPLANIFICACIÓN

Decreto número 12 exento.- Deter-mina nuevo orden de subrogancia del

cargo de Secretario Regional Ministe-rial de Planificación y CoordinaciónRegión Metropolitana de Santiago................................................... P.16

OTRAS ENTIDADES

Banco Central de Chile

Tipos de cambio y paridades demonedas extranjeras para efectos queseñala ......................................... P.16

Consejo Nacional de la Culturay las Artes

Resolución número 338 exenta.-Delega facultades que señala en Subdi-rector Nacional del Consejo Nacionalde la Cultura y las Artes ............. P.16

Cuerpo1(14-02).p65 11-02-2011, 20:081

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 2 Lunes 14 de Febrero de 2011 Nº 39.885

Director Responsable: CRISTIAN LETELIER AGUILAR

Domiciliado en Santiago, calle Agustinas 1269 - Casilla 81 - D

Teléfonos: 7870110 - 6983969Servicio al usuario: 7870109

Dirección en Internet: www.diarioficial.clCorreo Electrónico: info@diarioficial.cl

por el Ministerio de Energía y dictado bajo la fórmula‘‘por orden del Presidente de la República’’, previoinforme de la Comisión Nacional de Energía, y quedeberá llevar la firma del Ministro de Hacienda.

Los precios de referencia intermedios se deter-minarán considerando como base el precio del petró-leo crudo West Texas Intermediate (WTI), un diferen-cial de refinación y los demás costos e impuestosnecesarios para representar el valor del respectivoderivado puesto en Chile.

El valor del petróleo crudo WTI a utilizar en ladeterminación del precio de referencia intermedio delos combustibles, corresponderá al promedio simplemóvil de los precios promedio semanales del petróleocrudo WTI, en el período comprendido entre ‘‘n’’semanas hacia atrás contadas desde la semana respec-tiva, y ‘‘m’’ meses hacia adelante considerando pre-cios en los mercados de futuros. El informe de laComisión Nacional de Energía a que se refiere elinciso primero deberá indicar la metodología de cál-culo del citado promedio.

El diferencial de refinación a utilizar en la deter-minación del precio de referencia intermedio de loscombustibles, corresponderá al que se extraiga delpromedio móvil de los precios promedio semanales delos respectivos combustibles, en el período compren-dido por ‘‘s’’ semanas hacia atrás contadas desde lasemana respectiva. El informe de la Comisión Nacio-nal de Energía deberá indicar la metodología de cálcu-lo del citado promedio móvil.

El valor del parámetro ‘‘n’’, ‘‘m’’ o ‘‘s’’ tendráuna vigencia mínima de cuatro semanas, al término delas cuales podrán ser modificados en el respectivodecreto que fija los precios de referencia, previoinforme de la Comisión Nacional de Energía. Noobstante lo anterior, los valores mínimos de ‘‘n’’ y‘‘s’’ corresponderán a ocho semanas y el valor míni-mo de ‘‘m’’ a tres meses, mientras que los valoresmáximos de ‘‘n’’ y ‘‘s’’ corresponderán a treintasemanas y el valor máximo de ‘‘m’’ a seis meses.

La Comisión Nacional de Energía deberá expli-citar en su informe los precios de referencia interme-dio y la metodología usada para determinar estosprecios.

Los precios de referencia superior o inferior paraun determinado combustible, no podrán diferir de undoce coma cinco por ciento del precio de referenciaintermedio correspondiente. El precio de referenciaintermedio calculado y el resultado de la aplicacióndel porcentaje de 12,5 referido anteriormente, se res-tringirá al primer decimal, redondeando el resto.

Para los efectos de esta ley, se entenderá porprecio de paridad de importación, la cotización pro-medio, durante el número de semanas que se establez-ca mediante decreto del Ministerio de Hacienda yprevio informe de la Comisión Nacional de Energía,de los combustibles gasolina automotriz, petróleodiesel y gas licuado de petróleo y para calidadessimilares a las vigentes en Chile, incluidos los costosde transporte, seguros y otros, cuando corresponda.Dicho decreto, que deberá dictarse bajo la fórmula‘‘por orden del Presidente de la República’’, solamen-te podrá determinar un número de semanas entre uno

y cuatro, y deberá tener una vigencia mínima de tresmeses. Para estos efectos, para cada combustible seconsiderará un mercado internacional relevante o unpromedio de dos mercados internacionales relevan-tes.

Los precios de referencia y de paridad se expre-sarán en dólares de los Estados Unidos de América yse calcularán según se establezca en el reglamento.Tales precios o valores serán mera referencia y noconstituirán precios mínimos ni máximos de venta.

El precio de paridad de cada combustible seráfijado semanalmente por el Ministerio de Energía,previo informe de la Comisión Nacional de Energía.Éste será calculado, por primera vez, dentro de lasemana de publicación de esta ley, considerando losprecios promedio observados las dos semanas anterio-res o en las semanas que se determinen por decreto deacuerdo al inciso octavo de este artículo y regirá apartir del día jueves siguiente. En lo sucesivo, elprecio de paridad se fijará una vez por semana, consi-derando los precios promedio observados en las dossemanas anteriores o en las semanas que se determi-nen por decreto de acuerdo al inciso octavo de esteartículo y entrará en vigencia el día jueves siguiente asu fijación.

Los decretos que se dicten en virtud de lo dis-puesto en este artículo y en el artículo siguiente seejecutarán desde la fecha señalada en los mismos.

Para los efectos de este artículo y del artículosiguiente, se entenderá por semana al período de sietedías consecutivos cuyo comienzo y término será de-terminado por el decreto respectivo.

Sin perjuicio de lo establecido en los incisosanteriores, los informes de la Comisión Nacional deEnergía a que se refieren este artículo y el artículosiguiente, serán enviados al Ministerio de Energía amás tardar el día lunes previo a su entrada en vigencia.

