12 ANYS D I INFORMACió LOCA L

Húm .553 any Xl 1,65 euros

SETMANAil1 I?Jf FPEN{'•ENT OE LA CIUTAT

Dijous, 13 ge

dea 2005

Detingut l'autor de 28robatoris als districte s■ La Policia

« Valldoreix, Mira- ■ Veïns i botiguersbuscava el lladre,

sol i la Floresta,

de Coll Favàd'origen romanès,

principals objectius demanen mésdes de l'any 2001

del detingut

seguretat ray;nes5~ s

EI DwRi edita l'Especial EsportsDurant dues setmanes, EL DIARI DE SANT CUGAT enCarta unsuplement dedicat als diferents clubs esportius de la ciutat

EPWEMIA DE GRI PMés de 350 visitesdiàries al CAP el sdarrers dies Pàg. 3

Accionistes de Val ld'Or desconeixien lavenda a I'EMü Pàg. 4

PR :Mtl A EI ,, -

Sara Estefanía ,el primer nadódel 200

5 L'Ajuntament dóna18.000 € al Fansde Cooperació x.12

La campanya deNadal augura unesbones rebaixes pk 34

SC TRAi3E CENTE Rwww.tdraàecanisr.és

. . .LA Solucl b

I I~~►I~I ~~r~ N rr:iNa' TRAbr C[NTL' RMn. SrNVrls!

.■ i . .. C: .~I .1I f:'f .~r h 7

,1v Ltuis Companys, 5ü Sant Cugatft l 93 589 17 99 www aux-vyd .com

2 el dari de Sant Cugat

PUBLICITAT

Diious. 13 de gener del 2005

f.). „

Del 13 al 22 de Gener

11LA.ns baixem els pantalons! í

; .des del 12 Dins al 19 de Gener de 2005. Tots els preus inclouen IVA .

J0 50C

ThNTO 'EL MAJOR ESPECIALISTA D'EUROPA EN INFORMÀTICA, ELECTRODOMESTICS, ÀUDIO-V jDEO, FOTO 1 CD'5

el dati de Sant Cugat 3

L'epidèmia de grip provocamilers de baixes a Sant Cugat

Els CAP de Sant Cugat i Valldoreix estan fent llac a fes Consultes dels metges de capçalera a més visites espontànie s

Els dos CAP de laciutat atenen cadadia més de 175consultes per gri p.I l•ltti saníc'uLalunCs Ira n

eornençat el ninl :in} 200 5erl~trllatti de lCrnlitlllctrl'S .mocadors I receptes d e

xarops i pastilles amb itiinnna C .l'epidèmia de gnp que esta assolan tno només la riui:ll, sinó irat Catalu-nya, manté les sales d'urgincit tid'hospitals i centres d'assistènci aprimària [CAPI plenes de malalts ala reeerea d'un remei yue els alleug idels simptz lut,s produïts per aques tvirus mutant . De [es 5 .062 trueade sque e[ telèfini Sanitat ltespun rie lDepartanlent de Salut va rebre el sprimers quatre dics de l ' any a to tCatalunya, més de la meitat ere nreferents a la grip .

Si bé el Departanient de Salu tno va declarar instat lail i ['epidèmi ade grip fins a 1' l de gener, a San tCugat els efectes de la rnalaltia s'es-tan notant a les consultes cels metgesde capçaera des del dia 22 cru descnl-bre. EI direetor dut CAP Valldoreix ,Marc Matarrndcma, ha explicat qu edurant les últimes setmanes entre el sdos centres s'han ret un total de 35 0visites diàries, [a meitat tle [es qual scorresponen a malalts afectats pe lvirus tic la grip . [.:I CAP Sant Cugat,

Per evitar el col-lapse al sserveis d'urgències s'h aincorporat un metge deretorç als dos CAP locals

el director del qual també ha sucum-bit a la virulèneia de 1'epidémsa, aténun eentenar de pacients cada dia ,mentre que el de Valldoreix pass aconsultaa nlès de 75 pera fies. Per ta ld'evitar el ex l'lapse:, ambdós centresd'atenció primària han incorporat unmetge de rcfian; a[ servei d'urgèneiesi una infemlera de retorç els lestius

per dur a tenue 1'atenci~ donuriiià-na .

t ossihilitat d'una revifadaAquesta setmana . les autuntatssanitàries de Catalunya temen un anova revifada de ['epidèmia motiva-da pcr la tornada d'alumnes a lesaules, i han recomanat als CAP qu ca les mesures adoptades fins a lmoment afegeixin un reforç de lesvisites espontànies en detriment d eles ennecrtacles . L] doctor Matarrn-dona explica que e[s centres d'aten-ció pnmàu-ia de la ciutat ja estan apli-ecun aquestes mesures i han reservat

tul espai a l'agenda de consulles del smetges per tal de f'er arcs espai a le svisites d'últirna flora no prngrarna-des . "A i x i es fxxfen colar veient cadaolia els eatios mes targent', explicae[ director de[ CAP Valídoreix .

Des dc Salut ntiornanen als quemostrin un quadre de sirnptumes gri-pal~ lleu que facin auttx;uras eonsul-tin cl metge en cas de dubte . eontiel [que eornparteix el doctor Matarro-dona yuan no es tracti de persone sgrans . nens u malalts crònics . "En f aresta dc casos, i amb un tractamen tadient, la grip so[ millorar en 4 8hores sense anar al mctgé ', diu . 115.

`Influença', un

virus mutant

Febre, tos seca arlurf :, Inl :l_Itsilll ,malestar general i dolor als ossos i a le sarticulacions . Aquest es, rj glans trots ,el quadre simptonlàtic de la grip, unarnalaltia que, fidel ala seva cisa anual ,es manifesta de manera molt virulentai en tan període de temps molt cur tEI vints de la grip, anomenat influença,es transmet de persona a persona atraves de la tos, dels esternuts i de lcontacte amb objectes contaminats .Els quatre virus de la grip -('influençaAl C i Togo-litre-- són molt canviantsi experimenten grans mutacions e nperiodes de 10 anys, moments en qu èles epidèrnie5 es transformen e npandèmies mundials contra les qual sés més dificil liuitas Ouan passa aixà ,les vacunes -l ' única eina que existeíxactualment per evitar el contagi deiagrip- es toma ineficaç . EI doctor MarcMatarrodona explica que "estemdavant d'una epidèmia del virus oan-venciorlai de !a grip" i per tant les vacu-nes d'aquest any si que tenen un efec-te protector sobre els grups de poblacióen els quals s'administren : gent gran ,persones amb rnalatties cróniques i tre-t}allatlors de serveis públics . Entre ! aresta de la població, la grip està cau -sant moltes baixes laborals amb un adurada mitjana de 3 a 4 dies i tamb éalgunes morts . Segans ies estadísti-ques, cada any moren unes 3 .000 per -sones a tot l'Estat a causa de la grip,//

nniA

"Ja no ens queda més Frenadol? "Aquesta frase, pronurlriatlrr la setmanapassada per 1a dependenta n'una cèntri-p farmàcia, va provooar oallreds a rnoltsdels clients que feien cua davant el mos-trador. I és qln', la majoria, victima de l apassa de la grip que aquests dits asuriaCatalunya, no sabien Com paririen resis -tir un dia més sense el remei salvador . Pe rsort, flpmés es tractava [Puna falsa alar -ma, ja que, segons confirmen diversesfanrtàr i kxoiis, eis esfablimenLs de SartlCugat estan tren assortits de tot tipus depreparats per combatre ia cos i la febremés resistents . "Potser amb l'allau dei dia3 va semblar que s'acabaria algun medi-cament en Concret, però al final no n'han

faitaf cap", explica la larnlaoétltioa sant-cugatenca Conxita l lorenç .t és que, davant 1'ailau de consultes qu eaquests dies estan registrant eI5 selveÍsd'urgència d'€uxspit,als i CAP, t?Is oiuladan sque valen estalukír-st, ltrs cues i lis llilresd'espera s'adrererl diret:tanlent al seufarmacèutic de confiança . Aquests esta-bliments rxt paren de dispensar ntedit2 -rnents antigrlpals de tota mena des de fadues setmanes. "Hi ha gent que, quan veue!5 símptomes ve directament a la larrrlà -Cia i demana consell o algun fàrmac queIÍ Ira anat bé en alires ocasions fomell -ta la lamlacèulica . Els ptodtcles estrellaaquests dins a les íarnlacie5 són els

analgislcs i antlpirétics, com Gelocatil oEffera€gan, els xamps expectorants co mToseina o Romilar i els fàrmacs contra lat ongestió nasal ."EJs preparats amb para -Cetam0l CodeÏna són els glle done nmlllflfS resultats", diu Llorens. Des de f aalguns anys, també estan tenint moltademanda complexos anligripals com el sfx pufars Frenadol o Bisolgrip, que wmbi-nerl tflferents substàncies-analgèsic ,arllltèrnnc, vasoconstrictor nasal, ca[óirl ai anlitUSsigel - que no curen la grip, petópai llen diversos sílnptonles alflora . El smillors renleis, pera, continuen sent elrepós, la ingestló abundant de líquids i un abona dosi tir; paciència ./I

CATALONIA

CERAMI C

EXfbVENÜES : u, . w Ctra . $anl Cugat, km 3 . Cerdarryala del Vallés . Tel . 93 594 89 008uenos Aires, 25 . Batcelona, Tel . 93 419 08 4 6Rocafort, 112 . Barcelona . Tel, 93 426 00 08Prge, ta Plana, 10 Badalona . Tel . 93 464 03 70

CONEIXEU-Nos,

ESTEM AI= VOSTRE

SERVEI

OBERT DE DiIIUNS A DISSABTE

■ Ceràmica• Sanitaris• Aixetes• Mobles de bany■ Banyeres d' I,idromassatge■ Accessori s• Materials per a la construcció

4 d dari de Sant Cugat

SOCIETAT

Dijous. 13 de gener del 2105

La venda de Vall d'Or a I'EMDenutja els socis minoritarisEls accionistes menors es queixen que no se'ls hagi comunicat l'operació amb I'EM D

J0RDI WBCIAL'EMl3 ocupa part de Padffiel Vall d'Or i ara 1'ha comprat en la seva totalita t

Seu de I'EMD i de 1'esoola de música

Veins de I'estacio

volen saber el

cost de la plaça

R E IVI N U I GAC IO ">els veïns de lCentra-Estaeiódenuneien la falta detransparència per part de l'Ajunta-ment pel que Fa als castos de l'estu-di de l'expert en mobilitat UleThor-snn, així eom de l'aplicació de le smesures que s'hi proposen . Des del'associació que els aplega, a més,s'exigeix que ei consistori assumei-xi la responsabilitat que ]i pertoc apel risc que comportarà la con-vivéneia d'autobusos i de vianantscn un mateix espai, la plaça de Lluí sMillet .

l: Assneiacin de Veïns de! Cen-tre-Estaciit insisteix que: ia paradad'autnhusos i de taxis hauria d'ins-tal . lar-se a1 eat rer de 1'Andana o a]carter del Safareig . Pel que fa al pa sdel :: autobusos per dins del túnel, el sveïns recorden que ja es va fer afix iels dies 21 i 22 de desembre, am bmotiu de 1a pavimentació del carre rdei Safareig, i no entenen per què n os'adopta aquesta mesura de tnane-ra definitiva i amb caire perntancnt .

L'assuciaeiei veïnal, a través de iseu president i portaveu, Pere So€er,ha manifestat novament ei se uneguit peix plans que l'Ajuntamen tté per a la plaça de 1'1:stació i recla-ma que: es faci públic el eosl econQ-mic de l'estudi realitzat per Ol eThnrsnn, així cnm de totes les modi-fieacions que ha anat patint el prn-jecte . "No sabem qui ens estan ens -tant als scuttrugútencs totes aqueste simprovisaeíons, ni l'estudi d'[ . l eThorsnn ni 1'aplicacicí de les pro -postes que ha tti ", planteja Soler-

Pels veïns, les mesures propo-sades per Thnrsnn evidencien e lrisc derivat de la convivèneia d'au-tobusos i vianants 1 valen que l'A-juntament n'assumeixi la respnnsa-hilitat . Quant a les mateixes mesu-res senyals sentafórics . pilons ,ete - -, i'assoeiacici espera que l aplaca "nn es converteixi en un parctentàtie o en e1 Part Aventura de l antobi I itat" - c

VALLDOREIX 1:1s accioniste sminoritaris de Vall d'Or se sentenmolestos pel fet que l'operació d ecnmpravenda d'aquest edifici, seuactual de 1' Entitat Munir.ipal Dcs-eentraiitrada de Valldoreix, s'ha-gi realitzat ala seva esquena- Famenysd'un ntesque l'administra-ció valldnreixenca va comprar l a

totalitat d'un edifici que, fins a lmoment, tenia llogat en part . Sem-bla ser, pera, que l'accionist amajoritari de la societat Vall d'Or ,propietària de l'antic restaurant ,va firar endavant aquesta gesti ópel seu compte, emparant-se en l alegalitat dels estatuts perà moles -tant la resta de sons .

Indignats, pera no amb I'EM DPcr la seva banda, ets socis funda -dors de Vall d'Or admeten que i'n-peracici de compravenda s'ha du ta terme de manera legal, segon se[ marc eslatutari de la societat aque pertanyen, perit se senten ofe-sos perquè se n'han assahenta ttinieament a través dels mitjans d eeomunieació locals . Ramon C'asa-nova, un d'aquests accioniste sminoritaris, està indignat anth e lque ha passat i reecrrda que randeixa de ser "una part dels pro-pietaris de 1'exiif rei " .

Pel que fa als usos a què final -ment es destinarà 1'edifie'r Val ld'Or conta seu de 1' E MU i tamb éde 1'esrola de música de Valldo-reix, als socis minoritaris ja el ssembla hé . Casanova, que tamb és'ha manifestat en aquest sentit ,no pot evitar, perit, certa nostàl-gia quan pensa en l'inici de ]e sobrea de cnnstrurein de !'edifici .Trenta anys enrere vam posar-fiti

la primera pedra amb moltail•lusiei", rememora aquest soc ifundador i afegeix, dolgut, que"ara net se'ns n'ha dit res" . e

L'EMA deVaildoreix ikt forrnalrbal fa atenysd'un mes la compra de 1'ediíici Vaii d'O rque, a més de les installacions de 1'admr-nisltaciió focal, acollirà a partir d'ara una sal apolrvaient, l'escala de música i un punit deiectura. Un cop la Comissió d'tJrbanisrrte d eCatalunya va haver aprovat definitivamen tla modificació del Pla General Metropolitàen el sector de la finca Vall d'Or, només res-tava que el ple rnunicipal de Sant Cugatdomés el vistipEau a la subscripció d'un crè -dit amb la Diputació de &arceEona aban stlur; I'EMD pogués signar el contracte de

aompravenda amb ia societat Vall d'tOr.Arnb la compra de 1'u'dificl, llogat per i'EM Dcom a seu des de fa 15 anys, es rnttltipiicaper quatre la superfície útil de ia qual dis-posa 1'adntinistració valldoreixenca . E 1finançament d'aquesta operació és possi -ble, almenys en part, gràcies a un parel lde subvencions . La Generalitat aporta255.000 euras a través del Pla Únic d'O -bres i Serveis de Catalunya i la Diputació ,43 .600 cures que serviran per pagar el sinteressos del crèdit subscrit amb fa matei -xa administració-11

L'operació és legal, peròels socis menors estanofesos perquè no n'hanestat informats

APAP ilwNT := l :t,Mn deValldoreix instaurarà aquesl matei xenes de gener l'anomenada "zon avrrnteila", amb l'objectiu d etnmentar l'activiiat comercial a l arambla de Mossèn Jacint Verdague ri de millorar la mobilitat d'aquestasona . La mesura eonsisteix a per -metre que els vehicles estacioni ngratuïtament durant mitja hora ,col'locant un tiquet a l'interior de lentxe, darrere del parabrisa .

La zona vermella, tot i que per-

mut 1'estacie7ncrment, en restringei xla durada i evita, d ' aquesta manc-ra, cluc les pla gies d ' apariamen tquedin eol•lapsades - Els veïns, l;rà-ii, r ona mesur r que s ' implantant

ert quinze dits. podran fer les com -pres i les gestions necessàries e ntrenta minuts sense haver de paga rtiquet_ 1-a inna, perit . serà supervi-sada per un agent que controlaràque ningú no excedeixi la mitj ahora permesa . e

Valldoreix tindrà zonavermella en 15 dies

,ja n

La mesura vol potenciar el Comerç de la rambla de Mossèn Jacint Verdaguer

SoLucions per a

una ltar Confortable

t r~•li~l :~l •

. 1! .uiyremJ 1 :41k) .

RRIGAU M I N 1 1 V I D R E

NOVA ADREÇA

Orient, 68 - Exposició i oficine sTel . : 93 675 29 02 -fax ; 93 589 10 Ol

info@alumínisgarriga .com

a \t,lkllmluFEle,

• Yuefc~

Oilous,13 de gener dei 2005

SOCIETAT

el drari de sacs[ Cugat 5

El`diR VISTA

Jesús

Peribàanez

Presrdent en funcions tieI'AssgÇraCió de Veïns de Call F~vS

-Què ha passat perquè hag id'assumir la presidèncla en fun-cions de 1'associació?-Que l'anterior president, JoséAntonio Joryttes, ha decidit dimi -tir i jet, com a vinepresident, h chagut d'assumir el càrrec fin sque se eelebri la prnxirna assam -blea de veïns al febrer, per reno-var la junta.

-Pensa presentar-se com a can-didat i continuar en el càrrec?-La veritat és que ja porto cin canys ala junta i hem trebaila tmolt . Si no hi ha cap altra candi -datura i com a mal menor. pe revitar que 1'associaciei deixi d eser operativa, em presentaria co ma president . perit només en ei ca sruc no hi hagi ningú més. Crecque la gent s'ha de renovar per fe rfront ais naus repies que té a ldavant el barri . Les cases que ami, personalment, em preocupa -va arreglar ja estan soluciona -des, ara els que s'han de preocu-par són eis veïns que riuen a l azona alta de Cokl Favà, que sera nels nits afectats pels canvis dels

pràxims anys .

-Què s'ha fet al barri els últimsanys i quins són els naus repte sdeifutur?-L'Associació de Veïns ja v aaeonseguiryue s'arregiésel barrii l'últim projecte aprovat ha esta tfa prnxima ubicació de la Comis -saria dels Mossos . Parit encaraqueden algunes coses per solu-cionar, corn per exemple el tern ade la ronda Nord, la futunl estaci ó

"Només em presentaré

com a president si no h i

ha cap altra candrdatnra "

de la finia de tren de RcnfeMollet-Ei Papiol i altres qües-tions, com per exempie lesmolèsties que provoea la zon a;sporliva Municipal de Coll Fav à

als veïns que han de suportar {esilums i els sorolls fins molt tard .Es un problema difïril de saiu-eionar. També serà molt impor-tant tenir en compte rom afee-tarit a la zona nord de C'ulE Fav àI'antpliaeici de la closos cap al naubarri de Vullltalleres . l]e fet, a lnovembre odes mantenir una reu -nió amh l'alcalde per saber cn manirà litt el prrteés i evitar el yu uha passat al Parc Central, que ics

esses vinguin donades quan ja nopat fer res .

-1 la demanda d'una farmàci aper ai barri, com està ?-Aquest és un altre tensa qu es 'està reivincticanl des de fa nié sd'ois any i mig, perit que encaranu ié una resposta• ilern parla tamb 1'alcaide, amb el regidor deComerç i Mobihtat,Josep EZome-ro, amb el de Sanitat i Servei sSocials, l Erie Tamits, i tamb éamb el Col Iegi de Harrnacéutics .Ièothorn hi CsEtl pendent . pera nahi ha manera que eoncedeixi nuna farrni eia al harri .

-D sigui que, en contra del qu eafirmen alguns veïns, l'activita tdins de l'associació no està atu-rada .-iiein passat una temporada mé stranquiks . Pern s'ha de tenir e neonytte que hem tingut entre 3 iq anys d'activitat extraorríinitria .Tamhé inílurix a donar aquestaimpressió de calma el fét que lapàgina web de k'assoeiaeió quetenim a ittternrt portava moltis-sinta informaeió i eontunicacici

entre els socis i ara ja no hi haaquesta animaein, perquè el res-ponsable de mantenir-la . JoanCarles Ciassiat, també va deixa raquesta tasca per ocupar-se d'al-tres qüestions .llS, aia2

D1EMANDA>La dc la grip no é sl'única epidèmia que les últime ssetrnancs s 'està patint al Narri d eColl Faves . I:1 robatori registrat fauns dies a ia cafeteria Ciina de l'a-vinguda de Francesc Macià és I'úl-titn símpionta d'una malaltia, ano-menada robatori ,que els comerciant sd'aquest barri patei-xen des de 1,t mesesi que no s'acaba dcguarir.

L'allau d'atra-rantrnts, aigurt samh armes, paiit sper una dotrcna d'estabiilnLni ssituats a 1'avingucíu dc Franeeti cMaria ha disparat totes les alar-mes al barri i ha empès els eomer-ciants a l' ace ici, per tal dc trobarsoiucions a una situariG d'insegu-rctat davant la dual no xcrveixrn drres les atanses, ni els sistemes deseguretat .

Passar a I at:CibCom a primera mesura, e[s hoti-guers han buscat el suport de 1' As -sociació dc Ve'ins de Col Favà . pi; radreçar una carta conjunta a l'al-calde I .luis Reeoder . En aques tescrit, a més de detallar l'onadade robatoris registrada, demane nun augment de ia presència pn[icia kal barri i, per extensió, a teta ta ciu -tat .Una segona mesura d'acció plan-tcjada pels botiguers és la possibi -litat de constituir una associaria decomcreiants de Coll Favà, pe radoptar mesures conjuntes deseguretat i garantir que la veu d'a -quest collectiu és prou ferris per fe rsentir les seves reivindicacions .

"lli ha iot un carrer ple d eenmrrçnsafèctat per aquesta situa -

ció a qui ningú no fes ras, per aix òes plant ;gen agrupar-se, per teni r

més lirrça" . explica Jesús Peribir-nez, president en funcions de l'As-

setciació de Veïns de Coli Favà, queha assumit el càrrec després de l adimissió de Jasé Antonio Jorques .

La preocupació entre els boti-guers és tan gran, que per pa i . I iar lamancança d'cfeetius policial ss'han plantejat . fins i tot . ia con-

tractaeió d'un serve ide Vigllanrra Priva-da, a través d'algu-na empresa de segu-retat, perqué patrull iper ia zona d emanera visible am bl'objCct i tr de d i ssua-dir els Possih!es

atracadors .Sobre les demandes de més

vigilància polirial per al barri, l'al-calde Lluis Reroder ha content uque "cal mantenir la güardsa aIKC-

cadri " i que la Poliria Lora1 fa tot e lruc pot i rnés, pair que "davant d esituacions d'aquest tipus, ha d equedar clar qui ha de 1cr qué i enaquest cas, la seguretat Ciutadan ano és competència del cos munici -

pal . sinó de la Policia Nacional" .

Lladres que tornen i torne nPersianes trencades . aparadors des -trossats i caixes rebentades . Aixi éscom rl propietari del cafè Ciina d eColl Favà va trobar ei seu negoci, l asetmana passada, després que unsdeiinyüems hi entressin a les 3 d ela matinada per endur-sc la recap -tació del d'sa. També han passat pe raquesta cxperiéncia els propietarisdel forn de barri, la fioristeria, l aparafarrttàcia, el celler, erta asse-guradora, una perruqueria, unaperfumeria i una ennsulta de ds:n -tistcs, on els lladres no han tingutcap ineetnvenient a fer-hi mesd'una visita i no per ocupar-se de l aseva ~alat dental ."Estem esperant aveure quin és el próxint a raure" .dial II alnb prcrtrupaCici Cls comer-eiartts, que esperem algun tipus d esnhlrici .llS . Dial

■ir

Els comerciants de Col lFavà es plantegen l a

idea d'associar-se pe rtenir més veu i força

[ararterístiques :• De dues, tres i quatre habitacions• Amb plaça de pàrquing i traster vinculat s• Amb règim de Protecció Oficia l• Amb clàusula de tempteig i retracte indefinida

Requisits:• Un mínim de 10 anys d'empadronament al municipi• Ser major de 18 any s• Ingressos ponderats d'entre 1 i 5,5 vegades ei Salari Mínim interpmfessionaf durant 2003 i 200 4• No ser titular ni usufructuari de cap habitatge des del moment de presentar la sof lidtu d

Període de presentació de sol-licituds: Del 17 de gener al 28 de febrer de 2405

Informació i inscripció :www.promusa .e sOficines de PRDMUSA. AV.Torrebianca, 2-8 of 1H Te1 .93 589 1 7 32QAC. Plaça Barcelona, 17 Te1 .93 555 70 00

95 habitatges de venda

Can Mates • La Guinardera L'Anònima

Veeins i botiguersde Coll Favà volenmés seguretat

•aP[]• 4nl~ A

L'avinguda Francesc Macià concentra la majoria de comerços que hl ha al Narri

Més batudesde senglarsa Callsernla

La Policia enxampa el lladreque robava als districtesEI detingut és u nromanès acusatdel robatori de 28llars a Sant Cugat

Imatge de la Comissaria de la Polieia Estatal de Sant Cugat, d carrer Vallé s

SOCIETAT

EI«ORN - l .es batudes ce lltre,lade sde e.aça del porc singlar tornen aques tcap ife setmana a C'ollsernla, renacre -tament dins del terme municipal deCerdanyola . i :.n les dues àrees priva -des de caça de C'erclanyola, ies hatu -des seran els dissabtes 15 de gener,17 de librr de fèhrer. 1 :1 total debatudes que es faran a Collserul aaquella ienipiiiiida 2004-2005 és de

I ïns ai moment, s'han ratat u nle,lal de [,! esemplars . Lu tienualitatde C':1s :ilunsii és 1'adlttiitistrtrió res-lx,nsahlr d'iiutiintrar les caceres deseng{ars :t les àres privades de raçaLluc exisrctse:n dnts del parc, antb l afinalitcst de cnntrerlar les poblacion scI'aclutsts naauttiiérti i all's yue, enalguns punts de ('a,llsrri,la . Iti habitauna lxthlacici irnpnrtant de senglarsque pexlen causar etírnys als conreus ia ies instat•€acionti i, fins i lot, prrne-car algun accident de lydnsit . Lapoblació de senglars a Collsemka haaugmentat cernsiderahiemcnt duranti'itltima dècada, col. locant-ia a unsnivells Simiiars ais de la rosta dGCata-lunya .7 àl com s'infbn»a des dei Con -sorci del Par de Colisernla, a travésde:i cap del servei de Medi Natural ,Lluís Cabaitero,"la sensació que n'hilta molts és fruit de la gran afluènciad'usuaris al par" . C'abaitenr explicatambé que "la majoria d'aquests usua-ris tenen una actitud protectora iexex.Nsivam+ nt amigable envers un aespècie salvatge, de manera qu eaquest animal es torna confiat, vari aels seus hàbits i es fà visible, al con -trari del que passa en altres indret smenys frqüentats c

f3Fi â #i;i"E.~~lll . Porlavenmesosdarrere d'ell sense poder-lo atrapa rpern, finalment . la Policia Naciona lva aconseguir enxampar-In a Barce-lona ei 5 de gener. 1 és que el pre-sumpte autor de prop d'una trentenade robatoris amb firrça perpetrats el síiltirnsanysa llardeMira.ull, la Flo-resta i Valldoreix va ser detingut ,posat a dispersició judicial i ingres-sat a la prestí el diade Reis . El detin-gut, yui respon a les inicsais 1 . F., é sun delinqüent romanès de 3fi anys,acusat de ser el presurnpte autor defins a 28 robatoris amb força a domi-ciiis particular . Segons ha eonfirrna tka Policia, encara que e] delinqüen tactuava a ambdues handes del Tihi -dabo, havia central els seus actesdelictius, sobretot, a la zona de San tCugat. [ :i pri:surttpte lladre aprofita -va lemes seves incursions peravituallar-se i trucar perteiéfon . costum que hapermès la seva identificació .

En recerca i t apturaLa poiicia ha confirmat també qu eel deóngut es trobava en situació d erecerca i captura des de 2001, ja qu eva aprofitar un permís penitenciariper fugir de la presó on ja estava com-

piint condernna per altres deiietes .L'inspector en cap de la comissari ade la Policia Nacional a Sant Cugat,Alfonso Vicente Carvalln, s'ha mos-trat molt satisfet amb aquesta deten-ció i espera que "serveixi per veureuna disminució dels robatoris al sdomicilis de Sant Cugat" .

Set agerrls més peraSant CugatA més d'aquesta bona noticia, l acomissaria dc Sant Cugat ha donatla benvinguda al 2005 amb una aitranovetat positiva : la próxima incor-poració al servei de 7 nous agents

nacionals el 20 de gener . Carvall ndestaca que aquesta és una de le smajors ampliacions de la plantiiiaque }ta experimentat la conissaria deSalti Cugat en els últims anys . El snaus agents, que acaben de finaiitzarla tòrrttarió a 1'acadèntia de la poli-cia a Avila, seran a Sant Cugat fin sal mes d'agost realitzant el periodede pràctiques obiigatori . Durantaquests mesos, els nous pnheies tin-dran les mateixes funcions que l aresta de poliries en actiu, perer sem-pre en companyia d'un altre agen tveterà . 115. Díaz

aiious .13 de gener del zoos

Fecsa millora el

servei al conjunt

del Vallés

Occidental

ELECTRI€ IT ' . Eeesa Endesaha invertit un tonal de t50 .(H)0euro sen la millora de€ serri que la corn-panyEa ofereix al Velles (.keidental .L:empresa ha enllestit els treball sper reforçar la subestació d'E:gara .uhicada al terme municipai d e7trrtssa, i per donar resposta . d'a-questa manera, a l'increment de l ademanda elèctrica prevista e naquesta població del Vallès Orci-dentak,aisi ram la deViladecavadl si la de Matadepera .

Milior transformació i distribuci óOperaris de Fecsa-Endesa hansubstituït un transformador per u nalta de la mateixa tensió un apotència superior, fet que supos aincrementar la capacitat dc trans-formació i distribució de la subes-tació d'Egara. Aprofitant aquestaampliació, s'ha fet el muntatge i ] aposada en marxa d'una nova bate-ria de condensadors . D'aquestamanera es ntiliora el factor depotència i, per tant, augmenta f acapacitat de transport de l ainstal•lació.

Amb tota aquesta actuaeió a l asubestació d'Egara, la companyi aelu'ctnea aconsegueix, amés, millo-rar la qualitat i la continuïtat de lsubministrament a 25 .04[] client sd'aquests tres municipis de l acomarca -terrassa . Matadepera iViladecavalis sense comprome-tre ni la capacitat ni les reserves dela instal . lació . c

Ajuntament de SantCugat

PUNTS DE RECOLLIDA

D'ARBRES DE NADAL

_MATRICULACIÓ ALS TALLERS _

DE L' ESCOLA D'ADULTS

Taller d'

(Mandales): hici de Classes 7 de ferrer

tídluns d'11 .30 a 14 h.dlmeaes de 9 a 14 h.divendres de 17 a 18 h .

IJoc : Est da d'Adults ala Casa de Cüituraa . Tei. 93 589 13 82.

1- Plaça Clctavi à(al costat contenidors subterranis) .2- Pg . Francesc Macià xamfràCl Salvador Espriu .3- Cl Adrià Gual xamfrà am bCI Torrent de Ferrusans (Can Mags .4- Estació de Mira-sol .5- Mercat Torreblanca .6- CI Àngel Guimerà xamfrà Rambl aRibatalfada .7- Plaça Barcelona .8- Plaça del Coll .9- Plaça Quatre Cantons .10- Plaça Rafael Casanova .11- Cl Mestres xamfrà amb Cl Mina .12- CI Caldes xamfrà am hCl Vilafranca .13- Av. Rius i Taulet xamfrà Ctra . deVallvidrera (Benzinera Grfful) .

14- CI Josep Vidal Granes xamfrà ambCl Joan Mimi (Parc Centrai) .15- CI Manuel Farrés xamfrà Cl PereSerra (Parc Central) .16- Plaça doctor Galtés .17- Av. Can Picanyol (entre Camí Ca nGatxet i Cl Sant Rafael) .18- CI Rovira i Virgili xamfrà am bCl Comas i Solà .19- Plaça Rafael Castané .20- CI Pamplon a(Casal Cuiturai de Mira-Sol) .21- Avda . Mas Janer xamfrà ambCI Granada .22- Plaça Pompeu Fabra(davant I'EMD Valldoreix) .23- Plaça de la Creu d'en Blau .24- Plaça Pont del Diari .25- Plaça Pere Planas .

BANC DEL TEMPS

DESANT CUGAT

Vine ai Banc del Temps, un espai que promou l'intercanvi grattiit de servei sentre els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat ,

Horari de secretaria : dilluns, dimarts i dijous de 17.34 a 20.30 h a la Casa d eCultura. Tel . 93 674 63 51

1 gous,13 de gener del 2005

SOCIETAT

d rkui de Sant Cugat 7

La ciutdfa aporbdonsal PlaGeneral de Polfiica Foresta l

EI director general de Medi Natural, Ramon Luque, i el president del Conseil Comarcal, Josep Vilaró

L'esborrany del Pl as'ha presentataquesta setmana aConsell Comarca l

rei

1 .1

. ,.

í '

1 :esbnrra mdel Pla i irneral de I nhtlea f nresta lper al pl:l'litlll 2005-2( )1-1 . Illtplllsallpel l kpartal11en1 de Vedi Amh1ent i1 f.lha ;ilp: de Ls [ ü•nerihltlt - s'has pre -srntal ayur'+ta tiCtniaula :11 1( 'nT1StI I

t ltlaauc;ll del Valies r K-eIrienta1 . e npresènciad ' al]caliles regidors d tot sels municipis de la enniarra 1 ' nb-jrrtlu ilhim del pla és it•r i,utipaublefils dels espai : fin'estals .Imh 1 .1 sevapreurL3CIÓ . tenint tl1 Cl+nlptC en i'e -lalxtrrcili l€e 1'csbonan} I npinili detiltti els agents püblirs i pri\at silitpllcius II la gcsill7 dels boscos .Aixi,Area de Modi Ambient de 1'A -juntantent tamhé hi ha fet ies seve saportacions, des de ]a peNpe etiva quetin Ktl I del seriat' Ttliirtleipal de San tCugat rst:s situat a 1a ntatLixa serrade Cullsenolcl .

