diari de sant cugat 766

Divendres, 5 de juny del 2009

Inclou la revista econòmica del Vallès ‘B30’INTERIOR

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 766 any XVii

Vine a Sopar al reStaurant panxa ContentaClub del SubSCriptor _pàg. 55

El cadet femení del Club Voleibol Sant Cugat, subcampió d’Espanya

Esports _Pàg. 34la Ciutat _Pàg. 24-27

La campanya electoral s’atura a la ciutat i fa una crida a la participació

imatge dels terrenys, a la carretera de Sant Cugat a rubí, on ikea volia construir el seu nou establiment #LLUÍS LLEBOT

decisió La marca sueca canvia d’estratègia mundial i no portarà a terme la construcció de la botiga de Sant Cugat repercussió Es perden 450 llocs nous de treball i 3,3 milions d’euros d’ajuts locals. La inauguració estava prevista per al 2011 Economia_Pàg. 30

www.farfaralab.com

?Coneixes l’interior

Economia _Pàg. 31

Una filial de Platinum adquireix la planta de Delphi Sant Cugat

Les Barraques de Festa Major es traslladen al Turó de Can Matesel poble _Pàg. 6

Ikea atura el seu projecte

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Editorial | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 21 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | �

Un adéu en plena crisi

El Diari ha pogut saber que ikea ha decidit tirar enrere el projecte d’instal·lar un centre a la nostra ciutat. Tothom tenia coll avall que el 2011 s’inauguraria aquest nou espai comercial i per això

la notícia ha sorprès les administracions i sorprendrà els sectors econòmics locals i els ciutadans que esperaven disposar de la popular botiga d’equipament per a la llar. El que no van aconseguir la lentitud en les negociacions i en el procés administratiu per obtenir una llicència comercial –una cursa d’obstacles que no va desanimar la multinacional sueca a venir a Sant Cugat– ho ha aconseguit un canvi d’estratègia del model de centres que vol implantar en el futur. Ara l’empresa vol créixer amb espais de 100.000 m2, amb Ikea com a motor i una galeria comercial complementària; això representa tres vegades més l’espai previst a Sant Cugat i la llei comercial catalana ho impossibilita. Però sobretot el que pot haver pesat més és la crisi econòmica que afecta tots els sectors. Tot plegat, ha acabat de decidir els seus responsables a renunciar a la llicència atorgada en el seu dia per la Generalitat. En la decisió tampoc no ha estat aliena la indefinició i la manca de calendari per a l’execució de les obres, que havien de permetre els accessos viaris al centre. Per una banda, l’arribada d’Ikea despertava dubtes, sobretot per la mobilitat en unes vies ja de per si col·lapsades i el rebuig d’ajuntaments com el de Rubí, que veia un problema a la porta de casa i cap benefici econòmic, però també obria expectatives en un moment com aquest, en què calen iniciatives empresarials que apostin per invertir, crear negoci i llocs de treball i, tenint en compte això, la notícia no deixa de ser negativa. •

Tal com mostra la imatge, Serrat no necessita gaire més que la seva guitarra i la seva veu (en els dos concerts que va oferir a la ciutat estava acompanyat per Ricard Miralles al piano) per captivar al públic i per demostrar que si és un mite viu de la música catalana i espanyola és per alguna cosa. I és que les seves cançons formen part de l’imaginari col·lectiu de la nostra societat. •

Serrat, autèntic

mARTÍ mARÍNPRES. jovEnTuTS muSICAlS

L’alta participació i el bon nivell van ser les notes pre-dominants del concurs de joves intèrprets, organitzat per les Joventuts Musicals. Aquest certamen és sens dubte un incentiu més per als joves músics santcuga-tencs, ja que reconeix la seva dedicació a la música. El pre-sident de l’entitat, Martí Marín, va anunciar en l’acte de lliurament dels premis la seva intenció de convocar el concurs de forma anual.

Alguns santcugatencs que van sortir al carrer amb el seu cotxe per celebrar la victò-ria del Barça contra el Chelsea han rebut multes de la Policia Local per tocar el clàxon del cotxe. La nit del 6 de maig el cos policial va rebre nombro-ses denúncies ciutadanes per les molèsties que suposava l’alegria dels aficionats. Dedi-quem aquest ascensor tant a aquests veïns com a la Poli-cia per ser poc tolerants en un esdeveniment especial.

SANCioNS pER ToCAR El ClÀxoNCElEbRACIonS dEl bARçA

caçadors d’imatges

l’ascensor

editorial

divendres, 5 de juny del 2009

per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

K-Gat per Eloi alegrewww.eloialegre.com

president: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Bernat Bella Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Tó, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 21 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

invasió europea

Aquest diumenge, 7 de juny, els ciutadans euro-peus tenen una cita amb les urnes per escollir els polítics que ens represen-taran a Brussel·les. A la nostra ciutat, 53.296 per-sones han estat cridades

a les urnes, entre les quals s’inclouen ciu-tadans comunitaris, un grup molt nom-brós a la ciutat. En l’actualitat, la població provinent de l’Eu-ropa dels 27 és el segon grup amb més presèn-cia al municipi, després de la població llati-noamericana. Segons les dades del padró, la

població de la Unió Europea a Sant Cugat és de 4.259 habitants, una xifra que representa el 38% de la població estrangera del municipi i més del 5% de la població total. Aquesta xifra ha experimentat un creixement tres vegades superior que la que hi havia fa nou anys, quan hi havia inscrits 1.262 ciutadans europeus al padró municipal. Entre les nacionalitats amb més presència al municipi destaquen França (amb més de 1.000 persones), Itàlia (amb prop de 840 residents), Ale-manya (amb prop de 800) i Regne Unit (més de 500). És destacable, en el cas de França i Itàlia, que la seva població s’ha multiplicat per cinc en els últims deu anys. La resta de països tenen una

representació considerablement menor. Només Països Baixos, Romania, Bèlgica i Portugal supe-ren les cent persones empadronades el 2009.Aquesta elevada presència de ciutadans comuni-taris a la ciutat té diverses explicacions. Segons assenyala el regidor de Serveis Interns, Innova-ció i Comunicació, Jordi Puigneró, “les conno-tacions urbanístiques, mediambientals i econò-miques del municipi ajuden a fer que Sant Cugat tingui un percentatge més elevat d’europeus que altres ciutats”. Segons el regidor, predomina a la ciutat un nivell urbanístic més baix, que s’as-sembla a una ciutat europea, on els edificis alts només se situen al centre i el model és menys dens. Això, sumat a la gran quantitat d’espais

verds, afavoreix el fet que els residents comu-nitaris se sentin més arrelats, indica Puigneró.

Multinacionals: migració professionalTanmateix, l’entorn econòmic és un factor clau a l’hora de trobar explicacions per a aquest aco-lliment migratori. La gran majoria de despla-çaments que es produeixen cap a la nostra ciu-tat tenen motius professionals afavorits per la concentració d’empreses multinacionals a la zona. Les americanes Hewlett-Packard, Delp-hi o Accenture, la japonesa Sharp, l’alemanya Boehringer Ingelheim o la danesa ISS, en són un bon exemple. Aquesta realitat la trobem reflec-tida en el padró municipal, amb un perfil d’habi-

sant Cugat és una Ciutat amb una fOrta vocació europea fruit dEL gran nOmbrE dE Ciutadans PrOCEdEnts dE L’EurOPa dELs 27, quE fOrmEn EL sEgOn gruP d’EstrangErs amb més PObLaCió a La nOstra Ciutat, amb més dE 4.200 Ciutadans. imPLiCats En La vida dEL PObLE, La majOria sE sEntEn intEgrats aL muniCiPi

Celebració del Dia d’Europa al vestíbul de l’ajuntament el passat 8 de març #LLuÍs LLEbOt

a Fons Sant Cugat obre les portes a Europa


#fOtOgrafia:

Lluís Llebot Güell#tEXt:

Núria Gutiérrez Bonet


tants comunitaris amb un tram d’edat comprès entre els 30 i els 44 anys, és a dir, una població adulta i en edat activa, i amb estudis superiors en més de la meitat dels casos.

Vida associativaAquest tipus de migració és un tret distintiu de la nostra ciutat i tothom coneix casos com el de Blandine Winn i el seu marit, que van arribar a la ciutat per una oferta de feina per a ell a HP. Tot i que la seva intenció era tornar a Greno-ble, on vivien fins que es van traslladar a Sant Cugat ara fa set anys, “la crisi ens ha fet replan-tejar quedar-nos aquí”, explica Winn. Mentres-tant, la família se sent totalment integrada a la ciutat. Els seus dos fills estan matriculats a una escola local i són trilingües. Més dificultats van tenir els seus pares per aprendre castellà i cata-là. Per això, Blandine va decidir crear ara fa dos anys el grup de francòfons Sant Cugat Accueil, que té més de 90 membres. “Es tracta d’un grup per ajudar els francesos que arribin a la ciutat a solucionar problemes amb els papers, les escoles, metges o dentistes i alhora intercanviar idees i impressions perquè no se sentin sols”, explica Blandine. El grup es reuneix un cop al mes per prendre cafè i intercanviar experiències sobre la seva vida al municipi.Seguint aquesta línia associativa, una altra francesa instal·lada a la ciutat des de fa 19 anys, Françoise Forcuit, va crear l’Internatio-nal Women’s Gruop, amb una vocació més inter-nacional que exclusivament europea. Formen part d’aquest col·lectiu unes 150 dones de 25 nacionalitats diferents que es reuneixen cada dimarts per fer el coffee morning. “Som dones del mateix background, del mateix perfil, que procedim d’una migració professional”, expli-ca Forcuit. “Intercanviem idees i experiències de viure aquí”, afegeix. La francesa explica que una de les principals diferències amb la resta de ciutats europees que es va trobar quan va venir a viure a la ciutat van ser els horaris. “Quan vaig arribar sortia al carrer de dues a quatre de la tar-da i ho veia tot tancat; creia que era una ciutat morta, però després vaig descobrir que les boti-gues tornaven a obrir a les cinc”.Els francesos també van ser els qui van crear l’as-sociació European People from Sant Cugat, que va néixer de les xerrades del cicle Cinema d’Au-tor de la ciutat. Amb una norantena de mem-bres, el grup es va fundar amb la intenció de cre-ar llaços per a un intercanvi cultural i lingüístic. “Cada dijous anem al cicle de cinema i compar-tim opinions sobre la pel·lícula, sempre variant la llengua vehicular”, explica Josep Alcaina, un dels fundadors del col·lectiu. Així mateix, un cop al mes fan intercanvis culinaris i també organit-zen excursions. Per Alcaina, “prendre conscièn-cia de la nostra diversitat i la nostra diferència lingüística acaba facilitant la integració i for-mant una identitat europea”.Pel que fa als italians, no existeix un grup exclu-siu d’aquesta nacionalitat, tot i que són el segon col·lectiu d’immigrants més gran. Ho explica Sal-vatore Fauzia, un santcugatenc d’origen mila-nès i un dels membres del comitè d’agermana-ment amb la ciutat italiana d’Alba. “Els euro-peus estan molt implicats en la vida associativa de la ciutat i fan vida de poble”, explica. Per això Fauzia, juntament amb la seva dona i altres ciu-tadans, van intentar formar el club Amics d’Eu-ropa fa uns anys, tot i que admet que el projecte, que va començar amb força amb un gran nom-bre d’inscrits, no va arribar a fer cap activitat i pràcticament ha desaparegut.

Bandera d’EuropaDes de l’Ajuntament, però, existeix una clara aposta per Europa i promouen activitats per fomentar aquesta identitat. Una d’aquestes inici-atives és la celebració amb un acte institucional del Dia d’Europa (8 de maig). Per Françoise For-cuit, “és una alegria veure que som reconeguts al

poble i que ajudem a fomentar la identitat euro-pea, que no està gaire desenvolupada”. En l’última celebració del Dia d’Europa a la recepció de l’ajuntament, el consistori va anun-ciar el reconeixement que el Consell d’Europa havia atorgat a la ciutat: la Bandera d’Euro-pa. Es tracta d’una distinció que es concedeix a deu ciutats europees anualment i a la qual Sant Cugat es va presentar com a candidata, “perquè volem que sigui una ciutat el màxim d’europea possible”, segons el regidor Puigneró. La Ban-dera d’Europa és un pas més en la consecució del Premi d’Europa, el màxim guardó que ator-ga anualment el Consell d’Europa, i que com-porta una sèrie de beneficis per als municipis que l’aconsegueixen, com són la consecució de beques per a estudiants.

Agermanament amb AlbaEn el camí que la ciutat està portant a terme per aconseguir aquesta distinció, i fruit d’aquest sentiment europeu, fa dos anys que el munici-pi es va agermanar amb la ciutat italiana d’Al-ba. L’agermanament ha comportat nombrosos intercanvis culturals i esportius i “ara toca con-tinuar consolidant aquesta iniciativa”, afirma el regidor, per segellar així el compromís amb Europa. Un compromís que, tot i que encara no ha prosperat amb prou força al continent –com a mostra, la baixa participació que els sonde-jos apunten per a aquest diumenge–, continua la seva carrera. •

A dalt, gràfiques amb el nombre d’habitants comu-nitaris a la ciutat #SERGI FELIP

La majoria de desplaçaments que es produeixen cap a la ciutat tenen motius professionals com a resultat de la concentració de multinacionals de la ciutat


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �


La primera edició del mercat agroecològic obté una bona acollida per part dels consumidors

Mercat de Pagès _Pàg. 10

Passarà la setmana vinent:L’Ajuntament lliura els 24 habitatges de lloguer per a joves de la promoció La CasernaDilluns, 8 de juny, a les 20 h, al passeig Baixador

el Poble� | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 21 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


D u r a n t l e s t r e s n i t s de Barraques també es prog ramaran diferents activitats i tallers, com ara una pintada de grafits, un espectacle de màgia del mag Oriol, un torneig de màgia i un taller de bastoners a càrrec dels Bastoners de la Unió i Mediterrània.

També destaca de la s e v a p r o g r a m a c i ó u n concurs d’orgasmes, en què l’aclamació del públic servirà per premiar l’art dels participants fingint orgasmes. Es pot obtenir més informació del programa de barraques a la pàgina web: http://www.barraques.com.•

El Turó de Can Mates esdevé una vila per a les Barraques

PreParatiuS. Les Barraques de la Festa Major d’enguany canviaran de format i a més es traslladaran a una altra ubicació: el Turó de Can Mates. Es tracta d’una de les novetats que portarà la festa gran de la ciutat, que se celebrarà del 26 al 29 de juny.

La Comissió de Barraques 2009 ha apostat per aquesta ubicació perquè considera que el Parc de la Pollancreda, on s’ha celebrat les últimes edicions, ha quedat petit i obsolet. L’any passat van passar per aquest espai 5.000 joves, segons les estimacions de l’Ajuntament.

El nou espai, situat al final del Parc Central, un cop creuada la carretera

de Vallvidrera, serà molt més ampli, fet que permetrà acollir més gent. Així mateix, serà un espai obert que estarà subdividit alhora en quatre zones, que coincidiran amb els desnivells del terreny. “Serà com un poble amb una plaça, un centre, un parc i una zona esportiva”, ha explicat Víctor Bosch, membre de la Comissió de Barraques 2009. Amb el lema de la festa, La nit és viva a la vila alternativa, es pretén protestar per les dificultats de les entitats per dur a terme les seves propostes culturals.

L’Ajuntament ha descartat l’habitual model de recinte tancat perquè considera que “no és recomanable”. La regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, ja va avançar a aquest setmanari que l’espai de Barraques havia de ser “com més obert millor, que s’hi pugui accedir des de diferents llocs i on hi hagi lliure circulació”. Aquest replantejament de model arriba després que l’any passat es registressin diversos aldarulls, agressions i detencions a Barraques.

P e l q u e f a a l e s comunicacions, Bosch ha destacat que el Turó de Can Mates no és un espai llunyà i els joves hi podran accedir caminant.

Programa de concertsPel que fa a la programació musical, aquesta també es veurà incrementada. En total, la comissió ha programat una catorzena de concerts, que es distribuiran a raó de tres o quatre cada nit, del 26 al 28 de juny.

Segons Bosch, enguany s’ha fet una forta aposta pels grups locals, de manera que s’ofereixi una plataforma de la qualitat musical que existeix a la ciutat, però les Barraques també portaran grups “que tinguin nom”. Un dels més destacats serà Love of Lesbian, un grup de pop-rock indie de Sant Vicenç dels Horts que està en actiu des de 1996 i que va actuar com a teloners de The Cure durant el Dream Tour 2000. El passat mes de març van posar a la venda el seu últim disc, 1999, any en què van publicar el seu primer àlbum.

A i x í m a t e i x , t a m b é actuaran els tres finalistes de l’Il·legal Festival Express, E l G r e m i o, T h e C i t y ’s Last Noise i Perwerther’s Original, i el finalista del Mou-te a ritme santcugatenc. Altres grups que hi actuaran seran No Way Out i Carolina Chicken.

Nou model. El recinte juvenil de la Festa Major abandona el Parc de la Pollancreda i canvia de format per apostar per un espai obert i més ampli

El lema de l’espai serà: ‘La nit és viva a la vila alternativa’Love of Lesbian, grup destacat del cartell musical

Núria Gutiérrez [email protected]

Al recinte de Barraques que es va instal·lar al Parc de la Pollancreda durant la Festa Major de l’any passat es van registrar diversos conflictes. D’una banda, les barraques de les Joventuts d’ERC i les de les Joventuts de PSC van patir agressions verbals i destrosses d’un grup de persones “intolerants i amb actituds feixistes”, segons va qualificar l’alcalde Lluís Recoder, tot i que quantitativament els va

qualificar d’“insignificants”. D’altra banda, l’Assemblea de Joves va criticar “l’abús de la Policia Local” durant la segona nit de Barraques, en què es va produir la detenció de dos joves de la ciutat. Segons l’Assemblea, “les detencions van ser arbitràries i desproporcionades”. Així mateix, van considerar que aquest cos policial va actuar “a cops de porra” per resoldre els aldarulls.

Sobre el tema agressions a les Barraques del 2008

La festa més jove es traslladarà enguany del Parc de la Pollancreda a Can Mates #LLUÍS LLEBOT

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 5 de juny del 2009

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

SuCCéS. La Policia Local va detenir la matinada del dime-cres dia 27 el presumpte autor d’un robatori amb força en un domicili situat a Valldoreix. Al detingut se l’acusa d’un robatori amb força a l’interi-or d’un domicili habitat, així com resistència i desobedièn-cia a l’autoritat i conducció temerària, ja que va fugir des-prés de cometre el delicte. En la persecució, el presumpte lladre va intentar atropellar els agents, segons ha infor-mat l’Ajuntament.

La detenció es va produir gràcies a l’avís d’un ciutadà que va veure com dos individus encaputxats sortien del domi-cili que havia patit el robato-ri. El mateix ciutadà també va proporcionar la matrícula del cotxe amb què els dos encaput-xats es van escapar.

Després de l’avís, diverses patrulles de la Policia Local van iniciar la recerca del cot-xe per diversos carrers del municipi fins que el van atu-rar a l’alçada de la cruïlla que formen la plaça del Centre, al districte de la Floresta, i la carretera de Vallvidrera. Però el vehicle va poder canviar de sentit i va circular uns quants metres contra direcció fins que el conductor va perdre el control del vehicle, que va acabar sortint de la via. Va ser llavors quan la Policia va poder detenir el conductor. L’acompanyant, però, es va escapar a través d’una zona boscosa. La Policia Local ja ha posat el detingut a dispo-sició judicial.

Detingut el presumpte autor d’un robatori amb força aValldoreix

La Policia Local va dur a terme la detenció #ARXIU

En la fugida va intentar atropellar els agents que el perseguien

_Redacció

CoL·LaboraCió. Dijous de la setmana passada, Capio Hos-pital General de Catalunya (HGC) i l’Hospital Clínic de Barcelona van signar un con-veni marc per millorar els ser-veis que ofereix cada hospital. Principalment, el conveni per-metrà als professionals dels dos centres intercanviar expe-riències i coneixements.

El principal objectiu del conveni marc és tirar enda-vant projectes i activitats que millorin el nivell assistenci-al de la població. A partir del juliol, es començaran a veu-re els projectes d’aquest con-veni marc, i n’hi ha de des-tacats. Per exemple, metges d’un hospital aniran a l’al-tre durant un temps per for-mar-se millor en determina-des tècniques, o també tro-barem professionals que treballaran pels dos centres sanitaris. A més, es comença-

L’Hospital General i l’Hospital Clínic intercanviaran experiències i metges

Els directius signen l’acord amb una encaixada de mans #CEDIDA

Els dos centres han signat un conveni marc per millorar el servei

rà a aplicar una gestió com-partida dels dos hospitals per afavorir els pacients més prò-xims de cada centre.

Segons el director general de l’HGC, Xavier Mate: “Con-fio que el conveni ens perme-ti fer un salt important com a hospital”. A més, Mate va destacar que “és necessària l’experiència de tots els pro-fessionals per millorar com a hospital”. Per la seva ban-da, el subdirector general de l’Hospital Clínic, Josep Maria Piqué, creu que “el futur de la sanitat és un treball en xar-xa per potenciar-se”. Així mateix, va destacar el fet que “un hospital públic i un de pri-vat hagin signat un acord de col·laboració”.

_B. Bella

xErrada. El redactor en cap del cap de setmana dels serveis informatius de TV3, Ricard Pallejà, va donar la seva visió quotidiana de la informació en una xerrada per als socis de l’Aula d’Ex-tensió Universitària per a Gent Gran de Sant Cugat el passat 28 de maig, a l’Arxiu Nacional de Catalunya.

El periodista va explicar el procés d’elaboració d’un informatiu posant dife-rents exemples de cobertu-res mediàtiques, com el cas del Carmel.

Pallejà va explicar com funciona l’organització interna dels informatius de la cadena, des del pla de treball, la selecció de les notícies amb criteris periodístics fins a la seva cobertura. El conferenciant va explicat que sempre hi ha unitats mòbils amb possibilitat de sortides immediates amb un temps de reacció de 45 minuts.

Així mateix, va destacar que 770.000 persones veuen a diari el canal 3/24, el doble que el canal 24 hores de Televisió Espanyola.

Ricard Pallejà explica la rutina d’un informatiu de TV3 a l’Aula d’Extensió

ricard Pallejà #LLUÍS LLEBOT _Redacció

Fundació Josep Carreras

ConvEni. Pere Narbona, president de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, entrega un taló a Antoni Garcia Prat, gerent de la Fundació Josep Carreras contra la Leucèmia, amb la recaptació íntegra de l’acte del dia 29 del passat mes d’abril al Teatre-Audi-tori, en què Josep Carreras va parlar de Josep Carreras. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Gent del carrer

Llegeixo articles d’opinió. Se’n publi-quen de tota mena en diaris d’un o

altre ideari. Amb alguns hi estic d’acord. Amb d’al-tres, no. N’hi ha que ni me’ls puc creure, ni puc estar-hi d’acord per molt que hi escriguin recone-guts catedràtics de dret polític. Diguin el que diguin, no puc fer-hi res, sempre hi estic en desa-cord. La seva opinió sem-pre és contrària al que jo crec. Opinen diferent dels meus principis i valors. La gent del carrer, que no són polítics, amb estudis universitaris o no, que lle-geix per anar formant-se la seva opinió sobre políti-ca, ètica, moral, principis i valors, hi estarà a favor o en contra, a favor d’aques-ta idea i en contra d’aques-ta altra. Ens succeeix a tots. Intentaran recon-duir les nostres convicci-ons astutament i malici-osament, mitjançant els columnistes d’ideari anà-leg al seu. Però la gent del carrer, senzilla, té arrelats sentiments i valors i no els altera cap article, per pro-fund que sigui. Estima el que estima. Si és patrio-ta estima la pàtria, si no no. Que no li vinguin amb oportunitats ni estratè-gies. Que no li parlin que ara no és el moment, ara no convé, espereu, cal ser pacients. Sap el que vol i prou. Llevar-se cada dia, somiava Perucho, regit per les lleis del país. Vol-dria anar a l’escola, casar-se, divorciar-se i gaudir de drets, complir els deu-res, pagar impostos, quei-xar-se, moure’s i sentir-se protegit, jutjat, escol-tat i informat, és a dir, tot el que constitueix la seva vida i l’entorn, regit per les lleis del seu país, en l’elaboració de les quals ell vol participar. Això és llibertat pel ciutadà i pel poble. Anhelada proximi-tat. La resta són romanços dins els programes dels partits polítics. La gent de carrer és senzilla, com hauria de ser de senzill fer realitat el que voldria. •[email protected]

el síndicJAUMECLAVELL

La TDT arriba al 78% de les llars del Vallès Occidental

ComuniCaCió. Quatre de cada cinc llars del Vallès Occiden-tal ja estan adaptades a la TDT. Així ho ha anunciat aquesta set-mana el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras en una visi-ta al Consell Comarcal.

Quant al percentatge de cobertura a la comarca, un 99,7% de la població ja rep correctament el senyal de la TDT. D’aquesta manera, el Vallès Occidental ja està pre-parat per a l’apagada analò-gica definitiva, prevista pel govern de l’Estat per al 3 d’abril del 2010.

Televisió de Sant Cugat, que esdevindrà Vallès 1 amb cobertura a tota la comarca, ofereix emissions en digital des d’aquest mes.

_Redacció

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 5 de juny del 2009

� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

ICV qualifica la LEC d’“oportunitat perduda”

PoSiCionament. La dipu-tada d’ICV al Parlament Laia Ortiz ha qualificat d’“oportunitat perduda” el text de la Llei d’educació de Catalunya que ha estat apro-vat en comissió parlamentà-ria i que serà aprovat al juli-ol amb els vots en contra de la formació ecosocialista. Ortiz, que va visitar la ciu-tat la setmana passada per explicar el posicionament contrari del seu partit vers

Discrepàncies. Els ecosocialistes consideren que la Llei “consolida i amplia privilegis a l’escola privada”

aquest text, considera que la Llei “consolida i amplia els privilegis a l’escola privada” i “s’allunya de l’esperit del Pac-te Nacional per l’Educació”. Per Ortiz, el text s’ha empit-jorat “per la prioritat de pac-tar amb CiU i PP”.

Les discrepàncies d’ICV se centren en el capítol del siste-ma educatiu, que consideren que ha d’estar vertebrat per l’escola pública, i el del finança-ment, “perquè dóna recursos i privilegis a les escoles concer-tades sense demanar cap con-traprestació”. “Són precisa-ment dos punts a què el PP ha donat suport i això ens fa veure quin és el model que s’instau-ra”, va dir la portaveu.

El regidor d’ICV a Sant Cugat, Joan Calderón, va demanar als grups locals de PSC i ERC “que expliquin, o bé contradiguin, que les escoles de l’Opus que segre-guen per motiu de gènere a la nostra ciutat rebran diners públics”, fet que considera “intolerable”.

ortiz i Calderón en roda de premsa a la seu santcugatenca d’iCV #CEDIDA

La diputada Laia Ortiz diu que s’ha prioritzat el pacte amb CiU i PP

_N. Gutiérrez

eDuCaCió. Tots els sindicats de l’ensenyament, USTEC-STE, CCOO, ASPEC-SPS i FETE-UGT, han convocat tot el professorat a una vaga parcial el dia 10 de juny per rebutjar la política educa-tiva del Departament i la nova llei d’educació. Protes-ten contra les hores extres, la supressió del batxillerat nocturn i la retallada de plantilles.

La portaveu d’USTEC-STE, Rosa Cañadell, ha dit

que aquestes mesures són un “atemptat” a la qualitat de l’educació i que s’està uti-litzant “l’excusa de la crisi per reduir l’oferta pública a l’alumnat i el professorat”. Aquesta vaga, que tindrà lloc de les 12 a les 15 h, serà la quarta de l’escola pública.

S’acusa PSC, ERC i CiU de pactar una llei que promou un model que aposta pel creixe-ment de la iniciativa privada sostinguda amb fons públics, i asseguren que el 90% dels centres consultats les consi-deren un atemptat a la quali-tat de l’educació.

Vaga parcial de l’escola pública el dia 10

Cartell de protesta en una de les vagues convocades l’any passat #ARXIU

Redacció[email protected]

L’escola Àgora presenta la comunitat virtualinternet. Amb la finalitat d’afavorir la inserció pro-gressiva de les noves tecno-logies a les aules, Àgora Sant Cugat, pertanyent als centres educatius NACE, presentarà aquest dimarts, 9 de juny, la seva Comunitat i Aula Virtual

(CAV), un espai per als alumnes, en què podran, a través d’inter-net i des de casa, portar a terme diferents accions, com ara rebre deures i enviar-los al profes-sor. El CAV es presentarà a les 18.30 h al Teatre-Auditori.

_Redacció

ProVeS. Els ciutadans que es van apropar dissabte passat, 30 de maig, a la plaça d’Octa-vià, van poder comprovar els efectes que té sobre el seu cos el fum del tabac a través de proves de capacitat pulmo-nar o espirometries que es podien realitzar en un estand instal·lat per l’Ajuntament i l’empresa farmacèutica Boe-hringer Ingelheim. En total, 125 persones van poder fer-se la prova.

Aquesta acció de divulga-ció, emmarcada en el conveni

de col·laboració entre la compa-nyia alemanya i l’Ajuntament, es va dur a terme amb motiu del Dia Mundial contra el Tabac.

