diari de sant cugat 861

Divendres, 3 de juny del 2011

Iban Navarro s’endú el Premi d’Art AutocugatCultura _Pàg. 42

El musical ‘Chicago’ farà parada alTeatre-AuditoriCultura _Pàg. 47

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 861 any XiX 1,95 €

VolS un menú per a dueS perSoneS al reStaurant myStiC? Club del SubSCriptor _pàg. 55

El menjador social de Càritas obrirà a la tardor

El sènior masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat baixa a Segona Catalana

Esports _Pàg. 30el Poble_Pàg. 10 el Poble_Pàg. 10

Demanen que es creï una unitat especial de lluita contra la violència de gènere

La Mútua de Terrassa podria tancar el CAP de Valldoreix tot l’agost

Capacitat La previsió és atendre una quinzena de persones diàriament ubicació L’espai estarà ubicat al carrer d’Orient i les reformes del local, de 400 m2, ja han començat a Fons _Pàg.

a les assemblees es decideix el futur del moviment a mà alçada #ARTUR RIBERA

amelia de juan: “Els ajuts alimentaris cada vegada són més essencials”

moSSÈn blai blanQuer: “El més important és promocionar la persona perquè sigui autosuficient”

Els indignats fan seva la plaça del Monestir la Ciutat _Pàg. 20

La setmana vinentno et perdis l’especial Salutdel

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

WWW.CHEVROLET.ES

AUTOCUGAT S.A. | Av.Cerdanyola, 98-100 | 08173 SANT CUGAT | 93 544 19 05 - 93 589 32 00 | [email protected]

NOU CHEVROLET ORLANDO 7 PLACES. TOT EL QUE TU VULGUIS QUE SIGUI.

Col·laborador de:

www.facebook.com/chevrolet.esConsum mixt (l/100km): 6-7,3. Emissió de CO2 (g/km): 159-186.PVP recomanat a la Península i les Balears per Orlando 1.8 LT (IVA, impost de matriculació, transport i promoció inclosos). Vàlid fi ns a fi nal de mes.

16.630€NOU CHEVROLET ORLANDO 7 PLACES

Fort, versàtil i familiar. Així és el nou Chevrolet Orlando i és així el seu nou equipament: set places flexibles, 6 airbags, control electrònic de tracció (TCS), sensor d’aparcament, comandament àudio al volant, llums antiboira al davant i molt més.PER

Des de

19.900 €

EL MILLOR COTXE QUE HEM FABRICAT MAI.

www.opel.es

INSIGNIA

Gamma Insignia. Consum mixt (l/100 km): 4,9-10,9. Emissions de CO2 (g/km): 129-225.PVP recomanat a la Península i les Balears fins al final del mes i/o fins que se n’acabin les unitats en estoc. IVA, transport, impost de matriculació, kit d’accessoris i descompte promocional inclosos per a l’Insignia 4p Essentia 1.8 16 V 140cv. Despeses de matriculació no incloses. Només als Concessionaris Opel que participin voluntàriament en aquesta promoció. Oferta vàlida per a particulars quan lliurin un cotxe usat. Consulta les condicions de l’oferta al Concessionari Opel.

Tecnologia alemanya d’última generació.

AUTOCUGAT SA. Av. Cerdanyola, 100. Tel. 93 589 45 20 / 659 00 07 47. SANT CUGAT DEL VALLES

Autocugat_250x160_City2_Cat.indd 1 01/06/11 15:49

Divendres, 3 de maig del 2011

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 42 | Passatemps_ 54 | 3

El ballet de l’Escola de Dansa Laura Esteve i una xerrada sobre la dansa de Toni Jodar han clausurat el curs 2010-2011 de l’Aula d’Extensió Università-ria per a la gent gran. Des de la primera xerrada a l’octubre, s’han organitzat 78 activitats diferents, totes amb un gran èxit d’assistència. Enguany, es compleixen deu anys de vida de les Aules i és per això que de cara al setembre vinent s’estan organitzant activitats especials.•

El ballet posa el punt i final al curs de l’Aula d’Extensió Universitària

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

Mútua de Terrassa podria tancar el CAP de Valldoreix durant tot el mes d’agost. Dia rere dia anem coneixent el calat de les políques de retallades, que es van ampli-ant a mesura que s’acos-ta l’aprovació dels pressu-postos de la Generalitat i que afecten tots els departa-ments, però tenen més inci-dència quan trastoquen un dels serveis més bàsics de l’estat del benestar: el de la sanitat.

mUtUA dE tErrASSApossible tancament ii cap

SAnt CUGAt ESport FCsegon a la lliga

El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club ha finalit-zat la lliga del grup 3 de la Pri-mera Regional de futbol en la segona posició. Després d’una temporada 2009-2010 molt irregular, aquesta campanya els vermell-i-negres han fet un molt bon campionat sent, fins i tot, l’equip menys golejat del seu grup. Els de José Luís Duque, que seguirà entrenant l’equip, militaran la pròxima temporada a la nova catego-ria de Segona Catalana.

a Fons _pàg. 4-5

El menjador social de Càritas serà una realitat a la tardor

Economia _pàg. 27

Neix una escola de negocis a Sant Cugat

Opinió _pàg. 19

Raül Grangé respon a l’article de Jordi Robirosa

el Poble _pàg. 8

La Festa Major d’aquest any reunirà prop de 150 activitats

Esports _pàg. 33

La 3a Cursa DiR Sant Cugat, amb 1.500 inscrits

la Ciutat _pàg. 22

Gómez no repetirà com a cap de llista de Ciutadans

Cultura _pàg. 47

El musical ‘Chicago’ fa parada al Teatre-Auditori

l’enquesta dels lectors

88%no

13%SÍ

prEGUntA d’AQUEStA SEtmAnA:creu que s’hauria de permetre als indignats estar-se a la plaça d’octavià?Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Creu que l’espai Barraques de la Festa Major hauria de desaparèixer?

sumari 03/06/2011

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per Artur Ribera [email protected]

flickr.com/photos/phototour


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 42 | Passatemps_ 54

eL MeNJADOR SOCIAL

Càritas obrirà el seu menjador social de Sant Cugat, que estarà ubi-cat al carrer d’Orient, número 68, entre setem-bre i octubre. Les obres d’adequació de l’espai, de 400 metres quadrats,

ja s’han iniciat i es preveu que finalitzin a finals de juliol. La inversió de les refor-mes serà de 100.000 euros. El menjador social tindrà una capacitat per a 16 per-sones, estarà obert d’11.00 a 16.00 h i ofe-rirà un servei de dutxes i bugaderia. “Els ajuts alimentaris són cada vegada

més essencials”, destaca la coordinadora de Càritas a Sant Cugat, Amelia de Juan, que ha explicat que ja fa tres anys que treballaven per iniciar aquest projecte. El president de l’entitat solidària, mos-sèn Blai Blanquer, ha celebrat que ara ja es pot parlar de pobresa a la ciutat, per-què abans “a Sant Cugat la pobresa era un tabú, quedava malament dir que tení-em pobres”.

Qui podrà anar al menjador?Les persones que aniran al menjador social vindran derivades dels Serveis Socials de l’Ajuntament de Sant Cugat

o directament des de Càritas, i s’hauran d’ajustar a un pla personalitzat que hau-ran de complir. La idea de Càritas és no crear dependència entre els qui vagin al menjador: “El més important és promo-cionar la persona perquè sigui autosufi-cient”, destaca Blai Blanquer. El perfil de la gent serà molt variat i anirà des de gent amb pocs recursos, amb un habitat-ge poc digne, persones sense documen-tació o amb dificultats de relacions fins a persones amb salut dèbil. “Podrà venir gent tant desvalguda que els hem d’aju-dar a parar la taula, és un altre nivell de pobresa”, assegura el mossèn.

Què s’hi farà, al menjador?“El menjador ha de ser un espai on la per-sona tingui un acompanyament i relaci-ons personals”, explica Amelia de Juan, que també ha explicat que serà un espai polivalent per poder-se adaptar a les necessitats de cada persona. De Juan també ha dit que es crearà un pla d’aten-ció personalitzat per ajudar-lo a millo-rar i a ser més autosuficient. A banda de les dutxes i la bugaderia, també s’orga-nitzaran activitats col·lectives per poten-ciar precisament les relacions entre tots. A més, s’organitzaran dinars especials i

CÀRITAS OBRIRÀ A LA TARDOR UN MENJADOR SOCIAL QUE TINDRÀ UNA CAPACITAT PER A 16 PERSONES I ESTARÀ UBICAT AL CARRER D’ORIENT. LES REFORMES DEL LOCAL, QUE TINDRAN UN COST DE 100.000 EUROS, JA HAN COMENÇAT I ESTARAN LLESTES A FINALS DE JULIOL. TAMBÉ HI HAURÀ UN SERVEI DE DUTXES I BUGADERIA I S’HI FARAN ALTRES ACTIVITATS

a Fons El menjador social de Càritas

El Rebost de Càritas també es traslladarà al nou local del carrer d’Orient per millorar-ne la logística

#ARTUR RIBERA


#TEXT:

Bernat Bella Puigdomènech#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera


altres celebracions, com el dia de Nadal o festes similars.

Els col·laboradorsAquest projecte està liderat per Càritas, però també té el suport de diferents enti-tats i institucions, com l’Ajuntament, La Caixa, l’escola Europa i el Col·legi d’Ad-vocats de Terrassa. Cal destacar, però, el compromís de l’empresa santcuga-tenca de catèring Campos Estela, que ja és present al menjador social de Càritas de Rubí, que durant un any posarà tot el menjar de manera gratuïta. La respon-

sable de Campos Estela, Esther Mata, va destacar que gaudeixen molt amb aquests projectes i que els estimulava treballar a la seva ciutat. La coordinado-ra de Càritas ha agraït la implicació de l’empresa i ha destacat “el compromís i el gest tan important” que han fet. A més, segons ha avançat Rafa Gómez, res-ponsable econòmic de Càritas, l’Ajun-tament s’ha compromès de cara a l’any vinent a augmentar el conveni amb l’en-titat cristiana, que actualment és de 40.000 euros, per ajudar a pagar el llo-guer del nou local, que abans estava

1. L’Exterior del local del carer Orient on s’ubicarà el menjador social. 2. La reforma del local, que té 400 metres quadrats, ja han comen-çat. #ARTUR

RIBERA

Serveis Socials i Càritas seran els qui derivaran les persones, que hauran de seguir un pla personalitzat, al menjador social


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

arrendat pel consistori.

Millora del servei RebostUna de les idees del nou local és ubicar-hi paulatinament el servei del Rebost, que actualment es troba a la casa abacial i que reparteix 180.000 kg de menjar l’any a unes 500 famílies. Aquest canvi permetrà millorar la logística del repartiment dels aliments: “Ara fem filigranes per moure tant menjar”, va explicar Amelia de Juan. També es podrà disposar d’una càme-ra refrigerada per guardar-hi moltes més provisions.•

Tots els serveis que ofereix Càritas i a les persones i famílies que ha beneficiat durant tot l’any 2010

Nom del servei Descripció Nombre de persones

Rebost Garantir un complement alimentari bàsic a les famílies que ho necessitin i fomentar un estalvi. 1.700 personesEl talleret És un servei d’acollida de dones embarassades o amb nens que no han pogut accedir a l’escola bressol. Hi van a fer treballs manuals i comparteixen experiències. 30 dones i 30 infantsAjuda’m a créixer Té la voluntat de cobrir les necessitats bàsiques d’aliments i materials d’infants entre 0 i 3 anys de famílies en situacions vulnerables. 30 dones i 30 infantsPrograma proinfància Ajuts econòmics a famílies en risc d’exclusió amb infants de 0 a 3 anys que tinguin necessitats higièniques o alimentàries. 144 infantsConversa Servei de Càritas a Rubí i Sant Cugat que vol oferir un reforç en l’aprenentatge de la llengua castellana per ajudar a inserir socialment els assitents. 57 personesReforç escolar Classes de reforç escolar per a estudiants d’ESO, incidint en el català i la comprensió lectora. 29 noisOrientació sociolaboral L’objectiu del servei és acompanyar la persona en el seu itinerari d’inserció sociolaboral i millorar-ne l’ocupabilitat. 171 donesOrientació sociolaboral per a homes Cursos de formació laboral destinats a homes. 35 homesTallers Té com a objectiu ajudar a pal·liar els sentiments de solitud i angoixa arran de les situacions laborals i familiars complicades, amb tallers manuals. 25 personesCatalà Cursos de català destinats a persones que ja participen en altres projectes de Càritas. 31 personesUn nen, una joguina L’objectiu és que nens amb famílies en situació complicada també tinguin joguines per Nadal. 346 infantsVoluntariat L’objectiu és trobar voluntaris perquè colaborin en tots els projectes que desenvolupa Càritas. 110 voluntarisSensibilització i denúncia Aquesta iniciativa té l’objectiu de denunciar al poder públic situacions de pobresa per sensibilitzar i descobrir situacions reals de la ciutat. ----

1 2


6 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 42 | Passatemps_ 54


La Comissió de Lluita Contra la Violència de Gènere de Sant Cugat demana que es creï una unitat especial de lluita

Proposta _PàG. 10

Passarà aquesta setmana:Aquest dissabte, 4 de juny, una nova edició del Mercat de Pagès a la plaça de Sant PereMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

reConeixement. La Nit Rotària, organitzada cada any, ha arribat aquest 2011 a la vintena edició. En aquest acte, es lliura el guardó Paul Harris Fellow a aquella per-sona que hagi tingut inicia-tives o activitats de notable qualitat professional i huma-na envers la ciutat. En aquest cas, el Club Rotary de Sant Cugat escull entre els seus candidats santcugatencs.

Aquest any, la persona guardonada ha estat Lluís Recoder, actual conseller de la Generalitat i exalcalde de la ciutat durant dotze anys. Els motius: “que és una per-sona vinculada a l’àmbit ter-ritorial del Club, ha dut a ter-me activitats rellevants per a aquest territori, i aquests han tingut una eficàcia”, apuntà Juanjo Pérez, presi-dent del Club a Sant Cugat.

A l’acte va assistir l’actual alcaldesa de la ciutat, Mercè Conesa, qui va destacar que “Recoder ha estat un gran alcalde, l’Ajuntament ja va decidir atorgar-li la Medalla d’Or de la ciutat, i per tant, que des de la societat civil

Lluís Recoder, guardonat durant la 20a Nit Rotària

reconeixement. El guardó Paul Harris Fellow que cada any atorga el Club Rotary de Sant Cugat l’ha rebut en aquesta edició el conseller de la Generalitat i exalcalde de la ciutat per la tasca realitzada i els valors defensats

La recaptació de l’acte es destina al programa Polio PlusDurant el sopar es va fer un homenatge als 20 Paul Harris Fellow

es promoguin homenatges al que ha estat el nostre alcalde durant els darrers anys, és per a mi un goig”.

Al sopar, organitzat el divendres 27 de maig a la Masia Can Ametller, hi van assistir unes cent persones.

El protagonistaLluís Recoder va assenyalar que “és una satisfacció rebre

el Paul Harris, i un honor, diguem-ne que immerescut, però que rebo amb molta ale-gria i molt content”. Recoder considera que és immerescut perquè “jo he estat molt feliç fent d’alcalde de Sant Cugat, i he rebut molt més de la ciu-tadania en forma d’afecte que no pas he donat jo; ho he donat tot, però he fet sobretot allò que m’agrada i, per tant, crec

que això no mereix cap reco-neixement especial”.

Després de recollir el guar-dó, Recoder va dedicar d’una manera molt especial el pre-mi a la seva dona. “Sense ella al meu costat, empenyent-me, fent de mare i de pare, estant sempre allí, jo no hauria acon-seguit el que he aconseguit”.

ObjectiuCom cada any, la Nit Rotà-ria té un segon objectiu, tan important, o més, que el fet d’atorgar el Paul Harris Fellow. “Tot això ho fem per diners”, va apuntar el pre-sident rotari, Juanjo Pérez. I és que la recaptació del sopar es destina al programa Polio Plus de la Fundació Rotària Internacional. “Amb la recap-tació d’aquest any, es podran vacunar prop de 3.000 nens contra la malatia”, va desta-car Pérez al final de l’acte.

El programa Polio Plus és el programa més impor-tant que porta a terme aques-ta fundació a escala interna-cional. I és que Rotary lide-ra la iniciativa mundial per eradicar la pòlio, juntament amb l’Organització Mundial de la Salut, UNICEF i els cen-tres pel Control i Prevenció de Malalties.

Com va comentar Pérez, “l’any 2005 havia d’estar eradi-cada aquesta malaltia al Món, però no va ser possible, en part a causa de l’atemptat de l’11-S que va provocar migraci-ons massives”. Va continuar dient que “el 2009 continuava havent-hi en un sol país, però ara n’hi ha quatre on encara existeix la malaltia”. “Cal era-dicar-la”, va concloure. •

Durant la celebració de la 20a nit rotària es va fer un acte d’homenatge als 20 premiats amb el Paul Harris Fellow a Sant Cugat #CEdida

Cinta Caballé[email protected]

“Valorem molt que el guardonat hagi fet una extensió de valors personals i professionals a la societat de Sant Cugat”juanjo Pérez PreSiDent rotary CLub Sant CuGat

Frases

“He estat molt feliç sent alcalde; he fet el que m’agrada, i això no mereix cap reconeixement”lluíS reCoDerConSeLLer De La GeneraLitat

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 3 de juny del 2011


Crida unànime contra un món armat en el Dia de la CooperacióUnió. Sota el lema “Sant Cugat en peu de pau”, la jornada va organitzar deu hores d’activitats per a totes les edats amb jocs, concerts i la lectura d’un manifest

SenSibilitzaCió. Sant Cugat es va sumar, una vegada més, al Dia de la Cooperació. La pla·ça d’Octavià va acollir deu hores d’activitats en què es van anar encadenant espec·tacles infantils, contacontes, jocs i un concert, entre altres actes. Es calcula, segons les dades oficials, que pel Dia de la Cooperació van passar unes 2.000 persones. Entre els objec·tius de la jornada hi ha donar visibilitat a la tasca de les enti·tats santcugatenques que tre·ballen en matèria de coope·ració i alhora reconèixer la feina que desenvolupen, en conjunció amb l’Ajuntament. La diada, que aquest any tenia el lema “Sant Cugat en peu de pau”, també va servir per pre·sentar la guia de les entitats de cooperació. La tinenta d’alcal·de de Serveis a la Ciutadania en funcions, Susanna Pellicer es va expressar en aquest sen·

tit. “Aquesta jornada ha demos·trat un cop més que Sant Cugat és una ciutat solidària. Prova d’això és la bona acollida que ha tingut la guia de cooperació. Cada any l’actualitzem i reedi·tem de manera que pugui ser útil a tothom qui treballi per al reequilibri de les desigualtats existents entre els països del nord i els països del sud”.

Des de la Xarxa Solidària, que agrupa gairebé una tren·tena d’entitats que treballen a la ciutat en cooperació i des·envolupament, Patrícia Lepe, ha posat en relleu que “el dia va ser rodó i es van complir els objectius perquè la gent conegui i gaudeixi d’activi·tats vinculades al món de la cooperació”.

Contra les armesAl llarg de la jornada es va lle·gir el manifest del Dia de la Coo·peració. El text va assenyalar la necessitat de no invertir més en despesa militar, “sinó prevenir els conflictes, la governabilitat democràtica i el desarmament” i va apostar per l’objecció fis·cal per evitar la “preparació de les guerres i el manteniment de l’estructura militar”. En aquest sentit, Lepe ha apuntat que a través d’aquesta opció es “pot generar canvis en la societat”, extrem que Pellicer no com·

parteix. Durant la declaració es va recordar que “cada dia els estats es gasten 3.000 mili·ons d’euros en despesa militar, i l’Estat espanyol es gasta a dia·ri 50 milions d’euros en suport a l’exèrcit” i es va lamentar que aquesta xifra fos “molt superior a les retallades en despesa soci·al que s’han fet arreu de l’estat el darrer any”.

Aquest any i com a novetat deu entitats que no treballen en cooperació han presentat les seves propostes per acon·seguir la pau, amb uns cartells que es van penjar a la muralla del Monestir i van estar pre·sents a la festa. •

Durant la jornada es va demanar l’objecció fiscalL’Estat es gasta a diari 50 milions d’euros en suport a l’exèrcit

M. Sagalé[email protected]

la festa va fer entretenir els més petits amb una gran quantitat de jocs #D: FERNÁNDEZ

SalUt. El divendres 27 es va inaugurar la residència Guru a Valldoreix, unes instal·lacions que tenen com a objec·tiu el tractament de persones amb trastorns generalitzats del desenvolupament com l’autisme o la psicosi. El cen·tre disposa de 36 places divi·dides en tres mòduls, dos per als adults i un per als infants. La residència Guru Valldo·reix és un projecte de l’asso·ciació Neuro Psico Pedagògi·ca Guru, una associació sense ànim de lucre amb més de 40

anys d’experiència en la cura de persones amb aquests tipus de trastorn.

Margarita Doñate, gerent de la residència i impulsora del projecte, va destacar que “aquí vindran nens amb psico·si i autisme. Per això, disposem d’una residència i d’una zona de dia per cuidar·los adequada·ment”. A l’acte, també hi van participar l’alcaldessa en fun·cions, Mercè Conesa, el presi·dent de la Institució Neuro Psi·co Pedagògica Guru, Francesc Pèlach, la directora de l’Insti·tut Català d’Assistència i Ser·veis Socials, Carmela Fortuny, i el delegat territorial de l’ON·CE a Catalunya, Xavier Grau.

Una de les imatges de la inauguració de Guru a Valldoreix #D. FERNÁNDEZ

_T. Fuster

Valldoreix inaugura una residència per a gent amb trastorns

L’edifici pertany a l’Associació Guru i disposa de 36 places

SolUCió. La crisi econòmi·ca mundial va ser el tema a tractar a la Nit Temàtica de la Universitat Internacional de la Pau celebrada el 27 de maig. Les Nits temàtiques es celebren cada tercer diven·dres de mes a la Casa de Cul·tura i, com en la resta, es va iniciar amb la presentació d’un llibre. En aquest cas, l’escollit va ser Cómo sali-mos de ésta, de Nouriel Rou·

bini i Stephen Mhin. Un cop analitzat el llibre es va donar pas a un debat entre els parti·cipants perquè donessin els seus punts de vista. L’objec·tiu del col·loqui va ser inten·tar trobar una solució a la crisi econòmica actual i trobar·ne alguna sortida. L’encarregat de presentar i dirigir el debat va ser Narcís Sanchez, mem·bre del patronat de la Unipau.

el debat es va celebrar a la Casa de Cultura #D. FERNÁNDEZ

_T. Fuster

Debat sobre la crisi a la Nit Temàtica de la Unipau

Emocions culers

Avui no parlaré de Sant Cugat. Espero que els lectors ho enten-

guin. Avui vull parlar de Wembley. Dilluns a la classe amb els alumnes tot treballant els senti-ments els convidava que diguessin què havien fet i sentit quan l’àrbitre va xiular la fi del parit del Barça: saltar, cridar, abraçar-se, tirar petards, brindar... Tot es barre-java amb sentir-se feliç i orgullós, meravellat o emocionat pel que a la seva edat d’onze a dotze anys els ha tocat viure. Només un no havia vist el partit. Tots, aficionats o no al futbol, havien vis-cut un esdeveniment que va més enllà de conèixer regles i saber d’un esport que, com molt altres, ens pot agradar o no. Coinci-deixo amb el que explica-ven, encara que a un, ja més gran fruit del que ha viscut, li puja la intensi-tat i l’autoestima culer quan viu moments com el de dissabte passat. Tots vam escollir amb qui i on veure el partit. Tots, ara si reflexionem què fèiem, ho recordem i ho recordarem d’aquí anys i anys. El Barça ens ha fet viure en la inten-sitat i, si cal, la satisfac-ció constant. I ja no par-lo d’aquells com els nos-tres fills, que just acabat el partit et telefonen des de Wembley: “estic plo-rant” deia un; “màgic”, anotava emocionat l’al-tre. I ja quan arriben et fan evident com l’esperit d’haver-se sentit identi-ficats amb un país i uns colors s’associa amb les ganes de passar-s’ho bé. Des de fa dues tempora-des estic dient que serà difícil viure més èpo-ques com aquesta. Sor-tosament, m’equivoco. Per això més que mai cal assaborir-les. Per-què no sé si “ser del Barça és el millor que hi ha”, però a dia d’avui ajuda a viure instants extraordinaris. •[email protected]

plaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

2.000persones es calcula que van passar per la jornada, segons les dades oficials.

“Es van complir els objectius perquè la gent conegui i gaudeixi d’activitats vinculades al món de la cooperació”PatríCia lePe mEmbrE DE la xarxa soliDària

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 3 de juny del 2011

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

CelebraCió. A poc a poc es comencen a conèixer algu-nes de les activitats de la Fes-ta Major d’aquest any. A més dels concerts d’Antònia Font, divendres 1 a les 23:30 h a la pla-ça d’Octavià, i Obrint Pas, dis-sabte 2 a les 00.30 h al parc de Ramon Barnils, tal com va avançar DIARI DE SANT CUGAT en l’edició del 13 de maig, la festa grossa de Sant Cugat tindrà com a mínim tres concerts destacats més. Així, Hotel Cochambre actu-arà dimarts 28 a la plaça d’Oc-tavià, Fundación Tony Mane-ro i Dj Txarly Brown oferiran un recital al parc de Ramon Barnils divendres 1, i Momo farà el seu tribut al desapare-gut grup britànic Queen el dia 2 de juliol a la plaça de Barce-lona, lloc on també actuarà, dimecres 29, Reugenio. A l’es-pera que es presenti de mane-ra oficial el programa complet de la Festa Major, que es farà públic el pròxim 15 de juny, l’Ajuntament ha avançat algu-nes de les activitats que dona-ran forma a la festa gran de la ciutat. Per donar cobertura a totes les edats s’han progra-mat un total de 150 activitats, moltes d’elles organitzades des del teixit entitatiu i que s’es-tendran de dimarts 28 de juny a diumenge 3 de juliol. Els sis dies de festa tindran un cost de 248.000 euros, una xifra similar a la de l’any anterior, segons ha confirmat Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura en funcions.

La festa temàticaEn aquest sentit, i repetint l’experiència de l’any anteri-or, aquest any la majoria d’ac-tes que s’han programat es repartiran entre les places temàtiques que s’habilitaran per celebrar la festa. Els jardins del Monestir seran el feu dels més petits amb el Racó Infan-til, que oferirà un programa

amb una variada oferta de jocs, tallers, espectacles i intercanvi d’andròmines, el 30 de juny i l’1 de juliol i de 18 a 21 h. La III Fes-ta Major Alternativa prendrà la plaça de Pep Ventura amb un seguit de propostes autogestio-nades del 30 de juny al 2 de juliol. La plaça de Barcelona es conver-tirà en La Taverna, del 28 de juny al 2 de juliol, amb vermuts musi-cals, sopars populars i concerts a diari, i també hi haurà parade-tes de menjars mexicans, argen-tins i creps, de 18 a 02 hores. La plaça d’Octavià serà la plaça de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, on la Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional Catalana mostrarà la seva identitat amb activitats diverses, del 28 de juny al 3 de juliol. La plaça del jazz tornarà a ser la de Can Quitèria amb con-certs cada nit del 30 de juny al 2 de juliol. La plaça del Rei acolli-rà únicament dos vespres d’ac-tivitats pensades per als joves, que seran tallers i circ el 30 de juny i l’1 de juliol.

El parc de Can Vernet es convertirà cada tarda del 29 de juny al 3 de juliol en la seu de l’Esport al Carrer, on es faran diverses modalitats esportives per a tota la família. A les nits aquest mateix parc albergarà la Nit Jove a l’Esport al Carrer, els dies 29 i 30 de juny a partir de les 22 h, mesclant activitat i música en directe. Mentre que al carrer de Josefina Mascareñas,

La Festa Major d’aquest any reunirà prop de 150 activitatsProgramació. A més dels concerts dels Àntonia Font i d’Obrint Pas, la ciutat n’acollirà d’altres com el d’Hotel Cochambre, el tribut dels Queen de Momo, Fundación Tony Manero i l’espectacle de Reugenio

els diables en una de les seves actuacions que fa durant la Festa Major #ARXIU/A.R.

El programa complet es presentarà el pròxim 15 de juny El jazz tornarà cada nit a Can Quitèria del 30 de juny al 2 de juliol


s’ubicaran les tapes andaluses, els balls folklòrics i els concerts en directe de la caseta del CPA, del 28 de juny al 3 de juliol. Entre les celebracions tradicionals es farà el seguici d’Inici de Festa Major, el seguici de Sant Pere,

el ball del Paga-li, Joan, la jor-nada del Fora Estocs i l’arros-sada popular.

A més, i com cada any, es continuarà fent la fira d’atrac-cions, al barri de Coll Favà del 23 de juny al 3 de juliol. •

Xifres

248.000eurosÉs el pressupost de què disposarà la Festa Major d’enguany.

6dies de festa Aquest any la celebració serà més llarga del normal, que cau per Sant Pere, entre setmana.

Se celebrarà la festa grossa a tota la ciutat i en especial a les places temàtiques.

Dates Del 28 de juny al 3 de juliol


Publicitat | 9

��

��

� ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��




La comissió s’ubica al CAP del carrer de la Mina #A.R.

agressió de gènere al llarg de la seva vida, cosa que significa que una de cada quatre dones està o estarà exposada a la vio-lència masclista.

Cirici ha apuntat, a més, que “estaria molt bé” que aquesta unitat especialitzada s’ubiqués al III CAP, que actualment ha finalitzat les obres i que està pendent d’adjudicar.

Pla amb possibilitatsLa tinenta d’alcalde de Ser-veis a la Ciutadania en funci-ons, Susanna Pellicer, ha posat de manifest que la seva àrea coneix aquesta proposta i ha declarat: “ens sembla bé fer passos endavant amb la Comis-sió de Lluita Contra la Violèn-cia de Gènere de Sant Cugat”. Pellicer ha exposat que ara les dues parts s’hauran de reunir i ha recalcat que a partir d’ales-hores farà falta veure la “via-bilitat del projecte”. •

ProPoStA. La Comissió de Lluita Contra la Violència de Gènere de Sant Cugat, que integra un equip multidisci-plinari de professionals, entre els quals hi ha una nodrida representació d’experts en medicina dels CAP que hi ha al municipi, proposa que la ciutat creï una unitat espe-cialitzada d’atenció integral a les víctimes de la violència de gènere.

L’equip, que fa una dèca-da que treballa amb les vícti-

mes de la violència masclista, reclama que es doti aquest ser-vei de recursos que els perme-tin tenir un espai específic, ja que les persones que són ateses per aquesta xacra social estan repartides en diverses especi-alitats al CAP del carrer de la Mina.