L'esborrany del Pla Cïener.ll d ePol €tira Forestal es va l'rr públic i üde desembre passat i . ties d'aquell adata, s'ha ohert un període de pre-sentació en consells rontarmls i alte sagrupacions dc municipis, per tal qu eels ajuntaments puguin comprovar si

hi ha retleetrts els seus suggerimentsinicials i fer-hi noves aportacions s iha consideren net essatri, aixà si, amhel 17 de gener ettm a data litnit, Enaquest marc s'inscriu la presentacióal Consell ComatlY;a1 del Vallès Deci -derital, a c :arrtedel directorgrneratl deMedi Natural, Ramon Luque, i a l aqual va assistir el tinent d'alcalde d eMedi Ambient de la ciutat, EduardPomar. "Des de I'Hrea de Medi

Atnbient, hem participat en i'elabct-ració del pla des d'un primermoment, entre d'altres cesses perquèSant Cugat és una ciutat amb una par timportant del temie municipal que ésmassa forestal", ha assenyalat Pomar

La dotacióet:onómicaquetindràel pla tot ectp s'hagi aprovat és un del stemes que es van posar damunt ! ataula del consell . Pomar, en aques tsentit, subratlla que "és important

que el pla es duri dels recursos ade -quats, de rttanert que es pugui fer unabona politica en tenses com ara l aprevenció d'incendis tbrestails, d etristos records a la nnstra ciutat" . Eltinent d'alcalde de Medi Anthien tno dubta de la preocupació de l aGeneralitat en matèria de pokitic afitrestttl i agraeix que el govemcatal àhagi demanat ]'opinió dels ajunta -ments . r

L'AcM arriba a

un acord pel

Medi Ambient

lNUHICii j ; l : +ssl,c lacili Ca-talana de ti9unielpis i leoprngeshan establert una relació decol-lahoraciti per tal de promou -re . entre els ens locals de Cata-lunya . el respecte pel med iasmhient . L'acord preveu ajuts enla recerca i la implantació de salu-rinns i alternatives sostenibles al smunicipis .

Alternatives sostenibleslliljançanl 1'aeorcl, el presidim d eI'ACM, .loan Maria Roig . s'hacnrttprnmès a inlitrmar i sensibilit-rtr els associats de les iniciative sd' f _roltrltges . Ck la seva t?anda, e1gerent d 'agiiesta empresa, Jord i13lmet, ha explicat que referirà ser -ris d'assessorament i nrgartitzarà

jornades fi,rmati‘es als municipi sen mtuèria medialnhirntal .

L'empresa i :enproges oferei xtres Iinies hitsit;ues de serveis :esEudis i projectes ambientals ,anirlisls del medi natural i iltspec-ciil i control dels eslahlimentsquegeneren inl-idi na ia ambiental . Pe raixit, 1 ' At M Ira forrttalitzat u nacord amb aquesta empresa per ta ide facilitar, als ens locals adherit sa 1'assoeíacici, la tasca de vetllarper la protecció del medi natural 'fent-la compatihle amb ets seetor Sd'activitat. objectiu de 1'acordés, doctes, dotar els municipis d esolucions i alternatives sosteni-bles a les problemàtiques me-diambientals existents en el terri-tori, per tal de eaminar cap a unasocietat respectuosa amb el med inatural . c

L'equip de govern vol donar un

nou impuls a la recollida selectiva

EI 2005 s'implantarà la fracció orgànica a tot el centre

RE Sl ;i li Mentre gtse des de lgrup municipal d'iC V-EA s'h ademanat la rom ocatlir•ia urgint dela Mesa tir Residus rentarcart Eque Sant Cugat es a la rua del smunicipis catalans pel cluc fa a l aseparaciei de la brossa orgànica .l'equip de govern assegura que l aimplantaries de la reenllida selec-tiva d'aquesta frarries es rcnnple-tarà aquest mateix any al centr ede la eiutat . Pel que fa als distric-tes, el calendari munieipal fixa e l2006 uom 1'arty perquè hi arribi naquestes mesures .

1 :1 tinent d'alcalde de Servei sTerritorials . Joan Recasens, haexplicat que l'equip de grnern pre-tén donar un nau impuls ala rccn-llida selrrtivil de Ics deixalles t, pe raquest ntlaiu, hi ha la voluntat d'ar -re€enlr el calendari previst per a l aimplantacin de la separaria, de l abrossa orgimiea . "E :1 plantejamen tqui ens frrn és que el 2005 sigu i1'any del desplegament tntal al cen-tre i, de rara al 2006, volem esten-dre lat srparaeici de 1a brossa orgà-nira a !ol el terme municipal " ,assenyala Recasens .

Lntre les accions previstes perr equip de govern en matèria deresidus, hi ha la posada en marxatd'una campanya de sensibilitraciit ,amh 1'ahjectiu que els ciutadan ss'impliquin i participin artivanten ten la separació de les deixalles .Paral'le€ament.l'Ajuntantent espe-ra inaugurar, durant el primer tri-mestre d'aquest 2005, el Punt Verdde Can Magí i fer qnr entrin en tincrionament tant la rainideixalleri adel Mercat deTarrr r3lanca carn e lPunt Verd Móbil que de recórre rels districtes . r

Al centre hi ha alguns punts de recollida de Ja tracció orgànic a

CARPINTERíA DE ALUMINI C

J rrV R U Z, S . L .

SOMOS FAI3RICANTES

llluminierr ,L J

7ftCHNALlnterpretarrttts obra~ ala Eterfèerión

Passeig Torre Blanca, 16 haixos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St .Cugat del Vallès {Barcelona )

Waft8,1 Of

rJfiY.W7hdL'.C c I anrrt'rtlPM

a una rapa 11r ra%a amh eI teu menú

MEN(1 DEL DEA

1510 plats

£'/ Suor JonN, 33. suar c'u,rw dir UaiièsTrd . . 93 587 93 96

postresa escollir

SOCIETAT oltous,13 de gener del 2[)05

La Cavalcada més multitudinàri aEls or0anilzadorsxifren la participacióa la Cavalcada en45 .000 persones

i .eLlli►1Cli~' Nohicahíaniunaatu -Iln . Segons els urganitiadurs, un s45 .000 santrugatencs van sorlir a lcarrer, la tarda riel S de gener, pe rdonar la benvinguda a Sant Cugat aMeleior, Gaspar i l3altasar i acc►m-panyarel rt orrv:gut de la C'avaleadade Reis .

Després d ' arribar en hel iritpteral parc de I'Arboretum, els Reis de]'[]rient vari enmençar un passei gde dues hores i mitja per la ciutat ,arampanyats de 14 carrosses, i vangaudir de la :ran popularitat qu eaquesta tradició tè retre la ciutada-nia, i van sentirsctltttacionsert nu~ltsidiomes, L les del eatalà a 1'alerntmy.passant pel casteliai, I'arlglès o e l

.japonès .t:acahament de les obres d e

ViílnaTltltzaeit7 al centre ]ta prrrnèsa la eonlltiva reial recuperar e lreet,rr'eeut de sernpre, desprès d etres anys de variacions . Això, jun-tament anth la participarisi d ' enti-tats i parlirtilatrs amb earrn5ses d'a-cc inpanvantent a la eomitiva reial ,ha estat un culs tisrtors que ha snar-eat 1'èxit de la Cavalcada . "l'itine -rari permet. mantenir el ritme de l arnar+ca " , diu .fosep (isrrell . nlettl-hrr dels Amics dels Veterans i deRegalcssia, r,rganivadctrsde l 'acte .

Creu Raja repeteix premil :enirega de guardons del cinqu ètxxteurs dr earrossrs va pctsarel pun ti Dina] a la C'avaleada 31)05 a la plaç ade 13arrclnna. l. . :t 'reu ltcyja ha accm-seguit, I><r vegort curt• ersnset:utiu, e lprimer premi . lil segon ►a ser per a lgrup La Mainada i el tercer per a lasearrttssa dc la botiga Jardinàrium .<

Creu Roja repeteix primer premi . Aquest any, f'ONG ha participat a la Cavalcada amb una l :íai rls ;ra dedicada al conte de la Capubceta Vermell a

Els Reis a Valldoreix . La millor carrossa va ser la de l'Església Protestant

Descans merescut, E aliasrtr i :pis patges seuen al linal dei recorregu t

Meàir i Cugat surten al carrer. Com cada any, els entranyabiespersonatges del TOT Sant Cugat, Medir i Cugat, van a la Cavalcada

Els tres Reis, a I'helicópter. Melcior i Gaspar, amb marcades ulleres, i el rei Baltasar, a 1'helicòpter que els v atransportar sins a Sant Cugat, on els esperava una rebuda ciutadana massiva

tiilQtls, 1 3 de gener del 2005

SOCIETAT

el tàari de Sartt Cugat

9

28,000 visites a

la 15a edició del

Nadal a I' Envelat

VfiLVRACIO Unes 28 .000 perso-nes, 3 .000 mes que l'any passar iF_tl{}[} menys de les que preteniaaconseguir l'Ajuntament per eont-metnorar la 15a edieiO d'aquestesdeveniment, han visitat aquest sdies de festa el recinte del Nadal a1'l nve[at.La tinenta d'alcalde deCultura, Àngels Soic, ha valorat d emanera molt positiva les xifres, to ti que no s'ha assolit 1'objrctiu d'a-rribar fins a les 30 .000 visites, plan -tejat abans de l'inici de 1'Envelat."La quinzena edieici ha anat mol tbé, unim un ptihlie fidel i nous visi -tants que troben en aquestes aetivi -Eats un espai yue ajuda a gaudir d eles festes", ha dit Solc . Les aetivi-tats més participatives han estat el sespeetat:les infantils, amb un s4,000 assistents, les activitat sesportives, el Quinto de Nadal, el sespectacles per a adults i els taller sintàntils . <

La JNC recull joguines "eabundància" pera Càrita

1~ .". La JN[' de Sant('ugat valora molt positivament l acampanya de rcenllida de joguine sque ha tirat endavant durant aques -tes festes nadalenques . Lis mem-hrrs de 1'agrupacicí ioeal de la JN Cvall muntar ulla parada a la plaudels Quatre Cantons, antb 1'ahjec-tiu de recollir joguines per als nensi les nenes més desafavorits de lmunicipi .

Els joves, que van entregar e lmaterial recollit a C'àritas parro-quial i Càritas de Barrelona, adme -ten que "e) resultat ha sobrepassa tles nostres expectatives i la solida -li tat dels santcugatencs i de les sant-cugatenques s'ha fet mes quepatent" . La JNC ha reeolfit joguine sci tort tipus -nines, pilotes, trenea-elosyues, llibres, etc .- i "en

ahüfllialIC1,k .I,l[11 ;k11{[C V,11101i11111rC 1DOSire 111L' !ll 1 ■ipld .ll1lk:nl " .

Més comerç jus tLa campanya de comerç just qu eaquests liltims atesos han esta tduent a terme diversos co l . lectius iass(xlaeions de la ciutat tindra con -tinuïtat al municipi . L .es Joventut sd'esquerra Repubiicana de Cata-lunya, la Universitat Internaciona lde la l'au, Aba Guima i 1'C)bserva-tori del Deute han imptlisat la cam -panya Comerç amb Justícia que ,fins al moment, ha repartit triptic sde sensibilització entre els santcu-gatenes i les santl;ugatenques i haservit per promoure la venda d eproductes del circuit de comer çjust, l .ls grups implicats en aques-ta iniciativa, a més, van promoureuna xerrada a c arree d' I nterntp nC}xfam. quc va tenir Ilnc a mitjan sde novembre .

Un p op finaiitzades les feste snadalenques, en qui s'ha posat cspe-rial èmfasi a moderar la rebre con-sumista, els co l . lectius del ComL rçamb Justícia volen seguir fent eant-panya i difondre els punts de vend ade rai CTÇ just a la ei utaE . eEls Rets van portar joguines a tots eis nens i nenes de Sant Cugat

Guanyi temps

Estalviï diners

Solucioni problemesServei i mantenimenttractament de piscine s

d"aigüesSistemes d e

disseny i

bombeiginstal .lació

de regautomàtic

649 .95 .30 .5 093 .589 .28 .7 0

r..rG,,,aquanet

akorpelleteria

Ante * Napa ■ Doble face ■ Alta pelleteriaTransformacions Servei de guarda * Neteja

Vllhlor iX, 15-17 . 5utN Ctt~ar ■ Tel. : 93 589 09 13

r;n"n~1n .1•r--Vora . l t ~ • lla. a„ - T.. 1 c~ :x rHn xx eH - as rea yt ;~ ~r+, . !1[i r$n ~, d~ ~ i17i1~1ur4A,cnr, . , n ~ lfil'12A lnrru■■n fgnrngH,nn r

JPF4 - paamr Farnandas Rodrlgua> er)rpt InLaUrrsl

Antlrau Planas Oruaprat drr lrt Svqurelat SgClyd l

lh ahal Nadal NavarraUrnt pnnrl l

órlatina AaaaNno Ciarawrlsabr*a! clvl l

1Narvadas 17aminala Mdllnarpro[ mntnrnunin l

aiavvADOS

• Aire aoondicfonaa n• tavaaora s• MiCrotlndaS

• Homos

• Lavarajlllas• Ftigprifioüs

• Enein>eras vltmcet9mlc a• Congeladores

• Campanss

~ADiMA

Torrent de td Bankla, 36 Tal .1 Fax 93 589 OQ 74 ientrente parking f•altés t

ELECTR00QMÉSTICC]S PRIMERAS MARCA S

. . GANGA ! !~i

. . ;NUEVOS !CON PEDUEF105 OJhFIQ5 DE TMNSPt1Rtf

Disseny Gràfi ci Magtletaci o

CalQ!e gCqls • lmolge Corporativ aeQltarib! .

reVüleS.

. . .

1NS 93 Sis 91 71 60630 00 6 5t-mall mmapNr»wrnadoo .rs

AIarCN Aram OWqTécrk Gr[7lr

rd cam í

dillunsà distste, de 76 a PQ hj .

1 Veredicte i exposicióEl lliurament del premi tindrà lloc el 14 d'a il'de;i 1`exposició se celebrarà del 14 d'abril al 22 di3=rhaigde 2005 al Centre Cultural Cants Terrassa: -

m

'ca ixiterrassa

71 Termini presentació

11Lesobres participants s'han de lliurar al ConCaixa Terrassa, Rambla d'Égara, 340, ,entre els dies 17 de gener i 19 de febrer d

EI Premi de pintura Ricard Camí es va instituiri`any 198 8amb la finalitat d'estimular la creació pict$tica i decontribuir` a la promocid i a la projecció de jovee'valors.

', ; iLes bases de la novena convocatària són corattitable sa1 wtb de Caixa Terrassa www.caiixaterrassaAi' s.

,• J

EI Precisi està datat amb 18 .000 6 i bà pot és5ér dividitni declaratdesert . Amés, el jurat pot concedir ten d-ccessitde 6.000 « .

!

- -

r

Garina, 4 Tr 6r, 013t90Sant Cugat qel Vallès

rel. 93 590 60 98 Fax 9.9674 06 09bames#econemistas.com

10 el rTrati de Sant Cugat SOCIETAT

Sara Estefania Salinas és

el primer nadó del 2005

La nena, d'origen equatorià, va néixer ei 2 de gener aTerrassa

i

Ets pares i'esperaven atraus, perb Sara Estefania no va nèixer fins el 2 de genet

Primera cita de

l'any del grup de

lectura de la UIP

DEBAT grup de lectura i deba t

de la universitat Intemaeinna [ de l a

Pa u {U1P) , amb seu a San t ('ugat ,

comença l a nova ternpnrada d e 200 5

atubneve s proposte s enrantinadcs a

promoure i divulga r l a eulítara de

pau i l a no v iolCncia a tots el s àmbit ~

sc> 4ial s a través de 1a lce:ittra i el debat .

i .I s membres cl'ayues t grup e s tro -

baran el prnxint divendres 21 de

gener, a les vuit del vespre, al lex~a l

que la lJIP té al número 3 del carre r

de Saniiago 12usina7l, per llegir i

comentar l'ebra t ln lihrpünr 1a pa= ,

! ' últim llibre de l'escriptora marro-

quina Fatima Mernisi, gudrelonadael

2003 amh el Premi Princep d'Astú-

ries de les Lletres . Nascuda a Fes

41'anv 1940, Mentisi és una de le s

intel . lectuals eres importants de l

ntón àrah i una autoritat mundial e n

1'estudi de 1' A leori . A t n lil n, pena

la pa:, l'escriptora parla sobre l a

intpcmància riel di(ile g corn a eina per

a l'entesa entre cultures i cita entre

~tltr s, que la llengua iirrb té 18 mane-

res diferent~ per dir diàleg. Al llibre,

Mernisi també qüestiona la visió

occidental que es té del nxin àrab.

Després d'aquesta trobada, e l

grup de lectura de la UIP es tor-

narà a reunir el 12 de: febrer per Ile-

n gir i debatre el llibre de Fadel a

Amara Ni putus ni sumises .<

PREMI>S'ha fet esperar més

en altres edicions, pern finalment e l

passat 7 de gener el registre civi l

de Sant [usat insrriv ia les dade s

del primer nadii nascut el 2005 a l a

ciutat i es descobria el nom de l

guanyador del concurs Qui serà e l

primer .srrnrc•ur~ure~m• de

organitzat per Ràdio Sant ('usat ,

amb la co l . laboració dc. Catalan a

t )erident i 1'cstahliment l n Peque-

ftn Mundo . l .ei petita Sara F.stefiani a

Salinas 13a11adares és la guanyado-

ra de la cinquena ecíieici d'aques t

eenanten local que, com en ante-

riors ocasions, premia el prime r

nadó de l'any amb una pitlissa d'as-

segurances de 1 .500 euros, una

canastreta amb productes per a

nadons i una ràdio infantil . La nena,

que va néixer a les 00 .50 h de la

matinada del 2 de gener a la Mútu a

de Terrassa, és la tcreera filla d'u n

matrimoni d'origen equatorià qu e

viu a Sant C' ugat t ies de fa cinc anys

i raig . Sara Fste f'ania va pesar 3 .35 0

grams i, segons ha explieat la mar e

de la petita, Maria Asunción f3alle -

dares, el part va anar molt bé i no

va durar més d'una hora i mitja .

L'Ajuntament oferirà una

reeepeió a la tamilia el dinteeres

2[, de gener, on es lliuraran els pre-

mis d'aquest certamen que, pe r

segon any consecutiu, premia e l

primer nadó empadronat a San t

Cugat, A diferencia de les tres pri-

meres edicions de lrri serri r~lpr•i-

mer sunrrugaie~nc• de 1 'ani ', el eon-

curs ja no premia el primer nen nas-

cut a 1' Hospital General de Cata-

lunya ja que el guardó tenia mol-

tes possibilitats d'anar-se'n a u n

altre municipi- sinó el primer ins-

erit al Registre Civil de la eiutat .<

EI CMSC inicia

una campanya

per captar socis

ENTITATS Després de tancar e l

2004 d'una manera brillant . amb l a

eoneessii7 pe r pan de l a Generalitat

de la Creu de Sant Jordi, el Club

Muntanyenc Sant Cugat (CMSC )

comença e l neu any 2005 antb ener-

gies renovades i amb la voluntat d'a -

enatseguir reclutar nous socis per a

1's:ntitat . [ :l ekth, que actualment t é

uns 2 .40[) scx:is, ha posat en marx a

una campanya de captaeici de nous

associats atnb l'objectiu cí'arriharals

3 .000 membres a mitjans de 20{]5 .

l'objectiu és assolir aquesta fita

twntériea al mateix temps que s'a -

eahen les obres i s'inaugura [a nov a

seu que el Muntanyenc està cons-

truint en un solar de la rambla de l

Celler, cedit per l'Ajuntament de

Sant Cugat per un termini de Sil anys .

L'entitat convida els aetuals socis a

difondre la intarmaeió sobre les ae i -

vitats del Muntanyenc i la necessitat

de captar nous membres entre el s

amics, familiars i coneguts . Amb

aquesta eantpanya, el club vol aeon -

segttir que tothorn "hi posi el seu gra

de sorra"percontribuir a sufragar les

obres del nou edil'iei . que suposen

una inversió total de niés de

1,(,50 .{x10 eure~s, sufragades en part

gràcils a subvencions i patrveinis i

també a través de les aportacions par-

tieuiars del club i deLssoeis.a

CLUB DEL SUBSCRIPTORel diari de Sant Cugat

CADA SETMANA CADA SETMANA DIJOUS l DISSABTE

~„ati

~

~~ ~rd ei

~

i

~:

Ay~ fS :

~

i• ._

.

,

.

.

It 4:711

Cr

4

.. .

~ _•~~

=_

-

--

-e.

KralCosmètica

A I ,

Markatavançada

fl2/4

CINES ASANT CUGAT

SANT CUGAT q i=L V.

Entrades gratis per Regalem el llibre Descomptes 1 passeig a cavall Promoció especial 20

a dies feiners als "Tanta tinta t'unta" especials a Hípica Severino Euros: tractament facia len cabina, peelin g

cinemes Cinesa de de Xavier Graset, presentant aquest revitalitzant + masoaret aSant Cugat per als anunci reguladora + masoareta

subscriptors d ' EL regeneradora + ampoll a

DIARIrefermant {efecte Botox )+ regal d'una mostra demaquillatge de Ma Ros aSantacreu

CAL TRUCAR A EL DrAe~ PER FER LA TRUQUEU PER RFSERVAR EL VOS- PER ALS SUBSCRIPTORS D' 'EL ÜIARI PER COLtSEROL4 PER A 2 PERSO- PER R TOTS ELS SUBSCRIPTORS

RFSERVA TRE EXEMPLAR NES CAGA DIUMENGE q 'EL DrAR!

CI Sant Antoni, 42 Cl Sant Antoni, 42Doctor Murillo, 2

Tel . 93 675 69 fi4 Reserves al tel . 93 674 11 40

Sant Bartomeu, 1, local 6

Tet . 93 589 62 82 Tel . 93 589 62 82 totemegruposercom .com Tel . 93 589 03 12 - fi80 423 004

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 58 9 62 8

~13 degenerdeim

PUBLICITAT

ewmrweset ast 1 1

cinnci escue rA 1 . ' T'

r' E 1. W T E R I A

'. ". . . r :4 * •

Vic, 15 . rdit ;s . i!,,f 93 323 26 41[i ,

Sant Cr : ;~,~ t

, : ., llt .

;3 Cfll`{'f3Clfr'.` : . Ci('. 10 a 14 hide1Ea2Q hi ~~l lu1~~E~ . r ovE?mhre febrer. de 10 a 14 l i

dest°nit►re i giinti . ci 10 a 14 h i de 17 a 20 h

P GLI1~NT S;11 mateix edifici

12 eicíafs aesaritcugat

SOCIEfRT

t7ilous,13 de gener de12oo s

Joapi FLWCéF

0 tinent «alcalde Tont Ramon f t'alcalde culs Ret oder, durant la roda de IMy1nsa

Sant Cugat,amb lesvíctimes del tsunamíL'Ajuntament dóna 18 .000 euros a! Fons Català de Cooperació

Eroski edita un

caiendari pro

sud-est asiàtic

GAMP1 NYA i .l grup d'hiper-mercats Eroski . :r través del pro-grama Idea Sana, i Creu Roja ha nposat en marxa una campanya d esolidaritat per reeaptar ajuda, qu es'enviarr als països afectats pel tsu-nami a 1'oeeà Índic . La iniciativa .que va enruertçar el 30 de desembrei s'allargarà fíns al 27 de gener,consisteix en la venda d'uns calen-daris disportihles a les caixes d etots els hipertttereals Fmski .

Per només uns euros, el sclients d'aquests establiment spoden eontribuira pal-liarrls efee-tes que les onades gegants han pro-vocat a les ciutats costaneres de lsud de l'Índia, Sri Lanka, indonè-sia,Tailàndia, Malàisia, Maldives ,Bangla Desh, Somàlia i fins i to tKenya. L'objectiu d'aquesta cam-panya solidària, que segons els res-ponsables d'ldea Sana Eroski est àaconseguint una resposta ciutada-na massiva, és recaptar 60.000euros, que s'entregaran direeta-mcnt a Creu Roja i s'utilitzaran pe rcomprar dipòsits d'aigua per a laxona, Amés de les aportacion sdels clients d'Eroski, el grup d'hi-perrnercats ja ha aportat un total deI5 .000euros,pertal d'assolir Cob-

jectiu final de la eampanya . <

SOLIDARITAT>Ja són niés dc180 .000 les víctimes mortals imilions les persones que necessite najuda humanitària per sobreviure ala catàstrofe. La mobilització percontribuir a pal•iiar els efectes de ltsunami, o sisme submari, que va

arrasar les zones costeresdeset paï-sos al sud-est asiàtic el 26 de desem-bre, està sent multitudinària i ningú-ni adntinistraciorts, ni empreses, ni

GNG, ni particulars es vol quedaral marge. L'Ajuntament de San tCugat ha decidit aportar també e lseu gra de sorra per ajudar els dam -

nifieius pel eataclisme natural i h aanunciat que donarà 1 K .(lIX) eurosper tal de ek7ntrihuir al sctstenirnen tde la pobiaeió desplaçada .

Aquesta aportació . extreta de l apartida d'crncrgèncics per solid.~ri -lat que el consistori reserva cad aany en el pressupost municipal . esfarà arribar als països damnifieat sa través del bons Català de Cnope -rarici al Desenvolupament, que e fdistribuirà entre les UNG d'àmbi tcatalà que treballen a ta zona ambun ampli ventall de pmjectes huma-nitaris . F:1 tinent d'alcalde de Joven -tut i Politiques Soeials,Toni Ramon ,explica que aquesta entitat "oferei xgaranties als ajuntaments que le sdonacions arribaran a les xoncs quemés tes necessiten" i que d'aquestamanera s'assegura la distribuci ócorrecta dels diners entre les dife -rents DNG i les diverses tasque sque cal dur a terme a la zona, des del'abastiment i lapotabilitzaeió d'ai-gua, fins a la prevenció d'epidè-mies, passant per la rehabilitació

d'habitatges i els programes dereeuperació agrieula i seguretat ali -mentària .

Ho a l'ajuda amb eri3ditS FA 0A més de fer aquesta apnrtae: ii . I'e -quip de govern municipal forma tper C'iL1 i F:Il(' lamhc vol demana ral govern estatal que condoni el sprop de (,{}t} tniliUns d'eurus dedeute extret que tenen amb Espan-ya els països afeetats pel tsunami ,portal de faeilitar-les la reeuperacióeenrtóntiea . A més, des de l'Ajun-tameni també s ' instarà . a travé sd'una mcaei~ que es presentarà e nel pritxim ple municipal del dia 3 7de gener, que net es presti ajuda ales tones devastades a rntvés de rrè -

CiU i ERC presentaran un a

moció al pròxim ple perquè

el gravem estatal condoni e l

deute al països damnificats

dits del Fons d'Ajuda al Ilesenvo-lupament (FAD), sinó amb dona-cions . "Eis crt::dits FAD són una einanefasta per ajudar, perquè tot i sertous, agreugen ei deute d'aquest spaïsos i la situat ió económic aempitjora a la llarga diu Ramon .El tinent d'aleafde explica qu eaquesta tècnica, pretesament solidà -ria, no prioritza la recuperaei óeconòmica i els interessos deis paï-sos creditors, sinó dels qui done nl'ajut .<

53164 VIG1

•pVp N( rnarlat a la Amfmula i Ir. Ralrarx i IVA, ersntpan. krnposk dr marrtrulxid . pr+nnrxid i Ma f rrvrr gxwalnr.

inrlry sl .

C~aJ[[:11: ranurm m11ib 11i100 km l : dr 7.9 a 8 !, FmhsíB de [ :n, tglkml' de 190 a t91 .

Nou Golf GTI

J

Equipamenr do sine dat idou Golf GTI : nwlor 2.01- urbu v si dr zoo .V, suxlx inaii rtiIaff ívd . ilaiide s

d'ali :rtKr de 17' . lrekenrx er;prinius deenrariA ren alumini, 5 alrhags, kitiP, far . hiu isCr . fars

nnlilsr ira . e :llmalranic hlanna, rddlo [ :t), carreyadur dr [i e :ll, eomguradura, alutmu, lnirall s

plegahlrs elèclrieamenf, srnsar de pluja . . . lelr[t ten: un Golf GTI 3p. p•r 27.000 f'.

Auco Vallé sMercè Rodoreda, 16-32 - Tel . 930 747 171 - 08190 Sant Cugat del Vallès

14 d + de Sant Cugat

PINIÓ

oitous,13 de gener del 2005

EDITORIA L

Seguretat ciutadana, una d efreda i una de calenta

TRIBUN A

"Marca Sant Cugat" (I) - L'eix de vianants

Una de les principals preocupacions de ciutadans i adminis-tracicls és la dclicliiència al carrer en totes les seves cares . ASant Cugat . aquesta es nlanifèsta força en robatoris a heus i a

establiments comercials . Publiquem ducs notícies contraposa -des ; per un costat la Policia ens canlrlna la detenció d'un ciu-tadà COnlíules que iaia teiTlps que eslava en recerea i captura i qu eés l'autor cec prop dc trenta robatoris a la ciutat, la seva àrea d'ac-tuació era Mira -sol, la Floresta i Villdureix . El dia de Reis vaentrar a la preuí i . com a múlinl, els ciutadans que l'han pati thauran rebut una petita dosi cle trarlquil-litclt . Feia niis de tir siulys que se'l buscava. ja que va tügir coarto gaudia d'un permíspenitetlejari . Aquest és un dels problemes que reclamen un asolució : la manca d'eines judicials i l'excessiva pemtissibilita tcap a dcligiicnts reincidents i conll ictius . corn és cl cas . Esperer nque; no tomi a passar i lclicitenl els agents que l'fktn enxampat .Una altra bona noticia és que la prefectura de la Policia Estataldisposarà aquest aiiy de set agents més . No és la solució definiti-va a una manca evident d'eicetius policials a la ciutat, agreujad apel retard de la instal . lació d'ona cascrna de Mossos d'Esquadra ,ppeerò sembla que les reiterades peticions a la delegació del gover nilari tingut resposta . La notícia negativa ens arriba de Coll I-avà, j aque darrerament han patit tala onada d'atracaments escandalosa .Una dotzena d'establiments situats a l'avinguda de FrancescMacià han rebut, alguns en més d'una ocasió, la visita dels lla-dres amb fitrça agressivitat . La situació del barri, amb Elcil fugi-da per la ronda Noti, s'ha convertit en un maldecap per als veïnsi ulmenlarlts. UAsux iacao de Vctnsja ho ha manifestat a 1'A -juntament i Iít necessitat de míés vigilància i eicetitLy policial storna a destapar una greu mancança en una ciutat arnh molt terri-tori, que ha crescut horibclntalment i aixà comporta la necessita tde més recursos que en altres tipus de municipis . El nen iosism cdels botignlers ha arribat fins ctl punt de plantejar-se contractar unservei dc seguretat privada. Aquesta no és la uolucio. L Aj ulta-nlent ha de fer mans i mànigues per assegurar la tranquil . litat del sciutac!<uls . au incntant la dotació dc Policia Local i exigint-n eencara més I'efectlvltat, alxl colli i'íÜllpllació encara niés de l aplantilla dc la Policia Estatal tires que arribin els esperats Mossos .

EN SERVER 1 EN TIZOG'

Hens acabat l'eix de vianants" .Aquesta és I'afirrnacici qu el'alcalde Recnder va lèr a l'ho-

ra d'inaugurar el túnel de la plaç ade I Estació . I ja està . ja està satisfetel senyor. Dones nosaltres no n'es-tem. de satisfets . La nostra ciutat h apatit en els darrers anys una verita-ble tortura urbanística que no h adonat els resultats que tothom espe-rava . l .ns podran dir que aquest asituaciri de "carrers aixecats" pass aa totes les ciutats on es fan proces-sos d'aquest i d'altres tipus, perit n oal preu que hem i haurem de paga ra parir d'ara .Anem a pams . L'anomenat "eix devianants de la plaça de 1'Estacià ala Plaça d'En Coll" produeix un afractura ciutadana de gran sdimensions entre el que represen-ta la banda anterior i posterior delnostre Monestir. Seguint pregun-tant-nos si el carrer de la Creu il'avinguda de Cerdanyola só nveritablement un eix de vianants obé uns carrers reformats per o npassen nombrosos vianants.Parlant del barri del Monestir va la dir que encara ha estat pitjor pe ra la gent que hi viu . Durant el sdarrers dos anys han hagut d epatir grans problemes de mobili-tat, talls de trànsit i un dels frau surbanístics més importants de l aItistnria recent de la nostra ciutat :la retòrma dc la plaça d'In Cull .

CARTESEls textos tramesos a aquesta seccló no hand'excedir de les 15 ratlles mecanogratlades .L'autor hauré de signar i és impresclndible qu ehl consti el domicili, el teléton r ei número deDNI o passapoll del seu autor EL DIARI DE SAN TCUGAT es reserva el dret de publicar els texto suamesos el dret de resumir-los quan ha consi-deri oportú .

Benzina mésbarata ?M'adreço a voltés per explicar u ncas que em va passar a la benzi-nera de la cadena C'aprabo d eSant Cugat del Vallès .Vaig omplir el dipòsit del cotx e(52,113 L) de benzina sense plom

Una retorna que avui encara n uestà ben definida i que ha reprc-sental un greuge per als qui viue nallà i per al conjunt de la elulat .Pcrò seguim . . . La resta de la son ade vianants, ric la qual sovint en sparlen cort si fóssim I'tinica ciu-tat de Catalunya que en té, s'ha fe ttard i malament . 1 no volent trans-metre una critica destructiva . peritert remeto als rets uhjeetius i con-trastables . La urgéneia electora lva portar una vianantització de lcentre feta de qualsevol manera .No ha passar massa més d'un an yi els problemes són evidents a tot ala zona de vianants, lloses aixeca -des, arranjaments "cutres", ma lservei ric recollida d'cscomhra-ries, els contenidors instal-lats n oresponen al model de recollida d eresidus de la nostra ciutat i molt ssegueixen sense funcionar!, el spilons que no vari . . . Massa temp sha hagut de patir la gent que viu itreballa en aquests indrets unesobres mal planifieades, mal ges-tionades i mal executades i, asobre, s'ha fet tot el projecte sens eescoltar-los .Però el llaç del regalet per al nos-tre particular Nadal ha estat l afinafilzacüi (''i, ) de la plaça d eLluis Millet . No valia la pena fe run han estudi de mobilitat aban sde fer una de Ics pifics que resul -

i va deixar dc funcionar . Vaig por-tar el cotxe amb una grua al talle roficial de la marca i després d erepassar-ho tot i no trobar ca panomalia van decidir treure tot ala benzina del dipòsit i posar-n ede nova i aleshores Cl cotxe es vatornar a engegar i va funciona ramb normalitat .El taller del servei oficial dc l amarca del cotxe diu que a caus ade la benzina en mal estat de l abenzinera el cotxe es va avariar .C'apraho no es vol fèr responsabl edel problema ocasional, ni abo-nar-me la reparació del cotx e(214,18 euros), ni la pèrdua de l abenzina (52,50 euros) . Diuen que

tat? No val la pena fer un bon pro-jecre per a un indret per on passe nmilions de persones durant l'any iun han de confluir-hi vianants ,transport ptihlic, activitat comer-cial i vc'ins? Personalment pens oque qui ha estat cl responsable de lprojecte hauria de donar respostaals greuges presents i futurs d'a-questa gran pifia . Un túnel on é sclifïcil entrar, perit encara mésditicll n'és sortir, uns accesso spensats més des d'un cotxe o desd'un despatx que no pas des de lcarrer, des dr. la mirada de qu ipasseja per la ciutat .I..a Regidoria d'Urbanisme hodeia fra uns dics, s'estudiarà l'es-pai i es resoldran els problemes s irealment n'hi ha. La prtnteramesura ha estat treure's de sobrela responsabilitat directa sobre l aniohilitat a la nostra ciutat .L'acompanyo en el sentiment, Sr.Romero! !Des del Grup Municipal d'l('V-EA s'ha demanat obrir ren expe-dient inlitrntattu sobre Ics obresde la plaça d'En Coll, però es faràel mateix sobre les de Pere San idc la plaça de l'Estació, i en dona -rem els resuhats .lr

Xavier Boí xPortaveu Grop Municipal ICV-EA

la culpa no és d'ells (encara qu eel taller digui el contrari ) .Voldria saber si hi ha més perso-nes que s'han trohat amb elmateix problema per veure si é spossible prendre mesures contr ala benzinera i analitzar fredamen tsi surt a Compte posar benzina e nllocs més barats (necessito tre sanys de molta hrnzina per amor-titzar la despesa) .Francesc

Falguera

iAmpurdanés

CARTES DELS LECTOR S

tarà molt rara per a la nostr

a de 9}{ oct, el cotxe va córrer 5 k m

el diari de Sant Cuga tEdita : Premsa Local Sant Cugat . SL Presldent Ramon Grau. Dhector Josep Marla Vallés . Consell EdHorlal : Vktor Alexandre, Francesc Carbó, Jordl Casas, Narcís Castanyer, Josep Danlel . Joan Carles Gassiot. Ramon Grau lpresldentl, Pepa Martín, Antoni Monerris . Manel Pardo, Rogel i

Pedró, Montserrat Rumbau . Ignasi Salvat, Josep M Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tatosa i Núna Zabala Gerent Anna Comella. Redarxlb: PDUTICJI Eva Arasa . SOCIETAT: Susana Ofaz t Eva Arasa . ESPORTS: Alex López. CULTURA: Marona SayaMs Careoai0 : SusannaTuron. S baalpdans : Slnda Gómez Fotografia: Jordl Garcia Cal4abaradara: Peta Vlvó, Martí Olaya . Imma Pueyo, Eduard Jener, lsabel Saez . Montse Sant, Jordi Casas. Josep A. Teixidó, Toms Grau l Jordi Frontons Disseny 1 mequefació : Marcel Maas, AdnA GaNego 1 FrancescCabeza. Creació i dbseiry de la maqueta : L'Eixida Impreasl8: Rotimprés Tel . : 972 40 05 95 . Dipdslt kyat: GI-405 93 Empresa dislrióuTdora : Mailing Vallés {93 589 23 711 .Et rkvs aF Swr t ii; expressa rmkamerrr re seva opkdd en ecs editoriahs. Els arflydes signats expressen PapkNd dels seus arnes, que Et ghrer ar Swr QAGAr no fa seva necess namenr.