Artículo 3°.- Definición del componente varia-ble de los Impuestos Específicos establecidos en la leyN° 18.502. Para esta primera etapa, establécese abeneficio o de cargo fiscal, según corresponda, unmecanismo integrado por los siguientes impuestos ycréditos fiscales específicos de tasa variable, a loscombustibles a que se refiere esta ley, los cuales seaplicarán principalmente a través del nuevo compo-nente variable de los Impuestos Específicos a losCombustibles:

1) Si el precio de referencia inferior es mayor queel precio de paridad, ese combustible estará gravadopor un impuesto cuyo monto por metro cúbico seráigual a la diferencia entre ambos precios. En este casoel componente variable de ese Impuesto Específicoserá igual al valor de aquel impuesto y se sumará alcomponente base.

2) Si el precio de paridad excede al precio dereferencia superior, operará un crédito fiscal cuyomonto por metro cúbico será igual a la diferencia entreambos precios. En este caso, el componente variablede ese Impuesto Específico será igual al valor absolutode dicha diferencia y este valor se restará del compo-nente base.

3) Si el crédito fiscal fuera mayor que el compo-nente base, el valor absoluto de la diferencia entreambos será abonado por el Servicio de Tesorerías alimportador o vendedor en la primera venta en Chile,según se establezca en el reglamento que se dicte alefecto.

4) El gas natural comprimido para consumovehicular estará gravado con un impuesto o recibirá uncrédito fiscal cuyo monto por cada mil metros cúbicosserá igual al monto del impuesto o crédito, segúncorresponda, del gas licuado de petróleo para consu-mo vehicular en el mismo período multiplicado por1,5195. Este impuesto o crédito será el componentevariable del Impuesto Específico del gas natural com-primido y se sumará o restará al componente base,según corresponda.

El crédito fiscal podrá ser reducido mediantedecreto emitido por el Ministerio de Energía, el quedeberá llevar la firma del Ministro de Hacienda, bajola fórmula ‘‘por orden del Presidente de la Repúbli-ca’’, en el evento que la estimación del valor total delos créditos proyectados para las siguientes dieciséissemanas fuese superior al equivalente al 50% delsaldo del Fondo de Estabilización de Precios de Com-bustibles Derivados del Petróleo al 30 de junio de2010 y previo informe de la Comisión Nacional deEnergía en el que se contenga la referida estimación.El ajuste será el necesario para no alcanzar dicho topeen el lapso indicado y podrá ser distinto para cadacombustible considerando su incidencia proyectadaen el crédito. Con todo, en el evento que se alcance eltope, dejarán de regir desde la semana siguiente adicho evento los créditos fiscales a que se refiere esteartículo.

El Impuesto Específico a aplicar a los combusti-bles será el informado por el Servicio de ImpuestosInternos a más tardar el día jueves de la semana en queempiece a regir. El monto del Impuesto Específico seexpresará en UTM/m3 en el caso de la gasolinaautomotriz, del petróleo diesel y del gas licuado depetróleo, y en UTM/1.000m3 en caso del gas naturalcomprimido, y será calculado según se establezca enel reglamento que se dicte.

Estos montos se calcularán por primera vez elmartes de la semana siguiente a la de publicación deesta ley, los que regirán a partir del jueves siguienteal martes mencionado y se modificarán cada vez queentren en vigencia nuevos precios de paridad o dereferencia.

El componente variable del Impuesto Específicotendrá el mismo tratamiento respecto al Impuesto alValor Agregado que el aplicado al Impuesto Específi-co. Asimismo, si el crédito determinado en el numeral2) del inciso primero resultare mayor que el compo-nente base, el valor absoluto de la diferencia entreambos será deducible de la base imponible del Im-puesto al Valor Agregado en la forma que informe elServicio de Impuestos Internos.

TÍTULO III

Del Seguro de Protección del Contribuyente anteVariaciones en los Precios de Combustibles

Artículo 4°.- Autorización para contratar cober-turas. Autorízase al Fisco para contratar seguros o

Cuerpo1(14-02).p65 11-02-2011, 20:082

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.885 Lunes 14 de Febrero de 2011 Cuerpo I - 3

coberturas necesarias para cubrir los volúmenes deconsumo de los combustibles señalados en el artículo1° de esta ley, sujetos a los Impuestos Específicosestablecidos en la ley N° 18.502, estimados por laComisión Nacional de Energía y previamente infor-mados por ésta al Ministerio de Hacienda. El mecanis-mo se denominará ‘‘Seguro de Protección del Contri-buyente ante Variaciones en los Precios de Combus-tibles’’.

Mediante uno o más decretos supremos, suscri-tos por el Ministerio de Hacienda, se establecerá unsistema de seguro, consistente en la contratación delas coberturas financieras indicadas en el inciso prece-dente y se dictarán las disposiciones que sean necesa-rias para su funcionamiento.

El Presidente de la República, mediante los de-cretos supremos indicados en el inciso precedente,establecerá normas de determinación del tipo de co-berturas financieras que se podrán contratar, seanopciones ‘‘call’’, opciones ‘‘put’’ o bien opciones quecombinen perfiles de pago de ambas, comprándolas ovendiéndolas. Estas opciones sólo podrán referirse alos precios de los combustibles mencionados en elartículo 1° de esta ley para aquellos combustiblesautorizados para ser comercializados en Chile. Tam-bién podrán aplicarse a precios de otros combustibles,siempre que dichos precios exhiban un comporta-miento similar al de los anteriores y que además seantransados en mercados con gran volumen de transac-ciones con relación a las operaciones del Fisco.

En cada uno de estos contratos, la diferenciamáxima entre la fecha de contratación y la últimafecha de ejercicio será de dieciocho meses. Del mismomodo, en cada contrato la diferencia mínima entre lafecha de contratación y la primera fecha de ejercicioserá de dos meses. El precio de ejercicio de lasopciones se calculará sobre la base del promedio delos precios del combustible correspondiente al contra-to de cobertura respectivo durante, al menos, ochosemanas contiguas en el periodo comprendido entre lafecha de suscripción y la fecha de ejercicio de laopción. Además, el precio de ejercicio será el prome-dio referido, aumentado en un 12,5 por ciento para elcaso de las opciones ‘‘call’’ que se compren, y dismi-nuido en un 12,5 por ciento para el caso de lasopciones ‘‘put’’ que se vendan.