“Aquest és un projecte que estem valorant aquí amb els nostres CAP de Sant Cugat”, ha exposat la presidenta de la Comissió de Lluita Con-tra la Violència de Gènere de Sant Cugat, Roser Cirici, que ha indicat que l’òrgan fa molts anys que treballa i que “l’allau és important, no per-què n’hi hagi més, sinó per-què la gent ho coneix més”. I és que les xifres parlen per si soles de l’abast d’aquesta pro-blemàtica, ja que tal com afir-ma un estudi d’Interior, es cal-cula que el 26,6% de les catala-nes han patit o patiran alguna

Pellicer: “Ens sembla bé fer passos endavant amb la Comissió”L’organisme assenyala el III CAP com una bona opció

Mariona Sagalé[email protected]

La Comissió antiviolència de gènere demana una unitat especial de lluitaServei. La petició del grup, que integra una vintena de professionals mèdics i sanitaris dels dos CAP que hi ha al municipi, es va presentar a l’Ajuntament per demanar més recursos Diplopia

ocular i política

La realitat i la false-dat em varen con-fondre el dia de reflexió, el 21. Con-

tinuo confós. Anava, en cotxe, a un hospital a veure un malalt inter-nat. Què carai et pas-sa! Veus dues boques del Túnel i dues carreteres! Quina deu ser la bona, la real? En segons pen-so: tant me fa, la reali-tat sempre és una, aga-fa’n qualsevol, que serà la real, no pateixis.I si no és veritat i em foto de lloros? No me la vaig jugar i tancant ara un ull i ara l’altre, ja hi era. Diplopia. Cansa-ment del nervi. Repòs i proves. Retingut fins al 27, sense votar. El meu cervell, molt actiu, estava amb les elecci-ons. També ho veia tot doble. Existeix la diplo-pia política? A la dre-ta veia els guanyadors satisfets, i a l’esquerra els indignats. La reali-tat és una o en són vàri-es? Veia Badalona per la dreta i el que s’hauria de fer per l’esquerra. Quina realitat deu ser? La cri-si i els recursos públics als bancs a un costat i a l’altre, desnonaments, hipoteques, un atur juve-nil vora el 50% i del 21% dels treballadors i reta-llades a dojo. La realitat on és? En política, que no és el mon científic ni matemàtic, n’hi ha més d’una. La diplopia ocular es cura amb repòs i terà-pia per activar les neu-rones del nervi òptic. I la diplopia política? Ah!, amic meu, ben segur que també. Repòs i encertar la teràpia que faci con-vergir les dues realitats en una de sola. Qui s’hi apunta? Els indignats no duran solucions, els polítics han d’escoltar. El 45% que passa i un 6% de vots nuls i blancs, no diuen res de res? El clam, arriba enlloc? Es veu que no i es veu d’una hora lluny! Si és utopia, el temps ho dirà. •[email protected]

el síndicJAUMECLAVELL

Detinguts dos presumptes lladres in franganti

ArreSt. La Policia Local va detenir, la passada nit del dimarts 24 de maig, dos individus que responen a les inicials J. A. P. i A. J. L. com a presumptes autors d’un robatori en una casa de Mira-sol. Els efectius polici-als els van interceptar quan un dels presumptes lladres estava sortint de l’habitat-ge. Als dos arrestats, amb domicili a la ciutat, se’ls hi va intervenir material que s’utilitza per entrar a domi-cilis. La policia els atribueix altres robatoris que s’han produït a la zona. La deten-ció s’emmarca en el disposi-tiu nocturn que organitzen des de fa temps i de manera conjunta la Policia Local i els Mossos d’Esquadra. Aquestes campanyes tenen entre els seus objectius vigi-lar els barris, així com les vies d’entrada i sortida al municipi.

De moment s’han instru-ït les diligències judicials pertinents contra els dos presumptes delinqüents.

_Redacció

El CAP de Valldoreix podria tancar tot l’agost com a mesura de contenció

SAnitAt. Aquest estiu els que hagin de recorre a la sanitat pública a Sant Cugat tin-dran menys llocs per fer-ho. Mútua de Terrassa tancarà el CAP de Valldoreix durant tot l’agost, segons informa el rotatiu El Punt. La decisió, que no ha pogut ser confirmada per aquest diari amb el direc-tor general del Grup Mútua de Terrassa, Dr. Esteve Pico-la, te per objectiu ajustar-se les polítiques de contenció dels serveis públics. Aquesta mesura serà la primera vega-da que s’aplicarà a Sant Cugat.

Durant l’estiu passat l’experièn-cia es va provar de manera pio-nera a Terrassa, i va implicar el desplaçament de tots els pro-fessionals sanitaris que van tre-ballar al mes d’agost entre els altres centres que van quedar

oberts. L’afectació en el centre sanitari de Valldoreix no farà canviar els horaris en els altres tres centres sanitaris que hi ha a la ciutat: el CAP del carrer de la Mina, el Centre Sanitari i Soci-al de la Floresta i el consultori

Decisió. El pla no afectarà a cap dels altres tres centres: el del carrer de la Mina, el de la Floresta i el de les Planes

de les Planes, que es mantin-dran oberts.

Susanna Pellicer, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciuta-dania en funcions, ha explicat que l’Ajuntament exigirà, en una reunió que mantindrà amb el CatSalut, el 8 de juny, que tot i el tancament durant les qua-tre setmanes i mitja d’agost “es garanteixi el servei a tothom”.

Fer el Vicente FerrerL’anunci del tancament coin-cideix amb la petició que ha fet la comissió de salut del Parla-ment, que ha instat a la Gene-ralitat a executar la construc-ció de l’Hospital Vicente Ferrer. La petició, demana a l’executiu català que mantingui el com-promís amb els ajuntaments implicats en aquest projecte de l’hospital de referència, que ha de donar servei a Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal. Impulsa-da des d’ICV-EUiA, la deman-da va ser defensada pel presi-dent d’Iniciativa de Sant Cugat, Joan Calderon, la diputada eco-socialista, Laia Ortiz i la porta-veu d’ICV-EUiA de Rubí, Marta Ribas en una roda de premsa en els terrenys de Rubí en els que s’ha d’edificar l’equipament.

La demanda també insta a que es construeixi l’hospital Ernest Lluch, que ha de donar cobertura sanitària als resi-dents de Montcada, Cerdanyo-la i Ripollet. •

el personal del CAP de Valldoreix es repartiria en altres centres #A. RIBERA

El Parlament instat a la Generalitat a fer l’Hospital de referència




L’Associació Astronòmica amb el DIARISIgnAtuRA. El president de PREMSA LOCAL, Ramon Grau, va rubri-car un conveni amb l’As-sociació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat de col·laboració amb els dos productes del grup, el DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat. L’Associació Astronòmi-ca és una entitat sense afany de lucre que reu-neix afeccionats a l’as-tronomia amb l’objectiu de fomentar al màxim l’interès per aquesta ciència i d’altres que li són afins. •#FOTOGRAFIA: JMV

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

PLACeSS’obre la preinscrip-ció per als sis cursos de l’escola d’adultsL’escola d’adults inicia-rà el període de preinscrip-cions del curs 2011-2012 el pròxim 16 de juny fins al 23. Aquest any el cen-tre docent, que s’ubica a la Casa de Cultura, impar-tirà sis cursos: graduat en educació secundària, curs de preparació per a la pro-va d’accés als cicles forma-tius, nivell inicial d’infor-màtica i d’anglès, català i castellà per a nouvinguts i un curs per aprendre a lle-gir i escriure. La matrícula s’obrirà del 2 al 8 de setem-bre; abans, però, el dia 11 de juliol es publicaran les llis-tes d’admesos.

pinyons

novetAtS. Un total de 61 tallers i cursets donen for-ma aquest any a les propos-tes formatives de l’Ateneu Santcugatenc per al mes de juliol. L’entitat ha pre-vist deu cursos nous d’es-criptura jeroglífica egípcia; sucs, batuts i smoothies; edi-ció de vídeo bàsica; dibuix; pintura sobre seda; teatre per a petits i grans; ioga per a nadons; meditació per a embarassades; gimnàstica hipopressiva, i atenció a les persones dependents són les novetats per a aquest cicle de cursos i tallers. Aques-tes propostes se sumaran a altres cursos en temàtiques com els idiomes, la cuina, el lleure, el coneixements, la informàtica, el benestar, l’art i la creativitat, la dan-sa i els infants, que es faran

als tres centres de l’Ateneu: l’Espai Ateneu, l’Ateneu pla-ça i La Sala. A banda, l’enti-tat torna amb la seva propos-ta de Casals d’estiu per a nens i nenes de 4 a 12 anys i amb les aules de reforç per a alumnes entre els 11 i els 15 anys.

Com cada any, l’Ateneu impartirà els cursos de moni-

tors de lleure, amb titulació oficial de la Generalitat de Catalunya. El programa com-plet ja es pot descarregar a www.ateneu.cat/content/pro-grama. Segons ha anunciat l’entitat, els socis podran beneficiar-se d’un descomp-te en el preu dels cursos i els tallers. •

Redacció[email protected]

L’Ateneu està ubicat a la plaça de Pep ventura #ARXIU

L’Ateneu presenta la seva oferta formativa d’estiuFormació reglada. Com cada any, l’Ateneu impartirà els cursos de monitors de lleure, amb titulació oficial

AFeCtIvItAt. La Casa de Cul-tura acollirà divendres, 3 de juny, a les 13.15 i a les 15.15 h la quarta jornada de forma-ció per a educadors i mem-bres d’AMPA. Aquesta jorna-da, que porta el títol “M’esti-mes, m’estimo, t’estimo”, es

basa en els preceptes de l’edu-cació emocional per a escoles.

El departament de forma-ció de l’Institut de la Infància de Barcelona impulsa aquest programa que fa quatre anys que es desenvolupa a l’Escola Montessori de Girona. En el

programa es donaran a conèi-xer aquells recursos que uti-litzen els mestres per treba-llar temes com l’afectivitat, les emocions i els sentiments a l’escola, a través dels llibres infantils com a eina.

Una jornada mostrarà com treballar les emocions des de les escoles

_Redacció

FoRmACIó. La Xarxa de Cen-tres Polivalents, formada per la Casa de Cultura, el Casino de La Floresta i els casals de Mira-sol i de les Planes, oferi-rà 500 places de cursos i tallers per a aquest juliol. Les inscrip-cions dels cursos, que estan gestionats pel Servei de Cul-tura i Joventut, es van obrir el passat 1 de juny i finalitza-ran el dimecres 15 d’aquest mateix mes. Dansa per a

infants, cursos de ioga, nutri-ció, maquillatge, fotografia, Photoshop, són algunes de les propostes del programa, con-sultables a la web www.casa-decultura.santcugat.cat.

A banda dels cursos en Cen-tres Polivalents també allotjen entitats i associacions, donen servei específic de suport a enti-tats i col·lectius i ofereixen pro-gramació cultural estable.

La Casa de Cultura forma part de la Xarxa de Centres #ARXIU

_Redacció

Els Centres Polivalents aglutinen 40 cursos

L’escola thau visita la redacció

ContACte. Una vintena d’alumnes del Thau Sant Cugat van visitar les instal·lacions del DIARI DE SANT CUGAT. Els estudiants, de 1r a 4t d’ESO, es van interessar pel funciona-ment del rotatiu i van conèixer els diferents departaments. La informació la utilitzaran per fer un diari a l’escola.•#FOTOGRAFIA: TONI GARCIA

PRImeR AnIveRSARI

L’Auditori Josep Carreras, situat al complex de l’esco-la Àgora, ha celebrat el seu primer aniversari recent-ment. La instal·lació té una capacitat per a 360 places i ocupa 5.200 m2 construïts. L’auditori, que està dotat dels darrers avenços tecno-lògics, està obert a tot tipus d’esdeveniments.



PonènCieS. La Universi-tat Internacional de la Pau (Unipau) està ultimant els seminaris que constitui-ran la XXVI edició del Curs d’Estiu, que portarà el títol “Alternatives per a un món més just”. El cicle complet es presentarà el divendres 17 de juny. El doctor de filo-sofia, professor i director de la Càtedra Unesco de Filo-sofia de la Pau de la Univer-sitat Jaume I, Vicent Mar-tínez Guzmán, serà l’en-carregat de protagonitzar la conferència de presenta-ció del curs, que es farà el pròxim dilluns 20 de juny a les 19 hores al Claustre del Monestir. A la ponència hi assistirà el president de la Unipau, Arcadi Oliveres.

L’entitat celebra cada any aquest programa de semina-ris, que s’allarga durant una setmana i que se celebra al Centre Borja. • _M.S.M.

La Unipau treballa en el programa del Curs d’Estiu

el cicle es fa al Centre Borja #A.R. Darrera columna al DIARI (de moment)

Aquesta columna es va gestionar per Facebook. Vaig fer una demanda

fa un parell d’anys tipus “què s’ha de fer per tenir una columna al Diari De Sant Cugat?”. el direc-tor del diari em va oferir aquest espai i em va dema-nar un nom, Celler ver-mell, i una fotografia. ara, la nova directriu és que els càrrecs electes no fem columna d’opinió. no em sembla malament. el 1996 vaig fer la meva prime-ra columna al Diari De Sant Cugat: “L’ascens del neopopulisme lerrou-xista a Catalunya”. no par-lava de PxC. en aquests anys he cregut conveni-ent no aprofitar la colum-na d’opinió per fer política (política de partit, vull dir), ja tinc les rodes de premsa i els articles. no us amaga-ré que el primer que miro al Diari De Sant Cugat és la columna de l’amic Jor-di Casas (que no caigui, si us plau). Crec que el con-cepte columnista ha de transcórrer entre l’opinió provocadora, la intranscen-dència del petits detalls, la ironia onanista o el nostre Pins del Vallès. en aques-tes columnes mensuals he posat opinió al voltant de la immigració, del lleure a la nostra ciutat, dels drets del animals o fins i tot una lloa de les prohibides i esborra-des patates en salsa verda de l’enyorat augusta. Què voleu que us digui, a vega-des dels polítics no s’espera que parlem de patates bra-ves com a metàfora de lleu-re i la Vilatrista de rusiñol. en qualsevol cas, vull agra-ir a en Josep Maria Vallès l’oportunitat de parlar fora dels plens i les rodes de premsa. espero que quan (encara falta) les meves obligacions electes m’ho permetin, pugui tornar al quadrilàter de les parau-les locals. Per cert, el tan-cament de l’augusta repre-senta un cop a la identitat de la nostra ciutat. •[email protected]

FerrAnvillASeñor

celler vermell

SenSiBilitzaCió. La defen-sora mexicana dels drets humans Valentina Rosen-do i el seu advocat, Santiago Aguirre, visitaran el municipi per denunciar la violència con-tra les dones que es produeix a Mèxic, en especial sobre el col·lectiu de dones indígenes.

L’acte, organitzat pel grup local d’Amnistia Internaci-onal, se celebrarà dissabte 4 de juny a les 18 hores a l’Ate-neu Santcugatenc. Rosendo va ser violada i torturada per les forces armades mexicanes quan tenia 17 anys i va decidir denunciar-ho. Després d’haver esgotat tots els recursos naci-onals, sense que els responsa-

bles fossin sancionats, l’activis-ta va portar el cas, juntament amb un altre dona indígena víc-tima de violació, Inés Fernán-dez, a la Cort Interamericana, que els va donar la raó. La deci-sió judicial representa un reco-neixement a la recerca de justí-cia contra la impunitat i fixa un precedent en la justícia mexica-

na. Tot i això, ambdues investi-gacions continuen sota la juris-dicció militar, contradient les sentències. Valentina i Santi-ago participen en una gira per reunir-se amb autoritats i parti-cipar en actes públics a Alema-nya, França, Espanya i Angla-terra per denunciar el cas.

Una defensora dels drets humans explica el seu casAmnistia Internacional de Sant Cugat organitza l’acte

Valentina Rosendo denuncia la violència contra les dones #CEDIDA

_redacció

Boehringer convoca la 24a edició del Premi en Periodisme de Medicina

ReConeixementS. La farma-cèutica Boehringer Ingelheim, amb seu al Turó de Can Mates, ha obert la convocatòria del 24è Premi al Periodisme en Medicina. Aquells qui vul-guin optar a aquest guar-dó, que està dotat amb fins a 24.000 euros, podran presen-tar els seus treballs tant en la categoria de premsa escrita com en la de mitjans audiovi-sual, fins al pròxim 15 de juliol.

El premi es va començar a entregar l’any 1985 per reco-nèixer la tasca de periodistes i mitjans de comunicació en la divulgació de l’opinió pública en els avenços que es produei-

xen en el camp de la medicina i la salut. Els treballs es podran presentar en castellà i en català, encara que en aquest darrer cas s’hauran d’acompanyar d’una traducció en llengua castella-na. Entre el jurat d’aquest any que valorarà els treballs figu-ren el conseller de Salut de la Generalitat, Boi Ruiz; el cate-dràtic en Bioquímica Federico Mayor Zaragoza; el president de CiU a l’Ajuntament de Bar-celona, Xavier Trias; el presi-dent de l’Associació Espanyo-la de Comunicació Científi-ca, Antonio Calvo, i el director general de Boehringer, Manu-el Garcia, entre d’altres. L’en-trega del guardó es farà en un acte a Madrid. Més informació a la web www.premioperiodis-tico.es.

_redacció

El guardó, amb dos categories, està dotat amb fins a 24.000 €

ContaCte. Sant Cugat s’ha obert a la realitat social i cul-tural que es viu a Zimbàbue a través de la música del Club Shanga. El grup està visitant durant tota aquesta setmana la ciutat, en el marc del pro-grama de cooperació,que impulsen les Joventuts Musi-

cals i que està subvencionat per segon any per l’Ajunta-ment, a través de l’1% que des-tina a cooperació i solidaritat internacionals.

El septet, que va protago-nitzar el concert del Dia de la Cooperació, ha portat les seves vivències i experiències a Can Mates, Gerbert d’Orlac i Pins del Vallès i a l’institut Arnau Cadell amb 22 tallers que difo-

nen la realitat diària a què s’en-fronten els joves de l’Àfrica a través d’una vàlvula d’escapa-ment com és la música.

Explicar la realitatLa formació, que es compon de set músics, interpreta la majoria de les seves cançons en shona, i en elles es promou els valors culturals africans i a través de les seves lletres, que

alhora serveixen per repas-sar els problemes de la socie-tat zimbabuesa, com la sida i la pobresa.

Amb el projecte es “dóna l’oportunitat de difondre-la a través d’una gira per Europa. A més a més, aprofitem per fer intercanvis musicals a cada país que visiten”, segons va subratllar el president de les Joventuts Musicals, Martí Marín. Per la seva banda, la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pelli-cer, ha incidit en la importàn-cia d’activitats d’aquesta índo-le per que són “molt enriqui-dores”, ja que a través de la música “s’ensenyen molts valors”.

Grup guardonatEl Club Shanga va guanyar el Festival Interregional (IRF) 2010 de Music Crossroads, cre-at per les Joventuts Musicals Internacionals. Aquesta ini-ciativa està ideada per donar suport a joves africans i aju-dar-los a donar a conèixer la seva música. Joventuts Musi-cals Sant Cugat - Petits Músics del Món acull una part de la gira que Club Shanga està fent per Europa.•

el Club Shanga en la seva actuació durant el Dia de la Cooperació #DAVID FERNÁNDEZ

redacció[email protected]

Zimbàbue arriba a la ciutat amb el grup Club Shangaintercanvi. El grup de músics visita Sant Cugat en un projecte solidari que participa amb les escoles per donar a conèixer la realitat del país africà


Publicitat | 13



14 | Publicitat




Les Planes recorda l’esperit de Centenono”, va reconèixer l’alcaldes-sa en funcions, Mercè Cone-sa, en una sala d’actes al casal de les Planes ple, per home-natjar-lo.

Manuel Centeno va arri-bar a les Planes durant l’any 1968 i es va implicar en la vida associativa i veïnal del

Homenatge. Les Planes va recordar la figura de l’acti-vista veïnal Manuel Cente-no en el primer aniversari de la seva mort. El planenc va ser l’artífex del casal de

gent gran de les Planes, enti-tat que va presidir durant dot-ze anys, i a més, va ser un dels impulsors de la urbanització dels carrers del districte.

“En els darrers anys, les Planes ha canviat molt i això també és degut a l’esforç i l’empenta de Manuel Cente-

districte amb la voluntat de col·laborar per promoure la millora del barri, que es tro-ba en la part més alta i bosco-sa del municipi. Centeno va ser nominat als Premis Ciu-tat de Sant Cugat l’any 2008.

Conesa també ha indicat que ell “va saber traslladar

el sentit de la col·laboració als veïns i veïnes de les Pla-nes. Crec que és un exemple per a molta gent. En aquest sentit, també crec que les Planes és un exemple de la cultura de l’esforç i del caliu humà, valors importants avui dia”. •

Redacció[email protected]

DeFUnCIÓ. El Monestir de Sant Cugat es va omplir el 19 de maig per acomiadar el santcugatenc Àngel López Malo, conegut com l’Àngel de la Seat. Àngel López va morir el 17 de maig, víctima d’una malaltia, als 60 anys.

Àngel López va néixer a Valldoreix el 27 d’abril de 1951. Amb tan sols 19 anys, el 1971, va ajudar l’empresa-ri santcugatenc Pere Cata-là a crear un concessiona-ri Seat a Sant Cugat (actu-alment, Autocomarca del

Vallès i AUCO-Vallès). Poste-riorment, aquesta empresa va créixer amb les marques d’au-tomòbil Wolkswagen i Audi.

Abans de morir, Àngel López Malo era el director comercial de Wolkswagen i Audi d’aquesta empresa local.

L’Àngel de la Seat va ser una persona molt vincula-da a l’empresa on treballava i tenia un valor molt especial per a la seva família. Era un apassionat del Barça, de Cata-lunya i del golf.

Àngel López malo era conegut com l’Àngel de la Seat #CEDIDA

_Redacció

Mor Àngel López Malo, víctima d’una malaltia

els anem-hi tots, a Sant medir

CamInaDa. Sant Medir va rebre la visita del grup Anem-hi Tots del CMSC. La iniciativa té l’objectiu d’afavorir la inte-gració de persones amb dificultats de motricitat. Acompa-nyats de voluntaris, el grup va recórrer els 7 km que sepa-ren l’ermita de Sant Cugat. •#FOTOGRAFIA: PEDRO ANDRADE


16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 42 | Passatemps_ 54

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

Pols al Cru

L’energia és un factor determi-nant en la consideració de la sos-tenibilitat. Qualsevol transfor-mació física, sigui moviment, conformació o transformació de matèria, necessita energia. Aquesta energia és obtinguda bàsicament a través dels com-bustibles fòssils o nuclears, res-ponsables directes d’emissions de CO2 que causen, entre altres impactes ambientals, el canvi cli-màtic de la terra. L’augment del preu del cru, les múltiples revoltes als paï-sos àrabs i el desastre nuclear del Japó han demostrat la gran dependència energètica que tenim de països tercers.Fins al moment, l’Estat espanyol havia demostrat ser un exemple mundial en matèria de genera-ció d’energia neta, però això for-ma part del passat. Ara es trac-ta d’un mercat desatès i aïllat. La crisi econòmica i les seves conse-qüències, ha provocat que tecno-logies verdes com l’eòlica, la foto-voltaica o la biomassa sofreixin retallades en les subvencions, fet que posa en risc el seu desenvo-lupament.Aprofitant el pas de les eleccions, i malgrat el canvi del color polític del país, arriba el moment d’obli-dar conflictes passats i caminar cap a una política energètica de consens que asseguri un estat energèticament eficient, soste-nible i verd.RogeR Pujol Rodon

Busco testimonis

El dilluns 23 de maig cap a les 13 hores, al carrer Pau VI a prop del Caprabo vaig patir un accident quan anava per la vorera. Un cot-xe de color blau va iniciar la mani-obra d’aparcament i va trepitjar un pot d’insecticida que hi havia a terra. El pot metàl·lic va sor-tir disparat com si fos un projec-til i em va impactar al clatell. Per sort, només he patit una forta contusió al cap i una forta estre-bada a les cervicals. En aquell moment diverses persones es van acostar per oferir la seva aju-da; fins i tot la noia del cotxe es va oferir a portar-nos al CAP i així ho vam fer. Amb els nervis i les pres-ses no vam agafar cap dada. Si aquesta persona llegeix la car-

ta, li agrairia que es posés en con-tacte amb mi. O algú va prendre alguna dada del cotxe i em pot ajudar? Gràcies.Isabel MontañésTEL. 93 675 96 31

A la Sra. ConesaSóc una veïna del carrer del Pla de Mira-sol. Vull donar l’enhora-bona a la senyora Mercè Conesa i espero que faci més per nosal-tres que el senyor Recoder, ja que estem farts d’emprassar pols i ser el pitjor carrer de Sant Cugat. Ens sentim abandonats.eva aRnau

Ara sí que estic indignada!M’agradaria pensar que els humans ens distingim dels ani-mals en allò que ens defineix, la racionalitat. No ens hono-ra, doncs, el comportament que vaig veure per televisió el passat 27 de maig de 2011. Com pot ser que els polítics, homes i dones com qualssevol altres, en princi-pi, no aprofitin aquest moviment per recollir-ne les idees, per acos-tar-s’hi i mirar de comprendre les seves demandes que, fet i fet, la gran majoria, són les demandes de gran part del poble, a qui ells i elles serveixen, o haurien de ser-vir... en principi. Fem ús del dià-leg i; si costa, fem ús d’eines que són al nostre abast, com ara la mediació, però no malbaratem ni desaprofitem aquesta ocasió! I, sobretot, no fem un problema d’allò que es presenta com una aportació. Moltes de les demandes són fruit

de la lògica i del sentit comú, tot i que alguns insisteixin a no tenir aquest sentit comú, perquè el que tenen és un sentit individu-al, que de fet no vol dir altra cosa que pensar prioritàriament en el propi benefici. No em diguin que no és d’una lògica aplacant plan-tejar: Què fan en llistes electorals persones imputades o relaciona-des en casos de corrupció o frau? Com es pensa reduir en sanitat i educació, els dos pilars sobre els que es fonamenta una socie-tat igualitària, sense haver redu-ït abans despeses superficials i sovint molt prescindibles, com ara les anades i vingudes dels polítics a Madrid, quan les tecno-logies actuals, permetrien comu-nicar documents, comentar-los i, fins i tot, votar-los, sense despla-çaments ni dietes ni pernoctaci-ons? Per què desallotgen ara i no diumenge passat que els haví-em de votar?... Aquestes i moltes altres qüestions.Com a mare i com a professora, miro d’actuar fidel a la idea que si vull que la meva filla i els meus

alumnes actuïn amb responsa-bilitat i coherència, he d’actu-ar-hi jo la primera; si no, perdo, de ben segur, la credibilitat i puc per-dre, fins i tot, llur respecte. I això els pot passar a vostès, senyors i senyores polítics, si no saben reaccionar a temps. Per què no s’indignen també vostès con-tra aquestes normes il·lògiques i miren d’adaptar-se també als temps? Així sortiríem abans de la crisi i vostès haurien complert amb el seu deure. O potser són dels que tenen el sentit individu-al. Escoltin i aprofitin l’oportuni-tat! I prou de fer l’animal!vIolant gonzález-antó

La nueva zona de saltosTras unas cortas y magníficas obras, la zona de saltos en Sant Cugat es todo un éxito, y por eso quiero felicitar al Ayuntamien-to de Sant Cugat. Han hecho un gran trabajo, han cambiado el hierro por madera, han amplia-do la half y han añadido varios saltos. Agradezco que hayan consultado a gente que conoce bien este deporte y han gastado mucho esfuerzo y dinero.Ahora es cosa de los niños con-servarla. A mí me gusta mucho y no quiero que la estropeen con grafitis, así que propongo que antes de que esto suceda, se haga un concurso en el que los grafiteros que sepan bastan-te hagan un proyecto de la zona de saltos pintada con grafiti. El mejor proyecto sería el que deco-raría esta nueva zona. Creo que es mejor que lo pinte alguien que sepa y que lo hayamos elegi-do entre todos los que disfruta-mos jugando en esta nueva zona

Benvolguts amics, ja sé per què no hi haurà Barra-ques enguany. Perquè s’han “pulit” el pressupost per endavant. Ja que s’ha de netejar totes les pintades que aquests “simpàtics”ciutadans han fet per tot arreu. Aquest sistema de pressió és del tot inacceptable, tenint en compte que hi ha maneres per accedir a l’Ajuntament i parlar-ne de forma civilitzada. El que em temo és que aquestes accions quedaran impunes i seran la platafor-ma de “formació” d’uns joves en els tècniques de la guer-rilla urbana. Aquesta forma de funcionar és del tot anti-democràtica, ja que la presència d’un grup molt minorita-ri molesta la gran majoria dels ciutadans que volem una ciutat molt més neta de pintades de tota mena.Àngels PRats

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

barraques

Divendres, 3 de maig del 2011

de juegos de Sant Cugat antes de que nos la ensucie cualquiera con sus pintadas.MaRc olMos oMs (11 años)

Contenidors

A la bonica ciutat de Sant Cugat hi ha nombrosos contenidors al centre de la ciutat. Això s’agraeix a l’Ajuntament. El que crec que passa és que en allunyar-se del centre es troben a faltar, sobre-tot, els contenidors de reciclat-ge. Si vols reciclar i no vius al cen-tre, és difícil fer-ho. Per fer-ho has d’agafar el cotxe, la bicicleta o anar caminant una bona estona.A la nostra escola, l’Avenç, situ-ada al principi de la carretera de l’Arrabassada, ens és molt difí-cil reciclar. Jo crec que això és així perquè no tenim un conteni-dor on llençar el plàstic. Així que m’agradaria que l’Ajuntament de Sant Cugat posés un contenidor per al plàstic davant de la nostra escola per fer d’aquesta manera un petit pas per salvar el planeta.caRlota vIdal

Agraïment

Amics i amigues,El passat dissabte 21 de maig el Pica-Roca vàrem celebrar la fes-ta dels 25 anys d’esplai i no volí-em oblidar-nos de donar-vos les gràcies a totes aquelles persones que, d’una manera o altra, vàreu compartir aquesta diada tan especial amb nosaltres.Mil gràcies a totes aquelles per-sones, petits, joves i grans, que vau gaudir de la festa de mane-ra activa. Mil gràcies a totes les entitats que hi vàreu col·laborar: és un plaer haver pogut comptar

amb la participació dels Basto-ners de la Unió i tota la seva colla, de Karabassá i el seu ritme incan-sable, dels Diables de Sant Cugat i el seu foc esclatant al so de tam-bors, així com del cos de dansa de l’Esbart i aquella màgia que saben desprendre. A més, també volíem agrair la participació dels grups que van passar pel nostre escenari: a La Belluga, animant el poble amb colors i danses, i a Esquerda i Citxileo, desprenent música ja quan el sol se’n va anar a dormir. No ens oblidem tam-poc del suport rebut per part de la tècnica de joventut de l’Ajun-tament, del tècnic de so i de tots aquells comerços locals que ens van ajudar. Sense tots vosaltres no hauria estat possible!D’altra banda, i ja per acabar, vol-dríem fer un especial ressò a la participació dels infants de l’es-plai, dels pares i mares, dels monitors i monitores, i també de tots aquells i aquelles que al llarg d’aquests 25 anys heu estat for-mant part del Pica-Roca. Poder compartir la festa al vostre cos-tat ens reafirma, un cop més, que gaudim de ser una gran família.Volem dir-vos que estem molt contents de com va anar la diada, i que tot això dóna encara més sentit al que som: un esplai on ens creiem l’educació en el lleu-re i els valors que es transmeten a través del joc i de la convivència, un esplai laic i progressista que treballa des del voluntariat per a la transformació social. Un esplai on creiem que, a poc a poc, tam-bé podem contribuir a construir un món millor a través de som-riures! Perquè siguin molts anys més al vostre costat! esPlaI PIca-Roca I la coMIssIó oRganItzadoRa de la Festa dels 25 anys!

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al


Publicitat | 17


ASSOLIM OBJECTIUS!Aquest 2011 amb forces renovades, nous objectius i reptes, volem treballar amb tu per aconseguir-los

Cèsar Martinell, 2 08172 Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 26 70 Fax: 93 544 26 71www.hotel-santcugat.com [email protected]

Fes les teves reunions a Sant Cugat Hotel & Restaurant

per perSONA i DIA De reUNIÓ 39 € La nostra proposta inclou:- Lloguer de sala- 1 coffee break matí o tarda (cafè, té, sucs i pastes dolces)- Dinar incloent 1 beguda i 1 cafè (menú predeterminat)- Connexió Wi-Fi- Flipchart i pantalla- Parking a l’hotel durant el dia IVA inclòs

Contacta’ns: [email protected] Validesa per a noves peticions des de l’1 de maig fins el 30 de juliol del 2011Confirmació sota disponibilitat.Proposta vàlida a partir 10 persones

ST.C H&R


18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 42 | Passatemps_ 54

No em sento representat pels polítics, però vaig anar a votar el 22-M sense creure en res”Opinió

Art contemporani a Sant Cugat, nou impuls

Necessitem un nou impuls per crear una base sòlida de galeries, de col·leccionistes, de ges-tors. Necessitem que la funció pública habi-liti i optimitzi els espais mal gestionats, que els centres cívics compleixin una funció que va més enllà de la social, que tinguem un cen-tre de creació, que es doni suport als projec-tes que funcionin de debò, sense grans pres-supostos ni grans despeses.