Dljous, 1 3 de gener del 2005

OPINIÓ

el ttiari desant Cugat 1 5

LL

limitessi

n Molts ens sentiríem satisfets st 1e televisions es r

ctòria Camps~r ;

rdenta dar Cansar► ole ffioa no rMaledcscar

►It;irlslraldeCata►unyaOilla

LA FRASE DE LA SETMANA :

Adik .

TRIBUNA.

Adaptant-nos ala contemporanéitat

Un tomb per la vila

Efilem en un rnk 5111e111 clau de 1 ' rr-vuluciilhisiirrieadel nustrcpaís ,un nau Estatut, al capi a

una nova i pròpia Constitució per aCatalunya . no es quelcom que pass isovint, ral ser-ne consciems i per santno atabalar-se per :lecelerar indcgu-dalnent el prt7cés ni alentir-lo mass adeixant sense aprofitar certes cir-runlstànriesyue envolten l'escen apL7litica actual .Dins d'aquest mare . el fïnançatncrl tpt7lscr no ha de ser-ne la basc ide-nlLigica ni social . però lots iersi mclar que és la clau que t)hrirà le sportes ala resta d'elements . Pertant, el debat sohre aquesl ei xmereix una principal aetualitat . i l atnercix perquè és cluelconl qu eafecta de forma molt directa totsel sciutadans de Catalunya . a travésdels serveis, de les infricstrucluresi en eonsegiiéncia del desenvolupa -ment i creixcrllent eeonirlnic quefinalment comporta impacte ssocials i de hencstalr personal . E lcatalanisme politic està patint un arevoluciti de la mateixa manem clu cla pateix tol el eontrxt ect7niunic isocial de[ nostre crrlerrn, el catala-nisme o nacionalisme català, comes prefereixi, no estat asurai n anqui -losat enm a alguns els agradairia ,ben al eonitari .i no ho estat pcrqué s'està produintla recnrlvcrsió d'un naciona[ismehistóric, fonamentalment reivindi-catiu pel seu caràeter cultural isocial, a un altre, que tot i manteni raquest component imprescindibleper a qualsevol nació, inenrpnracaracterístiques que aporten valorafegit, incorpora ftirrnulcs prieti-ques, intclligihies i útils, produin tq proposant millores directes al di aa dia dc les persones . D'aquestamanera s'eixampla la base de lnacionalisme ca><ilir, Fins i tot pot -ser sense tenir-ne massa ronscién-cia del fet . qefènsar el concerteconómic per a C'ata[unya, acabaramb l'insostenible déficit fisca lque Catalunya arrossega ambEspanya és quelcom que tots el sciutadans del nostre pair, que vul-guin progressar en cl mateix i qu evulguin e] millor futur per als seus

fills en ayucsla malcixa terra, !l adefensaran i, defensar-ho és direc-tament cl mateix que defensar mésautagovem per al pair, en definiti-va niés ilihcrtal politiea . Pode mconcloure doncs, que defensar el sinteressos nacionals de Catalunyaper una qüestió eeonómica co maquesla és senzillament una eleeei óracional .El catalanisme s'adapta al colro tlu el'envolta, mantenint com sempreels niés a[ts valors de convivénria ,rohesiLi social i benestar, aquestaha eslat sempre la nostra gran vir-tut . De la mateixa manera que esdemana a tothom i a tots els sectorsquc rai adaptar-se a un nou món . ala glohalilat i a lot cl que comporta ,el catalartismc fa exactarnent c lmateix . Tan racional és, per excm -

"No serem nosaltres els qui

aturarem el procés deconslruccré europea "

ple, voler cl concert oconfmlic per aCatalunya corn voler que el procésdc construcció ptllitica europeavagi enclavant, perquè és 1'innega-ble futur, perqué és un prtleés quenu s'atura i que dehilitarà progres-sivament els estats acuuils, per mol tque ara segueixin prutegmt ets seu sinteressos, al cap i a la fi estan pro-tegint alló que els ha quedat finsara, que és molt menys del quctenien . El prtx:és de constrtrccióeuropea fins avui ja els ha costa tmoltes cessions, na serem nosaltresara cls qui aturarem aquesta evolu-ció . Si interpretem un procés histò-ric i social niés enllà del quepuguem veure des del nostre pun tde vista, més cnl[ir de la finestra deeasa nostra, si ana[irrem cl procé sque ha portat Europa fins on és ara,situació ahsolutarne lt impensabl efa pocs anys, entendrem que e lmillor per a Catalunya, nacional -ment parlant, i remarco el concept enacional, és pronunciar-se sens eeomplexcs a favor d'aquest prtx:é sde construcció política europea .Ahans deia que només amb ilerliti -

ques que mereixin una milloradirecta al ciutadà s'cixamplarul [e sbases del nacionalisme català . Tot sestens absolutament d'acord amb l ainjustieia que suposa ei no reconei-xement de la nostra llengua a lmateix nivell que ics dels estats, n iestar degudament representats ai sòrgans correspL7nenls pera, és justi -ficable dir "no" al gran conjunt d cbeneficis socials, culturals, estrue-ttrrals i de l7cncstar que cl ereixc-ment d 'una E :urt7pa politica unidacomportarà? Ets

justificabledi r

--no" aquest procés europeu cluca1 cap i la fi no és cl cuipahle del snostres problemes ar11h Espanyat?Catalunya sers allir que ulgui nque sigui la majoria dels seus ciuta-dans . I les sers I[ibcrtatts arribara nFins :allà on la seva societat vulgui ,peró no ens conlnrtguult, tot aixaiiomés arribarà des de casa nostra ,[a pròpia voluntat del poble català ,que esdevingui naeionalmen tmajoritària és cl nostre principa lrepte, no eal que gastein energiesen noves batalles que no ens apor-taran cap benefici, ans al contrari ,No eal que anem fins a Atenes iNeopàtria com 1 :i (imn Companyi aCatalana, avui podern anar més aprop i en direcció opnsatda, aMaalricl, donant suport al PlaIharretxe i forçant l'Estatut qu enecessita Catalunya amb concerteconnm ic incorporat .Tots els objectius d'un ideal s'a-consegueixen seguint una trajtetó-ria tona direcció definida, peróaquest carai no esta exempt de"derrapades", unes de5viariuns queno són simples redreçaments de l atrajectória per les variables exter-nes, simi que són importants canvi sde ninlh davant I'cvidéricia del qu ealtrament seria un clar errt7r. El sideals que avancen antb el curs d ela historia són aquells quc s'adap-ten a la contemporaneïtat, noptxlcm lluitar avui pel nostre paf samb vestits d'épora . F.ns cal doncs ,fer un esíorç per adaptar-nos-hi .//

Jordi Joly i Len aTHreide d'Economia de

rau cluc en vaig parla r1' :Inv passat . de pessc-hres! N'esperava pocs ations C ugal i I)én n'hi d o

P la florida! N'hi havia acases partirul :lrs i a tes botigues, ia la Casa Abarial unes mostresben boniques .Avançant-me una mira a aquc[l adata que lradieinnaiment cs consi-derava enm 1a d'inaugurar nalmenys començar e[s pessebres ,enguany falca parlar d'aquel lmonument polifónie que amb e ltítol "El Pessebre" es va estrenar

Acapulco cl dia de Nadal d e1'any I t)[7 p . Pt7tser alguns rccorda-rcu com va ser a Prada, despré sdc la Ciuerra Civil, quan hi ere nexiliats Pau Casals, .loan Atavetfrai Ieti respectives famlilies, quc Ala-vedr:i anava conferint uns verso ssobre les figures del pessehre pe ra gaudi de la seva filla de poc sanys, i Casals hi anava posan tmúsica . Alavcdraa escriuria ané stard "Cada ntali, en el petit pian ode la seva c :asnhra, durant anys,s ' alçaven tiroides les notes que, apoc a poc, s'anaven enllaçant e n

E

1 PSC de Sant Cugat vapresentar una moeici al Plede 1'A juntament demanant

que aquest fes públic el se usuport ala llei presentada pe lGovern d'Espanya amb e lpropòsit d'identificar la uni uentre dues persones del mateixsexeamhel matrimoni . En rebrela notícia vaig pensar per un sntornents que havien trasllada t

~teCongrés dels Diputats al nos -municipi . Per què els nos -

tres regidors locals havien dedebatre una qüestió que no é sixzrnpeténria de l'Ajuntament' '.o hi ha cap més problema aans Cugat? Vaig mirar d'in -

formar-me'n i aviat ho vaigtendre . Fa unes setmanes ,

,alcalde havia votat a la Cumis-

rasts . . . I'enssl en els Nodals, yua nvenien els antics i eanlàvenl el st ragrncnts compostos . . ." . 1 : cstrc-na nnmdial es prs)duïa en el gran-diós mare posat a la dispnsieiti d el'au Casals pel govern mexicà : "F Ifuerle de San q iegn" . [ .al nit d el'estrena eren plenes les tres mi llocalilals tle 1'amí'iteatrc i hi havi agent dreta en e[s passadissos i e nels laterals . Dues niil persone squedaven al carrer . Cal dir que c lpoema sencer havia guanyant a Per-pinyà ruta Flor Natura[ . Feia anys !Acapu[eo, Perpinyà . Prada . . . Ensaprt7pellt a easa . perit encara n usom a Sant Cugat . Vïilgutfarltcrr the deixat per al final una notici aque encara no pur definir prou bé :aquell poema i aquella músie apodrien enguany fer companyi aals pessebres de la Casa Ahacial .Ja se'n sabran més Boscs, és clar "Però m'agrada esbombar ]a nova .Que enm ho sé? Si «s digués queSant Francesc m'ha enviat l amelodia amb aquell branquill óque feia servir etc violi, no us hocrcurielr .ll

sici de Justicia de la Generalitaten e;onfra de les adopcions con-juntes per part de parelle shomosexuals, i això es veta queno es pot tolerar. El PSC de San tCugat nit ha trobat raó rnésimportant en 1'àmhit ltxal queaquesta per exercir d'oposició .Al marc de l'opinió de 1'alcaE -de sobre aquest tema, tinc cla rque no és art problema de pri-mer ordre al municipi i encaraque ho fos, la moció riel PS( 'no representaria cap solució .Voldria animar elsrepresentantslocals dels socialistes que tre-ballessin niés pensant en SantCugat i els seus problemes i n opas en deciaracictris polítiquesque net arriben enlloc .ll

Mercè Fuster i Freixe

el diari de Sant Cugat

sant cagat no té problemes...

Cl Rius i Taulet, 13 1Tel .93 675 58 1 3

• INecàrlica ràpid a• Autorentatge de pressióGOMRWYRI 1 tH-,ip ct7Mt 7.1141

OFSEN q INTERIDRES E INDUSTRIAL

YBARGLJENG0ITIA ASOCIADDS

TREN DE RENTATG E

Santo DomingoSant Cugat Pressió

• Rentatges de qualita t• Neteja de Tapisseries• Canvi d'oli

1 6 el diari de Sant Cugat

OPINIÓ

Nous, 13 de gelor del 200 5

`Només a Sant Cugat', sense respostes

Ei. CAMPANAR

1

r1 1 C i

La paraula dIEs lsia

~, I ~ ;

El p;issat rocs dc setembre ,:rgnest setmanari va puhlicar-n}u un article a través del qua l

adreçava algunes gllesTlclns als rCS-

punsabies de l ' estil arquitectnni cque sola el lema de "Només a San tCugat " promou la ronsRructor aLapogi SL, i que dissenya I'arqul-tectc Josep Manuel 1n l'icsla . El me uinterés, després de restar estaborni ten la cotitemplacici del seu edifici d ela nova plaça del carrer de San tAntoni, era aclarir el significat queaquesta indiscreta. no subtil i indes -criptihlc arquitectura, pretén aporta ra la ciutat . Em vaig pernletrc so l . lici-tar els ;:cus autors materials, cnn-ceptttals o ideológics, que, a favor dela dialéctica que crec que hauria d' a-dobar la cultura de la vida pública-especialment en una ciutat para-digma de creixement urbanisti cexponencial-, volguessin entrar e nel joc dels interpcllats per 1'estéti-ca i dialogar obertament sobrealguns aspectes moll concrets de l avida urhana que afixten un model d eciutat, un model cultural de relació ,alcapialafi .Cap resposta no s'ha donat e nrc[ació amh cl meu atrtirle, un ademanda que aspirava bàsicamen ta satisfer la curiositat davant d'unestil urhanistic : I'Inficsta-Lapog iSL, que de cap manera pot deixa rindili•rent persones minimame magitades per 1'estétira i que posa ien ronlparaciti amb un estil arqui-tectilnic gentl'inament postmvdcrr lnu aclareix el seu poni dc vista, n in'indica els suposats camins derelceturt, de revisin, d'ironia, etc .Només l'historiador d'ari ,Antonio { iitanfirl, resident a San tCugat, recentment expressava e naquestes pàgines algunes de le scallliradreclunti a que la ciutat es

veu ahfx;ada . per mort d'un certdecandinlcnt dc la pressin critica

El dramaanual: el canvid'agend a[ :nguafnV, eanviar d'agenda ln'h adolgut, i encari més enviar aques tescrit per ser puhlieat .La llista de telèfons de la vella

cap a diverses yi:icsliuns socials iestétiqucs que puden fer perdr el'en ocamerlR sabre aques tmoment histi)ric crucial de ldesenvolupament de Sant Cuga tcap alfil que vulgui ser en el se ufutur. Ontaiión, que en el llibreLos s•ir;niJk ados de la cirrdud { 1 } ,traça alna rigorosa anàlisi sohreles diverses formalitzacions que l aciutat contemporània la de la sev amemória sucinhistcirica i de le srelacions entre politica, significa-cions eslétiques i critica, en l'arti -cle DIARI, adjectivava corn apastmodernisme de garrafa i pas-titx l'arquitectura perpetrada perlnfiesta, i ens la presentava com amimesi d'un lrhrff' estilistic j adifunt ; en conclusió, un anacro-nisme artistic i una manera de fe rque només es justifica per le sirtfules artístiques del seu autor ique a la llarga apareixeran únit;a-nu:nt com a formes d'urbanismedc claudicació a les pures exigén-cies acritiques del mercat .Però l 'aspecte que personalmen tmés he agraït de la resposta d el'historiador i professor Antoniotlmanón és aquell en que enscommina a llegir els escrits d el'arquitecte vienés Adolf Lotis i aextreure'n ics nostres pritpses eon -clusians . Lfeetivamcnt, de 1'es-triete comparació del pensament ide 1'ohra d ' un avantguardista coe tLaos amb malla arquitectura edi-ficada avui mateix, nu put crtter-gir-nc sinó un nau estat d ' intran-quil•lilat estética i moral que en splantegi encara altres interro-gants : com és possible avui cn dia,després dc quasi un segle transcu-riegul des dc ['arquitec'tura i e lpensament d'Adolf 1 .oos, aixeca rimpunement uns edificis com el sde la firma Lapogi S[_:' [ com é spossihle fer-ho en cl contex t

agenda estava ple dc correccions .Déu meu quants antics s'ha navançat a deixar el seu cos inertaquí a ia terra i enlairar cl se uesperit al cel if le anat repassant els seus noms ,tot recordant el to de far seva veu através del telèfon, amb un núme-ro que ja no passaria a la mev aestrcnada nova agenda.Peró no tots havien emprès la ruta

d'una societat hcneslani i aparent -ment cuita sense que hi emergeix iuna certa pressió rríticai? ' iàn ine-ficaces han estat les prur[anle stransformadores de la eonsciènei asocial pel que fit a 1'estética . lacultura i I'educaciLí general ?Si se ' m permet redundar en l ademanda dc l'amic t'.7ntanón, ben -volguts lectors repassin els escrit sde E_nos i facin-se'n una composi -ció esiilistica respecte, per exem-ple, de l'ornament cn relació am bl'arquitectura d'ara fa . . . noranta-sis anys!, i plantin-se davant d equalsevol dels edificis de l'arqui-tecte lnfiesta tot llegint frases d'a-quest caire "l'home modern, quecnnsidera el sagrat ornament coma signe de srrpwriorirur urrisric ude Ics èpoques pussudes, reconei -xerà ben aviar, en els nrnumenr smoderns, alJd tr►rlurut, allò penósi alls uu.titdfis . .410 que visqui enel nostre ►rit'ell errltrrrul ren potC►t['rn cup orRamc►it. "Després, si no entren en estat d exoc, com a mínim intel•lecuaa[ ,restaran en la idi)nia disposici óper plantejar una nova qüestió, araadreçada als poders públics : quin amalentesa correcció pcllitica per-met l'itif(svkrrrieni de certa arqui-tectura torturada, penosa i rnalal-tissa a les nostres ciutat sdernncrit iques'tt l (lntanim. Antonio . Los ,cit;nir-carlns de la cirrdrrrl. fïnsrn os sobreriierrrria enlecrivu i' ciudud r on-trrralxraxrnea . Edicions de I'f scul aMassana . 200317

Salvador JuanpereEscultor resicrerrt a Sacat Cugat

fina[, molts altres havien canviatdc ciutat o de easa! Repassant imeditant-ho m'he adonat que fn si tot les millors amistats depene nde les circumstàncies .Vells companys dels meus qua-ranta anys treballant a ia Ncstié ,companys de l'escola Rlanquerna ,amors de joventut, familiarsamics, coneguts i saludat s-segons la classificació que en

maula

bàsicamen tadreçada als senti, pcróyue nou exclou, rom u ngrup més de la societat ,que no tingui també dret

a "dir la seva" snhrc qualsevo lqüestió que afecti 1a societat al agual pertany, igualment com tot -hom . "Dir la seva", sense preten-dre imposar. 1 si al llarg de l ahistória hn ha fet, cal lamentar-ho ,reconeixent totes les limitacions ,miopies i fins abusos que, co mqualsevol altre grup humà, é scapaç de cometre . 1 qui estigui ne tde culpa que llenci la primer apedra !Avui, el nostre Estat és aconfes-sional, fet que tampoc vol dir-que els governants a I'hura dclegislar no tinguin el deure d'es-coltar k'Església, eom han d'es-coltartathum: partits . institucion so simples ciutadans . Perit, tia cu pacomplert aquest deure, qui t él'autoritat kcgitimament atorgad apel poble ha de poder decidir e kque li sembla millor -segons e lseu parer. per hc que discutihl e

feia Josep Pla-, tacs igualmen testimats, m'havien deixat .Crec que mai com en ocasió d'a-quest canvi d'agenda havia expe-rimentat tari Crueltilc'ilt la slgn]fl-cança dC[ temps durant el curs deia nostra vida . Realment renova runa agenda és un bon exercic id'humilitat .En finalitzar la trista i pesada tasc ad ' iniciar una nova agenda L'om -provo com untis amistats etnpen-yen unes altres . A la pàgina de l a"A", que estava tota plena, avu iencara hi tinc espai : sols a 1a "'I. "que restava verge, hi ha hagut un anova inclusió .La vella agcnda ha baixat a la cav aper fer companyia les més de cin-quanta que conservo . Tot plegat ,un mati de tristesa, nostàlgia, peròtambé de renovada esperança .Un bon arnis de professin -Joa-quim Lorente- en jubilar-se anti-cipadament dc la seva exitns acarrera professional, ha caigut en

cn favor de la reaIital plural de lpais . 1 . 1'[ :sgiésia, rom els aitres ,s'haurà d'aguantarr haurà de res-pcetarics decisions, encara que nocoincideixin anlh cl seu ideari uamb cl seu dret canònic (que és c lseu!) . Dret canònic que ni tots el sseus tenen com un fidel reflex de1' Evangel i, sine que es pot revisa ri és millorable .Una altra qüestió preocupant -s imés no per a molts - és aquesta :['Església no solament ha d emesurar e[ que diu, atenent-se ala realitat plural de 1' Estat, sinótambé com ho diu . Sovint, mé sque oferir uns valors humans eo mun servei a la societat, sernhla qu eels llenci, malhumorada i des d'u npedestal, a la cara dels qui pense ndiferent .Anlh tot, aquestes fi)rnles -sorto-sament- es donen atenys en e[ sbishes catalans i més en els de l aasta de 1'[?stat . lln exemple pre-ocupant : la plaga de la caden aCupe, emissora que . en hona parti vergonyosament, en depén .f i

la temptació de fer nit Ilihre : un anovella de 474 pàgines -un totxo .corn els que s'han estat posant d emuda, i que tant serveixen pe rregalar, encara cluc el receptor n oes vegi ohligat a llegir-lo Si b énu té pròleg. ni proemi, ni prefa-ci, si que té una frase sintètic aaforisme que demostra preci-

sament el doque tot puhlicista de utenir i ert el qual Lorente era u nrtlestre . Diu aixi : "[:l futur és e ltemps que ens queda per fer all àque no haviem fet abans" . El canvid'agenda té dates fixes i en sdóna una segona oportunitat pe rdeixar-hi anotat ei que poden] fer.Decidim-nus, doncs, a fer-ho .

CARTES DELS LECTOR S

Britta StemmlerHomeopatia i nutrici ó

fhaasrlg Orgte&tea, IssOR 195 Sani Cugat (hli:a-sol t

A .fa.E11 . t'ek.Q36755715147 5777 34

T? irTr

IFdSir

SAlY7 LLG4T

IDIOMES

^ Mobles i complementsor~

~JYVs

cfXerrir, 24 [08172 Sant Cugat) 93 674 70 $7

LOCAL CLIMAT/TZ4 T

RfKa. Can Mora, 18, {Cant. Sant Jond q

Tel. lfax93 g752201

SCCIEfAT

IN SlTU . . .

RüGE[r PenRd r Fi71vrANE7

el ckari de Sant Cugatt 1 7oiom,13 de gener del 20115

SANT ANTONI DE GENER .FESTA DEL CAVALL 1 DEL CAVALLER

Festa de Sant Antoni a Sant Cuga t

Sani C ' ucal Ea testade Sant :A11tom res -pon als temps e nquè la feina depagès era la prinei -Ila1 uctlpacin i c 1illitja neecssitrt pe r

► Iure i srlhsistir . L :1 sentencia

popular record ::ra .no té sort . ni Irr+rr . ni l~r+rc

►tres valdria quc , /ós rrlurr -

iles dc 1•arttignr se cclchrr : nerreu del mils un seguit de fes -tes relacionades amb l'agrieul-tura i els anirnals domèstic sSón festes que vénen dc mol t]vés Iluny quc el mateix cris-lianismc . Durant el solstic id 'hivern els romans celebrave nles cr►sualiU .v, que icnicn perobjecte festejar la bona collita .Aquestes festes coincidien anl he1 moment en qui les feines de lcarnp minvaven i hi havia mé spredisprlsieió per a [a gresca i l agatzara .Per participar a la cavalcada d eSant Antoni, antigament .]temés calia netejar i repintar c lcarro i treure la lluentor ai sguarniments del cavall . Duran tels anys seixanta i setanta i apagesia va anar desapareixent iamb ella els e3ements propi sd'aquest ofici, la qual cusi fe umés dilïcil l'organització de l afesta . Més endavant, la partici-pació dels cavalls i genets deles hipiques

donaren un akuna empenta .Tut i la importància dels ani-mals, ala festa de Sant Antull ihi ha un protagonista clar : elhunder•er o hurrdrrrrrt, portado rde la bandera de Sant Antoni iels rnrduniste .r, que aeampan-yen a una handa i a ]'altra e lhandercr .

l ..A FiESTA DE SANT ANTC?N 1AR A

La testa dr. Sant Antoni és unade les tradicions mes espera -des del calendari de festes tra-dicionals de Sant Cugat . LaComissió de Festes de San tAntoni Ahai esmerça mult aíllusió i molts esforços perqu èla festa es mantingui i sigui u nreferent histciríe i patrimonia ldel nostre passat . Tot i aixó ,caldria que la resta d'entitats deSant Cugat participessin acti-vament en la l'esta i aportessi nidees, coElahoraciti i recurso sper tal que la cclehraciit fo sencara més viva i dinàmica .La Comissió Festes de SantArttorti Ahat forma pari de l aFederació i ' :Ilalaru] dels Tres

Tombs . Aquesta darrera és l'en -carregada de mantenir viva i d efomentar la celehració d'aques -ta tradició i de coordinar i1calendari festiu per tal que el scarros i cavalls existent spuguin assistir al major nombrepossible de puhics de Catalun -ya que mantenen aquesta tradi -ció .Ei dilluns dia 1 7 de gener, co mja és hahitual, a les 9 h del mati ,tindrà lluc l'ofici solemne a lMonestir dc Sant Cugat i c [repartiment del pa beneït i u nesmenar popular .Cant ja és tradicional, el diu-menge 23 . la cavalcada del sTres Tomhs recorrerà cl centr ede la ciutat, a banda del concursdc carruatges i cl tradiciona lhala de Sant Antoni a fa UnióSantcugatenea . En un temps e nquè els automilhils ens envaei -xen, veure els nostres carrer splens de eavaEls i genets• carro sde pagès, tartanes, cotxes fami -liars, carros de trabuc i tragi-ners ens ajuda a recordar untemps en què Sant Cugat era unpoble dc vinyes, horts i eamp sdc conreu .

MANTFN1R LA 1D>: NT[TAT

El sentit de pertinença s'adqui -rett i es illalltC ►IvIlll tllieilti ;l -

ment les tradicions d'u ncol leetiu . Aquesta és un amanera ben simple i natura ld'entrar a formar part de la nos -tra comunitat tot coneixent fe snostres arrels i quin es l'orige ndels santcugatencs . Aixil exi-geix una actitud de respect epels avantpassats i un intere sper conèixer i mantenir alló qu eés connatural en els habitant sd'aquí : d'aquesta manera, be nsegur que contribuïm a mante -nir la nostra identitat .Ja veieu com creix Sant Cugati amh el creixement hem per -dut pràcticament tots els espai sagricoles . llom estat vietime sdel nostre propi creixement idel mercadeig immobiliari que ,espero. mai no hàgim de lamen -tar . Ens hem allunyat tant de lcamp, dc 1a terra i de la page-sia que cl retorn es fa gaireb éimpossible . Un trist final per aaquells somiatruites com jo qu eencara pensem (somiem) en "l acasa i 1'hnrtet" .

CELS TRACï1NERS SANTCU -CATFNC S

A Sant Cugat eren multes le sfantilies quc tenien carro icavall pcr dur a tcrmc les tas-ques del camp u pcr fer dc tra -einers . Abans rarrns de tr :lhue

sortien earrcgats de producte sdel camp cl de vi capa liarccly -na n al Vallès . D'altres anave na buscar serra, grava q cimentcap a l I3esils . E l s traginers ere naquelles persones que transpor -taven mercaderies d'un lluc : rl'altre amb cl carro . Lles demolt antic, els (raginers d'abas tcelchravcn la festa de San tAntuvi i el tenien per patró . E sconeixia cant a traginers d ecarrego aquells que realitrayc ngrans recorreguts. La dit apopular recorda que la vida de lCIJPTUÉCÏ una vida pesada:diumenge no 1•u u missa ni pa ldormir u casa . També ere nconeguts els traginers de ma rde Rihera, encarregats de trans-portar les mercaderies des de lport dc Barcelona fins a I'inte-rior de 1a ciutat . Els barcelonin sdeien d'ells : "1 'astre yol e lmariner i hurra mula e1 tragi-na". Wentre cls molts tragi-ners santcugatenes volemrecordar-]te nnmcs alguns : enPeret de cal Tallrané, ei popu -lar missatger Ten dc cal Ftil iles famílies de cal Mntxn i ca lMajó, que anaven a busca rsorra a la rara del I-estes .Aquest utiei que antibarnen trealitzaven els traginers am bel carro i Cl cavall . Ics ii UlCs nels rucs, ara el clucll

terme citi

camions, tes furgonetes, el strens o els avions .

PLANTA'T EL BURR O

Des d'aquestes ratlles vul laprofitar 1 ' avinelllesa pcr rei -vindicar, encara, el ruc català ,espècie en perill d'extinció ,d ' un valer inqüestsonahlc i qu enu hauricm tec perdre mai . EE 1mestre ruc és més alt i furt qu cels altres, és de callar negre i c ]musell i e1 voltant dels ulls sit ude color blanc . A mi sempr em 'ha fet molta gràcia cl gira -voltar de les orelles i la posiciódifcrcltt d'una respecte de E'41 -tra . Tenen alta gran capacita td'adaptar-se a qualsevol àmbi ti són ]cine[ més treballadors qu cels altres . Als anys setanta va nestar a punt de desaparèixer .pcró foren els ramaders qu es'adonaren de la davallada ivan preocupar-los per salvar 1 araça ; ara, s'està fent molt seslirrçtts pcr recuperar-1a .F :1 pacta vallesà Pere Quart dei aque es tracta d'ou animal rchel .i►rrlcir il, tossut i urtrh clis;rlitut . Ami m'agradaria que aquest anytots els qui han mobilitzat cam -panyes anlh e1 lema f laniu e lhurra, el clia de la festa llei sTres Tombs hi tinguessin un apresència activa i el hurrueaíalci tornes a formar part de l acavalcada com havia estat anti -gament i, :fixi . rontribuissirtt ala seva reeuperarici . Pocaconya, doncs, amb cl burrocatalà ?

Abans d'acabar deixeu-ntc fe ralguns suggeriments que espodrien incorporar ala festacorn és el cas d'una /errareu ,esquilada rr .volludu de hrsriaí :un ►nc crac tradicional d'rrli-nlen!s i pr•rrchrc•tGS ctrh .vrrrl .v, fat ufira de vins i caves, una mostr od •nfrris untic•s, loco rxpusiririd 'eines rlrl eump o converti ralguns bars del poble en anti-gues tavernes on s'hi servissi nàpats de pagès c'rrm ara escu -della . mungetes sequeshurilrn•ra, .faves rr la eurulrrrtcr .Kulre .s de Irnr•r a la brasa, run-sulada urrrh nus /errut,r, etcète -ra . •

Rogeli Pedró i Fontane trogei ipcdro(aihotma i I . rom

18 d testi I]>e Sant Cugat

POLÍTICA

Ollous,l3 de gener del 2005

Euroconvrgnts pl Nono arriba al Consell de CD CEi col . lectiu liderat pel santcugatenc Jordi Puigneró es va dissoldre divendres passa t

El santcugatenc Jordi Puigneró ha liderat la plataforma Eurocanvergents pel No

ICV-EA vol obrir

expedienta I'Eix

de Vianants

DEfviU C,A Ei gnip nmnicípa ld'[CV--EA vci1 que s 'obri un expe-dient inibrmauu sobre les obres de l aplaça d'En C'cill, dc la plaga de PereSani dc la plaça de l_luis Millct . IseCusocialistcs tenen l'cxeeucici de1'L'ix de Vianants en el punt dc mira iafirmen quc "ha arribat tardi s'ha fetmalantcnt" . Per aquest motiu, ICV-EA pretén estucíiara fímsels projec -tes i exigir; si es cria convenient, res -ponsabilitats palitiques . E1 grup, através del seu portaveu. Xavier Boix ,insisteix en els problemes quc ha nsorgit arran dels projectes inicials ,com ara l'aixecament i cl trencamen tdc les lloses de la plaça d'En Call oels pmhlentes dc ntohiiitat que es pre-veuen a la plaça de l'Estació. <

EI PP insisteix en

la Constitució

europea

rV (3 t ' ' 1. :' " - l 1 Pclnit Popular pre-sentarà un parell de mocic)ns al pl emunicipal de dilluns, malgrat se rcontieien[s yue una d'elles - la que 1 àrefcrrncia al suport a la C'ctnstituci ócuntpca i ala posada en marxa d'unacampanya que promogui la partici-pació en el referèndum del 2{) defebrer- no podrà ser debatuda per-què l'esmentat referèndum ja ha esta tconvocat oficialment . El PP vo lexpressar, d'aquesta manera, ei se umalestar pel fet que la moció no fo sadmesa a debat en plens anteriors .U altra mex iti del grup popular és e nfavor de les victimes del tsunarni i v aser redactada abans que l'equip d egovern anunciés un ajut econòmi cdc 18 .000 euros. e

CI&MP! ;NIYA 7

La plataforma F.uroeonv er-gcnts pel Nn . Iidcrada pe lsantrugatcnc Jordi Puigne-ró, es va dissoldre divendres

passat, a una setmana del Consel lNacional dc CDC que decidiria c !posicionamcnt definitiu del parti tvers el tractat constitucional euro-peu, quc s'ha de sotmetre a referèn-dum el pritxim 2() dc febrer. Puig-neró . com a portaveu de la platafor-ma, ha explicat que s'ha compler tI ' oh j cc t i u de generar un debat inter na l'entorn d'aquesta qüestió i que l adissolució del grup no respon a !e sdeclaracions recents dc[ lidcr con-vergent Artur Mas - a favor de ["si -, sinó a la voluntat de deixa run marge pern [a reflexió abans de lConsol[ Nacional de dissabte . El sEuroconvergents pel No, quc Consi-deren que no s'han complert Ic scondicions demanades cn cl Con-grés Extraordinari del partit del niesd'octubre per votar fi rrnat ivamemal tractat, han manifestat que . "pe rcoherència, c] quc nn farem és cam-panya pel "sí", si aixó s ei que deci-deix finalment el Consell" .