Para las opciones ‘‘put’’ y para las opciones quecombinen perfiles de pago de opciones ‘‘put y call’’,sólo se podrán contratar aquellas clases de opcionesque sean autorizadas a través de un oficio del Minis-terio de Hacienda, que deberá ser específico para cadanueva clase autorizada. Dentro de los quince díassiguientes, el Ministro de Hacienda deberá remitir uninforme a la Comisión Especial Mixta de Presupues-tos, que justifique dicha autorización.

Un reglamento, dictado por el Ministerio deHacienda, suscrito por el Ministro de Energía, estable-cerá los procedimientos de contratación, seguridad,supervisión y control de estas operaciones. Dichosprocedimientos tendrán por único objeto contrataraquellas opciones que combinadas logren el mínimocosto y la máxima cobertura para los consumidorescubiertos, considerando también la seguridad de cum-plimiento de las contrapartes.

El mismo reglamento, establecerá los mecanis-mos de información periódica al público, referida a lacontratación y evolución de estas operaciones. Entodo caso, las operaciones, incluyendo su evolución,deberán ser informadas dentro de los treinta días

siguientes al término del respectivo semestre calenda-rio, a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos.

En los contratos de las coberturas autorizadas deconformidad a esta ley se deberá exigir, a lo menos,que cada opción ‘‘put’’ y combinada que se vendaevite comprometer pagos que superen, en cada fechade ejercicio, el producto de la cantidad física decombustible cubierta por dicho contrato por el 25%del precio promedio, durante las ocho semanas conti-guas inmediatamente anteriores a la respectiva fechade ejercicio, del combustible al cual se refiere laopción.

Asimismo, la suma neta del conjunto de todas lasprimas que corresponda pagar y recibir en una mismasemana por un mismo combustible no podrá superar el4% del precio promedio de paridad de importación deese combustible en las últimas dos semanas, multipli-cado por la demanda física estimada para esa semanadel combustible sujeto a Impuesto Específico. Cuan-do el Ministerio de Hacienda proyecte que esta restric-ción tiene posibilidades significativas de ser incum-plida, deberá tomar medidas para que los contratossuscritos a continuación logren una seguridad razona-ble de que se cumplirá.

El Ministerio de Hacienda deberá proporcionarcobertura en forma continua, salvo que por circuns-tancias graves y excepcionales no sea posible o reco-mendable contratarla, tales como, a modo de ejemplo,en caso que un número significativo de los proveedo-res de seguros para variaciones en los precios interna-cionales de combustibles con alta calificación crediti-cia no ofrezcan al Ministerio de Hacienda dichosseguros en la forma y los volúmenes en que éste lorequiera para proporcionar la cobertura exigida, o queexistan indicios de conductas que atenten contra lalibre competencia por parte de dichos proveedores ode las entidades que suministran información esenciala dichos proveedores de seguros, entre otras que sedeterminen fundadamente por decreto supremo fir-mado por los Ministros de Hacienda y de Energía. Elreferido decreto determinará, asimismo, el plazo du-rante el cual se suspenderá la obligación de proporcio-nar cobertura continua, el que no podrá ser inferior atres meses.

En el o los decretos supremos indicados en elinciso tercero de este artículo, se regularán las siguien-tes materias:

1) La determinación de la fórmula para estimar elnúmero de opciones a comprar y,o vender y su alcan-ce. Las variables referidas a cantidades físicas deproductos sujetas al Impuesto Específico deberáncontar con un informe previo de la Comisión Nacionalde Energía;

2) La periodicidad con que se contratarán lasopciones y los plazos y períodos de ejercicio o liqui-dación que éstas podrán tener;

3) Los criterios para elegir la fórmula usada paracrear la proyección más reciente disponible del consu-mo esperado que paga Impuesto Específico, para cadacombustible, prevista en el artículo 5° siguiente. Estasproyecciones deberán contar con un informe previo dela Comisión Nacional de Energía;

4) Los criterios para determinar la periodicidadde las fechas de ejercicio de las opciones, y

5) Los criterios de selección y diversificación delas contrapartes en los contratos de opciones, queminimicen el riesgo de incumplimiento.

Los respectivos contratos serán firmados por elMinistro de Hacienda.

La representación del Fisco en la negociación ysuscripción de los contratos y operaciones que serealicen en cumplimiento de este artículo podrá serdelegada por el Presidente de la República en elMinistro de Hacienda, y por éste, a su vez, en losfuncionarios que él mismo designe.

El Ministerio de Hacienda podrá contratar laprestación de servicios de apoyo para la gestión de losseguros o coberturas. Un reglamento, dictado por elMinisterio de Hacienda, establecerá los requisitos yprocedimientos de contratación, supervisión y controlde estos servicios de apoyo.

La Comisión Nacional de Energía prestará alMinisterio de Hacienda la asesoría que éste necesiteen relación con el mecanismo de protección a que serefiere esta ley, según se determine en el o los decretossupremos que se adopten de conformidad con esteartículo. Asimismo, dicha Comisión enviará, en laforma que se determine en el reglamento, al Ministe-rio de Hacienda información referida a proyeccionesde los consumos esperados cubiertos por el ImpuestoEspecífico, para cada combustible, de los precios deéstos en el mercado internacional y de las especifica-ciones de calidad a considerar para la contratación delas coberturas, a fin de que el Ministerio pueda deter-minar las opciones a contratar.