És especialment destacable que l’art més con-temporani no interessa. Però a Sant Cugat li seria molt profitós tenir una escena artística potent –ja que forma part de la història de les avantguardes–, cuidada, amb interrelacions a tots els nivells, locals i internacionals. Tenim les eines, només ens falta optimitzar-les.

Necessitem que els pressupostos destinats a la cultura en aquests anys de crisi es gastin en cultura. Que es dediqui part de l’u per cent cultural a la creació de patrimoni contempo-rani. Que de veritat a partir d’ara la cultura visual a Sant Cugat tingui un nou impuls.•

En la temporada que finalit-zem, els responsables de la política cultural de la nos-tra ciutat han intentat dinamitzar l’art contempo-rani amb encerts força evi-dents, tant al Museu amb la mostra “Processos ocults”

com en alguna exposició de la Casa de Cul-tura, fet que ja he comentat en aquests pàgi-nes anteriorment. Amb l’esperit del nou Ajuntament, que vol donar un “nou impuls” també a les arts visu-als, ara és el moment de demanar a la cartera de Cultura un treball conjunt entre l’Admi-nistració i les galeries professionals de Sant Cugat, que de ben segur aconseguiríem molt més i no sols fets puntuals. Sóc dels que en els últims temps he discutit fins a l’extenua-ció sobre la conveniència d’exportar la mar-ca Sant Cugat en el camp de les arts visuals a l’exterior, sempre he estat del parer que hem de treballar conjuntament l’Adminis-tració i els agents artístic, no sols a la ciutat, sinó també al país.

Ara en finalitzar una temporada i amb un nou Ajuntament amb renovat impuls, és moment de posar fil a la agulla per dotar d’una cer-ta solidesa a l’escena artística local, ja que ens falten bons artistes joves que les gale-ries puguem promoure a l’interior i a l’ex-terior però, sobretot, una bona base de col-leccionisme tant privat com corporatiu i tam-bé institucional a la ciutat.

És moment, tot i la crisi, que l’Ajuntament i el Museu tinguin uns mínims recursos, no sols per fer o donar suport a bones exposi-cions, sinó també per a l’adquisició d’obres d’art d’excel·lència dels nostres millors cre-adors. Avui seria completament contrapro-duent un nou desencís en el món de les arts visuals, que s’afegiria a un seguit d’altres frustracions de projectes que aquesta ciu-tat no ha sabut tirar endavant, com el projec-te Grau Garriga, que l’alcalde Aymerich va presentar per a un edifici que avui és Museu del Tapís Contemporani.

En els recents debats electorals tots els can-didats vàrem incidir que una de les potes de la reactivació i marca de ciutat és la cultu-ra i varen coincidir a donar importància a les galeries d’art i als artistes, i a posar Sant

[email protected]

LLuíS FàbrEgASINDIGNAT

Josep Canals. Cultura

GERARD ORTEGA

La Ciutat _PàG. 21


en parlar d’aquestes últimes eleccions municipals a Sant Cugat, es diu que l’índex de participació ha estat baix, un 55,57%, dos punts percentu-als per sota de les eleccions del 2007, cosa que és certa.

Però cal tenir en compte que Sant Cugat és una de les poblacions amb el creixe-ment més accelerat de Catalunya i que, per tant, el nombre d’habitants del 2007 no és el mateix que el del 2011. Els elec-tors, l’any 2007, eren 51.354, i l’any 2011 han estat 55.381. Quatre mil persones més que, com és lògic, repercuteixen a la baixa en el percentatge. Això és exac-tament el que va passar amb la Consul-ta per la Independència el 2009 arran de l’ampliació del cens als immigrants i als joves d’entre 16 i 18 anys. Ampliació molt positiva, per cert. I és que l’escull no va ser pas aquest, sinó l’organització

d’una consulta sense les infraestructu-res i els pressupostos de què gaudeixen totes les eleccions. Això sol ja fa que la comparació entre eleccions i consul-ta no tingui cap sentit. Fixem-nos que a Sant Cugat, on la consulta va supe-rar el 25% de participació, veiem que el SÍ, és a dir, el vot favorable a la indepen-dència, va ser més elevat que l’obtingut pels partits guanyadors de les eleccions des del 1979 fins avui. Fins i tot, més ele-vat que el de CiU aquest 2011, amb la seva victòria esclatant. CiU ha obtin-gut 13.954 vots i el SÍ de la consulta va arribar als 14.002. És un marge petit, sí, però il·lustratiu de la seva legitimi-tat. Per això té gràcia que aquells que més l’han intentat deslegitimar, popu-lars i socialistes, no hagin passat dels 3.792 i dels 2.773 vots, respectivament. Això vol dir que el SÍ va obtenir 10.210 vots més que el Partit Popular i 11.229 més que el Partit Socialista. La irreba-tible veritat dels números neutres sem-pre posa en evidència els amics de les paraules buides.•

A propòsit de les eleccions

CiU ha obtingut 13.954 vots i el SÍ de la consulta va arribar als 14.002. És un marge petit, sí, però il·lustratiu de la seva legitimitat.

l’horitzóvíctor AlexAndrewww.victoralexandre.cat

Cugat en el mapa de les arts contemporàni-es a l’exterior.

Però els polítics no són conscients de la preca-rietat del sector artístic, a “casa nostra” i que viuen en una construcció de la realitat que és a anys llum de la situació d’abandó en què es troben tots els estaments de la creació contem-porània. Estem assistint al desmantellament de les estructures bàsiques pel funcionament del sector i el més greu d’aquesta situació és que s’hi ha arribat per la falta d’interès de les institucions, locals i nacionals; no tenim artis-tes joves, agents culturals, galeries fortes...

Fa més de 50 anys que Sant Cugat va comen-çar a tenir pes dins de l’art del país. Avui cal donar un nou impuls per tornar a tenir artis-tes joves, i per a això fan falta ajuts en beques, intercanvis... L’educació artística local no dis-posa de cap opció que es pugui comparar als cursos de determinats centres de formació europeu, no existeix una borsa de treball rela-cionada amb el sector.


Senzillament evolucionar, Jordi

ar de paisatge per mantenir les mateixes idees?La feina que junt amb en Toni Ramon i Edu-ard Anguita he fet els darrers quatre anys, crec que compleix amb escreix el compromís que vàrem adquirir amb els nostres votants. Malgrat ser el grup més petit, som el que més mocions va presentar (71). A més vàrem pactar quatre ordenances fiscals i dos pressupostos introduint-hi un bon grapat de millores soci-als i ciutadanes. I és en aquest moment quan mentre treballes intensament i arribes a molts acords amb un grup (CiU) i a més hi trobes un bon ambient de treball, positivitat i un model de ciutat clar i exitós que comparteixes, i alho-ra et trobes que darrere teu tan sols hi ha que

Atorgaré a la fogositat i apassionament neces-saris per al bon periodis-me esportiu que tan bé practica en Jordi Robi-rosa, el to general del seu escrit. Tot i així, i des de la màxima cordialitat,

sí que m’agradaria afegir-hi un pèl d’objec-tivitat.No sé si li resultarà rellevant el fet que en bona part de les candidatures d’aquestes passades eleccions a Sant Cugat o bé estaven en llis-ta o bé hi donaven suport nombroses perso-nes que fins fa ben poc eren a ERC. Des d’un exconseller de la Generalitat fins a nombro-sos militants passant per exregidors, excon-sellers nacionals, expresidents de la secció local, o exmembres de l’executiva local. Tam-bé, el fet que l’antic alcalde socialista Àngel Casas felicités públicament la nova alcal-dessa i confirmés que li havia donat suport. Són (som) tot uns traïdors irredempts, o bé tan sols es tracta de persones que en un món canviant varien el seu suport i compromís segons els dicta la seva consciència? És pos-sible evolucionar, o quan fixem un posiciona-ment l’hem de mantenir malgrat que tot can-viï i ja no s’hi cregui? A cops no s’ha de canvi-

EXmilitant d’[email protected]

Organització de diferents activitats entre les 10 del matí i les 17.30 hores, com fires i tallers relacionats amb el medi ambient. En troba-reu més informació a la pàgina 51 d’aquest número del Diari DE Sant Cugat.

DIA MUNDIAL DEL MEDI AMBIENT 5 dE JUnYal parc de l’estació de la Floresta

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEditOR d’OPiniÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

entrebancs, cap model de ciutat, una estratè-gia nacional funesta i poc suport per a fer una oposició constructiva, és quan un s’ha de plan-tejar si paga la pena seguir. Si és amb l’equip que t’ha dut a assolir tants objectius, doncs endavant. Si el que al final volen és desmem-brar aquest equip per qüestions d’equilibris entre faccions... doncs és el moment de, quan s’acaba el mandat, plegar. Tan senzill com això.Simplement municipalisme, simplement vaig voler tirar endavant moltes de les iniciatives que he treballat i compartit amb la gent de CiU, com la prioritat per les polítiques socials o solucionar el problemes d’aparcament amb la instal·lació de zones verdes per a residents. Quatre anys semblen molt, però en l’admi-nistració, que quasi utilitza el temps en una dimensió geològica, aquest període és exces-sivament curt per tirar endavant projectes de volada. I fer-ho, a més, amb un excel·lent equip amb el qual no tan sols m’hi entenc, sinó que posseeix una gran qualitat humana i tècnica, compartint-hi la passió per millorar una ciu-tat que és un projecte d’èxit, percepció que pel que s’ha vist no és compartida per cap altra força política.I bé, Jordi, sense cap mena de segones intenci-ons ni ironia, malgré tout, jo també penso que ets un bon paio. Una abraçada. •

És possible evolucionar, o quan fixem un posicionament l’hem de mantenir malgrat que tot canviï i ja no s’hi cregui?

Raül Grangé. Política

divendres, 3 de juny del 2011

Fleet Street JOSEP [email protected]

Festa Major: Atractiu cartell musical per a la Festa Major. Antònia Font i Obrint Pas són dos magnífics grups. Si poden, vagin al concert dels mallor-quins, que presentaran aques-

ta meravella que és el seu nou disc, Lam-paretes. Els Obrint Pas també portaran festa i el que m’estranya és que cap enti-tat amb reminiscències inquisitorials no s’hagi queixat perquè s’hagi programat aquesta formació. El més trist de la Fes-ta Major és que no hi haurà Barraques i que la comissió organitzadora ha deixat de participar-hi per manca de diàleg de l’Ajuntament. Un cop constituït el nou

Ple, algú ens hauria d’explicar per què hem arribat fins aquí.Assemblea dels “indignats”: Assisteixo, per motius de feina, a la primera assem-blea dels “indignats” a Sant Cugat. Les propostes per a un món millor surten de sota les pedres. Em sorprèn, però, que la defensa de l’estat del benestar no s’acom-panyi d’una reclamació elemental: la llui-ta contra el dèficit fiscal que pateix Catalu-nya. Ni piu del 10% del PIB que marxa de Catalunya sense retorn. Potser no m’hau-ria d’estranyar aquest oblit. En el míting central de CiU a Sant Cugat, al qual també assisteixo per raons laborals, el president de la Generalitat, Artur Mas, tampoc no

fa cap mena de referència a aquests 22.000 milions d’euros de dèficit en un discurs d’uns 20 minuts. Això sí, als manifestants contra les retallades els cauen crítiques sense parar. Algú sap cap on anem?Una signatura pel Barça: Europa torna a ser blaugrana. No oblidem, però, que San-dro Rosell continua amb ganes d’esborrar qualsevol rastre d’allò que “som més que un club” amb el silenci còmplice de molts mitjans de comunicació i de moltes penyes barcelonistes. Per fer-hi front, al Terra Dolça recullen signatures per fer un refe-rèndum entre els socis sobre la publici-tat de la Qatar Foundation, avalada per un estat gens democràtic. Jo ja he signat.•

Tres apunts breus

El consens anunciat fa un mes per part de l’Ajuntament amb els organitzadors de les Barraques de Festa Major i que el model

havia passat a millor vida, s’ha anat diluint. Avui, l’Assemblea de Barraques s’ha dissolt i la matei-xa Comissió que des de fa anys organitza la fes-ta està a punt de fer-ho per problemes “d’interlo-cució” amb l’Ajuntament. Alguna cosa no ha fun-cionat en tot aquest procés i els joves no es troben gens còmodes ni identificats amb el nou model que pretén distribuir els espais d’oci pensats per a ells en diversos punts del centre de la ciutat. Això i la impossibilitat d’allargar les activitats més enllà de les dues de la nit per por de les protestes veï-nals ha provocat un desacord difícil d’arreglar a hores d’ara. Les Barraques, des de sempre, han estat per a l’Ajuntament la pedra a la sabata de la Festa Major. La seva transhumant ubicació les ha portades des de la Pollancreda passant per Vol-pelleres, Torreblanca, Can Mates fins a arribar a Can Solà, on semblava que ja era la definitiva. De fet, és a pocs metres de la Pollancreda i allunya-da d’habitatges i conflictes. Tot això ha compor-tat un estira i arronsa entre els joves i l’organitza-ció. Per uns, Can Solà és lluny i l’espai és molt poc adequat, i reclamen l’espai al centre. Per l’Ajun-tament, el sí és condicionat a una limitació horà-ria excessiva. La por a les reaccions dels veïns –en algun cas amb raó, però en d’altres amb la intole-rància de no voler soroll a prop de casa– decanta la balança en contra dels joves. Sant Cugat és una ciutat on es viu, es treballa, es descansa i on per-sones de totes les edats, i molts milers són joves, volen viure amb tota la intensitat la Festa Major sense tantes retallades. Cal més flexibilitat i tole-rància per totes les parts.•

Barraques polèmiques

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 19

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Miriam Olives. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


L’alcaldessa en funcions comença una ronda de contactes amb les forces de l’oposició.

Diàleg_Pàg. 25

Passarà aquesta setmana:Dissabte 11 de juny Mercè Conesa serà investida alcaldessa de Sant Cugat en una sessió extraordinària a la sala de plens de l’Ajuntament de Sant Cugat.Més informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 42 | Passatemps_ 54


ProteSta. La plaça d’Octa-vià està des de dijous 26 per-manentment ocupada pel col·lectiu dels anomenats indignats. Des que el vespre d’aquell dia uns 300 ciuta-dans es van reunir en forma d’assemblea, el Monestir de Sant Cugat ha vist com als seus peus hi dormien cada nit un mínim de 15 o 20 per-sones.

A banda de l’acampada nocturna, la plaça està divi-dida en diferents zones on les diverses comissions organit-zen xerrades, debats, tallers i parlen del seu futur i del de l’acampada. Els motius que empenyen cadascun dels ciu-tadans a sumar-se a la inici-ativa són diversos, però el majoritari és el desconten-tament amb l’actual sistema polític i la manca d’ètica de grans empreses i, sobretot, d’entitats bancàries.

Xerrades i tallersJustament relacionat amb les entitats financeres dis-sabte passat va tenir lloc una xerrada sobre l’anome-nada banca ètica que va que-

La veu dels indignats fa seva la plaça del Monestir

reacció. Des del dijous 26 de maig la plaça d’Octavià reuneix cada dia activitats i debats de les diferents comissions de treball que conformen l’acampada de Sant Cugat. Unes 20 persones hi dormen cada dia.

El moviment compleix més d’una setmana sense cap incidentArcadi Oliveras farà una xerrada amb els acampats el dia 4

dar emmarcada en el Dia de la Cooperació. En la xerrada es va parlar de les relacions que tenen algunes caixes i bancs amb empreses armamentís-tiques o relacionades amb la guerra i es van posar exemples d’entitats que només mouen els estalvis dels seus clients i es relacionen amb empreses que consideren comprome-ses amb l’ètica.

També hi ha hagut xerra-des sobre cooperativisme, taules rodones sobre el siste-ma educatiu, reciclatge, i s’ha muntat un espai infantil amb joguines i activitats per a nens.

Igual que en altres ciutats, la plaça ha distribuït les seves necessitats en comissions que s’encarreguen de la logística, la comunicació, la cuina, l’edu-cació i fins i tot l’art.

Sense pausaL’activitat ha estat constant duran tota la setmana, només interrompuda per la pluja de dimarts a la nit que va obli-gar a cancel·lar una cercavi-la amb el grup local de percus-sió Karabassà i una xerrada amb Arcadi Oliveres, que està prevista per al dissabte 4. Cada dia al vespre hi ha una casso-lada popular i després es reu-neix l’assemblea per prendre les decisions més importants i distribuir la feina entre les comissions creades. Una de les decisions preses dijous 2 de juny va ser fer compatible l’acampada amb el mercat set-manal, que té la mateixa pla-ça com a epicentre.

Els indignats de Sant Cugat han decidit en assembles que-dar-se a la plaça com a mínim fins dissabte 4 de juny. A par-tir d’aquell dia (i amb els ulls posats a Barcelona) decidiran com continuen la reivindica-ció. Tenen prou assumit que el moviment no ha de morir un cop s’aixequi l’acampada però el que no està tan clar és com es continuaran les reivindica-cions quan es decideixi posar fi a les acampades.

També als districtesEl moviment també ha trans-cendit més enllà de la plaça d’Octavià i ha arribat als dis-trictes. El diumenge 29, la pla-ça de l’estació de la Flores-ta va acollir més de 200 per-sones que es van reunir en assemblea per deslocalitzar el moviment, que fins ara s’ha mantingut viu a les places de grans i petits municipis arreu del territori. •

Des del dia 29 de maig la plaça d’octavià ha esdevingut l’escenari de les protestes i les assemblees del col·lectiu dels indignats #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadà[email protected]

Els indignats de Sant Cugat han fet seu el manifest, que van subscriure els acam-pats a la plaça de Catalunya de Barcelona. Malgrat que tenen els seus propis temes

de debat i reivindicacions, l’acamapda de Sant Cugat té un ull posat en el que fan els seu veïns metropolitans i en el que passa a la resta de ciu-tats de Catalunya.

Més enllà del municipiPendents de tot el territori



· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

Onze tesis electorals

Primera: Sorprèn el menysteniment de l’abstencionis-me en les diferents valoracions, especialment si tenim en compte que només el 50% de l’electorat local ha votat les candidatures, aquest cop arrenglerant-se

amb la mitjana catalana. Segona: El vot en clau de política general ha estat com aigua de maig per a alguna opció polí-tica. Si no, com s’explica la nova configuració de l’eix B-30?, a part de l’empresarial, que situa la gran dreta espanyola com a segona força dels tres municipis: Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí (en aquest cas, especialment, hi juga un altre factor, molt preocupant, que mereix una reflexió a part). Ter-cera: El model Sant Cugat, i empro el mot amb el poc rigor a què estem acostumats, s’ha consolidat; ja no és tema de debat, el que cal debatre i confrontar és la forma de gestio-nar-lo. Quarta: La societat civil més conscient i mobilitza-da, especialment la jove, ha optat en gran part per donar el seu vot als qui més s’han sabut presentar com a confrontats al sistema de partits existent; òbviament no representen, ni poden representar, tots els que desitgen un canvi important, aquests es mouen entre els qui han deixat de confiar i els qui practiquen una rebel·lia serena. Cinquena: No es pot preten-dre ser algú en unes municipals improvisant una proposta, sorgint del no-res o havent estat desapareguts des de l’anteri-or contesa. Sisena: Quan un partit no sap què vol ser de gran o s’esbudella en públic, té els dies de presència institucional comptats. Setena: No n’hi ha prou dient “som els millors” o “tenim la raó”; la raó la dóna l’electorat, encara que a molts ens sembli poc raonada. Vuitena: Les esquerres locals estan amenaçades de quedar reduïdes a la marginalitat instituci-onal; en set anys han perdut vint punts electorals i la mei-tat dels regidors. Novena: Les esquerres locals amb presèn-cia institucional poden tractar-se pràcticament de tu a tu, les separen una forquilla màxima de quatre-cents vots. Dese-na: Aquesta realitat ha de ser presa com un punt de partida i no com un motiu d’acte de constricció permanent, per part d’uns, o per treure pit immodestament, per part dels altres. I onzena: L’esquerra local només té futur si fa una lectura més adequada de la realitat i la sap descriure en uns altres termes i, sobretot, si ho fa conjuntament. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

El perquè de la indignacióLluís FabregasTècnic audiovisual

Sergi MasotEstudiant

Cristina MontesBiòloga

Eloi SanzEstudiant

Eric SanchoEstudiant

Gerard GranellEstudiant i cambrer

Carolina GranadoEstudiant

Guillem HerrerraAmbientòleg

“No em sento representat pels polítics, però vaig anar a votar el 22-M sense creure en res. Les coses canviaran quan els de dalt mirin cap a gent com nosaltres i no tant els papers del seus despatxos.”

“Estic indignat perquè veig que en aquest país no tinc futur. Trobo que és molt trist haver de marxar de la teva terra com ho feien els argentins, tot i estar dins la Unió Europea. Haurem d’anar a Alemanya!”

“Aquest sistema comercia amb la nostra salut i inventa malalties per vendre’ns el seus remeis. Se’ns tracta com un ramat i no com a persones i a sobre es planegen retallades en la salut pública.”

“Estic a l’acampada perquè no m’agrada com està muntat l’Ajuntament de Sant Cugat. Estic en contra de les càmeres de videovigilància i, sobretot, del lloc on s’han posat.”

“Volem obrir un debat general sobre com fer un món millor i jo vull ajudar el moviment. M’indigna molt el sistema bancari i aquí he descobert alternatives com la banca ètica.”

“Ens fan creure que vivim en un sistema democràtic i el poder de decisió no està en mans del poble. En realitat qui mana són els bancs i les grans empreses, i els polítics també hi estan supeditats.”

“Molta gent estava en contra dels bancs i els partits polítics, però ningú deia res. Si som aquí és per donar idees perquè això millori i no només parlar-ne amb els teus companys de classe.”

“He estat a l’acampada de Barcelona i crec que el que fa falta és deslocalitzar el moviment cap a barris i també a altres pobles. El més important és que molta gent està reflexionant.”



ValoraCió. El primer secretari de l’agrupació local del PSC, Ferran Villa-señor ha culpat la manca de temps per fer campanya pels pobres resultats a les eleccions municipals. El que va ser candidat a l’al-caldia ha explicat també que les sigles han rebut un vot de càstig que s’ha tra-duït a les urnes en forma de suport a altres partits, però sobretot amb un alt nivell d’abstenció dels seus sim-patitzants. “Hi ha hagut un traspàs de vots i també un augment significatiu del vot en blanc i nul que ens ha perjudicat força”.

Villaseñor ha volgut remarcar que “la dinàmi-ca general adversa” del PSC ha estat un altre dels fac-tors que els ha restat vots i els ha fet quedar-se amb 2 dels 4 regidors que teni-en la legislatura l’anterior. Els socialistes expliquen el perquè de la davallada electoral #JR ARMADÀS

Cap dels nous regidors socialistes ha fet gaire auto-crítica i s’han limitat a dir que “potser alguns dels punt de la campanya estaven equi-vocats”. Amb tot, han pas-sat la major part de la cul-pa al mal moment del PSC en general, i no pas a decisi-ons locals.

Interinatge de mig anyDe la mateixa manera que la direcció del partit a nivell nacional, l’agrupació muni-cipal celebrarà una reunió plenària de militants el mes d’octubre. Segons Ferran Villaseñor, aquesta assem-blea “ha de tenir lloc passat el Congrés del PSC” per veu-re quins són els passos que fa el partit i adequar-s’hi segons la nova realitat del socialis-me català.

El primer secretari de la formació a Sant Cugat ha advertit que és d’hora per parlar de noms i ha deixat la porta oberta a presentar-se a la reelecció. Malgrat això, ha avisat que seria bo acon-seguir una única candidatu-ra que generés el màxim con-sens entre la militància soci-alista.

La direcció local del PSC seguirà fins a la tardorinterinatge. El primer secretari de l’agrupació, Ferran Villaseñor, creu que s’ha d’esperar fins després del Congrés Nacional del partit per fer canvis

Culpen dels resultats electorals el poc temps per fer campanya


ICV convocarà una gran assemblea per estudiar la davallada de vots

ValoraCió. La secció local d’ICV va reunir-se el dime-cres 1 de juny en forma d’as-semblea per analitzar què havia fallat en les eleccions. La pèrdua d’un regidor i qua-si 900 vots respecte a l’any 2007 ha provocat que el par-tit iniciï un procés intern de reflexió que ha de culminar en un document polític que defineixi l’estratègia políti-ca que ha de seguir el grup per aixecar-se de la caiguda.

reaccions. El president de la secció local dels ecosocialistes, Joan Calderon, té previst continuar en el càrrec els dos anys que li queden de mandat

El president de la secció local, Joan Calderon, assegu-ra que “ja hi ha una comissió que treballa en l’elaboració del text, que estarà llest pas-sat l’estiu”. Un cop redactat es convocarà una assemblea d’afiliats per discutir el docu-ment i per establir les línies d’actuació del partit durant els propers anys.

Pel que fa al futur del par-tit en l’àmbit local, Calderon no té previst abandonar el càr-rec de president i afirma que durant les reunions mantin-gudes els darrers dies “no s’ha parlat de noms”.

Un moment de la nit electoral a la seu d’iCV #E. NAVAL

El partit redactarà un full de ruta polític per als propers anys

_Joan Ramon Armadàs

ERC vol capgirar la dinàmica negativa i enfortir el projecte

rEflExió. Després de la pata-cada electoral, ERC vol mirar endavant i la secció local ja ha començat un període de reflexió intern amb la volun-tat de tornar a enfortir el pro-jecte. El president del partit a Sant Cugat, Andreu Freixes, ha reconegut que els resul-tats no són els que s’espera-ven i que han sorprès molt els membres del partit tenint en compte la feina feta i els mis-satges de suport, tant de dins com de fora el partit.

“La pèrdua de vots no té una sola causa. Hi han influ-ït aspectes nacionals, locals, interns i també personals.” Amb tot, Freixes ha recordat que ERC s’ha quedat a només 37 vots d’obtenir representa-ció consistorial.

Sense canvis fins a la tardorPel que fa al govern del partit a Sant Cugat, en principi, no hi haurà canvis fins a la tar-dor. El mandat de Friexes al capdavant de la formació aca-ba passat l’estiu i serà llavors quan s’obri un procés intern per escollir qui presidirà el par-tit a partir d’aleshores.

Andreu Freixes no ha vol-gut dir si es presentarà un altre cop, però sí ha especi-ficat que el nom de la perso-na és, ara com ara, secunda-ri. Per ell el més important és capgirar la dinàmica negativa a través d’una reflexió serena i tranquil·la. L’última paraula la tidran els militants aques-ta tardor.

imatges de la nit electoral a la seu d’ErC #CINTA CABALLÉ

_JR Armadàs

PolítiCa. La candidata a l’al-caldia durant les dues darre-res eleccions locals per Ciuta-dans, Carme Gómez, no repeti-rà com a cap de llista l’any 2015. Després d’uns resultats que no eren els que s’esperaven (un 2,25% dels vots) Gómez ha explicat que “no tinc previst tornar a encapçalar la llista de Ciutadans en unes prope-

res eleccions”. La decisió respon sobretot a raons de caràcter per-sonal i a la necessitat de renova-ció del partit de portes endins.

Gómez ha agraït als mitjans locals l’atenció donada a la seva formació i ha atribuït part de la culpa dels mals resultats a la poca visibilitat del partit durant els darrers 4 anys.

Gómez ha estat alcaldable de C’s les dues darreres eleccions #J.R.A.

_Joan Ramon Armadàs

Carme Gómez no serà candidata de Ciutadans a les eleccions del 2015



Un nou repte

Una vegada passa-des les eleccions sembla que tot ha de tornar a la nor-

malitat. Els carrers tor-nen a tenir el seu aspec-te habitual, les notícies no són monotemàtiques i comença una nova etapa. També és moment de començar a treballar per complir les prome-ses i afirmacions fetes en campanya. En matèria urbanística les propos-tes a Sant Cugat eren de diversa naturalesa: con-tinuistes, trencadores i en alguns supòsits fins i tot van passar totalment desapercebudes. Dels resultats de les eleccions es desprèn que la majo-ria dels santcugatencs s’ha decantat per seguir amb un projecte de ciu-

tat ja iniciat fa molts anys i que ha esdevingut en molts casos un refe-rent de ciutat sostenible, innovadora i familiar. El repte d’ara serà adap-tar aquest model de ciu-tat a les circumstàncies actuals: la crisi econòmi-ca que s’està convertint en permanent, la limi-tació de recursos econò-mics –públics i privats– i la priorització d’actuaci-ons urbanes i socials en funció de les necessitats més urgents, requeri-ran per assolir l’èxit, una combinació d’una gran dosi d’imaginació alhora que una minuciosa i pla-nificada gestió política i econòmica. Seguir amb el model de ciutat que la majoria de santcuga-tencs ha escollit –tenint en compte les circums-tàncies actuals– es con-verteix en un repte ambi-ciós i valent que d’aquí quatre anys tornarà a ser valorat, i esperem que pugui ser aprovat amb tan bona nota com el pas-sat 22 de maig. •

És moment de començar a treballar per complir les promeses

[email protected]

territori urbàMARIA NAVARRO

ElECCionS. Més del 80% de la població aprova l’acció de govern a Sant Cugat. És la principal conclusió que es pot extreure de l’enquesta que ha eleborat el DIARI de Sant Cugat per fer una radi-ografia de les preferències de la ciutadania de cara les eleccions municiapals del dia 22 de maig.

Una altra de les dades que revela el sondeig és que l’ac-tual alcaldessa en funcions, Mercè Conesa, rep un apro-vat (més aviat just) pel que fa als seus escassos 5 mesos de mandat. Amb un 5,6 de nota mitjana supera, però, la valo-ració que els ciutadans fan de l’oposició. Val a dir que un 30% dels enquestats va respondre el tradicional “no sap / no contesta” quan se’ls va preguntar per la valoració de Conesa i que molts ho van fer per no haver tingut prou temps per elaborar un pri-mer judici de valor.

En qualsevol cas, un 15% de la població la suspèn a ella personalment i un 13% no aprova l’acció del Govern municipal de CiU.

Valorant l’oposició Un de cada tres santcugatecs no coneix suficientment la tasca de l’oposició com per posar-li nota. Dels que sí deci-deixen evaluar-la, un de cada quatre la suspèn. En altres paraules, un 44% aprova els quatre partits de l’oposició d’aquest mandat, i la nota mitjana rebuda és un apro-vat molt just: un 5’1.

La popularitatPel que fa al coneixement dels que van ser alcaldables, la candidata de CiU destaca a molta distància dels altres aspirants. Dos de cada tres veïns coneixen Mercè Cone-sa, mentre que un 19,5% coneixen el que va ser el seu

0

10

20

30

40

50

60

70

80

33,79%

No coneixcap candidat

CIU

63,74%

PSC

19,51%

PP

10,44%

ERC

9,62%

uaSC

6,87%

ICV

10,71%

CUP

10,44%

SI

2,75%

C’s

1,65%

LA VALORACIÓ DE LA CIUTADANIA

POPULARITAT DELS ALCALDABLES

Alcaldessa 5,6

L’aproven: 83,24%El suspenen: 13,19%

L’aproven: 55,49%La suspenen: 28,85%

L’aproven: 43,96%El suspenen: 24,18%Oposició 5,1

NOTAMITJANA

Govern 6,1

#SERGI FELIP

El 83% dels santcugatencs aprova l’acció de governSondeig. Una enquesta elaborada per aquest DIARI revela que la gran majoria de la població veu amb bons ulls el que s’ha fet a la ciutat i posa un 6,1 de mitjana a l’equip que governa la ciutat.

Un de cada tres ciutadans no coneixia cap dels candidatsL’alcaldessa aprova amb una valoració mitjana de 5’4 sobre 10


principal rival, l’alcaldable del PSC, Ferran Villaseñor.