Segons la tinenta d’alcal-de de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, que va visi-tar l’estand, l’espirometria és una prova que ajuda a detec-tar determinades malalties, com l’obstrucció dels bron-quis, “una malaltia que està infradiagnosticada i que, a tra-vés d’accions com la d’avui, volem detectar i prevenir”.

més d’un centenar de persones van fer-se la prova #LOCALPRES

_N. Gutiérrez

Realitzen espirometries en el Dia contra el Tabac


Publicitat | �



10 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

La jungla de colors

Fresca, original, trencadora, única, provocativa..., són alguns dels

adjectius que em vénen al cap en veure la nova imatge de la Festa Major. Aquells caps de bèsties, animalons corrent per les pàgines... Cada cop m’agraden més les coses que no em deixen indiferent i no busco que m’agradin o, potser, m’agraden perquè no em deixen indiferent. Crec que en un Sant Cugat que tendeix a la grisor, a la uniformitat i a la regulació de tot allò que afecta la comunitat, calen mostres de color, de trencament i d’originalitat que donin vida a la jungla d’asfalt que som. I què me’n dieu

del diari Bestiari? Lluny d’entrar a valorar per què tenim el concepte diari esbiaixat, tendim a dir diari a allò que és setmanal, quinzenal o, senzillament, periòdic... Qui ha passat de llarg en veure aquell toro? Em sembla una genial idea, avançar-nos continguts, posar-nos la mel a la boca i, a més, fer referències històriques, entrevistes i donar informació. I tot això, amb un vestit fresc i actual, amè i engrescador, que aconsegueix que per primera vegada Sant Cugat faci olor de Festa Major des de principis de juny. Anuncien el que s’esdevindrà, l’acte festiu més important de l’any. Ara caldrà veure quin programa d’actes ens tenen preparat, i amb què més ens sorprendran, a mi, de moment, ja em tenen atent a més notícies i més bestieses. En definitiva, un programa únic per a una festa única. Bestial!•

Qui ha passat de llarg en veure aquell toro?

[email protected]

per llogar-hi cadires

quimpla

Bona acollida en la primera edició mensual del Mercat de Pagès

agroeCològiC. La pri-mera edició del Mercat de Pagès, que va tenir lloc dis-sabte passat, 30 de maig, a la plaça de Pep Ventura, s’ha saldat amb un balanç posi-tiu. Iniciativa de l’Ateneu Santcugatenc, el mercat ha posat a l’abast dels sant-cugatencs productes agroe-cològics, artesanals i natu-rals. En total, vuit paradis-tes van omplir la plaça amb verdures, fruites, format-ges, embotits i pa artesà.

Els productors que van anar al mercat han coinci-

Balanç. Els organitzadors confirmen l’èxit de la iniciativa que va tenir lloc a la plaça de Pep Ventura

dit a destacar el bon volum de vendes que van aconse-guir durant el matí, fins al punt que al migdia alguns es van quedar sense merca-deries.

Un productor de formatge artesanal, Hernan Alonso, ha assenyalat que la gent es va apropar al mercat “amb molt bona disposició” i van vendre molt bé. “Es nota que la gent troba a faltar els mer-cats de pagesos”, ha afegit.

La mateixa percepció va tenir Joan Llorenç, un agri-cultor de Sant Vicenç dels Horts que es va veure supe-rat per les previsions inicials i es va quedar sense existèn-cies. “El pròxim dissabte vin-drem més ben preparats”, ha avançat. Llorenç, que forma part de la Unió de Pagesos del Baix Llobregat, ha llo-at la iniciativa de l’Ateneu Santcugatenc: “No conec cap altre mercat específic de productes ecològics, crec que és una idea que es podria exportat a altres localitats”, ha afirmat.

La coordinadora de l’Ate-neu encarregada del mercat, Anna Guitart, ha assenyalat que la idea és “anar millo-rant” i que la pròxima edi-ció els productors portin més productes. El pròxim mer-cat se celebrarà el dissabte 27 de juny. •entre altres productes es va vendre pa artesanal #LLUÍS LLEBOT

Alguns paradistes es van quedar sense existències

Núria Gutiérrez [email protected]

SoliDariTaT. El Torneig de Golf contra el Càncer, que es va celebrar el cap de setmana passat al Club de Golf Sant Cugat, va aple-gar una setantena de par-ticipants i va aconseguir recaptar al voltant de 2.000 euros, una xifra molt simi-lar a altres anys, segons ha explicat la presidenta de la delegació santcugatenca de l’Associació Espanyola contra el Càncer (AECC), Marta Martí.

La presidenta de l’associa-ció ha qualificat d’“èxit” la jor-nada, que es va celebrar al par 3 del Club de Golf, i ha desta-cat la col·laboració del Club en l’organització del torneig.

Els diners recaptats en la quarta edició d’aquest tor-neig es destinaran a la inves-tigació contra el càncer, la prevenció i la detecció de la malaltia, així com a oferir suport als malalts i als seus familiars.

Una setantena de golfistes van participar al torneig benèfic #LL. LLEBOT

_Redacció

El Torneig de Golf contra el Càncer recapta 2.000 euros

Moreu disserta sobre l’art que comunicaxerraDa. El dijous 21 de maig el professor Eduard Moreu va parlar sobre el tema L’art... què ens comu-nica, en una xerrada orga-nitzada pels Amics de la Unesco. De forma didàctica i amb facilitat per comuni-car idees i sentiments, el con-ferenciant va fer molt curta la seva hora i quart d’exposi-ció. El llenguatge de l’art no és la paraula sinó les formes, els sons, els colors. La natura tota ella és objecte de belle-sa i els artistes creen bellesa. Cal saber copsar-la. La belle-

sa és allò que vist agrada, com deia Tomàs d’Aquino.

En col·laboració amb l’Ar-xiu Nacional de Catalunya, commemorant el centena-ri de la Setmana Tràgica de Barcelona, estan programa-des dues conferències: La Set-mana Tràgica de 1909: Memò-ria històrica, a càrrec de la doc-tora Teresa Abelló, el dia 4 de juny, i Les altres Setmanes Trà-giques : la revolució de 1909 més enllà de Barcelona, a càrrec de la doctora Dolors Marín i Sil-vestre, el dia 11 de juny.

_Redacció

Segona edició de les jornades d’educació 0-6eDUCaCió. Les segones jor-nades d’educació infantil (0-6), que se celebraran el dia 6 a Sant Cugat, compten amb la participació de la pedago-ga Mara Davoli, que exposa-rà l’experiència educativa de les escoles bressol i parvula-

ris de Reggio Emilia (Itàlia). Adreçades a professionals d’aquest sector i organitzades per l’Ajuntament i el Centre de Recursos Pedagògics de Sant Cugat, tindran lloc al CPA i a la Casa de Cultura.

_Redacció

CeleBraCióel CeiP Pins del Vallès celebra dis-sabte la Festa d’estiuEl CEIP Pins del Vallès celebra el pròxim 6 de juny la Festa d’Estiu per als alumnes, mes-tres, monitors i pares de l’es-cola. Amb motiu del reconei-xement com a Escola Verda, la festa se centrarà en el res-pecte al medi ambient i por-tarà el títol El Sr. Pins i el can-vi climàtic. Organitzada per l’AMPA, inclourà jocs infan-tils, un sopar i el concert de Swing Mama’s i Vinylics.

aCCiDenT laBoralMor un treballador atrapat entre dos camionsUn treballador de 33 anys, veí de l’Hospitalet de Llobregat, va morir el dijous 28 de maig, a la nit, en quedar atrapat entre dos camions al polígon Can Sant Joan, segons van informar els Mossos. El sinis-tre va passar pocs minuts després de les 11 de la nit, quan la víctima feia tasques de manteniment dels vehi-cles que el van aixafar. En les actuacions hi van partici-par cinc patrulles de mossos, bombers i serveis sanitaris.

PlaCa CoMMeMoraTiVaMata i Mestres, homenatjats a l’ajuntamentL’expresident de l’associació Amics de la Unesco Valldo-reix-Sant Cugat, Fèlix Mes-tres, i l’expresident de la Unió Santcugatenca, Joan Mata, van ser rebuts per l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, que els van lliurar una placa commemorativa per agra-ir-los la feina feta al capda-vant d’aquestes dues asso-ciacions.

pinyons

CloenDaFeSTa Final De CUrSoS i TallerS12 DE JUny19 h Ateneu Santcugatenc

Mostra de totes les danses que es fan a L’Ateneu, can-çons en tots els idiomes que s’imparteixen, tast de cui-netes vàries, recital de poe-sia, guitarra i exposicions de tot tipus.


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

Valldoreix gasta 600 mil euros per la ventada

Efectes de la ventada #ARXIU

llumenat públic i la recollida de l’arbrat.

Amb part d’aquests diners ara tindrà lloc una segona actu-ació, que comportarà la neteja d’una zona forestal de 90 hectà-rees per reduir el risc d’incen-di. Les tasques de neteja i tri-turació les està duent a terme

rEParaCió. Els efectes de la ventada a Valldoreix han deixat una factura de 600.000 euros per portar a terme diverses accions d’arranja-ment. La junta veïnal de Vall-

doreix va aprovar la setma-na passada una modificació dels pressupostos per inclou-re aquesta partida.

Aquest import ha servit a l’EMD per arreglar les des-trosses del CEIP Ferran i Clua i de la zona del Casalet de Vall-doreix, la recuperació de l’en-

l’empresa Forestal Soliva S.L., en el marc del conveni que la Generalitat va signar amb l’As-sociació de Rematants i Ser-radors de Catalunya i el Cen-tre de la Propietat Forestal de Catalunya, que preveu la con-cessió d’una línia d’ajuts que suposarà un descàrrec econò-

mic per a l’EMD de Valldoreix, que no ha d’assumir el total del cost dels treballs. Aques-ta zona comprèn un períme-tre que va des de la zona nord-oest de Valldoreix fins al carrer Vallvidrera, segons ha infor-mat el vocal de Medi Ambient de l’EMD, Pau Alonso. •

Núria Gutié[email protected]

El Muntanyenc celebra la seva cita anual amb el soci

fESta. El Club Munta-nyenc de Sant Cugat va celebrar dissabte passat, 30 de maig, el Dia del Soci amb un extens programa d’activitats que es va allar-gar durant tot el dia i que va finalitzar amb un sopar de germanor en què van participar una cinquante-na de persones i va comp-tar amb la presència del tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. Enguany, el Club ha fet un balanç posi-tiu d’aquests 12 mesos, en què ha vist incrementar-se tant les activitats com el

nombre de socis, fins a arri-bar actualment a 2.300 per-sones. Segons el gerent del Club, Marc Dinarès, ara que els problemes econòmics de l’entitat estan estabilitzats, “és el moment de començar a créixer”.

La jornada es va inaugu-rar amb una trobada d’una trentena de dirigents que van debatre sobre les estra-tègies de futur de l’entitat, va continuar amb jocs d’ar-reu del món per als més petits emmarcats dins el trimestre de la solidaritat, així com una activitat d’orientació al voltant del Pi d’en Xandri. Durant el sopar, es van lliurar medalles als socis que com-plien 25 i 50 anys al club.

Socis que van rebre la medalla commemorativa del Club #LL.LLEBOT

_N.G.

Dinarés: “És el moment de començar a créixer”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

festaesp170x260.pdf 1 29/05/09 11:24



plaers santcugatencs

Sortides i colònies

E scric des d’un càmping de Santa Susanna, a la zona nord del Maresme. La feina em fa conviure aquesta setmana amb una promoció d’alumnes que acaben 6è de primària. És

una de les activitats que el CEIP Jaume Ferran i Clua organitza com a cloenda del pas a secun- dària d’uns nois i noies que a poc a poc creixen amb els seus neguits, els seus reptes i les seves il·lusions. Molts centres a sisè o a quart d’ESO organitzen aquest tipus d’activitats. Els de 16 anys viatgen, els de 12 es queden més fixos en un lloc. Quatre dies en què la convivència i la tolerància han de prevaldre per sobre de la competitivitat, el fer malifetes i el buscar les pessigolles negativament als companys. Com a mestre valoro molt sortir per veure l’alumnat en diverses situacions, en què l’esperit de superació i l’esforç han de permetre avançar dia rere dia. També sortir a museus, teatres, itineraris per al natura, etc., durant el curs permet acostar la quitxalla a aquells aprenentatges que sobre el terreny són un bon complement al que es fa a l’aula. Enguany vénen tots. En un centre públic cal fer el que sigui necessari perquè ningú no es quedi a casa per problemes econòmics. Només la falta de confiança per part del professorat o les reticències, gairebé escasses, per part dels pares poden impedir que un alumne és quedi privat d’una activitat que esperem ansio- sos i il·lusionats. De ben segur grans i no tan grans guardaran aquests dies en el calaix dels bons records. Esperem-ho. •

FRANCESC CARBÓ[email protected]

Vil·la Sàbat acull un taller de tapesgaStronomia. La masia Vil·la Sàbat va reunir el divendres 29 de maig una seixantena de per-sones en el que va ser el primer taller de tapes de Teca Sàbat. Sota l’or-ganització del xef Pere López, van impartir el taller cuiners que repre-senten segones i terce-res generacions de cui-ners. Els mestres van ser tres joves xefs de la restauració, Ángel Tor-res, Sergi Martínez i Iker Erauzkin, dos joves pas-tissers, Jordi Hora del Pozo i Jaume Sàbat Tor-res, i un forner, Jaume Turull. En el transcurs del taller, es van poder degustar tapes com ara snaps de pop a fei-ra amb escuma de pata-ta o pebre vermell de la Vera o postres primavera amb l’aroma de violetes, així com pa de campag-ne amb ferment natural. Al final del taller, hi va haver una degustació de les tapes que es van pre-parar durant el curs. Es va completar la jornada amb caves Gramona i vi DO Ribera del Duero. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

DiBa organitza un curs de curts per a joves

Cinema. La productora audiovisual DiBa organitza-rà del 30 de juny al 10 de juli-ol el taller de cinema Rodem el nostre curtmetratge, adre-çat a nois de la ciutat de 12 a 16 anys.

Aquest curs pràctic de cinema de 36 hores es farà al col·legi Thau de Sant Cugat i hi podran partici-par tant els alumnes del centre com altres joves de la ciutat. Les classes tin-dran lloc durant el matí (de 9.30 a 13.30 h) i s’ensenya-rà als alumnes des de les bases del llenguatge audi-ovisual fins a com editar, muntar i retocar les imat-ges. Així mateix, s’introdu-irà els alumnes en el conei-xement i funcionament de l’equip tècnic en un rodat-ge, la construcció d’un guió i les diferents funcions en la pràctica d’un rodatge.

La productora que ha dissenyat i dirigirà el curs és l’organitzadora del festi-val de cinema digital DiBa Festival.

_N.G.


Publireportatge | 13


En una època en què les empreses estan vivint una important reduc-ció del consum, una forta competèn-cia entre marques líders i una lluita amb les marques blanques, Fárfara

lab, una empresa d’assessorament nutricional amb projecció nacional i internacional i amb seu a Sant Cugat, ofereix a les empreses d’alimenta-ció eines per diferenciar-se.“Tot neix en el moment en què una empresa vol donar a conèixer les excel·lències o peculi-aritats en el camp nutricional que té el seu pro-ducte o es vol diferenciar amb un valor afegit parlant de nutrició”, explica Jordi Homs, res-ponsable de comunicació de Fárfara lab, “i tota aquesta comunicació sobre aquests valors del producte la poden canalitzar a través de Fárfa-ra”. El consumidor cada vegada tendeix més a informar-se per saber prendre decisions a l’ho-ra de comprar un producte d’alimentació i el suport nutricional que ofereix Fárfara lab ajuda les empreses a comunicar els beneficis nutricio-nals dels seus productes. És el que es denomina Health Marketing.Les estratègies de comunicació que Fárfara lab ofereix a les empreses d’alimentació són nom-broses i pensades per a cada client. Des de xer-rades ad hoc directament al consumidor a càr-rec dels nutricionistes diplomats, fins a decàlegs per informar un públic específic sobre els valors d’un producte determinat. L’empresa utilitza, així mateix, les noves tecnologies per elaborar aquests plans de comunicació, com ara portals web amb campanyes concretes d’informació nutricional o càpsules d’àudio i vídeo on es parla bàsicament de nutrició i que es poden penjar en portals web de la marca o en altres que es creen específicament per a una campanya durant un temps determinat. “El que pretén aquesta càp-sula és humanitzar i fer creïble el que ens expli-quen, a través d’una entrevista ja sigui a algun responsable de la marca o a un nutricionista, que dóna credibilitat i pes a tot el que s’està expli-cant” afirma Homs. Fárfara lab té la capacitat de poder explicar-ho amb pes, perquè té una tren-tena de professionals diplomats en nutrició.Així mateix, la companyia, que també té presèn-cia a Madrid i València, disposa d’un call center que aporta una estratègia de convocatòria per assegurar la presència a les xerrades, cosa que dóna garantia d’aconseguir els impactes espe-rats o desitjats.El públic objectiu de Fárfara no es limita única-ment a empreses d’alimentació com podrien ser les del sector carni, lacti o de l’aigua..., sinó que també estan obrint negoci en diversos camps, com ara amb xerrades per a alumnes, pares i professors en escoles i, dins del camp de l’esport, en clubs esportius, als quals els ofereixen accions nutricionals que poden anar adreçades tant als socis com als seus familiars o als esportistes. •

Fárfara lab, professionals del Health Marketing

PublirEPortatgE

L’empresa santcugatenca, amb 13 anys d’experiència en el sector de la nutrició, serveix de pont a les empreses d’alimentació perquè comuniquin les peculiaritats nutricionals dels seus productes al consumidor

2

1

1. oficines de Fárfara lab a Sant Cugat 2. Entre les estratègies de comunicació que ofereixen a les empre-ses, destaquen els portals web i les càpsules audiovi-suals amb informació nutri-cional #LLUÍS LLEBOT

Carrer Balmes, 5-7Telèfon: 93 544 25 90Fax: 93 544 12 [email protected]

Més informació:



Joan Buscallà amb Francesc Vila, ‘el Bal’, amb la famosa furgoneta #CEDIDA

Joan Buscallà i Grau (I)s’agruparen per formar un equip de fut-bol, perquè en aquella època no hi havia ni cine ni cap més diversió. Jugaven amb qualsevol pilota que trobaven, fins que durant un mes ajuntaren les poques pagues que rebien de casa seva per poder comprar una pilota de reglament de mar-ca T. Quan els diumenges sortien de mis-sa major a les 10 h del matí, es reunien i anaven vers el vell camp de futbol del cos-tat del Monestir, i allà s’organitzaven dos equips per poder fer el seu joc. Arribà el moment de posar nom al grup i com que encara no fumaven i sols es posaven a la boca un tros de regalèssia, acordaren de posar-se aquest nom de Penya Regalès-sia. En aquell temps de carestia van néi-xer a Sant Cugat altres grups com ells, amb noms semblants com Penya del Bro-quil, Penya Llautó i d’altres. En Manel Farrés, que es cuidava de moltes activi-tats de la vila, veié en aquest grup la pos-sibilitat de captar-los per a les activitats que portava a terme. Així fou que es retor-nà el ball nostre del vano i el ram, conegut com el Paga-li, Joan, els falcons, el ball de

El Joan, santcugatenc de soca-rel, va néixer l’11 de desem-bre del 1922 al carrer del Prín-cep (avui Santiago Rusiñol), fill d’en Miquel Buscallà i de Teresa

Grau. Va tenir tres germans més, en Jaume, l’Ignasi i en Miquel, aquest últim va morir al front durant la Guerra Civil. En Joan era el petit i l’escola a la qual va assistir fou la popularment coneguda com l’Azqueta del carrer Major, fins a la guerra, ja que en faltar els seus germans a la casa, per la molta feina que hi havia, hagué de deixar l’escola per ajudar els seus pares. Un cop acabada la contesa varen retornar els seus dos germans que li restaven i tots plegats varen poder posar les seves terres de cultiu en bones condicions.Després, un cop normalitzada la vila, un grup de joves amics de l’escola i altres

Personatges santcugatencs. Joan Buscallà

bastons i un llarg etcètera. Més endavant, entre nois de la Penya i altres amics, i unes quantes noies, varen formar un grup per organitzar festes particulars amb ball, berenars i excursions, grup del qual jo també vaig formar part. D’aquest grup en sorgiren alguns matrimonis.Amb en Joan, a part de ser de família, des de petits havíem confraternitzat molt pel fet de ser veïns de terra de cultiu i anar a vendre els nostres productes al mer-cat de la Llibertat, a Gràcia. Teníem les parades al costat i havíem passat moltes hores junts.Li va arribar el temps de fer el servei mili-tar i li va tocar la caserna de cavalleria de Pedralbes. Durant el temps del grup de nois i noies, el Joan s’enamorà d’una noia

del grup, la Maria Teresa Català de cal Tar-tané. El 27 de desembre del 1948 es casa-ren i el Joan, sent un cabaler dels germans, ingressà a la família de la seva muller a la plaça de Barcelona. Pel fet de no tenir cap animal de peu rodó per treballar la terra, decideixen comprar un tractor de marca Taisa, amb el motor alemany de molt avan-çades tècniques per al temps que transcor-ria. El 1950 els neix l’única filla, la Mariona. De seguida es compren una furgoneta tipus rubia, per poder fer el transport de repartiment de gènere a la parada de la Boqueria de Barcelona i el repartiment de garrafes de vi també a la ciutat. Aquesta furgoneta la va fer servir molt per al trans-port a les associacions del poble en què par-ticipava, com també per a les reparacions i materials de la Penya Regalèssia. Amb la famosa furgoneta va ensenyar a conduir a la majoria dels membres de la Penya Regalèssia i a alguns membres de la família. Tenia un caràcter molt obert, i aju-dava tothom que li ho demanés. L’any 1960 entra de regidor al nou Ajunta-ment de l’alcalde Josep Barnils. •

Com que encara no fumaven, acordaren de posar-se el nom de Penya Regalèssia

Tomàs [email protected]


16 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 21 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

Àrea Verda a Valldoreixun fullet publicitari de l’EMD Valldoreix diu que l’1 de juliol encetarà l’Àrea Verda d’aparcament a l’en-torn de l’estació de FgC, per “evitar l’actual satura-ció dels carrers que envol-ten l’estació...” i “...millorar les condicions de mobilitat local, facilitant l’aparca-ment dels residents i afa-vorint l’intercanvi amb el transport públic per ferro-carril”. Em molesta la justi-ficació. Els que aparquem a l’hora punta ja som resi-dents i ho continuarem sent. Quin intercanvi volen afavorir? La zona més afec-tada per l’àrea és la del pàr-quing gratuït i la del car-rer que el segueix ubicat paral·lelament entre la via i el bosc, sense habitatges. El que volen és convertir un pàrquing gratuït i necessari per a l’ús dels FgC en un de pagament. no tractin d’en-redar-nos, senyors, diguin les coses clarament. És cert que el pàrquing està satu-rat, però no només hi man-quen places, sinó també un transport públic d’autobu-sos més regular per acce-dir als FgC sense el cotxe i, si no, digui’m quin autobús tinc per agafar el tren a les 5.44 h de la matinada i anar a la feina. no n’hi ha cap i a peu no hi penso anar. Con-tinuaré agafant el cotxe i pagaré ara. L’EMD diu que seran 420 places, 20 euros anuals de taxa. 420 resi-dents claudicarem, ingres-sos extres de 8.400 euros. no està gens malament! Núria SaNtoS Garcia

L’agent 82 se superaEn les últimes setmanes he llegit diverses cartes quei-xant-se de l’agent 82. Pel to d’aquestes cartes, l’ac-titud xulesca i el fet que no entregui denúncia, em va fer recordar un episodi simi-lar que vam patir, així que vaig anar a buscar la denún-cia que tenia guardada i...

sorpresa! El denunciant era l’agent 82!El passat 29.09.08 vaig anar a deixar el nen al col·-legi amb la meva dona en estat avançat de gestació. Vaig parar el cotxe en una cruïlla sense envair el pas de vianants, posant-me a un costat per no molestar la circulació. amb els llums de posició engegats vaig baixar del cotxe i de sobte aquest agent em va començar a cri-dar dient que allà no podia aparcar. Davant de tan-ta falta de professionalitat i sensibilitat, li vaig asse-nyalar que només ajudava a baixar la meva dona del cot-xe i acompanyava la meva família a l’altre costat de la via, i li vaig recriminar si no veia que no podia, donat el seu estat.

Davant la incredulitat d’al-tres vianants amb aques-ta actitud, ell va girar la cara i quan vaig tornar al cotxe (tota l’operació no va durar ni 20 segons) vaig marxar. al cap d’uns dies vam rebre la denúncia per parar al mig de la calçada al·legant com a motiu de per què no s’ha-via lliurat en mà: prestar servei de protecció escolar.Fins quan haurem d’aguan-tar agents 82?aNtoNi Sabaté i Nuria ruiz

La ley del embudoEstos días me ha sido cargado el recibo del primer trimestre de la contribución urbana. indignación, rabia, impotencia, estas

personas se han disparado cargando el 10% sobre el pasado año. Mi pensión nada boyante me la han aumentado un 2%. no digamos del aumento en los recibos del agua y la luz, al ciudadano no le queda más que el pataleo y aguantar. antiguamente te atracaban por los caminos a cara descubierta, hoy lo hacen en tu casa con leyes.JoSé SaNtamarÍa cataláN

Multa per tocar el clàxon?El passat dia 6 de maig del 2009 el Barça va aconseguir passar a la final de roma. Com qualsevol culer vaig anar a celebrar-ho i vaig agafar el meu cotxe per diri-gir-me al centre del poble amb uns amics i trobar-me allà amb més gent. El Pla del Vinyet estava tallat per

Tots estem contra la guerra, però pocs som cons-cients que les guerres cal evitar-les en la seva ges-tació. Les guerres solen ser el fruit d’un enfronta-ment d’una part de la societat contra una altra, on cada part està convençuda que l’altra part és “peri-llosa” i cal redreçar-la. En general són un cert tipus de polítics els que alimenten aquest odi, explicant mitges veritats populistes a la societat, i conven-cent la gent de bona fe, amb la intenció de treure’n un profit.Em preocupa que a l’actual campanya electoral hi hagi més d’un partit que basi la seva campanya a anar contra un altre grup o institució, ja sigui el Papa, el PP o altres. Crec que la societat hauríem de demostrar que volem una política constructiva i no pas d’odi, i no donar-los el vot. FraNceSc cardoNer

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

No alimenteu la guerra!!!


els cugatitus per Josep maria [email protected]

QUI VULGUI EL NOSTRE VOT A LES EUROPEES PRIMER QUE LLEGEIXI TOTES LES DEMANDES QUE FEM, I SI HI ESTÀ D’ACORD, QUE ENS

TORNI LA CARTA DE COMPROMÍS SIGNADA... I AMB GARANTIES BANCÀRIES PER SI

NO COMPLEIX!

la policia local, per tant no vam poder-hi accedir i vam decidir anar a Barcelona a celebrar-ho. Fins aquí tot normal. La meva sorpre-sa (per a altres santcuga-tencs també), ha estat quan el dia 2 de juny rebo una denúncia de la Policia Local de Sant Cugat per utilitzar els senyals acústics sense motiu, i que no se’m va lliu-rar en mà per estar l’agent a una distància que ho impe-dia. Jo em pregunto: d’entre els 20 o 30 cotxes que cir-culàvem en aquell moment per la zona, com pot saber el senyor agent 92 que era jo qui tocava el clàxon? Crec que és una situació d’in-defensió per al ciutadà i un abús per part de la Policia Local, que últimament posa denúncies sense fonament i em dóna a entendre que són merament recaptadores. Considero, a més, que hem arribat a un extrem en què

no podem sortir al carrer a celebrar ni tan sols l’accés a una final de la Champions League, cosa que em recor-da que al jovent d’avui en dia se’ns acusa de violents i a mi m’han multat simple-ment per tocar el clàxon. Paguem justos per peca-dors? O creieu que l’autori-tat s’hauria d’esmerçar més a vigilar concretament totes aquelles persones que des-trossen el mobiliari públic i no pas els que celebrem un acte cívicament? refle-xionem-hi. Jo sincerament estic indignat.M’he trobat amb més casos d’aquesta injustícia, i si algú més s’ha trobat en aquesta situació, que intenti posar-se en contacte amb mi mit-jançant aquesta publicació, ja que intentarem fer algun tipus d’acció per queixar-nos a l’administració cor-responent.Jordi aNGuera coSta

AIXÒ, AIXÒ...!


18 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 21 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

Rafa Nadal i Roger Federer són d’un altre planeta”Opinió

Els vint anys de Fila Zero

Un dels muntatges més celebrats va tenir lloc l’any 1993, quan Fila Zero es va fer càrrec de la creació, configuració i representació d’un gran espectacle amb motiu de la inauguració del Centre Cultural de la nostra ciutat. L’obra, titulada Històries de Sant Cugat, fou estrena-da amb gran èxit al Teatre-Auditori.

Al llarg d’aquests vint anys de la nostra his-tòria, hem anat deixant pel camí amigues i amics amb qui hem compartit moments de joia, penes i alegries, treball i satisfaccions. L’últim a deixar-nos ha estat Francesc Ribas Vinyeta, el Cisco Vinyeta. A la seva memòria dedicarem la representació El fiscal Requesens, de Josep M. de Sagarra. Aquest muntatge tan-ca els actes del nostre 20è aniversari.•

Sant Cugat és una població que té una llarga tradició teatral. Sense remuntar-nos a temps més antics, als anys 60, durant l’època franquista, al Teatre de la Parròquia, l’Agrupació Teatral Maragall, de llarga i exi-tosa trajectòria, ja feia teatre

d’avantguarda.

Quan es van fer obres de reforma a la parròquia, es van desmuntar l’escenari i els vestidors del teatre, l’Agrupació Teatral Maragall es va quedar sense local d’assaig i representació i es va dissoldre. Per altra banda, la secció de teatre de La Unió estava inactiva des de l’any 1983, quan havia suspès les seves activitats.

Va ser en aquestes circumstàncies que es va fundar un grup escènic format per molts dels antics membres de la dissolta Agrupació Teatral Maragall, i altra gent de teatre que s’hi va adherir. El grup es va integrar a La Unió Santcugatenca amb el nom de Fila Zero i va passar a ser el que encara és avui, la companyia de teatre estable de La Unió.

Així va ser com el juny del 1988 Fila Zero es va presentar públicament a la plaça de Barcelona, i va estrenar un espectacle de carrer: Naixement, dirigit per Joan Llamas, i que el públic, entre sor-près i admirat, va aplaudir llargament.

Aquell mateix any es va fer una representació molt singular, Els pastorets de la nostàlgia, amb la qual Fila Zero va voler retre un homenatge, reu-nint tota la gent que durant molt de temps, any rere any, havia anar fent Els Pastorets de Josep M. Folch i Torres en aquell petit teatre (amb un arc gòtic autèntic com a boca de l’escenari) que era el de la parròquia.