Artículo 5°.- Definición del Componente Varia-ble de los Impuestos Específicos establecidos en la leyN° 18.502, en el Seguro de Protección. En la segundaetapa, con el seguro de protección para variaciones deprecios, el componente variable de los ImpuestosEspecíficos a los Combustibles será determinado comoel Pago Neto de las opciones asignadas a cada com-bustible en esa semana, dividido por la cantidad delcombustible respectivo cubierta por el seguro de pro-tección y ponderada por el grado de cobertura. El PagoNeto de las opciones asignadas semanalmente a cadacombustible se calculará como la suma del costo netode las primas pagadas y recibidas esa semana, menosla liquidación neta que correspondería ingresar en esasemana de ejercerse las opciones correspondientes almismo combustible y cumplirse las indemnizacionesde opciones vendidas por dicho combustible, de acuer-do a los respectivos contratos.

Establécense a beneficio o de cargo fiscal, segúncorresponda, los siguientes impuestos y créditos fis-cales específicos de tasa variable, a los combustiblesa que se refiere el artículo 1° de esta ley, los cuales seaplicarán principalmente a través del nuevo compo-nente variable de los Impuestos Específicos a losCombustibles establecidos en la ley N° 18.502:

1) Si el Pago Neto es positivo para un combusti-ble, ese combustible estará gravado por un impuesto,cuyo monto por metro cúbico será igual al Pago Netodividido por la proyección más reciente disponible delconsumo esperado cubierto por el seguro de protec-ción y ponderado por el grado de cobertura, para esemismo combustible. El componente variable del Im-puesto Específico será igual al valor de aquel impues-to que se sumará al componente base.

2) Si el Pago Neto es negativo para un combus-tible, operará un crédito fiscal para ese producto, cuyomonto por metro cúbico será igual al valor absolutodel Pago Neto dividido por la proyección más recientedisponible del consumo esperado cubierto por el segu-ro de protección y ponderado por el grado de cobertu-

Cuerpo1(14-02).p65 11-02-2011, 20:083

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 4 Lunes 14 de Febrero de 2011 Nº 39.885

ra, para ese mismo combustible. El componente varia-ble de ese Impuesto Específico será aquel créditofiscal y este valor se restará del componente base.

3) Si el crédito fiscal fuera mayor que el compo-nente base, el valor absoluto de la diferencia entreambos será abonado por el Servicio de Tesorerías alimportador o vendedor en la primera venta en Chile,según se establezca en el reglamento que se dicte.

4) El gas natural comprimido para consumovehicular estará gravado con un impuesto o recibirá uncrédito fiscal cuyo monto por cada mil metros cúbicosserá igual al monto del impuesto o crédito, segúncorresponda, del gas licuado de petróleo para consu-mo vehicular en el mismo período multiplicado por1,5195. Este impuesto o crédito será el componentevariable del Impuesto Específico del gas natural com-primido y se sumará o restará al componente base,según corresponda.

Estos montos se calcularán por primera vez elmartes de la semana siguiente al inicio de la segundaetapa, regirán a partir del primer día de la semanasiguiente y se modificarán cada vez que se determineun nuevo Pago Neto. El Impuesto Específico a aplicara los combustibles será informado por el Servicio deImpuestos Internos a más tardar el día jueves de lasemana en que empiece a regir.

El monto del Impuesto Específico se expresaráen UTM/m3 en el caso de la gasolina automotriz, delpetróleo diesel y del gas licuado de petróleo, y enUTM/1.000m3 en caso del gas natural comprimido, yserá calculado según se establezca en el reglamentoque se dicte al efecto.

Para los efectos de este artículo, se entenderá porsemana al período de siete días consecutivos cuyocomienzo y término será determinado por el decretorespectivo.

El componente variable del Impuesto Específicotendrá el mismo tratamiento respecto al Impuesto alValor Agregado que el aplicado al Impuesto Específi-co. Asimismo, si el crédito fiscal determinado en elnúmero 2) del inciso segundo de este artículo, resulta-re mayor que el componente base, el valor absoluto dela diferencia entre ambos será deducible de la baseimponible del Impuesto al Valor Agregado en la formay monto que informe el Servicio de Impuestos Inter-nos.

TÍTULO IV

Del Fondo de Estabilización de Precios delPetróleo

Artículo 6°.- Modificaciones al Fondo de Esta-bilización de Precios del Petróleo. Modifícase la leyN° 19.030, que crea el Fondo de Estabilización dePrecios del Petróleo, de la siguiente forma:

1) Introdúcense las siguientes modificaciones enel artículo 2°:

a) Agrégase, en el inciso sexto, a continuación dela expresión ‘‘se restringirá al primer decimal’’, laexpresión ‘‘, redondeando el resto’’.

b) Sustitúyese, en el inciso noveno, el párrafoque comienza con la frase ‘‘Este será calculado’’ yhasta el punto final, por el siguiente: ‘‘Este serácalculado, por primera vez, dentro de la semana depublicación de esta ley, considerando los preciospromedio observados en la semana anterior y regirá apartir del día jueves de la semana siguiente. En lo

sucesivo, el precio de paridad se fijará una vez porsemana, considerando el precio promedio observadoen la semana anterior y entrará en vigencia el díajueves siguiente a su fijación.’’.

c) Reemplázase el inciso penúltimo, por el si-guiente: ‘‘Los decretos que se dicten en virtud de lodispuesto en este artículo, se ejecutarán desde la fechaseñalada en los mismos.’’.

2) Reemplázase el artículo 5°, por el siguiente:‘‘Artículo 5°.- Para todos los efectos requeridos

por esta ley, la Comisión Nacional de Energía estima-rá semanalmente los recursos disponibles del Fondo,así como el consumo semanal promedio esperado delas próximas 12 semanas, en adelante, también ‘‘q’’.

Facúltase al Ministro de Hacienda para incre-mentar, mediante decreto expedido bajo la fórmula‘‘Por orden del Presidente de la República’’, el Fondoen 5,4 millones de dólares de los Estados Unidos deAmérica, mediante una o más transferencias de recur-sos disponibles en activos financieros del TesoroPúblico.’’.