Els caps de llista d’ICV, el PP, ERC i la CUP són coneguts aproximadament per un 10% dels enquestats.

Tanquen la llista el candi-dat d’Un Altre Sant Cugat, Jaume Massanés amb poc menys d’un 6,9% de notorie-tat i les candidates de Solida-ritat i Ciutadans amb un 2’7 %i 1’6%, respectivament. Cap dels enquestats va esmentar el candidat de Família i Vida, Josep Maria Clotet. •

L’enquesta es va fer durant el mes previ a la cita amb les urnes el dia 22 de maig. L’estudi ha recollit 360 respostes de santcuga-tencs de totes les edats i districtes tenint en comp-te la paritat de sexes i el pes específic dels barris en el total de població.

Als enquestats se’ls pre-guntava, entre d’altres aspectes relacionats amb la ciutat, quina era la nota que li posarien a l’acció de govern de l’1 al 10, quina valoració feien de la tasca de l’oposició i quina nota li posarien a l’alcaldessa. També es preguntava

Com es va elaborar l’enquesta?les preguntes que conformen el sondeig

als entrevistats quants caps de llista dels par-tits que concorren a les elececcions coneixi-en. Només s’apuntava com a resposta positiva si era capaç d’indentifi-car el nom i el partit d’al-gun dels 10 candidats a alcalde.



MilloreS. El Govern muni-cipal va adjudicar a l’empre-sa Acertis Obres i Serveis les obres d’urbanització del carrer Alps i dels carrers del seu entorn: Urals, Everest, Joanot Martorell, Gurugú, passatge Gurugú, Pirineus i camí de can Rabella.

L’import d’aquesta adju-dicació ha estat d’1,35 mili-ons d’euros. Els treballs, que tenen una durada pre-vista de 10 mesos, està pre-vist que comencin durant el mes de juny. El cost total del

projecte d’urbanització de la zona es finançarà entre les aportacions dels veïns (que pagaran un 80%) i l’Ajunta-ment (que finançarà el 20% restant).

Amb l’execució d’aques-tes obres, la totalitat del dis-tricte de Mira-sol pràctica-ment ja quedarà urbanitzat. Tan sols faltarà per urbanit-zar l’entorn de la capella de Sant Joan. Ara com ara no hi ha dades de quan s’abordarà aquest darrer tram.

la sorra serà substituïda per asfalt en aquest carrer #ARTUR RIBERA

_Redacció

Comencen les obres per asfaltar el carrer Alps

Conveni. La Plataforma Con-tra l’Abocador de Can Fatjó torna a estar en alerta. Segons denuncien, el febrer del 2011 Puigfel (gestora de l’activi-tat als terrenys) va presentar una sol·licitud per instal·lar un dipòsit de residus a la zona de Can Fatjó pertanyent a l’argi-lera Almar. En un comunicat expliquen que “actualment aquesta petició es troba en fase de verificació formal de la documentació presentada.”

Els membres de la plata-forma estan també sorpresos

per “algunes de les respostes donades pel Conseller Xavier Mena, perquè són contradictò-ries amb les explicacions que fins ara ens havien donat des de la Conselleria de Territori, des de l’Agència de Residus de Catalunya i des de l’Ajun-tament de Cerdanyola. Tam-bé denuncien que l’Oficina de Gestió Ambiental Unificada a Barcelona no té constància que l’activitat extractiva d’Al-mar disposi de llicència d’ac-tivitat i ambiental.

el forat del terreny està situat a tocar de Sant Cugat #CEDIDA

_Redacció

Puigfel va solicitar fer un abocador a Can Fatjó

El moviment de les consultes fa un pas més enllà

SobiraniSMe. Acabada l’onada de consultes sobre la independència que va recór-rer el país, la societat civil prepara l’herència d’aquell moviment. El proper novem-bre es constituirà l’Assem-blea Nacional de Catalunya, una plataforma que té com a objectiu l’assoliment de la independència i que debatrà la millor manera d’aconse-guir aquest objectiu polític.

Mentrestant, diferents pobles i ciutats de Catalunya crearan assemblees locals amb l’objectiu de difondre el missatge i estudiar a esca-la municipal la millor mane-ra de col·laborar amb aquest gran projecte.

La setmana passada a les oficines del Teatre la Unió es van reunir unes 35 per-sones que ja són l’embrió del que serà la plataforma

Sant Cugat per la Independèn-cia. Per formar part d’aques-ta comissió local s’ha de per-tànyer a l’assemblea a nivell nacional i és per això que l’or-ganització santcugatenca s’ha donat una setmana més de temps per constituir-se defi-nitivament.

Si tot va com han planejat, començaran a treballar a mit-jan juny.

_JR Armadàs

En breu naixerà la plataforma Sant Cugat per la Independència

l’objectiu és un referèndum #ARXIU

L’Associació de Familiars d’Alzheimer del Vallès Occidental, amb seu a la Casa de Cultura

de Sant Cugat, organitza un concurs infantil de dibuix per a nens i nenes de 9 a 10 anys.

El tema és “Alzheimer”.

Les mides del dibuix són les d’un full de DIN-A4 vertical.

La tècnica és lliure: llapis, colors, ceres, tèmperes... Si són aquarel·les el suport hauria de

ser paper dur.

El dibuix hauria d’estar signat amb pseudònim. El treball es presentarà en un sobre petit

tancat on hi haurà escrit per fora un altre cop el pseudònim i a dins, un paperet (plica) on posi

pseudònim, nom del nen/a, edat, telèfon i correu electrònic (si en té).

Les obres s’hauran de presentar a Consergeria de la Casa de Cultura o a les o�cines del Tot

Sant Cugat.

La data d’entrega és del 27 de juny al 23 de juliol de 2011.

El dibuix triat servirà per a il·lustrar el tríptic commemoratiu del Dia Mundial de l’Alzheimer

2011. A l’esmentat tríptic anirà el nom del nen/a guanyador.

Tots el dibuixos seran exposats a la Casa de Cultura durant tot el mes de setembre.

Amb aquest projecte volem acostar l’Alzheimer als nens/es i als pares que els orientaran.

CONCURS INFANTIL DE DIBUIX

Per a més informació us podeu adreçar a

[email protected]



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1642-2011 Diari de Sant Cugat 170x193.pdf 1 27/05/11 11:39

PolítiCa. L’alcaldessa en funcions, Mercè Conesa, va iniciar el dia 1 de juny una ronda de trobades amb els portaveus dels grups muni-cipals amb representació al consistori per al mandat 2011-2015. La voluntat és, segons ella, “oferir una mà estesa i encetar una via de diàleg constructiva amb els partits de l’oposició”.Conesa s’ha trobat al llarg de la setmana amb els caps de llista del PP, PSC, ICV i la CUP per ordre de major a

menor representació d’acord amb els resultats de les elec-cions del 22 de maig.

El primer Ple, el dia 11El proper dissabte, 11 de juny, se celebrarà un Ple extraor-dinari en el qual els càrrecs electes prendran possessió de la seva acta de regidor. L’acte s’iniciarà amb la crea-ció d’una mesa d’edat, forma-da per la regidora més gran, Silvia Cazorla, i el més jove, Xavier Tizón, tots dos de CiU.

Els dos regidors que for-men la mesa d’edat seran els encarregats de dur a terme la comprovació de les cre-dencials de béns i causes de la resta de regidors, per tal de confirmar que no hi hagi incompatibilitats amb el càr-rec de regidor. Un cop la mesa d’edat hagi enllestit aquest tràmit, es declararà constitu-ïda la corporació municipal per als propers quatre anys.

A partir d’aleshores, tin-drà lloc la promesa o jura-ment del càrrec de cadascun dels 25 regidors del Ple. Un

Conesa inicia una ronda de contactes amb els partits amb representació al Ple

Mercè Conesa dirigirà la ciutat 4 anys més #ARTUR RIBERA

El dia 11 de juny tindrà lloc el primer Ple del mandat

cop els 25 hagin jurat el seu càrrec, es passarà a l’elecció de l’alcalde de la ciutat. Els 25 regidors votaran de for-ma secreta. Si un dels candi-dats a l’alcaldia aconsegueix majoria absoluta, n’hi hau-rà prou amb una sola vota-ció. Si no s’aconsegueixen els 13 vots previstos, es pas-sarà a una segona votació, en què la majoria simple serà suficient.

La mesa d’edat serà l’en-carregada de fer l’escrutini i, a la vista dels resultats, el seu president proclamarà qui serà alcaldessa de Sant Cugat per als propers qua-tre anys. Serà aleshores quan l’alcaldessa jurarà el seu càr-rec i es dissoldrà automàtica-ment la mesa d’edat, ja que s’haurà convertit en la presi-denta de la corporació muni-cipal.

Amb una majoria absolu-ta de 15 regidors, Conesa no ha de patir ni dependre d’al-tres forces per ser proclama-da alcaldessa de la ciutat.

_Redacció

ViSita. El regidor d’Innova-ció i Comunicació en funci-ons, Jordi Puigneró, va parti-cipar al CaixaFòrum de Bar-celona, a la ponència “Smart cities: best practices”, que s’emmarca en la tretze-na edició del BDigital Glo-bal Congress. Segons Jordi Puigneró, “si fins el 2007 l’eix vertebrador de Sant Cugat va ser l’urbanisme i la plani-ficació d’equipaments, ara volem centrar-nos en la ges-tió de la ciutat d’una manera eficient, transparent i inno-vadora. L’objectiu és opti-mitzar els serveis que tenim i aconseguir que la nostra sigui una smart city”.

Puigneró ha esbossat com Sant Cugat s’està con-vertint en una ciutat intel-ligent: “el desplegament de la fibra òptica ha anat acom-panyat de la instal·lació de 6 torres de telecomunicaci-ons municipals, 13 càmeres de videovigilància, 4 qui-oscos d’informació multi-mèdia i la televisió IP a tra-vés de Cugat.tv. També hem desenvolupat un sistema de reg intel·ligent”.

Cal recordar que Sant Cugat va signar l’any pas-sat un conveni amb l’empre-sa Indra i Abertis Telecom per tirar endavant aquesta iniciativa, que s’allargarà en el temps durant uns anys.

_Redacció

Sant Cugat treu pit del projecte d’‘smart city’

El 15-m

Normalment dedi-co aquest espai a temes del poble però en

aquesta ocasió he cregut necessari parlar d’un moviment que ja ha tras-passat fronteres, d’una reivindicació pacífica i organitzada que a nin-gú ha deixat indiferent : el 15-M. Són majoritàriament joves, hipotecats, parats o no, becaris o llicenciats units al marge d’ideologi-es, units per lluitar contra la corrupció, contra un futur precari, per recla-mar canvis socials, eco-nòmics i polítics. No són antisistema com alguns insinuen. Són precisa-ment, el que estava fent falta a la nostra demo-cràcia: consciències cri-tiques. Si bé es cert que no existeix un únic dis-

curs si existeixen propos-tes concretes, algunes un pèl descabellades però la majoria totalment raona-bles i justes. Això també és democràcia. Una urna, paperetes amb peticions i propostes i ciutadans que lliurement expressen el seu malestar. Aquest moviment demostra que la gent més jove no baixa els braços, no es mostra indiferent i proposa les seves idees per projectar quin futur volem. És urgent que els partits polítics reflexionin. Part de les solucions estan a les seves mans. Calen can-vis reals, valors i políti-ques d’esquerra, cal més transparència però sobre-tot cal lluitar contra els que viuen a costa del sis-tema democràtic i l’estan destruint.Crec sincera-ment que ja era hora. No es pot tolerar que un 45% de joves estigui a l’atur, no podem tolerar un futur precari. Per mi 15-M ha estat el despertar social que pot canviar el futur del nostre país. •

Són precisament, el que estava fent falta a la nostra democràcia

[email protected]

amb talonsElENa vilà


Passarà el dia 16:Tindrà lloc el Fòrum 2011, organitzat per Sant Cugat Empresarial al SC Trade CenterMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia26 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 30 | Cultura_ 42 | Passatemps_ 54

la Xifra

25%de les pimesque van demanar un préstec l’any 2010 no el van obtenir, segons dades de l’Instituto Nacional de Estadística.


Truca al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

Em sembla bé que tingueu més de 10.000 treballadors. I vull que tots em tractin de tu a tu.

REuNIó. L’exministre d’In-dústria Joan Majó va ser el convidat de la segona edició dels sopars Santcugatcon-versa, que es va centrar en matèria d’energia. El que va ser alcalde de Mataró va advertir que ni societat civil ni governs no són prou conscients del problema energètic que hi ha plan-tejat. “Alguns debats com les nuclears o el canvi cli-màtic ens tapen el proble-ma gros: el col·lapse ener-gètic.”

Joan Majó recepta un sever estalvi energètic global

Ponència. L’exministre d’Indústria de l’època de Felipe González va visitar Sant Cugat per participar en la 2a edició dels sopars Santcugatconversa, una iniciativa organitzada per un grup de militants locals del PSC

El ponent adverteix de la ineficiència en l’ús de l’energiaUna trentena de persones van assistir a la trobada

Segons Majó, la solució és viure amb un nivell de benes-tar no gaire diferent de l’ac-tual consumint la meitat de l’energia que fem servir. “És un pas que hem de fer tots però que han de liderar els governs”.

El ponent també va aler-tar que els rendiments que donem a l’energia són insufi-cients. En altres paraules, no en traiem prou partit. “Apro-fitem un 15% de l’energia que gastem”, va assegurar Joan Majó.

El dret a créixerRespecte a les previsions de creixement dels anomenats països BRIC (Brasil, Rússia, l’Índia i la Xina), el conferen-ciant va reconèixer el dret que tenen a desenvolupar les seves economies però va animar-los a fer-ho amb un model diferent. També va posar sobre la taula que els estats d’occident “som els primers que hem d’adop-tar aquest model per donar exemple.”

Pel que fa a les grans reuni-ons de Kioto o Copenhagen va explicar que “han servit per conscienciejar sobre un problema concret com és el del canvi climàtic”. Segons

ell, això és important perquè provocarà una disminució de les emissions de CO2 que es durà a terme justament a tra-vés d’un estalvi energètic com el que demana.

El sopar amb Joan Majó va representar la segona reunió de la iniciativa d’un grup de militants socialistes de Sant Cugat batejada com a Sant-cugatconversa. •

unes 30 persones van assistir al sopar que va tenir lloc a l’Hotel Sant Cugat #JR ARMADÀS


“Si seguim gastant la mateixa energia, no en tindrem prou fent servir només les renovables.”

“No podem viure només de renovables en els propers 30 anys. Haurem de seguir gastant petroli”.

“Haurem d’aguantar un temps convivint amb les centrals nuclears.”

Les frases

JaoN MaJóExministrE D’inDustria

50%de reduccióen el consum energètic és el que recepta Joan Majó de cara al futur.



ConfErènCia. Esade-Creà-polis ha convidat a la seva 4a edició de les Aules d’innova-ció el professor Henry Ches-brough, de la Haas School of Business. El ponent, expert en matèria d’innovació oberta, ha començat la seva ponència destacant la impor-tància de treure els projectes que les empreses presenten fora dels laboratoris i posar-los en contacte amb altres empreses, i fins i tot altres sec-tors de mercat.“Hi ha projec-tes que queden aturats dins l’empresa sense finançament i que després surten fora de l’organització com a inicia-tives separades i acaben tri-omfant al mercat”.

Segons Chesbrough això és la prova que s’ha d’ampliar el camp de visió empresarial i fer un cop d’ull i fins i tot col-

laborar activament amb altres empreses o altres mercats”.

Crear una plataformaUn altre dels aspectes que va mencionar el conferenciant relacionat amb la innovació oberta és l’aplicació del concep-te al sector serveis. “Els països de l’OCDE basen els seus PIB

en els serveis i és per això que cal que la innovació no només estigui enfocada al producte material”. En aquesta línia ha apuntat que el repte és crear el que ha anomenat plataformes: un paquet que inclogui un pro-ducte i un servei posterior que mantingui el client fidel a la marca. •


Henry Chesbrough en un moment de la conferància #JR ARMADÀS

Creàpolis planteja la innovació en els serveisPonència. El professor de la Haas School of Business, Henry Chesbrough va parlar d’ampliar el concepte

formaCió. Dimarts es va iniciar el primer semina-ri dels quatre que ha orga-nitzat l’Ajuntament amb el suport i el cofinançament de la Diputació de Barcelona i Indra, amb l’objectiu de for-mar i informar emprenedors i treballadors autònoms.

El primer seminari, “Tre-ball autònom: informa’t de les obligacions i drets que tens”, s’ha celebrat els dies 31 de maig i 2 de juny. Durant la primera sessió es va parlar dels avantatges i els inconve-nients de ser autònom, i dels tràmits de constitució.

La ponent de la sessió, impartida a la Casa de Cul-tura de 9.30 a 12.30 hores, va ser Sandra Zapatero, respon-sable de Departament Fiscal i coordinadora de l’Oficina Tècnica de la Confederació

de Treballadors Autònoms de Catalunya.

Amb una assistència d’11 persones (el curs està limi-tat a 15), Zapatero va remar-car que “és molt important tenir coneixement abans de ser autònom dels riscos que es corren i també dels avantat-ges de què es gaudeix”. Com

a principals avantatges de ser autònom, va assenyalar que “els tràmits de constitució són molt senzills, no s’exigeix capi-tal social mínim, la gestió és senzilla, es tributa mitjan-çant IRPF, es pot capitalitzar l’atur i rebre subvencions”. Ara bé, també en va assenya-lar els principals inconveni-ents, que són el fet que “l’em-presari individual té respon-sabilitat il·limitada, responent als seus deutes amb tot el seu patrimoni, també personal, i que tributa per tipus imposi-tiu més elevat com major és el seu volum de renda”.

Els cursos, gratuïts i als quals cal inscriure’s trucant al 010, continuaran aquest dilluns dia 6 amb “Busi-ness Game. Joc de simulació empresarial”, que es repeti-rà el dia 20. I els dies 6 i 8 s’im-partirà el curs “Dones empre-nedores d’èxit. Líders compe-tents”. •


Primera sessió formativa #A. R.

Seminaris de formació gratuïts per a emprenedorsCursos. Ajuntament, Diputació i Indra organitzen un seguit de sessions informatives per a treballadors

formaCió. Sant Cugat ja té la seva pròpia escola de negocis. Situada a l’avinguda de Cer-danyola, número 73, el cen-tre educatiu iniciarà el curs vinent l’activitat docent amb tres cursos relacionats amb el món de l’empresa i l’eco-nomia.

La Sant Cugat Esco-la Superior de Negocis ofe-rirà al setembre cicles for-matius de grau superior en Gestió Comercial i Màrque-ting, Administració i Finan-ces i Comerç Internacional. Aquests dos últims cursos tenen una durada de dos anys, mentre que el primer s’acaba en un any lectiu.

A banda d’aquests cicles homologats, l’escola tam-bé vol incidir en la formació continuada. Respecte a això,

té previst començar ja al juli-ol monogràfics sobre recursos humans, management i dio-mes, entre d’altres.

Els preus dels cicles forma-tius de dos anys de durada és de 6.300 euros, mentre que els que s’imparteixen durant un any tenen un cost de 4.200 euros.

Neix la Sant Cugat Escola Superior de Negocis Educació. L’activitat del centre educatiu començarà al juliol però els cursos de les tres matèries que s’hi impartiran s’iniciaran al setembre

Joan Ramon Armadàsjr.armadà[email protected] Un lloc idoni

Segons explica el director del centre, Josep Maria Trullars, els responsables del centre tenen experiència en el sector per haver treballat en una institu-ció similar a Terrassa i han tri-at Sant Cugat perquè el consi-

deren un municipi idoni per al projecte. “Aquesta és una ciutat on hi ha sensibilitat en vers l’es-cola privada i amb molta projec-ció demogràfica”. Actualment es troben en procés de capta-ció d’alumnes de cara el curs vinent. Cada classe tindrà un màxim de 30 estudiants. • La seu de l’escola està situada a l’avinguda de Cerdanyola #A. RIBERA

Edifici OctàviaVallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallèsTel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - [email protected]

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat


28 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

El menor creixement no frena la recuperació

Les darreres dades macro conegudes a l’un i l’altre costat de l’Atlàntic apun-

ten a una desacceleració del creixement en els prò-xims trimestres. Un escena-ri que contribueix a gene-rar incertesa, especial-ment quan s’apropa la fi del segon programa d’ex-pansió quantitativa de la Reserva Federal (Fed) . Mal-grat això, aquests senyals de moderació no semblen posar en risc la recupera-ció, que malgrat la ralentit-zació, camina per vies més sòlides que fa uns mesos. És cert que tant als EUA com a la zona euro el ritme de creixement està sent més moderat. A la zona euro, la desacceleració ve de la mà de la intensificació del procés de consolidació fis-cal en els països perifèrics, i el sisme nipó, que provo-carà certa distorsió en les xifres d’activitat industrial. A més, els indicadors avan-çats podrien haver tocat sostre. En aquest escena-ri, el bon comportament del sentiment empresarial d’Alemanya tindria la seva explicació en el to més salu-dable de la demanda inter-na, que estaria actuant com a escut davant la fortalesa de l’euro, la pujada de les matèries primeres i diver-sos indicadors que assenya-len que el creixement glo-bal s’està moderant. Pel que fa als EUA, l’ISM de manufactures apunta a una moderació en els pròxims mesos, encara que el risc associat a aquest moviment és molt menor a l’estès en el mercat fa just un any. I és que, d’una banda, l’efec-te Japó hauria de revertir a curt termini i començar a impulsar l’activitat de for-ma global; i, de l’altra, els fonaments de la recupe-ració estan en una fase més madura. En aquest context, és difícil que la Fed pugui plantejar-se un tercer programa de compra de bons (QE3) a curt termini. •[email protected]

en global

“Els restaurants poden estalviar fent la seva pròpia aigua”

Entrevistem Pere Riera, director de Marina Professional

Aigua i cafè són els àmbits d’actu-ació de l’empresa Marina Profes-sional. Amb l’objectiu d’acon-seguir la màxima qualitat, Pere Riera purifica l’aigua amb uns

aparells especials que li donen les qualitats idònies per fer el millor cafè o senzillament per fer-la més agradable al paladar.

Expliqui’ns l’activitat de la seva empresa. Marina Professional va néixer l’any 2009 amb la idea de fer tractament professional d’aigua. Els nostres mercats són els torre-factors de cafè, els operadors de vènding i l’hostaleria.

Què li fan, a l’aigua? Bona pregunta. Li fem un intercanviador iònic amb resines mesclades amb hidrogen que fan que la calç desaparegui i les màqui-nes funcionin millor.

Per als que no sóm químics. Vol dir eliminar la calç de l’aigua? Efectivament. La calç (que principalment és calci i magnesi) és el que provoca la majoria de problemes.

Quins beneficis té això per al consumidor? Molts. Els nostres filtres no porten ni sodi ni sal i eliminen els índexs de clor, que és un ele-ment cancerigen. La diferància entre l’ai-gua abans de passar pel filtre i després és el seu nivell d’idoneïtat per fer cafè. La federa-ció Internacional de Cafè recomana un grau 4 de duresa de carbonats en l’aigua i el que fan els nostres filtres és fer que l’aigua de boca es

transformi en una aigua perfecta per fer un cafè.

També tenen una línia de filtres que purifi-quen l’aigua de boca per a consum normal al marge del cafè. Sí. És un procés diferent perquè l’objectiu principal no és eliminar la calç. En aquest cas, volem que l’aigua tingui bon gust. Eliminem el clor i les partícules que siguin més grans de 5 micres i hi apliquem un procés antibacterià. D’aquesta manera, s’elimina el mal gust.

A l’escola em van ensenyar que l’aigua no tenia ni color, ni olor ni gust. L’aigua dels rius de la Cerdanya és així, però el cicle queda alterat depenent d’on agafa l’ai-gua el núvol. Tota aigua té bacteris i cal que aquests siguin tractats.

Amb els filtres purificadors intenten gua-nyar mercat a l’aigua embotellada? Som una petita empresa que intentem apor-tar noves idees i nous conceptes. El nostre mercat és sobretot l’hostaleria. Volem que en lloc d’una ampolla d’aigua embotellada els restaurants o hotels tinguin la seva pròpia aigua, que es pot servir en un recipient amb el logotip de l’empresa i amb una qualitat com a mínim igual que la de les grans marques. No tenim previst embotellar aigua i vendre-la als supermercats. El nostre nínxol de mercat és, de moment, la restauració.

L’hostaler estalvia diners amb una de les seves màquines dispensadores d’aigua? T’estalvies la logística i molts diners. Nosal-tres no venem les màquines directament als restaurants. Ho fem a través d’un distribuï-dor. Hem fet estudis que un bar que serveix 100 menús al dia amb l’aigua inclosa en el preu, si l’aigua que donés sortís de la màqui-na purificadora, estalviaria un munt. El metre cúbic d’aigua val un euro i estem par-lant de 1.000 litres! En resum, un hosteler té la màquina amortitzada en menys de tres mesos. En 5 anys es pot arribar a estalviar uns 50.000 euros. Jo sempre faig la mateixa broma als clients: si vols un cotxe nou, compra’t una purificadora d’aigua.

Bon missatge de màrqueting!I no només això, a banda de l’estalvi tens la teva pròpia aigua al restaurant o a l’hotel.

Quant costa una de les seves màquines?Tenim diferents models. N’hi ha que fins i tot poden fer aigua amb gas. El més car val 4.500 euros per al client final.

Què em pot passar si bec aigua de l’aixeta? No t’ha de passar res, perquè l’aigua està trac-tada i bacteriològicament no té cap proble-ma. Científicament és diferent, i hi ha qui diu que fins i tot és perjudicial per a la salut. Espa-nya és un dels països amb més mals de ronyó i s’està estudiant si pot ser pel tractament que es fa de l’aigua de boca. •

Purificant. Pere Riera parla de l’aigua com un autèntic científic, tot i ser un home de negocis. Amb les màquines de tractament que comer-cialitza té dues línies de mercat: la dels torrefactors de cafè i la dels hostalers. L’ob-jectiu sempre és el mateix: aconseguir que l’aigua de l’ai-xeta passi per un filtre i surti després amb les caracterís-tiques idònies per a l’ús que se’n vulgui donar. Riera va fundar l’em-presa Marina Professional l’any 2009 i té la seva oficina al SC Trade Centrer. Des de la humilitat de ser una pime aspira a revolucionar el mercat de les aigües, com a mínim en el sector de la res-tauració.#JR ARMADÀS

Ciència i negoci Amb una base científica al darrere, Pere Riera dedica el seu temps a fer que l’aigua sigui

millor del que és quan surt de l’aixeta #JR ARMADÀS

“Volem que en lloc d’una ampolla d’aigua embotellada, els restaurants tinguin la seva pròpia aigua”

“En 5 anys es pot arribar a estalviar uns 50.000 euros amb una de les nostres màquines purificadores”



Publicitat | 29



Josef Ajram participarà diumenge en la 3a Cursa DiR Sant Cugat, amb 1.500 inscrits

Atletisme _Pàg. 33Esports30 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports | Cultura_ 42 | Passatemps_ 54


vació des de feia unes setmanes, quan va que-dar definida la promoció de descens. L’elimi-natòria es disputava al millor de tres enfron-taments, és a dir, el primer dels dos equips que aconseguís guanyar dos enfrontaments es mantindria un any més a Primera Catalana.

No es preveia aquest desenllaçLa sèrie es posava de cara per al conjunt ver-mell-i-negre i gairebé abans de començar-la. Més ben classificat que el seu rival a la fase regular tot i venir de grups diferents, i per afe-gir encara més motius per a l’optimisme, en el

L’equip sènior masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat va viure dissabte 28 de maig una de les pitjors tardes d’aques-ta temporada, si no la pitjor. Els de Pep Claret van deixar de ser equip de Pri-

mera Catalana a causa de la derrota que van patir a casa davant l’AEJ Riera de Cornellà per un contundent 68 a 89. Els santcugatencs es trobaven immersos en la lluita per la sal-

primer matx la UE Sant Cugat va vèncer els de Cornellà per un clar 80 a 61. El segon partit es preveia plàcid; a més, el joc dels santcugatencs convencia, i molt. Els del Llobregat semblaven, a priori, un rival assequible.

Remuntada visitantEn el segon partit de promoció de descens es va veure clar que l’AEJ Riera de Cornellà ven-dria molt cara la seva pell. 73 a 72 i remuntant 17 punts de desavantatge a només 5 minuts del final. La UE Sant Cugat tenia la permanència a tocar i en aquest moment es va començar a

La UE Sant Cugat baixa a Segona Catalana

Bàsquet masculí. UE Sant Cugat 68 - AEJ Riera de Cornellà 89

El sènior masculí de l’entitat santcugatenca perd la categoria en caure davant l’AEJ Riera de Cornellà, en el tercer partit de la promoció de descens

difuminar el somni de guanyar l’eliminatòria i continuar a Primera Catalana.

Tercer partit, per oblidarEl tercer matx va deixar els assistents amb una pregunta al cap: per què? L’equip sant-cugatenc va dir adéu a Primera Catalana des del salt inicial. En cap moment van aconse-guir dominar el partit; de fet, el parcial en els cinc minuts inicials era ja de 6 a 16 a favor del quadre visitant. Tal com reconeix Pep Claret, entrenador dels de Sant Cugat, “quan ens hem vist per darrere en el marcador, no ens hem sabut aixecar”. Una altra mostra d’això és que els locals van aconseguir eixugar l’ avantatge que els del Llobregat tenien al principi de l’en-frontament i arribar al descans tan sols dos punts per sota en el marcador, 37 a 39.Després del pas pels vestidors, els homes del conjunt vermell-i-negre no van tenir la reac-ció que s’esperava, i lluny d’anar a buscar un partit que hauria significat la permanència, van encaixar un parcial de 10 punts a 23 que seria definitiu i portaria inevitablement al 68 a

89 que condemnava l’equip santcugatenc a un amarg descens de categoria.

L’any vinent, a Segona CatalanaLa temporada 2011-2012 comença una nova aventura per a la UE Sant Cugat: l’equip sèni-or masculí del club jugarà a Segona Catalana. “Aquest és el resultat d’haver fet una mala tem-porada, és just.” Explica Claret, que no amaga gairebé cap detall quant al seu futur. “No tinc la intenció de marxar, crec en el projecte de l’entitat i això és el que compta; continuaré tre-ballant per al club, el que no sé és si seré l’entre-nador del sènior, ja que aquesta no era la meva funció inicial, no crec que sigui així”. •

Claret: “L’ esport posa a tothom al seu lloc, no hem fet una bona temporada i aquest n’és el resultat”

Els jugadors de la UE Sant Cugat, abatuts després de perdre la cate-goria i baixar a Segona Cata-lana #DAVID FERNÁNDEZ

UE SAnt CUgAt - CESpA: V. Portillo (12), N. Caldera (2), S. Clemente (2), L. Ewuluwu (7), J. Steele (1) -equip inicial- G. Baró, O. Pardo, P. Garcia (6), X. Palou (13), M. Grosse (16) i G. Layan (9)AEJ RIERA CORnELLÀ: J.A. Bermuz (13), E. Oriol (5), J. Romero (21), C. Banús (8), O. Marquet (9), -equip inicial- M. Daza (7), D. Marin, M. Quilis, G. Boho (14), I. Torralba (12), C. Vila i J. I. SilvaPARCIALS: 20 - 24, 37 - 39, 47 - 62 i 68 - 89. InStAL·LACIó: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLIC: 150 espectadors.

Ignasi [email protected]

passarà aquest diumenge, 5 de juny:El CFU Mira-sol Baco celebra amb un dinar un dels actes del 40è aniversari de l’entitatMés informació: www.mirasolbaco.santcugatentitats.net



Futbol La final de la Lliga de Campions del dia 28 de maig entre el Futbol Club Barcelo·na i el Manchester United va fer sortir els santcugatencs al carrer.