Quatre mesos de debat intern1 . a clissrtlurin dc ]a platafítmta luro-utnvcrgents pel No es va ferefectiv adivendres, 7 dc gener, al punt de l amitjanit . En cl seu comunicat, a més,el cnl•lertiu explicava el tancamen tde la pàgina wiux :diguemNC].net,que ha recollit, durant quatre mesos.l'evolució de l'estat de la qüestió .

E1 mateix Comunicat de confiatdeixa clar que"no s'han complert lescondicions que vam imposar en e [Congrés Extraordinari", perit la pla-taforma acata la postura de la cúpu-la de C'DC• i dóna per tancada unacampanya interna que "ha generat undebat intens però serè en el si de lpartit i que ha obligat ei gover nespanyol, clavant l'amenaça del 'no 'dc Catalunya, a moure fitxa" .

Tot i que el col lectiu està pràcti-cament convençut que el Consell

Nacional dc dissabte donarà el triomfa! "si" al tractat constitucional i s'h acompromès a "acceptar i acalar e lresultat", el seu portaveu reconei xque "ens agradaria que el parlit assu-mir [es nostres tesis" . Puigneró haafirmat que, "per acta qüestió decoherència personal i politica, nosal-tres no farem una campanya activa afavar del "sí" . Serem disciplinats ,pern hi ha altra gent quc pot ser la ve upública del partit en aquest smoments" .

Puigneró, d'altra banda, creu qu eel posicionatnent del secretari gene -ral de Convergénria, Artur Mas ,s'entén únicament "per motius d'es-tratègia palitica", tenint en compt eque no s'han assolit els objectius d eCDC, entri: els quals hi havia el reco -neixement oficial del català a la Uni óEuropea. La plataforma, finalment ,s'acomiada amb una expressi ólapidària : "la história dirà si Con-vergència ha comès un error o no" .# Eva Arasa

La JNC demana suportcatalà al Pla lbarret .e

La .Itii(. - tk-Inan :l c1 sallxòrt dtls partits naertIi,ks eiliíIlarls en el prcxt ti d' :rplica -elo lrl Pla i harrelxc. l lsjuv-cs nacio -nalistesiriten el Ieherrdakari pe r••la sc v ;s fermesa de amviccions, yuecski pennctrnl cl final de la violén-eui I un pas cots en l'assoliment dela llibertat d'l :uskad i

La .lnvcnurt Nacionalista d eCatalunya 1clirita el poble basc pe r1'apmvaciei en cl Parlament basc de lPla lharntxc . Jordi C'uminal, secre-tari general de la .INC, ha dit qu c"aquest és un pas historio per al Ema idc la violència al Pais flasc i en e lcarai de la llibertat d'Luskadi, peri ttambé una mostra cluc e1 PP i e lPSOE han fracassat en la seva

e,arategia de dividir la societa th:l,c : i

lls,joves nacirtn :rlistes creuenque 1'aprovaciti del Pla lharrctxe a iPaís Sau; és art printcr pers en l'as -soliment d'un autèntic; Estat pluri -nacional, ".en c1 qual Catalunya ,Galícia cl Pais Base puguin tria rlliurement el seu dcsti" . Curnina linsisteix cluc els partits nacionaliste scatalans "han de donar tat el se usuport al govern basc i al kJrrrrclcrku -r•i en I'aplieacin del Pla lbarretxe ,serri conscients de la duresa tnediàti -ca anth què es tr etarl la seva apro -vació en alguns mitja:is tle eottnlni-carici i de les traves quc els partit sespanyolistes posaran al pla malgra tla seva legitimacióparlamcntària" . <

JERC creu que la

ciutat està am b

les seleccions

11 grup local d eles .Il :RL' Ira ntoslrar la seva szuisthc -ció per ] :s reslxtsla ciutadana ai parti tquc: dissabte va cnlitmtar la selecci ócatalanajúnior d'hoquei pzitlnti i el sjugadors també jirninrs clcl Pat iHoquei Club de Sant Cugat . Pels jovesrepublicans . que van promoure l aconfcrèrtrra del secretari general del' Esport fa un parell de setmanes i qucviro enntrihuir ala gcstaeió del parti ld'hoquei júnior, art és important quetota la qüestió de les seleccions cata -lanes no es refrcxli i que els partits poli -tics "mogttin fitxa". El president de le sJERC, Ramon Puigneró, espcrr cluces guanyi el recurs interposat desprè sde Fresna i que la srle eeió de patinat -ge pugui jugarcl Mundial .

LUIU1 S

Sant Cuat

Per a comandes

superiors a 3.000 €

I'obsecuiarem am b

lona nit d'hotel de luxe

Ho fem tot en alumini i vidre

Mampares de bany, malaargui%s, emmarcaçüans ,

Persianes , sostres .4+raI.urÏnlautomatismes,

tendais, masquiteces,

:l'alumini

instal'lacions securit, ttanCamen#s, mirats,-#istces. . .

Reformes integrals de la Lla r

PL Dr. GaJtts, 9 - 93 589 37 94 - 618 25 55 55

Q11ous,13 de gener ae1 zoos

CULTURA ei tiara ae santt Cugat 1 9

Ramon Moscardó inaugurael 2005 amb La Galeria

Una de les obres de Moscardó de la mostra 'Bars i Terrasses' a Pemblemàtic bar del barri del Bom de Barcelona 'Ei Rosal '

L'artista exposa laseva obra a l amostra `Bars iTerrasses '

í,

ors i lcrr :lsties " és cl ltkr l

tir la mosts i de 1'nbni sacsrecent del rrc•unc€ut pin-tor Itanien 1.1iiscalCdCl .

1 :e \ lkltilL'ka), glFe Cti pltalra crua af I.aGaleria a part ir de l 14 de gener. dia enquè tindrà 11( x la i naugurlció, i 1'1 tts a ii<1us de febrer. respon a la quarta

ió individual cluc l'artista rca -a la nostra ciutat, rnilj .utçant La

Galeria . Amb trenta-cinc teles ti cdiversos formats i pintades a l'oli ,1Piklietaposa de relleu la seva capaci -tat de alntesi. La seva obra es ratracte -ritza per mostrar una paleta que entraplenament en els blaus i els violete samb la particuiaritat d'acompanyar-los amb colors molt vius, i es des-ma1ca per buscar la itnpcrfi tix:ió perarribar a una expressivitat que faobmplices els espectadors de PobraaIttsvÉsB dc les llums, les ombres i le sditades que diseernen entre cls per-

tes de la mostra "Bars i Tcnas-1it . El responsable dc la Galeria .

Jordi Batlle, ha destacar de fes últimesobres tic Moscardó que "bàsicamen tbresca aquesta tentiatica, la deI perso-natge molt sintetitzat, i també cercaels espais i els elements que reconei -xent" .

Duotidianftat pictòrical : obra de Moscardó tècnicamen tés fruit tic les observacions i les

vivències aplicades en directe, és adir, des dc Ies plàcides terrasses ti cCadaqués, on actualment viu cl pin-tor. fins als bars i cafès nié semblemàtics de diverses ciutats de lmón com ara Nova York, Califinrnia.Santa Mònica, Sant Franciseo .Madrid La Paleitc de Paris, el Mo'sdc Makihú, El Cate tic I'i)pera n E 1Rosal dc Barcelona . "Bars i Terras -

ses" mestra un conjunt dc diverso sescenaris on els protagonistes de le sobres de Moscardó comparteixenntornents del teixit social mentr esegueixen a cada punt del món el scostums dels lloes on viuen, cant araprendre una tapa a Madrid, fer u ncaic a Barcelona o prendre un com-binat en un bar de Malihíl . En aquestsentit . Datlfe ha reniarcat la ennnexiei

entre Pobra tir 11i sc .]rcl, , i cl seupúhlic fidel . "cs lona Itlnllua 1 ] t.lilaiE -vaiactnal,onhihaccrl .cl ]ncnlse nC tlè url tnatcik s'hi plet l ccenL ixeLLes pintures se t'apropen i cs lxxienreeonéixcrcls indrets"

Una vida dedicada a l'arti:anlnn letscardn va néixer cl 1953a I iarcrlima . l :urtlsrl harcekaní vas ini-ciar la scaa lrajcctilria en c[ mónpieMric alnlh els esiuclis cluc va cur-ar a 1'1 scola Superior tic llei Ics Arts

ti anl ,lcrcli i .r 1'f :seoki d'Arts .Aplica -Lic•, ! Oficis tic l3arccluna . l :is anyssetanta es carlctentzen per ser mol tpe t1i l ics per al harcclctni, ja que desde! 197I tïns ben entrat t ' anv 197 5rep diversos premis, entre els qual sdestaquen el Premi ak la Pinturt Jnv etir la ~ala Palzs, i el 1972 el Concursdc Pinnua Jove d'lal ( 'urrrri ( .clta-lcin . A ntés, dins tic la ttunilia del sMuscanJír cl genoll be5sci del pintar .Josep Moscakrdl, també es dedica a l apinRna . [)cs tic th vuit anys i pcl pe sr aquests dati creatius pieMnes en e l

! ncin de l'art, La Galeria fa coincidi rcls inicis d'any anih la presentaci ótels illlints treballs d'un dels Mets-

carcici. Aixa "els anys parells són ddJitsep i els imparells del Ramon" .

Fama ittierrtaciona lMnscardcí ha traspassat Fnnltes fmn-teres anih la seva particular visió d c]es coses en les exposicions indivi-duals, conc I'expcisicici realitzad al'any 1983-1984, al D.J . Lestcr FineArts, a Los Angcles, al Davi dM usetim de Londres, a Art Asia 94, ial Kwai Fine Arts dc Hong Kong, aniés de participaren un gran nombrede mostres col . lectives a diversospunts de Catalunya . de Madrid id' Anii;rira . IIM . Sagalés i Mas

Dues corals hisli»iques de la ciutat

interpretaran el concert d'any nou

AUg ICN} diumenge lb degener, a les 19 .00 hores, ]a Cora l1975 del ('kuh Muntanyenc San tCugat oferirà el Caneert de Nadal aala capellà de ]'escala Santa lsahel ,situada a la rambla de Rihatal fada deSant Cugat .

La coral, sota les ordres del seu

director. Sergi Morena, interpretaràuna diversitat etc tenses que se cen-traran en músiques tipiqucs d eNadal, tant amb cançons tradicionalscatalanes corn amb nadales interna-cionals molt conegudes i pclc cone-gudes . L:actuariG tic la Coral 197 5del Club Muntanyenc, totalment gra -

tuïta . cs tarà conjuntament amb laCorri de la Unió. dirigida per AlbertSantiago . [ :agrupació cantaire tic laUniti es va fundar Pany 190} sota e lnom de Societat Coral amb membre sde I'Cirfeó . E:is primers anys la for-mació només estava integrada pe rhome~ . No va ser fins al cap d'uns

anys que va passaar a ser mixta .

Vint-i-nou, al peu del cantiE1 desaparegut mestre santeugaiencXavier Azqucta, jtuttarnent amh unaral fa de rantatires prcxccknts dc 1'0r-lèó, es van reunir al C.'fub Munta-nyencper tnrmar la ("oral Sant Cuga ti iniciar aixi una neva formació qu epntt aganitzés els concerts de Nadal ,que any rere any s'ha anat afcrin tper aquestes dates . D'aquesta mane-ra va néixer, l'any [975, la coral clu cagath ia conc a nom la data d'aquel lmateix any.

Art pictiwic al MuntanyencDins de l ' apartat de Cultura, el Clu bMuntanyenc inaugurarà ei pròxi m20 de gener una exposició del pinto rsanicugatenc Gerard de Pablo .Segares el secretari de la junta de Cul-tura del Muntanyenc, Alfieda Are-chavala, aquestes iniciatives "prete-nen afavorir els artistes joves que dur-ten de l'escola i cnnienceti ' . La mos-tra de De Pablo constarà de 10 telesamb una tcmiktica referent a la natu-ralcsu humana, fent servir rtcaterial snaturals per plasmar les seves obresabstractes-[figuratives . <

C:)~LPH 1

tecnologia riel futu r

Delphi Diesel Systems S.L.

Av. de Cerdanyola, 97-10 1

08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

20 el üari de sant cugat

CULTURA

Dijous, 13 de gener del 2005

La soprano, en la rlsita que va fer al Teatre-Auditori Pany passa t

Victòria dels Àngel scontinua a I'UCI

Marta Ferrussola clausurala mostra de Ramos

Marta Ferrussoia va acompanyar Mayte Ramos a la clausura e la mostra

ESPERA Segons fonts d 'EuropaPrvss . la soprano Virti?ria dels Angel sroman ingnssariaa la Unitat dc ('urr sIntensives j UC1) de 1a C'linica Trknn nde Barcelona per una bronquitis greu .En aquest sentit, i sc oint les instruc-cions de la familia dc la soprano . elsportaveus dc la clinica no han volgu tfercap tipus de declaració . La vincu-lació de la soprano amb la ciutat esdeu a I'lscola Municipal de Musicaque porl<a el seu nom, raó per la qua lDe is Angels va scr el novembre del'any passat a Sant Cugat, coincidintamb el 25c aniversari de I' l'scaici .

lllta de les més grans de la líricaVictoria dels Angels I..npc Garcia vanéixer cl 1923 ala Universitat de Bar-eelnna, on el seu pare era bidell .

Actualment, se sap poca cosa dc l aseva vida, només se sap que viu apar-tada dels escenaris i de la vida ptibli-ca . Dels Angels va guanyar un con-cursa Ràdio Barcelona, cosa que li vapermetre debutar ert c[ Teatre Victò-ria amb lcr Ruhi,,ie, de Puccini . E lseu debut professional . pern, va arri -bar e1 1944 al Palau dc la MúsicaCatalana, i un any més tard al Liceu ,amb l c.cNrx•esclc !-'igarn, de Morart,moment en què va etinicne;ar unacarrera que la va portar als principal steatres europeus i mundials, on vadebutar al costal dels directors nié simportants. Victoria dels Angels estíiconsiderada entre les millors cantantsd'npera del segle xx, al costat de can -tants com Callas. Tebaldi o Schwarz-kopt. <

L'exposició que s'hafet a Mercanticposa de relleu elModemisme

9II4AL1iTZACló> La dona de ['ex-president de Catalunya. MartaI r errussnla, va ser l'encarregada d epllvlr cf punt i final a l'exposició d ela santcugatenca Mayte Ramos. Lamostra, que consistia en 23 obres idiversos esbossos. va estar penjada aMercantic dins de ics activitats pro-grnmades en el marc de la campanyaimpulsada pel Birr etor de Mercantic ,Josep Maria Camps, Aletranrie . mésyuecunlpnir i vendre. Ferrussola, queés una gram amiga de l ' artista des defa anys, ja que Rantas va ser la donade[ prirner conseller d'Agriculturadel goventdeTarradelles .Josep Roig,va assenyalar la gran dificultat del sdibuixos de Ramos que "no intent acaptivar la gent per la composiciósinci per I'arquiteetura, ja quc fa dis-seccions de ]'obra de Domènech iMont ner i de Gaudí ; 'A niés, Ferrus -sola va aclarir que a casa de la fartti-lia Pujat-Ferrussola tenen molta obrade [a dibuixant. "Té un dctal l niés queels propis arquitectes ',segons Fems-sola . Per aquesta raó, Ramos, que hadedicat part de la seva vida a[s dibui-xos, ja que havia treballat als estudi sd'Hanna Barbcra amb projectes comtres Pieapierlra . ha trigat prop d'u -

nes 40() hores a enllestir els seu sdibuixos . "Exposar una obra és mos-trar part de la seva vida" . l:n aques tsentit . Rames es declarava contentapcryué els dibuixos "els ha vist molt agent i han agradat" . Quant al nombrede públic que ha visitar l'obra de

iisunns, la direccicíde Meruuttic acla -reix que no pot dir amb tota segureta tquin ha estat cl percentatge de visi -tants que han rebut, perit menn-e s'h aexlxtsat la mostra han passat per 1' hi -permeneat de [es antiguitats prop d'u -nes 4.0()0 persones . <

1=1- contmnun MORATÓ ARAGONÉS

Fins el 16 de generC ANA LGAtI HA d'ART S

C . de la Creu, t E

Sant Cugat

rai .■ Fax 93 675 49 02

InteRret : hitp;Nwww.canais•an .Camgaiena@ canals-art .corn

.~~.

DELT, S . L .

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISM E

Cl Martorell, n° 49-5 1Tel . 93 .589 .79 .34Fax . 93 .583 .68 .73

www.d elt-sa n tcugat .eom08190 SANT CUGAT DEL VALLÈ S

(BARCELONA)Rr dl .urria a dlre .dres de 18 a al L • ialnabrer d'11 ..19 ■ .4 l de 18 . xt e • all.aegva d''11 .30 a 143 0

G [,orina, 13 •sant capat • Teia 93 589 57 76 + 1/410®espelllulsrlbas .oem • www.espillul>

s .can

CLUB D'ART

IIrN r,. t -20dpsriiagci a

çe«PINTta;'• . : . : +; ;,UMINra

Exposicrn ~ taller prop i

C! Muro 30 37 1 .-.ç ' iRuhi lTel fax 93

61 9: : • wwwfQnnyxE.ra m

A L:AIGUA ACTIVITATS.AL GlMNAS ,

A. LA NATURA Al . MA R

ÉllL a

per Servir-se bé u lvoltant de 1'esport

Un club familia robert a tothom . . .

- - rr

fr. assessors

Fiscal ■ Comptable • Laboral • Jurídic

Francesc Moragas, 3 entl, despatx B ! Tel . 93 590 10 79 1 Fax. 93 589 82 54

GRUP

FRASMO

Av. Corts Catalanes, 2 - Te[ . 93 544 22 09 - 609 66 50 1 0

•Alquiler y venta de oficinas

•Alquiler de Iocales y novesZONA CAN sotA

(V)

RN PER 12€

Revisem 35 punts rlau del teu autvmdhil perquè segueixis endavant . Vine ara + aprofitaels d c ptes d'un 20% i un 1O% en la nostra seiecc#v de Recanvis i Accessoris Originals SEAT '

Autocomarca del Vallès, S .A.C/ Manel Farrés, 6 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

22 d aeri de sant Cuit

CULTURA

olious,13 de gener del 2005

"Sóc un xLmballador dela conferència episcopal "Fiavià presenta ei seu últim espectacle als santcugatenc s

Dones Bahà' is ïDones Pi niares

- tanquen el cicl ePROPOSïA>Les Dones Bahà'i sjuntament amh el Grup de Done sPintores de Sant Cugat, i dins de l aSetmana de la [)ona per la Pau rele-hrada del 16 de desembre al 15 d egener. acaben aquesta seltnana !esactivitats programades . Algune sde les propostes ja s'han desenvo-lupat, a partir de les 18 .00 hores, ala Casa de Cultura . l'l dilluns es vapro. eetar ))Arri'+ alL'r :tíun . tili.ui id'una taula rodona . F n aLlllti:sta jor-nada . un van assistir prop de vin tpel'5ulrCti, tti Va Ik+S ;lr de Itl ;Ullts_St ,mitjançant els testimonis de tre scultures di Icrrstts, eurn són l ahindú . I'itrah i la uruguaiana, el spruhlerlres Lprc té la duna arreu de lmitra . 1 :1 dimarts va tenir llot; unajurltadaa relaxant a Iravcs de diver-ses ntissiytles . tlraciuns, cants i pru-jeccinns dedicades a les víetinte sals datnnil'irats per I'arcici del tsu-nami al sud-oest asiàtic .

Encara es podrit eure aques tdijous un conjunt c1'aetuarinnsmusicals a C.'Arrrlrrrr ttnr rrarlrlrlir.s .on persones prnvinents de les cul-tures persa, israh i sud-americana )compartiran la seva músiea amb el sassistents santcugatcnes . Li diven-dres es farà la cerirnimia de clausu-ra de les activitats amb una fest amulticulturll i la pmjiccici fiircigrs-

1',+t '. ; " La vuitante-na ILprescnlaL'iai que Carle sFlavfarà de L'Eiymwlisc. ;rlrts ['crrh ..L l, 7a t .iri serra

1 :t Llue tlhtir,'a la nena tempc rroda del 'Teatre-Auditori .Aquest divendres, l'lnrntrl -Cista nasL'tlt el 1945 . rlkrs -ur arà, a través de I'hLtra inlitja que duel l'espuctarle ,i amh I'ajuLLi d'Ana Moya"la seva visiti crani a extre-hallaulnr de 1,1 eonlerinri aepiscopal"- La preparu-i óde 1'cslxctaclc 11 va costa r

un any. i explica alnb tucshumuristics i irríuics, isegons ics seves paraules ,"eom es va arribar desprésde 325 anys a la ronrlusicícluc Jesús és Déu" . i atdgci xque "l'obra és un homenatge aperit han vol grtn tcrd'un lct ltistitrir trr>ziinterprtlnriti que ran es rorrL zptin ' .

Una segona vída als 50Després de penjar la sotana en pl eany "Naranjitn", el 1982, començ auna trajectòria com a ntànatger . rela-

eiotlant-se arnh diverses pcrsunzrli-tats de la música i la f trindtala . Am b50 anys Flavià té clar que vol se rartista, tul any mes tard, el 1997 ,estrena el seu primer espectacle Epr:s-lArcrs clc' C iotes Fluvià, i arran d'a-quest èxit, el 1998, puja als escena -ris interpretant Mris rpístrrruv de . . .

També presenta cl rosteix any r'rzrrr-,a#nieritrr, rrhrar numirlacia coral aMillor Eispeetaclc de Petit Formatpels Premis Butaca 99_ Flaviil pre-senta el seu últim nloni,legaE1 esta-do del rneek e.vrur: amb qui; arribarà ales 20(} funeiorls, i s'endinsa en e lmón de la televisin i de la radio .<

Tret de sortida ai

li Cicle de

Cinema d'Autor

['uincidint am bel primer dial del trimestre i despré sde I ' éxil en l ediciit passada, el Cicl ede Cincnra d'Autor inieia la tempo-rada amh les pnrpustes dc k rrit ir i his -toriador de einenus :\ngel Comas .Per eneetaar el 11 C'irle . aquest dijous13 . la prllírula escollida és EIIirurcrL•rL•n.se . Aquesta produccióargentina, amb una duraeió de 10 5minuts . retrata els nivells de corrup-ció al, quals arriben els policies cin eoperen a la capital del pais indi, Buc-nos Aires . I a les provineies, quan e lprotagonista de la histLiria, cluc vi utranquil-lament dedicant-se a! seuofici eL1T11 a manyà . és detingut pe rla policia local acusat del robator id'una caixa forta .

Ei pròxirn filo) prLlgrrmat s'cx-hihirir cl 20 de gener amb t ïnclud drilirrx. del brasiler Fernando Meire-lles . Aquesta rima . basada en fet smals . narra el naixement . el rreixe-ntcnt i Portada d'extrema violénei adel crins organitzat dins de les "f'ave-les" de ('idade de Deus, un suburb ide 17io de .laneiru i de eom va ncnmïlrçar a agaditr fi,nna rIs Meni -nos de Rua. Pard'iclatnent s'explicala vida d'un dels veïns de Ciudad deUios, E3useapé . que inicia una carre-ra cnm a tittngraf dins de les barra-ques . <

El potitacétic Flavlà, en un mament del seu espectacle d'homilies monolaguiste s

xo . Ardr 1LV iprabrct de Ia2 CV a

dOClk (M1Ll~r

Nou Audi A3 Sportback.

Allibera'n■ de l'avorriment .

Diu que no passeu prou temps junts . Na obstant, pnewmabr de

tiri iiper això opina que no necessites un automòbil equipat amb motora dit scanvi autornatitzat esportiu DSG i la tracció integrat quattro'- Ell at mutque en la teva vida ja hi ha massa emociona- Saps de qui parlem. ~o17 No illtparlsmés. Allibera-te'n.

Atico Vallés, S .L .Uterr .'- Y•:1,1C]rc`L11 16 3 2

Ï+=f 9j3674 717 108190 Sant Gr :yar riel Voti

Dllous,l3 de gener del 2005

CULTURA

el dati de sant cttgalt 23

Helena Portella obreuna escola a la ciuta t

A la inauguració s'hi van sumar els alumnes de l'escal a

ENSENYAMENT 'Des d'aques tmes dc gener . el local uhicat a lnúmero sis dc la plaça d'En C'o[ lacull l'estudi de dihui .r i pintur allefena Portella . A principis d'a-questa setmana, l'estudi de Por-tella es va inaugurar .

Després d'un Ilarg pcrind ededicaria al món dc les arts i con-tinuant la tasca d'aquests darrerscinc anys a l'escola Garcia C'ro sde l3arce[ona i Sant Cugat, Porte-lla ha començat una nova tra-jeztória al seu estudi de pintura .Aquest fet es deu al tancamen tprecipitat de l'escola dc Pintur aGarcia ('ras de Sant Cugat, ara faprop d'un mes, on Helena Portell aera professora .

En aquest nou espai multidis-ciplinar s'imparteixen classe sdestinades tant a nens com aadules, arnh unta oferta dins de le sarts plàstiques i les arts pictóri-ques que mostra les diverses tée-niqucs d'aquestes disciplines .Des del dia 10 d'aquest mes 1'es-cola ja compta amb un total de 2 8alumnes . Dins del camp de la

docència, Portella s'encamin acom ella explica a "qüestiona rmés que no pas a resoldre" . Am baquesta premissa la pintora ense-

Amfa un espaipiuridisciplirlar, f'escala-estudi té un total de 28alumnesnya de forma acadèmica les tècni-ques i el material que es necessit aper desenvolupar la creativitat .

Del disseny a la pinturaPortella té una àmpl ia experiènci acn cl camp de la creativitat artis-tica . Els seus estudis com a dis-senyadora gràfica li van perme-tre trehallar al ectstat d'una il . lus-tradora, amb la qual va comença ra endinsar-se en el món de la pin-tura . a més, Portella disposa d'o-hra permanent a l'hipermerca td'art, Scnnacheribo, i d'una expo -sició ala galeria Can Ni de Pala uSator. <

-CADAQUÉS SíCíL!A . '

,,.•',\I

.11

1 •

I 4 ,i, , . .,I••nallçcaxflp

a R:usfriol

t + r I I,r I; ir .1ri

(•Lt;B SCICi SFONS D'AR Tsal

ART A SANT CUGAT r►r,► ►~ey~

Mags icarrossesreials

El terna de l'Epifania . La festa se celebra e ldia 6 de gener per commemorar hi inarn-fcstaeict de Crist ais Mags . o E'Adctracitidels lleis Mags, que des de molt temps

enrere va ser objecte de tractament habitual en 1 aiconografia cristiana i amb una considerabl ercprescntacicí . La tradició popular assenyala quesón tres reis, anomenats Mclcior, Gaspar il3altasar, noms que hem après dc ben petits i debon grat, tan coneguts per tothom corn el desco-bridor de les Índies occidentals . El nombre esconcreta en 1'epoca Inedreval . Sembla ser que al'inici de la seva representació no tenien prou clarsi eren dos . tres o fins i tot quatre reis . Es precisa ,també . en l'alta edat mitjana corn han dc ser le sseves vestidures . transferint una idea de luxe ; e lseu seguici, sovint amb rics iexquisits complements; lesofrenes que portaven, i el pun tdepartida . considerant-las Rei sde l'Orient . En el segle xv hi h areferències a diferents origensracials amb i'apariciti d'un re inegre, principalment en 1a pin -tura d'arrels flamenques igermàniques . Una excel . len trepresentació escultórica de finals del segle x nestà situada al Claustre del Monestir, davant de l aSala Capitular. A la cara nord del capitell es po tobservar com els mags, caracteritzats en diverse sactituds, ofereixen a 1' infant els regats tradicio-nals, l'or, l'encens i 1a mirra sota l'estel que el sguia. Existeix a la ciutat una altra imatge sobre e ltema, del segle xtv, al timpà de la porta d'entrad aa l'església, i que avui no es pot veure amb clare-dat . Peray, el 1931, descriu en el seu llibre sobreSant Cugat que "eobijando un timpano, en qu eaún se percibe un precioso fresca trecentista ,representando 1a Epifania" .

la visidn de hmsro.el gr3cm innowdor

Nuescras espeualldades hrrnaclutiiasy la dedicacidn 1a Invutigaclrsn han

y praduttos han ganado la cwrfiann d emantenido a eoelxinger ingekrehn etma

la comunldad clentiAn y de la sxkdad ,los Ilderls del sQStor farmaclucleo

avalande aal una farga irayectorla a ldesde 1885.

servklo de b salud.

En molts països cristians la festa de f' Epifania s ecelehrct anlb pràctiques festives conl la de regalarjoguines i dolços als més petits perretnernnrar le sofrenes dels Reis Mags . La desfilada de carrosse si els concursos fomentant la creativitat per acréi-xer I'espectaclt_ vistós són un bon motiu per esti -mular la imaginació i les expectatives del s

infants . Des de fa tres anys . 1'escultora MontseCufi és l'autora dels projectes i de la reafitraciód eles carrosses de Sant Cugat, encarregades pel sAmics dels Veterans i la Penya Regalèssia, orga-nitzadors de la Cavalcada. L'artista, deixebla d'enPep Blanes, de Teresa Farrés i llicenciada e nBelles Arts, treballa amb pórex . un material faci lde manipular i lleuger, que li permet fer case sdivertides inspirades en les imatges usuals del scantes infantils . Els nens les van poder veur eexposades un dia abans ala plaça d'Octavià i vanagrair-ho. despistats com estaven el dia de la des-Filada atrapant caramels . •

Todas y cada uno en 6oehringerIngelheim tenamos una menullda damprendedon que enfara con nuestr vohjetkvo, Aparcar rglvr n, edrpnle !oInnumndn

ESPAI PATROCINAT PER :

Grupo Farmacéutic oBoehringer Ingelhei mEspana

"L'escultora iVlontse CufÍ és

!'autora dels projectes i de la

realització de les carrosses

24 ddarí dc sant Cugat

CULTURA

Dijous . 1 3 de gener del 200 5

Seixanta anys d'artMuxart a la Canals

Jaume Muxart, davant d'una de les seves teles

(SlICfO`, "Figtrres dc la llum "6s cl titnl dc la ntctsu-a amb qui el pin-tor Jaume Muxart inaugura l'any aSant Cugat . I)el l K de general 27 defebrer, ['anals (iaicria d'Art acolliràla clctcncla de l'exposició itiax:rant ques'ha pogut visitar a Ccttiavclls . larcc-Eona, Montbritidcl C'arnp i [ 'ahrcra d cMar. La mostra, on destaquen une sfigures gtic irradien llum, i'.-.s la provade pes amb què el pintar exposa el sseus aires de n:rtovae:iit sense atluixarni un moment els seus propitsils, j aque porta prop dc (,() anys davant d eles teles . A "Figures dc la llum" .Muxart gaudeix imaginant, crccutt iplasmant

Una vida entaeada a l'artMuxart va néixer el 1'122 i i.s un del sartistes destacats de la plàstica de lsegle xx . I.:1 1940 ingressa a I'Guaol aSupceriorde I e[leusArt~dc E3arceionai cinc anys mC~s tarar obté el pntfcssc rrat. Gràcies a una beca de la Funda-rici Amigat C'uyàs inicia estudi~ aParis, durant dots anys, i més tardmarxa a Roma . I'',11955 funda elGrupTaiill juntament arnb altres pintors dc

prcsiigi com ,lordi C ' uixart, Alleri ,( ;uintrvart, Tharrats i Antoni 'Fapies .Entre els scixanta i els setanta rep ungran nombre de premis i disiincioTts ,

com cl San Vito a Roina, el prem iJuan ciris, la medalla d'honor de la I13 icnal I nlernac ions l del Ikpctrte er tlas Ileiias Artes i el Ciutat dc C3arce -

lona . Continua la seva carrera artisti -ca arnb nombroses exposicions iq birrs als tnuticus i coFleccintts priva -des i públiques d'arreu del etern, i corna degà ric la Facultat de Belles Arts deI3an elona . L'any 1991 ingressa a laReial Acadèmia Catalana de BellesArts Sant Jordi . C

L'Esbart proposa totun seguit d'activitatsfísiques per enguan yPer a aquesta temporada . 1' EsbartCentre de Dansa ha programat u nampli ventall dc possibilitats din sde les danses, els cursos i el stallers per al 2005 . En 1 apartat dedansa traciirional, l'esbart conti -nua arnb les classes de bastoners ,a més d'oferir tot un seguit d edanses ètniques i d'arreu del mó ncom la capueirrr. les danses gre-gues i orientals . e1 flamenc, l asalsa i els balls a l'envelat . Pel queta a la relaxació . l'Esbart opta pe rla dansa teràpia, cl tai-txi, i per le spropostes dc relaxació iantiestrès . Per ai manteniment de lcos, dins del programa es presen-ten les classes de ja», de hip-hrrpi de dansa contemporània, i altre sexpressions corporals rem e lmimi 1'acrnb ; cia . <

Valldaurex planteja un

curs de cultura egípcia

per al mes de febrer

('q incidint amb el principi de tem-porada a1 Centre d'Estudis d eValldoreix, Vaf[daurex inicia el VCurs dc C'ultura egipcia . Aques-tes classes, que agrupen un tota lde tres xerrades, les oferirà I'ar-gueólcg i egipti leg Marc Orriol si Llnnch . Les conferències e sduran a terme a les 19 . 30 hores, i

cada setmana al Convent dc lesMissioneres riels Sagrats Cors deJesús i Maria . El ricie corncntiar àel dilluns 7 de febrer anth el teni aLa /irmiliu : hrt,sc dc la .sucietü tegípcia : el pritixirn dilluns s'cx-posarà La rlrrtrrt r•gípeirt : La granr?fTlirlurfu . [I dilluns 21 de febrer ,serà cl torn perquè C}rrinls dcscn-hreixi part dc les grans incógnite scn què la societat oriental ha basa tpart dc l'esfera dels misteris qu erodeja la cultura egipeia : Ei dc' .s -.ri1rrtrtrerrr de l'exr•riptrrrrt jerugli-licu : De Filu,s u Champullintr . C

Comencen els

espectacles infantil s

deia Xarxa al 'ta! '

Aquest ditintegc 16 de gener, e nhorari matinal . la Fundació Xanc ad'Espectacle Infantil i Juvenil d et'ataiunya organitza el priinerdcl stres esprrtarles de ict iemporada .programat en el primer trimestredel Teatre-Atxlitori . A partir de le s12 del migdia, per als infants L'Iregal rlr la prirlrrsa. Aquestespectacle anirà :a càrrec de l acompanyia deParranda .