3) Modifícase el artículo 6º, de la siguienteforma:

a) Elimínanse en la letra a), del inciso primero,las expresiones que siguen a la frase ‘‘será igual a ladiferencia entre ambos precios,’’ pasando la coma (,)que sigue al vocablo ‘‘precios’’ a ser punto aparte (.).

b) Intercálase el siguiente inciso segundo: ‘‘Elparámetro de protección temporal (T) señalado ante-riormente será igual a 12.’’.

4) Reemplázase el artículo 8°, por el siguiente:

‘‘Artículo 8°.- Las disposiciones de esta ley seaplicarán solamente al kerosene doméstico.’’.

DISPOSICIONES FINALES

Artículo 7°.- Facúltase al Servicio de Tesoreríaspara transferir a la Cuenta Única Fiscal los saldos delos subfondos específicos de gasolina automotriz,petróleo diesel, gas licuado y petróleos combustiblescreados al amparo de la ley N° 19.030, que crea elFondo de Estabilización de Precios del Petróleo.

Artículo 8°.- El gasto que irrogue esta ley seimputará a la partida 50, Tesoro Público, de la Ley dePresupuestos del Sector Público.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artículo primero.- Durante la primera etapa, elcomponente variable de los Impuestos Específicos alos Combustibles establecido en la ley N° 18.502, serádeterminado según establece el artículo 3° del TítuloII de esta ley. La segunda etapa se iniciará en la fechaen que por primera vez corresponda al Ministerio deHacienda elegir entre ejercer o no una cobertura delmecanismo del Título III contratada previamente. Apartir del jueves de la semana subsiguiente a dichafecha aquel componente variable establecido por elartículo 3° tendrá valor igual a cero y tendrá aplicaciónel componente variable establecido por el artículo 5°del Título III de esta ley.

El Ministerio de Hacienda informará en su pági-na electrónica la primera contratación en el marco delmecanismo de Seguro de Protección del Contribuyen-te ante Variaciones en los Precios de Combustiblesseñalado en el Título III, dentro de los 3 días hábilessiguientes de suscrito dicho contrato.

Artículo segundo.- A contar de la declaraciónde impuestos del mes posterior al de publicación deesta ley y hasta la declaración del mes de junio de 2011

por las operaciones realizadas en mayo de ese año, loscontribuyentes del Impuesto al Valor Agregado quetengan derecho a recuperar el Impuesto Específico alos Combustibles y cuyos ingresos anuales del añocalendario anterior, por ventas, servicios u otras acti-vidades de su giro, hayan sido inferiores a 60.000unidades tributarias mensuales, deberán efectuar di-cha recuperación sólo por el monto del impuestoespecífico equivalente al componente base, sin consi-derar el componente variable. Hasta la declaración delmes de junio de 2011 por las operaciones realizadas enmayo de ese año, para calcular estos montos, dichoscontribuyentes no deberán sumar a sus ingresos losobtenidos por quienes hayan sido sus relacionados enlos términos establecidos por el artículo 20, N° 1, letrab), de la Ley de Impuesto a la Renta. También deberánefectuar la recuperación del Impuesto Específico a losCombustibles, en los términos indicados en esteartículo, aquellos contribuyentes del Impuesto al Va-lor Agregado que inicien actividades entre el primerode enero de 2011 y el treinta de junio de 2011, y queproducto de ello no tengan ingresos por ventas, servi-cios u otras actividades de su giro durante el añoanterior. Dicha recuperación deberá efectuarse en laforma señalada en este artículo, hasta aquella declara-ción de impuestos por las operaciones realizadas enmayo del año 2012.

Desde julio de 2011 y hasta julio de 2013, encada mes calendario, el guarismo de 15.000 unidadestributarias mensuales referido en el inciso quinto delartículo 1° de esta ley, se reemplazará por el guarismoresultante de restar a 60.000 unidades tributarias men-suales la cantidad de 1.800 unidades tributarias men-suales por cada mes transcurrido desde junio de 2011,hasta alcanzar la cifra de 15.000 unidades tributariasmensuales en julio de 2013.

Durante los dos últimos días hábiles de cada mesel Servicio de Impuestos Internos publicará en supágina web el guarismo del inciso quinto del artículo1° que regirá para las compraventas de combustibleque se realicen durante los tres meses calendariosiguientes y los guarismos que rigieron en los seismeses anteriores.’’.

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancio-narlo; por tanto promúlguese y llévese a efecto comoLey de la República.

Santiago, 25 de enero de 2011.- SEBASTIÁNPIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.-Felipe Larraín Bascuñán, Ministro de Hacienda.-

Lo que transcribo a usted para su conocimiento.Saluda atte. a usted, Rodrigo Alvarez Zenteno, Subse-cretario de Hacienda.- Laurence Golborne Riveros,Ministro de Minería y Energía.

PODER EJECUTIVO

Ministerio de Economía,Fomento y Turismo

SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍAY EMPRESAS DE MENOR TAMAÑO

Departamento de Cooperativas

FACULTA CITACIÓN A JUNTAS GENERALESDE SOCIOS POR CORREO ELECTRÓNICO

(Resolución)

Núm. 216 exenta.- Santiago, 8 de febrero de2011.- Visto: Lo dispuesto en el artículo 108, incisoprimero e inciso tercero, letra a) y d), de la Ley General

Cuerpo1(14-02).p65 11-02-2011, 20:084

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.885 Lunes 14 de Febrero de 2011 Cuerpo II - 1

Santiago, Lunes 14 de Febrero de 2011

DIARIO OFICIALDE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 39.885.-Año CXXXIV - Nº 320.108 (M.R.)