Des d’aquests inicis fins avui ja han passat vint anys i, malgrat les dificultats que comporta man-tenir l’estabilitat d’una agrupació de teatre ama-teur, Fila Zero es va anar estructurant amb soli-desa i es va consolidar seguint una línia d’actua-cions oberta a la modernitat i a la recerca.

En aquests vint anys Fila Zero ha estrenat més de seixanta muntatges, i això ha estat possible gràcies a tots els actors, actrius, directors, esce-nògrafs, il·luminadors, perruqueres, maquillado-res, regidors, maquinistes..., que hi han treballat, amb esforç i il·lusió. Sense la participació de tots i cadascun d’ells no seria possible la funció.

DIRECTORA DE [email protected]

DAVID NALBANDIANtENNista, quiNzè aL RaNquiNg atP

Teresa Canas. Teatre

Malgrat les dificultats que comporta mantenir l’estabilitat d’una agrupació de teatre amateur es va anar estructurant amb solidesa i es va consolidar

BORJa MaRtÍNEz i MaRtÍ uRROz

L’entrevista _Pàg. 56


El 24 de maig vaig ser a Bellaterra a la festa d’in-auguració del segon tram de la Via Verda del Vallès. I això és el que va ser, una festa amb bici-cletes, música, inflables

i centenars de persones que celebra-ven i agraïen el treball i la constàn-cia de desenes de veïns que literalment s’han obert camí pel bosc fins a acon-seguir fer transitable aquest nou qui-lòmetre de camí verd. Diumenges des-brossant, traçant camins que les fortes ventades del mes de gener van deixar plens de pins i troncs caiguts, i oferint un nou espai que alguna escola de la zona ja aprofita per a les seves classes de natura. Aquesta via és un exemple de mobilització veïnal que, tot i comp-tar amb el suport dels ajuntaments per on hauria de passar, des de Rubí,

Sant Cugat, Cerdanyola, Sant Quirze i Sabadell, no podrà arribar a comple-tar mai els 8 quilòmetres previstos sen-se el finançament necessari. Els des-nivells de Can Sant Joan no es podran salvar únicament amb el voluntarisme amb què s’ha treballat durant aquests tres anys i mig, caldrà màquines exca-vadores i més pressupost. Els quatre milions d’euros promesos per la Gene-ralitat fa dos anys encara no han arri-bat. El futur d’aquest parc verd, que hauria d’unir a peu o en bicicleta cinc municipis vallesans a través del bosc, continua amenaçat encara pel projecte d’ampliar l’anomenat Vial Interpolar, que es podria acabar convertint en una autèntica autovia on els cotxes circula-rien a 80 quilòmetres per hora.Aquests dies, que arreu es parla de des-afecció, de crisi i desmotivació, la Plata-forma Ciutadana pel Camí Verd demos-tra la força dels grups veïnals i la capa-citat de mobilització per allò que ens sentim més pròxim. 20.000 persones ja hi donen suport. •

Camí verd

El camí verd demostra la força dels grups veïnals i la capacitat de mobilització per allò que ens sentim més pròxim

dèriesCARME [email protected]


L’assaig a Euskadi, el ressò a Catalunya

anul·lats i les realitats històriques de naci-ons com Catalunya siguin simplement ignora-des. Aquesta, a més, és una realitat que estan implantant amb una espectacular hipocresia política tota vegada que s’ataquen i fins i tot s’insulten en l’àmbit europeu o espanyol, però pacten després sense cap tipus de vergonya a Euskadi i qui sap si en breu a Catalunya.

L’estratègia d’Euskadi com a assaig general dels dos partits espanyols està tenint el seu ressò a Catalunya, on aquestes setmanes hem conegut que també el PSC/PSOE ha negociat amb el PP per pactar i acordar l’aïllament de la força guanyadora de les darreres eleccions al Parlament, CiU. I tota aquesta dinàmica, enmig d’una hipòcrita campanya electoral a les europees en què el to agre i de confronta-ció esdevé inacceptable entre PP-PSOE supe-rant límits ètics i estètics, mentre que en la realitat són dos partits que coincideixen en l’essencial: bastir qualsevol pacte per anul·lar els partits nacionalistes, es diguin PNV, CiU, i segur que si cal també BNG o ERC.

Cal denunciar aquest assaig al País Basc i aquesta dinàmica que també s’està intro-

Els resultats electorals a Euskadi han permès un can-vi de govern (negat sistemà-ticament abans pels seus autors PP i PSOE) antina-tural políticament i fona-mentat, com en el seu dia a Catalunya, en l’aritmèti-

ca parlamentària; legítim sens dubte, però amb una clara mancança de coherència polí-tica i fidelitat i respecte al vot de la majoria i amb unes clares conseqüències de desafec-ció política de la societat.

La situació a Euskadi, però, té una clara dife-rència amb Catalunya tota vegada que s’han unit dues forces polítiques (PP i PSOE) anta-gòniques en tot… o en gairebé tot. Perquè realment l’estratègia dels dos grans partits espanyols és evident: aïllar i anul·lar les opci-ons polítiques nacionalistes i no espanyolis-tes. Aquest és el gran acord PP-PSOE que cal denunciar i que té Euskadi com un assaig per ser implementat a tot l’Estat i aconseguir així el seu gran objectiu: el pensament polític únic espanyol, de manera que els partits que no s’ajustin a aquesta idea restin simplement

President de l’executiva local de cdc a sant [email protected]

Rut Carandell, portaveu de Reagrupament.cat presentarà el llibre de Jordi Sedó Víc-tor Alexandre, l’independentista desacom-plexat. Alexandre és escriptor i periodista i col·laborador habitual del DiARi De SAnT CugAT.

xErrada i PrESEntaCió dE LLiBrE 11 de junya les 20 h, a terra dolça, carrer enric granados, 8 (sant cugat)

Per crear opinió JOSEP Maria VaLLÈSeditor d’oPiniÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

duint a Catalunya; així, els dos grans partits espanyols no presenten un altre pacte davant la greu crisi –mai no havíem tingut l’elevadís-sim nombre d’aturats com en l’actualitat– que estem patint, que no sigui l’anihilament polític dels partits que no comparteixen el seu ideari de nació espanyola. Qui governa a Catalunya és un PSOE amb clares derives espanyolistes secundat per uns socis de govern (!?) que callen i accepten per la via dels fets consumats el que està succeint, i així es converteixen en còmpli-ces d’aquesta estratègia.

Si aquesta estratègia triomfa, cal esperar-ne d’altres, com pot ser la modificació de la llei electoral, perquè les opcions naciona-listes tinguin menys pes en l’articulació del congrés estatal, o iniciatives per anul·lar les realitats socials i culturals que representen Catalunya o Euskadi i a partir d’aquí la ubi-cació residual d’aquestes opcions polítiques, i cal pensar amb vista a les properes elecci-ons al Parlament de Catalunya en la proba-bilitat d’un pacte PP-PSOE, de manera que haurem passat de l’Espanya plural o el fede-ralisme asimètric a la “unidad del destino en lo universal”. •

ramon Bonastre. Política


tot i que n’he parlat amb santcugatencs de naixement i amb d’altres d’adopció –jo ho sóc des de fa 35 anys–, cap d’ells ha pogut recordar un dia en què la plaça del Monestir

estigués tan plena de gent com la nit de la final de la Champions entre el Barça i el Manchester. Era impressionant veure tota aquella gernació –5.000 persones segons Cugat.cat– reunida espontàniament per compartir 90 minuts que prometien ser màgics, però que podien desembocar, si el Barça perdia, en una immensa frustració col·lectiva. Aquests fenòmens de masses conviden a la reflexió, francament. I no pas per arribar a conclusions negatives, com fan sovint alguns autoanomenats progressistes que se situen per damunt del bé i del mal i que associen el futbol a l’estupidesa de la gent, sinó per felicitar-

nos per la força integradora del Barça. Sense aquesta força, tant la idea de Cugat.cat d’instal·lar una pantalla gegant al centre de la ciutat, com la voluntat de l’Ajuntament de materialitzar-la haurien estat un fracàs. Tots dos, per tant, van saber sintonitzar amb el batec de Sant Cugat i aquest va respondre amb entusiasme. Ho van fer catalans d’origen i també persones vingudes d’arreu del món. Només calia moure’s per la plaça per trobar-hi bolivians, equatorians, marroquins, argentins, anglesos, holandesos... I el més important és que s’hi barrejaven totes les classes socials. D’això se’n diu transversalitat, oi? Tanmateix, si encara hi ha algú que es pregunta per què el Barça és més que un club, la ciència li donarà la resposta. Segons l’Institut de Ciències de la Terra Jaume Almera, depenent del Consell Superior d’Investigacions Científiques, la celebració dels gols marcats per Eto’o i Messi va ser captada pels sismògrafs i va provocar dos petits terratrèmols. Ja ho veiem, el Barça és una força de la naturalesa. •

el terratrèmol del Barça

Si encara hi ha algú que es pregunta per què el Barça és més que un club, la ciència li donarà la resposta


l’horitzóvíctor alexandrewww.victoralexandre.cat


Fins sempre, Àssun. Benvingut, Jaume

la mirada sobre la ciutat fos amb ulls de dona i això és molt important.

Salvador al Jaume: Volem construir amb tu un projecte des de l’esquerra pel futur d’aques-ta ciutat. Un projecte sensible i arrelat als districtes.

Ferran a l’Àssun: Entre els polítics costa, sovint, veure més enllà del rol que represen-tem. Amb l’Àssun ha estat fàcil i interessant discutir sobre temes polítics i parlar de la vida amb ulls de persona “no política”.

Ferran al Jaume: Moltes trobades i reunions, en altres àmbits i circumstàncies, viscudes. Hi ha persones que aposten per un model de ciutat social, ètic i no excloent. Hi ha perso-nes que creuen que cal un model progres-sista i catalanista a Sant Cugat, en Jaume és un d’ells.

Àlvar a l’Àssun: La teva fràgil però enèrgica figura i la defensa passional dels teus princi-pis es trobaran a faltar, més enllà de la teva posició política, en els plens i en les comissi-ons de l’Ajuntament, en les quals defensaves mocions, conceptes, gestions i idees.

Àlvar al Jaume: El teu estil i forma donarà

Al llarg de sis anys hem tin-gut la sort de compar-tir amb l’Àssun Reyes una tasca d’oposició responsable al nostre Ajuntament. A partir del mes de juny, ho serà el Jaume Massanés.

Fer d’oposició d’esquerres és necessari i efec-tiu, el nostre interès per la ciutat fa que dia a dia treballem per aconseguir un Sant Cugat més just, més igualitari i solidari.La ciutat la formem cada un dels ciutadans i de les ciutadanes de Sant Cugat, però ser regidor o regidora és un alt compromís que ve avalat per la democràcia més directa, els vots dels ciutadans i ciutadanes. És un orgull i és una gran responsabilitat. L’Àssun ho ha demostrat sobradament, del Jaume no en tenim cap dubte, ja està exercint amb entusiasme i dedicació.

Per això cada un de nosaltres us volem dir:Salvador a l’Àssun: L’Àssun ha estat una política del poble. Per a ella el tracte amb les persones i els seus problemes quotidians ha estat el més important. Crec també que sem-pre ha utilitzat el llenguatge del carrer ente-nedor i comprensible. Ha contribuït a fer que

Grup Municipal pSc- cpc a l’ajuntaMent de Sant cuGat del Vallè[email protected]

PSC-CPC Sant Cugat. Política

L’Àssun ha contribuït a fer que la mirada sobre la ciutat fos amb ulls de dona i això és molt important



complida resposta en aquesta nova oportuni-tat. La teva vocació periodística serà un repte segur quan defensis com a regidor totes aque-lles contribucions que has estat capaç de reflec-tir en els teus escrits.

Pilar a l’Àssun: Hem coincidit tan poc temps! Recordo l’11 de setembre a la plaça de Barcelona, quan em vas explicar els teus plans de futur, vaig complir la teva demanda: ser una tomba. Jo no tenia ni idea que al cap de pocs mesos compartiríem consistori. Confes-so que em va costar passar d’amiga a compa-nya de consistori. Jo havia d’admetre alguna petita discrepància a la qual no estava acostu-mada. Poc temps, però hem treballat en equip, amb una total confiança mútua cercant pos-tures comunes.

Pilar al Jaume: Aquest temps al nostre districte em fa pensar que ets un gran treballador, meti-culós i entregat a la ciutat i al nostre barri: Mira-sol. Crec que ja hem iniciat el treball en equip d’esquerres que tant necessita Sant Cugat, i ho hem fet amb gran respecte i cordialitat. Estàs ple d’il·lusió per ser regidor. •Caminante no hay camino,se hace camino al andar...


Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | 21


CiU porta l’acte central de les europees a Sant Cugat i Mas anima a plantar “la llavor del canvi”

Campanya _Pàg. 24

Ha passat:El candidat de les JERC a les eleccions europees, Arseni Armegou, ha visitat la ciutatMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat

ComuniCaCió. L’amplia-ció del túnel de Vallvidrera es farà a través de les dues boques que existeixen al costat del túnel actual, cosa que en facilitarà les obres de construcció. Aquesta actua-ció farà que el túnel guanyi una calçada més, de mane-ra que hi hagi dues vies per cada sentit de la marxa. A més, també s’hi inclourà un carril de serveis.

Ara el túnel d’accés a Barcelona disposa només de tres vials, dels quals el del mig és reversible en fun-ció de les necessitats que es generen al llarg del dia. Així, a primera hora del matí, passen més vehicles en direcció a Barcelona, que és quan s’habiliten dos carrils d’entrada, i a partir de la mitja tarda i fins al vespre s’incrementa el pas de sortida de la capital cata-lana en direcció al Vallès, de manera que dos dels tres carrils es destinen a aquest sentit. El projecte es troba ara en ple procés de redac-ció i una vegada s’executin les obres no interferiran en

l’estat de la circulació. Tot i que no hi ha una concre-ció d’inici d’obres, l’ampli-ació haurà d’estar finalitza-da abans del 2014 per ajustar-se a la normativa europea, ja que a partir d’aquell any els túnels hauran de tenir dues vies en cada direcció. L’empresa concessionària dels túnels de Vallvidrera, Tabasa, destinarà els guanys del peatge de la Floresta per costejar el preu d’aquesta intervenció.

Les obres del nou túnel coincidiran amb l’enllaç sub-terrani fins al carrer Numàn-cia. Aquesta connexió aju-darà a fer més fluid el tràn-sit d’accés a la Via Augusta i de pas millorarà la connexió amb la ronda del Mig.

Poc beneficiLa iniciativa que ha d’entrar en funcionament a partir del mes de gener i que bonifica-rà aquells vehicles que trans-portin tres passatgers o més beneficiarà tan sols el 4,3% dels 35.000 cotxes que passen cada dia per l’E-9/C-16.

A aquestes rebaixes cal sumar-hi les que estudia Tabasa per poder deixar a un preu més ajustat el peatge –ara un turisme en hora punta costa 3,28 euros i en hora vall 3,69 euros– a aquells vehicles que menys contaminen i que s’haurà de pagar a través del sistema de la Via-T, és a dir, mitjançant el telepeatge.

Major utilitzacióDe tots els desplaçaments que registra el vial, la majo-ria de trajectes, un 43,4%, els

L’ampliació del túnel es farà per les dues boques

Pla. La construcció del tercer carril a l’E-9/C-16 coincidirà amb les obres de l’enllaç subterrani que es farà fins al carrer Numància. L’obra es fa per adequar-se a la normativa del 2014

Les obres es pagaran amb el benefici obtingut en el peatgeNomés un 4,3% d’usuaris podran tenir descomptes

a l’extrem esquerre de la imatge, una de les boques que té el túnel #LLUÍS LLEBOT

realitzen conductors que sur-ten de Sant Cugat, seguit de Terrassa, Rubí. El munici-pi és també el que disposa de més entrades i sortides d’aquesta infraestructura dins de les seves fronteres, amb un total de cinc: la de la Floresta, la de Valldoreix, la del centre-Mira-sol, la de Sant Cugat-Rubí sud, i la del centre comercial. •

Mariona Sagalé[email protected]

La velocitat variable a les vies d’accés a Barcelona afecta-rà també la circumval·lació de l’AP-7 i la B-30 entre el Papiol i Montmeló, per la qual cosa els vehicles que hi passin es veu-

ran obligats a reduir la velocitat en funció dels senyals fruit de la climatologia i els embussos. Tot i l’anunci, el Servei Cata-là de Trànsit encara ha de posa una data d’entrada en vigor.

Sobre el tema a la B-30, també velocitat variable

PaCte. Tal com avançà-vem la setmana passada des d’aquest setmanari, el Pla Territorial Metropoli-tà (PTM) preveu en l’apar-tat d’infraestructures una reserva de sòl per constru-ir una estació del TGV que donaria serveis a passatgers. Tot i que en aquesta secció d’infraestructures, que alho-ra forma part del Pacte Naci-onal per a les Infraestructu-res, es preveu la construcció d’aquesta parada, no exis-teix un projecte que acla-reixi el calendari d’obres, ni la ubicació exacta. De moment, només està en pro-jecte una variant del TGV per al pas de mercaderies. L’estació de l’alta velocitat per a viatgers donaria servei als residents del Vallès i s’in-tegraria en una xarxa de ser-veis regionals del TGV, que hauria de disposar d’una fre-qüència de pas d’un comboi cada hora.

Una parada per a viat-gers a la zona de l’Hospital General de Catalunya, és a dir, entre Sant Cugat i Rubí, ha estat una de les reclama-cions dels diversos alcaldes del Vallès. Per la seva ban-da, l’alcalde Recoder va expo-sar en el seu dia, i en el marc d’aquesta veu unànime que reclamava més mitjans de transport ferroviaris alçada per diversos alcaldes valle-sans, que no es podien deixar de banda els habitants de la comarca ni el seu dinamisme econòmic i empresarial.

_Redacció

El PTM inclou l’estació del TGV al Vallès per a viatgers

una via de tren #LL.LL.



L’alta tensió de Valldoreix, eliminada el 2010

L’alta tensió a Valldoreix creua tota la zona #LLUÍS LLEBOT

línia d’alta tensió. El soter-rament de les línies era un objectiu per al 2009, de mane-ra que aquesta actuació acu-mula un retard. Segons les previsions que va explicar la presidenta de l’EMD de Vall-doreix, Montserrat Turu, en el darrer ple, la licitació dels

MiLLora. Les línies d’alta tensió que creuen Valldo-reix, des de la seva frontera amb Rubí, i que s’allarguen fins a la Floresta, desaparei-xeran a mitjans de l’any que

ve. Aquest gran tendal elèc-tric, que no s’eliminarà sinó que se soterrarà, és l’avant-sala perquè es pugui tirar endavant la construcció de la nova plaça de la Centrali-tat de Valldoreix.

A més, la intervenció farà que es guanyin molts espais

treballs es podria fer durant el mes de novembre, cosa que es lligaria directament amb la retirada del cablejat a par-tir del 2010. També durant la junta Turu va exposar que la nova seu de l’EMD esta-rà enllestida abans d’aquest estiu i va apuntar que ara queden pendents les tres sales polivalents i la millora del jardinet que hi ha darre-re de l’edifici.

El regidor Joan Gaya va aclarir on s’ubicarà final-ment el mercat ambulant que s’implantarà a Valldoreix. Les parades setmanals s’instal·-laran al carrer del Bruc, vial que discorre en paral·lel a la via del tren de FGC i que actu-alment és utilitzat per aquests usuaris per estacionar els seus vehicles. Aquesta nova zona fa que s’abandoni la ubi-cació anunciada inicialment per l’àrea de Comerç, que en

un principi anava davant la seu de l’EMD. En el nou espai és podran col·locar entre 80 i 100 parades.

Ridiculitzant l’oposicióL’informatiu que editen els veïns i les veïnes progressis-tes de Valldoreix, el Més VDX, ha carregat contra l’oposi-ció del govern a l’EMD que encapçala CiU-Actuem, a tra-vés d’una il·lustració.

Signat per l’artista local Adolf, en la vinyeta es ridi-culitza la portaveu de CiU-Actuem, Àngels Solé. En el dibuix es pot veure el cos d’un mosquit tigre amb la cara de la portaveu de CiU-Actuem, Àngels Solé, que amb ante-nes i un fibló per nas sobre-vola la futura seu del govern valldoreixenc. La vinyeta s’acompanya d’un text que diu: “Àngels Solé, la mosquit tigre de Valldoreix”. •

[email protected]

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

El pont que comunicarà Mira-sol amb Can Mates es farà al novembre

ConStruCCió. El pont que ha de connectar el barri del Turó de Can Mates amb el districte de Mira-sol comen-çarà a fer-se d’aquí a mig any. Aquest comunicador que ha de servir d’entrada i sortida al nou barri del turó s’esten-drà des de la rotonda que hi ha a Pompeu Fabra, amb la intersecció entre el carrer de Josep Irla i el de Vallseca, i passarà per sobre de la via de FGC.

La inter venció, que s’allargarà entre sis i vuit mesos, a causa de la com-plexitat de salvar la cate-nària del tren, tindrà un

cost d’1,41 milions d’euros. D’aquest total, el 30% s’apor-tarà del gruix econòmic que ha generat la venda de l’edi-fici de les antigues oficines d’Impulsis –que va adqui-rir el Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) per 800.000 euros–. L’Ajuntament progra-marà l’altre 70% restant en el pressupost del 2010, raó per la qual s’haurà d’aprovar en el ple una modificació puntual del pressupost.

El president del Consell de districte de Mira-sol, Xavier Martorell, va explicar això en el transcurs de la junta veï-nal, on també es va avançar que les obres del sector 7, que comprèn el carrer Alp, entre d’altres, no s’iniciaran abans del mes de novembre.

_Redacció

Les obres s’allargaran entre sis i vuit mesos per la seva complexitat

en diferents punts de Vall-doreix, gràcies a la retirada que suposarà l’eliminació de totes les torres que segueixen aquesta línia elèctrica.

A banda de la nova plaça, la urbanització de l’avinguda del Baixador també està sub-jecta a la retirada d’aquesta



SoStenibilitat. Aquest dis-sabte, 6 de juny, se celebra el Dia Mundial del Medi Ambient i l’Ajuntament de Sant Cugat ho ha aprofitat per organitzar la primera fira contra el can-vi climàtic.

Durant tot el matí del dissab-te, la plaça d’Octavià s’omplirà d’activitats, entitats i empreses que s’espera que serveixin per-què els santcugatencs pren-guin consciència sobre aquest tema. La fira, Activa’t contra el canvi climàtic, pretén ser un aparador útil i pedagògic per a tota la ciutadania. L’Associa-ció per a la Defensa i l’Estudi de la Natura (ADENC) és l’encar-regada de preparar tota la fira, que es dividirà en tres espais diferenciats. En una zona, tro-barem les empreses dedicades al sector del medi ambient, que oferiran els seus serveis i pro-ductes. D’altra banda, es podrà visitar l’exposició Canviem pel canvi climàtic, produïda per

Ecologistes de Catalunya. Final-ment, es disposarà d’un espai de jocs i tallers, que permetrà a la gent conèixer les conductes quo-tidianes més sostenibles per al medi ambient.

Des de l’Ajuntament s’ha destacat que es pretén, sobre-tot, crear els lligams entre totes les accions que es duen a terme contra el canvi climàtic a la nos-tra ciutat.

Sant Cugat sostenibleActualment, a la nostra ciutat hi ha 4.000 metres quadrats de plaques solars. Aquests siste-mes de captació solar suposen

per a Sant Cugat un estalvi anu-al equivalent al consum energè-tic d’uns 90 habitatges al llarg d’un any. Des del 2002 hi ha una ordenança municipal que ins-ta tots els nous edificis de més de 8 habitatges a disposar d’un sistema d’aprofitament d’ener-gia solar. Així mateix, la mesu-ra també pretén que s’aprofiti l’energia solar de manetèrmica, per escalfar l’aigua de les cases. Cal recordar que l’Ajuntament subvenciona la instal·lació de plaques solars, tant de sectors públics com de sectors privats, sense excedir mai el 50% del preu total de la instal·lació. •

Fira contra el canvi climàtic a la ciutatPedagogia. L’objectiu és conscienciar la ciutadania sobre la situació actual del medi ambient

la fira ecològica es farà a la plaça d’octavià #LLUÍS LLEBOT

Durant tot el dissabte al matí, la fira estarà a la plaça d’Octavià

Bernat [email protected]

Barça

Ja està, ja s’ha acabat. Ja tenim les tres copes, ara ja podem tornar a parlar de política. És broma, natural-ment. Qui té ganes de fer-ho amb aquesta campanya que només ha agafat Europa com a excusa per magre-

jar i prostituir la política local, perquè és local tot allò que, com a mínim, no té àmbit europeu. No vaig veure el par-tit. El futbol no m’entusiasme i partits com els de l’altre dia em fan patir, per tant, és millor seguir el resultat a través dels crits de la Penya Blaugrana, la tinc al costat de casa. Així ho vaig fer i l’audiòmetre no va fallar. Aquest distanci-ament l’intento aplicar en tot el que fa referència al Barça. Som massa donats a moure’ns entre el seny i la rauxa, com per fer de l’equip de Guardiola un element més d’aquesta dicotomia tan nostra. Un col·laborador d’aquest setmanari s’estranyava de la capacitat d’un grup de professionals per esdevenir un fenomen èpic de caràcter nacional. Suposo que ho feia d’una forma retòrica, ja que no hi ha ningú en aquest país que no sàpiga que el Barça és més que un club. I aquest no és un tema menor. És més, hem pujat un esglaó i ara ja és Catalunya el que és més que un país, encara que potser mai no ha estat un equip. Així ens ho feia saber un altre col·laborador d’aquestes pàgines. Un país normal intentaria jugar en camp propi, cosa que ve marcada per paràmetres manejables i transversals, aquells que aporten cohesió i, per tant, gruix nacional. Intentaria no situar-se en fora de joc europeu, és a dir, entendria que les marques del camp no tenen només una direcció: Barcelona-Brussel·-les. Però no, se’ns convida a situar-nos en un espai sideral en què ja s’està rifant, segons sembla, la nostra indepen-dència. Per a quan un potent discurs federal que situï el joc en el centre del camp, que és on en definitiva es guanyen els partits? Amb tant de joc per les bandes acabaren per no veure porteria. No sé si el que ens fa falta és algú que dis-tribueixi millor el joc, el que està clar és que correm el risc de no saber a què juguem. Jo, per si de cas, també m’estal-viaré veure els resultats de les eleccions del diumenge. No sigui que l’adrenalina que em va injectar en vena el Barça es transformi en cianur. Però això ja són figues d’un altre paner i tindrem temps de sobres per parlar-ne. •

l’estirabotJORDI [email protected]

PolÍtiCa. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, no va assistir a la reunió del dijous 4 de juny entre el president del govern espa-nyol, José Luis Rodríguez Zapatero, i els alcaldes de pobles de més de 50.000 habi-tants de Catalunya per par-lar del Fons Estatal d’Inver-sió Local (FEIL). Segons van confirmar fonts de l’Ajun-tament a Cugat.cat, Lluís Recoder va considerar que “no és moment de convo-car a corre-cuita una reunió d’aquestes característiques en ple procés electoral”. Tot i això, l’alcalde està obert a reunir-se amb Zapatero per parlar del FEIL un cop supe-rat el procés electoral.

Segons l’agència Efe, Recoder va rectificar dime-cres passat la seva agenda per a aquest dijous, que incloïa la seva presència a la reunió convocada per José Luis Rodríguez Zapa-tero amb alcaldes catalans, i va decidir finalment plantar el president del govern. En declaracions a COM Ràdio, Lluís Recoder va dir que la convocatòria del president espanyol és un “acte elec-toral”.

_Redacció

Recoder no assisteix a una trobada amb Zapatero que qualifica d’electoral



de CiU a les europees”, perquè és el partit “que ens defensarà a Europa”. El santcugatenc va criticar ERC per haver permès el tripartit. “Fins quan s’empas-sarà la dignitat permetent que Catalunya tingui un govern amb José Montilla al capdavant?”.

Primer, vosaltresEn el seu discurs, Erkoreka va dir que “van començar per vosal-tres i ara amb nosaltres”, amb referència al tripartit i posteri-orment al pacte entre el PSOE i el PP per governar el País Basc, i va demanar amb un rodolí que es desestimés el vot d’aquestes dues formacions: “Ni la ceja ni tampoco la oreja. Aprenderos la moraleja”. El membre del PNV va exposar que el que més mal fa a socialistes i populars “és el naci-onalisme basc i català que surt del centre de la societat”. •

Campanya. El president de CiU, Artur Mas, veu en els resultats de les pròximes elec-cions europees el preàmbul de canvi en el govern de la Gene-ralitat. Davant d’un miler de persones que es van reunir al Parc de Ramon Barnils i que van patir de valent una calorosa jornada, el conver-gent va demanar a l’electo-rat de CiU que vagi a les urnes a “sembrar la llavor del can-vi” a Catalunya. El polític va tornar a recórrer al símil per demanar que no es deixin vèncer per les últimes “males collites” electorals i va vatici-nar per al 7 de juny que “un bon resultat de CiU serà el canvi positiu que molta gent a Catalunya desitja, serà l’ini-ci d’un canvi que ja està en marxa al nostre país”.

A aquesta visió se li va sumar Josep Antoni Duran i Lleida, que va assegurar que “bufen vents de canvi” i va advertir que si en aquests comicis es registra una gran abstenció a Catalunya i la federació és incapaç d’arri-bar als seus objectiu, signifi-carà que “Espanya ens hau-rà transformat en una provín-

cia espanyola”. Mas i Duran i Lleida es van sumar al por-taveu del PNB a Madrid, Josu Erkoreka, i Lluís Recoder, que van donar suport al candidat de CiU al Parlament Euro-peu, Ramon Tremosa. Amb aquest acte, CiU va convertir Sant Cugat en el centre de la seva campanya. Mas i Tremo-sa van fer al·lusions a la tas-ca desenvolupada per Recoder com a alcalde de Sant Cugat en aquests deu anys –va accedir el 1999 a l’alcaldia– i van elogi-ar-ne la figura.