Pritxirnament, els nens i Ic snenes dc Sant Cugat podran gau-dir, el diumenge 20 dc febrer, i através dc la L'oanpanyia la 13aidu-fa, de l'espectacle f:nihulic• ct lai runju . Mcntre que cl l 3 de marçla companyia Drcams Teatre ofe-rirà la representació d'EI peti nCstrarcrrc•srrc• <

je~q"a;te,

Últims dissenys de dona i complement s

Talles de la 42 a la 50

Camí del Colomer, 2 Local 2 - Tel . 93 5$9 59 4 3

el diari de Sant Cugat

93 589 62 82

ti![sys, Cades Havia s'ha eonsnlidetcum un dels ceirrtics amic' m0$ paajecció #e l'Estat . [desprésFiAitlà ens porta aquest muntatge per reinterpraster rErrangèni de res Sagrades Escriptures .

al capdavant tiel púlpit, Daries tlaviú ha Creat aques..tn0i►iò1eg tln demostra un copGosat la iueidesa . Després de les reflexions observaelons de Flavlà, a I'especiacrar net t 1

a un riure no exenrpt de perspicàcia .

:

fE t d'hora 7 mitja de raure. em vaig fer 18 promesa de strttr at carter amb mésno ireteu anat a veürrt. arteet•hi e7 rnés aviat pctssíttle .

oijotls, f 3 [>t1 gener der 2005 PUBLICITAT ei [rlari d Sot regat 25

19.30 h Sant Jordi, 1 4uració de ('obra més recent de Ramonard b

' La GaLeRia

Casal Cultural de Mira-so lEI testament del Sastre"

Caminada des de Vallvidrera fins a Sant Cugat pe rla Carena i visita al centre d'informació del Parc.Ens desplaçarem amb els FGC fins al Peu delFunicular i un cop allà arribarem a la font detBorni, al coll de la Vinyassa i ai centre d'informaci ódel Parc .Guia: Jordi MarquésDesplaçament en tren .Cal apuntar-se prèviamenta l'Oficina de TurismeOrg. :Ciub Muntanyenc Sant Cuga tCvl•I . :Ajuntament de Sant Cugat

2Z Dissabte19 h Casal Cultural de Mira-so l

Percussió : Els Mururu sTaller per a jove sOrg . : Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat-Casa Ayma t"Grau-Garriga . Etapa santcugatenca`Visita guiad a

Org . : Ajuntament de Sant Cugat12 h Museu de Sant Cugat Monesti r'Santcugatencs. també . lnstants de mestissatge '

tíeiilpíú lit Teatre Pertina çTeatre PertinaçAjuntament de Sant Cugat

1-- ...

'e

i'

1

a

Teane•Auditori1 de la princesa'

ia Companyia Deparrand a:Socis gE .nosocls5 E

• La )Caria•Ajuntament de Sant Cugat

,i rr Museu de Sant Cugat -Casa Ayma t

rriga .5antargatenca"

a I'exposlcibnt de Sant Cugat

. ~ y

Museu de Sant c-uy .itMnnestr rparlar els capitells : ells ho saben tat "

teatralltxad a2 E

•^juntament de Sant CugatCasal Cultural de Mira• so l

t del Sastre"fluellétte

Ye iompanyla Teatre Pertina ç-;T tre Pertina ç

Ajuntament de Sant Cugat

h hSLrSeu de Sant Cugat-Monesti rSantcugatencs també.lnstants de mestissatgeVisita guiad aOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t19 h Casal CuEturai de Mira-so l"El testament del Sastre "De Michelle OuelletteAmb la companyia Teatre Pertina çOrg .: Teatre Pertina çCOI I : Ajuntament de Sant Cuga t

19 h . Col-legi Santa lsabei (Reia . Ribatallada)Concert de Nadale sA càrrec de la coral del Club Muntanyenc SantCugat i la Coral de la Unió .Entrada gratuïta i posterior piscolabis a la seu de lCMSC

Dimart s1 , I .s[1 I, C- de la Creu . 1 e

lnauguració de l'exposició Jaume Muxa nOrg .: Canals, Galeria d'Art

Dimecre s1 .8.30 h Casa de CulturaConferènci a - ''DisFuncions sexuals en la diabetis "Org .: ADC

El Dijousti 9 h a 11 .3[1 h Sala dactes de la Casa de CulturaTaller de can tOrg Ajuntament de Sant Cuga tCol .l : La Camerata de Sant Cuga t

22 h CinesaPI .Gabriel Ferrate rCicle de Cinema d'Auto r

Projecció de ka pel licula "Ciudad de Dios'Director: Fernando Meirelle sPreu: 3 eura sOrg. : Cinesa, Ajuntament de Sant Cuga tPatrocina :Acesa

Divendres19hC.delaCneu,1 6Exposició MuxartVisita comentad aOrg,: Canals Galeria d'Art

u!ljfrle PL QttaYía, ser Torre frr f. •'

12 h Museu de Sant Cugat-Monesti r"Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot "Visita teatrakitzadaPreu: 2 EOrg .: Ajuntament de Sant Cuga t

39 h Tu,nrC• AtrdisUr i"Romeu i Julieta"Assaig obert

22 h Teatre-Auditor i

"Romeu i Julieta "Ballet Carmen Roch ePreu:21 £

EEI DiumengeFesta lleis Tres TOmb 417 de gene r9 h Reial Monestir de Sant Cuya tOfici Solemne i repartiment de pa beneitRefrigeri per a tothom a la Braseria la Boler a

23 de gene rDe 9 a 11 h Pla del VinyetEsmorzar de pagès amb botifarra a ia brasa i patorrat

Del 21 llir ge•r,er al 27 de febre rMuseu de Sent Cugat•Mvnesti rExposició de fotografies "Els tres tombs a San tCugat (1940 . 50)" . de Joan Cabanas

Org . Comissió de Festes de Sant Antoni Abat iAjuntament de Sant Cuga tPatrocina : Sorea í Diari de Sant Cuga t

les 10 .30 h Pla del Vinyet f Mercat d eF;,rreblanca tConcentraclb dels assitents

VISITES GUIADES

COMENTADES

A les 11 h Sortida del Pia del Vinye tSortida amb l'acompanyament de : Llancers de l aGuàrdia Urbana de Barcelona, Banda de percussi ói trompetes, Agrupació euiturai i musical LesPlanes, Banda de Tambors i cometes Nlrgen d eGracia-

A les 12 h Francesc Maci àBenedicció de cavalleries darrera el Monesti rOrg .: Comissió de Festes de Sant Antoni Abat iAjuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de TurismeFornia i color: el Monestir f els taplssos [OnttKnp oranls de la Casa ArmatDurada[ 2 hores I mitjaPretr:7 euras. AAenars de 7 anys gratuRCal fer reserva prèviaarg .: Ajuntament de Sant Cuga t

9 h PI . BarcelonaPassejades per Cvllserda

`Grau-Garriga . Etapa sat itcugatenca "Fris aE 27 de gener al Museu de Sant Cugat - CasaAyma t

Ajuntament de SantCugat

2 ei dari d Sant Cugat

ESPORTSoiiqus, t 3 de gener (1e1 zoos

Clàudia Reyes guanya e lsegon estatal de bàsquetCatalunya s'adjudica el Campionat d'Espanya de Seleccions

Rodrlguez, amb el dorsal número 5, i De la Torre, la porter a

Rodríguez De Torre,

segones a

cadet

Aquesta santcugatenca de 15 anys, que juga d'acer i fa 1,85 metres, ha defensat per segona vegada Cataluny a

CUMPEnCl l>

Clàudia Reyes, que el prò-xim dia 22 de gener farà l fianys, ja ha guanyat do sCampionats d' .spanya de

Seleccions Territorials . EI prime rva ser fa dues temporades, cn cate-goria infantil, i el segon se l'h aadjudicat en cadet aquest cap d csetmana a Santiago de C ompos -[el la (Galiria) .

La selecció catalana cade tfemenina ha conquerit l'estata lsense conèixer la derrota cn ca pdels cinc enfrontaments que h a.disputat . La selecció de Canàrie sha estol 1'itnica adversària capaçde fer forçar la màquina al contbi-nat català . I :n aquest partit, corres-ponent a la primera jornada de lcampionat, Catalunya va imposar-se per un ajustat 57 a 55 . A banda.d'aquest xoc, la tieleecio catalan ava guanyar amb molta comodita tcn aquest grup A les Balears (71) -37) i Andalusia (84-39) . Ja c nsemifinals, Catalunya va supera rGalicia, la scleeeióamfitriona. pe r62 punts a 33 .

. La final d ' aquesta 19a cdicicidel Campionat d ' Espanya deSeleccions TerrituriaIs de bàsque ten categoria cadet femeni v aenfrontar diumenge Catalunya i c lPais Basc . Les dotze jugadore scatalanes van apallissar el seu rival

per 51 ponis de di ferZncia (82-31) .En ]a primera meitat d'aquest xoc ,la selecció que prepara RicardDaura ja s'imposava per 34 a 13 .

La selecció catalana cade tfemeni es consolida cant la nlillct rselecció autonómica d'aquest acategoria, després de guanya raquesta competició en les últime stres edicions . De fet . Catalunyas'ha endut el trofeu de campió c ndotze de les dinou edicions d'a-quest estatal .

t'aialunya ha liderat la classi-ficarici final d'aquest Campiona t

La selecció catalana cade tfemeni ha guanyat elscinc partits que ha jugaten aquesta competici ód'Espanya dc SelecciansTerritn-rials de categoria cadet remeni ,que ha presentar el següent quadrefinal dc seleccions: Catalunya:Pais Basc : Cialicla, Balears: Canà-ries ; >Vladrid ; .Andalusia, i Caste -lla i Lleó .

Després dc participar cn aqucs -la cumpelició del 3 al 7 de gener ,Clàudia Reyes s 'ha incorporat afa disciplina de la residènci aI3lume, a Esplugues dc Llobregat .Aquesta és la seva segona eam-

partya a la Blumc i tarnhé a l'equi p(Segle XXl)que representa aques tcentre per a joves esportistes d'e-lit .

També amb I'espanyal aClàudia Reyes, que juga habitual -ment cn la posició d'aler i fa 1,8 5metres, també és una de Ies juga-dores cadets de ]'Estat espanyo lque compta amb la confiança delcos teenie dc la selecció espanyo -la cadet femenina . Al desembrepassat, per exemple, va estar con -centrada amb el combinat espan-yol ai Centre d'Alt Rendiment(CAR) de Sant Cugat . Amb ante-rioritat peró . ja ha participat enaltres concentracions . tant am b] ' equip cadet com també amb 1' in -fantil .

('iàudia Reyes ha pogut afron-tar aLluesl Campionat d'l;spariyade Seleccions Autonòmiques des-prés de sortir d'una lesió a l'es-quena que l'ha obligat a estar inac-tiva un parell coc mesos .

La jugadora dc: Sant Cugat, queva formar-se a les eategories d ebase dc la t!nici Esportiva San tCugat, va marxar de la disciplin avermell-i-negre quan era jugado-ra decatcgoria infantil per afronta run nou repte esportiu a ]a residcn -cia Blume, on juga amb I'equipde lSegle X X 1-11 Alex López

H Tan sals en una d eles disset edicions del Campiona tc1' Espanya de Seierciolts l'erritct-rials d'llandhnl en categoria cade tfemeni temporada 198911990- ,Catalunya havia aconseguit un asegona posició en aquest torneig .peró la seleeeio catalana. integrad aper dues santrugatcnques, la por-tera Andrca de la Torre i la jugado -ra Berta Rndriguez, ha igualat e lmillor resultat d'aquesta seleeeicien un estatal .

En la final d'aquest tnnteig, qu eva jugar-se a Armilla (Granada ) de l3 al 7 dc gener, el combinat catal àva perdre contra Andalusia a l apròrroga després que e! partit aca-

l,és amlh un enip:lt :, 22 gais . Final -ment . And.iitisia c•, va acabar pnl-clamalu campiona estatal despré sde guanyar per 29-27 .

Amb anterioritar . en el gru psegon, Catalunya . a imposar-se aEtlskadi {34-26) i a Canàries (35 -21 ) i va empatar a 30 gols amb Cas -tella i Lleó . Cant a primer classifi-cat d'aquest grup va enfrontar-se e nsemifinals al Principat d'Astúries ,a qui va derrotar per 27 a 20 .

Andrea de la Torre, que juga d eportem. i la jugadora Berta Rodrí-guez tenen 14 anys i juguen al B MLa Roca . Ambdues jugadores vanformar-se en equips tic prnntctcicide Sant Cugat . I/Àiex López

Hola soy dgentedel G"»;o CatalanaCrocidente. Unaprofesional de lsegura dispuestaa escumar y aaconsejarle lamelor para ustedy su famllla.ZPor qué no rn eilama . Q se pesapw mF afitinay hablamns?Sin ningúnCgmprOinlso .

RAM>IK . „ • , - : •.K : .rr t

, wr u e,.+, r . . ..-w . •i era eoeneova, . ..~.~ . .~, ., .

Dljous, 13 degener del 2005

ESPORTS

tari de sant Cugat 27

uls, h

La Imatge recull la inauguració dissabte del local situat a la plaça d'En Coll

Josep Anton, jugador del primer equip de ta Uniu Esportiva Sant Cugat

Ei tenis de taula acaba

sisè en la primera volta

EP3TITí T S La Pz nya Madridis-ta Sant ( 'agut ja disposa de se usocial pritpia en un ampli loca lsituat al número dc la Plaça d'E nColl . I)es de l'abril del 2000 . qua nva néixer aquesta penya, cls soci sd 'aquesta entitat han rreorreeut u ntotal de einc seus socials, pern ca p1 ïns ara no era un espai propi de l apenya . "Ens ha costat molt arriba rfins aquí, perit el niés itnpttriant és

que ht} hem aconseguit" , va expli-cardissabte Frineisco f3enitez, pre-sident de la Penya Madridista San tCugat, que compta amb nana cin-quantena de socis .

I_a inauguració oficial d'aques-ta nova seu social va estri presidid aper José 1 .uis VÍCCnte, president d ela Coordinadora de Penyes Madri-distcs de Catalunya, i Francisc o13Lnilez, que vari tallar la cinta

•eetli[lt e1 I, 51 .José 1 citi Vlecntr . ;[ destaca r

ei fit que la Penya Madridista San lCugat " tingui un dels millors local sde les i 2{} pc[tves oficials del Rea lMadrid a C'ata I unya" .

L'aete va enmptar amb I'as-sisténria de les penyes madridistesdel Prat i Ripollet i també de l apensa hlan.•-i-hlava santrugatettcaPerieos de Sant C ti at, encapçalad apel seu presidctu . Angcl Casas .

La penya també s'inauguraràMalgrat que la Penya Madridistaés a Sant Cugat des cic ta prop decinc anus, ntai nit s'ha ,irrihat ainaugurar. Es pcr aquest rnotiu queel cosdirectiu té la intenció d'inau-gurar-la més endavant, tot i queencara no ha avançat cap data .

La junta dircctiva dc la PcnyaMadridista Sant Cugat està integra-da pels següents directius : Francis-co [3eniter., president : Francisc o(]snritt, vicepresident ; José Javie rf3etcta, tresorer :Antunia 13eniti-r. ,secretària . i Juan Angcl Madrigal ,Franeisco Trinidaii, Nieoliis Ville-gas i Jesias Sanpablo, vocals- IlAlexLópez

!_L I G A 1 :1 primer equip de l ;1 ser -rin de tenis de taula de la folriI ispnrtiva Sant ('trgat ha posat pun ti final a Ia primera volta del gru ptercer de la Primera Nacional en l asisena pnsiriti d'un total de de uconjunts- D'aquesta manera, el svcrnte1l-i-negres assumeixen I'nh-jectiu de la present temporada, qu eès la penttanénria a la categoria .

La Uk Sant Cugat, que ~urna unbalanç dc 4 virtilries i 5 derrotes, vadisputar el cap de setmana passa tI'illtinta_lurnadade laprintcra voli aamb una plàcida victnria a dnntici -

li contra e1 t' :1l Santiago TM, cue rdel grup, per I punt a 4 .

l .n la desena i primera jornad ade la segona ►'alta . la t?1~ San tCugat de tenis de taula visita aques tcap de setmana les instal•laciuns de l( 1T liàscart, segon classificat .

Mellado podria fitxar aviat[ .a Unia Esportiva Sant Cuga tpodria segellar bcn aviat el fitxatge' 'de Pau Mellado, palista de catcgn-ri a .juvcnil, [llei jugaria en el sego nequip de la secciil, que milita a l aTercera Nacional . <

La Penya Madridistaestrena seu social pròpiaTot i que existeix des del 2000, la penya també s'inaugurarà

Aquesta proposta no ha assolit els 8.000 usuaris de la primera edició

Rojo diu que la pista de

gel pot deixar de fer-se

ACt [.a ]tinta de gel ,activitat que per segon alty seguit haconvocat ]'Entitat Mtutiripal [1cs-rcntralitzuila (FML]) de Valldoreix ,nosuperarà els 8 .0 00 usuaris que vaacollir I'an_y passat . Al tancament

Mercedes Rojo, vocal de 1 ' Àrea -tí'l•:sports dc I'EM1 . en declara-cions a 1)I :xR[ rta . ti•s .i Cl a r}Ai ,ha avançat iluc aquesta iniciativapodria rua tenir continuïtat í'an_yvinent . "Aquesta activitat la tin-drem en cartera- Si surt una cos aritilinr o diferent és possible que 'variem. Ala gent li agrada canvia rd'activitats. []c vegades, quan lescases es repeteixin massa sovint ,la gent se'n cansa" . ha explica tMercedes Rojo . <

d'aquesta etíici ;i, t• .\iea 11'l :sl,t,rt sde I'FM[) de Vaildoreix encara nohavia fa4ilitat la xifra etc patina -durs que entro cl 4 do desenthre i c l!+ de gener han gaudit d'aquest aproposta.

CASOS REALS :Cas núm .1fi - Taques a la façan aEI nostre client estava orgullós de com tensa de ben cuidada la casa adossada q nvivia, fins que el Veí de la casa contigua va decidir repintar la seva . Quan eis pintorsja estaven acabant la façana, un pot va caure rodant fins a la vorera i la pintura vaesquitxar tate la façana del nostre assegurat.

Els danys es van valorar en uns 1 .000 euros . El nostre client ens va trucar* i ràpidamentvàrem realitzar una sèrie de gestions, amb els comprovants i certificats necessaris ,tant davant ei veí, com davant l'empresa encarregada dels treballs de pintura .

Al principi no responien a les nostres peticions, encara que finaiment, i davan tl'ultimàtum de presentar una demanda, la mateixa empresa que va causar els dany ses va encarregar de reparar la façana del nostre assegurat .

*Disposava d'una pólissa ARAG de Defensa Jurídica familiar per 48,83 euros a l'any

E ►reoalAtrsiairgnw4 /e Dcu lalOdu

CGi Í E DC R 1 Ao • ASSEGU [?ANCE S

ASSESSaRIA JUl?1D1C A

S .L .

Tregui

més avantatge s

a les seves pòlisses d'assegurances

28 eI n de Sant Cugat

ESPORTS

Dijous, 13 de gener del 2tlo5

El Patí Hoquei,contra lasthcciü catalana absolutaCamps: [`Caldrà tenir en compte la base del PHC Sant Cugat "

Preséncia de la selecció a la ciutatL'entrenador del combinat catalàabsolut, Jordi Camps . i dos juga-,1‘dors de la selecció . el capità [va n

Tibau i el porter VictorAgramunt .van dirigir una sessió tècnica al sjugadors dels equips prebettjami .henjatni i alcvi del PHC Sant Cugat .Després de l'entrenament. Camp sva concretar que "el PHC San tCugat té una basc important i serà

una de les bascs que caldrà tenir en

compte de cara al futur" .

aueEhAeosrr

El segon i últim acte dc supor ta la selecció catalana d'hoque ipatins va consistiren un partit entr ejugadors júniors del PHC Sant

SELECCIOHS>La sciccció ca-

Cugat . Aixi ho vari decidir dissabte Cugat i la selecció catalana júnior .taiana absoluta d'hoquei patins

(7uim Pastar, gerent de la Federació

ï1 resultat final va ser de 2 a 9 . Une sjugarà un partit enfront cl sènior Catalana dc Patinatge, i Miquel

400 persones vanseguiraqucstpar-maseuli del Pati Hoquei Club Sant Soler, president del PHC Sant tit, IlAlex López

VícbxA rattwnt, en un moment de la sessió tècnica de dissabte

Cucal . durant els dos acte~ d esLipilrl ,L la selecció catalana ahsu-lut,t que rau tenir lloc al Pavelli 2de laZona Esportiva Muniripai dela Rambla del Celler. Aquestcnfrnnt, :ment, amb un clar w rei -vindicatiu, encaro nu té data .

Després de la presentació, el CH Valldoreix va jugar contra ei BM Polinyà

Presentat en públic

el nou CH Valldoreix

CLl1BS .- E1 C'iub Handbol Va[I -dureix, entitat esportiva que va for-jar-se a finals de latemporada .tntc-riar, va presentar-se en Scx'ictat dis-sabte ai pavelló de Valldoreixdavant un centenar d'aficionats .

Montserrat Turu, presidenta d el'EMD de Valldoreix, va presidi rla inauguració oficial del primerequip d'handbol que neix a Valldo-reix, i en els parlaments es va mos-trar partidària de crear "més clubs

espars i ns a Va I Idoreix" .Pnsteriarntent, c ! C'}{ Valldo-

reix va enfrontar-se al BM Polinyà ,en un partit de Lliga ajornat corres -ponent a la quarta jornada del grupF. dc la Tercera Catalana . Els visi -tants, lidcrs en el campionat, va nimposar-se per 16 gals a 26 . Dis-sabte, a dos quarts de nou del ves-pre, tarnhc al pavelló de Valldoreix,c1 CH Valldoreix, segon, rep el C HSant Cugat B, últim classificat . <

Servei oficial AutocugatAv. Cerdanyola, 10 0

013173 * Sant Cugat del Vallé stel . 93 589 32 90 Fax 93 589 46 40

autocugat@autocugat .comwww.autocugat.com

oo , 13 de gener Zoos

PUBLICITAT

r; de sant cugat 29

30 d tai ae saint cot ESPORTS dijous, l3 de gener 200

EI Winterthur, en zonad'ascens a Nacional AL'equip tanca la primera volta amb tan sols una derrot a

Primera victóri afora de casa d ela UE Sant CugatBAS .-!( ;t i E l primer equipmasculi de ia secció de bàsquet d eIa Unió Ispartiva Sanl Cugat h anecessita! fins a set cnfraruarnent sper arctrtseguir la primera vietòri aa dcimirili . Fins :11 moment . l'equipde David Lirsnct fiaria perdut a lespistes dc la U h. Barherà, el Súria ,el CB Caldes, cl C B t .'astrl ldefels ,ei DohindetiTàrrega i cl C B Mnliet .El cap dc setmana passat . perit, enpartit corresponent a la catrTrrena ipenúltima jornada de Lliga de l aprimera volta al grup pruner de l aPrimera Catalana, la 11F. Sant CugatA C asallniversal va vénecr a i apista de 1'Artium Artés, onzè a l aclassifiraciii de setze eonjunts . per69 punts a 76 .

Amh aquesta quarta virtnria e nel campiarial, cl sènior A maScul lha desfet una finia desrcndcnt d equatre derrotes consecutives en l acosnpetieiti .

El conjunt vcrtnrll-i-negre h aabandonat la penÚltinla pasicró ala taula, en ronc de descens direct ea Segona C'atalarta, i ha avança tnomés una plaça, però ara en fort adc prcin oeió de descens.

Dissabte, a ics set de la tarda . l a[JI: Sant Cugal A C'asaUniversa lrcp el Sant Fruitós, vuitè a la clas-sificació- <

FUTE3ií'I ElWinterthur Futbol Sal aSant Cugat ha tancat l aprimera volta a[ gru psegon de la PrimeraNacional fi amh un avictiiria ajustada a ia pist adei FS Balaguer, quart pe rla cua de la classificacici ,per 3 gols a 4 . []'aquest amanera, l'equip cluc pre-para Antoniu Extremeraja ha jugat els primer scalor-ze partits a ]a Lligaamb un balanç a 1a coni-peticiti dc deu VICE[]Cies ,tres empats i tan sols unaderrota . a casa i contra e lseu adversari mes directe ,el FS Mira Martorell f3.

A faula del partit qu eel FS Mirti Martorell Li ha de juga ra la pista del Sicoris C'luh, corres -ponent preeisarncnt en aquesta últi-ma joniada de la primera volta, e lWinterthur és lider amb 33 punts ,troti més que el seu rival .

En cl xai de dissahtc . el Win-terthur va anar sempre a remolc en

el marcador. pern en els darrers ins-

tants del partit va assegurar-se u n

triomf important .

En zona d'ascens directeAra mateix . els dati equips qu e

aconseguirien 1'asceris de categoria

a Printera Nacional A serien el Win -

terthur i-S Sant Cugat i el FS Mini

Martorell B .Els verntell-i-negres no repren-

dran la lliga fins al cap dc sclma-na del 22 i 23 de gener. yuan visita -

ran la pista clel FS Rctnairc dc

Terrassa . rucr del grup amh només

set punts al seu compte . <

L Olimpyc suma

nous 1 punts

ala primera volta

FUTBOL SALA L'(]limpyc

Floresta Futbol Sala . equip que

rniiitaen la Primera Nacional A . ta n

sols ha estat capaç dc sumar 1 2

punts en la primera valia de la com-

pcticici . L: equip que prepara Jos é

Luis S:inchcr està lent, sens duhtc ,

una dc ics seves pitjors temporade s

en aquesta categoria .

Ei capcicsetmana passat vadis-putar-tir la quinzena i última jorna-

da de la primera volta a la lliga .I'cquip flctrestà va caure apallissa t

u la pista del FS La llnicin-Las Pal-

mas, de Santa Coloma dc Grame-net, per un clar t+ a 2 .

l :[:llisttpyc és ara cinqué per la

cua a 1a taula classificatitria d'u n

total dc setze equips amh un pobre

halanç a la rompeticicidc tres r•ictn-

ries, tres empats i nou derrotes . E s

per aquest motiu que cl conjunt d e

la Floresta té com a principal objec-tiu en la segona volta assegurar-s e

la pennanéncia a la categoria son i

mes aviat millor.

1 .a pmnera oportunitat pe r

sumar punts que l'allunyin de l apart haixa dc la classificació ser é

cl a:ap de setmana del 22 i 23 d egener, quart visitarà la sempre difï-

cil pista alci FS Ripollet, sisé a l a

taula . A l'anada, els vallesans va n

vèncer per 4 gols a (t . <

FFAFN MONTOYA

El FS Sant Cugat ja ha disputat la primera etapa de la competicia, després de 14 partits

()!) :)I, l('lt!:). ilc)►!~!= ; .(ic)i :{:):, lltlll~l)r=i .

OPELe3Auiocugat, s.a.

Av. Cerdanyola, 100

08173 SANT CUGAT qEL VALLES

Tel . : 93 .589 .32 .00 Fax: 93 589 45 40

autocugat a@autocugat.com

www.autocugat.com

Dllous,13 de gener 001 2005

ESPORTS

elt Iaui de Sant Cugart 31

AGENDA esport federatVOLEIBOLSUPERWGA FEMENIN Ar:4

r :truai A0 A Plrfquola tajomaty

INFANTIL FEMENILV 5@r1t [klgat Luhesa•GV Bxoslgrta

OG 13,OO .lunrc± 11171 sMtarJlErx a

INFANTIL MASCULI05 12.00 li.rlF, ISnr11i1 .Ilrnx,r f r ; Aq516 .00 I ,',lH 11 .+1 AI1r'r1: lrr' :r;-R.3OS 12.00 .11,1 :1r;r

31 ; i :Inr I.;1ar .1

VETERAN SDG 1200 [ :[ +~ .1

-i!..Lr1 1

AFiCIOvNATS

0G 08300

.1'1••,1,1-

J i :r1 . • Y..,11 . :1111•OG 08.00 F.'.,i .t

LF '.:-.m i • J n,x 1• .; 6

TERCERA CATALANA FEMENIN A0519.0D ! 13 Parrls [ i S rrt là,gal

i:.ltriü t i. t:4.;t, 1 •

CAMP1ONAT CATALUNYA B MASCUIDG 12,30'11

[Iy,1l.satxM51itii1-113 'Y 41rniirt0S 1720 CEt E 1 i:)u ri r rlE 5,1~ B

DV 2009 ti h { :al tp trrya•F11C Sanl Qgai B

BENJAMí PREFERENTDS 17.45 !-k h : aldur y1-4 I e Sant Cugat AO5 1E100 1 F' 1lv.sva Fl rC :trull Cugat $D5 16.00 141( .1 h̀anl ï:u}rt L s:k No.a Frraxerle l

HOQUEI HERBA

ryPRiMERA DMSIO MASCULIW 15.0[11 .l r'Yr fA3! 11 :1 . 1 6

n

TnERCERA DMSIÓ MASCULiIN 10.0011.11fl

r1k .ln ií{0 1 [ .

DG 10.30 JnnlOr 1 ;11 ! L' HdrOdrkll

JUVENIL MASCUL IDG 12.00 : :surt .}n a .klfnor FC

JUVENIL FEMENIOS 18.30 .lraar f { : r ;Iutf Fl

CADET MASCULÍ

COPA FEDERACIb ALEVI115 09 :16 -lu rts f All FFcn,a.

COPA FEDERACló BENJAMÍ 6x6

D611 .00 RC F' le Jurnol f r; A

COPA FEDERACIb BENJAMI 4l W0510311E ibklJxgrFC A0S 10.tl0,hx!ra FC B-RC PoloDS 11 .00 Ju>fa FC C•AE8L rerrasse

HOOUEl SALAPRIMERA DM51Ó MASCULIOS 1530 ix : 'uh1 ,iur gr FCOS 2030 CELIS Egara mira FC

PRIMERA 17MSló FEMENÍq515.30 lurwx I s: f .G Al }. f}ïr i

D0 19,30 Vldkh l kKx r1u r ,k m x F E

DG 1200

[( 1

DS 17 .30 11 ira1 :1 .r .lunrx 14t 7

DG 10 .00 •rrl .

1,••1

llnlux 1917

JUVENIL PREFERENT:i:irll Iu.gur r~: I .trl Ltit[xI[i

JUVENIL SEGONA DMSE O0518.00 í'F klnl r'ugat A FOi[ L usvrt tai it Cuip t E r(Iescalsa)DG 12311 Junt[+ FC LF 5,94adel

CADET PRIMERA DMSIó0G 10.00 ii Cerdarr!roka-113 Sant [legat

CAMPIONAT TERRFEORIALOS 10.OOii ru tiul .`;arA [àY.al E3 Mtaie{an s

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULI0S 20.3O1 fE Sani !;tg1a[ C,ssallnrversal Sanl ! nlltas

JÚNIOR FEMENI PREFERENTDG 12.1511 1 :11'T, 5'M 111. 1.3;11111 .1x1;1; füu ilrp °, ;1lrarl, r

JÚNIOR MASCULf CAMPIONAT CATALUNYA

PREBE NJAMI PREFERENTOS 11 .«31 : f ititt[ 11 k7 l f {r . yt, n t i xArl A

PREBENJAMIDS 14.33 1r$' tilí1(l irJ.Lr E+ rH 1'wra

HANDBO LPRIMERA CATALANA

l

-r

11:i.1 '

INFANTIL FEMEN I05 l1 .00':illk!c Fkrlxurlll .1F1rrn f i

RUGB IPRIMERA NACIONA LDG 12A0 :1f F:,]!ir 1iii . l i }r .̀~1[)^::

JUUfNiL CAMPIONAT DE CATALUNYA0517.0011E : rn1#xr kT,l ïR JJri1 [ ;1x111

0516.0011E

:ratat A r

l' rir1.1{ :• IC[rl«[ FiCADET CAMPIONAT DE CATALUNYA CADET SEGONA DMSló 0S 17,301IF ;;ai i[ iJsptl Et 1. 13 .. ;lirltvsw ;r :j TERCERA CATALANADS 12.00 l:R Sard [kgar CH Sitges DS 1230 .1unlsM 1 r : i.lsnpic iran Falió 05 20.3) fi V ;dlik nrz CH Satrl Cuga l

CADET MASCUL IINFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA INFANTIL PRIMERA DMSIO 05 12.00 ; .110 Ai H1reu lYl NAt:a,et 14 .;m1 1 talat r1 LLIGA MÀSTERSD5 12.00 I [c 1341rhs I :R Sant C0 OG 09.30 kip, iwl Pl: :;lr

:1.511 A DG 12301 .1 'irElr.• ; f

rrií[ l

10: `;1111 t +a11at 11 Vi i!ral e: HM ( ;r ;uxAkvs C11 Sanl l;u6at0$ 13.00 Slxxtlrlg Rulri .Morin 11 '. A 0503.0111 :i

[{&)IirIt!11J I11

Sara [Jru1 lTENIS DE TAULA CADET FEMENf JUVENIL WGA CATALANAPRIMERA DMSIÓ NACIONAL INFANTIL SEGONA p MSiÓ DG 08.30 1 .1 :í111 r ' '1 Hlal A A$ Premsí D617.3] H BtxtllEg {ït Sant CtxynDS 17-00 ii1 l1a :r.nn Ell F',an( Cugat O5 16J3D PCi Sai il fugai B•SabsJell iidbd DG 1110 1 11 `Farlr I:1 M1.f3 R R Mo.IIrI Ans R

DS 14.31 .lunurr FC B.Rlld CADET WGA CATALANATERCERA DMSIO NACIONAL 061231]171

=11116Lh111A!3;tnlrun aDG 11 .00 F s ian1i t f

`'. 1r Caajat ALEVI PRIMERA DMSIÓ HOQUEI PATIN SOS 09.30 runrcx

A Bat xk Vle rc PRIMERA CATALANA CADET SEGONA CATALANAPRIMERA PROVINCIAL DS 03.30 F13 Sant t'Japi t A {wi'1 Rull DS 20.30 CP 1n xrrr,

IC :ten[ Cugat DG 10.45'7-t Sani LCixlal 13 ltnclLvi, :DG 11 .0 CF1 Xarxa A1alJ a1 l1F Sant Cugal PETANCA

ALEVf SEGONA DMSIÓ FEMENÍ PRI

TiENr TERCERA DMSló MASCULINATERCERA PROVINCIAL OS tlB 30 Jlmpr FC B LF Mra-sd Batxi 0G 12.15 kp-ardda Fexnef!i HCP•RIC Sanl Cugat DG 09A0 i ? 5a01 I ; R1,í1 A Hr -a1r+a Akmna15DG 11 .00 UF Sara Cugat-TT Can fatld

BENJAMÍ SEGONA DMSIÓ JÚNIOR QUARTA DMSIó FEMENINA05 1130 Sparll >g FC IN Jur ioF FC pV 22.30 hi[ ' rl' Lara 1 ugat A C VuasSdr Floque DG 111.08 Gtri h i.[.6 cfr Vti;trarares CP ElAm. 5ot

FUTBOL DS 13.00 PI-t ; `, ;,![11 Cngrst B CP .̀Jaftt Ce30rtiREGIONAL PREFERENT $ENJAMIFUTBEVAL CINQUENA OMSIó MASCULIN A051200 Vrlru ,ar 1k' [),:{11 Sant CrXpt OS 10.15 Montmeló PB Sant Cugat A JUVENIL PREFERENT DG 0910 i P tiara l-:-Lxlal Atlébc CP Gibraltar

D511 .00 PFr Sal 11 i:ugrV B Ripo[lel 0S 16.15 Reus !k'punal Ih3C Ssttt Criat DG 0903

Darruan G-' Mira-s01SEGONA REGIONALDG 12.00 c :F rb+c u Mira sot Baro•}üpolei B INFANTIL PREFERENT SISENA DMSIO MASCULINADG 12.00 ESt?1r.! {1,-1 Varies Jlulrpr FC A BASQUET DS 1200 19 t[ ;

u11 [àgitl A. CP Vdhnga DG 06.00 CP Santa Rpea B CP Sara Cugat BDG 12.01 :1. 11

rlnrrY i E] La F .119,3 PRIMERA CATALANA MASCULINA DS 11 .00113C fiant i .tti1,11 B (Ver1[Vell DG 09.00 CP $anl Fran,esc•CP SarleliuenseDG 18.00111 : iv11 1'lx}~11 Hx>,1hx:,a 0519.00 [J[

:Y,rit i .lxJal 1

e al lnn± rkrl S

n { nililuALEVÍPREFERENT SISENA OMSIO SUBWGA

TERCERA REGIONAL SEGONA CATALANA FEMENINA DS 16 .011 r :! 1 f';tuítnlgell•PHC Sara Cugat DG 1010 1 :P Santa F7[ua [P Sant Cul lDS 15A5 L f :S F ix 11:: .1i!i ii, DS 16 .0011,ll1.A [ 11

` w 1 1' 1H1, 1 ( 3 : ;:1, .at .t~.:! i

shafxl DG 10.001'1' ,nat Fnun cx [

tiaKelnlenseALEVI

VOLEIBO LSUPERLLIGA FEMENINA

x1 .3 rlwl .ai- .111 ;i( .