La ciutat oferia quatre punts diferents per tal de gau·dir del partit en l’ambient que es volgués. Es van instal·lar pantalles gegants repartides pel municipi: a la plaça d’Oc·tavià, organitzada pel grup multimèdia Cugat.cat, en col·laboració amb el TOT Sant Cugat i el DIARI DE SANT CUGAT; la plaça de Barcelona n’oferia una altra; dues panta·lles i diversos televisors es van col·locar a la Penya Blaugra·na de Sant Cugat, i finalment se’n va posar una al Casal Cul·tural de Valldoreix, a càrrec del Club Handbol Valldoreix.

Sant Cugat, doncs, es ves·tia de gala per assistir a un espectacle futbolístic com el que es va viure a Wembley el dia 28.

4 ambients diferentsSegons fonts de l’organitza·ció, més de 2.000 persones es van reunir a la plaça d’Oc·tavià per seguir el partit. La Penya Blaugrana, per la seva banda, va acollir uns 100 santcugatencs. Pel que fa a la pantalla instal·lada a la plaça de Barcelona, l’organització explica que “va ser un ambi·ent molt familiar i el balanç és molt positiu, hi van parti·cipar un centenar de veïns”. El Casal Cultural de Valldo·reix va congregar prop de 1.200 ciutadants, segons els organitzadors, que posterior·ment van gaudir de la boti·farrada popular que l’enti·tat oferia.

Centenars de persones van continuar la celebració a la plaça de Gabriel Ferrater, on van festejar la quarta Cham·pions del Barça.•

Èxit de les pantalles gegants per la final de la ChampionsAmbient El partit que decidia el campió d’Europa entre el FC Barcelona i el Manchester United es va viure en quatre punts diferents de les ciutat, on es van congregar els santcugatencs i santugatenques per gaudir de l’ocasió

A la plaça d’octavià es van congregar més de 2.000 persones, segons l’organització d’aquest acte #DAVID FERNÁNDEZ

A Valldoreix es van aplegar unes 1.200 persones, segons l’organització #DAVID FERNÁNDEZ Més d’un centenar de culers, segons l’organització, van veure el partit a la Pb Sant Cugat #D.F.

A la plaça de barcelona també es va instal·lar una pantalla gegant #DAVID FERNÁNDEZ A la plaça de Gabriel Ferrater es van apropar centenars de persones #DAVID FERNÁNDEZ

La plaça d’Octavià, el punt més concorregut de la ciutatCentenars de persones van celebrar la victòria a Sant Cugat

Ignasi [email protected]



C/ de la Torre 2, a la plaça Octavià

cantonada carrer Sant Medir.

08172 - Sant Cugat del Vallès

T. 93 674 26 41www.essencianatural.cat

[email protected]

TRACTAMENT NATURAL DE LES MALALTIES RESPIRATÒRIES I DE L'OÏDA AMB AIGUA DE MAR NATURAL

Assesorament i informació.Atenció personalitzada i professional.Productes de qualitat i d’e�càcia contrastada.A Essència t’escoltarem i t’aconsellaremoferint-te un tractament global.Al nostre establiment hi trobaràs:Nutrició ortomolecularOligoteràpiaFitoteràpiaMicoteràpiaAromateràpiaDermocosmètica natural i terapèuticaAlimentació ecològica i adaptada a diferentspatologies (intoleràncies, al·lèrgies, candidiasi...)Suplements per a esportistesAltres complements de salut

RefredatsTosGripSinusitisConjuntivitisAl.lèrgiesAsmaMigranyesOtitisBronquitis

BronquiolitisBronquietcàtsiesRinitisFaringitisAnginesRespirador bucalPèrdua d'audicióAcúfensTabaquismeRonquets

El Torneig Special Hockey, amb 130 jugadors

ESPORT. Un total de tretze equips participaran aquest dissabte, 4 de juny, de 16 a 19 h, a les instal·lacions del Junior FC, en la quarta edició del Tor-neig Special Hockey d’hoquei herba, competició en què par-ticipen persones amb discapa-citat intel·lectual.

Els 130 jugadors que hi pren-dran part ho faran represen-tant les següents entitats. El Grup Catalònia, organitza-dor del torneig, hi aportarà un total de quatre equips. El Taller Jeroni de Moragas, l’Es-cola Eura i l’Escola Paideia ho faran amb dos conjunts. I final-ment amb un equip ho faran l’Escola Moragas, el Taller Fupar i el Centre Ocupacio-nal Les Corts. Tots aquests equips reben la col·laboració dels clubs d’hoquei herba del Junior FC, el FC Barcelona, l’Atlètic Terrassa HC, el Club Egara i l’RC Polo.

Per Aleix Serrahima, impulsor d’aquesta iniciativa, aquest torneig “és una festa i una demostració que un altre hoquei també és possible”.

_À. López Puig

El Junior FC debuta a la Copa Catalunya

FUTBOL. El primer equip del Junior FC debuta aquest dis-sabte, 4 de juny (14 h), a la Copa Catalunya 2011-2012. En partit corresponent a la segona eli-minatòria d’aquesta compe-tició, els blau-i-negres, campi-ons de lliga del grup 3 de la Pri-mera Regional, es desplaçaran al camp de la UD Santa Maria Montcada. Aquest equip ha estat el campió del grup 17 de la Tercera Regional, amb 73 punts i un balanç de 23 victò-ries, 4 empats i només 1 derro-ta. En el seu camp només han cedit un empat, amb un balanç de 13 victòries, 1 empat i cap derrota.

En la primera ronda de la Copa Catalunya, la UD San-ta Maria Montcada va elimi-nar l’EFB Ripolet AD, campió de lliga al grup 15 de la Terce-ra Regional.

Francesc Puig, tècnic del Junior FC, ha assegurat que l’objectiu de l’equip en aquesta competició “és arribar al més lluny possible. Ens agradaria poder jugar amb algun equip de categoria superior”.

_À. López Puig

COmPETiCió. El Club Karate Sant Cugat ha aconseguit en el 13è Campionat de Catalu-nya de Karate Goju Ryu els seus millors resultats espor-tius en una competició ofici-al. L’entitat local s’ha penjat fins a vuit medalles, cinc de les quals són d’or.

El millor karateca local ha estat Albert Staromiejs-ki, que s’ha imposat en les disciplines de kata i kumite (– de 57 kg), en la categoria cadet masculí.

En la modalitat de kumi-te, el Club Karate Sant Cugat ha assolit tres medalles d’or més. Andrey Maslin ha aca-bat primer en la categoria sènior masculí, en el pes de +70 kg. En aquesta matei-xa categoria i pes, Marcelo Yocupoma ha ocupat la ter-cera plaça. En júnior feme-ní, Laura Tarazona ha estat primera en el pes de – 57 kg. En la categoria cadet, Simo-na Della i Víctor Celdran han finalitzat primera (en el pes de +55 kg) i segon (en el pes de

+57 kg). Finalment, en la disci-plina de kata, Martí Rosell ha finalitzat tercer, en categoria infantil masculí.

Èxit sense precedentsSalvador Álvarez, director tèc-nic esportiu del Club Kara-te Sant Cugat, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “teníem un dèficit en les competicions, que no guanyà-ven medalles d’or, i ara ja no és així”.El 13è Campionat de Catalunya de Karate Goju Ryu va tenir lloc a Cerdanyola del

Vallès el 22 de maig.El CK Sant Cugat organit-

zarà del 27 de juny al 22 de juli-ol la primera edició del Casal d’Estiu 100% Karate, adreçat a joves de més de 7 anys. El campus tindrà lloc de dilluns a divendres, de 9 a 13.30 h, a la Sala d’Arts Marcials, situada al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler.

Les inscripcions ja es poden formalitzar al correu electrò-nic [email protected] o també al telèfon 649 156 718. •

Àlex López [email protected]

Els components del CK Sant Cugat amb els trofeus #CEDIDA

Vuit medalles del Club Karate Sant Cugat al campionat catalàBalanç. Aquesta actuació suposa els èxits esportius més importants de l’entitat en una competició oficial

El Sant Cugat Esport FC finalitza la lliga en un excel·lent segon lloc

FUTBOL. El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club ha acabat el campionat del grup 3 de la Primera Regi-onal en la segona posició, amb 56 punts i un balanç de 15 vic-tòries, 11 empats i 6 derrotes.

Jose Luís Duque, entrena-dor del Sant Cugat Esport FC, ha qualificat de “notable alt” la temporada del seu equip. Duque ha explicat que aques-ta campanya 2010-2011 “hem fet l’efecte contrari que el de l’última temporada, que ho vam fer molt malament”. El tècnic ha afirmat també que “aquesta campanya ens haví-em proposat l’objectiu d’aca-

bar la lliga entre els deu pri-mers i ho hem assolit, amb un bon joc”.

Jose Luís Duque complirà la seva tercera temporada com-pleta al primer equip del Sant Cugat Esport FC, després de segellar recentment la seva continuïtat. Si no hi ha can-vis, la majoria dels jugadors seguiran al conjunt local.

En marxa el 16 d’agostL’equip iniciarà la pretem-porada el dimarts 16 d’agost, a la ZEM Jaume Tubau. I ho farà, de moment, amb tres cares noves. Són els juvenils Adri Mas (defensa) i Isidre (davanter), del juvenil A del Sant Cugat Esport FC, i Mateo, que procedeix del CD Badia del Vallès.

_À. López Puig

Jose Luís Duque seguirà dirigint el primer equip

PàdEL. La setena edició del Torneig de Pàdel La Carpa, celebrada al Club Tennis Natació Sant Cugat entre els dies 21 i 29 de maig, va suposar tot un èxit de par-ticipació, amb prop de 200 parelles participants entre totes les categories. Aquest torneig el gestiona l’empre-sa Master&Open. És el primer cop que el CTN Sant Cugat acull aquest cam-pionat, atès que en les edici-ons anteriors les seus havi-en estat el Set Ball Tennis

i el Junior FC. Pel que fa als resultats, cal destacar els del quadre masculí absolut, on els jugadors Eddie Jackson i David Canudas es van impo-sar a la final a Xavi Maresme i Dídac Pérez per 6/3, 5/7, 6/4.

El representant de la Car-pa Group, Jordi Cererols, va destacar l’èxit de participació i creu que el CTN Sant Cugat repetirà com a seu l’any que ve. “Al Natació se’ns ha trac-tat molt bé i amb aquesta edi-ció crec que comença un cicle que pot durar quatre anys”. L’organització va voler donar les gràcies a tots els patrocina-dors i a tot el públic assistent durant la competició.

Una de les parelles participants del torneig #DAVID FERNÁNDEZ

_X. Fernández Poveda

Unes 200 parelles al Torneig de Pàdel La Carpa

El Club Tennis Natació Sant Cugat va acollir el trofeu



Plaça Dr. Galtés, 5 - Local 808172 Sant Cugat del Vallès tel 93 589 23 32

La Cantonada

R E S T A U R A N TCREPERIA - CAFÈ

P

cafè / copes

d i n a r ss o p a r s

esmorzars

m e n úte r rassa

ATLETISME. La tercera edició de la Cursa DiR Sant Cugat podria quadruplicar els 300 participants que van córrer la primera edició. L’any pas-sat, la participació va ser de 700 corredors. La inscripció a la prova, ja tancada des de dijous al matí, és de 1.433 atletes. Amb aquesta xifra, la prova es consolidaria com una de les curses de referèn-cia del Vallès. La cursa tin-drà lloc aquest diumenge, 5 de juny, a les 9 h, amb sorti-da al carrer Cèsar Martinell (en direcció al Teatre-Audito-ri), al costat de l’ajuntament.

Moltes novetatsAquesta tercera edició enca-ra presentarà més i impor-tants novetats. Si en les dues primeres edicions la Cursa DiR Sant Cugat s’havia cele-brat en un circuit als voltants del centre esportiu DiR de Sant Cugat, en aquesta oca-sió l’organització, el centre DiR Sant Cugat, ha apostat per un traçat urbà i cèntric, pels carrers de Sant Cugat.

Un dels participants serà l’es-pecialista en Ironmans Josef Ajram, imatge del DiR, que participarà en la prova dels 10 quilòmetres. Els atletes que hi prenguin part tindran un màxim d’1 hora i 30 minuts per córrer-la.

L’entrega de premis està prevista a les 10 h, en un acte que comptarà amb la presèn-cia de la santcugatenca Gem-ma Mengual (natació sincro-nitzada), també imatge DiR.

Es tancarà el trànsitAquesta cursa implicarà el tancament al trànsit rodat de les 9 a les 10.30 h. A partir

La cursa transcorrerà, entre d’altres punts d’interès, per davant del Teatre-Auditori, del Monestir, de l’Arxiu Nacio-nal de Catalunya i del Club de Golf Sant Cugat. El punt d’ar-ribada a la meta estarà instal-lat a la rambla del Celler, a l’al-çada de l’ajuntament.

Encara hi haurà més nove-tats. L’organització d’aques-ta cursa popular oferirà dues proves, una de 5 i una altra de 10 quilòmetres, aquesta últi-ma homologada per la Federa-ció Catalana d’Atletisme (per als pròxims set anys). Si en la primera edició el traçat va ser de 10 quilòmetres, en la segona es va reduir a 5. A diferència de les dues primeres edicions, els socis del DiR tindran la inscrip-ció gratuïta, mentre que els no socis sí que hauran de pagar.

Les categories que presen-ta l’organització són la júni-or (nascuts a partir de l’any 1993), la sènior i la de veterans.

Marc Casanovas, Xavier Amador, Òscar Gallego i Raul Muñoz durant la presentació #ARTUR RIBERA

d’aquesta hora i durant una hora més, la Policia Local anirà obrint els carrers de la ciutat.

La tercera Cursa DiR Sant Cugat es va presentar dime-cres a la Sala de Plens de l’Ajuntament. L’acte va estar presidit per Xavier Amador, regidor d’Esports en funcions de Sant Cugat; Marc Casano-vas, responsable de relacions externes del grup DiR; Òscar Gallego, responsable d’es-deveniments esportius del grup DiR i director de la cur-sa, i Raul Muñoz, director de DiR Sant Cugat.

Marc Casanovas, respon-sable de relacions externes del grup DiR, va assegurar als parlaments que “conside-rem que és un èxit de partici-pació reunir 1.500 persones a Sant Cugat per córrer aques-ta cursa”.

Quantitat i qualitatRaul Muñoz, director de DiR Sant Cugat i impulsor d’aques-ta prova, va assenyalar que “no només hem crescut quantita-tivament, sinó també qualita-tivament”.

Xavier Amador, regidor d’Es-ports en funcions, va explicar que el grup DiR és “una empre-sa que és de Sant Cugat i que se sent santcugatenca”.

Les classificascions de la 3a Cursa DiR Sant Cugat es podran consultar al lloc web www.cursadir.cat, després de la prova. •

La sortida, diumenge a les 9 h al carrer de Cèsar MartinellLa prova, de 5 o 10 quilòmetres, pels carrers de la ciutat

Àlez López [email protected]

La 3a Cursa DiR Sant Cugat, amb 1.500 atletes inscritsPrevisió. Si es confirma aquesta xifra, la prova podria multiplicar per quatre els participants de la primera edició. Destaca la presència de Josef Ajram, especialista en Ironmans

VOLEIBOLEl cadet A femení del CV Sant Cugat, setè a l’estatalL’equip cadet A femení del Club Voleibol Sant Cugat ha finalitzat en la setena posi-ció de 24 equips al Campi-onat d’Espanya de Clubs. L’estatal es va jugar a Las Palmas, del 25 al 29 de maig. Aquest equip ha gua-nyat les dues últimes edici-ons del Campionat de Cata-lunya Cadet Femení.

FUTBOLLa PB Sant Cugat acomiada dissabte la temporadaLa Penya Blaugrana Sant Cugat - Escola de Futbol Hristo Stòitxkov celebrarà aquest dissabte, 4 de juny, durant tot el dia, la festa de cloenda de la tempora-da esportiva 2010-2011. Ho farà al Camp Municipal de Can Magí, amb diferents activitats.

xuts

INSTAL·LACIONSjORNAdA dE PORTES OBERTES4 i 5 DE junyCentre Municipal Eurofitness

L’horari de dissabte serà de 8.30 h a 20.30 h i el de diu-menge, de 8.30 a 14.30 h. L’accés al Centre Municipal Eurofitness, situat a la Zona Esportiva Municipal Ram-bla del Celler, serà gratuït.

“Considerem que és un èxit de participació reunir 1.500 persones a Sant Cugat per córrer aquesta cursa”MARC CASANOVAS RELACionS ExtERnES DiR



Fins a cinquanta tres equips participen en la vint-i-vuitena edició del Ciutat de Sant Cugat de futbol en memòria de qui va estimar tant el Sant Cugat Esport FC i la ciutat. Enguany el tor-

neig es disputarà en categoria aleví, benjamí, prebenjamí i patufet. Dissabte, 4 de juny, serà el torn dels Alevins i diumenge, el dels més menuts.Entre els clubs convidats destaquen, entre d’altres, FC Barcelona, RCD Espanyol, Gim-nàstic de Tarragona i Atlètic Segre de Lleida. La novetat d’aquesta nova edició és la inclu-sió en el Torneig de la categoria aleví, en què les expectatives són elevades, perquè hi són presents els millors clubs de futbol base de l’àrea de Barcelona entre els quals, per mèrits propis, ja es troba el Sant Cugat. En la darrera edició va estar el FC Barcelona qui en la màxi-ma categoria en edat benjamí es va endur el Torneig, que va ser catalogat pel seus entre-nadors com un torneig ideal pel seu format, nivell competitiu i la seva organització.Amb el desig que el torneig deixi emprem-ta entre els convidats, el Sant Cugat Esport FC ha tingut sempre molt presents els equips convidats, vetllant per la seva comoditat pel que fa als horaris i la seva confortabilitat. Els principals col·laboradors per fer viable obse-quiar els participants amb els trofeus assolits –l’entrepà, snack i beguda de rigor– han estat Carnisseries Tubau, Vallès Pa, Nestlé, Pepsi-co i Cansaladeries Páez, a qui el club agraeix enormement les seves aportacions.

Vint-i-dos clubs convidatsFins a trenta-tres equips representant avint-i-dos clubs s’hauran desplaçat fins a Sant Cugat per gaudir d’una nova festa del fut-bol base on la companyonia, el respecte i el bon comportament són el full de ruta sen-se el qual no s’hi té cabuda. Tots els equips rebran a la seva arribada un dossier on així es fa constar. El cap de setmana concentrarà a la ZEM Jau-me Tubau al voltant de 100 partits i més de 20 hores de futbol base per gaudir. Està pre-vist sortejar entre els jugadors/es partici-pants samarretes dels primers equips del FC Barcelona i RCD Espanyol signades pels mateixos jugadors per tal de donar un nou al-licient a la participació.Pel que fa als equips de casa, entre d’altres, s’espera molt en edat aleví del paper que fscin en aquest torneig els dos equips que han estat capaços d’assolir l’ascens a la màxi-ma categoria aleví en la darrera jornada de lli-ga, i del prebenjamí A, que ha estat optant al títol fins al darrer sospir i que ha estat flamant subcampió.A la plana web del Sant Cugat Esport FC, www.santcu.cat, es pot trobar tota la infor-mació sobre el torneig, equips participants, calendaris, reglament i esperit del Torneig. •

EP!ENS AGRADA

LA COMPANYONIA ENTRE ELS JUGADORS

EL RESPECTE CAP ELS ÀRBITRES

EL BON COMPORTAMENT DE LES AFICIONS

Sant Cugat Esport, F.C. VALORS

Sant Cugat Esport FCwww.santcu.cat

JUGUES?

El Torneig del Sant Cugat aplega més de 500 jugadors

pàgina dEl SANT CuGAT ESPoRT FuTBoL CLuB

Coincidint amb la 10a Festa de l’Esport convocada per la Diputació de Barcelona, dissabte 4 i diumenge 5 de juny se celebra el 28è Torneig Ciutat de Sant Cugat – 6è Memorial Jaume Tubau organitzat pel Sant Cugat

4

1

1. El Sant Cugat Esport FC reforçarà el missatge sobre valors aprofitant la cele-bració del seu torneig. 2.El FC Barcelona va ser el cam-pió de la darrera edició del Memorial Jaume Tubau. 3. El cartell del Torneig augu-ra grans partits de futbol base. 4. les emocions estan garantides #FERRAN BENET

3

2



L’entrenador de l’Olímpyc Floresta FS, Chema Redondo, ha assegurat que l’Esparreguera CFS “és un equip dur i difícil de jugar”. Aquest par-tit començarà a les 18 h.L’Olímpyc Floresta FS es va imposar (6-2) el dis-sabte 28 de maig a La Salle Gràcia FS en un partit que els àrbitres van suspendre a falta de 2 minuts i 34 segons perquè acabés el partit per una agressió del jugador visitant Mata al col·legiat Óscar More-no Teba. La federació ha donat per guanyat el par-tit a l’Olímpyc. La nota negativa del partit va ser la lesió del florestà Aleix, en una jugada fortuïta.Per la seva banda, el Salou FS rep aquest dissab-te, 4 de juny, el Sant Sadurní FS, desè classificat.

A l’hora de tancar aquesta edició, encara es desconeixia si l’Olímpyc Floresta Futbol Sala es desplaçava aquest dissabte, 4 de juny, a la pista de l’Esparreguera CFS, sisè classificat, com a campió de lliga i nou equip de Prime-ra Nacional A o bé si havia de sumar un punt a la pista de l’Esparreguera CFS per assolir el títol de lliga i l’ascens. Tot depenia de si el Salou FS, segon a la taula, havia guanyat a la pista del Gelida Industrial CFS, antepenúl-tim, en un partit ajornat al dijous 2 de juny a les 21 h.

F. Sala. Olímpyc Floresta FS 6 - La Salle Gràcia 2

A un pam de la glòria

L’Olímpyc, molt concentrat, va guanyar un partit clau en la seva lluita per l’ascens de categoria #À.L.P.

_Àlex López Puig

OLímpyC FLOrESta FS: Sandro, Aleix, Xaloc, Martí i Rubèn –equip inicial–, Dani, Marc Feu, Pirata, Diego, Fernando i Cedric. La SaLLE GràCia FS: Haidé, Fity, Raul, Gaucho i Oskilla –equip inicial–, Mata, Xeri i Macarron. GOLs: 1-0 Rubèn (3), 2-0 Martí (4), 2-1 Fity (4), 3-1 Aleix (11), 4-1 Xaloc (15), 5-1 Xaloc (24), 5-2 Raul (28), 6-2 Martí (26). Àrbitres: César Álamo Rubio i Óscar Moreno Teba. Van ensenyar targetes grogues als locals Fernando, Marc Feu, Xaloc i Rubèn i als visitants Mata (2), Gaucho i Oskilla. instaL·Lació: Pavelló municipal de la Floresta. PúbLic: 50 espectadors. inciDències: 29a jornada de lliga del grup B de la Primera Nacional B

pàdEL El Club Esportiu Valldoreix està d’enhorabo-na. Després d’acollir el tor-neig Futures de tennis, ha estat la seu d’una de les com-peticions de pàdel de forma-ció més destacades d’àmbit nacional.

Entre els dies 27 i 29 de maig, a l’entitat es va dis-putar el Gran Slam de pàdel per a menors. Aquest certa-men va reunir a les instal-lacions del CE Valldoreix les millors raquetes del circuit en les categories benjamí fins a

júnior. Per a un total de més de 100 parelles d’entre 10 i 18 anys.

Des de l’organització, Fran-cesc Cisco Violeta, vol destacar “la gran participació que hi ha hagut al llarg de tot el cap de setmana”.

A més, com a director tècnic de la secció de pàdel del club, afegeix que “el fet d’acollir el Gran Slam confirma la nostra aposta pel pàdel enguany, i fa que vulguem continuar treba-llant amb la nostra escola, que ja suma 25 inscrits”.

dues de les parelles participants en el Gran Slam #DAVID FERNÁNDEZ

_Ignasi Massafret

El Gran Slam de pàdel diu adéu a Valldoreix

El CF Unión Mira-sol Baco celebra 40 anys d’història

FutbOL Els dies 4 i 5 de juny d’aquest any són uns dels més destacats a l’agenda del CFU Mira-sol Baco. L’enti-tat celebra enguany el seu 40è aniversari, i ho fa amb un dinar a l’Hotel Campus Bellaterra el diumenge 5 de juny a les dues del migdia. A l’àpat podran assistir els pares, mares, familiars, mem-bres de la Junta Directiva i socis del club que ho vulguin.

D’altra banda, al llarg del mateix cap de setmana, es disputarà a les instal·lacions del club el tradicional torneig d’estiu que anuncia el final de temporada. És evident, però que aquesta breu com-petició, tindrà un valor espe-cial, ja que es commemoren els 40 anys d’història.

El torneig es disputarà al llarg del dissabte 4 de juny durant 12 hores i començarà a les 9 del matí. El certamen es donarà per acabat el matí del dia següent, amb un qua-drangular que disputaran els dos equips juvenils del CFU Mira-sol Baco.

_Ignasi Massafret



La Coordinadora vol un canvi en la política esportiva

CLUBS. La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat confia que amb Mer-cè Conesa com a alcaldessa de la ciutat i amb el que ha de ser el nou regidor o regi-dora d’Esports del municipi, les relacions entre ambdues parts canviïn. Aquest és un dels principals punts que es van tractar en l’última reu-nió de la plataforma espor-

tiva, la primera després de les eleccions municipals.

En aquesta línia, Lourdes Llorente, presidenta de la Coor-dinadora, va apuntar després de la trobada, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que està convençuda que l’al-caldessa, Mercè Conesa, treba-llarà els pròxims quatre anys de mandat per l’esport local: “Sóc optimista. Crec que és una persona que té il·lusió i un sen-tit de la responsabilitat pel tre-ball important”. A més, Llo-rente va destacar que el fet que públicament hagi anunciat en diverses ocasions que la regido-ria d’Esports passarà a depen-dre d’alcaldia és tota una decla-

ració d’intencions. “Això vol dir que Conesa vol donar a l’esport una importància que fins ara no se li havia donat”, va puntu-alitzar. Aquest mateix dimarts, Llorente va sol·licitar una reu-nió formal amb Conesa i amb el que serà el nou regidor o regi-dora d’Esports.

Sobre el nou regidor/aRespecte a la persona que diri-girà la regidoria d’Esports, Llorente creu que ha de ser “una persona oberta, que bus-qui solucions als problemes i no problemes a les solucions. Ha de ser algú que busqui la participació dels clubs en la presa de decisions. És una

Canvi d’actitud. La plataforma esportiva confia que l’alcaldessa, Mercè Conesa, i el nou regidor o regidora d’Esports vulguin treballar en col·laboració amb els clubs

Llorente critica que les entitats culturals rebin més subvenció

Àlex López [email protected] En la reunió van participar representans de vuit clubs de la Coordinadora d’Entitats Esportives #À.L.P.

manera intel·ligent de gesti-onar”.

Un altre dels punts més inte-ressants que es van tractar en la trobada va ser que els clubs esportius volen que la quan-titat econòmica que els ator-ga l’Ajuntament en concepte de subvencions s’equipari a les entitats culturals de Sant Cugat. En aquest punt, Lloren-te va ser molt clara: “Els clubs

som entitats que fem un treball semblant a la ciutat i per a la ciutat. El que no pot ser és que les entitats esportives rebin un import molt inferior al de les entitats culturals. Els clubs fem una funció cultural. L’es-port és cultura. Fem una fun-ció social, educadora, integra-dora, de salut i d’hàbits”.

Durant la sessió de treball, els clubs van insistir a dema-

nar a l’àrea d’Esports la revisió dels criteris de subvenció i que la Coordinadora també pugui participar en la redacció d’uns nous criteris, més objectius.

Aquesta trobada de la pla-taforma va tenir lloc dilluns, 30 de maig, a la Sala de Juntes del Pavelló 2, i va comptar amb la participació de presidents i representants de vuit clubs esportius de la ciutat. •



RefeRència: expeDient núm.: 83002/08

ModifiCaCió puntual dEl pla GEnEral MEtropolità alS àMbitS dEl parC raMon barnilS i altrES dEl MuniCipipRomoció: pública municipal.Data apRovació inicial: 21 De maRç De 2011

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 21 de març de 2011, va acordar aprovar inicialment la Modifi-cació puntual del Pla General Metropolità als àmbits del Parc Ramon Barnils i altres del municipi, de promo-ció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació públi-ca per termini de QUARANTA-CINC DIES, d’acord amb el que disposa l’article 85.4 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, en relació a l’art. 115 del Decret 305/2006 de 18 de juliol pel qual s’aprova el Regla-ment de la Llei d’Urbanisme.Durant l’ esmentat termini de QUARANTA-CINC DIES, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà exa-minar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent- se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 12 de maig de 2011L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

EdiCtE

RefeRència:expeDient uo72/10/03

projECtE d’urbanitzaCió la florESta al SECtor núM. 2/4 “la MuntanyESa nord”pRomoció:públicaData apRovació inicial: 16 De maig De 2011

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 16 de maig de 2011, ha acordat aprovar inicialment el Projecte d’urbanització La Floresta al sector núm 2/4 “La Muntanyesa Nord”, per un import de 2.254.423,15 € (IVA inclòs), segons el Projecte elaborat per l’enginyer de Camins, Canals i Ports, Sr. Damir Stipkovic de l’empresa Viaqua, SL, i sotmetre l’es-mentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 en relació als articles 87 i 113 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme de Catalunya.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publica-ció del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documenta-ció tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, amb visites a hores concertades, podent-se presentar al·legacions mit-jançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de la Junta de Govern Local de 16 de maig de 2011

En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és defini-tiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajunta-ment en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directa-ment recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 20 de maig de 2011L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

EdiCtE

proMoCióla Segona Cursa d’orientació familiar, dissabtela 2a cursa d’orientació familiar se celebrarà aquest dissabte, 4 de juny, de 10 a 14.30 h, al parc central. aquesta activitat l’organit-za l’oficina municipal d’es-ports per a tothom (omet) i compta amb la col·laboració del club Senglar orientació.

iniCiatiVaEl Cb Mira-sol organitza la festa Major del bàsquetaquest cap de setmana del 4 i 5 de juny, el club bàs-quet mira-sol organitzarà la festa major del bàsquet. Hi haurà unes 12 h de bàsquet, un 3x3 Street ball, una bar-bacoa nocturna, una pae-llada gegant i un espectacle de break dance.

xuts

forMaCió. La desena edi-ció de la Diada de Bàsquet i la quarta Jornada de Futbol Sala en Edat Escolar tindran lloc aquest cap de setmana del 4 i 5 de juny.

La Diada de Bàsquet tin-drà lloc dissabte, entre les 9

i les 21 h, als pavellons 1, 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler. Aquesta activitat està adreça-da als nens i nenes de 3r a 6è de primària que participen en els Jocs Esportius Escolars.

La Jornada de Futbol Sala en Edat Escolar se celebrarà

aquest diumenge, 5 de juny, al pavelló de la Floresta, entre les 9 i les 17 h. A la jornada pren-dran part totes les escoles que han participat en els Jocs Esco-lars. Es jugarà un torneig en les categories benjamí i aleví.