Corredor mediterraniTremosa va centrar part de la seva intervenció en el corredor ferroviari mediterrani. El candi-dat va indicar que “no tenen inte-rès que darrere del tren puguem tenir més llibertat” i va animar a fer un vot massiu. L’economis-ta va posar de manifest la poca visió de l’exministra Magdale-na Álvarez, que concorre per les llistes del PSOE, i que va atu-rar un projecte de Volkswagen a Barcelona per no haver priorit-zat el tren cap a Europa. Tam-bé va tenir paraules per a ICV-EUiA. Tremosa va assegurar “que els vallesans en 20 anys tin-dran un 20% menys de renda”, si el Quart Cinturó no acaba sent una via d’alta densitat.

Des de la tarima, Recoder va voler comparar l’esplèndid sol que lluïa amb “la gran victòria

CiU fa una crida perquè se sembri “la llavor del canvi”acte. La federació celebra a Sant Cugat l’acte central de la campanya política per a aquestes europees i defineix els comicis de primer pas per un canvi en el govern a la Generalitat

Tremosa, mas i Duran i Lleida van captar l’atenció dels mitjans gràfics pujant a un trenet de vapor #LL.LL.

Mas diu als electors que no es deixin vèncer per les “males collites”

M. Sagalé[email protected]

Les JEV irromp en la campanya i demana l’atenció dels joves

SuporT. Els Joves d’Esquer-ra Verda (JEV), la branca de joves d’ICV-EUiA, aposten per mobilitzar els votants més joves en aquestes elec-cions europees. En un acte en què es van repartir al centre de la ciutat fulls de suport a la candidatura d’ICV-EUiA per a aquests comicis, el coor-dinador comarcal dels JEV, Ramon Gutiérrez, va expli-car que “si tu no fas la polí-tica, la fan per tu”.

Gutiérrez va criticar “el model social de la dreta cata-lana i l’instrumentalitza-ció pel que fa a la crisi”. El membre de les JEV va dir que el model social europeu d’aquests partits “no és un model social, sinó un model del capital” i va posar de relleu que els resultats que s’aconsegueixin el pròxim 7 de juny afectaran molt direc-

tament els joves. L’ecosocialis-ta va apel·lar als dos cavalls de batalla de la formació en aquesta contesa electoral, les polítiques socials i les ambien-tals, i va apuntar que dins del conglomerat de les grans for-ces polítiques que opten al Par-lament Europeu, els partits més minoritaris estan prepa-rats per influir en les agendes polítiques.

_M.S.

Per ells, els resultats del 7 de juny afecten molt directament els joves

ramon Gutiérrez #LL.LL.

ELECCIonS EuropEES 2009

“Un bon resultat de CiU serà el canvi positiu que molta gent a Catalunya desitja, serà l’inici d’un canvi que ja està en marxa al nostre país”

arTur maS presiDent De CiU

Frases

“Si es registra una gran abstenció a Catalunya significarà que Espanya ens haurà transformat en una província espanyola”

joSEp a. Duran I LLEIDa presiDent D’UDC

Acte Sobiranista vol el suport dels ciutadans

proTESTa. La iniciativa Acte Sobiranista ha organitzat una concentració per al dijous 11 de juny, a les 19 h, per esce-nificar la mort de l’Estatut. En aquest acte de reivindica-ció, que es farà a la plaça de Sant Jaume de Barcelona, es portarà fins a les portes de la Generalitat dos taüts: un de gran i negre, que represen-tarà la Constitució, i un altre de petit i blanc que simbolit-za “l’Estatutet”, perquè “l’Es-tatut és mort i enterrat”, ha explicat el membre del grup local d’Acte de Sobirania Joan Contijoch. Un altre dels pro-motors d’aquesta iniciativa, Jaume Massanés, ha avançat que aquest acte per construir un projecte nacional s’acom-panyarà d’una acampada el 27 de juny, que es farà davant el Parlament català per exigir als polítics que es defineixin si volen buscar la sobirania i que arrancarà a les 17 h.

Contijoch i Massanés han demanat la màxima impli-cació de la ciutadania sant-cugatenca.

_M.S.



Suport. Les Joventuts Socialistes de Catalunya (JSC) demanen la implica-ció de tots els joves de la ciutat en els comicis euro-peus d’aquest diumenge 7 de juny. La secció local de la branca més petita del PSC

ha exposat la necessitat de donar suport a aquests comi-cis i sobretot d’apostar pel partit socialista. A través d’una roda de premsa s’ha demanat als joves que sur-tin a votar i en similar sin-tonia ha posat de relleu que fins al 70% de les lleis que afecten els ciutadans sur-ten d’Europa.

En paraules de la primera secretaria de la JSC, Elena

Vila, ara és el moment de decidir si es vol una “Euro-pa d’esquerres, social, pro-gressista, o una dreta conser-vadora, feble i moguda per les ambicions personals”.

Vila ha explicat que els abusos de la dreta han estat els que “ens han portat a aquesta crisi” i ha argumen-tat que la proposta socialis-ta a l’Europa dels 27 es basa en un programa per rellan-çar l’economia, un foment de l’Europa social, aconseguir que el continent esdevingui la força líder de lluita contra el canvi climàtic, aconseguir una plena igualtat de gène-re i establir a Europa bases de la pau, seguretat i desen-volupament.

La JSC recomana als joves votar en clau socialista per desbancar la dreta a Europa

Vila a la roda de premsa #LL.LL.

Vila: “La dreta ens ha portat a aquesta crisi”

_M.S.M.

ElECCionS. Iniciativa Inter-nacionalista, l’opció política que vol convertir-se en la veu crítica al Parlament Euro-peu, té un grup de suport a la ciutat. Aquest grup, for-mat per una quinzena de per-sones, algunes provinents de l’Assemblea de Joves de Sant Cugat (AJSC) i de la CUP, s’es-tà encarregant d’estendre el missatge d’aquesta candida-tura. Segons un dels mem-bres que impulsen la Inicia-tiva Internacionalista, Ignasi Bea, l’agrupació vol ser un vot de càstig per les conse-qüències que està tenint la crisi i esdevenir “la veu dels qui no tenen veu”. Abans d’aquesta nova opció en el panorama polític, Bea ha reconegut: “Ens sentíem orfes de vot”, i en la matei-xa direcció ha apuntat que donant suport a aquesta ini-ciativa es penalitza “el pla de Bolonya, la monarquia, la llei de partits i la banca”.

El programa d’aquesta opció es basa en cinc eixos que giren entorn de la justí-cia social, els drets polítics, la llibertat democràtica, contra l’Europa del capital i la discriminació per raons de gènere.

_M.S.M.

Demanen un vot de càstig per a l’Europa del capitalisme

la presentació del grup #LL.LL.

Quiosc

Em deia l’altre dia un amic que encara queden establiments on

es coneix el client pel nom o, si més no, per la seva fisonomia, i això permet un curt diàleg entre venedor i comprador que, en alguns casos, esdevé alguna cosa més que el comentari fàcil de l’estat meteorològic. La rapidesa o complexitat del tràmit són factors decisius per fer més o menys goma. La confiança amb el botiguer és fonamental. Aquells que es coneixen de tota la vida es permeten emetre una crítica personal o un acudit contemporani si el temps d’espera ho facilita. En aquest capítol de simpatia el mestre era el malaurat Jaume Tubau. El recordo darrere el taulell, atrevint-se amb una cançó o simplement

tirant floretes a la clientela amb l’elegància i la picardia com només ell sabia emprar. En el marc de la transacció ràpida podríem esmentar la compra del diari, on normalment el self-service implantat i el preu fix del producte no permeten gaires compromisos. Els diumenges, però, la parafernàlia que acompanya els dominicals amb els extres, cupons, regals i un llarg etcètera obliga a esmerçar més temps tot esbrinant el preu final de l’efímer paper. Jo acostumo aquest dia a comprar el diari a Mira-sol, en un quiosc cantoner, petit però ben assortit i el cert és que sóc dels que, indefectiblement, pregunto què he de pagar. Sempre rebo un somriure i el canvi, per aquest ordre. Ho agraeixo sincerament amb la promesa implícita de tornar-hi a pesar de la llunyania de casa. La simpatia és un valor afegit que no tributa i no es pot perdre. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

la simpatia és un valor afegit que no tributa i no es pot perdre

ElECCionS EuropEES 2009

Sant Cugat crida 53.296 electors el 7-JpartiCipaCió. Un total de 53.296 santcugatencs estan cridats a votar a les eleccions al Parlament Europeu, que s’ha de celebrar el diumenge 7 de juny. A partir d’aquest any s’introdueixen tres canvis en els col·legis electorals. Així, l’IES Joaquima Pla i Farreras és substituït pel centre cívic de la plaça d’en Coll, l’Institut de Gestió Estratègica, al car-rer de la Creu, passa al carrer de Vallès, 18, i El Pinar queda modificat pel gimnàs de l’IES Arnau Cadell.

_Redacció



“L’Europa del mercat existeix, però no l’Europa social”

Entrevistem Raül Romeva, candidat d’ICV-EUiA a les eleccions europees

Amb el lema Crisi de dretes, solu-cions d’esquerres, Romeva tor-na a encapçalar la llista d’ICV-EUiA a les europees. El polític té clar que els efectes del can-

vi de cicle econòmic vénen de les políti-ques dissenyades per la dreta. “La crisi no ha vingut per designi diví, hi ha responsa-bilitats i es diuen desregulació, especula-ció, privatització, no persecució del frau fis-cal, obsessió per un creixement basat en el totxo, no inversió en les economies produc-tives. Solucions? Regulació, anul·lació dels paradisos fiscals, persecució del frau fiscal i garanties de polítiques públiques”.

Per què hauria d’anar a votar el 7 de juny, què m’hi jugo? Tot. És molt important que la gent sigui conscient que les polítiques més impor-tants es decideixen a Brussel·les i a Estrasburg. Tenim una situació molt pre-ocupant i és que la majoria de les institu-cions europees són clarament de dretes i només el Parlament Europeu té una possi-bilitat de frenar aquesta deriva. El 7 de juny decidirem quina sortida a la crisi tenim.

D’on ve aquest canvi de cicle econòmic? La crisi prové de la dreta i té noms: Sarkozy, Berlusconi, Aznar, en el seu moment, els ger-mans Kaczynski de Polònia i Durão Barroso. El problema que tenim és que la socialdemo-cràcia europea ha fet seves moltes d’aquestes polítiques i de vegades tremolen quan han de prendre les mesures per aturar-les; fa poc es va aprovar l’eurodirectiva del retorn i els soci-alistes es van passar al costat fosc de la força.

Com es pot traslladar l’efecte crida a les europees, que són les eleccions que més baixa participació registren? No hi ha millor efecte crida que explicar les propostes de cadascú. La participació depen-drà de la capacitat de col·locar un missatge, i sobretot de la credibilitat d’aquest missatge.

Els partits expliquen prou el pes d’Europa en el dia a dia dels ciutadans? S’explica poc i no es fa de manera innocent. Jo em pregunto a qui interessa que Europa quedi com una institució opaca, difosa.

Qui té aquests interessos? Dos col·lectius. Primer, els governs dels estats, perquè en la mesura que Europa gua-nyi pes els estats el perdran. El segon col·-lectiu són els grans lobbys econòmics, que no tenen cap interès que hi hagi un debat públic sobre el que fan. Si Europa fos poc rellevant, Brussel·les no seria el segon centre de lobbis-

tes econòmics del món, després de Washing-ton. La presència de 11.000 lobbistes respon a la percepció que Brussel·les és fonamental.

El vot útil pot desestabilitzar resultats? En aquestes eleccions no hi ha res més inú-til que apel·lar al vot útil, perquè no deci-dim el president del govern. Aquí es trac-ta de canviar polítiques i això passa perquè cadascú voti a consciència el que li agrada-ria i no per raons de por. Són unes eleccions ideals per votar l’opció que un vol i no votar en contra d’una altra opció.

Quins són els grans reptes d’Europa? L’Europa del mercat ja existeix, la que no exis-teix és l’Europa social, la política, la de la lluita responsable amb la lluita contra el canvi climà-tic, i aquestes són les que s’han de construir. És evident que en matèria d’escalfament planeta-ri s’estan fent coses, però és evident també que la responsabilitat que tenim també com a euro-peus per l’escalfament planetari és tan impor-tant, que el que s’està fent és insuficient.

En un moment de crisi, com pot percebre la ciutadania la nova normativa que incre-menta els sous dels eurodiputats? El que s’ha fet és un estatut dels diputats que fa que tothom cobri el mateix amb criteris de transparència. S’ha establert un sou mitjà, i no és el mateix que la teva àrea d’influència sigui un municipi que que el teu territori sigui tot Europa, és molt important entendre que això no és un sou, són uns diners que s’han de fer servir per fer la teva feina. El que passa-va fins ara era un escàndol, els verds feia anys que insistíem que s’havia d’acabar el sistema de malbaratament de recursos i d’opacitat.

Com es poden diferenciar les polítiques ver-des d’altres partits que han fet entrar en la seva agenda política temes ecologistes? La diferència no és només que hagin incor-porat molts d’aquests postulats en el seu pro-grama, sinó la credibilitat. Resulta que estem a favor de la lluita contra el canvi climàtic, però quan demanes una redefinició del model productiu i de transports, defensen fer més quilòmetres de carretera, potenciar un nivell d’energia que malbarata recursos.

Europa té temes pendents que no acaba de resoldre, com la venda d’armes a paï-sos en conflicte o la sobreexplotació dels mars, entre d’altres. Per què? Govern polític. Europa es basa en la seva dimensió de mercat i no en la política. No es pot seguir acceptant l’exportació d’ar-mes a països en vies de desenvolupament i ser alhora un dels principals donants d’aju-da humanitària del món. És una contra-dicció. El control d’aquestes exportacions ha de passar per la UE. El mateix amb els recursos pesquers, i amb els drets, no pot ser que una parella d’homes casats legalment a Catalunya perdi tots els drets a Grècia. •

Al peu del canó. Romeva és un dels dos santcugatencs que es presenten a les eleccions europees del 7 de juny. Nascut el 1971, és doctor en relacions internacionals i llicenciat en ciències econòmiques per la UAB. En la darrera legislatura el polític ha estat europarlamentari per ICV-EUiA. Romeva espera revalidar el seu càrrec, no en va ha estat el segon eurodiputat més actiu dels 920 de l’Eurocambra durant aquests cinc anys. “Els partits que no tenim les majories hem de ser conscients que el que s’espera de nosaltres és que estiguem al peu del canó i suant la samarreta”.

El santcugatenc va posar al Claustre del Monestir minuts abans de l’entrevista amb el DIARI DE

SANT CUGAT #DAVID FERNÁNDEZ


SANTCUGATENCS A LES ELECCIONS EUROPEES 2009



“Som molt conscients que és difícil entrar-hi a la primera”

Entrevistem José Manuel Villegas, segon candidat de Ciutadans-Partido de la Ciudadanía (C’s)

Aquesta és la primera vegada que Ciutadans-Partido de la Ciuda-danía (C’s) es presenta a les euro-pees. Villegas s’estrena en aques-ta llista com el segon de bord en

una candidatura que encapçala l’exdirec-tor de l’ONCE i de Telecinco, Miguel Durán. C’s s’hi presenta amb la coalició Libertas.

Quines són les perspectives que teniu aquesta primera vegada que concorreu a unes europees? Pel fet de ser la primera vegada no tenim una referència prèvia i per això no disposem d’una quantitat numèrica pel que fa a les expectatives. Les expectatives es basen a fer que se senti un discurs diferent que pot anar calant en la ciutadania i, si és possible, a par-tir del dia 7 que el discurs també el puguem fer en el Parlament Europeu. Som molt cons-cients que és difícil entrar-hi a la primera.

En què es basa aquest discurs diferent? La proposa que fem és europeista, la inte-

gració política i social d’Europa és impor-tant, però no estem d’acord amb com s’està portant fins ara. S’està fent una construc-ció d’Europa d’esquenes als ciutadans. Hi ha unes castes polítiques, uns grups burò-crates i uns lobbys empresarials que estan modelant les normes, s’ha de trencar això i s’ha de fer una Europa en què el ciutadà sigui l’eix del projecte i que se senti prota-gonista. En cas contrari no podrem arri-bar a la integració que tots volem, el ciuta-dà rebutjarà les propostes que es fan, com el referèndum.

Miguel Durán s’ajusta al perfil de C’s? És un gran candidat i quadra molt amb l’es-perit de C’s, en primer lloc perquè no és una persona que vingui de la política i ha mostrat els seus dots per l’empresa. En segon, perquè és una persona catalana, de Sant Boi, que s’identifica amb l’ideari del nostre partit.

La seva elecció també respon al fet que és una persona amb notorietat mediàtica? Sí. Una cosa que s’ha tingut en compte és que el candidat fos una persona conegu-da i que ens facilités que el nostre missatge arribés al ciutadà. Som un partit amb pocs recursos i generalment no tenim espai en els grans mitjans de comunicació.

Va ser fàcil aconseguir que acceptés? No va ser difícil. Li va plantejar Albert Rive-ra i amb un parell de dinars la cosa ja esta-va mig feta.

Durán amb vosaltres, Junqueras amb ERC i Tremosa amb CiU. Hi ha una aposta pels independents? Fins i tot els partits polítics tradicionals detecten una saturació del polític professi-onal que fa 30 anys que fa el mateix i que no se li coneix una activitat privada, i busquen una via de posar al capdavant de les candi-datures gent que no sigui tan identificable amb el polític professional.

La renúncia de José Domingo i Antonio Robles pot interferir en els resultats de la formació el pròxim 7 de juny? En aquest tipus de conflicte, i sobretot en partits com el nostre, que no tenim capaci-tat per explicar exactament el que passa, la ciutadania hi pot veure un embolic i això pot provocar un cert rebuig. Un tema de transfuguisme quan falten tres setmanes per a les eleccions possiblement penalitzi.

Per què vau optar per Libertas per presen-tar-vos en aquestes eleccions? Ens sembla interessant el projecte d’un par-tit paneuropeu. Un partit que es presenta en 24 dels 27 països, que té 24 candidatures que aspiren a molts escons. És una aposta inte-ressant i que afirma el nostre europeisme i és cap on hem d’anar. En una societat cada vegada més globalitzada hem d’integrar-nos cada cop més els poders polítics.

Com podeu fer que els ciutadans cone-guin com afecten les polítiques europees en el seu dia a dia? Entre el 70 i el 80% de la legislació que es fa a Espanya ve directament afectada per la nor-mativa europea. S’ha de fer pedagogia i fer pro-postes per a Europa i no dirimir querelles de política interna, i finalment s’ha d’apostar per un canvi en la construcció d’Europa, s’han de simplificar els mecanismes de decisió i partici-pació i de més control per part de la ciutadania, només així hi haurà més identificació i es veu-rà Europa com a pròpia i important.

Hi ha lloc per a Ciutadans a Europa? Què hi podeu aportar? La visió que defensem tant en les autonò-miques com en les municipals, i ara en les europees, és la del ciutadanisme del ciutadà com a individu i com a centre de l’acció polí-tica i com a subjecte de drets i deures més enllà de les tribus, les classes. El ciutadà com a centre d’atenció política.

Europa ha de guanyar més pes en matèria de política internacional dins de les seves fronteres? Europa no tindrà més pes en política inter-nacional si no aconseguim una integració política real. Si al final cada país una deci-sió que no li agrada la pot prendre pel seu compte, mai no tindrem una política exte-rior comuna. Hem d’anar a més polítiques socials comunes, igual que s’ha arribat a un acord amb l’euro, el mateix model s’ha d’aplicar a la política exterior i a les socials.

Quina opinió teniu de la circumscripció única? Ens sembla bé. Que la representació sigui directament proporcional al vot ciutadà és favorable i en la resta d’eleccions s’hauria de corregir la normativa, de manera que es respecti més la proporció entre ciutadania i vot, sense diferències per territoris. •

Perfil debutant. Nascut a Barcelona el 1968, aquest advocat va ser un dels cofundadors de Ciutadans, partit que va veure la llum el 2006. En l’actualitat el santcugatenc és membre del comitè executiu del grup i alhora s’encarrega de coordinar l’agrupació de Sant Cugat. S’ha encarregat de les campanyes electorals que han fet Ciutadans en els comicis municipals i al Parlament català i aquesta la viu “amb la il·lusió de portar aquest missatge de ciutadanisme a Europa”.

El candidat de Ciutadans passarà el matí de la jornada electoral a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT


SANTCUGATENCS A LES ELECCIONS EUROPEES 2009


28 | Publicitat



Passarà aquesta setmana:Dilluns 8 de juny, Delphi celebra el seu cinquantè aniversari de la plantaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia30 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 21 | Economia | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

la Xifra

6noves botiguesPreveu inaugurar la marca santcugatenca Chocolat Factory aquest any en diversos punts de l’Estat.



SabadellAtlánticoEl valor de la confiança

BS Nòmina

Saba

dellA

tlánt

ico

és u

na m

arca

regi

stra

da d

e Ba

nco

de S

abad

ell,

S.A.

“Vull zero comissions i tots els avantatges”

Amb la nòmina, síFàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina a SabadellAtlántico. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de totes les gestions.

Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009.

RBE núm. 1122/09

Dº Sant Cugat 256x59 EVA.indd 1 29/04/09 12:39

PrimíCia. Ikea no s’instal·-larà finalment a Sant Cugat, al sector de Can Sant Joan Oest, en un terreny a tocar de l’autopista AP-7, ni tam-poc a Sabadell.

La decisió de la firma escan-dinava de congelar aquest cen-tre es deu a tres factors, segons ha pogut saber el DIARI DE SANT CUGAT. El primer, que encara no existeix un calen-dari d’execució en les obres del Vial Interpolar, que ha de donar servei i accés del tràn-sit rodat al centre comercial amb una sortida Rubí-Vall-doreix fins a la parcel·la i que s’ha d’executar una vegada Ikea adquireixi el terreny a l’Incasòl. Ara com ara, Ikea

Ikea no vindrà a Sant CugatFrenada. La marca sueca declina instal·lar-se finalment a la parcel·la de Can Sant Joan Oest i renuncia a la llicència comercial perquè el projecte vallesà no s’ajusta al canvi d’estratègia mundial iniciat per la companyia

La nova aposta no és compatible amb la llei comercial catalanaIkea hauria aportat 3,3 milions d’euros per a les entitats locals

no ha adquirit els terrenys a la carretera de Sant Cugat a Rubí. Una segona raó serien les llar-gues negociacions mantingu-des amb l’administració local per implantar-se a la ciutat. De fet, Ikea va trucar a la porta de l’Ajuntament per primera vega-da l’any 2002. I la tercera, bàsica i més important raó, respon al canvi d’estratègia mundial de la marca de mobles. Ikea no vol continuar apostant per instal·-lar-se en parcel·les de 30.000 metres quadrats, com feia fins ara –la superfície en què tenia previst obrir el que seria el tercer centre de Catalunya en tenia 26.000–, sinó que vol optar per ubicar-se en terrenys de com a mínim 100.000 metres quadrats. Aquesta ampliació respon al fet que la multinaci-onal pretén crear una xarxa de centres comercials gestio-nada per ella mateixa. El can-vi de concepte el fa incompa-tible amb la normativa cata-lana vigent, ja que prohibeix botigues d’aquestes dimensi-ons i posa en risc la implantació d’altres botigues que Ikea volia portar fins al territori.

Consultades fonts de la com-panyia nòrdica, aquestes han evitat fer declaracions sobre l’aturada del projecte al·legant

En aquesta parcel·la s’hauria d’haver situat el tercer centre ikea de Catalunya #LLUÍS LLEBOT

que “no hi ha cap novetat res-pecte d’aquest projecte”, i han evitat afegir alguna cosa més en aquest sentit.

L’alcalde, Lluís Recoder, ha posat de manifest que l’ampli-ació dels metres quadrats de 30.000 a 100.000 fa definitiva-ment impossible que la marca s’estableixi al municipi. Reco-der ha manifestat que des del consistori es va rebre l’arribada de l’empresa “com una propos-ta que enteníem que era bona, però també teníem molts dub-tes”, i ha recordat que el pro-jecte “ens arribava des de la Generalitat i això condiciona-va la nostra decisió”. Amb la implantació a la ciutat, Ikea havia adquirit el compromís amb l’Ajuntament d’aportar 3,3 milions d’euros per dinamit-zar l’activitat comercial, cultu-ral i social del municipi.

Projecte truncatIkea tenia previst inaugurar a Sant Cugat durant el 2011. El nou centre, que tenia un pres-supost de seixanta milions d’euros, hauria d’haver gene-rat uns 450 nous llocs de treball al municipi.

Durant l’any passat la mar-ca va facturar només a Espanya 1.220 milions d’euros. •

Xifres

2011és l’any en què ikea volia inaugurar el tercer centre a Catalunya.

450nous llocs de treballhauria generat la firma a Sant Cugat amb la implantació de la botiga.

“L’arribada d’Ikea la vam rebre com una proposta que enteníem que era bona, però també teníem molts dubtes al respecte”

LLUíS rECODEr ALCALDE DE SANT CUGAT



adquiSiCió. La fabricant de components Delphi va arribar el passat dia 1 de juny a un acord amb el fons de capital risc Platinum per fer una cessió d’actius que suposarà un canvi de mans de la companyia.

La compra l’ha dut a ter-me la societat Parnassus Holdings, filial de Plati-num i suposa una despesa de 3.600 milions de dòlars (uns 2.500 milions d’euros). Amb aquesta nova entrada de diners Delphi pot respi-rar tranquil·la, ja que sor-tirà de la delicada situació que ha travessat els dar-rers anys.

El responsable de des-envolupament de Delp-hi, Àngel Solà, ha valorat molt positivament la notí-cia. “La injecció de liqui-ditat permet a l’empre-sa sortir de la situació de tutela estatal en què es tro-bava segons la legislació nord-americana. Aquesta notícia, sumada al rescat

de General Motors per part de l’administració Obama, permetrà a la planta de Sant Cugat seguir fent feina sense canvis a curt termini.”

50 anys a Sant CugatLa notícia de la compra per part de Platinum arriba en un moment de celebració a Delphi. Dilluns vinent, dia 8 de juny, la planta de Sant Cugat compleix el seu cin-quantè aniversari des que es va implantar a la ciu-tat. L’efemèride se celebra-

rà de manera especial amb un acte en què es descobri-rà una escultura per retre homenatge als treballadors que durant aquest llarg perí-ode de temps han prestat els seu serveis a la planta sant-cugatenca.

Tenen previst assistir-hi l’alcalde de la Sant Cugat, Lluís Recoder, diferents directius d’empreses del municipi i el secretari adjunt de la Presidència de la Gene-ralitat, el santcugatenc Jordi Menéndez. •

J.R. Armadà[email protected]

La seu de delphi és al parc empresarial de Can Magí #LLUÍS LLEBOT

La planta de Delphi celebra 50 anys a Sant Cugat canviant de mans d’aniversari. La celebració de l’aniversari coincideix amb l’adquisició de la marca per part de Platinum

invErSió. El govern de Navarra ha dut a terme una ampliació de capital de l’em-presa de tecnologia Isoco, que té la seva seu a Sant Cugat. El govern autonò-mic ha invertit 1,1 milions d’euros en el grup tecnolò-gic i, a partir d’ara, contro-larà el 18% d’Isoco.

Com a conseqüència de l’entrada del govern de Navarra a l’empresa, la companyia tecnològica obrirà una nova oficina a Pamplona, que se sumarà a les de Madrid, València i Sant Cugat. Navarra Ges-tión de la Administración (NGA) és la societat públi-ca navarresa encarregada de les inversions i es dedica a la promoció i al desenvolu-pament empresarial.

Isoco és una empresa que es dedica a les noves tecno-

logies. En aquest sentit, Iso-co és una companyia pione-ra en el desenvolupament del Web 3.0, que és el nou siste-ma d’internet intel·ligent. La principal innovació d’aquest sistema serà el web semàntic, que transformarà la informa-

ció en continguts ordenats i classificats. L’empresa es va fundar l’any 1999 i, durant el 2008, va facturar uns 5,7 milions d’euros. Això és un 18,7% més que la facturació del 2007.

El govern de Navarra entra en el capital de l’empresa tecnològica Isoco

_B. Bella

La compra pot sortir gratuïta amb els dies blausPromoció. El Centre Comercial donarà la possibilitat els dimecres de recuperar els diners de la compra

CaMPanya. El Sant Cugat Centre Comercial està portant a terme la campanya Els dime-cres blaus: la compra et pot sor-tir gratis. Cada dimecres, des del dia 20 de maig i fins al 17 de juny, els clients de les botigues del Sant Cugat Centre Comer-cial poden dipositar una còpia dels seus tiquets de compra en una urna ubicada a la planta baixa i, l’endemà, se sorteja el tiquet guanyador. D’aques-ta manera el client premiat rep una quantitat de diners en metàl·lic equivalent al seu tiquet de compra, però sempre inferior a 600 euros.

Aquesta promoció ja s’ha dut a terme tres dimecres i queden pendents els dime-cres blaus dels dies 10 i 17 de juny. Els participants han de ser majors d’edat i el nom-bre de tiquets per participar és il·limitat. L’urna per dipo-sitar els tiquets és a la plan-ta baixa, davant de l’ascen-sor panoràmic. Cal destacar que els tiquets que es presen-tin el dimecres blau han de ser del mateix dia i no s’accepten tiquets d’altres dies o d’altres dimecres blaus.

Aquesta iniciativa del Sant Cugat Centre Comercial res-pon a una voluntat d’activació del seu comerç. La promoció espera atraure més clients al centre comercial.

Els clients, per entrar al sorteig, hauran de dipositar el seu tiquet

El centre ha engegat la campanya ‘Els dimecres blaus’ #LL. LLEBOT

_B. Bella

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

ConStruCCionS. L’adjudica-ció de les obres del Fons Esta-tal d’Inversió Local (FEIL), el pla de l’executiu de Rodríguez Zapatero per incentivar l’eco-nomia a través de l’obra públi-ca, no estan recaient en empre-ses dels mateixos munici-pis on s’estan executant. Ho denuncia el Gremi de Cons-tructors del Vallès Occidental. Al municipi, del total d’aquest paquet d’obres de millora només una de cada tres s’ha concessionat a empreses de capital santcugatenc. Així, en la seva majoria, el 50%, han recaigut en empreses catala-nes, però de fora de la comar-ca, un 33% s’han adjudicat a empreses locals, un 12% a empreses de la comarca i un 4% a empreses de fora. El gre-mi apunta en aquest sentit que a la comarca, de cada quatre obres que es fan una s’encar-regarà a empreses locals.