DECRETOS Y NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR

S U M A R I O

IICUERPO

Decretos y Normas de Interés Particular

Normas Particulares

PODER EJECUTIVO

Ministerio de Economía,Fomento y Turismo

SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍAY EMPRESAS DE MENOR TAMAÑO

Departamento de Cooperativas

COOPERATIVA AGRÍCOLA PISQUERAELQUI LIMITADA

(Extracto)

Jaime Sánchez Errázuriz, abogado, Notario Públi-co, Conservador y Archivero Titular de las comunas deVicuña y Paihuano, con oficio en Vicuña, calle GabrielaMistral 582; certifica que hoy, ante mí, se redujo aescritura pública Acta Junta General Especial de Sociosde la Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada,CAPEL, celebrada en Vicuña el 24 de octubre de 2010,con la asistencia de 321 socios, oportunidad en que semodificó Estatuto Social aprobado en asamblea de 28abril 2004, reducido a escritura pública el 2 diciembre2004 en Notaría Vicuña y cuyo extracto se inscribió a fs.35 Nº 32 Registro Comercio 2004, Conservador deVicuña; modificado por acuerdo de asamblea de socios

de 26 abril 2007, reducido a escritura pública el 8enero 2008 en Notaría Ovalle de Rodrigo Cabrera ycuyo extracto se inscribió a fs. 7 Nº 7 Registro Comer-cio 2007, Conservador Vicuña. El resumen de lasmodificaciones es el siguiente: I Disposiciones Per-manentes: 1. Continuidad de Sucesiones. Se modifi-can artículos 5 y 19 en sentido de obligar a comunida-des quedadas al fallecimiento de un socio, a designarmandatario en plazo 2 años; 2. Obligación de Entregade Uva. Se modifica art. 10 en sentido de realzar elcarácter esencial de obligación de entregar toda la uvade hectáreas registradas en Cooperativa; 3. Sanciones.Se modifica art. 15 y se crean nuevos arts. 15 bis y 15ter, a fin de sistematizar sanciones aplicables a socios;se elimina sanción verbal; se limita sanción económi-ca y se aumenta plazo de suspensión de derechossociales y económicos. 4. Pago de Acreencia de So-cios Retirados. Se agrega parte final a último incisodel art. 20 estableciéndose que, en caso de insuficien-cia de recursos en el Fondo de Devolución de Cuotasde Participación, el pago de acreencias se hará aprorrata de éstas. 5. Registro de Nuevas Hectáreas. Semodifica art. 25, permitiéndose a socios registrarnuevas hectáreas previa autorización del Consejo enla medida que necesidades e intereses de Cooperativalo justifiquen. 6. Pago de Cuotas de Incorporación. Semodifica el mismo art. 25 y se establece que registroautorizado de nuevas hectáreas deberá pagar cuotas deincorporación complementarias conforme a escaladefinida anualmente por el Consejo. 7. Incompatibili-dades y Prohibiciones de Consejeros. Se modificanarts. 13, 52 y 55 en sentido de establecer como requi-sito de elección: No haber incurrido en prohibiciones

de art. 55 del Estatuto; se amplía prohibición del art. 13para postular a cargos directivos de CAPEL y filiales,a cualquier persona que detente cargo directivo en otrapersona jurídica con objeto todo o parte similar al deCAPEL o filiales; en 55 d) se sustituye referencia a‘‘personas jurídicas’’ por ‘‘sociedades de personas’’,se modifica f) de art. 52 y d) y g) del 55 para adecuarmodificaciones en materia de incompatibilidades yprohibiciones. 8. Elección de Consejeros. Se modificaart. 53 en sentido de permitir reelección de consejeros.9. Duración de Consejeros Laborales. Se modifica art.51 en sentido que Consejeros Laborales durarán 2 añosen cargo y se renovarán por parcialidades. 10. Asisten-cia Personal a Juntas. Se modifican arts. 36, 40, 52, 72y 86 a fin de establecer obligación de asistencia perso-nal de socios a Juntas Generales y Asambleas Sectoria-les, con excepción de personas jurídicas, sucesiones yotras entidades que se manifiesten por mandatarios. IIDisposiciones Transitorias. Se derogan arts. 1, 2, 5, 6,7, 8, 9 y 11 por haber cumplido objeto. Se modificaactual art. 3, que pasa a ser 1º y se establece queexcepción a la incompatibilidad sólo alcanza a trabaja-dores que hayan sido socios al 14 diciembre 2004. Semodifica actual 4º, que pasa a ser 2º, en el sentido quefacultades allí señaladas se conferirán a cargos y no apersonas que los detenten. Se establece nuevo 3º tran-sitorio a efecto de sustraer de aplicación de nuevos arts.5 y 19 a sucesiones existentes a la entrada en vigenciade reforma y dar plazos a las pendientes de organiza-ción. Demás estipulaciones en escritura extractada.-Vicuña, 3 de febrero de 2011.

Normas Particulares

PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DEECONOMÍA, FOMENTO

Y TURISMO

Subsecretaría de Economíay Empresas de Menor Tamaño

Departamento de Cooperativas

Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada ......P.1

Subsecretaría de Pesca

Resolución número 347 exenta.- Distribución de la frac-ción artesanal de pesquería de Anchoveta, Sardina común yJurel en la XIV Región ....................................................P.2

MINISTERIO DEENERGÍA

Decreto número 16 exento.- Otorga prórroga de conce-sión de exploración de energía geotérmica denominada ‘‘Irru-putunco Polígono 1’’ a la Compañía Minera Doña Inés deCollahuasi SCM, en virtud de la Ley número 19.657 ......P.3

Decreto número 18 exento.- Otorga prórroga de conce-sión de explotación de energía geotérmica denominada ‘‘Urru-

putunco’’ a la Compañía Minera Doña Inés de CollahuasiSCM, en virtud de la Ley número 19.657 ........................P.4

Decreto número 19 exento.- Otorga prórroga de conce-sión de exploración de energía geotérmica denominada ‘‘Olca’’a la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM, en virtudde la Ley número 19.657 .................................................P.5

Decreto número 292.- Otorga a Energía de CasablancaS.A., concesión definitiva de servicio público de distribuciónen la Región de Valparaíso ..............................................P.6

Decreto número 293.- Otorga a Empresa Eléctrica de laFrontera S.A. concesión definitiva de servicio público dedistribución en la Región de la Araucanía .......................P.8

Cuerpo2(14-02).p65 11-02-2011, 20:121

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.885 Lunes 14 de Febrero de 2011 Cuerpo III - 1

Santiago, Lunes 14 de Febrero de 2011

DIARIO OFICIALDE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 39.885.-Año CXXXIV - Nº 320.108 (M.R.)