La Diada de Bàsquet i la Jornada de Futbol Sala, dissabte i diumenge

_Redacció

Gran festa de Cloenda dels jocs EscolarsaCtE. La plaça de la Vila es va omplir per acollir per pri-mer cop la Festa de Cloen-da dels Jocs Esportius Esco-lars, celebrada el 27 de maig. L’OMET posa d’aquesta manera punt i final a un any de gran activitat esporti-va per als més petits, ja que més de 2.000 nens i nenes de totes les escoles i clubs de Sant Cugat han pres part en aquestes competicions. En la celebració es va orga-nitzar una entrega de pre-mis als millors conjunts santcugatencs de l’any en les disciplines de futbol 7, futbol sala, bàsquet, atletis-me, voleibol, ciclisme, hand-bol, hip-hop, etc. A més, es van organitzar diferents activitats esportives per la plaça que van entretenir els nens durant tota la festa, amb cistelles, llits elàstics o curses. Com a activitat espe-cial, els millors equips esco-lars de hip-hop van fer una exhibició. D’altra banda, Conesa va aprofitar l’esdeveniment per declarar que des de l’Ajun-tament es farà tot el possible per seguir oferint el pròxim any una bona oferta esporti-va als nens en edat escolar.•#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

la bicicletada àgora, un èxit

CiCliSME. Més de mig miler de persones, segons els orga-nitzadors, van participar dissabte, 28 de maig, en la 17a edició de la Bicicletada Popular Memorial David Mir. Aquesta marxa forma part del programa d’activitats de l’Escola Àgora amb motiu de la seva Festa Major.•#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ



La Carpa Sant Cugat va ser la seu escollida per a la celebració del ter-cer sopar solidari a favor de la Fun-dació Vicente Ferrer divendres 27 de maig. L’organitzava el club Set

Ball Tennis, que enguany compleix cinc anys de col·laboració amb aquesta entitat benèfica. En l’edició d’aquest any, a més, es va homenatjar per primera vegada Càri-tas Sant Cugat, associació amb qui el club de tennis santcugatenc també ha establert un conveni de col·laboració.

Projecte 2011 dedicat a la donaEl 50% dels beneficis que s’obtinguin en el projecte 2011, es destinaran a la dona. L’objectiu d’aquesta iniciativa és incremen-tar els ingressos de l’economia familiar, així com també donar a les dones un paper més rellevant. D’altra banda, pel que fa a la mei-tat restant dels ingressos, que es destinen a Càritas Sant Cugat, encara no se n’ha defi-nit la finalitat.

La Fundació i l’Ajuntament, presents Francesc Carol, regidor d’Habitatge en fun-cions de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Ana Redondo, de la Fundació Vicente Ferrer, van fer acte de presència al sopar. Un cop acabat l’acte, es va projectar un document audiovi-sual en homenatge a la figura de Vicenç Fer-rer i a la fundació que porta el seu nom, on es podia veure la candidatura que aques-ta va presentar al Nobel de la Pau d’aquest any 2011. A més, un cop acabat el visionat d’aquestes imatges, el grup Bollywood es va encarregar de conduir un taller en el qual van poder participar tots els assistents al certamen. D’altra banda, la mateixa enti-tat va fer, a més, una actuació. Amb el sopar van voler col·laborar empreses com el grup Nestlé, Anette Chardon o el Grup Bollywood i Transports Plaza de Sant Sadurní d’Anoia.

Sorteig solidari en acabarUn cop finalitzat el sopar, que significava un nou conveni entre el Set Ball Tennis i la Fun-dació Vicente Ferrer, a més de amb Càritas Sant Cugat per primera vegada, es va dur a terme un sorteig solidari en el qual van poder participar tots els assistents a l’acte. A aquest soteig es van afegir en concepte de patrocinadors diverses empreses d’arreu de Catalunya entre les quals hi havia la Família Tous, Boutique Karen Sabadell, Anna Scuer Sant Cugat, Nespresso Sant Cugat, Yama-ha, el tenista Feliciano López, Destilerías Ron Arehucas (Gran Canaria), Farmàcia Mer-cè Ariño, Gerard Martín, Francesc Domenc,i òptica Turo Barcelona.•

5 anys de solidaritat entre el Set Ball i la Fundació Vicente Ferrer

ConvEni dEL SET BALL TENNiS

El club de tennis santcugatenc i l’entitat solidària mantenen el seu acord de col·laboració i l’escenifiquen en un sopar solidari a La Carpa Sant Cugat. A aquest pacte s’afegeix enguany Càritas Sant Cugat

4

1

1. Foto de grup d’alguns dels assistents al sopar.2. diversos participants de l’acte durant l’àpat. 3. L’ac-te es va dur a terme a La Car-pa Sant Cugat. 4. Es va fer un sorteig solidari #FOTO:

DAVID FERNÁNDEZ

3

2


Futbol Salaprimera nacional Bgrup 2pallejà FS-Sant Andreu Barca CFS (5-3)FS Sport Esplugues-pªB. Solsona A (3-2)Sant Vicenç CFS-Balaguer CFS (3-5)AEJ riera Nivell 28 A-JIp prats rei (7-0)Futsal Santpedor-Can Tito Vilanova Camí (2-4)olimpic Floresta a-La Salle gràcia (6-2)Sant Sadurní FS A-Esparraguera CFS A (4-1)

equip pJ pG pe pp pG pe pp GF Gc polímpyc Floresta 29 11 3 1 10 2 2 147 87 68Salou FS 28 12 0 2 8 2 4 127 83 62Sant Vicenç CFS 29 11 1 3 7 4 3 134 94 59pallejà FS 29 9 3 3 8 1 5 128 103 55Balaguer CFS 29 7 2 5 10 2 3 138 100 55Esparreguera 29 10 0 4 4 3 8 122 99 45Can Tito Vilanova 29 9 3 2 5 0 10 118 99 45AEJ riera 29 7 1 7 6 0 8 112 111 40St Andreu Barca 29 9 1 4 3 3 9 120 117 40Sant Sadurní FS 29 8 3 4 4 0 10 106 101 39Sport Esplugues 29 8 1 6 2 5 7 88 110 36

JIp prats de rei 29 7 1 6 3 2 10 93 134 33La Salle gràcia 29 4 3 7 3 4 8 101 124 28gelida Industrial 28 6 2 6 1 1 12 68 121 24Futsal Santpedor 29 4 4 7 1 1 12 74 136 20pB Solsona 29 2 4 8 0 2 13 58 115 12

pròxima jornada (5 DE JuNY): pªB. Solsona A-pallejà FS; Balaguer CFS-FS Sport Esplugues; JIp prats rei-Sant Vicenç CFS; Can Tito Vilanova Camí-AEJ riera Nivell 28 A; La Salle gràcia-Futsal Santpedor; Esparraguera CFS A-olimpic Floresta a; Salou FS A-Sant Sadurní FS A; Sant Andreu Barca CFS-gelida Industrial FSC A.

Hoquei patinSoK lliGa FemeninaCp Alcorcón-Sferic Terrassa (5-1)CE Noia Freixenet-Cp Vilanova (1-3)Vigo Stick CH 2001-girona CH (0-8)Igualda HC-pHc Sant cugat (2-3)CD Arenys de Munt-Cp Voltregà (3-1)CHp Bigues i riells (descansa)

equip pJ pG pe pp GF Gc pCp Voltregà 23 18 2 3 99 36 56girona CH 23 16 3 4 74 35 51CD Arenys Munt 23 15 3 5 77 41 48Biesca gijón HC 23 14 3 6 63 41 45Cp Vilanova 23 14 1 8 72 53 43Cp Alcorcón 23 13 3 7 70 45 42CHp Bigues i riells 23 12 0 11 90 79 36Cerdanyola CH 22 8 3 11 72 65 27Igualada HC 23 8 2 13 70 77 26Sferic Terrassa 22 8 0 14 49 66 24CE Noia Freixenent 23 5 3 15 45 72 18pHc Sant cugat 22 5 1 16 51 85 16Vigo Stick CH 2001 23 0 0 23 18 155 0

pròxima jornada (5 DE JuNY): Cp Vilanova-Cp Alcorcón; Cerdanyola CH-CE Noia Freixenet; Cp Voltregà-CHp Bigues i riells; girona CH-CD Arenys de Munt; pHc Sant cugat-Vigo Stick CH 2001; Sferic Terrassa-Igualda HC; Biesca gijón HC (descansa).

primera caTalanagrup BgEiEg-Cp Taradell (2-3)Cp Manlleu-Cp Vic (2-3)Cp roda-pHc Sant cugat (2-4)HC Sentmenat-CH Lloret B (6-9)Cp Sant Celoni-SHuM Maçanet B (1-3)girona CH B-CH Mataró (2-3)CH Caldes recam-FD Cassanenc (7-6)CHp Bigues i riells-CT Barcino (12-3)Cp Voltregà-HC ripoll (8-6)

equip pJ pG pe pp GF Gc ppHc Sant cugat 33 27 3 3 162 93 84Cp Vic B 33 25 4 4 183 101 79CHp Bigues i riells 33 24 5 4 184 100 77HC Sentmenat 33 20 3 10 178 151 63Cp Taradell 33 17 6 10 147 111 57Mataró HC B 32 17 5 10 125 104 56CH Caldes recam 33 17 3 13 140 123 54gEiEg C 33 13 8 12 124 114 47HC Masella girona 33 13 7 13 145 138 46CH Lloret B 32 14 3 15 139 148 45Cp roda de Ter 33 13 6 14 138 138 45

SHuM Maçanet B 33 11 7 15 106 122 40Cp Voltregà B 33 10 3 20 145 160 33HC ripoll 33 8 7 18 121 149 31Cp Manlleu B 33 8 5 20 122 147 29Sant Celoni 33 8 3 22 106 162 27FD Cassanenc 33 5 2 26 110 204 17CT Barcino 33 5 2 26 105 215 16

pròxima jornada (4 DE JuNY): SHuM Maçanet B-girona CH B; CT Barcino-Cp roda; pHc Sant cugat-Cp Sant Celoni; Cp Vic-CHp Bigues i riells; CH Lloret B-CH Caldes recam; CH Mataró-HC Sentmenat; Cp Taradell-Cp Voltregà; FD Cassanenc-gEiEg; HC ripoll-Cp Manlleu.

Futbolprimera reGionalgrup 3San Mauro uD-Cervelló CD (3-1)Moja AE-Sitges uE (2-1)Cubelles CF-Junior Fc (2-4)unificación Bellvitge uD-Juventud prat (1-0)Escola F. Barberà-Juv. 25 Septiembre (1-4)

La Munia AE-Sant Joan Despí uE (0-0)Martorell CF-Espluguenc FA (1-3)Vallirana uD-Vilanova geltrú CF B (3-3)Sant cugat esport Fc (descansa)

equip pJ pG pe pp pG pe pp GF Gc pJunior Fc 31 11 2 2 11 2 3 71 37 70Sant cugat 32 7 6 3 8 5 3 60 30 56AE Moja 32 10 4 2 6 3 7 58 46 55uD San Mauro 32 11 3 2 5 3 8 56 40 54uD Vallirana 32 6 5 5 8 4 4 68 60 51Juv. 25 Sept. 32 7 4 5 5 7 4 55 55 47AE La Munia 32 6 6 4 6 5 5 43 39 47unif. Bellvitge 32 8 3 5 5 4 7 43 47 46Juventud prat 32 7 3 6 6 3 7 47 46 45Sant Joan Despí 32 6 5 5 4 9 3 45 44 44Cubelles CF 31 9 2 5 4 3 8 63 60 44Espluguenc FA 32 6 7 3 5 2 9 45 44 42Barberà-And. 32 6 2 8 4 4 8 47 61 36uE Sitges 32 4 4 8 4 4 8 43 56 32Vilanova geltrú 32 4 6 6 2 4 10 51 66 28CD Cervelló 32 2 6 8 3 3 10 35 67 24Martorell CF 32 3 1 12 3 4 9 33 65 23

números en jocFutbol Salaprimera nacional B Ds. 18 h Esparreguera CFS A-Olímpic Floresta FS

preFerenT caTalana Ds. 17.00 h provençalenc CE A-AXA FS Sant Cugat BDs. 16.00 h Castellbell Bruc FS A-Olímpic Floresta FS B

DiViSiÓ D’Honor JuVenil Ds. 14.30 h Les Corts ubae AE B-Olímpic Floresta FS A

SeGona DiViSiÓ caDeT Ds. 18.45 h Escola pia Sabadell CE B-AXA FS Sant Cugat BDg. 09.00 h ripollet FC B-Olímpic Floresta FS B

SeGona DiViSiÓ inFanTil

Dg. 11.30 h Sport Sala Santa perpetua A- AXA FS Sant Cugat B

Hoquei patinSoK lliGa FemeninaDs. 13.00 h pHC Sant Cugat-Vigo Stick CH 2001

primera caTalana maSculíDv. 21.45 h pHC Sant Cugat A-Cp Sant Celoni

JuniorDs. 12.45 h CE Cornellà A-pHC Sant Cugat A

JuVenilDg. 11.00 h CE Vendrell-pHC Sant Cugat ADs. 11.45 h CE Cornellà B-pHC Sant Cugat BpHC Sant Cugat C (descansa)

Hoquei HeRbacampionaT caTalunYa Tercera DiViSiÓ maSculíDg. 10.00 h Junior FC-Can Salas

campionaT caT. JuVenil maSculí GaDg. 12.30 h Junior FC-rC polo

campionaT caTalunYa inFanTil FemeníDs. 10.00 h ATHC-Junior FCDs. 10.00 h Junior FC B-Natació Línia 22Ds. 11.15 h Junior 1917-Vallès Esportiu

copa FeDeraciÓ BenJamí 5X5 GaDs. 10.30 h pedralbes HC-Junior FC

copa FeDeraciÓ BenJamí 5X5 GBDs. 10.00 h ATHC B-Junior FC B

copa FeDeraciÓ BenJamí 5X5 GcDs. 10.00 Junior FC B-rC polo C

copa FeDeraciÓ BenJamí Femení 5X5 GaDs. 11.00 h Club Egara-Junior FC

copa FeDeraciÓ BenJamí 3X3 GaDs. 10.30 h Atlètic Terrassa-Junior FC

copa FeDeraciÓ BenJamí 3X3 GBDs. 10.00 h CD Terrassa-Junior FC BDs. 11.00 h Junior 1917-Natació Línia 22

copa FeDeraciÓ BenJamí 3X3 GcDs. 10.00 h Junior FC-ATHC D

copa FeDeraciÓ BenJamí 3X3 GDDs. 09.30 h pedralbes HC-Junior FCDs. 10.00 h Junior 1917-rC polo

Hoquei SalaSeGona DiViSiÓ maSculinaDs. 17.00 h Junior FC-Vallès EsportiuDs. 18.00 h Junior 1917-Iluro HC

Voleibolprimera caTalana caDeT Femenina Dv. 19.00 h CV Sant Cugat-Volei Esplugues

primera caTalana inFanTil Femenina Ds. 18.00 h CV Sant Cugat A-Vall d’Hebron

promociÓ aScenS primera caTalana inFanTil Ds. 16.00 h CV Sant Cugat B- Vilassar de Mar

HandbolFinal copa caTalunYa primera caTala-na JuVenil maSculíDs. 17.45 h CH Sant Cugat A-H. parets

Final copa FeDeraciÓ JuVenil maSculíDs. 16.00 h Sabadell H.-CH Sant Cugat B

Final copa FeDeraciÓ caDeT FemeníDs. 13.00 h CH Sant Cugat-H. Ascó

Top 4 SeGona caTalana caDeT maSculíDs. 10.45 h CH Sant Cugat B-H. palautordera

SemiFinal copa FeDeraciÓ inFanTil maSculíBM La roca-CH Sant Cugat

Futbolcopa caTalunYa Ds. 14.00 h uD Santa Maria Montcada-Junior FC

SeGona Femení campionaT De lliGa Ds. 16.00 h Susannenc CF A-Sant Cugat B

aleVí Tercera DiViSiÓ Dc. 19.00 h Europa Sports Centre CE A-Sant Cugat Esport FC

agenda esport federat

Classificacions esport federat

el Marcador

30GOLS

són els que ha encaixat aquesta temporada el Sant Cugat esport FC. Ha estat l’equip menys golejat.


Sumari | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | 39


40 | Publicitat

010Agenda juny del 3 al 12


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

l'actriu Fina Rius Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Òmnium Cultural

10 Divendres

17.30 h Casal les PlanesSensibilització amb les discapa-citats a través del conte La Pili, acompanyada del seu gos guía, la Blasa, ens explica un conte que ajudarà als més petits i també als més grans a entendre com és el dia a dia d'una persona amb una discapacitatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del MonestirNits de Música al Claustre. 'Blues and Boogie-Woogie piano' A càrrec del Lluís Coloma Trio. Preu: 12 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de loca-litats: Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts al Museu de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal Mira-sol

A càrrec de Blue Velvet (rumba-jazz) Teloners: Bremen (rock-country-folk)Aforament limitat (cal recollir invitació) reserves: [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

11 Dissabte

9 h Pavelló de Valldoreix6a Jornada de voleibol en edat escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'

Més informació a www.jazzenviu.comOrganitza: JazzEnViu

7 Dimarts

19.15 h Casa de CulturaVisita guiada a l'exposició 'El temps'26a Mostra de treballs dels Taller TriangleOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'Odó, pontífex i abat. Un prelat de l'any mil a la Catalunya Comtal'A càrrec de Víctor Farías Zurita, profes-sor de la Universitat de Barcelona Dins el cicle 'Odó, un gran abat per Sant Cugat'A 1001 anys de la seva mortOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL, Òmnium Cultural

8 Dimecres

20 h Casa de CulturaL'audiovisual del mes. 'Screaming men'

Finlàndia i Dinamarca 2003 Aforament limitat cal recollir invitació Reserves: [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Lola'Del director Brillante Mendoza Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

21 h Claustre del Monestir Nits de Música al Claustre. Concert homenatge a Joan SolàA càrrec del Cor La Fontana, Cor Aulos, Lali Solà, piano, Mont Solà, soprano, i

5 Diumenge

9 h C. Cèsar MartinellCursa DIROrganitza: DIR Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant CugatCloenda de les passejades per Collserola. Monestir de Sant Cugat i Casa AbacialVisita guiada a càrrec de Domènec Miquel Informació: Secretaria del Club Muntanyenc dilluns a divendres, de 18 a 21 h (tel. 93 674 53 96)Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h ZEM Can Llobet4a Jornada de futbol-sala en edat escolarOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago RusiñolMostra FirartOrganitza: Firart

De 10 a 17.30 h Parc Estació de la Floresta

Dia Mundial del Medi AmbientOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 13 h Capella de Sant DomènecPortes obertes a la Capella de Sant DomènecOrganitza: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: APAC, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita guiada a l’exposició per-manent. 'Oració, treball i poder'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de ValldoreixTeatre. 'La vida perdurable'De Narcís ComadiraA càrrec del Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Estudiants i jubilats, 4 eurosOrganitza: Grup de Teatre Espiral19.30 h Casa de CulturaJam-sessionA càrrec de David Mengual TrioHomenatge a Tete Montoliu

4 Dissabte

De 8.30 a 20.30 h EurofitnessFesta de l’Esport de la DIBAAccés gratuït a l’EurofitnessTambé diumenge, de 8.30 a 14.30 hOrg.: Diputació de BarcelonaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h PAV III10a Jornada de bàsquet en edat escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Parc Central2a Cursa d'Orientació en família Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita teatralitzada. Deixeu par-lar els capitells... ells ho saben tot!A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Sala Rusiñol i Canals, Galeria d’ArtFesta de l’art a les galeries Org.: Gremi de Galeries d’Art de Catalunya

17.30 h Plaça del ReiBallada final de cursOrganitza: Esbart Sant Cugat

19 h Pl. d'OctaviàBallada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de CornellàOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

22 h Casal Mira-solTeatre. 'El coronel Ocell'

A càrrec de Fila Zero Preu: 8 euros Reserves: [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat


Publicitat | 41

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adre-ceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca Mira-sol Marta PessarrodonaEspectacle familiar. 'Silvestre, el secret del pirata'A càrrec de Sandra Rossi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert de guitarraPreu: 10 euros . Venda anticipada a Pleniluni Musical, 8 euros. Socis de Joventuts Musicals, gratuïtOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat,Aula de So

12 Diumenge

8 h Av. Guinardera8a Marxa Cicloturista Internacional Transcollserola

Marxa puntuable per al Campionat de Catalunya de llarga distància Org.: Unió Ciclista Sant Cugat, Àrea 3 Esports

12 h Pista Poliesportiva les Planes Espectacle familiar. 'Circant la mar brava'

A càrrec de la companyia Desastrosus CirkusOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirEl futur celler de Sant Cugat Dins els actes del programa d'activitats 'La vinya i el vi a Collserola' Explicació de les obres de rehabilitació del Celler Cooperatiu i tast de vi de piment Informació i reserves tel. 93 589 63 66 o [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

Aules d’Estudi

A partir de l’1 de junyAmpliació d’espais i horaris al Casal de Joves TorreBlancaHoraris habituals a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater, Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona, Casa de Cultura i Centre Social i Sanitari de la FlorestaPer a més informació, consulteu www.santcugat.catOrg: Ajuntament de Sant Cugat

Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat

Període d’inscripcions:Fins al 15 de juny, als mateixos centresVegeu informació a:www.casadecultura.santcugat.cat www.santcugat.cat/XCCP Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Taller gratuït d’iniciació al ball de gegants

El taller s’adaptarà a la disponibilitat horària dels partici-pants.Inscripcions: 654 278 290 i info@gegantersde santcugat.catOrg: Geganters de Sant Cugat


Gairebé 50.000 persones han passat pel Teatre-Auditori en la temporada 2010-2011

Espectadors _PàG. 47

Agenda _PàG. 52diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura42 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura | Passatemps_ 54

JORNADA DE PORTES OBERTES diSSAbtE 4 dE JUNY a l’Arxiu Nacional de Catalunya


Els Premis d’Art AutocugatCertamen. Els 6ns Premis d’Art Autocugat es van lliurar en un sopar a La Masia i enguany s’hi han incorporat dues categories noves. El Premi a la Trajectòria Artística va anar a parar a mans de Josep Maria Subirachs

tEMA. El dia 26 de maig es van lliurar en un sopar a La Masia els 6ns Premis d’Art Autocugat, que tenen l’ob-jectiu d’estimular i pro-moure la creació artística entre ciutadans i estudi-ants d’art. El director del certamen, l’artista i gale-

rista Lluís Ribas, va des-tacar l’esperit de l’artista que “ha de ser molt valent i lluita contra si mateix”. El patrocinador dels premis, Josep Maria Negre, gerent d’Autocugat, va destacar l’alt nivell de tots els con-cursants i va agrair l’esforç dels participants. La regi-dora en funcions d’Educa-ció i Joventut, Esther Salat, va posar èmfasis en el valor afegit de Sant Cugat com a ciutat culturalment activa i i va posar com a exemple la tasca d’Autocugat en la promoció de l’art en aquests temps de crisi. El crític d’art Josep Maria Cadena va asse-gurar que “els premis han

un dels moments més emo-tius de la nit, ja que visible-ment emocionada va dir que el seu pare, que es troba en un delicat estat de salut, va estar molt orgullós d’aquest reconeixement. El 6è Pre-mi de Petit Format, que està dotat amb 12.000 euros, va a anar a parar a mans d’Iban Navarro. Lluís Ribas va des-

tacar que va ser molt com-plicat decidir el guanyador per la “qualitat i quantitat de les obres presentades”, i que per això es van donar cinc mencions d’honor. La 4a Beca d’Estudis, que està dotada amb 2.000 euros, se li va lliurar a Theresia Malai-se; i també es van donar dues mencions especials. En la nova categoria del Premi al Millor Artista Estran-ger, que enguany es dispu-tava entre artistes marro-quins, va ser per a Khalid el Bekay. Finalment, el Premi a la Millor Iniciativa Artís-tica va ser per a l’empresa Würth per la creació d’una xarxa de museus. •

anat creixent any a any i demostren la voluntat cre-ativa dels artistes”. El grup de jazz Jon Robles Trio va posar la música durant tot el sopar. Enguany, i com a novetat, es van incorporar dos guardons més: el Premi Autocugat al Millor Artis-ta Estranger, que ret home-natge al país convidat (Mar-roc), i el reconeixament a la millor iniciativa artística.

PremiatsEl Premi a la Trajectòria Artística, que arriba a la cinquena edició, es va lliu-rar a Josep Maria Subi-rachs. El guardó el va reco-llir la seva filla Judith en

Foto de família de tots els premiats amb el gerent d’Autocugat, Josep Maria Negre. Judith Subirachs va recollir el premi en nom del seu pare, que no va poder assistir-hi per motius de salut #ARTUR RIBERA

El país convidat, novetat d’enguany, ha estat el Marroc

Bernat Bella Puigdomè[email protected]

trajectòria Artística. Josep Maria Subirachs.

Petit Format. Iban Navarro.

beca d’Estudis. Theresia Malaise.

Millor Artista Estranger. Khalid el Bekay.

Millor iniciativa. Würth.

En context Guanyadors Premis d’Art Autocugat

“Els premis han anat creixent any a any i demostren la voluntat creativa dels artistes”

JOSEP MARiA CAdENA CRíTiC D’ART



ConCert. Aquest divendres, dia 3 de juny, a partir de les 22.30 h l’Arnau Cadell acollirà el con-cert del quartet italià Sacher. Aquesta actuació s’emmarca en un homenatge que se li farà a Maria Rosa Grau Gassó, pro-fessora de més d’una generació de santcugatencs. Els compo-nents del Sacher Quartet ens conduiran a una música melò-dica italiana que la gent tant recorda, però també ens des-cobriran uns ritmes italians menys coneguts, i que abar-quen des del pop fins al swing. Els Sacher neixen fa 21 anys, fet

que prova l’armonia professio-nal del grup i l’èxit de públic que han obtingut durant tot aquest temps. Surgeixen inspirant-se en el quartet Cetra, poc cone-gut a Espanya, i interpretant magistralment les seves can-çons. D’aquesta manera con-tradiuen la dita que segones parts mai no són bones. Alber-to Favale , Alfredo Turicci , Giu-liano Ferrari i Laura Marche-si des del primer moment van guanyant-se el públic amb una música de qualitat que alegra i diverteix. Al final , la identifica-ció amb el grup és completa i la gent marxa dels seus especta-cles amb un somriure d’haver disfrutat. •

El Sacher Quartet porta les cançons italianes a l’Arnau Cadell

Imatge del quartet de música italià Sacher #CEDIDA

Redaccióredacció@diaridesantcugat.cat

reconeixement. S’emmarca en un homenatge a la professora M. Rosa Grau

CeLeBrACIÓ. El dissabte dia 18 de juny, la Nau de Cultu-ra de Valldoreix acollirà una opereta a càrrec de la Coral l’Harmonia de Valldoreix que servirà per celebrar els 30 anys de l’entitat. En fina-litzar el concert, tindrà lloc un sopar i una festa. El seu president, Miquel Rejat, ha assegurat que l’entitat “ha anat creixent tot i superar moments difícils” i ha des-tacat que ja compta amb més d’una quarantena de cantai-res. La vídua alegre és l’ope-reta escollida per a la cele-bració i s’oferirà en versió concert i amb la participa-

ció d’un pianista i cinc solistes de reconegut nivell a casa nos-tra. “És una producció molt ambiciosa”, va afegir el direc-tor de la coral, Albert Santiago. La vídua alegre relata la histò-ria d’un país imaginari en crisi

on tots els homes fan una cur-sa per casar-se amb una dona que ha rebut una gran herèn-cia. Les entrades es podran obtenir a través dels telèfons 656669735 (de 19.00 a 20.00 h) i 607162195 (de 20.00 a 21.00 h). •

La Coral l’Harmonia celebra els 30 anys amb una operetaBernat [email protected]

La Coral l’Harmonia compta amb una quarantena de cantaires s #CEDIDA

Concert. L’entitat oferirà una opereta el dia 18 de juny

múSICA. La santcugaten-ca Núria Rossy ha publi-cat el seu primer disc, titu-lat Sobre la marcha, en què ella mateixa ha escrit i ha musicat totes les cançons. Es tracta d’un projecte musi-

cal que Rossy volia tirar enda-vant des de fa molt temps i que finalment ara es veu cul-mintat. Un treball melòdic en què la veu té molta importàn-cia i en què també destaquen els acompanyament d’instru-

ments com el piano, la bate-ria, el saxo i la guitarra, entre d’altres. Una de les cançons està dedicada a una nena, alumna seva, que va morir als 13 anys de leucèmia.

La santcugatenca Núria Rossy publica el disc ‘Sobre la marcha’

_Redacció

Concert amb quatre corals de Sant CugatConCert. Quatre corals de Sant Cugat oferiran un concert conjunt dissabte, 4 de Juny, a partir de les 6 de la tarda a l’escenari del Casal de Gent Gran, dintre del Centre Social i Sanita-ri de la Floresta. La Coral Aubada de Valldoreix, diri-gida per Guillem Borrás; la Coral Rosa d’Abril del Casal de Gent Gran de la parròquia de Sant Cugat; la Coral del Centro Caste-llano-Manchego, i la Coral Tardor de la Floresta, diri-gida per Mireia G. Calduch, seran les protagonistes de la trobada. L’espectacle estarà compost per can-çons pròpies de cada coral

i que cantaran per separat. El concert finalitzarà amb un tema cantat per les qua-tre corals alhora. L’entra-da a l’espectacle serà lliure i oberta a tothom que hi vul-gui assistir.

_B. Bella

Coral tardor de la Floresta #ARXIU

Cantada. La Floresta acollirà l’espectacle el dia 4 de juny a les sis

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació



“Els mobles són una part de la història d’aquesta gent”

Entrevistem Ramon Llonch, dissenyador tèxtil

E l dissenyador santcugatenc Ramon Llonch fa un any va enge-gar un projecte per construir mobles a partir de cayucos que troba per la costa del Senegal.

Llonch va exposar fa unes setmanes els seus mobles al Mercantic, en el marc de la celebració de la 2a Caravana Senegalesa.

Com se li va acudir aquesta idea? Per a mi Àfrica és una font d’inspiració per molts motius i sempre que puc vaig a fer-hi rutes amb bicicleta. Viatjant per allà no parava de veure aquests cayucos i vaig veure que era una oportunitat per començar una activitat comercial apro-fitant tot això. Era una manera d’ajudar i donar feina en un lloc que fa falta, una activitat més social.

És senzill trobar les embarcacions ide-als? N’hi ha moltíssimes, però la dificultat és trobar la fusta que no sigui ni massa jove ni massa vella. Les embarcacions que fem servir tenen una antiguitat d’entre 25 i 30 anys.

Cayucos amb molta història, no? És un tros i un testimoni de la histò-ria de molta gent de la zona i és el que té valor dels mobles, a banda del valor estè-tic. Et fa pensar en la història d’aquestes persones. La fusta dels mobles ha nave-gat moltes milles i ha servit com a mitjà de vida de molta gent.

Quina història hi ha darrere de les bar-ques? És la història de moltes famílies pescado-res que han hagut d’abandonar la seva fei-na per les grans factories d’altres països que han produït un desequilibri perquè han pes-cat molt per allà i han provocat un drama entre aquestes famílies. Estan expoliats i no només del peix, sinó de fusta, de minerals, de cacau... Un fabricador de cacau em va explicar que li creixia el cacau al costat de casa però que no podia comprar una xoco-latina a la seva filla. Són coses que no poden passar, però passen.

Els mobles es construeixen tots allà. Tenim un taller amb dotze persones que s’encarreguen de tot el procés de confec-ció. Per a ells aquesta feina té una con-notació emocional perquè treballen amb materials que han fet servir moltes gene-racions per guanyar-se la vida i també per la immigració clandestina. El mar té una gran simbologia per a tots ells.

Quina resposta ha tingut entre el públic ? La idea ha tingut una gran acollida per-què no existeix. Per la part social, la ban-da de fusta reciclada, el fet que hi hagi una part d’història i també perquè són mobles molt macos. Avui és un cayuco i demà serà en un pis de París. En lloc del París-Dakar és un Dakar-París.

Com va començar la seva relació amb Àfrica? Al principi hi vaig anar a fer-hi curses i ultramaratons, aquest va ser el meu pri-mer contacte amb Àfrica. Això em va permetre descobrir aquest nou món i vaig començar a barrejar l’aventura i el disseny. La bicicleta era la millor mane-ra de fer-ho, per disfrutar de tot. Sempre que puc, vaig jo sol amb bicicleta, sen-se guia, i el que volia era creuar tot Àfri-ca pedalant.

No és perillós anar-hi sol? Sempre intento conèixer alguna per-sona local per evitar problemes. Tot i això, a vegades he tingut conflictes mas-sa a prop sense adonar-me’n i això no m’agrada gaire. Però a mi m’agrada que es parli de la part positiva d’Àfrica, per-què de la dolenta ja se’n parla prou a les notícies.