_Redacció

Les obres del FEIL no s’adjudiquen a empreses locals

El Monestir té un FEiL #LL.LL.

Les xifres de l’atur a Sant Cugat creixen un 1,84%

BaLanç. Sant Cugat ha regis-trat un augment de l’atur de l’1,84% durant el passat mes de maig. En la variació entre l’abril i el maig un total de 58 persones més han anat a engrossir la llista d’aturats, de manera que ara el nom-bre d’aturats arriba a 3.215. Aquest increment fa que el municipi s’allunyi de la ten-dència general, en què s’ha registrat un petit però espe-rançador repunt. Fins ara el nombre d’aturats al conjunt de la ciutat és de 3.215 perso-nes. Ara com ara, a Catalunya hi ha 505.041 aturats, malgrat això, en la darrera actualitza-ció de les llistes de persones acomiadades unes 221 van tornar a reinserir-se al mer-cat laboral.

_Redacció



El costat fosc de les ajudes públiques

L’ intens repunt dels tipus d’interès a llarg termini

està lligat al fort volum d’emissions de deute públic per finançar els programes d’estímul a l’economia. Polítiques de suport monetari i fiscal que són positives, però que poden comportar alguns riscos.El primer, que augmenten les primes de risc en el sector públic, tenint en compte la seva major implicació en el sector privat, sobretot en els països amb elevat endeutament i dèficit pressupostari. El segon, la reducció de les reserves de divises en els bancs

centrals, per sostenir la cotització davant l’impuls de les divises emergents. I en tercer lloc, nivells de tipus d’interès estructuralment més elevats, conseqüència de les menors reserves dels bancs centrals, les majors primes de risc i el potencial retorn de la inflació si no es contenen a temps les polítiques d’estímul. En quart lloc, la major competència pel capital, ja que si els estats entren en una dinàmica d’emissions de paper per finançar les seves polítiques d’ajuda, el sector privat pot veure com el seu nínxol de mercat disminueix (efecte crowding-out). I per últim, les menors taxes de productivitat a les quals sembla abocat el mercat. La desintermediació financera, conseqüència de la major presència pública en els bancs, suposarà una assignació de recursos menys eficient per a la inversió.•[email protected]

en global

L’augment d’emissions de paper farà pujar els tipus a llarg termini

HABITATGE. Els preus dels habitatges a Sant Cugat tornen a experimentar una baixada en els cinc primers mesos de l’any del 4,7%. Aquesta davallada fa que el metre quadrat al munici-pi passi a valer actualment 4.321 euros.

Si ho comparem amb períodes anteriors, el cost per cada metre quadrat a inicis d’aquest any era de 4.527 euros, i si retrocedim fins a situar-nos al gener del 2008, el preu fregava els 5.100 euros per metre qua-drat construït. Per trobar el moment més car en els Sant Cugat és la segona ciutat de tot Catalunya més cara, després de Sitges #LLUÍS LLEBOT

preus de Sant Cugat ens hem de remuntar al desembre del 2007, quan cada metre qua-drat costava 5.547 euros.

La dada la dóna el portal immobiliari Fotocasa en un estudi de gener a maig del 2009, conjuntament amb l’es-cola de negocis IESE.

Una de les més caresTot i la davallada registra-da en aquests primers mesos de l’any, i segons la valora-ció del portal immobiliari, la ciutat és una de les poblaci-ons amb els habitatges més cars de tot l’Estat espanyol, només superada per Sant Sebastià (5.623 euros/m2) i Sitges (4.960 euros/m2).

També segons el portal, actualment a Catalunya el preu per cada metre quadrats es paga de mitjana a 3.150 euros, mentre que a inicis d’any costava 3.327 euros. •

El desembre del 2007, la xifra se situava en 5.547 euros el m2

[email protected]

El preu del metre quadrat baixada fins als 4.321 euros a la ciutatTendència. Sant Cugat experimenta una rebaixa en el preu dels seus habitatges, tot i això, el municipi continua estant entre els territoris amb el preu dels pisos més cars de Catalunya

FrAnquíCIES. El passat 26 de maig va obrir portes al Cen-tre Esade-Creàpolis el primer restaurant de la franquícia FrescCo de Sant Cugat. El restaurant ofereix com a principal reclam bufet lliu-re als infants menors de 10 anys, sempre que vinguin acompanyats d’un adult. A més, el local també disposa d’un espai de jocs per als més menuts. A banda d’aquesta oferta, FrescCo ha pensat en els alumnes d’Esade oferint-los un menú especial per a

estudiants a 7,95 euros. Pel que fa als treballadors de Creàpo-lis o qualsevol santcugatenc que hi vulgui anar pot menjar il·limitadament per 8,95 euros entre setmana i per 9,95 el cap de setmana i festius. Una altra novetat del restaurant és que obre ininterrompudament cada dia de 12.30 del migdia a 23 h de la nit. Els responsa-bles del local destaquen que el nou FrescCo és una oportuni-tat única per menjar sa i barat al poble.

Menjar gratuït als més petits al primer FrescCo de Sant Cugat

L’interior de l’establiment #LL.LL. _J.R. Armadàs

EnErGIA nETA. Coincidint amb la celebració del Dia Mundial del Medi Ambient, l’Ajuntament i l’Associa-ció Sant Cugat Empresa-rial han organitzat un dià-leg Santcugatribuna amb el punt de mira posat en les energies renovables. A l’esmorzar informatiu hi intervindran el tinent d’alcalde d’Economia i Organització, Jordi Joly, el coordinador de Projectes d’Energia Solar del Centre

Tecnològic LEITAT, Pedro Rodríguez, i el responsable del Grup SEER de la UPC, Sergi Moreno. Sota el títol Les energies renovables. Una alternativa interessant per a les empreses, el diàleg Sant-cugatribuna se centrarà a explicar la manera com les empreses poden aprofitar fonts netes d’energia per construir un món més sos-tenible també des del món empresarial.

El diàleg es farà al qGAT Hotel #LLUÍS LLEBOT

_J.R. Armadàs

L’energia neta, tema de debat d’un nou diàleg Santcugatribuna



BS Nòmina

Sab

adel

lAtlán

tico

és

una

mar

ca r

egis

trad

a de

Ban

co d

e S

abad

ell,

S.A

.

R

BE n

úm.

11

22

/09

SabadellAtlánticoEl valor de la confiança

“Vull el 3%de devolució en

els rebuts”

Amb la nòmina, síÉs senzill. Per això he domiciliat la nòmina a SabadellAtlántico. Perquè la seva filosofia és la del sí o sí.

zero comissions d’administraciói manteniment.

targetes de crèdit i dèbit gratuïtes.

reintegraments gratuïts amb targeta de dèbit en més de 32.000 caixers Servired*.

devolució del 3% dels rebuts de gas,

Informi-se’n trucant al 902 686 692, awww.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

gratuïtament de totes les gestions.

Dº Sant Cugat 256x325.indd 1 29/04/09 10:01



Gerard Martín i Enric Valdés –també campió individual–, s’adjudiquen la Final Nacional de Tennis de Taula per equips

Jocs Esportius Escolars _PàG. 39Esports34 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 21 | Economia_ 30 | Esports | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


Passarà avui divendres:La Coordinadora d’Entitats Esportives celebra, amb un sopar, el desè aniversari

VOLEIBOL. Han fet història. L’equip cadet A femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat s’ha proclamat sub-campió d’Espanya de Clubs. I aquest és l’èxit esportiu més important que ha aconseguit, fins ara, un conjunt de base de l’entitat esportiva local.

En la final, el CV Lubesa Sant Cugat va perdre (3 sets a 0) davant l’IBSA La Caja de Canarias, amb dues jugado-res cubanes i dues més argen-tines. Així, les campiones van revalidar un títol que ja van aixecar l’any 2008.

Miquel Martínez, presi-dent del CV Sant Cugat, ha assenyalat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que aquest “és un triomf d’un grup de noies que durant la temporada han treballat molt i bé, reforçant, fins i tot, l’equip juvenil. Aquest resul-tat és un premi a l’esforç i a la dedicació que hi han posat. Aquest és un equip que serà molt potent”.

FelicitacionsRafa Ruiz, de 25 anys, i que aquesta temporada ha diri-git, per primera vegada, l’equip cadet A del CV Sant Cugat, ha manifestat, també al DIARI DE SANT CUGAT, que l’objectiu inicial per a

Subcampiones estatalsÈxit. L’equip cadet A femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat s’ha penjat la medalla de plata en el Campionat d’Espanya de Clubs, d’entre 24 conjunts participants. L’entitat es referma com un dels millors clubs catalans de base

El cadet A femení del Club Voleibol Sant Cugat fa històriaÉs l’èxit esportiu de base més important del club santcugatenc

següents: Mireia Bou, Raquel Brun, Anna Capatina, Clara Joaquima Congregado, Joana Cortada, Paula Fuentes, Grace Eliana Gutiérrez, Sara Julián, Mireia Orozco, Pilar Rojas, Mireia Soler i Carla Zamora. El cos tècnic ha estat compost per Rafa Ruiz i Arseni Llenas, que han comptat amb el suport de la fisioterapeuta i jugadora del segon equip sènior femení Mònica Rodríguez.

El Campionat d’Espanya Cadet Femení de Clubs va jugar-se, del 27 al 31 de maig, a Torrelavega (Cantàbria), amb la participació de 24 equips.

Bona part d’aquestes juga-dores cadets fan el salt, la prò-xima temporada 2009-2010, a la categoria de juvenil, que són tres anys. Rafa Ruiz, però, que aquesta temporada 2008-2009 s’estrenava com a entrena-dor al CV Sant Cugat, segui-rà dirigint el cadet A la pròxi-ma campanya.

Pròximament, està previst que Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, ofereixi una recep-ció a l’Ajuntament a l’equip cadet A femení del CV Sant Cugat pel seu subcampionat d’Espanya. •

En semifinals, les vermell-i-negres van derrotar el Gru-po Gervasport per 3 a 1, des-prés de liderar el grup 1 de la segona fase, amb la victòria contra l’Ojasport Voley Aro (3-2) i l’equip amfitrió, l’EDM Torrelavega (3-2). En la prime-ra fase van passar com a sego-nes de grup perquè el conjunt de Sant Cugat va ensopegar amb el CV La Calzada (2-0). Amb tot, en aquesta prime-ra fase (grup E) van doblegar l’UVA San José Jesuitas (2-0) i l’Aljafería Zaragoza (2-0).

Són les protagonistesLes dotze jugadores que han fet història amb el seu club, el CV Sant Cugat, són les

aquest estatal “era finalitzar entre els quatre primers clas-sificats i ho hem complert, i fent un molt bon torneig. Fins i tot, representants de la Fede-ració Espanyola de Voleibol ens han felicitat pel joc”. Ruiz, que ha reconegut viure una “sensació increïble” per aquest èxit esportiu, creu que amb aquest subcampionat estatal “el CV Sant Cugat es confirma com un dels millors clubs de base catalans”.

El tècnic de l’Hospitalet de Llobregat acumula el seu segon subcampionat d’Espa-nya, ja que la temporada pas-sada va fer-ho amb el juvenil A –n’era el segon entrenador– del CV Barcelona-Barça.

L’equip cadet A femení del Club Voleibol Sant Cugat amb el trofeu de subcampiones d’Espanya #CEDIDA

Àlex López [email protected]

“Aquest resultat és un premi a l’esforç i a la dedicació que hi han posat durant tota la temporada”mIquEL mArtínEz PrEsiDENT DEl cV saNT cuGaT

En les últimes tres tempo-rades, el CV Lubesa Sant Cugat està esdevenint un clàssic en els campionats d’Espanya de categories de base. El club santcugatenc hi ha pres part dues vegades en categoria cadet, una en juvenil i una altra en infan-til. D’aquesta manera, el club ha participat amb totes les categories de base en un campionat estatal. I en aquestes tres campanyes el CV Sant Cugat ha acon-

seguit pujar al podi en dues ocasions. La primera va ser la campanya 2006-2007, quan el juvenil A va penjar-se la medalla de bronze, a les illes Canàries. I la sego-na ha estat en aquest recent campionat estatal cadet de Torrelavega. L’equip cadet del CV Lubesa Sant Cugat, actual subcampió de Catalunya, aporta un nom-bre força important de juga-dores a la selecció catalana cadet femenina.

Sobre el tema Dos podis a l’estatal en tres temporades

“Amb aquest subcampionat, el CV Sant Cugat es confirma com un dels millors clubs de base catalans”rAFA ruIz ENTrENaDor DEl caDET a FEMENí



L’infantil A del Sant Cugat ha guanyat els dos partits de la promoció d’ascens #FERRAN BENET

FUTBOL BASE. Amb uns núme-ros espectaculars –aquesta temporada només ha perdut un partit oficial i n’ha empatat un altre–, l’equip infantil A del Sant Cugat Esport FC ha ascen-dit de Primera Divisió a Prefe-rent. “L’equip ha fet una tem-porada boníssima, amb unes xifres excel·lents”. Així ho ha detallat l’entrenador d’aquest conjunt, Cristian Márquez, que en la seva primera temporada a l’infantil A ha aconseguit el seu primer ascens de catego-ria com a tècnic.

Si a l’anada de la promoció d’ascens –el 23 de maig–, el Sant Cugat va superar l’Igualada CF A per 3 gols a 1, el dissabte 31 de maig va tornar a guanyar amb un clar 1 a 5.

L’infantil A del Sant Cugat Esport FC, que la temporada passada no va superar la promo-ció d’ascens a Preferent, davant la Unificación Llefià CF A, tan-ca una temporada excepcional, en què amb 196 gols a favor i tan sols 12 gols en contra ha presen-tat els millors números a la Lliga del grup 4 de la Primera Divisió, després de jugar 27 partits.

Qui no ha tingut la mateixa sort han estat els equips infantil

A del Junior FC i l’aleví A i l’ama-teur del Sant Cugat Esport FC, que no han superat l’eliminatò-ria de la promoció d’ascens. L’in-fantil A del Junior FC, que havia perdut a l’anada per 2 gols a 0 al camp de l’OAR Vic A, va gua-nyar 1 a 0, però aquest resultat ha estat insuficient per pujar a Preferent. D’altra banda, l’ale-ví A del Sant Cugat ha perdut els dos partits de la promoció d’ascens a Preferent, amb l’UDA Gramenet Milán A, mentre que l’amateur del Sant Cugat Esport FC també ha perdut els dos encontres de la promoció d’as-cens a Segona Regional, amb Les Cabanyes FC A. •


L’infantil A del Sant Cugat supera la promoció i puja a la categoria de PreferentNúmeros. L’equip de Cristian Márquez només ha perdut un partit i n’ha empatat un altre en 29 encontres oficials

CAmpiONAT. La selecció de Gran Bretanya s’ha adjudi-cat la primera edició del Tro-feu Internacional de Boccia, que va organitzar, els dies 30 i 31 de maig, la Federació Esportiva Catalana de Para-lítics Cerebrals (FECPC), al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler.

Iniciativa pioneraPer primera vegada en la his-tòria de la boccia catalana va tenir lloc un encontre inter-nacional, amb les seleccions de Gran Bretanya, Espanya i Catalunya. El campió va

ser la Gran Bretanya, amb 88 punts, davant d’Espanya (84 punts) i Catalunya (45 punts). La Gran Bretanya és una de les millors seleccions del món en boccia –esport adreçat a persones amb un grau força elevat de discapacitat física–. Aquest esport té una sem-blança amb la petanca, enca-ra que se’n diferencia en el material, les dimensions del camp i en algunes normes del joc.

La selecció catalana de boc-cia ha conquerit els dos últims Campionats d’Espanya per Comunitats Autònomes.

En els últims anys, Sant Cugat ha estat la seu de dife-rents competicions organit-zades per la FECPC.

El primer Trofeu Internacional de Boccia, al Pavelló 3

Gran Bretanya, Espanya i Catalunya, els protagonistes #LL. LLEBOT

_À. López Puig

Gran Bretanya guanya el primer Trofeu de BocciaNovetat. Catalunya acull, per primer cop en la història, un encontre internacional d’aquest esport

L’esport local celebra deu anys de la Coordinadora

CLUBS. La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat celebra aquest diven-dres, 5 de juny, el desè ani-versari del seu naixement. I ho farà amb un sopar al res-taurant santcugatenc Cal Sallent. En l’acte, que comp-tarà amb la presència de Llu-ís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Ignasi Bassó, presi-dent de la plataforma espor-tiva, hi seran presents prop d’una cinquantena de perso-nes que, d’una manera o una altra, han contribuït a la con-solidació i l’èxit de la Coor-dinadora d’Entitats Espor-tives. És el cas, per exem-ple, d’Antoni Pérez, primer president de la plataforma esportiva, que estarà acom-panyat de Jaume Espina, Enric Tomàs, Joan Ramon Subirats i Josep Maria Zapa-ter, quatre dels set presi-dents –també va serne pre-sent Antoni Pérez– que van participar en la primera reu-nió de la plataforma esporti-va, el 3 de maig del 1999.

També hi seran presents dos regidors d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat que han treballat amb la coordinadora, com Alfredo Bergua i Xavier Amador, l’actual regidor d’Esports de la ciutat. Qui ja ha con-firmat que no podrà assis-tir-hi és Xavier Cortés, tam-bé exregidor d’Esports. I qui tampoc no hi serà és Ramon Martos, segon president de la Coordinadora d’Entitats Esportives.

Hi participaran una quin-zena de clubs esportius de la ciutat, amb presidents i expresidents.

_Àlex López Puig



Una exhibició de ‘goalball’, dissabte, al Pavelló 2

diSCapaCitatS. La Fun-dació Unió Esportiva Sant Cugat, amb la col·laboració de l’ONCE, organitza aquest dissabte, 6 de juny, una exhi-bició de goalball. El goalball és un esport d’equip que prac-tiquen esportistes invidents o deficients visuals. Es basa en l’oïda per detectar la trajectòria de la pilota, que porta uns cas-cavells incorporats. També és important l’orientació en l’es-pai, que s’aconsegueix mitjan-çant el tacte gràcies a les línies del terreny de joc i l’oïda, sen-tint la pilota i els companys. Ja que no tots els jugadors tenen el mateix nivell de deficiència visual, han de jugar amb una màscara als ulls, així s’igualen les condicions de joc. El goal-ball es juga seguint un regla-ment internacional que inclou diverses infraccions que es cas-tiguen amb un penal.

Aquesta exhibició tindrà lloc al Pavelló 2, de 12.15 a 13.30 h, i és el primer acte del programa per a discapacitats Tots Podem, que enguany arri-ba a la seva segona edició.

_À. López Puig

atlEtiSmE. Dues medalles d’or, una de plata i dues més de bronze. Aquests són els millors resultats que ha acon-seguit la delegació santcuga-tenca a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Esco-lars de Catalunya. El Campio-nat de Catalunya Escolar es va fer a Arbeca, el 24 de maig.

Andrea Vicedo López, de l’IES Angeleta Ferrer, en cate-goria juvenil femení, va acon-seguir la primera posició, des-prés de recórrer un circuit de 1.500 metres amb un temps de 8 minuts i 10 segons. També va adjudicar-se el títol, però en categoria infantil femení de l’any 1996, Carlota de Sojo Caso. L’atleta del Club Mun-tanyenc Sant Cugat va supe-rar un traçat de 1.500 metres amb una marca de 7 minuts i 17 segons.

També va pujar al podi amb un segon lloc Laia Navarro Pazos, del Club Tennis Nata-ció Sant Cugat, en la catego-ria aleví femení de l’any 1998. Navarro va completar els 1.300 metres de recorregut amb un registre de 5 minuts i 56 segons, d’entre 34 atletes. Finalment, Asunción Pastrana Costa, del

Pureza de María, i Nil Gispert, del CM Sant Cugat, van clas-sificar-se en la tercera posició. Pastrana va fer-ho en la prova juvenil femení, amb un temps de 8 minuts i 41 segons, men-tre que Gispert va recórrer els 1.500 metres de la cursa aleví de l’any 1997, amb un registre de 7 minuts justos. •


Carlota de Sojo va guanyar el català escolar en infantil #CEDIDA

Cinc podis locals a la Final Nacional de Crosprotagonistes. Andrea Vicedo, Carlota de Sojo, Laia Navarro, Asunción Pastrana i Nil Gispert, medallistes

RUGBi. La jugadora santcuga-tenca de rugbi Gina de Swert ha decidit posar el punt i final a la seva carrera esportiva –farcida de títols– i ho ha fet en una tem-porada brillant, en què ha acon-seguit el títol de Lliga i la Copa de la Reina. La Copa la va gua-nyar amb el seu equip, l’INEF Barcelona –també hi juguen les santcugatenques Júlia Pla i Clara Serlavós–, el diumenge 31 de maig, a Saragossa, contra el Getxo RT de la també sant-cugatenca Bàrbara Pla, per 10 punts a 26.

Gina de Swert, de 26 anys, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT: “Me’n vaig molt satis-feta del que he aconseguit amb el rugbi i, a més, ho faig després d’una temporada impressio-nant, amb dos títols”.

D’altra banda, les germanes Pla, Bàrbara i Júlia, van parti-cipar amb la selecció espanyola absoluta, en el Campionat d’Eu-ropa, a Estocolm (Suècia), del 14 al 24 de maig. Espanya no va clas-sificar-se per jugar la Copa del Món del 2010 a Anglaterra.

Gina de Swert amb el seu últim títol, la Copa de la Reina #LUIS

_À. López Puig

Gina de Swert es retira guanyant la Copa



El Patí Hoquei vol guanyar el segon i tenir a tocar l’ascensPartit clau. Els de Jordi Raga, líders a la Lliga, reben aquest divendres (22 h), al Pavelló 2, el GEiEG B

HOQUEI PATINS. El sèni-or masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat podria fer un pas molt important per a l’ascens a Primera Nacional Catalana si supera aquest divendres, 5 de juny, a les 22 h, al Pavelló 2, el GEiEG B, segon classificat. Els ver-mell-i-negres són líders del grup B de la Primera Cata-lana, amb dos punts més que el GEiEG B, tot i que el conjunt gironí encara ha de jugar un partit ajor-nat –sense data– a la pista del SHUM Maçanet B. Per a aquest enfrontament davant el GEiEG B, el tècnic Jordi Raga pot comptar amb tots els seus efectius. Els sant-cugatencs acumulen vuit victòries en les últimes nou jornades de Lliga.

En l’última jornada, el PHC Sant Cugat va imposar-se a la pista del CP Manlleu B, novè, per 4 gols a 5.

En aquests moments, a fal-ta de tres jornades perquè aca-bi la Lliga, els dos equips que ascendirien de categoria són el PHC Sant Cugat i el GEiEG B. El CP Tordera B, tercer a la taula, és l’únic equip que pot dificultar l’ascens a l’equip de Jordi Raga. Ara mateix suma 55 punts, set punts menys que el conjunt santcugatenc, però amb dos partits ajornats que disputarà pròximament. El primer serà avui divendres, 5 de juny, a la pista del cin-què classificat, el CE Arenys de Munt B. El segon també l’haurà de jugar fora de casa, a la pista del SHUM Maçanet, dotzè de divuit equips. Serà el dimecres 10 de juny. D’altra banda, aquest diumenge, 7 de juny, el CP Tordera B rebrà el quart, el CH Palafrugell.

El primer equip suma dos punts més a la Lliga que l’equip gironí

El PHC Sant Cugat encara les tres últimes jornades de Lliga #ARXIU/LL.LL.

_À. López Puig

L’assemblea del Club de Rugby, dissabteCLUbS. La junta directiva del Club de Rugby Sant Cugat, que encapçala el seu presi-dent Joan Pradas, ha convo-cat els seus associats a una assemblea general extraor-dinària, amb un únic punt a l’ordre del dia: anàlisi de la

situació actual del club. L’as-semblea tindrà lloc aquest dissabte, 6 de juny, a la Zona Esportiva Municipal La Gui-nardera. La primera convoca-tòria és a les 16 h i la segona, mitja hora més tard.

_À. López Puig

FUTbOL. El primer equip de la secció de futbol del Junior FC es consolida, any rere any, en la Primera Regional. L’equip que prepara Javi Pérez ha finalitzat en la novena posi-ció de 18 equips, amb 48 punts i un balanç en la competició de 12 victòries, 12 empats i 10 derrotes. En l’última jornada de Lliga al grup 4 de la Prime-ra Regional, que es va dispu-tar el cap de setmana passat, els blau-i-negres van apallis-sar el Sant Feliu de Codines CF per 7 gols a 1.

D’altra banda, el Junior FC organitzarà, el dissabte 13 de juny, a les seves instal·lacions, el novè Torneig del Vallès III Memorial Jaume Tubau de Futbol, en les categories de benjamí de primer i segon any. Com en les últimes edici-ons, hi participaran els qua-

tre clubs de futbol de la ciu-tat, el Sant Cugat Esport FC, la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov, el CFU Mira-sol Naco i el Junior FC.

També el mateix 13 de juny, la secció de futbol del Junior FC farà el tradicional sopar de cloenda de la temporada. •

El Junior FC de futbol tanca la Lliga en la novena plaçaEl primer equip de Javi Pérez es consolida en aquesta categoria


Ha sumat un balanç de 12 victòries, 12 empats i 10 derrotes #ARXIU/LL.LL.

Arranca el Torneig de Futbol Base del Sant Cugat

CAmPIONAT. Aquest dissab-te, 6 de juny, de 9.30 a 20.45 h, tindrà lloc, a la ZEM Jaume Tubau, la primera de les dues fases del 26è Torneig de Futbol Base Ciutat de Sant Cugat-IV Memorial Jaume Tubau. Les categories que estableix aques-ta primera fase de la competi-ció són les prebenjamí i patu-fets (en horari de matí) i benja-mí (en horari de tarda).

Entre els clubs convidats, cal destacar la presència del RCD Espanyol, la Damm CF, el CE Mercantil, la UFB Jábac i Terrassa, la UE Sant Andreu, l’UDA Gramenet Milán i el CE Manresa.

El Sant Cugat Esport FC organitzarà la segona fase els dies 13 i 14 de juny, en les cate-gories de futbol base i femení.

_À. López Puig

Participem als Jocs empresarials del Vallès

Inscripcions del 14 de maig al 8 de juny. Més informació al web www.�t.cat

Fem córrer la �ama dels Jocs al Vallès!

Amb 10 modalitats esportives diferents, dos centres esportius i dos horaris per escollir:

Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat (horari de 10 h a 13.30 h)

10.00 h 11.00 h Cursa a Peu (6 km) Bàdminton Bàsquet 3 x 3 Tennis Taula Volei platja 4 x 4 Cercle Sabadellès (horari de 15.30 h a 20.30 h)

15.30 h 16.00 h Tennis Dominó Futbol 7 Padel Escacs

Dissabte, 13 de juny de 2009tenim l’oportunitat de demostrar que som un gran equip!

I vine amb la família, hi hauran activitats per nens i joves!

Ho organitzen:

Instal·lacions: Hi col.laboren:

Ho patrocinen:



FUTBOL BaSE. L’equip aleví de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hris-to Stòitxkov va proclamar-se subcampió de la segona edició del Torneig de Futbol Base de la PB Sant Cugat. En la final d’aquesta competició de futbol 7 en categoria ale-ví –per a jugadors nascuts entre els anys 1997 i 1998–, el conjunt local va perdre con-tra la FP Sánchez Llibre per 3 gols a 0.

En les semifinals, la FP Sánchez Llibre va imposar-se al CE Europa per 1 gol a 0, mentre que la PB Sant Cugat-

EF Hristo Stòitxkov va superar la UD Cornellà per 4 a 1.

L’organització, a més, va dis-tingir Carles Roca, porter del CE Europa, com el millor jugador del torneig, i Edgar Roura com a millor entrenador del campio-nat. Els vuit equips participants se’n van endur un obsequi de record del torneig. Aquests van ser la FP Sánchez Llibre, el CE Europa, la UD Cornellà, el FC Barcelona, la Damm CF, el CF Vilanova, la Blanca Subur CF i la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov.

Aquesta competició de caràcter formatiu va tenir lloc el dissabte 30 de maig, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí.

Arriba la DiadaAquest cap de setmana, 6 i 7 de juny, la PB Sant Cugat-EF Hris-to Stòitxkov organitzarà una

nova edició de la Diada de Fut-bol Base, amb partits de cate-goria juvenil, cadet, infantil, aleví, benjamí i escola.

D’altra banda, la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov organitzarà el pròxim dime-cres, 10 de juny, a les 19 h, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, la festa de cloenda de la temporada 2008-2009.

Campus a l’estiuLa PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov organitzarà aquest mes de juliol, per segon any consecutiu, el Campus de Fut-bol, al camp de futbol de Can Magí. Aquest campus forma-tiu està adreçat a nois i noies d’edats compreses entre els anys 1995 i 2003. L’organitza-ció convoca quatre torns: del 30 de juny al 3 de juliol, del 6 al 10 de juliol, del 13 al 17 de juliol i del 20 al 24 de juliol. •

La FP Sánchez Llibre va guanyar la final per 3 gols a 0


La FP Sánchez Llibre va imposar-se a la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov #LLUÍS LLEBOT

L’aleví de la PB Sant Cugat, segon al seu torneig de futbol baseCaràcter formatiu. L’objectiu d’aquest campionat és que els vuit equips s’ho passin bé jugant a futbol 7

CICLISME. David Peña, en la prova dels 144 quilòmetres, i Benigno Rivera, en la de 94, són els campions de la sise-na edició de la Marxa Ciclotu-rista Transcollserola, que va tenir lloc el diumenge 31 de maig. Peña va fer un temps de 4 hores, 21 minuts i 29 segons, mentre que Rivera va fer un registre de 2 hores, 54 minuts i 51 segons.