ESCRITURAS SOCIALES Y PUBLICACIONES JUDICIALES

S U M A R I O

IIICUERPO

Escrituras Sociales

Sociedades Anónimas

Constituciones

EXTRACTO(cve: 319543)

César Ricardo Sánchez García,Suplente 18ª Notaría Santiago, Ban-dera 341, Of. 857, Santiago, certifi-co: Que por escritura pública 28enero 2011, ante mí, Erik Heyl Chia-ppini, RUT 6.878.546-4; Tean Dis-tuval S.A., RUT 84.447.900-K,ambos en Almirante Riveros Nº 70,Providencia; Asesorías e Inversio-nes Lucano Limitada, RUT76.265.140-8, Av. 11 de Septiem-bre Nº 1945, Of. 1017, Providencia;Inversiones y Servicios H&H Limi-tada, RUT 77.140.980-6, e Inver-siones y Servicios Paullín Limitada,RUT 77.145.710-K, estas últimasen Félix de Amesti Nº 90, piso 3,Las Condes, constituyeron ‘‘Co-

mercial Beka S.A.’’. Domicilio:Santiago, Región Metropolitana.Objeto: La sociedad tiene por obje-to: a) La representación de tercerospara la compraventa, distribución,importación y exportación de todaclase de maquinarias, equipos, re-puestos, herramientas y vehículos;b) La fabricación, armaduría, com-pra y venta de los mismos; c) Lacomercialización, fabricación, im-portación y exportación de produc-tos químicos, materias primas e in-sumos industriales; d) La compra-venta y distribución a comisión, oen cualquier otra forma, en Chile oen el extranjero de mercaderías yproductos en general; e) La venta deservicios técnicos y asesorías; e) Elarriendo de maquinarias y serviciosde operadores; f) La prestación deservicios de capacitación técnica, yg) La ejecución de cualquier acto ycelebración de cualquier contratoque sirva de medio para cumplir losobjetos antes indicados o que tiendaa su consecución. Duración: Indefi-nida. Capital y acciones: $100.000.-dividido en 100.000 acciones nomi-nativas, de una sola serie, sin valor

nominal. El capital está íntegra-mente suscrito al valor de $1.- laacción, debiendo pagarse en el pla-zo máximo de 3 años contados des-de la fecha de la escritura extracta-da. Demás estipulaciones en escri-tura extractada.- Santiago, 4 de fe-brero de 2011.- C.S.G., Not. Sup.

EXTRACTO(cve: 319540)

Osvaldo Pereira González, No-tario Titular 14ª Notaría Santiago,Teatinos 449, 6º piso, certifico: Porescritura hoy, ante mí, Juan CarlosArce Torres, contador, RUT6.027.032-5, Merced 563, Depto.F, Santiago, y Nicole Letelier Gros-sman, fotógrafa, RUT 14.554.795-4, Las Nieves 3366, Depto. 75, LasCondes, constituyeron sociedad anó-nima cerrada. Nombre: ‘‘InfosaludS.A.’’. Objeto: La edición, publica-ción de directorios de la medicina yla salud, de empresas y bases dedatos sectoriales, distribución, com-praventa, exportación, importacióny todo otro acto relacionado concomercialización de productos del

rubro editorial, sean impresos enpapel, medios físicos, electrónicos,informáticos u otros, ejecutar porcuenta propia o ajena, publicidad,propaganda comercial por los me-dios señalados u otros, el estudio,creación, planificación, desarrolloy realización de campañas de publi-cidad, de propaganda de todo tipo,la prestación de servicios, asesoríasy consultorías en las áreas de publi-cidad, editorial, comercialización,marketing, diseño y comunicación;desarrollo y ejecución de proyectos,gestión de negocios comerciales, ad-ministración comerciales, organi-zación de actividades empresarialesy de marketing, en materias de publi-cidad, propaganda, comercializacióny marketing. Para el cumplimientode los objetos señalados la sociedadpodrá actuar por cuenta propia, ajenay/o asociada o en coparticipacióncon terceros. Domicilio: Santiago,sin perjuicio agencias. Duración:Indefinida. Capital: $10.000.000,dividido en 500 acciones nominati-vas y sin valor nominal. Capitalsuscrito y pagado: 250 acciones envalor de $5.000.000. Saldo se paga-

rá dentro de tres años a contar deesta fecha. Demás estipulacionesconstan escritura extractada. San-tiago, 26 de enero de 2011.

EXTRACTO(cve: 319546)

Ulises Aburto Spitzer, suplentede Raúl Iván Perry Pefaur, NotarioPúblico, Titular 21ª Notaría de San-tiago, Ahumada Nº 312, of. 236,certifica: Por escritura pública hoy,ante mí: María Verónica MárquezGonzález, RUT 8.573.941-7, factorde comercio, actuando por sí y enrepresentación de ‘‘María Veróni-ca Márquez González Abastecedo-ra de Cristales E.I.R.L.’’, RUT52.001.581-7, ambas FernándezAlbano Nº 3270, Cerrillos; JuanCarlos Díaz Sánchez, RUT6.974.838-4, contador; Andrea Ale-jandra Díaz Márquez, RUT15.940.714-4, kinesióloga; FelipeIgnacio Díaz Márquez, RUT17.740.440-3, estudiante, los tresúltimos Condominio El Curato, Par-cela Nº7, Padre Hurtado, constitu-yeron sociedad anónima cerrada:

ESCRITURAS SOCIALES

Sociedades Anónimas

Constituciones

C

Comercial Beka S.A. ..................... P.1

I

Infosalud S.A. e Inmobiliaria e Inversio-nes Terram Vitro S.A. .......................... P.1