Què és el que més li ha cridat l’atenció? Àfrica també té una cara alegra i festi-va, amb gent que treballa i que s’esforça molt per tirar endavant tot i les dificul-tats. Anant sol i amb bicicleta, t’apropes molt més a la gent i als pobles.

Ha canviat en algun aspecte? La dificultat de viure allà et dóna una sensació de valorar-ho tot molt més, de tenir la nevera plena, poder beure aigua. Àfrica m’ha canviat tota la meva perspectiva. Aprofitar qualsevol cosa: que et trobes bé, perquè allà hi ha mol-tes malalties que aquí es curen i a Àfri-ca no.•

Africà. El Ramon Llonch és un dissenyador tèxtil amb un gran amor per Àfrica. Amb la voluntat d’ajudar la seva població, va engegar una activitat comercial per donar feina a la gent del Senegal i va decidir convertir els cayucos que es trobava per la platja en mobles per exportar. Ha creuat tot sol en bicicleta el Marroc, Mali, Senegal, Togo, Costa d’Ivori i Ghana, i encara li falta per aconseguir creuar tot Àfrica. Diu que el ritme en bicicleta li permet no perdre’s ni un detall. Com a dissenyador tèxtil treballa per a la Xina, l’Índia, el Paquistan... Afirma que ha après el xinès parlant amb els responsables de les botigues xineses de Sant Cugat.

Ramon Llonch amb els seus mobles, que mantenen els colors que tenien les embarcacions #ARTUR RIBERA

“És la història de moltes famílies pescadores que han hagut d’abandonar la seva feina per les grans factories”

“Àfrica també té una cara alegra i festiva, amb gent que treballa i que s’esforça molt per tirar endavant ”

Bernat Bella Puigdomè[email protected]


Publicitat | 45

4 de junyJornada de Portes Obertes

amb motiu del

Dia Internacional dels Arxius 2011

Vine a l’ANCi podràs veure una selecció dels millors documents que s’hi conserven

Vine a l’ANCi podràs visitar tots els seus espais: dipòsits, taller de restauració, etc

Vine a l’ANCdemà dissabte, de 10 a 14 i de 16 a 19 hores

Vine a l’ANCamb els més petits

A les 12 i a les 17 hores hi haurà una visita especial per a nenes i nens a partir de 10 anysi de 16 a 19 hores farem un taller de confecció manual de papers pintats (guardes de llibres)

Tota la informació sobre el

Dia Internacional dels Arxiuswww.patrimoni.gencat.cat/arxius

Carrer de Jaume I, 33-5108195 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 77 88http://anc.gencat.cat

Anc_Portes_StCugat_03:Maquetación 1 13/5/11 12:53 Página 1




Aula de So, una associació cultural sense ànim de lucre, i Cor Infan-til Sant Cugat varen néixer l’any 1990 amb l’objetiu de portar música infantil a un nivell equipa-

rable als millors estàndards internacionals.20 anys després, moltes de les fites estan plenament consolidades i aquell primer pro-jecte ha esdevingut una realitat reconegu-da dins i fora de les nostres fronteres: Finlàn-dia, Hongria, Alemanya, França, Anglaterra, Canadà, Turquia... Avui és un model en què s’han emmirallat i encara s’emmirallen mol-tes formacions nacionals i estrangeres.Contra tot pronòstic, aquell cor segueix amb una empenta constant aquell treball i alho-ra ha donat peu a reconegudes iniciatives: Aglepta, un cor per a veus femenines, Petits Cantors de Sant Cugat, un espai per a les veus en canvi dels nois; una escola de música reconeguda pel Departament d’Educació i un llarg etcètera, tots en plena forma malgrat les dificultats. Un camí de constant millo-ra per arribar al Concert dels 20 anys del Cor Infantil Sant Cugat i Aula de So.És un plaer poder-los convidar a aquest con-cert que vol ser un breu repàs d’algunes de les cançons que han anat marcant les dife-rents etapes d’aquesta institució i de tot el que a poc a poc ha anat sorgint d’aquella lla-vor, diumenge 5 de juny a les 18 hores al Tea-tre Auditori. En sortir us convidem a brindar per tot l’aconseguit i per un futur ple de pro-jectes.•

Concert 20è aniversari del Cor Infantil Sant Cugat i Aula de So

PÀGINA DE JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT.

Us convidem a brindar per tot l’aconseguit i per un futur ple de projectes



Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

PRODUCCIÓ. Després de l’exi-tosa experiència de Mamma Mia!, el Teatre-Auditori ja ha programat per a la tem-porada vinent un mínim de quatre funcions del musical Chicago. La intenció es col-locar l’espectacle a principis de l’any 2012.

Escrit per Fred Ebb amb coreografies de Bob Fosse i música de John Kander, Chicago. El musical de Bro-adway explica una història real i atemporal sobre amor, avarícia i passió. Bona músi-ca de jazz acompanyada per les millors veus en directe que interpreten més de vint números musicals. En la producció espanyola a Bar-

El musical ‘Chicago’ farà almenys quatre funcions al Teatre-Auditori

Un dels moments del musical Chicago, que passarà per Sant Cugat a principis d’any #CEDIDA

celona, que és la que passarà per Sant Cugat, els protago-nistes seran les actrius i can-tants Marta Ribera com a Vel-ma Kelly, Maria Blanco en el paper de Roxie Hart, i Manuel Rodríguez com a Billy Flynn. Tots tres han actuat en moltes produccions i tenen un llarg recorregut artístic tant pro-fessional com de formació. El musical relata la història de Roxie Hart i Velma Kelly, dues dones ambicioses engarjolades per crims passionals que llui-ten per guanyar-se el favor de Billy Flynn, un famós advocat que utilitza la premsa sensacio-nalista per aconseguir la lliber-tat dels seus clients. Emoció i sensualitat, juntament amb el millor jazz, fan de Chicago un musical intel·ligent, divertit i carregat d’ironia, que no dei-xarà ningú indiferent.

Amb aquesta producció, el Teatre-Auditori es va consoli-dant a nivell nacional a l’hora de programar grans especta-cles i també en fer més d’una funció dels espectacles.

_Redacció.

Musical. A principis de l’any 2012, l’espectacle farà una parada a Sant Cugat

valORaCIÓ. El Teatre-Audi-tori de Sant Cugat va tancar la seva programació esta-ble el passat 27 de maig amb l’òpera El barber de Sevi-lla, dels Amics de l’Òpera de Sabadell. La temporada, que va començar el setem-bre amb Escenes d’un matri-moni, ha finalitzat el cicle d’aquest any amb 48.265 espectadors.

En total, s’han representat 57 espectacles en 84 funcions. Des de l’estrena de L’orques-tra dels animals, passant per actuacions musicals com la de Bebe, Jorge Drexler o Dyan-go, sense deixar de banda l’Or-questra Simfònica de Sant Cugat o La Principal de la Bis-bal, fins a 18 espectacles tea-trals que han omplert l’esce-nari amb propostes i estils ben

diferents. Un dels grans èxits de la temporada han estat les 16 representacions en 10 dies del conegut musical Mamma Mia! amb les cançons d’ABBA, de les quals van poder gaudir prop de 10.000 persones.

De cara al període estival, l’Auditori acollirà un altre tipus d’activitats, com festi-vals de fi de curs.

L’Auditori tanca la temporada 2010-11 amb 48.265 espectadors

El Teatre-auditori #Artur rIbErA _C. Caballé

Balanç. La programació estable deixa pas a altres activitats durant l’estiu

OBRa. El fundador de les escoles Thau, Joan Tria-dú, que va morir el setem-bre passat, va fer un recull l’any 2007 d’una selecció de les seves millors crítiques que va publicar al suplement cultural de l’Avui. Ara surt a la llum aquesta obra pòstu-ma, editada per Proa, i que es titula Atentament. Els arti-cles estan dividits en qua-tre blocs: relacionats amb

autors consagrats del país, sobre obres i altres estudis lite-raris, un tercer bloc dedicat a escriptors en concret, com Josep Carner o Jacint Verda-guer, i un quart bloc en què es centra en autors poc recone-guts. Aquest recull de les críti-ques de Triadú ens apropa els escriptors més clàssics però també ens descobreix nous valors de la literatura teatreal.

Proa publica un recull de crítiques de Joan Triadú

Joan Triadú #ArXIu _Redacció

Pòstum. Ell mateix en va fer la selecció l’any 2007

El Grup de Teatre Espiral tanca la temporada teatral

TEaTRE. El Grup de Teatre Espiral tanca la temporada amb l’obra La vida perdura-ble, que oferiran aquest diu-menge, dia 5 de juny, a par-tir de les 19.00 h, al Casa de Cultura de Valldoreix. Es tracta d’una obra de teatre de Narcís Comadira. L’argu-ment gira entorn un dinar i reuneix i enfronta una mare gran i el seu fill de més de quaranta anys. Les entra-des valen 6 euros.

_Redacció

aRT. Aquest dissabte se cele-bra a tot Catalunya la Festa de l’Art, un esdeveniment on les galeries apropen l’activitat professional a un públic fami-liar d’una forma lúdica i parti-cipativa. Un total de 52 galeri-es repartides entre 17 ciutats fan que aquesta festa sigui pos-sible. Les activitats comença-ran a les cinc de la tarda i aca-baran a mitjanit, i es podran visitar les galeries i participar en els tallers que organitzen fora del seu horari habitual, fet que fa aquesta festa més especial. Sant Cugat no es fa endarrere en aquesta iniciati-va i des de la primera edició la Canals-Galeria d’Art i la Sala Rusiñol participen a la Festa de l’Art. El que pretenen els galeristes santcugatenques és participar en una iniciativa conjunta. En la presentació de l’esdeveniment a Sant Cugat, Ignasi Cabanas, cap de la sala Rusiñol, afirma que d’aques-ta manera “posem Sant Cugat a un nivell molt alt. El posem a l’alçada de la ciutat de Bar-celona”. Josep Canals, funda-dor de la Galeria Canals, expli-ca que l’objectiu principal de participar és “la voluntat de seguir estant als projectes del país”. Canals també explica que li agrada molt aquesta ini-ciativa perquè és una manera “d’estimular el món galerístic i potenciar el consum cultural”.

Solidaritat amb el JapóL’edició d’enguany pretén apropar la cultura japone-sa a la nostra societat a tra-vés de l’art. La idea és unir totes les galeries amb l’espe-rit i la cultura nipona. Josep Canals afirma que “l’art tam-bé és sensible a tot el que està passant en l’àmbit internaci-onal”. Remarca que “a través de l’art també és pot ser soli-dari”. A les galeries santcu-gatenques es faran activitats dirigides per l’artista Haru-ka Mukai, que farà diversos tallers d’origami (papiroflè-xia), cal·ligrafia japonesa i altres arts nipones. Totes les activitats tindran l’entrada gratuïta i hi podrà participar tothom.

_A.Rodoreda.

Presentació de la festa #A. rIbErA

La IV Festa de l’Art apropa la cultura japonesa a les galeries



reStauraCió. El Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) va iniciar el passat dia 24 la restauració d’una pintura mural barroca localitzada en una casa de Sant Cugat. L’obra té un important valor històric, ja que és l’única pintura d’aquest tipus tro-bada en un edifici civil a la ciutat.

Es tracta d’una pintura mural del barroc tardà que representa el capçal d’un llit, i tot apunta que es trac-ta d’una imatge de la Verge del Carme.

El Museu de Sant Cugat va tenir coneixement de l’existència d’aquesta pin-tura l’any 2006, i des d’aquell moment ja va quedar cata-logada amb l’objectiu de preservar-la. “Quan la fin-ca ha canviat de propietat, el Museu ha tingut coneixe-ment del projecte d’ender-roc de la casa on està ubi-cada, i llavors hem engegat tot el procés”, va apuntar Lluís Campins, director del Museu. Es va notificar al nou propietari, la compa-nyia Benetton, l’obligació de preservar aquestes pin-tures, en principi in situ, “però un cop va intervenir el Centre, i coneixent el pro-jecte, es va decidir dur a ter-me la intervenció que inici-em avui”.

La restauració d’aques-ta pintura mural es va inici-ar el dia 24 amb l’extracció de la pintura de la paret de la casa, situada al carrer de Santiago Russinyol. Per fer-ho, un equip de tècnics

del Centre de Restauració es va desplaçar fins a la casa, encapçalats pel responsable de Pintura Mural i Escultu-ra en Pedra del CRBMC, Pere Rovira, i van efectuar l’ex-tracció utilitzant la tècnica de l’stacco. “És un sistema d’arrancament italià, en que s’arrenca la pintura amb una mica del seu propi morter”, va explicar Rovira.

El procésUn cop delimitada la pintura amb unes espases, anem tre-ballant per darrere de mane-ra que la separem de la paret, i fem aquest stacco. Un cop l’hem despresa, la portem al Centre, que és on farem el

traspas d’aquesta pintura i la restauració pròpiament dita”.

Aquesta restauració con-sistirà, segons Pere Rovira, en “primer, rebaixar el mor-ter al mínim possible”. Va continuar dient que “un cop consolidat el morter pel dar-rere, li apliquem unes teles de traspàs, i tot això ho apli-quem sobre un suport nor-mal”. Tot seguit, “girem la pintura i comencem a treba-llar per la part del davant, on retirem les teles d’arrenca-ment, netegem la pintura, fixem els punts que estiguin despresos, tanquem esquer-des i fisures i ho presentem igual que una pintura a sobre d’un quadre”.


Com recuperar una pintura mural barroca

actuació. El futur de l’edifici on hi havia l’obra d’art va obligar els tècnics a extreure la pintura de la paret utilitzant la tècnica de l’stacco

els tècnics van dur a terme una intervenció espectacular extraient la pintura de la paret #A. RIBERA

Fi de curs de l’Escola de Dansa

actuació de fi de curs #D.FERNÁNDEZ

La jornada es va desenvo-lupar en un ambient festiu, mentre els nens i nenes d’en-tre 3 i 12 anys demostraven les seves habilitats en el món de la dansa tradicional.

Felicitats a tots!

aCtuaCió. L’Escola de Dan-sa del Grup Mediterrània va celebrar dissabte, dia 28, el seu espectacle de fi de curs a la plaça del Rei.

A partir de les dos quarts de set de la tarda, els alum-nes van transmetre al públic

els coneixements de la dan-sa tradicional calatana que els han ensenyat a l’Escola durant aquest curs.

L’Escola també forma els seus alumnes en valors com poden ser el companyerisme i l’amistat. _C. Caballé

espectacle. El Grup Mediterrània actua a la plaça del Rei

una gata escaldada

Tennessee Williams escrivia l’any 1944, per argu·mentar la necessitat de trencar amb el teatre rea·lista, que calia passar a un “drama escultural que imagino amb una mobilitat reduïda dins de l’es·

cenari, amb posats estatuaris o quadres vius, una cosa semblant a un tipus de ball on els moviments s’han destil·lat fins a l’essència...”. Àlex Rigola sembla haver esco·llit aquesta via i planteja una obra aprimada de personat·ges amb un sol escenari que barreja la cambra de la pare·lla Maggie/Brick, amb un llit omnipresent sota un arbre de branques seques, un llarg camí/passadís amb flors als dos costats i un terra tou de jardí o terreny insegur per caminar (sobretot amb sabates de taló), amb una paret alta, mur infranquejable, que separa l’habitació/ring de la resta del món que sentim en la llunyania. Sense oblidar una frase feta amb lletres de neó, en anglès (?), que pregunta perquè és tan dur parlar (‘difícil explicar·se’, podria ser·ne la tra·ducció semàntica). La primera impressió, des de la fila 8, és que assistim a una partida de tennis verbal obligats a mou·

re el cap d’una punta a l’altra de l’escenari on cada com·ponent de la parella es llencen retrets i insults amb la pre·sència insòlita d’un pianista que, a hores d’ara, encara no sé què fa a l’escenari a part de tocar el seu instrument. La segona verificació és que Rigola és un sàdic que obliga a fer llargues passejades els seus intèrprets sobre un terra incò·mode com si trepitgessin raïm i que, a més a més, han de fer esforços per no xocar amb els companys atesa l’estre·tor de l’espai si no volen, fora de temps, trepitjar les flors. La tercera és que, com diu l’enunciat, Rigola adapta en una versió lliure i, per mi, desafortunada, de l’obra de Williams, deixant fora una part de la conversa fonamental entre pare i fill per entendre la reconciliació d’ambdós i que es basa en el record de l’avi, el pare del pare, que no li va deixar res quan va morir però que, com li fa veure Brick, li va donar allò que és més preuat i que ell no té: amor. Interpretaci·ons memorables d’Andreu Benito i Joan Carreras, plenes de veritat i de gruix físic. Desequilibrada de Chantal Aimée, que no dóna la imatge requerida i que, sense sentit, es veu obligada a fer un streat tease totalment absurd. La seva actuació oscil·la perillosament entre la tensió dramàti·ca i l’esgarrip histèric. Muntsa Alcañiz, desaprofitada, hie·ràtica i falsa com a personatge. Contingut i correcte Santi Ricart i Ester Cort, insípida. Raffel Plana, pianista, encan·tat de saludar·lo. Drama familiar, amistats perilloses i pla·tòniques, sexe com a essència i presència de la vida, un text traït dins d’un escenari absurd i que salven, com mol·tes vegades, els actors que hi posen la pell i l’esperit. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

un moment de la representació #CEDIDA

Gata SOBre teuLaDa De ZiNC CaLeNta, de tennessee Williams. TraDucció: Joan Sellent. Adaptació lliure i direcció: Àlex Rigola. inTèrpreTs: Chantal Aimée, Muntsa Alcañiz, Andreu Benito, Joan Carreras, Ester Cort, Santi Ricart i Raffel Plana. escenografia: Max Glaenzel. VesTuari: Berta Riera i Georgina Viñolo. il·luminació: Xavier Clot. lloc i Dia: teatre auditori. 20 de maig.

la segona verificació és que rigola és un sàdic que obliga a fer llargues passejades els seus intèrprets

“La tècnica emprada de l’stacco consisteix a arrencar la pintura de la paret amb part del seu propi morter”pere rOvira Tècnic Del crBmc

Frases

“El Museu va tenir coneixement de l’existència d’aquesta pintura el 2006, i es va catalogar el 2007”LLuíS CampiNS DirecTor Del museu



El VI Premi Pere Ferrer destaca per l’alt nivell dels relats Narrativa. La sisena edi-ció del Premi Pere Ferrer de narrativa històrica breu ha recollit prop d’uns setanta relats d’alumnes del primer i segon cicle de secundària i de batxillerat de les ecoles de la ciutat. Aquest any, a part de l’alta participació, també destaca l’alt nivell narratiu dels textos. El jurat, compost per escriptors i altres perso-nalitats santcugatenques, va explicar que els relats estan “molt ben documen-tats” i tenen un “vocabula-ri molt ric”.

A l’entrega de premis, que va tenir lloc ahir al Claustre del Monestir, es van repar-

Premiats. Durant l’acte de lliurament es van donar deu reconeixements d’entre els 71 textos presentats

tir deu reconeixements entre tots els participants. Al llarg de tot l’acte es van donar tres primers premis i set accèssits. Els primers guardons van ser atorgats a: Ulls innocents, de Maria Trobat Castelltort (pri-mer cicle de secundària), Un destí incert, de Víctor Pérez Padilla (segon cicle de secun-dària) i Clara, forta i valenta de Maria Carboni (batxillerat) . El lliurament va comptar amb la presència del tinent d’alcal-de de Cultura, Xavier Escu-ra, que va agrair que “els mes-tres, pares i mares esperonin el jovent a presentar-se a pre-mis com aquest”.

En la presentació també es va reconèixer la col·laboració de les llibreries santcugaten-ques que van aportar els obse-quis dels guanyadors, l’Esco-la Municipal d’Art de Sant Cugat, que hi participa amb el disseny i la maquetació del recull de relats premiats, i el quartet In crescendo, de l’Es-cola Fusió, que va amenitzar l’acte.

Foto de família dels premiats al Claustre del Monestir #Artur ribErA _A.Rodoreda

reCerCa. David González Díaz ha estat el guardonat d’aquest any amb el Premi de Treballs de Recerca de Batxi-llerat Manuel Vázquez Mon-talbán. El treball presentat per l’estudiant de l’Institut Pla i Farreras, i tutoritzat per la professora Sílvia Furió, es titula Distòpies. De la ficció a la realitat.

El premi l’organitza el Memorial Manuel Vázquez Montalbán, Fundació de Sant Cugat, i està dotat amb 400 euros i la publica-ció del treball. Durant l’acte de lliurament es va presen-tar l’edició del treball guar-donat l’any passat, Disseny i simulació d’un flying wing, de Guillem Benosa Espinet.

En total, en aquesta edició del Premi han participat un total de 45 alumnes, amb 24 treballs diferents. El Jurat del premi va decidir conce-dir aquest any cinc accès-sits, en lloc dels 4 habituals. Aquests van ser per als tre-balls Innovació a la cuina. Juguem amb la textura dels aliments fent ciència, d’Elena

Costa; El somni trencat. Olim-píada Popular de Barcelona 1936, de Júlia Turró; Char-les Darwin: ciència i religió, de Júlia Ontañon; Variacions de la sensibilitat a la feniltio-carbamida. Genètica de pobla-cions; de María Rodríguez, i Antiantibiòtics, d’Évora Igual.

Els accèssits es premien amb 150 euros, i tots els partici-pants van rebre un llibre gen-

tilesa de la llibreria Mythos.L’acte de lliurament de

premis es va celebrar el pas-sat dimarts dia 31 al Casal de Joves de TorreBlanca.

Premi Joan AuladellEn aquesta edició també es va lliurar el Premi Joan Auladell de Treballs de temàtica local, proposat i dotat pel Grup d’Es-tudis Locals amb 300 euros, al

treball Incendis, i ara què?, de Berta Marquès, Pablo Pires, Ariadna Robles i Guim Ursol, estudiants de l’Institut Ange-leta Ferrer i Sensat, i tutorit-zats per Pepa Ruf.

Professors i membres del jurat van aprofitar l’acte per criticar les retallades en matè-ria d’ensenyament i reivindi-car els drets de l’escola cata-lana. •

Lliurament del sisè Premi Manuel Vázquez Montalbán

estudiants. El premi guardona el millor treball de recerca elaborat per alumnes dels instituts de Sant Cugat i reconeix l’esforç fet pels joves

els guardonats amb el Premi MvM i el Premi Joan auladell d’aquest curs 2010-2011 #Artur ribErA


9 juny

Lola (Abuela)LolaBrillante Mendoza Filipines, França, 2009 (110’) Apta. Idiomes: filipí, anglès i tagàlog

‘Horitzons’. Premis d’art autocugat

Horitzons és el títol de la pintura d’Iban Navarro que ha obtingut el primer premi d’art Autocugat de Petit Format. Elaborada amb aquarel·la i pigments a l’ou sobre paper (35 x 73 cm), ens mostra la figura

d’un home amb barret, motxilla a l’esquena i una bicicle-ta a la mà que camina, a contrallum i d’esquena a l’espec-tador, per un paisatge erm. La seva silueta delimitada des-taca sobre el cel immens i sembla dirigir-se cap a un horitzó llunyà i desconegut on s’insinuen unes muntanyes esvaï-des per la calitja. L’escena és percep clara, comprensible, en part tota ella determinada pel domini d’una tècnica que requereix molta habilitat i per una composició educada en els principis organitzatius fonamentals que regulen l’equilibri entre la figura i el fons. El contingut de l’obra es pot comparar amb Caminant damunt un mar de boira i altres quadres d’inicis del segle XIX, del pintor romàntic Friedrich. L’actitud contemplativa dels seus personatges davant el mar, la boira o les muntanyes, convida a una reflexió sobre la soledat de l’individu i l’infinit de la naturalesa. Iban Navarro revisa el tema amb una mirada con-temporània no exempta de nostàlgia i tristesa. Entenem el pas del temps i com l’entorn ha canviat. La figura actualitzada abas-ta un paisatge deshabitat, sense senyals de vegetació, envolta-da de silenci, de quelcom que s’ha perdut i es dirigeix cap a altres límits. El premi a l’artista del país convidat, enguany el Marroc, ha estat atorgat a Khalíd El Bekay, que ha presentat una peça de tècnica mixta i depuració formal titulada Fossil. L’obra d’aquest autor, vinculat a la ciutat per la seva participació en les mostres d’art al carrer, és coneguda per molts santcugatencs. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Obra guanyadora del Premi Petit Format, d’iban Navarro #CEDiDA

PreMiS d’art autOCugat 2011LLOC: SaLa CaPituLar



Sensacional!!!

N ascut a Venècia l’any 1960, Ennio Marchetto va fer el seu llançament internacional al Festi-val Internacional de Teatre d’Edimburg del 1989 amb un xou que titulaven The Living Paper Car-

toon, és a dir, l’espectacle del dibuix animat vivent. Ara el TA ens el porta a Sant Cugat dins d’una gira per Espa-nya, que va començar a Sevilla a primers de mes; un encert pel qual cal felicitar el programador i la direcció del tea-tre. Aquest és un veritable tigre de paper que ho té tot per guanyar-se l’atenció des del primer minut: inspiració, cre-ativitat, inventiva, ritme irresistible, intel·ligència i un esperit trencador i, alhora, coneixedor profund de l’es-sència de l’espectacle que confirma minut a minut el nivell d’aquest transformista genial que en un escenari elemen-tal atrapa l’espectador i el converteix en un col·laborador directe amb la participació més genuïna que es pugui ima-ginar d’un públic entusiasmat durant una hora. Inspirat per Disney, l’artista va començar a fer coses per a la famí-lia i els amics, i després va incorporar Sosthen Hennekam, codissenyador de tots els vestits de cartolina i paper, que converteixen aquest mim, actor i ballarí (amb una sem-blança física propera a Lindsay Kemp) en un showman

sensacional. Els canvis en segons amb el teló de la llum, les transformacions en directe amb la utilització de la mateixa base inicial per canviar absolutament de perso-natge a l’instant, la selecció acurada de les músiques, les icones culturals emprades amb cura i brillantor són les eines que Marchetto domina i que configura una funció que permet gaudir a tota mena de públic sense baixar el llistó ni un segon. La llista és molt llarga, quasi inacaba-ble, però voldria ressaltar una Monalisa extraordinària, la divertida transformació des del sarcòfag passant per la mòmia fins a Cher, una de les seves primeres creacions, la inoblidable Marilyn Monroe, l’entranyable cor de gòspel, un divertit Stevie Wonder, els nacionals Lola Flores o Rap-hael, la famosa Shakira a partir del naixement d’Afrodi-ta, l’actual reina Isabel II d’Anglaterra, la inevitable Lady Gaga i la no menys inevitable Madonna, l’ínclit Freddy Mercury, una impagable visió i revisió de Celine Dion i la famosa música de la pel·lícula Titanic, Ella Fitzgerald muntada sobre Louis Armstrong, els tres tenors afavo-rint, és clar, Luciano Pavarotti, Doris Day i “Qué será” transformada després en Dolly Parton, exuberant de pit sobre d’un burro, un Elvis provocador, una Gloria Gaynor contundent, el Gene Kelly de Cantant sota la pluja i, per tancar, Liza Minelli i el seu “New York, New York”, i me’n deixo molts i molts... Un plaer inoblidable. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

Imatge d’Ennio Marchetto #ARXIU

ENNIO MARCHETTO. L’HOME I EL SHOWLLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat.Data: 21 de maig

aquest és un veritable tigre de paper que ho té tot per guanyar-se l’atenció des del primer minut: inspiració, creativitat, inventiva...

Amb el bon temps arriben les Nits de Música al Claustre

Concerts. Un total de deu actuacions, del 9 de juny al 9 de setembre, configuren el cicle musical d’aquest estiu al Monestir de Sant Cugat

MúSICA. Les Nits de Música al Claustre arriben aquest any del 9 de juny al 9 de setem-bre al Monestir, amb una edició “una mica més cur-ta, d’acord amb uns pressu-postos més austers, però sen-se minvar en la qualitat dels concerts”, segons va apuntar el tinent d’alcalde de Cultu-ra, Xavier Escura.

El primer concert del cicle serà el programat dintre els actes d’homenatge al lin-güista Joan Solà, el dijous 9 de juny, a les 21 hores, amb la participació del Cor La Fon-tana, el Cor Aulos, la pianis-ta Eulàlia Solà, la soprano Montse Solà i l’actriu Fina Rius. La nit següent, a les 22 hores, actuarà Lluís Coloma Trio, coneguts per ser un dels màxims exponents del Blues

and Booggie-Woogie.Divendres 17 és el torn

“d’una formació, difícilment classifaceble”, segons Escura. Es tracta del Quartet Hekàte-ros, amb les seves versions de Música de pel·lícula.

El mes de juliol acollirà cinc concerts. Els dies 8 i 10, a les 22

hores, actuarà l’Òpera de Cam-bra Sant Cugat, amb La bella Helena. Dissabte 9, a les 20 hores, se celebrarà el concert del VIII Curs Internacional de Cant Camerata Sant Cugat. Divendres següent, dia 15, a les 22 hores, La flauta romànti-ca sonarà al Claustre de la mà

de Patrícia de No i Alba Ventu-ra, que l’acompanyarà al pia-no. Tancarà el mes el concert de Nexus Piano Duo, el diven-dres 22 a les deu de la nit.

Després del parèntesi del mes d’agost, dos concerts con-clouran el cicle. El primer, el dia 2, a les 22 hores, la Cobla Jovenívola de Sabadell inter-pretarà Relats i Fantasia, i el dia 9, a la mateixa hora, coin-cidint amb les II Jornades de la Dona Compositora, hi hau-rà un Recital de cant i piano: compositores alemanyes, cata-lanes i mallorquines.

EntradesLes entrades es poden adqui-rir a la Casa de Cultura o, una hora abans de cada concert, al mateix Museu. El preu és de 12 euros per actuació, tret les del mes de setembre, a 10 euros, i el primer concert, que és gratuït. •


Xavier Escura acompanyat d’artistes, durant la presentació #A.RIBERA

Bases del I Concurs Infantil de Dibuix sobre l’AlzheimerCONvOCATòRIA. L’Associa-ció de Familiars d’Alzheimer del Vallès Occidental (AFA) ha publicat les bases del I Concurs Infantil de Dibuix per a nens i nenes de 9 a 10 anys. El tema del concurs és l’Alzheimer, i té l’objec-tiu d’acostar aquesta malal-tia als nens i nenes i als seus pares.

La mida del dibuix ha de ser d’un full DIN-A4 vertical, i la tècnica és lliure. El dibuix s’ha de signar amb un pseu-dònim, i junt amb el treball, s’ha de presentar un petit sobre tancat amb el pseudò-nim escrit a fora, i a dintre, en una plica, un altre cop el psu-dònim, però aquest cop acom-panyat del nom, l’edat, el telè-fon i el correu electrònic (si en té). Les obres participants es poden lliurar del 27 de juny al 23 de juliol a la conserge-ria de la Casa de Cultura, o

bé a les oficines del TOT Sant Cugat. El dibuix escollit serà el que il·lustrarà el tríptic com-memoratiu del Dia Mundial de l’Alzheimer 2011. Tots els que s’hi presenten es podran veu-re exposats a la Casa de Cultu-ra durant el mes de setembre.

_C. Caballé

Junts per l’Alzheimer #CEDIDA

Solidaritat. El premiat serà el que il·lustrarà el tríptic commemoratiu

pINTuRA. Àlex Pla Delmu-lle, pintor resident a Sant Cugat des de fa quaranta anys, exposa la seva obra a la Boston Hamill Galery. La mostra, inaugurada el pas-sat 29 d’abril, presenta deu llibres d’autor i una cinquan-tena de peces basades en El Cor de les Tenebres, de Josep Conrad.