En aquesta prova, pun-tuable per al Campionat de Catalunya de Llarga Distàn-cia, hi van participar un total de 231 ciclistes, 135 en la pro-va llarga i 96 en la curta.

La VI Marxa Cicloturis-ta Transcollserola va estar

organitzada per la Unió Ciclis-ta Sant Cugat i l’empresa Àrea 3, amb el suport del DIA-RI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat. El Grup Sisque-lla ha estat el patrocinador d’aquest campionat de ciclis-me amateur.

Colònies ciclistesLa Unió Ciclista Sant Cugat organitza, per primera vega-da, del 6 al 10 de juliol, en una casa de colònies situada a Batet de la Serra (a 4 quilò-metres d’Olot) unes colònies d’estiu, que tenen com a prin-cipal objectiu apropar als joves l’ús de la bicicleta i ensenyar-los a gaudir d’aquesta modali-tat esportiva i lúdica i de trans-port alternatiu. S’ofereixen mig centenar de places: 20 per a alumnes de primer a tercer de primària, 20 més per a estu-diants de quart a sisè de pri-mària i 10 places per a alum-nes d’ESO.

Penya va imposar-se en el recorregut llarg, i Rivera, en el curtHa estat puntuable per al català de llarga distància

Hi van prendre part un total de 231 ciclistes #LLUÍS LLEBOT

_Redacció

David Peña i Benigno Rivera guanyen la Marxa TranscollserolaContinuïtat. La Unió Ciclista Sant Cugat i Àrea 3 van organitzar aquesta competició, ja consolidada

RECONEIXEMENTQuatre esportistes locals reben els Premis aRC 2008Els esportistes santcuga-tencs Tommy Robredo (tennis), Gemma Men-gual (natació sincronit-zada), Abderrahman Ait (atletisme) i Anna Cohí (esquí) han estat distingits amb els Premis Alt Rendi-ment Català (ARC) 2008. Aquests guardons, que atorga anualment el Con-sell Català de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, tenen una dotació econò-mica de 604.705 euros.

VISITaXavi Hernández juga un partit de futbol al Junior FCXavi Hernández, jugador del primer equip de fut-bol del FC Barcelona, va participar diumenge pas-sat, 31 de maig, en un par-tit de tipus amistós a les instal·lacions del Junior FC-1917 Sport&Spa. El juga-dor blaugrana, que acaba de segellar una tempora-da històrica, aconseguint els títols de la Champions, la Lliga i la Copa del Rei, és soci del Junior FC-1917 Sport&Spa.

xuts

FUTBOLVII TORNEIg dEL CFU MIRa-SOL6 DE JUNYDe 9 a 21 h Camp Municipal

La primera de les tres fases d’aquest campionat d’es-tiu de futbol es jugarà en les categories de prebenjamí, benjamí, aleví i cadet. Hi par-ticiparan, entre d’altres, el CE Sabadell FC i la UE Rubí.

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. ��

�� 12 Local (Estació FGC) Tel. ��

�� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tensmolèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor.Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problemad’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*.

*Mètode exclusiu



HOQUEI HERBA. La secció d’hoquei herba del Junior FC ha tornat a demostrar per què la seva línia femenina és tan reconeguda. L’equip benjamí femení del Junior FC ha guanyat el Campio-nat de Catalunya Benjamí 5x5 Femení. I ho ha fet sense oposició, amb 29 punts i un balanç en la competició de 14 victòries i 1 empat, sense per-dre cap partit. La competició s’ha disputat en 15 jornades de Lliga, del 17 de gener al 23 de maig.

Aquest conjunt està inte-grat per les següents juga-dores: Laia Vidosa, Marta Vicente, Caterine Pirretas, Anna Serrahima, Clara Rodríguez, Laura Bosch, Andrea Alonso, Cristina Estragués, Blanca Guilera i Alexandra Illa. L’equip tèc-

nic està compost per Sílvia Castañé i Albert Iribarne. El delegat d’aquest conjunt és Carlos Rodríguez.

Els infantils, tercersDos equips infantils masculins del Junior FC han acabat en la tercera plaça en el Campionat de Catalunya Infantil masculí.

En el grup A, el Junior FC ha sumat 14 punts en deu jorna-des de Lliga, els mateixos que l’RC Polo de Barcelona, que ha estat segon. El Campió ha estat l’Atlètic Terrassa HC. En el grup C, el conjunt de Sant Cugat també ha estat tercer, amb 13 punts, per darrere de l’Atlètic B i l’RC Polo. •


Aquest és l’equip benjamí femení 5x5 del Junior FC #CEDIDA

El benjamí 5x5 femení del Junior FC, campió catalàIntractable. L’equip de Sant Cugat no ha perdut cap partit en la competició, amb 14 victòries i 1 empat

CAmpIOnAt. Per segon any consecutiu, Gerard Martín Escofet, de l’Escola Avenç, s’ha adjudicat, en la prova indivi-dual de la categoria aleví mas-culí, la Final Nacional de Ten-nis de Taula dels Jocs Espor-tius Escolars de Catalunya. Miquel Minguillón, també de l’Escola Avenç, va finalitzar en la cinquena posició.

Aquest Campionat de Catalunya Escolar va dispu-tar-se a les Borges Blanques (les Garrigues), el dissabte 16 de maig.

Gerard Martín Escofet també va aconseguir empor-tar-se el títol de la Final Naci-onal de Tennis de Taula dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya per equips, en cate-goria aleví masculí, que va tenir lloc a Ulldecona (Montsià) el passat 23 de maig. El seu com-pany d’equip va ser Enric Val-dés, també estudiant de l’Esco-la Avenç de Sant Cugat. L’Esco-la Avenç aposta, fermament, per la pràctica d’aquest esport a la ciutat.

Gerard martín i Enric Valdés a Ulldecona #CEDIDA

_À. López Puig

Martín guanya el català escolar de tennis de taula

La I Cursa Popular de DiR Sant Cugat, dissabte

AtLEtISmE. Coincidint amb el setè aniversari del club DiR Sant Cugat –va obrir les portes el 29 de maig del 2002–, aquest centre espor-tiu organitza aquest dissab-te, 6 de juny, la primera Cur-sa Popular de DiR Sant Cugat, amb l’eslògan Run with us.

La sortida es donarà a les 10.30 h, davant del DiR Sant Cugat, i està adreçada a tot-hom que hi vulgui partici-par, sigui soci o no d’aquest club esportiu.

Els participants –l’organit-zació té prevista una partici-pació de 400 atletes– hauran de completar una distància de 10 quilòmetres, fent dues voltes a un circuit de 5 qui-lòmetres. Tots els corredors rebran la samarreta oficial de la cursa i un obsequi. L’or-ganització ha establert dos grups, majors i menors de 18 anys, en categories masculi-na i femenina.

Les inscripcions es podran formalitzar, com a molt tard, fins a les 9.30 h del dissabte 6 de juny.

_À. López Puig



El voleibol, generador d’il·lusió

Aquests dies hem pogut viure el minut de glòria que dóna l’esport

després d’hores i hores de sacrifici i treball. L’equip cadet ha quedat segon al Campionat d’Espanya de clubs. El camí per arribar-hi ha estat llarg, moltes hores d’entrenament, dos tornejos d’alt nivell a Itàlia, una temporada molt llarga amb dos partits per setmana, un campionat de Catalunya que es va escapar per sets. Tot això, per què? La il·lusió. Aquest fenomen que fa fer a les persones les coses més increïbles. Il·lusió de les noies, del cos tècnic,

dels pares abocats amb les seves filles. Aquesta comunió ha obtingut aquest gran resultat.En els moments actuals, en què al nostre jovent li costa tenir objectius, marcar-se fites, ens omple de satisfacció que amb el nostre esport s’estimulin valors com el de superació, sacrifici, compromís... L’exemple que ha donat aquesta conjunció –jugadores, cos tècnic i pares– ha de servir de referent a les generacions que ara comencen, per aprendre l’estil de vida que dóna l’esport. Aquest resultat referma el reconeixement que té aquest club, aquesta ciutat, en l’àmbit del voleibol dins i fora de Catalunya. Sant Cugat sona a voleibol.Ara toca gaudir de l’èxit i agafar forces per no perdre el valor més preuat. La il·lusió.Moltes gràcies a tots! •[email protected]

la TribunamiquelmArtínezprEsiDEnt DEl club volEibol sant cugat

PÀDEL. Rafa Lozano, del RCT Barcelona, i Robert Navarro, del Club Tennis Natació Sant Cugat, en categoria mascu-lina, i Yolanda Gómez i Lili-ana Ospino, del Club Espor-tiu Valldoreix, en la femeni-na, han estat els campions de la segona edició del Torneig Best Partners de pàdel.

En la final masculina, Lozano i Navarro van impo-sar-se a Àlex Lozano, de l’RCT Barcelona, i David Bellver, del Junior FC-1917 Sport&Spa. En la final feme-

nina, Gómez i Ospino van der-rotar Yanos Berruga i Sonia Mercado, del Club Esportiu Valldoreix.

El segon Torneig Best Part-ners va comptar amb un total de 94 participants, dels quals un 75% eren dones.

Aquest campionat de pàdel va jugar-se a les instal·lacions del Junior FC-1917 Sport&Spa, del 18 al 22 de maig. Dog King va ser el patrocinador prin-cipal d’aquesta competició amateur.

Les dues parelles finalistes de la categoria femenina #CEDIDA

_redacció

El Torneig Best Partners, per a Lozano i Navarro

PETANCA. La tripleta integra-da per Miguel Bertolín, Juan Almohalla i Antonio Gallego són els campions, en la catego-ria general, de la 34a edició del Trofeu Social del Club Petanca Sant Cugat. La segona tripleta va ser la formada per Andrés Ledesma, Francisco Álvarez i Isabel Meca. La tripleta cam-piona, en la categoria de con-solació, va ser la composta per Juan Ferri, Manuel Benítez i Manel Castillo.

En aquest campionat soci-al de petanca, hi van prendre

part més d’una vintena de tri-pletes, cosa que significa una participació d’una setantena de jugadors.

Joan Recasens, tinent d’al-calde de Presidència de l’Ajun-tament de Sant Cugat, va pre-sidir el lliurament de trofeus als primers classificats de cada categoria.

Aquesta competició va tenir lloc a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancre-da, el cap de setmana del 23 i 24 de maig.

Joan Recasens –a la dreta de la imatge– va lliurar els trofeus #CEDIDA

_redacció

El 34è Trofeu Social del CP Sant Cugat, un èxit

INICIATIVAL’Ajuntament de la ciutat dóna suport a la Festa de l’Esport sant cugat s’adherirà aquest cap de setmana, 6 i 7 de juny, a la Festa de l’Es-port, que impulsa la Dipu-tació de barcelona i que se celebra simultàniament a diversos municipis de la província de barcelona. a sant cugat, en el marc d’aquesta festa, tindran lloc diferents activitats esporti-ves. l’ajuntament de sant cugat dóna suport a la Fes-ta de l’Esport.

TAEKWONDOBerta Paulo acaba tercera al I Trofeu Federació Catalanala santcugatenca berta paulo rodríguez, del gim-nàs cool&spa de la nos-tra ciutat, ha finalitzat en la tercera posició en la prime-ra edició del trofeu Federa-ció catalana de taekwondo. paulo va classificar-se dar-rere de Marina león i ain-hoa berned. la taekwon-dista local va competir en el pes mitjà. aquest campio-nat va tenir lloc a barcelona el 24 de maig.

ATLETISMELa 26a Cursa Popular de la Floresta, el 19 de juliolla 26a edició de la cursa popular de la Floresta tindrà lloc el diumenge 19 de juliol. les inscripcions ja es poden formalitzar en diferents punts, fins al dijous 16 de juli-ol. les categories que esta-bleix l’organització són infan-til, júnior, sènior i veterà, tant en categoria masculina com femenina. per a més infor-mació podeu consultar el blog http://cursafloresta2009.blogspot.com.

xuts

PÀDELV TORNEIg LA CARPA SANT CugATDEl 8 al 14 DE junyjunior Fc-1017 sport&spa

l’empresa de gestió d’esde-veniments Master&open organitza aquesta competi-ció, amb proves masculina, femenina i mixta. l’entre-ga de premis es farà el 19 de juny a la carpa sant cugat.

Multitudinària festa de cloenda dels Jocs Esportius Escolars

FORMACIÓ. Més d’un miler de nens i nenes de la ciutat, segons l’Ajuntament de Sant Cugat, van participar el divendres 29 de maig, a la plaça d’Octavià i al seu entorn, en la tradicional festa de cloenda de la 28a fase local dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Prop de 1.900 esco-lars han format part, en aquest curs 2008-2009, en qual-sevol de les activitats esportives dels Jocs Esportius Esco-

lars, que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). Llu-ís Recoder, alcalde de Sant Cugat, que va presidir l’acte de lliurament de trofeus, medalles i diplomes commemora-tius, va explicar que aquesta “és la millor mostra de la for-ça que té l’esport de base a Sant Cugat i en aquest cas més concret l’esport escolar”. • #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La il·lusió fa fer a les persones les coses més increïbles



Una cuina sana, elaborada i assequible, en el marc acolli-dor del recinte esportiu i de lleure, és la proposta gastro-nòmica que el Junior posa a

l’abast de tothom, socis i no socis. El servei de restauració del club, a càrrec de Valen-tin’s, ofereix un menú de migdia, al preu de 12 euros, que inclou diàriament un pri-mer plat per triar entre un bufet d’amani-des amb una variada selecció de les millors verdures i hortalisses de la temporada o una preparació calenta. Per als segons pro-posen l’elecció entre dos plats de planxa, un guisat o un peix. El punt i final el posen les postres, on a més de la fruita del temps, hi trobarem altres tres opcions de reboste-ria, lactis i xocolata.Valentin’s suporta la seva oferta culinà-ria en la qualitat, la proximitat i l’estacio-nalitat de productes que permetin oferir una dieta sana i equilibrada per a totes les edats. La seva carta es nodreix bàsicament de plats tradicionals i autòctons de la cuina catalana i espanyola. Al darrere de Valen-tin’s hi ha Food Project, una empresa d’ho-teleria amb deu anys d’experiència en el sector, integrada per un equip de persones joves i apassionades de la gastronomia, que inicien amb entusiasme aquest nou projecte per satisfer les necessitats de res-tauració i càtering del club santcugatenc.

Propostes diferents El recinte del Junior ofereix també unes possibilitats idònies i un ambient càlid i agradable per dur-hi a terme celebraci-ons i tot tipus d’esdeveniments i reunions socials. En aquest sentit, s’ha posat espe-cial interès en el disseny d’una acurada proposta d’aperitius i menús més elabo-rats, que atenen necessitats alimentàries especials, com al·lèrgies o intoleràncies, i s’adapten a diferents pressupostos.Per a les empreses, Valentin’s dispo-sa d’un ampli ventall de suggeriments, tant per a coffee breaks com per a dinars i sopars. Així mateix, tant la disposició de l’espai, amb diferents sales privades, com la possibilitat de disposar de mate-rial audiovisual de suport, i la supervi-sió directa per un responsable d’esdeve-niments de l’empresa, garanteixen les millors condicions per desenvolupar acti-vitats de team building, presentacions, seminaris o sessions de treball.Com a novetat, Valentin’s celebra mensualment una sèrie de sessions que es presenten com a Experiències Gastronòmiques, en les quals es podrà gaudir de diferents tasts de vins, de copes, formatges, tes, olis i altres productes de la nostra terra. A més, per als grups que s’animin a anar més enllà, brinden la possibilitat de llogar l’espai de cuina, escollir un menú i preparar-lo amb l’ajuda dels seus cuiners.

Menjar al Junior, àpats saludables en un entorn privilegiat

PÀGINA DEL JUNIOR FC-1917 SPORT&SPA

Acollidor i tranquil, Valentin’s, el nou restaurant del Club Junior, ofereix una proposta gastronòmica saludable, de qualitat i oberta a tothom

4

1

1. Una cuina sana, elabora-da i assequible en el marc acollidor del recinte espor-tiu i de lleure 2. A més del servei de restauració, les empreses poden gaudir dels espais exteriors Junior per fer-hi activitats de jocs i gimcanes per a incentius, team building i outdoor trai-ning, reunions o presentaci-ons 3. El menú de migdia, al preu de 12 euros, inclou dià-riament un primer plat pertriar entre un bufet d’amani-des amb una variada selec-ció de les millors verdures i hortalisses de la tempora-da 4. El recinte del Junior ofereix possibilitats idònies i un ambient càlid i agrada-ble per dur-hi a terme cele-bracions i tot tipus d’esde-veniments i reunions socials #CEDIDES

3

2


42 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

5 Divendres

17.30 h Casal Cultural de Mira-solMostra dels alumnes del taller de dansa jazz infantil Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlancaExhibició i taller de sambaA càrrec de Myrna A. ConchaAmb la música en directe de CitxileoOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Pl. del Rei1r Sopar Solidari 'Sant Cugat amb Bolívia'Org. Grup de Joves de la ParròquiaCol. Ajuntament

22 h Teatre la UnióShow d'humor. 'Ponéle onda!'Amb la companyia TangorditosPreu: 12 euros. Socis: 10 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

22 h Claustre del MonestirConcert del Trio AlquímiaAmb Ariadna Padró, violí, Laia Besalduch, viola, Anna Costa, violoncel, amb la col·laboració de Raül Cañizar, guitarraPreu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte

D’11 a 15 h Pl. d'Octavià1a Fira contra el Canvi Climàtic

Vine i activa't! Dia Mundial del Medi Ambient Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Pl. de BarcelonaVisita guiada. 'Entre copes a

l'Eixample'Durada: 1 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita teatralitzada. 'Deixeu par-lar els capitells: ells ho saben tot'Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2,10 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. d'OctaviàBallada de sardanesA càrrec de la cobla Ciutat de CornellàOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert. Duo Corrales i DomeneAmb Gemma Corrales, flauta, Arturo Domene, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros a Pleniluni Musical, c. Vallès, 92Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

21.30 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge

11 h Capella de Sant DomènecPortes obertes a la capella de Sant Domènec12 h Museu de Sant Cugat - MonestirPortes obertes i visita guiada al Museu-MonestirOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Plaça del ReiTeatre de carrer. 'Somnis d'Alícia'Per a infants de 2 a 6 anysOrg.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de ValldoreixTeatre Breu-08'Jo vinc d'un altre temps' i 'Entre aigua i anís'Preu: 6 euros. Socis: 4 eurosOrganitza: Grup de teatre Espiral

8 Dilluns

19.30 h Restaurant Cal GerrerTertúlia amb amics. 'Elogi de la contenció'Amb Joan PuigdomènechTiquet-berenar: 6 euros. Socis d'Amics de Pedra i Sang: 4 euros Venda de tiquets oficines del Diari de Sant Cugat i restaurant Cal GerrerOrg.: Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat

20.30 h Biblioteca del Mil·lenariRecital de poesia de Marina Tzvetàieva i Anna AkhmàtovaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimarts

19 h Llar d'Avis de la ParròquiaXerrada-col·loqui sobre l'AlzheimerOrganitza: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Grup de Casals Taula per a Gent Gran

10 Dimecres

19.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'La memòria oral com a eina d'investigació històri-ca'A càrrec d'Assumpta Montallà, historia-dora Dins el programa Fem País!Organitza: Òmnium Cultural

11 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Flame & Citron'Del director Ole Christian Madsen Preu: 3 euros. Venda anticipadaOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Arxiu Nacional de CatalunyaConferència. 'Les altres setmanes tràgiques: la revolució de 1909 més enllà de Barcelona'A càrrec de Dolors Marín Silvestre, docto-ra en Història Contemporània per la UBOrg.: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat

19.30 h Canals Galeria d'ArtInauguració exposició. 'La ruta de

la seda'Obres de Lourdes FisaOrganitza: Canals Galeria d'Art20 h Terra DolçaPresentació del llibre: 'Víctor Alexandre. L’independentisme desacomplexat'Org.: Terra Dolça

11 dijous, 12 divendres i 13 dissa-bte22 h Plaça Sant PereIV Festival Internacional de Curtmetratges ACTUATema: 'L'accés a l'educació. Un dret que considerem imprescindible per eradicar la pobresa' Organitza: Intermón-OxfamPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat

12 Divendres

Casal Cultural de Mira-solFesta de final de curs del Casal16.30 h Festa infantil amb animació musical19.30 h Mostra dels tallers d’adults22 h Sopar Venda anticipada de tiquets a partir del dia 8, preu: 5 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Pistes esportives de Can LlobetFesta final de curs del Centre Cívic de la FlorestaActuacions, DJ, mercat d'intercanvi i altresOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Punt d'accés a la Floresta (Centre Social i Sanitari de la Floresta)Hora del conte. 'El teatret de con-tes II'A càrrec de Sílvia RicartOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat19 h Museu de Sant Cugat. MonestirInauguració XXIV Curs d'Estiu. 'Àsia i el nou equilibri mundial'Conferència. 'Xina, Índia i el futur ener-gètic global'A càrrec de Mariano MarzoOrg.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Claustre del MonestirConcert. Solistes de Martinú Ensemble

Agenda juny del 5 al 14

Música a l’Estiu 2009


Publicitat | 43


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Di

s

Meritxell Canela, oboè, Alejandro Castillo, clarinet, Josep Casadellà, fagot Preu: 10 eurosVenda anticipada a la Casa de CulturaUna hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-MonestirOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dissabte

10 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conte. 'El teatret de contes'A càrrec de Sílvia RicartOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

13.15 h Pl. Lluís MilletCelebrem el Quedem?Cal inscripció prèvia fins al 5 de juny al tel. 93 583 08 74 o al c/e

[email protected] a majors de 16 anys Dins el programa Quedem?Organitza: Òmnium CulturalPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

17 h Casal Cultural de Mira-solTeatre infantil. 'Revoltijo de comptes amb carter'A càrrec dels alumnes del Taller de TeatreOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Casal de Joves TorreBlancaTeatre. 'Torna-la a tocar Sam'A càrrec del grup de teatre La Nena del Pollastre Preu: 4 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la UnióTeatre. 'El fiscal Requesens'De Josep Maria de Sagarra Preu: 12 euros. Socis: 10 euros També el diumenge 14, a les 18.30 hOrganitza: La Unió Santcugatenca

22 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de Jazz A càrrec de Barcelona Jazz QuintetOrg.: Club de Jazz Sant Cugat - Promúsica

22 h Claustre del MonestirConcert. Trobar d'EnyorAlfons Encinas, nic-kelarpa, saltiri, viola de roda, mandola, ud, arpa medieval, viola d'arc, cítola i veu; Míriam Encinas, flautes de bec, ney, viola medieval i percussions; Jaume Catà, taula hindú, darbukka, tar, bendir, riq, udu; Marc Planells, ud, sitar, baglama; Marta Ribas, veu Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-MonestirOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Diumenge

12 h Casa de CulturaEspectacle infantil. 'Mag Màgia'Amb Enric Magoo Preu: 4 euros Dins el Cicle de PrimaveraOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Assajos pel Ball del Paga-li JoanDimarts i divendres, fins al 19 de junyAssajos finals: dies 22 i 24Jardins del Paga-li Joan (antic Passeig dels Plàtans)Inscripció [email protected].: Grup Mediterrània, Esbart Sant Cugat, Profeslo

Resta programació consulteu a www.santcugat.cat


Pep Tugues avança algunes novetats de la propera temporada del Teatre-Auditori

Arts escèniques _Pàg. 46

Agenda _Pàg. 52diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura44 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 21 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura | Passatemps_ 54

TEATRE ‘PONÉLE ONDA!!!’ 5 DE JUNY a les 22 h, al Teatre la Unió


CElEbrACió. L’afluència de públic va ser constant als disset espais artístics que van participar en la nove-na Nit de l’art, celebrada el dissabte passat, 30 de maig. Tot i que el dissabte va cau-re en un cap de setmana de pont per als barcelonins –la segona Pasqua– els car-rers del centre van estar ben animats fins passada la mit-janit. El públic de la Nit de l’art es va mantenir així fidel a una cita cultural de referència. Molts galeris-tes coincideixen, de fet, a parlar d’un públic especí-fic d’aquesta nit. Enguany, a més, han destacat la pre-sència de visitants de fora de Sant Cugat, molts dels quals es van desplaçar des de Barcelona capital expres-sament per assistir a aques-ta cita. Segurament una altra prova que la Nit de l’art es manté com un dels esdeveniments culturals amb millor resposta pel que fa al seu seguiment.

L’alta participació d’en-guany, però, tot i ser eleva-da, potser va ser lleugera-

La ‘Nit de l’art’ es manté com a cita de referència a la ciutat

Èxit. Els galeristes i les entitats coincideixen a dir que la novena edició de la festa, celebrada el dissabte 30 de maig, aconsegueix, un any més, un bon nivell de participació i atrau fins i tot visitants de fora la ciutat

Molts galeristes parlen d’un públic específic d’aquesta festaLa música al carrer o les visites guiades animen la celebració

ment inferior respecte a l’any passat, segons han explicat alguns galeristes. Tot i això, han remarcat també que el públic d’aquesta novena edi-ció es va caracteritzar pel seu interès en l’art en general i en l’obra exposada. Molt possi-blement, les activitats com-plementàries organitzades per l’Oficina de Turisme van col·laborar a fer de la nit un

èxit. Un total de 65 persones van lliurar la butlleta del TiquetArt, un qüestionari amb preguntes sobre les dife-rents mostres que els parti-cipants havien d’omplir. Les visites guiades van comptar amb una mitjana de trenta assistents per sessió.

“Les expectatives de visi-tes s’han complert, tot i que nosaltres, La GaLeRia, estem

allunyats del centre. T’ado-nes, a més, que ve el públic de la Nit de l’art”, va explicar Jordi Batlle. Ramon Grau, soci d’OdóArt, va confirmar al DIARI que “hi va passar moltíssima gent”, i va des-tacar que des de l’any que la sala és oberta “potser ha estat un dels dies amb més visitants, molts dels quals han estat joves que apro-fiten per acostar-se a una galeria”. Per la seva banda, Josep Canals, de Canals Gale-ria d’Art, va assenyalar que el seu espai va rebre visites de “galeristes, crítics i col·-leccionistes, la gent ha anat entrant en grups de 15 per-sones, per apropar-se al món artístic”, i fent balanç va dir que “ha estat una nit d’èxit. La valoració que en faig és d’èxit, he vist un públic cultural. Sant Cugat és un punt cultural important dins de Catalunya”.

“Hi va passar molta gent, aquesta festa aconsegueix que la gent passi per les gale-ries i que les descobreixi. Si ho comparo amb les copes de cava venudes, van ser fins i tot més que l’any passat. Va venir gent de Terrassa, Sabadell, Barcelona, amb ganes de pas-sar la Nit de l’art a Sant Cugat”, va observar Lluís Ribas.

Aquesta, però, no és només una nit de galeristes. Enti-tats com La Unió, L’Ateneu o Firart també van instal·lar un estand amb obra exposa-da. “És una iniciativa que dinamitza el món artístic, ja que no només és art, és un esdeveniment social”, va apuntar Imma Pueyo, presi-denta de Firart.

la plaça d’Octavià va ser el punt de trobada de la nit. Al fons de la imatge, la carpa de Firart #LLUÍS LLEBOT

Carolina [email protected]

“Ha estat una nit d’èxit. La valoració que en faig és d’èxit, he vist un públic cultural”

JOSEP CANAlS gALERISTA

Frases

“És una iniciativa que dinamitza el món artístic, ja que no només és art, és un esdeveniment social”iMMA PUEYOPRESIDENTA DE FIRART



La valoració del públic també va ser del tot positi-va. “Vam venir l’any passat i aquest. Trobo que és una manera diferent i relaxada de gaudir de la nit”, va obser-var Flora Vilardell. Segons Carmen Gómez, “veure les galeries i aquest ambient pel carrer és molt entretingut”. “El jazz del carrer i les gale-ries obertes ambienten molt, és una bona manera d’apro-par-se a l’art”, va destacar Sebastià Redó.

La música també va tenir el seu paper. A través de Jaz-zenviu, el jazz va ser present

a la plaça de Magí Bartralot, d’Octavià, els Quatre Cantons, el carrer Sant Jordi o a Santi-ago Rusiñol.

Quinzena de l’ArtLa Nit de l’art va posar el punt i final a la Quinzena de l’Art, una iniciativa novedosa al llarg de la qual s’han celebrat diferents esdeveniments rela-cionats amb el món artístic. El primer dels actes va ser La nit dels museus i galeries, el dis-sabte 16 de maig. Una celebra-ció a la qual es van afegir per primer cop les galeries, i que va tenir un seguiment molt més modest amb relació a la Nit de l’art. Per aquest motiu alguns propietaris de les gale-

ries es plantegen la seva con-tinuïtat, tot i que les opini-ons són molt diverses. Llu-ís Ribas, per exemple, no va obrir la seva sala, l’Espai Lluís Ribas, ja que segons ha expli-cat al DIARI, dues nits amb les galeries obertes fins a la mitja-nit poden despistar el públic: “Si la Nit de l’art és un èxit des de fa anys, és millor con-tinuar apostant per aques-ta celebració”. En aquesta línia, Jordi Batlle assenyala que alguns dels participants en la Nit dels museus creien que s’estava celebrant la Nit de l’art. En canvi, però, Josep Canals ha fet una valoració igual de positiva dels dos esdeveniments. •

Un total de disset espais repartits pel centre van formar part del circuit artístic

Estand d’UnióArt i de l’Ateneu Santcugatenc, a la plaça dels Quatre Cantons #LLUÍS LLEBOT

[email protected]

múSiCA. Les dues actuaci-ons de Serrat, el dissabte 30 i el diumenge 31 de maig, van posar el punt i final a la 15a temporada del Teatre-Auditori de Sant Cugat. Les entrades dels concerts s’ha-vien exhaurit feia mesos, al cap de poc de posar-se a la venda. El cantant va fer honor al títol de l’espec-tacle, Serrat 100x100, ofe-rint un extens repertori en què va incloure la majoria dels seus temes més cone-guts, com Penélope, Medi-terráneo, Esos locos baji-tos, Pare, Hoy puede ser un gran día, Si hagués nascut dona, Para la libertad, Can-tares, Cançó de matinada, Aquellas pequeñas cosas i, és clar, Paraules d’amor, entre molts d’altres.