PRIMERA CATALANA FEMENINALv tianl CUtJrl11 ut :rrL.l 8 .{ ; vBatu.klna .

3 . 1

JUVENIL FEMENÍCV Sanl Cuyul LtIIM sa•CVOatr-eksna

, 1 3

CADET FEMENICV .Sud Lugal l uhesa . CV

.0 3

HOQUEI HERBAPRIMERA DIVISI MASCULÍVak]rlul [;ll .IuniinF C

TERCERA DMSIÓ MASCUL I.lunror FC 1 .rntji 7 2FIC

6 13unlnr 1917 -Med telranr

. . . .0. 5

RUGB IPRIMERA NACIONALRn1++ersrlal

de

BarCalonO•CR

59111CI giri 21 .33

TERCERA CATALANAck

sani

n ai CREiadnlrxl a

JUVENIL CAMP1ONAT DE CATALUNYA[ :k

Sanl

Cugat-FC

Barcelona .

ll i

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYAf :R

Sanl

Cugat-F CRarr+rlnna . .

22 D

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

3. .i

i r+1 6 :1 Las

Palmas Olrmpyc

Flnrcrst af i....

H 2

PRIMERA NACIDNAL Bti

Eialaguer UWnrenhul

FS

Sanlr1sJ r!

.

3 •1

SEGONA pIVISib A BARCELONAF SI ; Chainprr+ 1- a Floresta-PB l aPaltrla 0 2FS Chess•SaleslansSabadell .- . ..--- .2 . 4

JUVENIL SEGONA DMSI OF;anl Alxlreu Fklrca Wrnlerlttur FS Santl;lxJai + R

INFANTIL PRIMERA DIVISIó841(1 Saura Ldnrlra W;nlenitur FS 5a01r;uil .i1

i {1

TENIS DE TAU} .APRIMERA GNISIOO NACIONALCti anbaqu 1M I1E San l.luJal . .

TERCERA DIVISIÓ NACIONA LAi{; Minuts df: 8e1 tiL San tCrNhI1

.t

PRIMERA PROVINCIAL

111

::. 11,1"11x!,11 . 1-1 i f,i .,i uI • :r1 i • ..

FUTBOLREGIONAL PREFEREN T:fian tCass a

SEGONA REGIONA LJurllnr

FI ;

A-11hidatlp

iürr cR rxncu 3 iJuventtld

25

de

Sepllernhre . P5

SantCugat 1- 0

TERCERA REGIONA LJ1inldr

Fl:TJuevo

VETERAN Sveterans

I a

Salle

Pfemià•Júnlvr[C .

.

. .2 1

AFICIONATS5partrng

i4tedrerna• Mlra-sa lCF. .

1 4

JUVENIL SEGONA DIVISIÓAndaItrrra-PB

Sant

Cugat

A 5- 2PB

Sanl

Cugal

B -Manna. . . .

. .7 . 1Sant

üulrie-JuniorFC . .. .

. B• 0

CADET PRIMERA DMSIÓP8

San tf Juhr .. . 3- 5

INFANTIL PRIMERA DI111SIaP8

`iltrlt

Cugal

iu1109Sa- .. . .-Iilninr

FC

A Maullnapara

1- 3

INFANTIL SEGONA DMSIO1i,1Li PB

Sa1+1

Cuga l. .0 1

nun'aa .lúmor

F C3 5

ALEVI PRIMERA DIVISIÓE :rtt

i.:ugal

A Junlar

F CA

. . 2- 6Sanan±Ell PR

Sant

Cuga lA

. .2 I

BENJAMÍ PREFERENTl-C

Rari;elona-Sanl

Cuga tA .

19- 1

BENJAMÍ PRIMERA DMSI ÓSanr

cligvi tMarlrr errc:

. . .1- 3

BENJAMÍ SEGONA DIVISI ÓSanl

C ;iqa tCorbera 1- 8MerGantll•Sant

Cuga tE 8 '6Júnior

FC

A-tabac

CanJolresa 5-2

BASQUETPRIMERA CATALANA MASCULINACB

Arírurn

Ar1eti-t1F

Sali

Cuga tCasaUnavrFaai. .

69 . 76

SEGONA CATALANA FEMENINAUE Sant Cuçiit

Can

Cabassa

GaStanv •A.E .S .E 71-41

SEGONA CATALANA FEMENIN AIJE. San[ ':u+1ar ,:an i ;ah .Ssa í:as[aim

kiretl[ iB

. ; ;1 ,

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MAS-CU LiIJ

Anés-iIF

Sanl

:vg 1CaSallrnw rsal BU 49

JÚNIOR MASCULI CAMPIONAT CATA-LUNYAC6

Sani

ielnnrilE

SrrllA 57-54OE

Sanl

c,9 , ,B -.

.. .(descansat

HANDBO LTERCERA CATALANAliPolinyà . . .

PETANCATERCERA DiVISIó MASCULINAAl .

Cs

n'Angrae.l

C . CP

Sali

CugalA f [

SISENA DIVISIÓ MASCULINACP

Sant

Cugat

B Cali

Claramunt8- .

. . .

.14 . 2

SISENA DMSIO SUBLLIGACP

Sant

Cugal•Ca nClaramunt 3 B

2 . 7

B-Puebfo. . .1 6

Cugat -

A-FE

B

D_

ValldINeax BM16 .2 6

ImprEsión digital

Seruicio de escilradas cortas profesional

Cillndrito 7500 dpl.l r

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat del Vallès

impresión de pósters HcabaDos especiale sInk-JEI gran iarmald

PlastlflcadOs, plafonarfvs. . .

Tel . 93 590 10 $fi

ideaprint@ideapfint.es

IDEA

PRINÏ

SOLUCIONS GRAF QIiES

32 d b i de Sant Cugat

ESPORTS

VOLEIBOLSUPERLLIGA FEMENIN A

Ciiiilarl t - a:: Palrnas 55 111 Albacekr

. . . .1- 3A3ve1113r :1 E xr:55rrr1: 1111r553925l { g osaria .1 359 93 dr Avlla { :V 53 ;11 r ;ug ;lt

. .3. 1A[}A Pmguuia-tJniarrsldad Burgos 1 . 3Playas Benidorm 1e5enl5 Maridlal 0 . 3Calasur Córdoba Vduy•Hotel Cantur

.0-3A5.e351 Voley UCAM Murcia

.2- 3

Equip

PJ PG PP SF SC h w~arrrdelv;slcNl1S 16

0 48 12

32CVAlhanele

16 13

3 43 13

29Hotel Crxltur

15 13

2 42 13

28

1~1~16 10 6 34 29

26UCAM Murrxa 16 10 6 32 31

26flayas Benidorm 15 10

5 35 20

2SAAmreca Exaariic 18

B 8 30 30

24

Caja de AHIe

16

1 9 36 36

23U1keeB1a1f16

1

9 32 34

23G 133F55a53GC 16 5 11 20 38

2 1Ap A Flrgvp4a

16

5 11 21 41

2 t

l íw01r51:5 16 4 12 24 39

20CV Sali! CaOp 19 2 14 14 44

1 555e551 Volsy

16

1 15 15 46

1 7

La propera (22 OE GENERI :pJwom> ca Elacarttrlc-Ciudad las PaMnas Gra nCasaria; Caja de Avila-LU Albacete ; AD APinguela-Unfversldad de Granada ; PlayaSBenidorm-CV 5551 Cugat ; Cajasur CórdobaVoley-Unhrersfdad de Burgos : Aces111 Voley CVTenerlle Marichal ; H5151 Cantur-liL'AM Murcia.

HOQUEI HERBADIVISIÓ D'HONOR FEMENIN A

Equip

PJ PG PE PP GF GC hi{,D 99Tassa

9

6

3

D 18

li 1 5Frl: 14*1

9

6

1

2

21

11

1 3cA+ 9a1315r51e

9

A

A

1

17

10

1 7

JúMor FC

9 5 1

3 21 15 1 15551951 ürmsr! 9

4

1

4 22 15

9Ar,d 5+i+ k1

9

2

5

2 13 15

9[]1t 5r l :rrlpo

9

4

0

5 13 14

853113551 Nlkk lw 9

4

0

5

9 19

8Alrnlrc . trKraSaa

9

1

2

6

a 21

An : 3tlas~4a

9

0

1

B

5 21

1

F c etra jornada (13 0F 5f13911153 [ hd1 4o Carrlpa RCJulnscla . CA Tenassa Apbsad olrltnso ; Allèik rleTerrassa-HC Pair . Fàeal Sacrerlad-tian PaNo Vakiaku,EIO iatxrq n1e JEl rxr F C

DiVfSló D'HONOR MASCULINA B

Equip

PJ PG PE PP GF GC PEtaF

I

1595155

'I

11

[!

1

:14

13

1! i

Júnior PC

9 S 2

1 23 9 14

[:r, 5a5159r5

9

4

3

2

19

15

1 1

59 tems

9 3 4

7 20 21 1 0195s151CArense 9

3

3

3 26 17

9C:r I nulu55

9

3

2

4 19 21

8R rrror;arxrs r31

9

2

3

4

16 25

7k(3)195;5

9

3

1

5 17

18

1V9 5 5 .910 1

9 2

1

6 20 35

5151.99511( :

9

D

3

6 15 33

3

115551 1'xrl:lckrl CJo ilf : 1E.1311315: []1 Pozlrelo•At>a+r eIIC . Cyu C9153131a Sardrhero Apbslol Drense :Hurnu,rnls }r[ : 55 Ferxrfa; JIgMIx FC RC Jolaseta.V3t7r[.1a 19595 BartulonrT

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRi3P sis É

Equlp

PJ PG PE PP GF GC

53311151 11115 151.

14 t 3 o 1 106 25

3 9E313355

14 13 0 1 75 37

39CF i orher3

14 11 0 3 79 37

33FS f.Qlc Ca!,irlo

14 8 3 3 67 58

27A[} Inca

14 8 2 4 59 50

2 6GF Escala Pia

14 B 1 5 79 64

25FS R55i

14 B 1 5 87 E16

2 5FS FNpoiel

SA 7 2 5 60 4I

2 3FS vaN de leses 14 7 1 6 52 47

22MamIIM

14 3 3 8 53 71

1 2lloms 17>aa[gp 14 3 3 B 52 70

1 2AE Crxneües

14 3 1 10 64 82

1 DFS laUnión

14 3 1 10 53 Tl

1 0

FS Sp>eu

14 2 3 9 54 92

9CFSAMalà 911

14 7 1 11 55 103

7

55F53~

14 1 2 11 36 82

5

Propera pelada {22 Df GENEFg : GasHrod Atlético•CFCabem, AD kra-FS lpc Caslr+a, AE Cer+teaes•CEFscale Pla F5 la llnlAn E 93 Fhk1las-CAS AIeNa Akàrl19FS Rlpoeel •01h1pyc FluresFa F5 ; FS Vall de fer es-CS SAAontrslGn ; FrrquCS Olesa . FS Sineu; FGuhf F5 M3595

Morttcaaa B

PRIMERA NACIONAL BGRUP SEGON

Sicaris C1u5-F5Mir5 Martorelk B {ajornat}CNSabadelE-PBSalsorta . . .2- !F5 Sant Andreu Barca-PB Castelldefels . .-a- 2C . Santo Alsgol ['Ametlla Merola 6- 3FS Mdnisant-CF S Esparreg[lera - - 5- 3FS Bonaire-C5 Sant Julià 3-ACFSRalaguer-Winterthur FS Sant Cugat . .3- 4FS Pal1952

. .

. idescansa]

Equip

PJ PG PE PP GF GC PelwYríerMrr 14 10 3 1 78 50

33F S hktlord 13 10 0 3 67 40

30

14 8 2 4 52 53

2fi1 ;1 5394 1 14 8 2 4 67 64

2654 1rxtrru1395ca f4 8 2 a 47 40

26C. Bado Ange1 14 8 1 5 73 59

25CF

Ema reglaa 14 5 2 1 51 45

1 7

PB tintat 14 A A 6 46 54

1 655555 L153 13 5 1 7 55 48

1 6FS kAurlisant 14 5 1 B 46 61

1 6CE Sort 115 14 4 3 7 38 51

1 5PB CastoMderels 13 3 5 5 49 hh

1 4F5135apuer 14 3 4 7 58 Fio

1 3E55«1 51)5531a 13 3 3 7 38 52

1 2FS 8avrke 14 2 I 11 39 67

7Corrua Avema 0 0 0 0 O U

D

Propera Nmer à l23 DE GEi45.15 : FS sant Podreu de 13Raus F5 MonrsarA; Sicaris rlub f~F S Palle3a; F51191a9uer F5 M1r5 AAan5e11 ; 95 Borrake Wlnterifxr F53351 115(51 . [',Wugin Sarnn A5551 r3 Sant Julla, LtY39521 55 1 . 5551113 (k: MerWa. PB Solsona CFSf ' ri rrrr'[I1k+ .1. f'Fi 5as1t!lhl dLNs (clesrarr'ia )

RUGBIPRIMERA DIVISIÓ NACIONALGRUP D

C0m593 RC R[ ; Sitges

53 1 2Universitat 43aH elrxla CR Sant Cugal

21 . 33RC l'14ospitaiel B FC Bareeldrla 24-1 6UE Santboiana 13 CN Poble Nou

. .33- 5

Equip

PJ PG PE PP GF GC hFhCurlt s RC H 8 ü r

31 :

+1

11.CR Sart Cugal 9 B 0 1

2152 113

1 6Sarnhtúana B

9 6 0 3

79I

14f!

1 291155b15 555 9 5 0 4

:149

11 :i

1{1lhrrv B rrr Marta 9 4 0 5 351

161

8f C Barp>![rra 9 3 0 61 9 5

fiRC L9Hosgnalo4 B 9 2 0 7

90 499

n

HC Silyes

9 0 0 9

67 430

ü

Propera tornada 116 UL GEHIFIj : CR 5ar11 C5g3[ f

511555 CN Poble Nou Enginyers Univl=.rsiust r1rBarcelona ; FC Barrelona-UF Sanlbaana 8 ; R( :t'Hasptalel 8 .0)55419 RI ;

TENIS DE TAUL APRIMERA NACIONA LGRUP 3

Club Falcrxls-Epc Casína Comerç 1- 4

CTT Bàscara-CPP Igualada A- i

CAI 5a045 TM-LlE Sartl Cugal 1- a

CN iarraco•Can Berarda Ripollet 0 4

Equip

PJ PG PP JF JC h15Can H[rat15 ili{aie[ 9 9 0 36 5 1 8CT1 Bascara 9 7 2 32 16 1 4

5555~5 Catrarç 9 7 2 30 16 1 4Chlh Falcons 9 5 4 25 21 1 0CF f' Ignorada 9 4 5 25 25 8UE 555t Cugat 9 4 5 24 77 BCN 151595 9 4 19 28 8CT Barrina 9 3 6 18 24 6CN Helbs 9 2 7 14 30 4CAI Santiago i 9 0 9 5 36 0

Propera jornada (15 pF GENEF5: CTT Blsscara• UE SantCugat ; 51 Barcmo• CPP IgrLalada CN Santicügo TM-CanBeraruo 15055 CH ~955 Cas no Cpmerç .

FUTBO LREGIONAL PREFEREN TGRUP PRIME R

Sallent-Sabadell Nord 0- 1Vic-RlpOl tel 4- 1

Sani Cugat Esport FC-Gassa 0- 1

Cerdanyola de Matant-Blanes 1- 2t'Escala-Montcada 0- 4obl Vilassar de Dalt -0- 1rossa•Roses 0 . 5Martorell Mollet

0 . 1

Equlp

PJ PG PE PP GF GC hlrBtarms

14 11

u

3 37 15 33195s95

15 10

2

3 23 11 32VIc

15

9

3

3 28 13 30Maliel

15

8

6

1 24 16 3 01'2s555

15

8

5

7 23 16 2 9hhedrada

15

8

4

3 19 13 2 8

Cerca rypta M . 15

7

3

5 26 17 2 4

San C9E55t51

13

7

2

4 23 16 2 3

Roses

15

6

3

6 20 18 2 1

581551elt Nord 15

6

1

8 1+1 73 19

5antCugal

15 4 4 7 2S 29 16Taradell

14

4

4

6 2S 24 16Ytassar rle Dalt 15

5

S

9 24 27 1 60$51

15

4

4

7 14 15 165051151

15

4

3

8 22 26 15Fossa

15

2

3 lü 10 34

9Man5el1

15

2

3 10 11 28

95515+e

15

2

} 12 14 4A

7

Propera 1555455 (16 pF GENER) Tassa-11Ad1e1 . CassaMarirrell, Vilassar de 5511- 5291 Cuyal 95555 FC .Blanes Ulot. FgprtUst Cerrf nyola de Matarè ; raradeliVlc : Sablde11 Nard Sort 5n515ba9 Mmieada-Safletr tRos55 11 :3c31a

SEGONA REGIONA L

GRUP 5151=

Júnior FC A tihuiulxl irxre Remeu 3- 1

Jtrv . 25 Sepl155115e-P5 Sant Cugat 1-0Andalucia 5ar11 1951925 1 .0CO la Farga Sahadellenca 1 iPD Palarll-CF Mira-sol-Baca 1 . 1

C5rdinense Can Rull Rómuio Tronchanl

1-fiU5ilcación 5anla Perpétua-Cerdanyola

1 . 1

Equip PJ PG PE PP GF GC Pa8Jrinior FC A 14 9 3 2 48 25

30l} 513 Perl e1rra

14 8 5 1 27 15

29Andah+ce

14 6 4 2 21 151.8Barba Vatlas

14 7 S 2 24 16

26lrledahp T .R .

15 8 7 5 24 21

26Barberà

14 1 4 3 29 16

25Certfarrydla V.

14 7 2 5 21 19

23Can Ru1t R,T

15 6 5 4 25 19

23Sal>adallenca .

15 fi 4 5 14 15

22Rub; B

}A 6 3 5 23 22

21Sant Ourrze

i5 6 1 8 18 25

1 9.luv 75 Sept

5 5 3 7 18 24

1 8

ff Fira-sd 55:5 15 4 3 0 26 30

1 5PB Sant Cugat 15 4 2 9 18 29

1 4Carahner>se

5 3 a 8 22 31

1 3Rilx+1518

4 3 3 8 21 26

1 2PR 55anl

15 3 7 10 21 42

1 1CO La Farga

15 2 3 10 2e 35

9

Propera preada 16 DE GENERj : Juvenlud 25 59Sepl erntxe•Cardarlyota del Vallés; Barberà-UnirrcacipnSanla Pnrpclua ; CF Llnión Mira-sui Baco-Hipolet R ;133~5 Tnrre Rorlteu-Pena Oepnrt va Pajara ; Radia delVallés-Júnior FC A; Can Rull Rdmula Trorlchors -RuW B ;Sdea[leller+ca-Cardelense : Sant Ouirze del Vallès-C DLa 52r55: PB Sant Cugat Andalueta

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCUL ÍGRUP 1

CB Castelldefels CB Caldes 73-7 1Rrques 01esa-C8 Pral-La Seda 8 . . . - 85-73Dohindeu i3rrega-Súna 59-68CB Corbera-CB Balaguer 91-58C8 Mollet 12.. Barberà . - . - - - . - - . . -59-5 751erc terrassa-CE Vilarrova l la Geltrú . .55-53Artès-UE Sarrl Cugat A Casallniversal . .fi9-76Sant Fruilós•CN Terrassa 7360

E5F1P

PJ PG PP PF PC hBCB Corbera

14 11 3 1091 913 255fe5c Tems t

14 11 3 1(943 958 25p uhirldeu 1àrrFega 14 10 4 1013 964 24C8 Mdll I

14 10 4 1400 1001 24LE Barber5

14 10 4 1095 1[]24 24CB Caldes

14 8 6 1097 1[]43 2255rla

14 8 6 1077 1097 22Sard Fn>i[ós 14 7 7 1443 1019 21Finques plena 13 14 T 7 1094 1027 2. 1CB Castelldefels 14 6 8 966 1011 20ArBrrn Artés

14 6 8 100E 1038 20

CN Terrassa 14 5 9 996 979 1 9

® Plat-La 99 555 B 14 5 9 )069 1 136 14 1IESC sdüiFesai 14 4 10 1085 1110 1 8CE V11arrpY!1 ;39115 14

;3 1 1 11118 11'34

1 1C8 Bafagurtr

1=i

1 13 967 1187 1 5

La propera (16 DE GENER) l1F Sani Cugat AGasarlrliversal Sant Fruitós ; GE Vltarlova r laGeitrú-CB Artés : UE Barbs-Sleric Terrassa : CBBalaguer-CE Mollet : Soria CB Carpera, CB Prat -La Seda B-ilvhindeu Tàrrega, CB Caldes -Finques Olesa B ; CN Terrassa CB G•lslelldeiels .

SEGONA CATALANA FEMEN ÍGRUP 1

UE Sant Cugat Can C.ibassa .A í ti E

91 -1 1CE3 Seca-AIISC Ramon [ full

31 . 45AD Fer11e51 Rnni53-£3C Andlxra

49-60CB BalaguPr-DOhrnneu 1 irreyr

110-5 1CB Sarral•CB 1 .15515

56-72UE Clarel•B . Ateneu Mn51Ser5tl

39 . 50Voramar C8 Grup Bama 8

52 . 56BF L'Hosprtalel Inlrna

54 . 35

Dijous, 1 3 de gener del 200 5

Equip

PJ PG PP PF PC

Pu8AD 9555911 fi[x+tE,t

1 .i

1[]

i 859 750CB Sarrià 1 .i

1U

:3 847 671 2 ; i

UE Sant Cugat 13 9

4 798 730 22CB 115155 13 9

4 8513 632 21mona 13 8

5 653 619 2 1AESC Ramon Lluu 13 7

6 624 617 20CB Grup Bama B ] 3 7

6 708 761 20UE Clarel 13 7

6 644 670 20BF L'Hospitalel B

13 T

6 758 729 20f ohlndeu Tàrrega 13 7

6 687 733 20

CB Seca 13 6

1 678 705 1 9B .Ateneu M- 13 6

7 665 687 1 9

CB Balaguer 13 4

9 751 834 1 7

vaamar 13 4

9 652 710 1 7A,E .S-E . 13 2 11 639 779 1 5BC Andorra 13 1

12 501 701 1 4

La propera {16 0E GENER} : B AteneuMonlserral-Voramar: C8 Lleida-UE Claret :Ooilmdeu Tàrrega-CB 5a513, BC Andorra-C BBalaguer; AE5C Ramon l .lull-AD Femeni Ronda ;A .E .5 .E-CB Seca ; Imma-l1E Sani Cugat A CanCabassa Castarïn; BF L'Hospilalet B-CB GrupBarca B

HOQUEI PATIN SPRIMERA CATALANA MASCULIN AGRUP A

Equip

PJ PG PE PP GF GC PrhCH r9)5293 13 11 1 1 72 34

2 351 N33 95595+e112 9 2 1 57 30

20[ :f St Ramon V

12 8 3 1 57 38

1 9Arxlarra HC

12 9 p 3 69 32

1 8Igualada HC

12 8 1 3 52 35

1 7CH Mollerussa

12 7 2 3 58 38

1 6CP Rludeóltlles

11 7 2 2 53 35

1 6fiold Pfa

11 5 2 4 37 31

1 2CP Silges a

12 3 4 5 41 42

1 5HC 5351 Jrisl

1 I 3 3 5 33 53

9CP Rludans

12 3 7 7 42 49

8poc CalaleN CP

12 2 3 7 46 58

7CP Mpnjrls

13 ? 3 7 41 fio

7

PFC5a51

al12 3 1 8 34 62

75 2 15 Cleporllu

11 3 V B 28 36

nCH Junrtda

12 2 } 9 30 53

5P Vdatrartca

13 1 0 12 32 92

2

Propera fornada {15 0E GENERj : CP Falydam8-F1eld Pta.CP Mnnjos PHC Srlnt Cugal ; HC Sant Jusl•CH

Jurn .Yfa. igualada HC 1? Vilafranca . CP Sant Ramo nVi5lr3593 cH Molk rus, l : CP RiurloprelBS-CH Cerhera ,GP Srlges B Anrlprra HC, poc Calafell CP-Neus[k roltlu ; {,E Nma-Frerxenr I {de~anSaI .

HANDBOLPRIMERA CATALAN AGRUP A

Equip

PJ PG PE PP GF GC hFt,,,tv al+

[lnyniec; 12 i : ! 1515

'[ 1

5951; 12 9 3113 215

1 9CH C:3515245s 12 9 0 3 391

268

1 5H, Sang7eda 13 •1

319

333

l aCH Sanl Cugal 12 6 5320317

1 3511 4 a Sa119 M 1? :tU11

294

1 f

F 3999 2i939r H 12 5 5 326 316

S lrl15515ru5 .H 12 5 6 340 336

i tAr t :itrr1ria 12 a 2 6 315 334

1 0F.iIJlttrrrta,ra i? 4 0 8 292 313

81.151.11 :91o191 12 3 2 7 293 347

811

15211115 8 12 2 U 10 265 311

4095 1513 3 12 U 9 12 74433[

n

Prapcra pmarkr I16 [lf i;ENEFg Crou Alta 551351512 C.5

Santpedor : UEF1 Calella Palaulordura : Sant Mor1 1Adrranenc 5 55311o5a . Gaue-CFI La Sa11e M955505.CH 5351 Fslevn Sesrovires B•H BardAS B . GEIEG• HBanyoles ; L'U 95355554 CH Sant C+ya l

Dijous,3 de gener del 005

ESPORTS

íI tom; d sddt cagat 33

AGENDA esport escolarCOMPETICIÜ LOCAL

BASQUET

BENJAM f

D$ 09 .00 Fy ts V U in ; .kkrn M. rr: ub [i1 A

A$ 1315 R,au Matisin•; F,uG A [A'9

D5 D l CID 4un a1 1IT carn GUga( A

fl) ; 1? :91

111 .)1911it itttal,,i

05 12 .15 Marex's Ruta It IAb} f tfi ai i i ll a

15 t 1 .00 fora Qatdlnya A

0 51 1 15 Sanl Jat1l D Avenç B

115 t 100 MN 5f&ç F4i1r B (04)Ui Sara f ugal

DS t 015 5atxIL7 Juan Maaga l B

0510-90 Senya Isal]ol-Cc,nsrorcl n

(aG1IurY4 B (ónrau,sal

OS 12.45 Erta d'ur Xanrlt

0.511 3(1 Mai1sres Rld i A (9Sanl ,kxy11 C

A.EVÍ05 11,00 Tria, .kxel b t rrgall

Els 09.00 Cau ryu A u,la nahel

DS 11 15 Sant krty Awrr; A

U5 10.00 Avenç 81 ir L5 V;slles

E]6 10. :30 SCyrda-R d'on xenüt A

(]511 .30 Gxtsra Ferran Chs A

izs 12 . 15 Escola hptM-CdlRerola

05 13 .15 Catalunya B R d'en t andrl B

x : 1" 1' . h.4: 11leça x1-Ftrran (atia B

HANDBO L

BENJAMÍ1r:luaf A

1.:: .

0;1 1 1 It~1 .:• . : n : 1.,

. ■r

/ i

L15 17 OCI Ave V, [11000 [ :71111 A

DS 13 .I.9r Awn~ A ..kzrl Maragall B

1 .15 119 .0x1 [ dls rars y iLl Ics Fkdx B

Ç 1,`i 11 INI f'i'rl :jrl . :t,s' . li:rt ;ill l; Lla {l

FUTBOL A 7

PREBENJAMÍ

DS 11 .30 Agu a C (98(•i1] Mira <t I9Etv991

DS 13 .[]0 4xxa R ?98(-Jade : Can Jalresa 1981991

DS 1000 San [;uyal Esport F Ç9B LE Bulli D

0.5 10 Ou Esrmia hau [97h98(-[àl Eluopa (91198 (

0s 1t 45hpnA(971Sant CLgal Espo0 C(97)

D5 11 30 Jureor FC (s/yua A+lydsol (97198(

BENJAMI

DS 12-00 A cK7ç L95pAvyxrç (96 (

DS 11 00,llinxx FC (negre) (9G) La Farga D (951

OS 12.00 la Farga A 95) .Ja Farg r í :1951

0511 .00 JurVor FC Q71aul (961-La Farga B (95 (

05 11 .00 Cal. Europa %,96)- ihiu 1951

ALEV I

0513 .00 Sar>ra fsabeE-Cal. Europ a

p 510-00 Escala Avenç•C01 . La Farga

0.S 11 .00 Fnim A-Fniro 8

R5 12 .30 Penya Blauy:ul a FS lila Ï11au

COMPETICIÜ COMARCAL

BÀSQUET

INFANTIL FEMENÍ

I)S 12 •a', F :, rtz Pia tscoya A'orlç

IJS 1 ; ll{] Af : í rItI;Nc31 lF5 Akxnserral FZdl1

INFANTIL MASCULÍ

[75 11 .3[1 Cul . Pe1rt Esici F ;rxAa Tr1au

05 09 OO Cosa Tpnassa A-Esaaa A+knç

CADET/JUVENI L

DS 12 45 AC Camarel-Cet, Ta77P s

FUTBOL SALA

ALEV I

0512A0 IJRE I,es F'larles Cd. Sagrat Cor

INFANTI L

DS 11 Cfl l1RE L,'s P tr ts LS La Serrel a

CADET

Os 10 .00 001. Eurwa .Espla La

JUVENIL

;ti r :' 11 ; (Juli NataSÓ Sanl CuLaal•FspORu Can Angkltts

,VOLEIBOL

ALEVÍ

OS 09.OD Ferran Liw 6•00 Valkltv,nrt F

DS 11 00 Ferran rals A .Cd I'akl w

OS 1 1 00fA 1fdldOrerri A. 00 YuUderC'or

D5 1 b.í1n r p Sanl GxJal-fseala Aerrç

INFANTI L

I1 ; (1'. (I k ) I rxnard0 Ela Yiryp . Gullu a Rrlcli[a

11!) 1 ! ikl lfil i,I rjEY.` f1j,ryrss CO ;001 r ',oipt

COMPETICIó FEDERACI Ü

BASQUET

INFANTIL MASCULÍIFEMEN Í

DS 12 .011 C-8 E: ualralrl :1,1 r ,i 1 ` :Ir11 i :ilg 1"1' F4,• :r1'

M .1

DS 1030 Esrxsayxs 4;rn4r= :l : klor .:,1 ;rl ':

1'riNn' Al l

05 1245 BC tecla sa0-[:0 Sani iàekd "1 - (ird M .(

0616.00 CBVjI icsnsdls x} Sanl (40a1 -2" ilnf M .)

DS 12 45 CO Sanl Curial - 1 " pn1 Fera r AE1 Fhernul

US 1 1 3{1 ( :í) 1001 Cu Fs1 " T" Ilnt Fem .i CO La fàrrg a

HANDBO L

INFANTIL MASCUL Í

1! 010

:01%019,,

COMPETICIÓ CEEB

HANDBOL

INFANTIL MASCUL Í

DS 1 t.'k) i-axrri Aur•.ri; A Emula Vaar947

DS 1100 LE t lwd CO Sant L;rxpt

00 IF 1 1FS SaYuxkv Fçu,u Escala F9" B

VOLEIBOL

INFANTIL

DS 10 .30 AE L'Fk15Fx11l1 . srooia Aerrç

Es-ADVOCAT

CADET

19 .{I+Fa041JtxiriRx .s[rsc eAselç A

!,l ik 1 I :v.-.01a Aurrx; B tstda Pia Ntra . Sra.

TALLERE SROMA N

TItUTC)RER1 ABUGADERI A

Net

NETEJA EN SEC tPLANXAT MAXIMA

QUALITATPECES TI XT1L5,CaRTINE S

ANTÍLOP, PELI . I ALTA PELLETERIA,MANTES I EDREDON S

SERVEI A DOMICILIFrancesc Maciil . (13 (0'nIl t r ,1~,1 1

Tcl .93 674 36 60Rhla .del Cciler, 9 lTci . 93 589 53 60

•tiIPOTECAS

■FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONE S

+FONDOS DE INVERSIÓ N

•SEGUROS MEDICO S

. SEGUROS OE EMPRESA

•SEGUROS EN GENERA L

f6p

NAPFREPasseig Torretllanc avan) Rarnbla del Celler. 9 7Tel . 93589 ]995 Far338752754

MATERIALS RiOMAR, s1 .