L’exposició, que es podrà visitar fins al 3 de juliol, es titularà “The right hand of darkness” (La mà dreta de

la foscor) i, com explica Àlex Pla, “als llibres hi ha textos del Llibre de les revelacions, que fan referència a la glòria, la victòria... a totes les coses per les quals el sistema et fa lluitar i matar”.

Aquest és el primer cop que l’artista santcugatenc expo-sa als Estats Units, “i espero no sigui l’última!”, apunta. A més, des del 15 d’abril expo-sa a un Celler de Montblanc dues sèries titulades “Ràbia”.

La mostra es va inaugurar el passat 29 d’abril als EuA #ARTUR RIBERA

_C. Caballé

L’artista Àlex Pla està exposant a Boston


Publicitat | 51




Agenda cultural

DIUMENGE 18.00 h. Concert. Aula de So organitza un concert per celebrar els 20 anys del Cor Infantil de Sant Cugat. Entrada lliure. tEatrE aUDItorI. pl. vICtòrIA DElS àngElS, 1

De 10.00 h a 14.00 h. Art. Firart organitza una mostra d’art al carrer. Hi haurà exposicions de pintures, escultures, gravats i fotografies dels artistes de l’Associació.c/ saNtIaGo rUsIñol

De 10.00 a 14.00 h. Cursa. la 2a Cursa d’Orientació en Família es tracta d’una activitat adreçada a nens i nenes de 1r a 6è de primària juntament amb els seus pares. l’objectiu és localitzar el màxim nombre de fites en el menor temps possible mentre s’interpreta un mapa. Els equips estaran formats per un adult i dos infants. les inscripcions s’han de fer a les oficines de l’OMEt (passatge del Baró de Coubertin, 5). parc cENtral

12.00 h. Dia Mundial del Medi Ambient. taller de

plantes medicinals, percussió amb material reciclat i, per acabar: l’obra de teatre Quina tela! Amb Xucrut teatre. casal D’avIs DE la florEsta

18.00 h. Música. Aula de So organitza un concert per celebrar els 20 anys del Cor Infantil de Sant Cugat. Entrada: 5 eurostEatrE-aUDItorI pl. vICtòrIA DElS àngElS, 1

19.00 h. Teatre. El grup de teatre Espiral organitza la vida perdurable, de narcís Comadira. preu: 6 euros; estudiants i jubilats, 4.casal DE cUltUra DE vallDorEIxC/ SAnt AlBErt, S/n

Dimarts

20.00 h. Conferència. l’Ajuntament de Sant Cugat, gEl i òmnium Cultural organitzen “Odó, pontífex i abat. Un prelat de l’any mil a la Catalunya Comtal”. A càrrec de víctor Farías Zurita, professor de la Universitat de Barcelona. Entrada lliure. MUsEU DE saNt cUGat. MoNEstIr.

Dimecres19.30 h. Inauguració. presentació de la vIII Mostra de treballs dels alumnes adults dels tallers de pou d’Art. Entrada lliure. poU D’art C/ BAlMES, 35

20.00 h. L’Audiovisual del mes. A Screaming men un grup de cant coral finlandès viatja per tot el món –del Japó a Islàndia, passant per parís– per cantar d’una manera molt especial. Aforament limitat,

cal recollir invitació. reserves: [email protected] DE cUltUraC/ CAStEllví, S/n

DijousDe 19.30 h a 22 h. Cinema d’autor. Aquesta setmana en el cicle Cinema d’Autor podrem veure el film lola, del director Brillante Mendoza. El guió tracta de dues àvies que s’han d’enfrontar a les conseqüències d’un homicidi. preu: 4 eurosllar D’avIs DE la parròqUIa

21.00 h. Nits de Claustre. Concert en homenatge a Joan Solà. A càrrec del Cor la Fontana, Cor Aulos, lali Solà al piano, Mont Solà com a soprano i l’actriu Fina rius. claUstrE MoNEstIr

Propostes per a la setmana

Dissabte08.00 h. Homenatge. Aquest dissabte i diumenge se celebra el 28è torneig Ciutat de Sant Cugat en el 6è Memorial Jaume tubau. El dia 4 jugarà la categoria aleví i el 5, les categories patufet, prebenjamí i benjamí. ZEM JaUME tUbaU

De 17.00 h a 00.00 h. Festa.Canals galeria d’Art i la Sala rusiñol participen en la Iv Festa de l’Art. A les 18h, a les 20 h i a les 22 h hi haurà tallers organitzats per l’artista Haruka Mukai on s’ensenyaran i es mostraran diverses arts japoneses com l’origami o els haikus. Entarada lliure. sala rUsIñol I GalErIa caNalsC/ SAntIAgO rUSIñOl, 52 I C/ DE lA CrEU, 16

18.00 h. I Trobada dels Jocs Florals. vine al Concert de la Coral tardor, Coral Aires de la Mancha, Coral rosa d’Abril i Coral Aubada!cENtrE socIal I saNItarI DE la florEsta

Diumenge09.00 h. Cursa. El DIr de Sant Cugat organitza la seva tercera cursa popular de 5 i 10 km que recorrerà els llocs més emblemàtics de Sant Cugat . El temps límit per finalitzar-la serà d’1h 30min. preu: 12 euros amb xip groc o 14 euros sense per als no socis del DIr. gratuïta amb xip groc, o 2 euros sense, per als socis.c/ cèsar MartINEll

09.30 h. Descarregada extraordinària. Més de 80 antiquaris, brocanters, restauradors i artesans al vostre servei! MErcaNtIc Av. rIUS I tAUlEt, 120

per a. rodoredaredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

El celler, per fi

f a uns dies van començar les obres de restaura-ció del Celler Coo-

peratiu. El celler és, jun-tament amb el Mones-tir, la joia de la corona del patrimoni santcuga-tenc. La seva bellesa i puresa de formes treuen la respiració. Un cop res-taurat, de ben segur que esdevindrà un element de visita obligatòria a la ciutat.La restauració posarà tot l’èmfasi en l’expli-cació de l’edifici: la seva arquitectura, el seu fun-cionament tècnic, la seva evolució. L’objectiu és que el visitant obtin-gui una visió clara de quin era el recorregut del raïm un cop arriba-va al moll de descàrrega, quins eren els processos que experimentava, què se n’obtenia i com s’ob-tenia. En definitiva, com els santcugatencs del segle XX treien fruit al seu esforç comú. Es trac-ta, doncs, d’una restau-ració altament pedagò-gica.Alhora, i òbviament, la restauració cerca recu-perar per a la ciutat una de les seves princi-pals joies arquitectòni-ques, netejant-la, digni-ficant-la i, com es deia a la Barcelona de fa uns anys, “posant-la guapa”.Sant Cugat ha comen-çat a recuperar un espai singular arquitectòni-cament i històricament, un Bé Cultural d’Interès Local, amb prou mèrits per esdevenir d’Inte-rès Nacional. Un monu-ment, subseu del Museu, a l’abast de la ciutada-nia. I, alhora, un nou espai d’activitat cultu-ral. En uns mesos hau-rem recuperat el Celler. I ens en podrem felicitar i gaudir-ne plenament. •[email protected]

llUÍs caMpINs

finestra a la plaça



Guillaume Canet. Amb: François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel. Malgrat un succés traumàtic, un grup d’amics decideix continuar endavant amb les seves vacances anuals a la platja. Les seves relacions, sentiments de culpa i l’amistat que els uneix es posa a prova. Però el moment de la veritat finalment els arriba a tots.YELMO: Dies 3-6-7-8-9: 18.15 - 22.00 h. Dies 4-5: 16.25 - 19.20 - 22.15 hsessió MatinaL DiuMenge: 12.00 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

PirataS del Caribe 4. Director: Rob Marshall. Amb: Johnny Depp, Penélope Cruz, Óscar Jaenada. Quan Jack es troba amb una dona del seu passat, no està segur de si es tracta d’amor o si ella és una estafadora sense escrúpols que l’està utilitzant per trobar la llegendària font de la Joventut. Però Jack acaba sent capturat pel Queen anne’s revenge, el vaixell del temible pirata Barbanegra.CinEsA: 19.15 h. 3d: 16.30 - 22.00 hsessió goLfa DissaBte: 00.45 hteLèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: 16.45 - 19.45 - 22.30 h. 3d: Dies 3-6-7-8-9: 18.45 - 21.45 h. Dies 4-5: 15.45 - 18.45 - 21.45 hsessió MatinaL DiuMenge: 2d i 3d: 12.00 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

arthur y la guerra de loS mundoS. Director: Luc Besson. Amb: Richard William David, Freddie Highmore, Mia Farrow. Maltazard ha aconseguit ficar-se dintre del món dels humans amb l’objectiu de recular un exèrcit i dominar l’univers.YELMO: Dia 3: 17.40 h. Dies 4-5: 16.00 - 18.00 hsessió MatinaL DiuMenge: 12.00 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

Sin identidad. Director: Jaume Collet-serra. Amb: Liam neeson, Diane Kruger, January Jones. el Dr. Martin harris torna a la

consciència després d’un accident d’automòbil a Berlín i descobreix que la seva esposa de sobte no el reconeix i que un altre home ha assumit la seva identitat. ignorat per les autoritats, que no el creuen, i perseguit per uns misteriosos assassins, es troba sol, cansat i sempre fugint. YELMO: Dies 3-6-7-8-9: 17.45 - 20.00 h. Dies 4-5: 16.00 - 18.10 - 20.20 hsessió MatinaL DiuMenge: 12.00 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

medianoChe en ParíS. Director: Woody Allen. Amb: Alison Pill, Rachel McAdams, Marion Cotillard. una comèdia romàntica que narra la història d’una família que viatja a la capital francesa

per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor. Les experiències que tenen a París canviaran les seves vides. CinEsA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió goLfa DissaBte: 00.40 hteLèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 3-6-7-8-9: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 4-5: 18.20 - 20.40 - 22.50 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

el inoCente. Director: Brad Furman. Amb: Matthew McConaughey, Josh Lucas, Marisa Tomei. Mickey haller és un jove advocat criminalista que dirigeix el seu negoci des del seient posterior del seu cotxe Lincoln, amb el qual recorre els carrers de Los angeles. entre la seva clientela figura gent de tot tipus. YELMO: Dies 3-4-5: 20.00 - 22.35 h. Dies 6-7-8-9: 17.40 - 20.00 - 22.35 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

FaSt & FuriouS 5. Director: Justin Lin. Amb: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson. Des que Brian i Mia toretto varen treure Dom de la presó, han hagut de creuar moltes fronteres per evitar la policia. YELMO: Dies 3-6-7-8-9: 22.15 h. Dies 4-5: 22.30 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

hoP. Director: Tim Hill. Amb: Russell Brand, Kaley Cuoco, James Marsden. Barreja d’animació digital de darrera generació amb acció real.YELMO: Dies 4-5: 16.20 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

rio 3d. Director: Carlos saldanha. Blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie.YELMO: sessió MatinaL DiuMenge: 12.00 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. ¡Qué dilema!. Director: Ron Howard. Amb: Vince Vaughn, Jennifer Connelly, Winona Ryder. ronny i nick han estat amics des de la universitat i han viscut bons i mals moments. són els propietaris d’una empresa de disseny de cotxes i intenten fer-se adquirir un projecte de somni que faria enlairar definitivament la companyia. Però un dia ronny veu geneva, la dona de nick, amb un altre home i decideix investigar per saber què està passant exactament.CinEsA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió goLfa DissaBte: 01.00 hteLèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 3-6-7-8-9: 17.39 - 19.45 - 22.45 h. Dies 4-5: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.50 hsessió MatinaL DiuMenge: 12.00 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

lola. Director: Brillante Mendoza. Dues àvies han de lluitar amb les conseqüències d’un crim que involucra els seus néts: un és la víctima i l’altre, el sospitós.CinEsA: Dia 9: 19.30 - 22.00 hteLèfon reserves: 902 33 32 31

el CaStor. Directora: Jodie Foster. Amb: Mel Gibson, Jodie Foster, Jennifer Lawrence. La història d’un home greument deprimit que, sense ànims de llevar-se del llit cada dia, es planteja la possibilitat de morir. Però també, la possibilitat de canviar, que arriba quan descobreix el poder terapèutic que pot aportar-li expressar-se a través d’un titella amb forma de castor. amb ell entaula una relació com si fos una altra persona.YELMO: Dies 3-6-7-8-9: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.50 h. Dies 4-5: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hsessió MatinaL DiuMenge: 12.00 hteLèfon reserves: 902 22 09 22

PeQueñaS mentiraS Sin imPortanCia. Director:

eStrena. X-men: Primera generaCión Director: Matthew VaughnCinEsA: 16.15 - 19.00 - 22.00 h. sessió goLfa DissaBte: 00.45 hYELMO: 17.10 - 20.00 - 22.40 h. sessió MatinaL DiuMenge: 12.00 h

Quan les aparences enganyen

haig de reconèixer que, quan vaig anar a veure la nova pel·lícula dirigida per Jodie Foster, no hi ana-va gaire ben predisposada. En primer lloc, Mel Gib-son no és precisament una persona que desperti la

meva simpatia. I, d’altra banda, les imatges del tràiler, on el meu amic apareixia constantment movent un peluix amb la mà, em van fer pensar que estava a punt de veure una de les pel·lícules més cursis i convencionals de l’any. Però no vaig recordar que els tràilers no sempre expressen la veri-tat. Són com la resta de productes publicitaris o les campa-nyes electorals. Estan intentant vendre un producte, pro-metent el que creuen que el receptor vol “veure, escoltar o sentir”. Després, que allò promès sigui veritat o mentida és un altre tema. Però deixant de banda el tema del tràiler i de com vaig deixar que aquest em condicionés, haig de dir que el peluix de El castor no és més que un element més d’una rondalla que, lluny de la convenció i la “cursileria”, utilitza constantment simbolismes per apropar-nos a la dramàti-ca experiència de les víctimes de la depressió aguda o l’es-quizofrènia. Emocionalment molt intensa, i ajudada per una elegant posada en escena, El castor aconsegueix trans-metre la soledat d’aquells que intenten demostrar que “tot va genial” mentre mantenen una dolorosa lluita en el seu interior. I, encara que em costi, haig de reconèixer la bri-llant interpretació de Gibson. En definitiva, un títol reco-manable que aborda amb sensibilitat i molt de respecte el patiment emocional i mental.•

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

mel gibson, a la imatge, ens ofereix una gran interpretació #CEDIDA

el CaStor (usa, 2011)). DireCtor: Jodie Foster. intèrPrets: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin, Jennifer Lawrence, Cherry Jones. MÉs info: www.elcastorlapelicula.com

¡Qué dilema!16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió goLfa DissaBte: 01.00 h tots eLs PúBLiCs

X-men: Primera generaCión16.15 - 19.00 - 22.00 hsessió goLfa DissaBte: 00.45 h

PirataS del Caribe 419.15 h. 3d: 16.30 - 22.00 hsessió goLfa DissaBte: 00.45 h MÉs grans De 7 anys

medianoChe en ParíS16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió goLfa DissaBte: 00.40 h tots eLs PúBLiCs

EL CInEMA DE CASA tEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


54 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 42 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Fotògraf i escriptor, es declara enamorat de Sant Cugat i ha estat guardonat amb el Premi Extraordinari Ciutat de Sant Cugat 2010. Qui és? Solució de la setmana anterior: Joan Solà.

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Al llarg d’aquests dies serà molt fàcil que la qüestió de diners estigui arregla-da i que si teniu alguna cosa pendent, la pugueu arreglar sense gaire dificultat. Això us donarà una tranquil·litat que fa temps que teniu ganes de gaudir.

Taure 21/4 al 20/5Estareu molt sensibles i tot se us farà més gros del normal, a part que els can-vis d’humor seran evidents i un problema per a vosaltres. La gran sort és que els vostres amics i companys hi seran per donar-vos suport i fer-vos distreure.

Bessons 21/5 al 21/6L’esvalotament serà una cosa normal en vosaltres aquests dies. Us haureu de mirar de calmar una mica, que si no ni dormireu de tant moviment. Heu de te-nir en compte que tot l’esvalot va lligat a un estat de nervis sense control.

Cranc 22/6 al 22/7Heu d’anar amb compte amb el que di-eu, perquè us sortiran les coses una mica massa ràpid i això pot ser perillós; podeu fer enfadar algú, sort que li passarà de pressa. En el camp de la feina anireu molt bé, ja que tot us sortirà rodó.

Lleó 23/7 al 23/8Ho teniu molt bé en el camp de la parella. Estareu comprensius i pacients. El més important és que buscareu la manera de fer coses per divertir-vos, cosa que us farà jugar una mica, que això sempre va bé.

Verge 24/8 al 23/9Aquests dies no són gaire bons per a vosaltres. Estareu massa sensibles i tin-dreu la mala sort que a tothom li donarà per venir-vos a explicar les seves penes, cosa que us afectarà mes del compte.

Balança 24/9 al 23/10Són dies de canvis sobtats en la gent que teniu al voltant, cosa que no us deixa indiferents i us crea un punt d’incertesa i de desconcert. Si em voleu creure, no us hi capfiqueu pas i deixeu fer sense fer-ne gaire cas.

Escorpí 24/10 al 22/11Teniu uns dies de molt bon fer en el tema de diners. Ara bé, heu d’anar amb compte, ja que el vostre estat es pot girar si feu cas dels amics, que us poden fer gastar més del que podeu i després les coses no seran tan bones.

Sagitari 23/11 al 21/12Són dies per mantenir una mica la rutina. Els canvis us poden ser un pro-blema, i és que no esteu gaire disposats a adaptar-vos als moviments. Però bé, el que no es pugui fer ara, es pot fer un altre dia sense problemes.

Capricorn 22/11 al 20/1Encara que sembli que sou als núvols, la veritat és que no hi sou pas, ja que us fixeu en tot i sabeu molt bé què passa al voltant vostre. Més aviat crec que us feu els distrets per veure què passa.

Aquari 21/1 al 19/2Esteu molt guerrers, tant a dins de casa com a fora. I això no us portarà problemes, al contrari, us ajudarà a ar-reglar coses que fa temps que s’haurien d’haver arreglat. I amb els diners, la cosa pinta força bé.

Peixos 20/2 al 20/3Tindreu moltes ganes de treballar i això no passa sovint. Amb això no vull dir que no sigueu treballadors, el que passa és que l’empenta d’aquests dies serà una mica exagerada.

signesBRUIxot REBEL. [email protected]

En una olla feu un sofregit amb la ceba, el alls i els tomà-quets.

Quan sigui ben fosc, afe-giu-hi el pebre vermell.Doneu-hi unes voltes i afe-giu-hi aigua.Quan arrenqui el bull afe-giu-hi les patates i al cap de 5 minuts el peix.Quan estigui tot cuit, coleu el caldo.En una cassola amb oli calent hi rossegeu l’arròs.Quan comenci a torrar-se, afegiu-hi un litre del caldo de peix bullint.Deixeu que es cogui uns 18 minuts aproximadament, els 5 primers a foc fort, després afluixeu el foc fins que l’arròs sigui cuit.Se serveix primer l’olla de peix amb les patates i des-près l’arròs.

*El peix pot ser escórpora, gallineta, congre, rap, ara-nya, etc., segons la comarca i el mercat.

Arròs del caldo

INGREDIENTS: 280 g - Arròs1 kg - Peix variat2 - Cebes2 - Tomàquets3 grans - All1 culleradeta - Pebre vermell1 kg - PatatesOliSalAigua

FarmàciesDÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCOhòLICS ANòNIMS93 317 77 77ARXIU NACIONAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALZhEIMER93 674 70 61CENTRE BORjA93 674 11 50CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIX) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENhER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIó COMERç93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50hISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIó CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAXI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

per A. Rodoreda

mots encreuats1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, AcpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

hORITZONTAL: 1. Graella televisiva en funció de les fases de l’agenda econòmica / 2.Ni en plena baralla calla. Fa diners com qui pasta farina / 3. ONG que sí. Ondia, lesmostres, escapçades, i les postres sense primer! Vores dels quadrats / 4. De pupurri niparlar-ne, és tot de purpurina. Salaris de set en set / 5. Pòquer d’as no, d’es. Impossibili-tat d’orinar molt freqüent entre la cúria / 6. La fi del món. La vila siciliana on s’oculten elscausaris. La fi del moll / 7. El vigilant que s’ho passa més bé. Com a mètode de pagamentés admirable / 8. Ora lliurement. Esclata de tal manera que genera compostos alcohò-lics / 9. Trec floritures de la llet. Una grega sortint de l’aixeta / 10. Ubiqui en bona posi-ció. Agrada a les Jacquelines i mareja les Anites / 11. Aprofitament sense explotació. Doma feres (a Almansa o a mansalva?). Extrems de l’Inter / 12. A mi, surrealistes, que la tinc apamada! És com el foc / 13. Tros de roba que no pot faltar a cap estelada. Repre-sentat a la tele.VERTICALS: 1. Però ja pensa, amb tanta tirada natural com té? Regalimós com un acu-dit/ 2. Anà a petar a ca l’Hilari. Excés de iode i escassedat de periodisme / 3. Retrogust deponiol. Té dificultats per evacuar al carrer d’en Josep Pla. Centre de la vila / 4. Sacseig,aiguabarreig, barboteig i blanqueig. Per regla de tres, està com una acudida / 5. Fer anarl’estri al contrari. Puja la moral del pobre que s’ofegava / 6. La gota que vessa del got. Nogoverna a mitges sinó a terços. Amics de Deixar-la Passar / 7. A taula és molt apreciat,però pot trencar la crisma. Un altre compost, més explosiu / 8. Fa de bon escoltar. Ocellscom les cueretes amb parents xuetons. Continua vessant / 9. Gana de la que s’usa, encara que no es diu. Aspirants a Casal Rock / 10. Visa sense limitacions. Si estigués reclosa no veuríem els endevins. General Motors / 11. Faci un senyal a l’os de nosequi. És a l’os com a la coca la cocaïna / 12. Robatori a càrrec dels guàrdies republicans. Pene-dit, sí; atribolat, poc.

SOLUCIó DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. Graella televisiva en funció de les fases de l’agenda econòmica / 2.Ni en plena baralla calla. Fa diners com qui pasta farina / 3. ONG que sí. Ondia, lesmostres, escapçades, i les postres sense primer! Vores dels quadrats / 4. De pupurri niparlar-ne, és tot de purpurina. Salaris de set en set / 5. Pòquer d’as no, d’es. Impossibilitatd’orinar molt freqüent entre la cúria / 6. La fi del món. La vila siciliana on s’oculten elscausaris. La fi del moll / 7. El vigilant que s’ho passa més bé. Com a mètode de pagamentés admirable / 8. Ora lliurement. Esclata de tal manera que genera compostos alcohòlics /9. Trec floritures de la llet. Una grega sortint de l’aixeta / 10. Ubiqui en bona posició.Agrada a les Jacquelines i mareja les Anites / 11. Aprofitament sense explotació. Domaferes (a Almansa o a mansalva?). Extrems de l’Inter / 12. A mi, surrealistes, que la tincapamada! És com el foc / 13. Tros de roba que no pot faltar a cap estelada. Representat ala tele.

VERTICALS: 1. Però ja pensa, amb tanta tirada natural com té? Regalimós com un acudit/ 2. Anà a petar a ca l’Hilari. Excés de iode i escassedat de periodisme / 3. Retrogust deponiol. Té dificultats per evacuar al carrer d’en Josep Pla. Centre de la vila / 4. Sacseig,aiguabarreig, barboteig i blanqueig. Per regla de tres, està com una acudida / 5. Fer anarl’estri al contrari. Puja la moral del pobre que s’ofegava / 6. La gota que vessa del got. Nogoverna a mitges sinó a terços. Amics de Deixar-la Passar / 7. A taula és molt apreciat,però pot trencar la crisma. Un altre compost, més explosiu / 8. Fa de bon escoltar. Ocellscom les cueretes amb parents xuetons. Continua vessant / 9. Gana de la que s’usa, encaraque no es diu. Aspirants a Casal Rock / 10. Visa sense limitacions. Si estigués reclosa noveuríem els endevins. General Motors / 11. Faci un senyal a l’os de nosequi. És a l’oscom a la coca la cocaïna / 12. Robatori a càrrec dels guàrdies republicans. Penedit, sí;atribolat, poc.

123456789101112

1PROGRAMACIO

2RALLA AMASSA

3OG OSTRES QS

4`PURPURI SOUS

5EEEE ISCURIA

6N SIRACUSA L

7SITGER ESCOT

8AOR ACETALS

9 DESNATO ETA

10SITUI ANISET

11US AMANSA IR

12AMIDADA IGNI

13TELA PLASMAT

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I hORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

hOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Problema núm. 71Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:Td8+! i les negres han d’abandonar, perquè:a. Si 1 ... Txd8 Axc5 (perdent la Dama)b. Si 1 ... Rxd8 Cb7+ (escac doble i també perden la Dama)

escacsLLIçONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSFinals cavall contra peó(x)Anem a veure a la que s’anomena la case-lla “tonta” del cavall (en aquest cas b7, però pot ser g7, b2 o g2)En el cas del diagrama el cavall està situat en la pitjor casella possible de tot el tauler, i tot i que el rei blanc està molt lluny, no pot evitar la coronació del peó blanc.1. a6 Rc82. a7 (i el peó corona)

club Escacs Sant cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

lj

p

k

lorkp

oo

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)


Publicitat | 55


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Òptica

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Bellesa

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €.

Francesc Moragas, 34


Perruqueria

Servei de color gratuït

Martorell, 35-37

SANTI GALLEGO


Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Restaurant

Menú per a 2 persones de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Mascotes

Val de 20 € en tots els productes

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Benzina

2% de descompte del total de la factura

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Bellesa

Rentar + massatge + color + pentinat

Metzli Institut de bellesaSabina Cañameras, 13(Davant UIC) Mira-Sol


Teatre

Truca a un inspector de J.B. Priestley50% de dte.Últimes funcions

Del 9 al 12 de JunyalTeatre Goya (BCN)

Reserva les entrades al 93 589 62 82

Emmarcació

Un porta fotos de mides 13 x 18 cm

Sant Antoni, 24

PER A TOTS ELS SUBSCRIPTORS

club, i haver-ho fet en un nivell d’exigència molt alt. A més era una època en què nosal-tres vam ser capaços de cap-girar el domini del Madrid, i érem nosaltres els que gua-nyàvem els títols.

L’equip que formaven amb Epi, Audie Norris, Jiménez, vostè, etc. serà recordat com un dels grans del bàsquet europeu. Com el defineix? Certament, va ser una època

molt maca. A més, el fet que els jugadors d’aleshores ens mantingéssim dins el mateix equip força temporades va fidelitzar l’afició. Vam aconse-guir títols, vam ser una gene-ració de jugadors que ja no eren sempre els segons o els tercers, sinó que érem els pri-mers. I això, vulguis o no, fa que el seguidor del Barça ens recordi amb molta estima.

Què significa per al col·lectiu de jugadors que van anar a Los Angeles 84 guanyar la plata olímpica? Una gran alegria. Ens vam ajuntar en aquell moment una generació de jugadors del CAI Saragossa, del Madrid, nosaltres... que vam aconse-guir formar un gran equip i una bona pinya. Vam tenir la sort de ser molt competitius, no només per a la plata de Los Angeles, també la de l’euro-peu de França l’any anterior. Va ser una època molt maca, de la mateixa manera que actualmet també ho és.

Com recorda la cistella que vostè anota a l’últim segon i dona la Copa del Rei al Barça davant del Madrid? És una cistella molt emotiva, serveix per guanyar un par-tit, una final de Copa del Rei, que a més guanyem contra el Madrid, a l’últim minut, un triple... És a dir, és una cistella que té tots els ingredients.

6 lligues ACB, 9 Copes del Rei, la plata de Los Angeles, etc. Més de 20 títols. Si n’ha-gués d’escollir un, amb quin es quedaria? Amb el pas dels anys el que més recordes és la trajectò-ria, tots els títols tenen el seu valor. Però si fas un repàs dels anys que has jugat, sempre

“Guanyant una Eurolliga, n’haurien vingut més”Per què comença a jugar a bàsquet? Fonamentalment perquè m’agradava; et parlo de quan jo tenia 8 anys. M’agra-daven tots els esports, però el bàsquet és el que domina-va més bé.

Quan s’adona que real-ment pot fer carrera com a jugador? D’aquestes coses, almenys a la meva època, no te’n ado-

nes fins que realment ets pro-fessional. Simplement vas pujant de categoria, fins i tot a júnior, tot i començar a jugar amb el primer equip, no ho tenia clar. Quan ets professio-nal i tens un contracte, alesho-res penses que pots continu-ar jugant.

Com recorda el seu debut amb el Futbol Club Barcelo-na amb només 16 anys? Amb nervis, va ser un partit

de Copa Korac, vaig tenir uns quants minuts, i el fet de jugar amb companys que fa qua-tre dies veies per la televisió és realment impressionant.

Què significa per a vostè haver jugat 16 anys a l’elit d’aquest esport en un club com el Barça? La meva trajectòria m’om-ple de satisfacció, el fet d’ha-ver jugat en un dels clubs més importants d’Europa, el meu

l’Entrevista NACHO SOLOZÁBAL, exjugador de bàsquet #TEXT: Ignasi Massafret #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

DissabteMàx 18º MíN 13º

DiumengeMàx 15º MíN 14º

Subscriptorsel TempsGastronomia. El DIARI regala un menú degustació per a dues persones, de dimarts a divendres, al restaurant Versió Original. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 55

03.06.2011

81

0203

001

4001

00

86

1

i la setmana que ve... Tot el que passi a la tercera edició de la cursa Sant Cugat DIRTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 26 | Esports_PÀG. 30 | Cultura_PÀG. 42 | Passatemps_PÀG. 54

diarideSantCugat

recordes especialment la teva trajectòria.

A aquell equip va faltar-li l’Eurolliga... Sí, tot i guanyar altres títols europeus i fer grans fases prè-vies guanyant gairebé tots els equips, arribàvem a mol-tes finals però no va poder ser. Crec que si n’haguéssim gua-nyat una, n’haurien vingut més. Però sí que és cert que érem dins l’elit europea. Amb el pas dels anys, però, també ho relativitzes.

El millor record que té com a jugador? Els títols, aquells cinquens partits de lliga ACB, les Copes del Rei, els títols europeus... Realment no s’oblida.

Què sent el dia que el Barça li fa un homenatge i li retira la samarreta? Una gran alegria. És el club de tota la vida, aquest reconei-xement a una trajectòria per a qualsevol jugador és molt bonic.

Va ser massa tard?Bé, aquestes coses passen a les millors famílies. L’impor-tant és que al final va ser pos-sible i que tant el club com jo vam estar-ne molt contents.

Un referent:No he tingut grans referents, però sempre m’ha agradat molt, Magic Johnson.

Un entrenador:N’he tingut de molt bons, però perquè em va donar l’oportu-nitat de debutar, Ranko Zera-vica.

Una pista de bàsquet:Evidentment, el Palau Blau-grana. •

El cervell privilegiatNacho Solozabal tindrà sempre un racó a la ment de tots els barcelonistes. De raons, n’hi ha moltes. La seva manera de jugar, el seu llançament, la seva defensa, la seva visió de joc i sobretot la seva actitud són qualificatius que qual-sevol jugador de bàsquet desitja.Però si hi ha una cosa que serveixi per definir el número 7 del Barça, és el seu cap. No només perquè dirigia l’equip de mane-ra magistral, era el reflex de l’entrenador a la pis-ta, etc. Sinó perquè encara avui, valors com la humili-tat, el respecte, la passió i l’entrega es poden veu-re refectits en la seva per-sona. Solozabal va ser a Sant Cugat acompanyant el periodista esportiu Jordi Robirosa en l’acte de pre-sentació del seu segon lli-bre Basquetmania, en un acte presentat pel DIARI DE SANT CUGAT.

La propostaArt. Vine a la IV Festa de l’Art! Participa en els tallers japonesos que organitza l’artista Haruka Mukai a la Sala Rusiñol i la Canals Galeria d’Art.

Agenda Cultural_PÀG. 52

diari de sant cugat 861

Documents