El noi del poble -sec només estava acompanyat a l’escenari per la seva gui-tarra i el piano de Ricard Miralles. “La relació amb el Ricard és de molts anys, pel treball diari que fem musi-calment, tot i que pot pas-sar de tot, estem capacitats

per sortir-nos-en de tot el que pugui sorgir”, va explicar en roda de premsa als mitjans hores abans de l’actuació del dissabte.

Aquest espectacle intimis-ta, Serrat 100x100, va ser el que va prendre el relleu a la seva gira amb Joaquín Sabi-na Dos pájaros de un tiro. Aquest era el tercer cop que Serrat actuava a l’equipa-ment municipal. La seva segona actuació també va cloure la temporada, en aquest cas la del 2005-2006.

TemporadaEl Teatre-Auditori ha tancat així la seva 15a temporada, al llarg de la qual, des del setem-bre del 2008, quan va comen-çar, han passat 37.069 espec-tadors per la sala entre els 59 espectacles i les 67 funcions, amb una assistència mitjana de prop del 80%.

L’alcalde, Lluís Recoder, ha valorat molt positivament les xifres, i ha destacat que tot i el context de crisi, “la gent ha respost”. •


Joan manuel Serrat en concert al Teatre-Auditori #LLUÍS LLEBOT

Serrat emociona el públic en els seus dos concerts

Espectacle. Les dues actuacions del cantautor posen el punt i final a la 15a temporada del Teatre -Auditori



‘La vida por delante’ o ‘La comèdia espanyola’, aviat al Teatre-Auditori

artS eSCèniqueS. Tot i que la programació oficial i com-pleta de la dissetena tempora-da del Teatre-Auditori encara no s’ha fet pública, el director de l’equipament, Pep Tugues, ha avançat alguns dels nous espectacles musicals i tea-trals que s’hi representaran. Tugues ha explicat que l’Au-ditori acollirà molt probable-ment “un concert, o dos, del Festival de Jazz, un del Festi-val de Gospel, una sarsuela i una òpera”.

Pel que fa al teatre, “La vida por delante, de la qual hem construït l’escenografia, prota-gonitzada per Concha Velasco i que està obtenint un gran èxit al Teatre Goya. També volem comptar amb una obra de Sha-kespeare, en concret Ricard II, dirigit per Carme Portaceli, i La comèdia espanyola, dirigi-da per Sílvia Munt”, ha desta-cat Tugues. Està previst, a més,

que al llarg del 2010 es progra-mi Spamalot, l’èxit de Monty Python que actualment es repre-senta a Madrid.

La temporada començarà a principis d’octubre, tot i que les entrades es posaran a la venda des de setembre.

_Carolina Mercader

Pep tugues #ARXIU/LLUÍS LLEBOT

espectacles. Pep Tugues avança novetats de la propera temporada

Nova tertúlia dels Amics de Pedra i Sangx e r r a d a . J o a n P u i g -domènech, físic i director de l’Escola Tècnica Supe-rior d’Arquitectura del Vallès, oferirà una xerra-da, Elogi de la contenció, que s’emmarca dins el cicle Tertúlia amb Amics, orga-nitzat pels Amics de Pedra i Sang. La trobada, que tan-ca el cicle, tindrà lloc al res-taurant Cal Gerrer (cafè El Ratpenat) el proper dilluns 8 de juny, a dos quarts de vuit del vespre.

Joan Puigdomènech oferirà una aproximació

al fenomen de la contenció, que analitzarà a través de diferents aspectes relacio-nats, com són el volum de l’aprovisionament i la sen-sació de decadència o l’avenç de la societat cap al gaudi moderat, entre d’altres.

En aquest cicle també hi han participat anteri-orment Joan Gaya, que va parlar sobre Ciències, arts i religions, i Josep Vidal, que va oferir una xerrada sobre l’epidèmia de l’obesitat avui en dia.

_Redacció

aCte. L’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça acolli-rà la presentació del llibre Víctor Alexandre, l’indepen-dentisme desacomplexat (Ed. Malhivern, 2009) el pro-per dijous 11, a les vuit del vespre. L’acte comptarà amb la presència de l’autor, Jordi Sedó, Víctor Alexandre i Rut Carandell.

Jordi Sedó presentarà el seu darrer llibre

Lletres. L’escriptor ha publicat un volum sobre Víctor Alexandre

V. alexandre #ARXIU / LL. LLEBOT _Redacció

Certamen. La valoració no pot ser més positiva. El segon concurs de joves intèrprets Ciutat de Sant Cugat, que durant tres dies ha organitzat Joventuts Musicals de Sant Cugat a l’Escola de Música Victòria dels Àngels, va finalitzar el 31 de maig passat amb molt bona nota. Tant el pre-sident de Joventuts Musi-cals de Sant Cugat, Martí Marín, com els membres dels jurats, així com la regi-dora d’Educació de l’Ajun-tament, Ester Salat, van fer una valoració molt positi-va tant del nivell musical assolit com del nombre de participants. Tant Marín com Salat van destacar el paper dels pares a l’hora de donar suport als seus fills perquè continuïn estudiant i dedicant hores a la músi-

ca. El president de Joven-tuts Musicals va anunciar que l’objectiu de l’organit-zació passa per convocar el concurs amb una periodici-tat anual.

Els pianistes Enrique Lapaz i Eugènia Guri i la violoncel·lista Mariona Camats han estat els gua-nyadors del concurs en les categories A, B i C, respec-tivament. Els premis als millors intèrprets de Sant Cugat, lliurats per Cugat.cat i el DIARI DE SAnT CuGAT, se’ls van endur núria Albacete en el nivell B i Clara Garriga en el C. En la categoria A, no hi ha hagut participació local.

Els guanyadors del cer-tamen van interpretar una part del repertori a l’acte de cloenda celebrat a l’Aula Magna de l’Escola de Músi-ca davant de la resta de par-ticipants i dels familiars. L’organització els va obse-

quiar amb 1.000 euros en la categoria A i una gravado-ra Roland, 750 euros en la B i 500 euros en el nivell C.

La primera categoria esta-va formada per una vintena d’alumnes de 16 a 20 anys, la segona per 28 alumnes de 12 a 15 anys i en la C hi van

participar 37 nens i nenes en edats compreses entre els 8 i els 11 anys. La procedència dels participants era d’arreu de l’Estat espanyol.

El jurat va estar integrat per Anna Mora, Amnel Val-divieso, Francisco Poyato i Santi Figueras. •

Gran concurs de joves intèrpretsPeriodicitat anual. L’organització, les Joventuts Musicals de Sant Cugat, davant el nivell assolit i l’àmplia participació aquests dies estudia fer el concurs Ciutat de Sant Cugat

imatge de tots els guanyadors amb la regidora, jurat, organització i patrocinadors del concurs #LLUÍS LLEBOT


“Estem molt contents del nivell musical dels alumnes i de l’alta participació a la segona edició del concurs”martÍ marÍn presiDent joventuts musicals



Una imatge del Monestir de Sant Cugat #ARXIU

El món medieval passant per Sant Cugat (6)Pecadors a la vila!

S eguim amb els episcopats de Ponç de Gualba (1303-1334), succeït per Ferrer d’Abella (1335-1344), aquest, frare dominic i exambaixador de Jaume II davant la cort d’Avinyó: breu episco-

pat, morí girant visita pastoral pel Penedès. També home d’empenta, ambdós, marquen la primera meitat del segle XIV, abastant més ençà i enllà, atès que la societat i l’esglé-sia, força ben casades –tot i alguna batussa de tant en tant– canviaven lentament: massa! En total, sis visites pastorals a la vila: 1304, 1310, 1323 i 1336. I ara cenyim més la mira-da sobre Sant Cugat, amb virtuts i defectes com arreu –ja ho hem dit–, gens originals: però, allò concret i proper, per bé que molt comú, enriqueix la pròpia història i fesomia de cada poble... Anem pels fets denunciats davant del bis-be, però: per on comencem? Pel més morbós, pel sexe, com amb escreix en la majoria dels programes televisius: ells no tenien televisió, i també vivien... I què hi trobem?Any 1303: el domer major de Sant Pere, Pere de Ripoll, denuncia per escrit i en llatí: “Pere de Sais, feligrès, peca carnalment amb una parenta anomenada Guillelmona Amada, filla de Terrassa i resident a Barcelona”. 1304, en

visita pastoral, denunciades dues dones: porten vida inde-cent! Novament, dues més (les mateixes?) acusades d’exer-cir la prostitució en cases d’un tal Matuyles de Sant Pere d’Octavià. 1323: denunciat un casat per adúlter públic: en un casat o casada, les penes s’engruixien. En total, refe-rents a Sant Cugat, vuit denúncies. Veient la resta de poblacions i fent-ne el cas relatiu que cal fer-ne, els sant-cugatencs resultem bastant “austers” (?), en contrast, per exemple, amb Valldoreix amb divuit casos denunciats (i que em disculpin per publicar-ho). Consol? A Terrassa, per bé que un bon tros més gran, les denúncies arriben a sei-xanta-vuit...

També en trobem sobre prostíbuls permanents, en cases concretes, generalment en viles i ciutats grans. No cal dir que Barcelona s’emporta la palma. Sembla d’avui la queixa!: els feligresos del Pi diuen que n’abunden i properes a la parròquia amb escàndol de veïns i vianants i amenacen el bisbe a negar tota ajuda a la parròquia si no obliga l’autoritat civil a posar-hi remei (podia fer-ho. Però sembla que es feien bastant els ulls grossos...). Posar-hi remei? Mai del tot aconseguit: les oques sempre han tingut bec, em deia una àvia molt eixerida... Mútua col·laboració? La moral oficial coincidia en ambdós estaments i avesats a donar-se suport mutu per treure’n profit quan els convenia...Els textos parlen de Sant Pere d’Octavià, mai de Sant Cugat, llevat quan es refereixin al Monestir: ¿parrò-quia i vila coincidint, encara del tot, en el nom? I el dia vinent, parlarem dels clergues: perquè no digueu que esquivo el “bulto”... •

de lluny i de propPere ViVó[email protected]

Allò concret i més proper, per bé que molt comú, enriqueix la pròpia història i fesomia de cada poble

“Volem dinamitzar els artistes en diferents tècniques”

Entrevistem Cristina Carulla, pintora-professora

L’Estudi Carulla, situat al carrer de Sant Jordi, és una escola de dibuix, però tam-bé un espai d’exposicions que serveix de plataforma per als pintors novells o ama-teurs. Cristina Carulla és la directora del centre, obert a la ciutat des de fa un any, i que té per objectiu ensenyar els seus alum-nes totes les possibilitats artístiques que poden desenvolupar, com la pintura, el dibuix o l’escultura.

Quin és l’objectiu de l’Estudi Carulla? L’objectiu és que la gent es diverteixi, però sobretot que aprengui. El programa del centre té tres anys i pretén dirigir els estudiants d’art per entrar a la Facultat de Belles Arts i impulsar les pròpies qua-litats de cada persona, perquè cadascú té un to concret.

Quin tipus d’alumnes poden venir a l’Es-tudi? Acceptem alumnes de totes les edats a par-tir dels 15 o 16 anys, amb certes aptituds artístiques d’entrada, però sobretot el més important és el seu interès.

Com prepara els seus alumnes l’Estu-di Carulla? El que volem fer és dinamitzar els artis-tes en diferents tècniques artístiques. Però

també oferirem una formació més àmplia, perquè volem vendre les obres dels alumnes que sobresurten més. Crec que és un estí-mul per a ells començar a entrar en aquest món. El pintor no és per norma general un bon venedor de la seva obra, li costa, perquè tot artista és introvertit. És important que comencin a valorar el que fan i a saber què és el món de la compravenda. Precisament per això farem classes per preparar els artis-tes en aquest món.

De què més s’oferiran classes? Dins d’aquest programa es farà dibuix amb una model, en directe, també farem sorti-des al carrer per prendre apunts de paisat-ge. A banda de pintar, els alumnes tindran la possibilitat de fer còmics, escultura... En definitiva, jugar amb les mans i expressar el que tenen dins. A més, estem en contac-te amb un dels artistes més destacats i cone-guts de la ciutat, un gran artista santcuga-tenc, però no puc avançar-ne el nom fins que no hi hagi res definitiu.

Sant Cugat destaca pel seu teixit asso-ciatiu, en el qual hi ha diferents entitats d’artistes. Pensen col·laborar amb algu-na d’elles?Sí, tenim en projecte col·laborar amb una de les entitats artístiques de Sant Cugat més conegudes, Firart, ja que els seus artistes exposen habitualment la seva obra en una mostra de carrer i els alumnes del centre podrien participar-hi. •

Docència. Cristina Carulla té 66 anys i és llicenciada en belles arts per la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha exposat en algunes de les galeries més importants del país, tot i que ara es dedica a la docència.

[email protected]

PoESiA. L’actor Jordi Boixa-deras oferirà un recital de poe-sia, acompanyat per l’escrip-tora i traductora txeca Mòni-ca Zgustova. Tots dos faran lectura de part de l’obra de dues poetes russes: Marina Tzvetàieva i Anna Akhmà-tova. L’acte està previst per al dilluns, 8 de juny, a dos quarts de nou de la nit, a Biblioteca del Mil·lenari. La nota musi-

cal la posarà Joan Grimalt al piano. Segons Mònica Zgusto-va, que ha seleccionat els poe-mes: “Si parlem d’aquestes dues escriptores estem parlant segu-rament de la millor literatura russa de tots els temps, o si més no, la més trencadora i original en una època de dictadura sta-linista, exili interior i exterior, de pobresa material”.

Una imatge de l’actor Jordi Boixaderas #CEDIDA

_redacció

Jordi Boixaderas ofereix un recital a la Biblioteca



Escultura urbana de Cardellà

Tres escultures de Frederic Gómez Cardellà s’han instal·lat a l’avinguda de Francesc Macià, a Coll Favà, molt a prop del Monestir. El projecte és mantenir-les durant un temps en aquest lloc interactuant amb l’es-

pai enjardinat del barri. Les tres peces s’han col·locat aline-ades sobre la gespa lateral del passeig central, separades i repartides entre els carrers transversals. Ara les enquadren les fulles verdes dels pollancres, recreant un marc protector i mostrant el contrast cromàtic dels elements. Està clar que els canvis estacionals de la natura en variaran els aspectes visuals i la perspectiva del conjunt, encapçalada per l’obelisc de l’escultor Antoni Roselló a la rotonda de la ronda Nord, que s’ha consolidat definitivament com un potent referent visual i de localització, tal com va augurar A. Dengra en el seu treball. Frederic Gómez Cardellà integra el treball escultòric de la pedra amb l’aplicació i el reforç del ferro. La seva obra és abstracta i les formes, sense el suport de la realitat, van a la recerca de la potència de la línia, dels volums cúbics, la valo-ració del buit, del temps i de la llum. El vianant o el conductor aturat als laterals, les percep a escala humana per la mida, el gruix i les referències externes –arbres, edificis–, malgrat que els entorns contemporanis demanen proporcions cada vegada més grans. La presència d’escultures en l’entramat urbà és una qüestió que fa temps que es planteja i pregunta si tenim en compte la importància que té l’entorn ciutadà i la incidència de la cultura estètica en la nostra societat. Creiem, com diu Anthoni Caro, que l’escultura pública dóna a l’habi-tant de la ciutat la sensació de “ser en algun lloc”. •

crítica d’artIMMA [email protected]

F. Gómez Cardellà. Intro II #CEDIDA

Intro I, II, IIILLOC: AVInGUDA DE FrAnCESC MACIÀ

CErtAMEn. Joves, profes-sionals consagrats..., artis-tes de tot tipus i de diferents parts de l’Estat espanyol es van trobar en el lliurament dels premis d’art Auto-cugat, en una celebració que va tenir lloc al restau-rant La Masia dijous pas-

sat, 28 demaig, i a la qual van assistir més de 150 persones. Aquesta era la quarta edició d’un certamen que està orga-nitzat per Josep Maria Negre, gerent d’Autocugat, i Lluís Ribas, com a comissari. La trobada va comptar amb la presència del tinent d’alcal-de de Cultura, Xavier Escu-ra. Pel que fa als premiats en les diferents categories, el

Premi de Petit Format, dotat amb 12.000 euros, va recaure en l’artista Joaquim Hidal-go; el Premi Beca d’Estudis, dotat amb 2.000 euros, va ser per a Alejandro Martín Tor-rado, i el Premi a la Trajectò-ria Artística, per a l’esculto-ra Luisa Granero.

El jurat, format per Xavier Escura, Josep Maria Negre, Lluís Ribas, Carlos Velilla,

vicedegà de Cultura de la Facultat de Belles Arts de Barcelona, Albert Gran, gale-rista de l’espai Atelier, Adolf, guanyador del III Premi de Pin-tura Petit Format Autocugat, va haver d’escollir les obres guanyadores d’entre més 300 participants.

En el seu parlament, Llu-ís Ribas va agrair a Negre la seva aposta per la cultura, tot i la crisi, i va destacar l’elevat nombre de participants, que ha augmentat respecte de l’any passat. Ribas va tenir paraules per als tres guanya-dors, però es va adreçar espe-cialment a Luisa Granero, de qui va dir que “ha donat una lliçó d’integritat, de donar-ho tot per l’art”.

En aquesta edició, a més, els quadres seleccionats que no van aconseguir cap premi ni accèssit es posaran a la venda i el benefici obtingut s’entre-garà a la Fundació Enriqueta Villavecchia, que tracta malal-ties greus infantils.

Totes les obres seleccio-na per al Premi Petit Format estan exposades al Claustre del Monestir, i les del Premi Beca d’Estudis, al vestíbul de l’ajun-tament de Sant Cugat. •

Luisa Granero recollint el guardó amb Xavier Escura, el passat 28 de maig . #LOCALPRÈS

Carolina [email protected]

Els premis d’art Autocugat reconeixen l’escultora Luisa Granero

Guardó. El certamen, que inclou tres categories, va premiar la trajectòria de l’artista, en un acte que es va celebrar el dijous 28 de maig

CoMMEMorACIó. L’agru-pació teatral de Sant Cugat Fila Zero posarà el punt i final a la commemora-ció del seu 20è aniversari amb tres representacions de l’obra El fiscal Reque-sens. Els dies 13, 14 i 20 de juny tindran lloc al Teatre la Unió les actuacions de l’obra de Josep Maria de Sagarra. La funció és una adaptació lliure del muntat-ge El casament, de l’autor rus Nikolai Gogol. Els tres espectacles estaran dedi-cats al recentment desapa-

regut Francesc Ribes Vinye-ta, membre de Fila Zero.

El fiscal Requesens expli-ca la història d’aquest home, que quan arriba a l’edat de casar-se, la seva tieta inten-ta buscar-li la millor dona. Tot es complica quan el seu amic de tota la vida hi inter-vé i també vol decidir quin és el millor partit per al fis-cal Requesens.

Fila Zero va néixer el juny del 1988, quan es va estre-nar a la plaça de Barcelona, entre molts aplaudiments, la primera funció de la compa-nyia, Naixement.

Des dels seus inicis, l’enti-tat santcugatenca ha presen-tat una seixantena de mun-tatges i han passat pel grup molta gent del món del tea-tre que han fet possible el 20è aniversari. Tots ells, actors, directors, il·luminadors, escenògrafs..., amb molt d’esforç i molta il·lusió, han permès que un grup de tea-tre amateur perduri durant dues dècades sobre els escenaris. •

Fila Zero celebra 20 anys amb una obra de Sagarra

Això és un peu de fotografia el qual es descriu el contin. #CREDIT FOTO

Bernat [email protected]

obra. Els dies 13, 14 i 20 presenten ‘El fiscal Requesens’



Punt i final als vins de França

Acabem amb el ventall de les DO de la riba septentrional

del Roine: AOC SAINT-JOSEPH: Per als vins negres utilitzen la varietat Syrah, molt afruitats, però més lleugers que els de l’Hermitage; per als vins blancs s’utilitzen les varietats Marsanne i Roussanne. AOC SAINT-PÉRAY: Vins blancs elaborats amb les varietats Roussanne i Marsanne; són secs, dolços i escumosos. AOC CLAIRETTE DEDIE: Utilitzen les varietats Muscat i Clairette per elaborar vins blancs, efervescents, segons el mètode Dioisie. AOC CREMANT DE DIE: Vi blanc elaborat amb la varietat Clairette; vi escumós, segons el mètode Champenoise. Riba meridional del Roine: Als vins d’aquesta zona domina la varietat Grenache. AOC RASTEAZI: Varietat utilitzada, Grenatche, per elaborar vins dolços naturals. AOC CÔTES DU RHÔNE: Amb producció molt variada: Chusclan, rosats; Cairanne i Vacqueyras, negres generosos i rosats d’aromes florals i Vinsobres, vins harmoniosos. AOC TAVEL: Vi rosat elaborat a partir de varietats plantades a costes calcàries; és el vi rosat més famós de França, és sec amb saba i textura, generós i potent. Amb aquest article acabem el recorregut pel prolífic contingut vinícola de França. Hem estat durant moltes setmanes seguint les diferents denominacions d’origen, i res millor en dir “au revoire” que fer-ho amb un toc gastronòmic de la zona que confina amb extraordinàries regions on el menjar és molt especial, amb cuines molt sumptuoses i amb plats populars com ara els “grattons”, bunyols, salsitxons, guisats de peix, bolets a la crema, “callos” saltats amb all i julivert, patates lioneses rostides amb ceba, mandonguilles d’au o de peix, pularda... •

parlem de vipepblanes

[email protected]

aCtivitatS. La segona edi-ció de Patrimoni Viu, orga-nitzada pel Museu de Sant-Cugat i dedicada a donar a conèixer el passat agrícola de la ciutat, va fer sortir els santcugatencs i santcuga-tenques al carrer des del 29 fins al 31 de maig. Segons dades de l’organització, van passar en total per Patrimo-ni Viu més de 2.300 persones, que van assistir a les més de trenta activitats programa-des. Els actes amb més parti-cipants van ser l’esmorzar de pagès, dissabte al matí, amb més de 400 participants, el ball d’inauguració de diven-dres tarda, amb 200, el ball de bastons, amb 150, el fi de fes-ta o el Paga-li, Joan, que tam-bé va aconseguir congregar unes 200 persones, diumen-ge al vespre.

El públic va destacar en general la utilitat del projec-te per conèixer el dia a dia d’un Sant Cugat on el con-reu de la vinya i el blat era l’activitat més comuna, així

aquest abastament a la ciu-tat abans de la canalització del 1946. El recorregut va per-metre visitar antigues fonts, com la del Monestir o el pont de Can Vernet, que és un aqüe-ducte del segle xiv.

El director del Museu, Llu-ís Campins, valora de for-

com el seu vessant lúdic, molt present en totes les activitats adreçades als infants, com el taller d’oficis tradicionals. Els participants a la visita guiada sobre l’autoabastament d’ai-gua van valorar la sortida com una possibilitat única tant per recordar o descobrir com era

Nens i nenes del Grup Mediterrània ballen en un dels actes de Patrimoni viu #LLUÍS LLEBOT

ma molt positiva la partici-pació: “La gent comença a saber què és Patrimoni Viu i li interessa”.

Una cita mésLa participació de 16 enti-tats de la ciutat, 10 més que l’any passat, i l’alta afluència de públic als diferents actes, converteixen Patrimoni Viu en una nova cita anual amb les tradicions, que va camí de la consolidació. En la seva pri-mera edició, celebrada l’any passat, Patrimoni Viu es va centrar a rememorar les tradi-cions culturals locals en gene-ral. En aquest sentit, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va destacar que “el fet de ser temàtic i d’estar dedi-cat enguany a la vinya i al blat ha permès donar més entitat a Patrimoni Viu per recupe-rar la història agrària i vitivi-nícola de la ciutat”. En l’acte inaugural, Escura va explicar que no va ser difícil mobilitzar les 16 entitats participants. A més, va agrair “la bona aco-llida i el grau de compromís i entusiasme”, per part de totes les associacions. •


Les tres jornades de Patrimoni Viu superen els 2.300 visitants

iniciativa. La festa, organitzada pel Museu de Sant Cugat, va estar dedicada a rememorar el Sant Cugat agrícola i va oferir més de trenta activitats del 29 al 31 de maig

Humor, tango i malabars al Teatre la Unió

5 de juny, a les deu de la nit. Aquest muntatge incorpora la participació del públic i està qualificat d’“humor tanguero per a tota la família”. Basat en les anècdotes que viuen dos ballarins de tango, en el transcurs de diferents gags els dos personatges protagonistes es veuran obligats a resoldre cada un dels seus embolics,

artS eSCèNiqueS. El Teatre la Unió és converteix en l’escenari d’un espectacle on convergeixen tango, m a l a b a r s , m ú s i c a , globologia, dansa. . . , i

sempre amb un resultat inesperat i buscant solucions del tot surrealistes.

Els dos protagonistes, interpretats per Maximiliano Stia i Walter Garibotto, es trobaran dalt de l’escenari, per mostrar totes les seves peripècies sota la l lum d’un fanalet.

P o n é l e o n d a ! ! ! s ’ h a

C. [email protected]

representat a sales de diferents llocs del món, com a Cap Verd, Alemanya, França, Mèxic o Portugal.

De la FlorestaLa companyia Tangorditos és un duet de clowns nascut el 1999 a Buenos Aires, i que es caracteritza per oferir en els seus espectacles una comunicació molt directa amb el públic. La companyia ha col·laborat amb Pallassos s e n s e F r o n t e r e s, f e n t expedicions a diferents països com Iraq, Palestina, Guatemala i el Salvador.

Els dos integ rants de Tangorditos resideixen a la Floresta des de fa set anys i aquesta és la primera ocasió en què presenten un muntatge a Sant Cugat. “Aquest és el nostre desè aniversari, i hem decidit celebrar-lo a la ciutat”, explica Garibotto. •

moltes arts escèniques més, amenitzades amb una gran dosi d’humor, que donen com a resultat Ponéle onda!!!, un xou amb nom d’expressió típica del món del tango i adreçat a tots els públics. Ponéle onda!!!, de la companyia Tangorditos, es representarà aquest divendres,

Maximiliano Stia i Walter Garibotto caracteritzats per a l’obra #CEDIDA

“El fet de ser temàtic i d’estar dedicat a la vinya i al blat ha permès donar més entitat a Patrimoni Viu”xavier eSCuraTINENT ALCALDE DE CuLTurA



Cançons i proverbis orientals

El mes de maig del 1965, ara fa 44 anys, Joan Manuel Serrat va fer el seu primer con-cert públic com a cantautor a Esplugues de Llobregat. El dissabte el vaig veure preparant el

concert d’aquí amb el seu company Ricard Miralles, un músic (excel·lent pianista i millor arranjador) amb qui ha treballat des de fa 30 anys. Eren dos professionals sobre l’escenari que, dues hores després, havia d’om-plir-se de llums i so per fer feliços a un públic prèvia-ment entregat. L’entesa era total i tot es feia amb mit-ges paraules i sobreentesos, però amb la serena actitud de dos artesans preparant les seves eines i les matèries primeres que després, quan es posin de veritat a la fei-na, donarà el resultat que cal. Vaig pensar que el rigor i la serietat del personatge donaven la mesura de la seva grandesa. Penso que fins ara només he escrit d’anys i anys i això no justifica res... o sí? Serrat és per a molts una banda sonora que ha marcat fites personals. Els francesos, italians, anglesos i, quasi no cal dir-ho, els nord-americans, honoren personalment els seus artis-tes veterans fins al final de la seva vida i, òbviament, després en el record. Escoltar i veure un concert de Ser-rat avui, com el de dissabte al Teatre-Auditori, era com-provar que afortunadament hem entrat en el club dels agraïts que reconeixen les veus dels seus sentiments fetes persona a tocar de prop. Embolcallat en un antic disseny escenogràfic del traspassat Puigserver, Ser-

rat comença amb un homenatge a la seva mare, la Can-çó de bressol dels primers anys, que empalma amb una darrera creació, El teu àngel de la guarda del disc Mô. Tot el concert es planteja així, en català i castellà, una passejada d’antigues, menys antigues i noves creaci-ons, que proposen aquest recorregut sentimental amb coherents revisions d’Ara que tinc vint anys i Ara que fa vint anys que dic que tinc vint anys, que descriu com un acte d’aprofitament a la catalana, un tòpic que en les llargues intervencions ens acosten un Serrat que vol ser divertit (molts cops sense aconseguir-ho) i a vega-des massa llarg, com quan explica que estava desti-nat a ser dona segons la seva mare i canta la precio-sa Si hagués nascut dona, o explicant proverbis orien-tals. Però les cançons ens omplen: De vez en cuando la vida, Para la libertad, Cremant núvols, Me’n vaig a peu, Plou i plou, Cantares (i a la pantalla Machado), Medi-terráneo, una esplèndida revisió harmònica d’Aquellas pequeñas cosas, i una fantàstica i sentida Penélope. La pell de gallina quan torna Cançó de matinada i tam-bé amb la interpretació, mai més ben dit, de Benito. La poesia de Serrat es construeix amb frases fetes, amb paraules trillades, amb realitats properes, sense arti-fici ni grandiloqüència, com Esos locos bajitos (amb préstec de Gila), Hoy puede ser un gran día i, sobre-tot, Seria fantàstic. I tothom canta després Paraules d’amor, himne generacional que ha traspassat genera-cions. Una cançó que ja és de la gent. La mateixa gent que aplaudeix dempeus minuts i minuts. Proverbi ori-ental: “En qualsevol situació i edat, sempre tindràs una cançó d’en Serrat”. •

crítica de músicaEDUARD [email protected]

SERRAT 100x100 VEu i guitarra: Joan Manuel Serrat. Piano: Ricard Miralles. EscEnografia: Fabià Puigserver. DissEny DE llums: Òscar Gallardo. lloc i Dia: Teatre-Auditori. 30 de maig

Proverbi oriental: “En qualsevol situació i edat, sempre tindràs una cançó d’en serrat”

MÚSICA. L’Ajuntament ha programat tot un seguit d’esdeveniments musicals emmarcats en el programa Música a l’Estiu, que s’estén des de principis de juny fins a finals de setembre, amb la corresponent aturada del mes d’agost. El Claustre és l’escenari de diferents actu-acions de música clàssica, Nits al claustre, que comen-cen el divendres 5 de juny, a les deu de la nit, amb Trio Alquí-mia, un trio de corda format per joves intèrprets que oferi-rà obres de Boccherini i Beet-

hoven, entre d’altres. Aquest cicle té previstes actuacions cada divendres i dissabte, i hi participaran músics d’alt nivell, molts d’ells santcugatencs, com és el cas de la soprano Júlia Far-rés, que actuarà el 19 de juny, o la reconeguda flautista Patrícia de No, que estarà acompanyada per David Abrahamian a la vio-la i Magdalena Barrera a l’arpa, el proper 10 de juliol.