R

RDSC Ingenieros S.A. ................... P.2

V

Ventura Consulting Sociedad Anónima.............................................................. P.2

Modificaciones

A

AMX Aguas de Chile S.A. ............ P.2

C

Call Center Gentil S.A. y ConstructoraCapreva S.A. ........................................ P.2

O

Oftalmólogos Integrados S.A. ....... P.2

S

Socovesa Ingeniería y ConstruccionesS.A. ....................................................... P.2

Disoluciones

S

Servicios Médicos Oftalmológicos LosLeones S.A. .......................................... P.2

Sociedades por Acciones

Constituciones

A

Agrícola Marión SpA ..................... P.3

B

Budinich, Rubio y Cía. SpA .......... P.3

D

DM Gráfica SpA ............................ P.3

I

Inversiones MPV SpA ................... P.3

L

Lupita SpA ..................................... P.3

Sociedades de ResponsabilidadLimitada

Constituciones

A

Administración Educacional Carvajal yGaldames Limitada / Agrícola Las AguilasLimitada y Agrícola y Servicios JM Limita-da .......................................................... P.3

C

C & C Auditores Asociados Limitada yComercial Pinto y González Limitada ...... P.3

Consultora Educacional Valle Mistra-liano Limitada ...................................... P.4

D

Distribuidora de Materiales Eléctricos yFerretería Dimael Limitada y DMF Inmobi-liaria Limitada ...................................... P.4

E

E-Tesys Integración y servicios tecno-lógicos Limitada y Empresa de ServiciosGenerales, Obras Civiles y Otros Limita-da .......................................................... P.4

Estética y Peluquerías Carvajal y Galda-mes Limitada ........................................ P.5

F

Farmacéutica Manríquez y GonzálezLimitada ............................................... P.5

H

H y H Maestranza y Transporte Limita-da .......................................................... P.5

I

Ingenieros Civiles Tres Valles Limitada/ Insumos Mineros Rojas y Godoy Limitadae Inversiones Selay Limitada ............... P.5

Inversiones y Desarrollo de ProyectosMineros Full - Technology Limitada e In-versiones y Rent a Car Atacamasur Limita-da .......................................................... P.6

L

León y Arce Limitada .................... P.6

M

Macronet, Conectividad, Redes y Tele-comunicaciones Limitada .................... P.6

N

National Brewing Company Limitada.............................................................. P.6

O

Oftalmo Biotech Servicios Biomédicosy Oftalmológicos Limitada .................. P.6

S

Servicios Educacionales Barría y LealLimitada / Servicios González y GonzálezLimitada / Servicios Varas y González Li-mitada / Sociedad Constructora José Urra eHijo Limitada y Sociedad de TransporteHorizonte Internacional Limitada ....... P.7

Sociedad de Transporte Horizonte Li-mitada / Sociedad Educacional Rosa ReyesHuichicoy y otra Limitada / Sociedad Far-macéutica Salamanca Limitada y SociedadGuzmán y Guerrero Limitada .............. P.8

Transformaciones

I

Inversiones Franzel Limitada e Inver-siones y Asesorías Iculpe Limitada ..... P.8

Modificaciones

A

Agrícola El Potrero Seco Limitada ..... P.9

C

China Tour Limitada ...................... P.9

D

Dumas Ingeniería y Construcción Limi-tada ....................................................... P.9

E

Espinoza y Compañía Limitada .... P.9

G

Gertosio y Acosta Limitada y GladysZúñiga y Compañía Limitada .............. P.9

I

Inversiones Parra y Compañía Limitada.............................................................. P.9

P

Proveedores y Comercial Limitada............................................................ P.10

S

Salles, Zapata y Compañía Limitada /Servicio de Capacitación y Desarrollo Inte-gral Limitada / Servicios de Comercio Exte-rior Limitada / Sociedad Agrícola y Gana-dera Santa Rita Limitada / Sociedad Comer-cial Frenos Fuchslocher Limitada y Socie-dad Comercial Las Palmas Chile Limitada............................................................ P.10

Sociedad de Profesionales MédicosEmece Limitada / Sociedad Médica e Inver-siones Fabbri y Fierro Limitada y SociedadMédica Gárate y Silva Limitada ........ P.11

T

Transportes Durán y Ceballos Limitada............................................................ P.11

Empresas Individuales deResponsabilidad Limitada

Ley Nº 19.857

Constituciones

B

Bárbara Araya Rivera Arquitectura yConstrucción E.I.R.L. ........................ P.11

E

Emiliano Valdebenito NorambuenaAgro Industria Agrícola y Forestal, E.I.R.L.y Empresa de Transporte de Carga y Arrien-

dos de Equipos Patricia Andrea Caro GarcíaE.I.R.L. ............................................... P.11

K

Karen Lorena Martínez Sandoval, Ser-vicios Educacionales E.I.R.L. ............ P.12

M

María Loreto Siraqyan Pérez ServiciosComputacionales E.I.R.L. .................. P.12

P

Paloma Andrea Gallardo Obregón, Im-portación, Exportación, Fabricación, Co-mercialización, Prestación de Servicios yMontajes Empresa Individual de Responsa-bilidad Limitada ................................. P.12

S

Sergio Valdemar Clunes Dávalos, Con-trol Automático Instrumentación IndustrialE.I.R.L. ............................................... P.12

T

Transportes Terrestres de carga JuanBombalet E.I.R.L. .............................. P.12

Modificaciones

C

Centro Capacitación Laboral AlerceAndino E.I.R.L. .................................. P.12

I

Ingeniería y Servicios Antonio LizamaSalinas E.I.R.L. .................................. P.12

S

Servicios de Hotelería, Hostales y Tu-rismo Héctor Vargas E.I.R.L ............. P.12

Avisos de:Macropanel S.A. .......................... P.11M i n i s t e r i o d e O b r a s P ú b l i c a s

............................... Pp.4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10Superintendencia de Servicios Sanita-

rios ...................................................... P.12

Cuerpo3(14-02).p65 11-02-2011, 19:101