RIOMAR

CEF AMIGA I BAN Y

5tock oFertas permanents

fSpeCiaíiStes en gres 0'exteria rMAGATZE Mtan Barata, 14 . 16 )Urb . Can liarala )08190 sant Cugat rlei Vallè sTeL 93 5e8 02 49

BOTIGAAv. Catalunya, 1 908194 Sant Cugal del Vallè sYeL 93 675 69 65

Af%e,te..,I,

Centro de Estética • Reflexvlagia Peda l

Plaza Dr Galtes, 8, 2-4

Tratamientos co n08190 Sanl Cugal del Va11ès

aromaterapia y afgaterapiaTel. 93 589 89 48

Neteges en GeneralNeteges deYldres, IklmrcilLs Portadors,

N Neteges BOIX Comerços, Comandats, Indústries.Pargtlings, Oficines, Locals . Escnles ,Tractamenl de terres

CIApat Biure, 20 baixos 1a • 08190 Sant CugatTel . 93 675 35 0 2Fax 93 590 91 8 7

Assessorament Fiscal,Comptables i labora lClRoselló, 13 Sant Cuga t■ Tel . 93 674 12 50E-mail : jsatorres®eresmas .com

ni-

Preus en euros/pessete s

A aquests imports cal afegir-hi I'IVA .

el diari de Sard Cugat

Interessants descomptes per cantractacfo continuada ,Informi-se'nTel . 93 589 62 82 Fax : 93 674 20 2 4

Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat dei Vallè s

Municipi del Vallès (5ant Cugat, Valldoreix ,la Floresta, Mira-sol, les Pianes ]

„ ,ir .' .11 setmana l

'0 0,10 dijou s

Llrt ,, ; . venda i subsrripcló

C . Sanl Antoni, 42 - 4408172 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 52 82 Fax 93 674 29 24

TARIFES DE PUBLICITAT 2005

,'.lhc:ln

5

fi

8

1 0

1 2

1 5

2011(2 PtANA1

40i1 PLANA}

40'08

60' 1 0

84'1 4

96'1 6

10618

120'20

180'30

360'61

180'3 a

240'40

450'76

132'22

2:t .voo

120'20

20 000

SETMANA EN tMATC,E5

240'40

40100~onlrnrlc arulal

90'15

15 00{1

1NECRDLOGIC7UE5

30'05 - 42'07

s .(Xavena

20 07 6

56 006

EDICTE S

60 :

e ,r6a

14 906

10 OOX

e 00,1

1 D

20

40

„ y1 LANA i

PORTAD A

CONTRAPORTADA

La bona campanya de Nadalaugura unes bones rebaixesEls descomptesronden el 30% enels articles de mod ai complements

Les rebaixes a Sant Cugat

La nova lleid'horaris entraen vigorCt ' 1 .a nova llei d'horari scornerciais hacntrat en vigoraques tmes de gener . Els estahlitnent seomercials dedieats essencialmenta 1a venda al Públic de mercaderie sllar dr ronlplir un horari genera ld'uhcrtul;s al píthlie de 72 hores set -manals . entre les 7 del mati i les k[]de la nit . La setmana comercial é sde dilluns a dissabte, amb f'nhliga-rió de tancar tolts Cfs diumenges ifestius cluc no estiguin especifica-ment autoritzats . Els estahlirnentsdcdleals CtitietlelalnlCllt a la presta -ció de serveis tenen un horari d'o-bertura lliure .

Batigltes de conveniènci aF•:Is comerços han de complir un asèrie de rcquíslts per tal de ser Con-siderat s hcitlglre s de CORveT►ièr1Cla .Ull tipus d ' establimen t elilL' té lliber-tat hL7ràrla 1 .es hcHlcLles de eünVC -nlenCla no poden tenir una Supertï-ric superior als 500 metres quadrat si han de distribuir, dc manera similari proporcionada . la seva oferta entrala scgiicnt gamma d ' articles ; lfihres,diaris i revistes ; productes d'alimen-tació ; discos i vídeos, i joguines ,regals i articles diversos . Aquest sestabliments han de romandre obertsal públic un mínim de 18 hores a ldia . Finalment, tenen robligaciód'avançar cl seu horari de tancamen ta les 8 del vespre, els dies 24 i 31 dedesembre, i han d'estar tancades el sdics 1 de gener, f de maig, 11 d esctenlhre i 25 de desembre . <

La trobada dei

Club FoRU1LA se

Celebrarà a Rubí

!' . IVir.r i

Lcs rChalCCS ll~lll eoInença ttamhé al comerç oir SantCugat, lclt just ,teclhada un acampanya de Nadal en qu é

s"han superat lleugerament le svendes respecte a I any passat . El sdcstomlttes arribaran ! ires a u n3t]"•41 de rnitjclna en e1 ~celar de l amoda, que ha aeulllulat estuc~ des-prés d'una tardor i un hivern d etemperatures suaus .

Rebaixes amb optimismeEls comerciants santcugatenc sencaren arnh oplilllismc el periodcde rebaixes, que s'allargarà duran tun parell de rnestts aproximada -ment . F.Is resultats dc la campany adc Nadal han estat similar~ als d el'any passat, rsegons la Federació d eComerciants de Sant Cugat . El setspresident, Josep LÍuis (3alvany ,admet que "la campanya ha anatbastant bé, igual que Pany passata, fins i tot, una miea millor" . Gal-vany diu que ara . arnh les rebaixes ,"els comerciants esperem acaharderematar-ho" .

Les rchaixcs van començar ofi-cialmetit el 7 de gener i s'acabara nel 28 dc març . .l fet que lcs hnti-gues i les grans supcriïcics hagi nobert tres dics que eren tèstius per

a molta gent -el 7 estava entnig de lpont de Reis- ha afavorit les ven-des,tat i que el president dc la fede-ració santcugatcnea remava, en tode broma . que "aquesta coincidè n-cia ha fet que nosaltrcs tinguéssi mmenys festes i treballéssim niés" .

Els descomptes en aquest pe-rindc de rebaixes puden arrihar fin sa un 50%, irat i que el 30% és el ques'aplica amh niés freqüència ,sohretol en el cas dc la roba, les

sabates i clsiu nlple[llcllls dl moda .Aquest any. la titlav fitat de l'hivernha tot que precisament les botiguesde moda hagin arlunulat estocs ique ara puguin otcrir força gènere .

Els catalans es gastaran on amitjana de 200 curns en la cam-panya de rebaixes i les vendes crei-xeran un 5% respecte al matei xperiodc de Puny passat, segon sdades de la Confederació dcComerç de Catalunya . Des de 1'A -

grupaeiíl de 1 ouguers i Comer-ciant~ de t'ataluma, perit, la visitiés una altra i és que el comerç mino-rista ha perdut Fins a un 15% duran tla campanya de Nadal i preveuenque la tendència es mantingui e naquests dos mesos dc rebaixes .

De la seva banda. 1'(]rganitra-cin de ('nnstunidors i Usuaris aler-ta els clients i aconsella que es com-pri "només el que cs necessita dcveritat" . 11E. A.

Av. Lluís Companys, 29Sant Cugat riel Vallès

Cll3au Claris, 164Barcelona

P R I N T° Cu1z505 DE 8h A 20 hINFORMA-TE'N a l

IDIOMES 93 552 85 7 8

EL SERVEI D'IDIOMESDELS PROFESSIONALS

Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center )Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè s

email :sprintidiomesttradecentersc .com

RFf3N10 .' Ruhi acolliria, e1 mati ,riel prnxim 21 de gener la 1 Troba-da Club FORUM Empresarial de lVallés . L'acte s'iniciarà amh un asessió int'otrnrltiva i de rrrturlrki+r gque tindrà lloc a fia seu riel Rtihl+F ]de la Ramhlcta de Joan Miró, so n ,l 'ihjcctiu d ' aquesta trobada é sptlertciar el coneixement . les rela.-elelttti i 1a titrrn :eici t•ntrc ics cnlpre -ses de [a ciutat de Ruhi i les de 1 aresta del Vallès . per aquest moti udes del t'1uh ! (?1tl .JM Empresaria lde] Vallés ha desenvolupat un pro-grama en e] qual participaran eon-lèrenriants de primer ordre en e lcamp dels negocis del Vallès . E naquest sentit, intervindrà el presi-dent d'AEFC]L i director del ClubFC?R[1M, .losep Lntantt, arnés de ldirteetorcartlerriat dc ss-s s c ls :inrcnxc -tiwysM r, FranciseoJ . Martincz, i ladircetora comercial de n•x rx . .sr,lue -lo < .L. .rrn2 . MitTIiea Mendoza, entrealtres . Finalment, entre els partici-pants de 1'aclc hi haurn intcrranv ide targetes, s'obrirà un tom obert depreguntes i hi haurà un eol•loqui . ~

DI,13 de gener del 2o05

UIA

d bari de Sant Cugat 35

GUIA comercia lFRUITERIES MG DONALO'S Tet 93 589 03 43 -

FRUITERIA ANGEL Ctre C,ial . St Cugat 69908861 r

Av. Catalunya, 8 Tei . 93Fi14465A SACA FINIXIE S

Tal. 93 589 70 47 I a 1doreix, 60OiETÉTICA Tel . 93 674 67 1 5

FUSTERIES GER[} DIETÈTICA 589 3368

FllST. EBENISTERIA Plaça Pere Salt . 9 ORGA NTel . 93 699 67 48 - 93 Tet . 9367400 60 Plaça 0619v9 . 7674 7068 SUPER-NATURAL Tei 93 674 32 08TOTA FUSTA San[ Ramal, 4 IMDESA

Dos de maig, 9 Tel . 93 675 59 53 Plaça (k.Yav41, 8tel. 93 674 35 43 Tel 93 67543 02 - 9 3xERRIC FUSTERIA HiPfpUES 614 57 04

xerric . 25 HIPICa4 SEVERINO ST1LOTel. 93 674 05 88 Pg . Ceia<la, 12 API

Tel . 93 674 11 40 Villa, 1, loc . 8 ienrrariaGALERIES Dr. Murtlb, 21 1D'ART HOSTESES 191 93 674 89 0 1CANALS GALERIA MARKET DfVELOP. LIOQK & FND

D'ART AZAFATAS Y REL Valldore1x, 3 5G- de la Creu, 16 P11BLICA5 Tel . 93 544 28 29Tel 93 675 49 02 Avda . Corts Catalanes, ML1LïICASA

ESPAI L RIBAS 7 . 1r Rambla del Celler, 2Plaça Gorirra, 13 Tek . 93 589 58 60 Tet . 93 589 09 65Tel. 93 589 57 76 CASAS-CASAS I6.POU O'ART IDIOMES Lluc Comperrys, 22Balenes, 35 DELiTSCfIE AKALTE- Tei. 93 674 14 91 - 93Tel. 93 590 60 86 MIE 674 1497SALA RLIS~OL r[+LlrlkxeN, 31 DOp~G I TSantiago Rusitrai Tel 93 675 27 27 Rbla .

Mn .

Cint oTel . 93 675 47 51 SPRINT IDIOMES Verdaguer,

1 9Francesc Moragas, 8 N9h4

GELATS ARTE - Tel. 93 589 22 64 Tel . 93 59) 03 79SANS TTiINTTY LEÓN TOMASLA XIXONENCA >la. Can Mora. 18 Sara; Medy r. 359eiats torrons Tel . 93 675 22 01 Tel . 93 589 49 4 4Maior, 29 WAY-IN RNER A4AM06 . &Tel 93 675 25 86 Rus t Taulet, 2 pral SERVICExerriC, 30 Tel . 93 674 82 15 Plaça Cktatnà, 4Tel. 93 674 13 48 Tel 93 589 54 54 93PINGIIÍ TROPICAL IMMOBILIÀ- 674840 3Plaça »99. 2 RIES FMIQUES GIRONELLATel . 93 674 58 84 ACT1U IMMp BILLAPoA Plana Ho5y7 tal, 1 0

Lluís Companys, 18 TeE . 93 674 72 54GIMNASOS - Tel 93 674 31 41 IMMARBA S AESPORTS AFNASAN Lluis Companys, 52CLUB NATACIÓ SANT Etuiavallarla, 71 bx Tel 93 674 77 76 . 93CUGAT Tel . 93 589 45 66 589 42 05Crist Treóaftaubr, sin BECOVÉNTet 93 674 14 53 Sant Antoni, 18 IMPRENTADIR SANT CUGAT tel . 93 544 16 60 IMPRETLfA SANTCba . tle Rut :4, 76 78 KSA aiGATTeE. 901 30 40 30 Lleis Comperrys, 8 Pça . Baroelona . 4GMNÀS ESCOLA tel 93 587 89 99 . 93 Tel 93 675 51 0 1SANT CUGAT 589 26 43 PAPERINSK IElisenda . 11 FINCAS APARICI X9rrlc, 25Tel 93 674 61 72 HUMET Tel. 93 589 87 1 4G1MNAS SANT Yrllà, 6CUGAT Tel 93 593 15 20 INFORMÀTICAAnselm Ctavé . 20 FNCAS SANT CTJGAT APPLE CENTERTel . 93 590 82 79 9h9.9399•API Plaça Lhló, 3RUNNING VALLÈS Doctor fvhxtlb, 14 Tel 93 590 80 6 0Can Matas. 21969 Ter . 93 674 08 97 AREA SOFTWARETel. 93 589 86 31 GRUP FRA5M0 Girona, 1 7ST CUGAT ESPORTS Frau (asítls. 28 Tel . 93 583 69 0 7Pl Quatre Canltlrls Tei 93 544 22 09 DLA iNTEFiIt TTer 93 674 30 81 HJICIATiIIES S .C. Avda . Gatakriyd 20SOUASH SANT Vic, 28,2n la Tel . 607 85 63 93CUGAT Tel 93 675 10 10 SIGNUS SERVEISSant Jordk, 33 35 CASTEL1y11 INFORMATICSTel . 93 674 98 62 Rius

Ta[.det, 4 trlStal Iacio, rep, man•

ADVOCAT S

ANDREU PL.AhihSGRAS(Irat Se Jurrrlat Sor talEel 9 :3 78[] 22CASTAFIEDA ADVO-CATSPlaça Lsrucelona, 6Tel 93 589 38 4 1CRLSTINA ADCARINOGARAVENTADr9I ra+n lTei . 93 780 22EULÀLIA PINYOLMCarréss,l5A•1C QTd 93 674 44 69GA P11uns 19999aitys, 29Td 419 58912 pBGARCIA ,ILuAAv CalakuYya 22 1 rTel. 93 674 41 6 41NGL AAvda- Pau Casals, 42Tek. 93 583 60 24

HERRB,IGirvrta. 9, 4t 4aTet 93 589 54 51J.SOTORRESAsses . fl, carnpm-ble 1 Eabaral9o6911ó, 1 3Tei93 674 1250JOSÉ-PASTOR FTR-NANOFl RODRIC 2Qrel 92)(4Tol 93 78[122 88JOSEFATOIITOSA P.SL AnCrn y, 1 2Tel. 93 674 05 93LL GRERA CABEILOFe Moragas, 5, 3r 3atel 93 674 44 9 4MERCEDES CAMI-NALS MOL NtlERDret mats rnordaETel 93 799 22 88

ALIMENTACI ÓAIRES LATINOSEsp . srxiamerlcanesManlsenat 17-1 9Tel . 93 675 65 02SALUMSLleg[xrss Cuits, bacaM toorraerur sSant Antcei, 50Tei . 93 874 57 52

AL•LUMIN IAL- GARRIGAOnont 65, babaDsTei 93 675 2,3 0 2ALIUMINIS SAN TCUGATPlaça Dr. Gaftés, 9Tel . 93 575 41 2 1CARPINTERIA DEALUMINIO FNNN Yle . 93 586 61 4X3RJSTERIA D'AL IPvC ST CUGATDe la torre, 1Tel . 93 674 1 5 02MOYANO SLMerCé Rodareda, 8Tel . 93 675 20 5 1

ANIMALS

0190 ;

Lr

r : :r• • ri ;1 ..

1 .

, ]

lev . f.I:i 631 ;1 :

LA FAUNAfïbla. Loller . :35 3 7T9 . 93 674 13 051

ANTENE SCOLL FAVA SERVEISPodersAvd Fsc . Macià, 85 CTel. 93 590 fia 0 7

ARQUITECTES

ARQUITECTURA r

GESTLO MAR'L1 FINETDe la Creu, 25 . 1 rrel . 93 589 3065Sill

Dr. Mtx1Io.11 . cal ATel . 93 590 64 00CUB AROLMTEECTESPau Casals, 36, toc- 6Tet. 93 589 67 1 3OAIVIEL CALATAYLARbla. Fam, 3 1B34r1 arel 93 675 18 03E. V. PRO,ACT MANA .GER

Pau Casals. 36, tic . 2

Tet. 607 65 35 1 5ESTT>DI AROVIlà,1 2Tel 93 675 67 9 7R{STEA 1 FRENALa llllrla, 17, L- 8Tel. 93 675 18 35JOIW ENRIC EJARpIkManel Farrés . 15 CTel 93 590 61 87JaRDI CIJFT BORRELLAv Vall 0'09 2tel . 93 674 26 17 1JORDI FRONTONSColom, 8Tei . 93 587 99 3 4JOI 61 MERCAD ÉGreu, 6 . 8, 2n 3aTer

.93 299 73 26

608 49 45 1 9hI" DEL MAR EJAR-DUEOe ta Creu, 25 bxTel . 93 674 51 1 1M OOnerrE, 7884 4r 4aTel 93 615 49 5 0

ASSEGURAN-CE SCATALANAOCCIDENTFsr Macià, 77-7919.93674 77 7 1IMB CORREOORIA DESEGUROS1vL7rtel Farrés, 85, Ctel 93 675 001 7J .G . ASSDaATSPl . Barcebrla, 9 BT91. 93 675 30 1 2MgPFf1ERI99 . teler. 9 7Tel 93 589 19 95MARIA GRACWBorrell, 1, 19691 2 1

x91 .93 589 33 34

ASSESSORIES

BELL & ASSOCIATSPlaça Banefnna, 1 1Tel 93 674 1 r 84F.R . ASSESSORSFc . Moragas 3 ant 3Tel . 93 590 10 7 9GAP,Lluís C[xnparlys . 29Tel 93 589 72 08NOGUERA MARCET 1ASSOLATSLaboral, flsCal r jurídicS . Male, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00R84i ASSESSORS ECFiscal, merc r loti .Plge Celler, sín, dEx 7Tel . 93 589 08 7 0ITIWIIRQdAMBFAPlana Hosplsal, 6 esq.Tel . 93 589 37 1 5SANCHEI CRESP OLaboral, Poal, canp-table l jtrkltcMonEserral, 26Tet. 93 589 79 23

AIJTDESCO-LE SAUTOESC. MOWSVolà, lTel . 93 674 42 9 0tots els rantetsEN MARXARossdb, 21, bafxasTei. 93 675 59 0 9

AUTOMÒBILSAUTOAtEiNANIA,CMAyr. Cerdaryo9, 89Tel . 93 590 14 07AUTOCOMARG4 OELVALLÉSAv . LI Gomparrys• 29Te1 .936746850 -936147199pElP911Av í ',r rrlarry[1ta, sfnTel 93 5ó9 2110Q9. MIAa2Solà, slrlrel 93 fila 1620N1SSAN TALLERESROMANCerdanya, 1 0VIC11 8Tet . 93 674 CO 86

BAL LESCOLA OE BALL SDE SAL ÓAfLSelrn Clavé, 1 4Tel 93 675 49 37KOLJBR fBa>tique del ballAnselm Claué, 1 4191 .93 675 48 40

BELLES ART SCABANASSantiago Resina. 54Tol . 93 674 06 490CUG9RTTorrent Bomba. 1 4Tel. 93 674 43 90TOTART CAr IINIBotiga-sanar, pinturadecoració mobles

F p. Dr. Cabés, 6,1 . 3Tel . 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 411e1 .93674 t509SLJN EWZECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIE SSAGARR AEndavallada, 22Tai . 93 674 01 6 0Fsc Morals, 1 3Tel 9367537 7 7TIJBAUla Torre . 1 4Tel 93 674 12 85Mct Torreblanca. 1 6Tel 93 675 30 65Mrct Pere San P 104tel. 93 589 14 1 8Passeig Rubí, 108IVelkdorab dTel, 93 674 57 4 7

CATIFESPAPIOLVenda i netej aCAnpras Castlb, 4Tel . 93 674 65 00

CERAMIOUES fBANY SCATALONLA CERAMCCtra. Sant Cugat -Cen3arryola. km 3Tei . 93 580 15 00QELT, SLMartorell, 49Tel . 93 589 79 3 4FDAPAv. Rius f Taulel• 27Tel. 93674 0503 -9 3589 31 2 1RIOFAIIRAvda Calahxrya, 1 999. 93 675 69 65RODOAv Rius i Taulat, 6Tel . 93 689 82 8 0PICAT 2Caml Can Calder. 8 ATel, 93 675 20 0 1

CERÀMICAARTESANA LTRES AL TALLERAnselm Clavé. 9Tel. 93 674 78 0 7

CLUB SESPORTSCLUB BELLATERMuuis de Abati, SlnTei . 93 580 25 4 2CLUB MUNTANYENCPlaça aaroelorta, 5791 .93 674 53 96CLUB NATACIO DESANT CUGATC Crist Treitailador, sínTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2

Rius i Taulet, 49-5 1Tel 93 675 60 2 1

CONGELATSUILIA CONGELATSMrcl Pere San, P 125Tel . 93 589 38 06

CONStfLTOR1 ADE DIRECCiCiGLOBALMEDFonllaaó i assESa rPbge- Celler, ITel. 609 262 848

COPlSTERIESARPNJValldoreix, 4 5Tel 93 674 96 02COPISTERIA THE RSard Antoni, 24Tel 93 589 74 4 2COi Y-GRAFICCan Matas, 8ret . 93 675 36 5 3ORNWAAv. U. Contparrys, 1 8Tel . 93 675 23 7 3

CONSTRUC .ERSi'AN ]OG SACm Can Calders 1 0Tel 93 675 32 6 7

CRISTALLE-RIE SGIL BARCELONAAvda. Cerdanyola, 26Tel 93 674 57 9 7SANT CUGATAv 11 . Companys. 29Tal . 93 674 13 98

ECONOMISTESEMg J SAPFMRosselló, 12, 2n 2 aTei. 93 590 13 96GAP.Lluís Corrpanys, 29Tel .93 589 72 0 8

ELECTRICITATCONEL.ÉCTRIC 9EiVALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv Cerdanyola, 26 bxTel . 93 589 09 4 2INSTAL•LAGONS JPAigua caleracci dJacertt Verdaguer• 74Tef 93 675 19 39LA BOMBETA 5LAv Cataurya . 3Tel 93 674 00 24PUNTBAT EL,ECTAIa-TATCanvi del Cobmer, 2Tel . 93 974 68 06

ELECTRÓNICAMONTOSARep . N. vídeo, ante-nes . videaporter sMo91serraC 33Tel 93 674 47 58VALLSRep N, vídeo, Hl-FfMartorell, 6

N . 93 674 64 1 2

ELECTRODO-MÈSTICSCADIM ATorrent Bomba 36 . 42Tel 93 589 00 74TDBELLASail ingo Flusónd . 49Tel 93 999 69 80

EMPRESA D ESERVEI SASTELCtra. Sant Cugat-Rubí ,edlCrci Fónxr lTel. 902 30(} 03 7(ACTOR RRHHSta . Maria, 9, 1 r 1 aTel, 93 6 75 67 00GAI?Lluis Companys. 29Tel . 93 589 72 0 8

ENGINYERI AAPK GABINET Q'EN-GINYFAIASabadell . 11 • bxret 93 675 10 08HGENIERW APYIIlà,1 2Tet. 93 675 68 04

ENSENYA-MENTANTIOUARestauració moblesVklayes, 1 4Tet . 93 675 53 0 7CARME TALLEDAMi151CAlNarloreJ• 4Tel. 93 589 28 33CENTRE D'ESTllDISMUSICALS GYMELCrrnre, 1 8Tel . 93 583 65 79ESCOLA T11N1Yrel IrtlernolarTel . 93 589 81 08ESFERA D'ARTARs pkàst . i acadèmia599 1 Rarnon, 2 1Tel. 93 675 91 44GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta . Anna 10,1oc . 1 7rel. 629 37 82 76KUMONMaóernàtr[lrre sCamí [fel Colomer, 1 0Tei. 93 674 65 58PATUFET PARTICULARSarrl Jordi, 22Tel . 93 674 12 39

ESCULTUR AMIOUEL CiGSAIIJANASALABEHT"Gal Pere Mosso 'La torre, 8 iMonestlryTel . 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÉSVic, 28.1=1 3Tei, 93 675 41 23

ESPORTS

AVENTURARIESGO AVENTllFIAFassalgu DrpuOcin . 9ref . 902 165 16 5620 92 21 8 1

ESTANC SCAL CRI5AHSantiago Rusil. 23Tel. 93 674 G3 08LA TAHAOLIERÈALI. Carnparrys, 30-32Tel . 93 675 04 05

ESTUDI DEC . !INTERIOR .SL DISSENYVillà• 1 2Te1 .936756T88VERPLA.SLMartorell, 49-5 1Tei. 93 583 68 8 7YBARGUENGOITIAASaCIADOSL Carnpnrtys 18-20Tel . 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirrona. 3Tel . 93 675 01 75FERRETERLA ROSDos da maig, 1 2Tei. 93 674 37 64Pl1MT CLAUFsc. Macià, 52-56T9. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIALTRE. TI BAPÉUTI CST. CUGATPça. Pep ventura I. 2 -3 iCant . escaletesjTet, 93 589 22 85

FLDfIISTERI AFLORISTERIA EMMAFtius i Taulet . 1 6Tel . 93 674 70 45MARINA COL LAv Cerdanyola, 4 1Tel . 93 674 86 84

FORN SEL FORN CENTRA LMarcel Farrés, 41 bxTel . 93 989 67 1 7FORN J. VALLSElaboració própiatuhapr, 24tel 93 674 01 59KRLI]<ANAv. Catalunya. 1 5Tel . 93 589 81 9 7MIRA-SOL MARTFLECA ARTESAN APGa Joan Bortas, 1Tel . 93 674 15 4 6

FOTO-VIDE OCONTRALLUMSantiago fàrsrryOl, 4 2Tel. 93 675 1 2 4 81NrERF1l MRóla Celler, ?3Tei . g358784?72OO MSanta Marta, 1 4Tel . 93 675 56 79

GRÀFIQUE SGRAROLIES ARISCas1el1( .1 9Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SES

re1 .93674 1241 . 93674 1366FINCAS OCCIQENTEAP ICaslip elos, 31Tel . 93 675 18 48G .IP.ESant Oortaverttrua, 5

tenlrllenr. segurehdtTer. 93 589 19 6 8www .stgrtus.intowED TiMEFsc Macià, 87, foc- 2Tel- 93 583 67 94

INSTAL•LA -

36

ei diari de Siant Cagat

Guia

Dijous, 13 de genet del 2{105

GUIA comercia lCiON SA IAMORk S .LMn . C Verdaguer, 1 8Tel. 93 589 26 38FOA PRius i 99191 27Tel . 93 694 06 03MANTSERV, SAAv. Camlunya,1 8Tel . 93 674 60 58TOT SERVEISOr. GattAs, 9Tel . 93 675 56 9 1

INSTITUTS DEBELLESA

CENTRE O'ESTÉTIC.4[]ONDAMajor. 36 . 1rel 93 675 52 54NP ANGELS

Or GaEles. 8 2a 4e1e1 .93 589 89 4 8MASAJES A 100099 del vlnyet, 51 .1 7lef 93 544 11 75PAYTUBICertlre de brp xcFalCan Matas, 2Tel 93 675 50 1 1QUTAOSVall9or9ú, 76 bisTet . 93 589 07 06RBVFso MoragaS, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTANWJarrl3rrs, Terrasses, f>is

Senys da pral.Tel 93 675 61 1 6649 [)9A 100GARDEH ROCAMORAIJacr:res . 1 2

''Tel93 674 36 94OBSJAROICami del Colomer, 1 2Tei 93 589 49 7 1SON JAROISeves de IarmnedaLleida . 1Tel . 93674a780

JGCtIINESJOGUINES M691GASanta Merla, 44rel 93 674 15 32L'AMIC IMAGINARIRlits r 199191, 1 3Tel 93 589 36 3 2

SCOOTY LUD1Cxenic. 8 BTel . 93 590 61 89

JOIERIESAIViBARCasljdejda, 33Tel. 93 675 62 95Taller propiANNA I16ETSarrfiaQo RI15999, 45Tel. 93 589 50 72hiREIA.SVaHdaebr, 33Tel 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIE RTalles arlesàXemc, 27-29Tel . 93 674 94 24TRES AL TALLENJoieria ariaanal, tallerAnselm Clavé, 9Tel. 93 614 78 0 7

LLIBRERIES9 E]fANDRIA919, 1 099 .93 675 32 0 1EL t EI..LFR DE W-BRESRtrla del Celler, 25Tel93 674 96 59NEMERYrol en esoterLsrne, 111 -tNeB, IlilrléNal, ITlusacasant Arnurit, 1Tel .93 589 93 87L'AMIC IMAGINARIReus i taules. 1 3191 . 93 589 36 32LL1BR6pA PAIOElASantiago Rusirldi, 40Tel 93 674 931 9

LUDOTE[Il1ES

CASAL FAMILIAR ELSPEIXETSCasals d'estiu, Nadal iSetmana SantaEsrapé, 37, óaurosTol. 93 563 68 39ESPIRA LNllà, 22Tfrl 93 569 21 1 5PLAYT g4£Jocs en anglèsCamí Can Minguel 86

Tel . 93 674 91 86RIAU.E SSan1 Medir, 1 4Tel, 93 674 67 38SCOOTY WOI ClCerric, 8 BTel . 93 590 61 69

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurp ns-f:amp0amnr,12 . N . 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BWJAv Torreblanca 2Tel - 93 589 19 31AL LUMINIS SANTCUGAT91

Dr. Gallès, 9rei . 93 6 75 41 2 1

MATERIA L[;ONST.MAT. RIOMAR S L[J 1, 61 - Can Barat aTel- 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel . 93 674 95 24LA PALAMajor, 3Tel 93 674 01 38LOLA SUTOfWDe la Creu, 3 9Tel 93 589 39 3 0MERCERIA LOLADr. Mimtb, 4Tel . 93 679 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cercla, 4Tel . 93 5902& 80SANT CUGATEXPRESS 51_Plana 999999 32Tel 93 S89 68 28

MOBLES IDECORACI ÜCARRE MOBLESFsc . Monagas, 33Tel 93 674 09 95CA5AJl1ANASantiago FtuSIAd, 3 1Mala, 6Tel. 93 589 22 32EGA MOBLESCiinoeas del Caslilb, 2Tel 93 589 00 1 4Gii990 LOBERLhtds Companys. 40Tel. 93 589 50 50INDUBRU CMobles de jardíAv Ragull, 9-1 9Tel. 93 589 03 23JORDI FLORENS ALluir Companys . 23Tel 93 674 88 4 2LA G9RRIG4 VERGAAv. Rius i raulel, 120

Tel 93 544 24 1 11A MOYENNESantiago Rusinol, 1 5Te1 .936745354LErF OMoble juvenilPça . Dr. Gastés. 7Tel .93 674 58 5 1ROTLLANAMartorell. 57Tel93 674 94 0 1TONOS T1ERRAxernc, 24Tel . 93 674 70 87

MODA-CÜN -1 ECCI6ANDAGUAAv. Catiatunya, 1 8Tea 93 583 60 1 7BENETFONSaltta Maria, 2 1Tel. 93 674 85 02BLLIE MOONMapr, 1 6Tel-93675U269Valldoreix, 4 3Tel . 93 989 43 55C IMPMANYValldoreix, 1 6Tel . 93 674 14 fitCASA DE LES L1A-NESTotes les tallesC99919199, 1 7T91 93 674 64 9 1LA MODISTAPlana liospilal 3-519 6Tel . 93 589 86 69MARIAN999a9e11, 1 1 Pça. PereSan, 1 4Tet 93 674 74 28TOT PUNTSant Antoni, 1 9Tel . 93 674 00 97

MODA IT1FAN-TIL i PUERI-CULTUR ABABY V I9Vall99reüi,1 0Te1,93 590 02 4 9CUCARR OSantiago 899991, 30iel 93 674 55 80D6A1 6Ange1 Guinleré, 1 9Tel 93 544 24 1 9PFIENATALRbla . del Celler, 4 3Tel - 93 689 72 68

MODA JI.INIORD691 69i9-9ú9iorAngel Gulmerd,1 9Tel . 93 544 24 1 9

MOTO SCASTELLVÍ MOTORConc. OTlciai HondüRosselló, 1 5Tel . 93 675 45 1 6TWIN MOTORSvenda. raparad0 I resi.,

IoEes les marquesBorreii . 9Tel. 93 674 88 78

PdEtEGE SBRILLNET SL1_luis Companys, 2 7Tel 93 6 75 95 95CLEANT MONTNETEGESNeteges en genera lSanta En099 7, bxTe! 93 590 05 92NETEGES 8019Neteges en generatAbat Biure . 20, bx 1 aTel . 93 675 35 0 2

NETEJA IND .MD LMòduls digitalsRbla. Celler, 5519991 ATel 93 590 85 85

OB. REGA LMILIUNATRdBALLE SMartorell, 2Tel . 9367a1a85PAICHA MAMATorrent Bomba, 22Tel . 93 583 69 67

OBRES-CGNST. PRGM ,CüNSTAIJALPASanta Maria. 9 ,1 r 1 aTes 93 589 01 5 1RESIDENCIAL GALT2=SPça. Or Gastés, 5, I - 1Te193 674 43 56SrANZAVallrJorelx, 1 0Tel . 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MAGi CAvda. Cots Catalanes ,8, nau 13. parcel. la 8Tel . 93 674 99 2 8

OPTIOUE SCENTRE D'OFrICsKerric, 29Tei . 93 589 61 6 1OP93CA MIRA-SO LL'Endavallada, 1 5Tet. 93 589 86 88TEI UD I ÒPTICASarrt .Iordi, 30Tel 93 589 94 99

PAPERERIESPAPERINSfOxemc, 25Tet• 93 589 87 1 4PICKING PAG OPassatge Diputació, 36Tei . 93 589 37 34

PARAFARMA-CIAFARMAROSAFrancesc Macià, 77Tel. 93 674 24 89

PÀROUINGS

P. GALTESTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIES9.tk LIONESAValldoreix, 79Tel . 93 674 07 71SABATSanNagb Ruslrlot, 46Tel . 93 675 12 99TONY MESTRE PAS-T1SSERCtra . Cerdarlypla, 1 4Tel . 9367553D 2

FEIKETERIESR!BERA MANEHOAv. C919111nya, 2, I. 1 0Tel 93 675 06 1 9Mcl Torreblarxa.P 1 22Tel . 93 675 32 56Ctre Cial 5. Cugat P 5 5Tel 93 989 75 80

PERNIfQt1ER1 AAOUILINOSani Jordi• 1 8Tel 935895084BLU ERambla del Celler, 121Tel 93 674 97 3 4CARNSBp SC HFsc . Moragas, 29Tel. 93 589 60 88CARRERAValtdaeix, 6 9Tel . 93 675 20 1 2DANIEL MONREALDe

1'esgfèsia,

6(Valldoreix)Tel 93 675 97 38FORMASElles Rogent. 18 ATel . 93 675 40 0 6GALATEAUuis Companys. 9Tel . 93 674 51 44IMATGE MENFISAvdaAnselm C9ve- 3Tel . 93 675 00 5 5Mariaell, 1 2T91 . 93 589 56 5 7JEAN 1_0u15 DAV1DPlaça Dr. Calles, 5Tei 93 675 61 70JUANIxerrfc, 2 8Tel . 93 674 66 99LA PELUOUERfA OELAURAPuig Cadafalctr, 46 -48, Incal 3Tel . 93 674 53 7 7MIMAPla del Vrrlyet, 57, f. 7Tel. 93 544 11 7 5PEL-FAÇArticles perneria testèticaxerric, 28Tel. 93 589 68 49PER9U0. BELLVERAv 999iimya, 1 2Tei 93 675 42 02RAFFEL PAGES

Sant Antoni, 25Tel. 93 674 13 3 5

PERSIANESCOPERS EFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29AL• WM991S SANTCUGATPlaça Dr. Gallès, 9Tel . 93 675 41 2 1

PINTURESDECASAtintures i decoraLySCtra. Roqueles 31 n . 3Tel . 93 544 10 4 6

PISCINESADl1ANETTel . 649 95 30 50 - 93589 28 70BCN PISCINE SfJislrlhal Cnkxi, 30Tel . 93 675 13 1 3ESPAI PISCINACm C . Calders 107n 1 9Tel . 93 675 32 67 -639 31 27 1 6FELDMAWNAvda . Cami Ca nGarixet, 97 bTel . 93 675 17 03FERRONAv. Rus i Taulet. 2019. 93 674 68 4 7P1SC . BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTIC SPNEl1MATICS ST. C.Anselm Clavé, 16-1 8Tei . 93 679 2E153

POLLERIE SPOLLERIA IMM AMCl Torreblanca P. 1- 5991 . 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORAL SGEST10 HIGIENE 1SEGURETATINOUS-TRIAL S, LManel Farrés, 9 71e1 93 587 99 1 6

PUBLICITATEVEIJNERbla . Mnssérl Jacin tverclaguer, 55, local 5 2Tel . 93 675 50 02

REFORME S1:199T, SLMartorell, 49Fel . 93 589 79 34FRANCiSC OTel . 93 431 65 97 -625 133 898TOT SERVfJSDr Gastés, 9Tel. 93fi75589 1

REPARTIDORS

MPJLING VALLÉS, SLMerCH 99(99e9a, 8Tei . 93 989 23 7 1

RESIDÈNCIESLLAR ANS MIRA-SO LCentre de dkaCanvi Sant Cugat .Pa111o1, 193-195Tel. 93 615 02 50RESID. 3A EDATSANT SALVADORSant Salvador, 4 7Tel 93 674 42 23RESIDÈNCIA 019Z99999rtc9 assrstidesonora . 1 i lV9119orerxyTel 93 614 20 1 6RESlDENCIA LLAR LAFLORESTANrldnr tartera . 1 1Tei93 674 08 5 8VILLA VALLDOREIXJan Borràs, 64Tel_93 589 52 58

ROBA INTE-RIO RLOLA BOTON ADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAAllà, 1Tes . 93 675 24 0 1SOPER HOGARPlaça pctdvlà, slnTel . 93 589 89 99

SABATERIESGORRERAValidorehc, 7 1Tei . 93 675 20 1 2REPARACI0 DELCALÇAT SABATAFrancesc Maragas, sTel . 93 675 32 74TATER' SSant Antoni, 6 2Tel 936755506ZAPAFIAMAL'Endava pada, 7Tel - 93 675 43 94

SEGURETATAlJX-VYDAv. LI• Companys, 50Tel . 93 589 17 9 9

TALLERSMECt LAIC SAUTO REC .VALLÉS E.JUISAReC99v5l accessorisCami de la Creu, 24991 . 93 675 11 50 - 93675 19 5 1AUTpREPARACIO 5TPlanxa i pimuraSant Pere, 6Tei . 93 675 10 1 3J . MUNQZSdà, slnTe1 .9367416 2 0MEC. DE L'AUTO.