Segons va explicar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, en la presentació, alguns dels concerts substi-tueixen el Festival de Música de Cambra, que enguany no se celebra per primer cop en cinc anys, com a mesura d’estalvi per part del consistori.

Entre els actes previstos, també se celebrarà el lliura-ment de premis del I Concurs de la Dona Compositora, orga-nitzat per l’escola Carme Talle-da, el 3 de juliol, o el Premi de Cant Camerata Sant Cugat, el proper 11 de juliol. •

L’Ajuntament inicia un nou programa de música a l’estiu

La flautista Patrícia de No oferirà un concert el 10 de juliol al Claustre #ARXIU


Actes. Alguns dels concerts substitueixen el Festival de Música de Cambra

ExPoSICIó. Fins al 30 de juny, es podrà visitar al Casal de Joves TorreBlanca, l’ex-posició fotogràfica La Xina: una mirada dues realitats, del periodista Joan Ramon Armadàs, que ha estat un any al país asiàtic de corres-ponsal. El muntatge està for-mat per 54 imatges, que pre-tenen mostrar als visitants la cultura i la societat xine-sa del segle xxi. La mostra destaca pel contrast i la con-traposició de les seves imat-ges. Una part està dedicada a la zona interior del gegant asiàtic, que es troba en un canvi constant. D’altra ban-da, s’ensenya la vida a les grans ciutats, que es presen-ten com la locomotora del progrés de tot el país.

En definitiva, a través de la mostra coneixerem les dues visions de la realitat xinesa, que en poc temps ha canviat enormement.

_B. Bella

Mostra sobre la doble realitat xinesa: l’interior i les grans ciutats

Foto de l’exposició #LL.LL.



Agenda cultural

DIJOUS 22.00 h. Concert. IV Festival Internacional de Curtmetratges ACTUA,d e temàtica social. En aquesta ocasió es tracte el tema de l’accés a l’educació i on es presentaran durant tres dies els 15 curts finalistes. Organitza Intermón Oxfam.plaça Sant pere

11.00 h. Visita. Entre copes a l’Eixample és una visita guiada que ens portarà per cases santcugatenques tradicionals, com Can Quitèria o la Casa

Mònaco. Preu: 8 eurosplaça De barcelOna

11.00-15.00 h. Festa. En el Dia Mundial del Medi Ambient se celebra la primera fira contra el canvi climàtic. Jocs, tallers, entitats..., per conèixer la realitat mediambiental.plaça D’OctavIà

12.00 h. Visita. ‘Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...’ és una visita teatralitzada a càrrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2,10 eurosmUSeU De Sant cUgatJArDIns DEl MOnEsTIr

19.00 h. Música. El duet de piano i flauta format per Arturo Domene i Gemma Corrales interpretarà obres de Bach, entre d’altres. Preu: 10 euroseSc. mUnIcIpal vIctòrIa DelS àngelSPl. CEnTrE CUlTUrAl, s/n

21.30 h. Visita. De nit al Monestir és una visita guiada que ens ensenyarà, sobretot, la vida quotidiana dels monjos que vivien al Monestir. Preu: 15 eurosOfIcIna De tUrISmeJArDIns DEl MOnEsTIr

Diumenge

10.00-14.30 h. Art. Firart ens porta la mostra d’art al carrer.carrer SantIagO rUSIñOl

12.00 h. Teatre. la companyia Teatre nu ens porta Somnis d’Alícia, un espectacle basat en el popular conte de lewis Carrol.plaça Del reI

18.00 h. Concert. les Corals del CEIP Pins del Vallès presenten el concert de final de curs amb Milén P. Panayótov, al piano.teatre la UnIÓAnsElM ClAVé, 17

19.00 h. Teatre. El Grup de Teatre Espiral ofereix l’obra Jo vinc d’un altre temps, dintre del cicle Teatre Breu-08. Preu: 6 euroscaSal cUltUral De vallDOreIxsAnT AlBErT, s/n

Dilluns19.30 h. Xerrada. Joan Puigdomènech parlarà dels Elogis a la contenció per explicar si som conscients de la gran quantitat de coses que tenim i podríem no tenir o no fer servir. Preu: 6 euros. Inclou berenar.reStaUrant cal gerrersAnT MEDIr, 2

Dimarts19.00 h. Xerrada. Col·loqui sobre l’Alzheimer per a tots els públics. Informació sobre la detecció a temps de la malaltia, la convivència amb un malalt...llar D’avIS De la parròqUIaJArDIns DEl MOnEsTIr

22.00 h. Taller. Xerrada i taller per saber com els nens i nenes poden aprofitar el seu temps durant les vacances. Idees, recursos i reflexió per aprofitar el temps lliure dels nens i nenes.caSa De cUltUraJArDIns DEl MOnEsTIr

Dimecres19.30 h. Xerrada. la historiadora Assumpta Montallà ens parlarà sobre La memòria oral com a eina d’investigació històrica.mUSeU De Sant cUgatJArDIns DEl MOnEsTIr

Dijous19.30 h. Xerrada. Dolors Marín silvestre, doctora en història contemporània per la UB, ens parlarà de les setmanes tràgiques de Catalunya del 1909, més enllà de les revoltes de Barcelona.arxIU nacIOnal De catalUnyaJAUME I, 33-51

19.30 h. Mostra. Inauguració de l’exposició La ruta de la seda, de l’artista lourdes Fisa.canalS galerIa D’artCArrEr DE lA CrEU, 16

20.00 h. Presentació. Presentació del llibre Víctor Alexandre: independentisme desacomplexat. Hi participaran l’autor, Jordi sedó, el mateix Alexandre i rut Carandell.terra DOlçaEnrIC GrAnADOs, 8

22.00 h. Festival. IV Festival Internacional de Curtmetratges ACTUA, de temàtica social. En aquesta ocasió es tracta el tema de l’accés a l’educació.plaça Sant pere

Propostes per a la setmana

Divendres17.30 h. Dansa. Mostra dels alumnes del Taller de Dansa Jazz del Casal Infantil de Mira-sol.caSal cUltUral De mIra-SOlMAllOrCA, 42

20.00 h. Exhibició. Taller i exhibició de samba amb la música en directe de Citxileo. Aprèn i practica els passos bàsics amb Myrna A. Concha.caSal De JOveS tOrreblancaAV. PlA DEl VInyET, 81-85

22.00 h. Humor. Xou a càrrec de la companyia Tangorditos amb moments de tango, malabars, música..., en un espectacle participatiu. Preu: 12 eurosteatre la UnIÓAnsElM ClAVé, 17

22.00 h. Música. El trio Alquímia interpretarà obres de Boccherini, De Fossa i Beethoven. Preu: 10 euros.claUStre Del mOneStIrJArDIns DEl MOnEsTIr

Dissabte

per bernat bella puigdomènech [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda



MillenniuM 1: loS hoMbreS que no aMaban a laS MujereS. Director: Niels Arden Oplev. Amb: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Sven-Bertil Taube. Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger, en una illa incomunicada per un accident. El seu cos mai no es va trobar, però el seu oncle està convençut que va ser assassinada.

ciNeSA: 16.00 - 19.00 - 22.00 HsEssió golFa DissabtE: 00.50 HtElèFon rEsErVEs: 902 33 32 31yelMO: DiEs 5-8-9-10-11: 19.00 - 22.15 HDiEs 6-7: 16.15 - 19.15 - 22.15 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

noChe en el MuSeo 2. Director: Shawn levy. Amb: Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson. El vigilant nocturn del Museu smithsonian, de la ciutat de Washington, larry Daley, ha d’intentar salvar els seus amics, abans objectes inanimats, del que podria ser la seva darrera estada entre les meravelles del museu.ciNeSA: 16.00 - 18.05 - 20.10 HsEssió golFa DissabtE: 00.45 H

tElèFon rEsErVEs: 902 33 32 31yelMO: DiEs 5-8 a 11: 17.30 - 19.45 HDiEs 6-7: 16.00 - 18.15 - 20.30 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

ÁngeleS y deMonioS. Director: Ron Howard. Amb: Tom Hanks, Ayelet Zurer, ewan McGregor. Quan robert langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat secreta coneguda com illuminati, i descobreix també el perill mortal en què es troba l’existència de l’Església catòlica.

ciNeSA: 19.15 - 22.00 HsEssió golFa DissabtE: 00.40 HtElèFon rEsErVEs: 902 33 32 31yelMO: DiEs 5-8 a 11: 17.00 - 20.00 - 22.45 HDiEs 6-7: 17.00 - 20.00 - 22.45 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

hannah Montana: la pelíCula. Director: Peter chelsom. Amb: Miley cyrus, emily Osment, Jason earles. Miley stewart s’espavila com pot per compaginar el col·legi, els seus amics i la seva vida secreta com a estrella del pop; però la seva gran popularitat amenaça d’envair tota la seva vida. ciNeSA: 17.00 HtElèFon rEsErVEs: 902 33 32 31

yelMO: DiEs 5-8-9-10-11: 16.50 - 18.50 HDia 6: 16.10 - 18.20 -20.35 HDia 7: 16.10 - 18.20 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

Star trek Xi. Director: J.J. Abrams. Amb: John cho, Ben cross, Bruce Greenwood. assistim a una nova visió de la més gran aventura espacial de tots els temps, Star Trek, amb una nova i jove tripulació intrèpida i valent, capaç d’embarcar-se en una aventura on ningú mai no havia gosat entrar. ciNeSA: 22.15 H tElèFon rEsErVEs: 902 33 32 31yelMO: DiEs 5-8-9-10-11: 22.35 HDiEs 6-7: 22.40 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

X-Men orígeneS: lobezno. Director: Gavin Hood. Amb: Hugh Jackman, Ryan Reynolds, liev Schreiber. nova entrega dels X-Men, basada en els orígens de lobezno. la recerca de venjança de logan contra Victor Creed per la mort de la seva nòvia acabarà ficant-lo de ple en un fosc projecte anomenat arma X.yelMO: DiEs 5-6-7-8-9-10-11: 22.40 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

jonaS brotherS. concert Digital 3D. Extractes del tour burning up i imatges exclusives del que passa entre bastidors. yelMO: DiEs 5-6-7-8-9-10-11: 17.45 - 21.20 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

FlaMe y Citron. VOS. narra la història de dos herois de la resistència danesa a Copenhaguen, després de l’ocupació alemanya. ciNeSA: Dia 11: 19.30 - 22.00 HtElèFon rEsErVEs: 902 33 32 31

Cinema a Sant Cugat

eStrena. terMinator Salvation. Director: Joseph McGinty Nichol. Amb: Sam Worthington, Nick Stahl, christian Bale. Després que skynet aniquilés la majoria dels humans en l’holocaust nuclear, un grup de supervivents liderats per John Connor lluiten amb el propòsit que les màquines no aconsegueixin el seu propòsit final, l’aniquilació total de la raça humana.ciNeSA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 HsEssió golFa DissabtE: 01.00 HtElèFon rEsErVEs: 902 33 32 31yelMO: DiEs 5-8-9-10-11: 17.00 - 18.15 - 19.30 - 20.30 - 21.45 - 22.45 HDiEs 6-7: 16.00 - 17.00 - 18.15 - 19.30 -20.30 - 21.45 - 22.45 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

eStrena. CoCo: de la rebeldía a la leyenda de Chanel. Director: Anne Fontaine. Amb: Audrey Tautou, Alessandro Nivola, Marie Gillain. la pel·lícula narra els primers anys en la vida de la famosa dissenyadora gabrielle Coco Chanel, i reflecteix la rebel·lia d’una dona que va saber ser fidel a les seves idees i conviccions, i completar el seu somni.yelMO: DiEs 5-8-9-10-11: 17.15 - 19.45 - 22.30 HDiEs 6-7: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

preSenCiaS eXtrañaS. Director: charles Guard, Thomas Guard. Amb: elizabeth Banks, Arielle Kebbel, David Strathairn. anna investiga les circumstàncies que envolten la misteriosa mort de la seva mare. yelMO: DiEs 5-8-9-10-11: 20.45 - 22.45 HDia 6: 22.45 HDia 7: 20.35 - 22.45 HtElèFon DE rEsErVEs: 902 22 09 22

eStrena. loS MundoS de Coraline: digital 3d. Director: Henry SelickyelMO: DiEs 5-8-9-10-11: 17.30 - 19.20 - 20.00 - 22.55 HDiEs 6-7: 15.50 - 16.05 - 18.10 - 19.20 - 20.20 - 22.55 H

descafeïnant l’art coreà

amb un os a l’esquena ben instal·lat i la mà para-da esperant grans beneficis, Hollywood torna a recórrer al remake d’un èxit del terror cinemato-gràfic oriental. En aquest cas, de l’exitosa sud-

coreana Dos hermanas (Kim Ji-Woon, 2003). La història gira entorn d’una jove que decideix, amb la seva germana, investigar el passat de la nova parella del seu pare (adver-tides pel fantasma matern).Amb la feina de base (estètica i argumental) ja feta (i, per cert, ben feta), només calia afegir-hi el segell ma-de in USA i esperar beneficis. Per això costa d’entendre que hagin calgut tres guionistes i dos directors (els ger-mans Guard, que debuten en la direcció cinematogràfi-ca després d’una carrera en el món de la publicitat i algun curtmetratge); per això i també pel resultat final. Ens trobem davant un collage fet a partir de diversos èxits de terror dels últims temps (un d’ells, molt i massa evi-dent, El sexto sentido) que, durant la transformació des de l’original en què es basa ha perdut l’atmosfera, el miste-ri (és massa previsible) i uns quants quilos de la resta de bons ingredients. •

crítica de cinemaDiANA [email protected]

una escena de la pel·lícula amb les dues protagonistes #CEDIDA

preSenCiaS eXtrañaS (EUa-2009). DirECtors: charles i Thomas Guard. intèrPrEts: emily Browning, elizabeth Banks, David Strathairn, Arielle Kebbel, Don S. Davis. MÉs inFo: www.presenciasextrañas.es

terMinator Salvation16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 HsEssió golFa DissabtE: 01.00 HMaJors DE 13 anys

MillenniuM 116.00 - 19.00 - 22.00 HsEssió golFa DissabtE: 00.50 HMaJors DE 18 anys

ÁngeleS y deMonioS19.15 - 22.00 HsEssió golFa DissabtE: 00.40 HMaJors DE 13 anys

noChe en el MuSeo 216.00 - 18.05 - 20.10 HsEssió golFa DissabtE: 00.45 Htots Els PúbliCs

EL cinEmA dE cAsA tEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


54 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 21 | Economia_ 30 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps

Serveis

Àries 21/3 al 20/4Es preparen uns dies de molt bon rotllo a la feina i amb molta facilitat de treure profit de les coses, sabreu estar en el lloc que toca en el moment adequat. A part d’això, no cal que us preocupeu pel vostre físic, que el teniu prou bé.

Taure 21/4 al 20/5Tot i que sabreu parlar molt bé i us serà fàcil entendre-us amb qualsevol per-sona, no cal que feu esforços per parlar idiomes perquè us fareu algun embolic. A banda d’això, tindreu molt bones experiències en el camp de les amistats.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu molt bona comunicació amb la figura del pare, fins i tot podeu fer alguna cosa junts que fa temps que no feu. Hi ha ganes de sentir-se segur i això us dóna la tendència a voler estar a casa o amb els de casa.

Cranc 22/6 al 22/7No hi ha gaire ganes de quedar-se a casa i la veritat és que ja us pot anar bé sortir una mica. Tindreu ganes de de-mostrar la vostra seguretat i responsa-bilitat, o sigui que en algunes situacions potser estareu massa seriosos i tot.

Lleó 23/7 al 23/8El tema econòmic us preocupa una mica, sembla que tot triga més a arribar i això us té una mica atabalats. Per altra banda, és moment d’estar pendents dels homes de la casa, que potser us donaran una mica de feina extra.

Verge 24/8 al 23/9Tot va més a poc a poc del que voldríeu i això us té una mica distrets, fent que la vostra concentració es dispersi i no acabeu de concretar res. Ara bé, a l’hora de divertir-vos sereu els que us ho passareu millor.

Balança 24/9 al 23/10Prepareu-vos per tenir alguna engan-xada a casa sobretot amb la figura de la mare. Mireu de no agafar-vos massa a pit el que us diu i feu el que creieu més convenient sense enfadar-vos-hi que no val la pena.

Escorpí 24/10 al 22/11En tema de feina hauríeu de mirar d’estar tranquils, ja que els impulsos us poden portar algun problema extra i això ara mateix no us convé gens ni mica. Per altra banda, ho tindreu molt bé per anar a lligar.

Sagitari 23/11 al 21/12Tot i que hi ha molts dubtes, el vostre instint us farà triar el que més us convé. També heu de tenir present que seran us dies genials per començar a fer plans per al dia de demà, perquè se us acudiran coses que a la llarga poden funcionar.

Capricorn 22/11 al 20/1El camp de la parella serà el que us atabalarà més i també el que us farà estar més insegurs, però són dies per concretar com esteu amb la parella i què voleu aconseguir amb el vostre comportament.

Aquari 21/1 al 19/2Estareu ben despistats i és que teniu tantes coses al cap que no es pot estar per tot i això us atabala. Conclusió, si hi ha alguna cosa que no us acaba de fer el pes en passeu olímpicament.

Peixos 20/2 al 20/3Estareu ben feliços i res no us farà can-viar de cara perquè us ho agafareu tot molt bé, encara que us diguin coses que no us acabin d’agradar. A banda d’això, hi haurà moltes ganes de diversió.

Telèfons bàsics

Farmàcies

signesBRUIxot REBEL. [email protected]

En primer lloc neteja-rem bé els caragols, després els posarem a bullir, mitja hora,

amb el llorer i la farigola. Ja bullits, els deixem perquè desprenguin tota l’aigua.En una cassola hi posarem l’oli, el conill, llorer, farigo-la, el bitxo. Quan estigui una mica ros hi tirem la ceba trinxada.Després de remenar-ho dues o tres vegades, hi afegirem el tomàquet, i ho deixaremque torni a bullir una mica més; hi afegirem els cara-gols, deixarem que passin 10 minuts més i hi tirarem la picada d’ametlles.

*Aquesta recepta és de la Rosi-ta, del restaurant Casa Nostra de l’Espluga Calba.

Conill amb caragols

INGREDIENTS PER A 4 PERS :

1 conill fet a trossos, 750 caragols, mig tomàquet madur, 1 fulla de llorer; 1 mica de bitxo, 1 branqueta de farigola, julivert, 1 pessic de pebre negre, 1 ceba trinxada, 1 vas de vi blanc sec, farina, 1 vas d’oli, 15 ametlles torrades

ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70

BomBERS GENERALITAT: 112

BomBERS RuBí: 93 697 60 80

CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22(DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDoREIx93 583 74 00

HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00

PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL:(DNI): 93 674 78 58(uRGÈNCIES):091

SANITAT RESPoN902 111 444

SíNDIC DE GREuGES93 565 70 10

uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DíAZ-PuERToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

moRALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CuLLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CuGAT ToRRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGuESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (mIRA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLoRESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTo (VALLDoREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGo (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RuIZ DE BuSTILLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QuIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. Quan te la presenten no diries mai “tant de gust”. Posa en remull la cansalada / 2. Estova els peus dels gladiadors. És nadiu, però d’una altra banda / 3. Poc de poc. De tanta gent que hi viu sembla infectada. Poc de moc / 4. So de referència instrumentalitzat. Recau d’una manera clara-ment obventícia / 5. Mar moguda. Territoris sotmesos a l’ex-plotació del tractor / 6. Per la canalla que hi estudia és com una mare. La resposta inesperada / 7. Col·locar sense neces-sitat de drogar. Temporades tradicionalment metàl·liques / 8. Coleòpter capaç de parlar àrab amb la erra francesa. I antí-lop capaç d’anar en moto / 9. Sempre al mig del carrer. Tra-gí a l’hora de carregar el taüt. Seqüència de l’acetilcolina / 10. Un més que la majoria. Ni d’insecte ni de crustaci és més invo-cada / 11. Pilar prim. Força esbroncat en haver-se-li trencat el broc. Canta les quaranta / 12. Ara ja tot just en sentim els ecos. Una casa sense calefacció / 13. Un nazi a l’armari. Varia molt segons les versions.

VERTICAL: 1. RMesura de longitud sorprenentment àri-da. Dinaràs de mala manera: un peix enllaunat / 2. Abraçaren Nabucodonosor. Marxi de casa. No falten a dinar ni a sopar / 3. Advocat matrimonialista?: no, tiratge a part. Faci quatre braçades en plena benedicció / 4. Torna al ianqui allà dalt d’on venia. Com a conducta desperta recels / 5. Tan enganxosa que ni el papa se n’escapa. Els russos l’aprecien molt / 6. Sis sense seguretat social. El transport públic treballa per a ella. Insinuen una reverència / 7. Les xacres de la Maria. La nena no, la substància que segrega / 8. Cercle dins del xarop. Tal com ha de ser, en un quiròfan. Neva en absència de la Braun / 9. Ni isòbara ni isòpaca, car està aïllada. Com a ocell fa força goig / 10. El més tendre dels alemanys. Acord per a una actu-ació conjunta dels metalls / 11. La millor alternativa a l’altre. Prolongació de la mà de la dama. Si no és ella, ho sembla / 12. Deixats passar. El color més adequat per un escaquista.

mots encreuats

SoLuCIÓ:

Fes-te’nsubscriptor93 589 62 82diaridesantcugat.cat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1INSIPIDASUA

2ARENAORIUND

3RPOPULOSAM

4DIAPASOOBVE

5AMRRURALIES

6MADRASSANO

7SITUAREDATS

8AGADIMPALA

9RRTRAUTILC

10DINOUCIGALA

11IESBROCATQ

12NADALESIGLU

13AROEVANGELI

Un dels esdeveniments anuals amb més seguiment de la ciutat. Enguany, tot i conservar la seva essència, canvia d’ubicació per traslladar-se a una de les zones més tranquil·les de Sant Cugat.Solució de la setmana anterior: El servei 010 de l’Ajuntament

si l’encertes...per c. Mercader

teixí

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat


Publicitat | 55

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet Del Club

Salut

Diagnòstic personalitzat i posterior tractament tonificant, d’aprimament, anticel·lulític, etc.

Rbla. del Celler, 121

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Restaurant

Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous

Indústria, 27

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

1 sopar per a 2 persones, divendres o dissabte

Pas Estació, 15, la Floresta (al costat de FGC)


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dilluns a dijous

Pg. Olabarria, 69


Relax

La pausa Zen20 minuts per aturar-se i relaxar-se

Av. Lluís Companys, 29

PartIcIPa en el sOrteIG (93 589 62 82)

Vídeo

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Can Mates, 7

Obsequi per als subscriptors

Restaurant

Dinar per a 2 persones,de dilluns a divendres

Av. de les Corts Catalanes, 2(Local 10)


Massatge

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Més ofertes! Restaurant Tapiñas Dinar per a 2 persones, de dt. a dv. Av. Lluís Companys, 31-37

Restaurant Dehesa de Santa Maria Menú ibèric per a 2 persones Pl. Augusta, 3

i va ser llavors quan vam decidir passar per quiròfan. Tinc una molt bona relació amb Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC, i ell em va oferir les seves instal·lacions. Hi he estat molt a gust i m’he sentit molt ben tractat. Millor, impossible. M’he quedat encantat amb aquest club. És molt bonic i té totes les facilitats que qualsevol esportista pot necessitar.

Mentre ha fet part de la seva recuperació al Junior FC ha llogat una casa a Valldoreix. Molt a prop del club. Sant Cugat és una ciutat molt boni-ca. Em recorda molt el meu poble d’Argentina (Unquillo). M’hi he sentit molt còmode.

A Sant Cugat hi viuen Tom-my Robredo, Albert Cos-ta, Àlex Corretja i Feliciano López hi havia viscut. És una ciutat de tennistes. He estat amb Costa i Corretja. Ja sabia que ells hi vivien, fins i tot quan eren jugadors pro-fessionals. Mai no havia vin-gut a Sant Cugat. No m’havia mogut de Barcelona. Segura-ment hi tornaré.

Després de la seva recupe-ració a Sant Cugat, marxa a Unquillo. Acabaré la recuperació a casa. Ara em puc moure molt poc i prefereixo fer-ho a casa. Allà és on també tinc previst començar a entrenar.

D’aquí a quatre mesos el veurem una altra vegada a les pistes. És un càlcul aproximat. Tot depèn de l’evolució de la recu-peració. Poden ser entre tres i cinc mesos.

Un cop ja estigui recuperat, com espera que sigui el seu retorn a les pistes? De la millor manera. Encara sóc jove per tornar a estar als primers llocs del rànquing. La idea és fer una bona pretem-porada i tornar fort.

Les lesions l’han perseguit. Els anys 2004, 2007 i ara. Té mala sort amb les lesions? Tots els tennistes tenen mol-tes lesions. Sempre hi ha juga-dors lesionats i això és un pro-

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“Rafa Nadal i Roger Federer són d’un altre planeta”Després de passar pel quirò-fan per una lesió al maluc, David Nalbandian ha fet els primers dies de recuperació a les instal·lacions del Juni-or FC. L’argentí, de 27 anys, és quinzè al rànquing ATP.

El 13 de maig el van operar d’una ruptura del rodet del maluc. Com es troba? Tot ha anat molt bé, fins i tot millor del que esperàvem tots plegats, nosaltres, els

metges... Ara estic tranquil, faig recuperció i vaig a poc a poc. La rehabilitació està anant molt bé i només penso a recuperar-me bé.

Els primers dies de rehabi-litació els ha fet a les instal·-lacions del Junior FC-1917 Sport&Spa. He estat poc més d’una setma-na venint cada dia al Junior a fer la rehabilitació. Després de l’operació vaig instal·lar-me al

Junior FC. Tenen unes instal·-lacions fantàstiques. Noto que cada dia vaig millorant.

Tot i que aquesta lesió ja l’ar-rossegava des de fa un any i mig va acabar de lesionar-se al Comte de Godó. Què li ha fet decidir-se per fer la recu-peració al Junior FC-1917 Sport&Spa? Entre els tornejos de Montecarlo i Barcelona la lesió es va acabar imposant

l’Entrevista DAVID NALBANDIAN, tennista #TEXT: Àlex López Puig #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

DissabteMÀx. 24º Mín. 19º

DiumengeMÀx. 22º Mín. 16º

Subscriptors L’enquesta de la webLi sembla bé que les Barraques d’enguany es facin a Can Mates?Sí 56%No 44%

el TempsGastronomia. Sopar per a tres persones al restaurant La Cuina de San Telmo, del carrer Indústria. Entra en el sorteig trucant al número 93 589 62 82

Club del Subscriptor_PÀG. 55

5.06.2009i la setmana que ve...Quinhaestatelresultataleseleccionseuropeesdeldiumenge7dejunyalmunicipi?TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 21 | Economia_PÀG. 30 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54

diarideSantCugat

PARTIcIPA-HI dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

blema greu que té el Tour i que ha de saber resoldre. El calendari té molts partits i cada cop és més competitiu i exigent. Fins i tot, Rafa Nadal, que és jove –té 23 anys–, pateix de moltes coses. Això no és bo per a l’esport.

Amb tantes lesions, ha pen-sat mai a retirar-se? No, no. Aquesta és la prime-ra lesió greu que tinc, que m’ha fet passar per quiròfan. La meva idea és seguir jugant més anys a tennis.

Com analitza la seva carrera, fins ara? He aconseguit grans triomfs i he guanyat bons tornejos i molt bons jugadors. He gua-nyat pràcticament tots els jugadors que hi ha al circuit. Rada Nadal i Roger Federer són d’un altre planeta. Arri-bar on ho han fet ells està reservat als escollits.

Explica al seu lloc web que li faria molta il·lusió retirar-se guanyant un Grand Slam o la Copa Davis, amb el seu país. Sempre he tingut la il·lusió de guanyar un Gran Slam, i més la Copa Davis, ja que l’Argen-tina no l’ha guanyat mai.

Vostè és un clar referent en l’equip argentí de la Copa Davis...Sí. També hi ha Juan Martín del Potro, que és el número 5 del món i és un excel·lent jugador.

Ara fa un any va posar en marxa la seva fundació. Quin balanç en fa? N’estic molt content. Hem fet més coses de les que havíem programat inicialment. És molt difícil ajudar tots els que ho necessiten. •

Apassionat dels esportsVa néixer a Unquillo, Cór-doba (Argentina). L’any 1998 va guanyar el US Open contra Roger Fede-rer, i un any més tard va jugar la final de Roland Gar-ros. Aquell mateix 1999 va guanyar en dobles –fent parella amb Gui-llermo Coria– Wimbledon, on el 2002 va perdre la final d’individuals. L’any 2005 va adjudicar-se la Copa Master, a Xangai, davant el suís Federer. Ha guanyat a Estoril (2002 i 2006), Basi-lea (2002), Munic (2005), Madrid (2007) i París (2007). Amb 20 anys va debutar a la Copa Davis (el 2002) i el 2006 va per-dre la final amb Rússia. L’any 2006 va aconseguir la seva millor classificació al rànquing ATP, on va arribar a ser tercer. És un apassi-onat de l’esport. L’entusi-asmen els ral·lis –va tenir un equip propi–, el futbol, el polo i el golf. És un ferm seguidor del River Plate i del Barça.

diari de sant cugat 766

Documents