BERROCAL MOTORSPORTEsp en ParscheCant Matas, 1 0Tel . 93 589 47 87MECANICA DE L'AU -T9. %AMIFR ASans Esteve, 4• 6Tel 93H37445204NISSAN TWIFAESROMANCerdanya, 1 DVc• 1 8Tel 93 674 00 86SERVICAR T MEC .PERE CANALS G .Baixada d PJba, 1 2Tel 93 674 63 62SOLÉ REPARACIDL'AUrOMOBI LMer . . piarnra, pinturaDe la Creu. 2Tel . 93 674 16 3 1TA1LER JORDIRep de I'autarlób lMrrra, 39Tel. 93 674 06 1 7TNIEiiS FxServo nficlai BoschCastelhti, 25, LaixusTei . 93 614 56 78TALLERS TORNERvana Hospttal, 3 5Tei . 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bx A991 . 93 589 11 5 1

TAXISASS . RADIO TAXITel . 93 589 44 22-93675 51 5 1ELEGANCE MfRCE-OESrax de luxe Mercedesfel 619 66 58 40

TETEA SHO PMajor. 32Tei 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACION SOLAINTERNETAvda . Catalunya. 2 0Tel. 601 85 63 93

TINTORERIESDETIQl1ETA199s i Taulet 31Tet. 93 675 63 23OK NETFsc . Mana- 63Tel. .93 674 36 DOflbia . riel Celler 9 1Tel. 93589536 üSOL NET TfNT. -BUGADERIAPg . Torreblanca, 52Tel . 93 674 41 4 9TINT 5T CUGATSant Antord, 1Tel . 93 674 11 82

Santiago fiusirlol . 3 5Tel . 93 614 1 1 83FbLtt. Ribalalfa9e, 34Tel . 93 675 22 2 8Av. LI . Cpmp3ny5, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-MiEMartorell, 31Tel 93 675 27 2 7LETERA THADll1CrCIONSTel . 93 589 19 68NORMA SERVEISRius r Taulet, 31,1 .3rTel . 93 589 30 5 0

VETERINARISDISPENSAR IVETERINARI DEL .VALLÉSUrgéncres 24

h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 4 5Tel. urg. 608 89 81 36LA FAUNARbla . Celler, 35-37191 . 93 694 13 09VETERINOS199019 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel . 93 589 71 4 1

VIATGESTOTEM VIATGESDr. Munilo, 2Tel . 93 695 69 6 4L1SSIA TpURS91999 Hospihaf, 1 0Tel . 93 589 61 50V14TCES BARCINDPça . Dr. Gal[és, 6, I. 4Tei . 93 589 74 64

VÍDE ONDEOCWB SAN TCUGATLluís Companys, 5 2Tel93 674 66 49Avria CerdanyolaTel . 93 589 52 4 6

XARCUTERIE SCANS . Jl1LIANAFam. Maagas . 26Tel . 93 674 08 1 19911U GR1FI1LPlaça Pere SanTel - 93 675 56 63Ml Tarehlanra 14-38Tet . 93 675 32 06 - 93675 29 55XARÚ.ITERIA BISBA LLlegums i menjars pre •fknral5Sta . Maria, 30Tel. 93 674 1 3 4 3IfARCIIfE S9 . GRAUFngavatiada, 1 8Tel. 93 695 03 54Rbla . del Ceber, 7Tel . 93 589 22 36

LLAMINADU-RESSEC 1 DOL ÇFnp L sers, CaramelsSanta Merla, 45191. 93 674 12 53

LLANESC.aSA DE LES LLANESCasüllgos . 1 7Tel . 93 674 64 9 1LaIA BOTONALie la Creu, 39Tel . 93 589 39 30

LLAR D'AVI SLA FLORESTA9«99i, 36ie1 . 13 589 78 00LES PLANESTel 93 675 51 05fVi1RA-SOLVlciilrla. 48Tei. 93 589 20 1 8

LLAR D'IN-

FANTSL'ALBACarme, 40-4 2Tel, 93 674 86 99LA MAINADACastelfvi, 23Tei . 93 674 81 52

IDEAImprEsión digital

Servicio de escRnerTirades [orles profesiona l

PRINTC16ndrico 9500 dpi.Tr

Sant Antoni 15-17

Sant Cugat del VallèsSOLUCIONS GRAfIQUES

1lmprsi~n de posters AcabaD0s especïafe s

Ink-991 gran farmeta

Pfasllfiradas, plafonados . . .

Tei . 93 590 10 86

ideaprjnt@ideaprint.es

Dijous, 13 de gener del zoos

GUIA

el

de Sait cot 37

G111A gastronòmicaBAR ELS

tol, 93 587 92 9 6

PORRONS

CAFÈ GINACasllilr ps, 30

Santiago Riisir 2ri 4 1Tel 93 675 07 69

Tel . 93 5893 21yr

BAR LA BRASA

CAFÈ SOUAS HVallés, 75

Menú dfell i tesdtxsTel 93 589 23 61

Sant Jordi . 33-3 5BAR LA CURVA

1L"93 531

q''96

La Mirra, 19

CAFE-REST. L Are 93 674 91 28

FINESTRABAR STOP

Mentí de d1 dsAv. Rius i Taulat, 56

Av Rius I Taulel 49 5 1Tel 93 589 12 99

g el 93 587 96 00BAR ÏFiOPECAL

CAFETERIAMt3nri ag a dv

FORU MLlurs Companys, 27

pe a dvTel 93 674 08 74

Lira . puN-Sant Cugat .BOKATAS

IGn . 1 (Edifici FonimtCafeterlkt i erltr ris

Fel 93 583 67 4 8Plana lpllal, 35-3

CAFETÍSSIM OTai 93 589 19 72

Menti de dl a dvBRINS

Martes Farr s. 101Té, sucs, !pots inl

rei 93 589 61 1 2Plaça Pep Venhxa, 3

CAL MARTÍTel 93 587 93 74

Menús dc a dgCA L'EUGENI

Avda Llac . 32 (Sol iArkia de rriemat

Aiie1 rel 93 6/43(11 0Lliiis COP YS . 9

CAN BARATATel, 93 589 19 01

Cffois llaunaCABAL-LU PETrf

Ctra . FG ,.Sabadell ,Cerveseria

km 15 .200Av- Rius i Taulat, 19

Tel, 93 697 06 5 2T91 93 674 10 05

CAN CASOLETACABASSA

Peix 1 marge fitCASTAHO

5t Bonamerltura 39 bxCuina de mercat

Tai 93 675 1 [] 33

Puigmal, sln

CAN EDOTel 93 674 02 fil

Carn brasa r calçots

CAFÈ AUDITORI

LIeQ xm16 93 692 24 2 4

Cafeteria-tiar mu l

CAN ROVIRAMenús dl a dvCtra Flhptleles, 2Tel . 93 675 15 00CH1NA TOWNSerri doumcih, meusL'asrelly, 27 . bx191 93 590 00 7 9CUCUFAT CAF È

RAMBLA

Carme. 31 pisMenús dl a dv

Tel 589 25 57DAPg . Torretifartca, 2

JWNG JIN

iihla L;an Mora, 1 0191 93 589 83 23

DYABLITOAv I'la 1lel VlnyeE, slnTel f).3 544 21 69

EL CAFï= DE L

CFI É F R

Bat-Restaurant

Hala. Celler . 29.11 2Tel 93 675 9G 1 8EL CASALET DEVALLDOREI X

EL MESÓN8raseria, cuina mrtiPLtra )ciavla, 6191 93 614 10 4 7EL PEROLETCalè ReslarrranfPq [-st, Macia . 6 7Tel 93 675 63 03EL PUN TCopes I sopsar5Sahadefl, 4 1iel 674 59 40 01FRANKFURT LAPASTARbla. Can Maa, 2 4TBI .93 589 50 1 IFRANKFURTROSINYO LEntrepans, tape sSantlaga Rusinnl. 4 3Tro . 93 675 56 77GAUDI CAFÈEsmorzars, apeddusMercat TnnehlarraGEPETTOMenús de dl a dvBorrell, 1 0Tel 93 675 12 02GINA COLL FAVAFrancesc Mac7à . 5 71e3 .93589?955GRJA . AUGUSTACafeteria

L'ART REST. CAT.pbeR tots els deesRbla del Celler, 2Tèl93 674 42 36LA CANTONADACeps, amanidesPça Dr. Calcés . 5 k : 8iel 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVll3, 8Tel 93 679 15 5 1LA FOND AMenat dénEnric Granados, 1 2fel 93 675 54 2 6LA GRANJACuina casolanaSt . Antoni - Pça8arrelonaTel- 93 675 52 4 6LA LLANEGANEGR APsg Iaaal)lallcd, 3 7Tet 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-2 1re! 93 583 66 7 9LA MASIACuina catalanaAv C Catalanes, sln191 93 589 34 4 5LA OCA

Cuina sana i frescaTel. 93 filh 1 10 82LA PASTA BOI»Plzzeria, CrBperiaAlfons Sala 24Tel 93 675 15 03LA PI22A LOCAMenú de o radvI luis Companys, 7iel- 93 589 37 8 1LA TAPA BOIRARbla . Jaume Sabal . aTel. 589 73 50LA TASCA D ESANT CUGATMerlFis casolan sESC . fulaLià, 71, blal 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERI ACAFE-REST.Merui de rit a dsPça Pep Ventura, 4Te! 93 589 20 1 9MASIA AMET-LLE RObert rols els dies{:m . Can Ametller, slnTel. 93 589 22 52MATILDAPlana Hospital, 7Tet 93 590 05 06PA I PAMenú alar!. Bague sSant Jord iTel . 93 589 49 4 5PACHA MAMAT. de fa Bomba, 22Tel. 93 563 69 6 7PANTAIBERICE . ibèrics i vinsCan Mates, 2 4Tel . 93 589 25 9 1REST, BEBO PJAZZr7j achraeions directeSant Ooménech, 1 9Tel . 93 587 91 1 9REST.CAN MORARbla . de Can Mora. 5Tei. 93 674 63 25

REST. CHIN AORIENTALMengi r serv. domicr]Í5arrt Josep, 2iEl 93 589 71 82REST. RANCHOEL PASOMenús av a dvPas Estació, 15 ILaFloresta)Tel 93 674 38 03REST. STO .DOMINGOMenti de dl a dsRius r taulat, 129Te! 93 674 11 24REST. TALISMA NAv Cerdanyola, 68Tel 93 675 38 06RISTORANTETORCELLOMentís dedmadvSant Jardl, 18 Crel 93 590 60 1 4SANT PANCRAÇMentis casolansPlaça

del

Pi,

2(Bellaterra}Tel 93 692 20 50SEGAFREDOaocates, buffefPlaça Barcelona, 1Tel 93 589 38 4 6TORRADA GRIL LCreps, amanidesPEar1 Pere San, 6 8Tel 93 589 72 74TOST BOCATA' SEnhepans calentsAv torre Blanca . 1 3rel 93 589 B8 1 2uBU DCuina mediterràniaPy (sr. Mar.à, 82Tel93 583 68 89VERSIÓ ORIGk-NALMentis pera gepsPla del Vlnyet, 1 0Tel.93 675 98 63

La Recepta de M. :irrgrtx Quudrrr .s

El xafo

• Escarnia

120 g

- Carxofa . 8Q g-Api

--

-- -

80 g

- Ceba tenora 80 g

Olives verdes 40 g

INGREDIENTS fa rExsoFFES1:

- Olives negres a0 g

Tonyina 160 g- Bacaltà 160 g

-Anxoves 1 6

L

a salsa d'ayuesl plac es prepa-ra amh els ingredient s

següents : 10 nyores, 3 grams d'all ,50 g d'antellla torrada . II? Iilr cL1 'oli d'oliva i 1+'4 litre de vinagre .Pcr elaborar la salsa tipica, cal un ahatcdora atri es posa la polpa de Ec snyores, els alls . Ics amctllcs,l'nli itres cullerades de l'aigua on ha nhullit Ics nyores . ! :S hat test i yua nestigui to1 ntunlat, s'hi adjunta vina -gre i 93 1 al gust . En una safata se ser-veixen les verdures í es regucn

generosament amh la salsa elahora-da prèviament . I :rt unta altra safata ,cal posar la üTnyina, cl hacallii i le sanxoves . ('al santhè cobrir-ho arn hsalsa ahundant i cl plat ja queda l les (Per servir-1u . •

%a del Vutyel, slnTel . 93 674 69 T 3CAFÈ DE BEL -GRADRiels i iaulnl, 120Tel 930/5385 1

CAFÈ DE LA

Plaça Augusla, 4Tei . 93 589 98 90GRJA. MONTSE-RRATMenti C- casoanaF rI I.ivaifarta, 6Tel 93 674 67 99HAMBUR GMenti, entrepansRbla . Ritratallada, 3 6Tel . 93 589 01 38[L FORNETTOPrzzBrèa kattoria

Sant N[IeR, sln

Santiago Rusind, 27iel 93 675 10 55

rel . 93 589 84 32EL JORDI'S

ITALIANSAmanides, errlrepar s

Menú diariSarrl Jordi, 39

Sant Bonaventura . 6Tel 93 674 11 18

Tel . 93 674 64 33

Granja - Bar Augusta

Plaça Augusta,4

ENTREPAN SESPECIALS

PLATSCOMBINAT S

P1ATS DEL DIA

Tel, 3 589 88 9()

La Tasca

T,,,tCt c

l

l ga l ,1Prrilit1F .l3isa :uiillis •

!' :rulnrliilu9 ihl riroti"Tort:uh•. "

:bari ra .rrra ' 1910 ' 9 . 9 f1 vir•rnrs

Alsirrlfl 1i110 t I rin oli•rra7ii alt• vrran n

Frunrt•tir l titriit . TI l,ori1 . 4Tel . 93 .ïR') 113 Tt)

RESTAURANT

CAN ED OMeno diari

Pk prdp iTancat dijous

Tel 93 692 24 21 1 83 584 88 81?Bellaterra

CERVESERI A

‘„.prMMAA I Marcel Moc, o■re,

Disseny Grctfi ci Maglaetoci ó

Cn7pleggs -!marge Corporotrv Reditoriai - revistes - . . .

iNs 9767591/1 60630W6 5r imy I . mmaa50)warlidao.e 5

per c•arnde la ban

La Torre,1 4Tel . 93 674 1 2 85

Mercat Municipa lTorreblanca Taula 1 . 6Tel . 93 675 30 65

!Mercat Pere Sa n

Parada 1 .04Tel . 93 589 14 1 8

Passeig de Rubí, 108Tel . 93 674 57 47

Ramon Escayola, 57Valldoreix

Tel 93 675 00 52

Sant Marti, ] D08190 Sant Cugat del ValEès

9IL1AR FFIANLF5 {CARAM8OLA )IIILLAFIammc.A POLL 51

~` bell ~zSCOT[ISH TAYERN - PILA

RESTAURANT - SOPARS - CONCERTSEN DIRECT E

Pla del Vinyes, local 12 • Sant CugatTel . 93B7a8884

r lila lI r :tflai flil ltir>flr It- I : f 11 Iin- :l 1:1 nuuin lttli l

I hirlll'Í Ilr I'llinnl :13a llr . :9111i4•20 rl ! l i

' Iirke nw•rryAV. Pr.A OLL VrNYCT er HIOAVANT O[ i'AUOITCRI I

Tel. 93 544 21 89

1-1 =0

Cubs, creatlve meditarrArüs

l'] .l'rrc- San, h([lirrrat Vell )

TÉ..]. 93 y ;i9 72 7 4

PanrtaíbelFzíC

Especialistes en ibdrics i rin gMenús pera grups i eFnpreses,

servei de raterin g

Can Mates, 2-4 + Tel .: 93 589 25 91

38 ei úari de Sant Cugat

Guia

Dijous, 13 de gener del 2005

TELEFONS d'interèsAJUNTAMENTSant CugatCasa de CulturaEM q ValldoreixOMICPROMUSA . .

BOMBER S

ASSISTENCIA SANITARIACAP 93 589 11 2 2CAP - Urgències 93 589 44 55

Soc . Sant . La Floresta 93 589 30 2 0Ct, Alrheimer S1 . Cugat 93 674 70 6 1Creu RoJa Sant Cugat 93 674 23 83Creu RoJa Valldoreix 93 674 24 59Oispensari - La Floresta 93 674 76 1 5H . General de Catalunya 93 565 60 00►fill d'Hebran 93 427 20 00Sant Joan de Déu 93 203 40 00Telèfon de l'Esperança 93 414 48 4 8

ASSOCIACION SAAPP W Catí Malo Vall 93 674 50 4 9AAPP 1W Valldoreix

. -93 674 21 97fPP Montserrat Vall 93 674 21 05iAA Prap. I V. la Floresta 93 674 20 89AAW Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP f W Mira-sal 93 674 20 1 8AAW V. Carme Mira-sot 93 674 10 03AAW St . Joan Mira-sol 93 674 71 03AAW i Prop . Mas Gener 93 674 99 4 3

Consumidors - 93 488 16 16

ENTITAT SASDI 93 674 46 16 -93 589 78 96CPA 935891674C.Castellano-Manchego 93 589 76 05Germanor Cavis 93 674 70 6 1Grup Suporl Immigrants 93 674 93 1 4Sant Cugat Comerç 93 674 03 22Unió Santcugatenca 93 675 20 57

LLEUR EArxiu Cavin 93 674 25 7 0Arxiu Municipal 93 674 69 93Arxiu Hac . Catalunya - - 93 589 77 88Casal Cultura! Mira-Sol 93 589 20 1 8Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 38Casal Valldoreix 93 589 82 69Centre Civic fa Floresta 93 589 89 4 2Ctre. Civlc les Planes 93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) 93 589 09 4 1Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34Club Muntanyenc 93 674 53 96Carat de 0110010 93 674 10 06Esbart Sant Cugat 93 675 26 5 2Llar d'Avis Parrdquia 93 589 05 98Piscina Valldoreix . . .

. 93 575 40 55

MITJANS COMUNICACI(Diari de Sant Cugat 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat

93 675 59 5 9TOT Sarit Cugat

93 674 86 61

PARRHOUT ALes Planes .93 204 75 03Sant Pere Oetavià 93 674 ] 1 63Valldoreix 93 674 05 69

POLICI ACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Munrclpaf i Protecci4 Civil -092Municipal (Valldoreix) 93 674 27 1 9Comissaria St . Cugat 93 674 78 5 8DNI (Cita prèvia) .93 589 30 8 0Urgències 09 1

SERVEISAiglies la Floresta 93 674 20 8 9Catalana de Gas 93 725 29 4 4Correus 93 674 70 9 6ENHERRubi 93 699 18 92FECSA {atenció Cient} 902 50 77 5 0FECSA {avaries] 900 77 00 7 7Funerària 93 589 55 5 2Repsal-butà 93 674 15 8 0Recollida voluminosos 93 589 28 1 7SOREA 93 589 40 2 1

TRANSPORTSAeroport 93 478 50 0 0Carreteres 93 204 22 4 7FGC 93 205 15 1 5Grua 93 674 33 7 1RENFE 93 490 02 0 2Port 93 318 87 5 0Ràdio Taxi 93 589 44 2 2Taxis (parada) 93 674 09 97

CASAL DE CULTUR A

DE VALLDOREIX

Informació i inscripcion sDe dilluns a divendre s

De 8 a 14 h (fins e! 7 de gener)Sant Albert, 5

Tel . i fax 93 589 82 69

AGENDAGener

Dissabte 15 :• Cicle homenatge a lCentenari de PabloNeruda, "Neruda y s utiempo", a càrrec del Gru pYaravi .Hora:

22 hLloc :

Casal de Cultur ade Valldorei x

Diiluns 17 :• Inici V Curs de Cultur aEgípcia, "L'edat salar: De lRegne Antic al príme rPeriode intermediari", acàrrec de Marc Orriols ILlonch, arqueoleg egiptb-leg .Hora:

19 .30 hLloc :

Conven tMissionere sSagrats Cors deJesús i Maria (M .Casanoves, 8)

Preu curs ; socis 15 E, no soci s18 E . Preu sessià ; socis 3 E ,no socis 4 E .Inf . i reserves : 93 674 38 1 1

Dissabte 22 :• Sortida a la Cataluny acentral . "Industrial, SantBenet de Bages i calbni aVidal" Sortida de tat el dia .lnf . i reserves 9 .3 674 38 11 .

• Cloenda Cicl eHomenatge al Centenaride Pablo Neruda .

• Inici det 3r Cicle "Lesveus de la paraula" :"Veinte poemas de amo ry una canción desespera-da" í "Mort", de Joaqui nMurieta .Hora :

22 hlloc .

Casal C . Valldorei x

TALLERSOrg . EiNQ de Valldoreix

IMPARTITS AL CA5AL DE CULTURA DE VALLOOREI X

- Expressin plàstica per a nerls - nou - (inici gener )- Jardineria i horticultura - nou - {inici gener )

Introducció a l'escriptura jeroglífica i a la llengua egípcia clàssic anau (inici gener)

introducció a !a fotografia - (inici gener)-Ikeban a

- Grafologia (iniciació)- Esmalt s

- Dibuix i pintura per a adults i jovesEstampació sobre roba bàtik i seda

- Vitralls decoratiu s

interessats, truqueu al 93 589 82 69 o bé adreceu-vas al Casal deCultura de Valldoreix (c1 Sant Albert, 5 )

. .93 565 70 60

. -93 589 13 8293 674 27 1 9.93 589 22 88.93 589 17 32

ORGANISMES OFICIAL S

Rubi-Sant CugatGeneralitat - .

93 697 60 8 0.112

Hisenda .Jutjat

. . .93 589 11 5 5

. . .93 674 66 9 6

CINEMA a Sant Cugat

La busqueda 122 00 i CINESA 1 1 Dv-dl-0m-c10-dj :1100 • 1 9 45 22 .30 • Ds- 17 - 36 • Q0 .45 • Dg . 17 .30 1 YELMO 3Los increibles 1 1s-30 . 19 .151 CINESA 1 (e ncataiay 115.45 -18 .05 - 20 .25 - 22-45 - Ds 01 .00 ! YELMO 9EI aviador 1,7 .00 - 20-301 CINESA 2 118 .00 - 21 4 54s: 16 .30 - 20 .00 - 23 .301 YELMO 1 1 Ds 18 .00 . 20 .00 -23 .30-Dg: 18 .00 - Dv:z1 .45rYELMO 4Ocean's 12 116 .30 - 19 .151 CÍNESA 3 1 17 .15 . 26-00 •22 .40 . Ds: 01 .001 YELMO 8Alejandro Magna 1 16 .30 - 20-15 CINESA 4 11100 -20 .30 - Ds. 17 .00 - 20 .30 . 00 .001 YELMO 2 1 Ds-0g : 20 .30 1YELMO 3Ciudad de Dos 1 Dj: 22 .00 r CINESA 2Sky Captain 1 Ol-dm-dc -d} 16.00 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 -Ov : 17-15 - 19 .15 - Ds-dg 19 00 - 22 30 ! YELMO 4

übsesión (Wicker Park.) 1 18 .00 . 18 .15 - 26.30 . 22 .051 YELMO 5

Catastrúticas desdichas (català) 1 16-15 - 18 .3p 1YELMO ETaxi, derrape total 120 -40 - 22 .45 - Ds: 01 .6{] r YELM O6Polar Express 1 1 s .DD -18 .15 r YELMO 7Ong Bak / 20 .30 - 22-40 - Ds : 01 001 YELMO 7

CINESA SANT CUGAT :SESSIO GOLFA (00 .30 h) : divendres i vigilla festiu sSESSIÒ MATINAL (12 .00 h) ; dissabtes i !estiu sYELMO SANT CUGAT:3E3514 GOLFA (01 .00 h) dissabte s9E9010 MATINAL (12 .00 h): diumenges i festiu s

a

CINESRSANT CUGAT

El cinema de casa teva

2a SETMANA

LOS INCREIBLES icaralal ! LA BIJSOUE DSALA 1 .16 .30 . 19 15 h

22 .00 hGOLFA de La htisqueda : 00 .35 h

5a SETMAN A

OCEAN'S TWELV ESALA 3 . 16 .30 - 19 .15 h

GOLFA : 00 .35 h . MAJORS 13 ANYSEL AVIAOOR 1 CIUDAD L 6 DIQS (VO )SALA 2 17 .00 • 2n 30 h : oI .22 .a0 h

GOLFA : 00.10 h . MAJORS 13 ANY S

8a SETMAN A

CINESR

}CE

r65~

vllaus,13 de gener del 2005

GUIA

li de Sant Cugat 39

Malalties dd pBu. pfantl- fams a I•adolesr t1n ia tel 93 589 37 87Nes alopàdtgues, papir . Fsc- Moragas, 25 .27 .2n ISEP CL,WI Cmos, dnxgia del peu la Psicologia dhlica psloo-Tal . 93 589 63 13 - 629 Tel. 93 674 36 53 pedagopla, mútues189 535 - 636 636 889 Tel 93 418 48 48 Plaça Ppfe Sanl, 13, l rTOMÀS GÚMEi DRA SILVIA nIEG11E2 2aVallés, 22, b s SANCHE2 Tal 93 589 26 99Tel - 93 675 01 60 Psiquiatria,

psicologia ,a55i555s. totes ICS EÚóls . SERVEIS SaCrQSA -

PSICOLOGIA 1 PSI - teràpia

rndivrtluar,

de NITARf St1UTATRIA Parella I grups MESSEfIVf1SAl1RLS Sanl Jad, 24, lr 1a DarddR, lydemrlaa, aluTmLiamenl Torratrs Tel 616 3 40 15 dps tèrnYlues I per araBalrnes, F, ?n 2a INSTOEtBEHESTAR1 mpbitilatTel 93 674 85 41 SALUT COMLn IAPoA Esraletes, i }, 3 5CT. PSICOTERAINA DEL R1.la .5anMora,15, lr 1a Tel. 93 675 17 1 1VWiÉS TrY. 93 587 41 B 7

INSTITtIr PSIWMÈDICPsicologia,

uaquralrla, TQCaGINECULOGIAbgcioècria

SANT CUGATPça. Dr. Geltés, 5, 2n 3a Depressals, estrès . to5 - I UBSTETRICI A

IXxnan5, arH51ela1, laba- DR. JESÚS FERNMDEZrel 93 589 40 51 BAV,4NDRA. IF1 HM gulwieAresletal, depresti& las- Av Tarot ttexa, 2 . 8, 3r A iorncTrrecsnlogla

Av CaLafunya 21 .2n la

FARMÀCIES de torn

Des de I'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcie ses modifica a causa d'un canvi endegat pel Col-legi Oficial de Farmacèutics d eBarcelona .

Ara, les farmàcies amplien els seus horaris ,

• Diaz-Puerto (centre) ; 24 hores tat l'any. Obert les nits diumenges (pg . Sant ,Magi, 50 . Tel . 93 674 33 53 )

• Llorens {centre} : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacance s(Santa Maria, 27, Tel . 93 674 15 31 )

■ Cullell (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de9 a 13 .30 h (ptge . Diputació, 6, Tel . 93 674 03 64)

• Riera-Riviere (centre) ; laborables de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h . Dissabtes d e9 a 14 h (Dr. MurillolSI . Jordi . Ter . 93 874 04 30)

r

■ Salavert (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtesde 9 a 14 h i de 17 a 20 .30 EI (Santiago Rusinyol, 38 . Tel, 93 674 06 45 )

• Teixidó (centre) : laborables de 8 .30 a 21 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla .del Celler, 97 . Tel . 93 674 77 49)

■ Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances(av . Lluis Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83)

• Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (SantaTeresa, 40 . Tel . 93 675 33 44 )

• Parc Central (P, Central) : laborables de 9 a 13 .30 h I de 16 .30 a 20 .30 h .Dissabtes de 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel . 93 674 05 12)

• Serret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador,

78 . Tel - 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta] : de dilluns a divendres de 9 a 13 .30 i de 16 .30 a 20,30 h .Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel . 93674 18 63 )

■ Pinto (Valldoreix) ; de 9 a 22 h to( Pany. Obert diumenges (Església, 3 -Valldoreix . Tel . 93 674 28 71 )

■ Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16,30 a 20,30 h .Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 )

-

• Ruiz de Bustillo (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16,30 a 20 .30 h .Dissabtes de 9 a 13 .30 h . No canta per vacances (av. Cerdanyola, 23 . Tel . 93590 1 0 35)

■ Ouirante (z . Arxiu) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16-30 a 20 .30 h . Dissabtesrfe 9 a 13 .30 h (pg . Olabarria, 50 . Tel . 93 675 33 1 1 )

Consultori d'atarinolaringolagia i logopèdiaClFrancesc Moragas 48, entl Zona.08190 Sant Cugat del Vallè sTel i fax 93 675 48 53(ASC,QKV,FEATC, MUT.GRL DE CAT.,WiNTFfERTüR)

ODONTOLOGI ACifNFCA OENTAL SANTCUGATSarda Marta, 9, lr 2aTel . 93 589 70 4 0CTRE DENTAL 1LAIC ST CAGATPça [Jr. Gaaés, 5, lr 2aTd 93 589 04 4 0CLINIGI. t)EHTALNJTRANImplantWogia, prdtesis ,odOnlopedalna . artod55 .siaTareblanca, 2-8, 2a plTe1 .9361508D3GJNICIi DENTALMAJOROr. Rkxrdo PinekroL emoin ePça_ ll553,2n1 aTol - 9367a 72 4 0CLINICA DENTALROSERfEbFa RitpCaaack, 20, 1 r2arel . 93 589 76 76CLINK'A DENTAL VALLS. BILDl1Dra. Marta Buldú FreixaMajes, 23 . 25, lr 3arei 93 675 64 71CLIN . ORTODÓNCIA IDISRR4C1Ó TEMPOR01WWDIBUL MTorreblanca, 2-8, 2n ATel 93 589 03 96Tel93 675 71 1 2DRAP LJJZOhIDOClini

rlenEal infanti lfraucescMaagas, 5, l r3aTel - 93 674 05 06DRA M . JAUME SAUGIAClrni q denta lt_stapa 2-5, trx 1 lfamlr a

Sant Mayi

ACUPUNTUR AMEDICINA NAT tl -RAL-ORIENiA LCTRO ORIENTAL DESALl1DCastiNeps . 2455 .936751801rel 666 613 005SFAFCHIJN PEIl1Terrsples rsahrras, Tries •Sillyos xlrles55Rhta de! Cagar, BT, entr.4Tal 93 587 96 73 • 6563835242FIOIVG•YISant 8arlumou, 2. 4Tel . 609 384 263

CENTRES PSIOUICS

TALLER J . MORAf>r 5

Av Vlg edB traz . 79Tel . 93 67A 50 48

CTRES R1HABI1I-TACLÓSUSANA NN GLETTIEecaMasc Ceps de lela-xació .

lnaintinérlcl aurlrena.San! Antoni, 74Tol . 93 674 74 37

CIRURGIADR . FFflF1aW0E2 lAYOSCkurGfa Generat, apareqdGashu CWrgia alerta.Obeepar rnCrbldeA5 Taredarlca 2-11. 2nA• 1Tel . 93 589 47 v 0

CON5ULTORi SCENTRE MEUI CCENTRE "DIC 0'E5 -PECLN.ITATSDemlarolrlpia, uorrkroia-rklpoopa,

pediatria.srlQidogla. d tsgla, car •

Me4a, 36, 2nTal 83 674 W 2!CTRE 5AHfiAAI CA NMORAOfgeatlu, drlrpia tlediNl •ca, dtxrtlaldogW, errA -crlnoiogn. ghlacalaJia.

GUIA mèdica; ,1■ a :>< 1,,, . traumatologia655, :: ;n Mora, 1ii .l •1 1 589 43 44f:LINIC SANT CUGATi'.tra Sanl Cpgel-R~~ ,1[m F, 4050, 1 rTLV . 93 575 1484ESPAI MÈDICDe ta Mina, 15135

rel . 93 590 13 1 0POLICLíNIC 5AN'rCAGATRbla . dol Ce11er.129-13 1ioLb"156979

DIETÉTiCA INUTRICl óOBESÍrAT. MED.ESTÈTICAOra- R- Cerdà • DraFlossrh ssgitma Drallum GYCia

Torre 91arlca, 2-8, 2a ptarel 93 589 43 5 7ORA M . DOMMNGOGALLARTMetlcat 555555 rlletBtk -caPpt . Docta Gallés, 5, l r3aTel . 9351453 29NIITUR 140115ESergi des dietistaÜlrls Companys, 4 0i5 .936156595

FfSIOTERAPIACENTRE TERAPÉUDC5ANT CUGATGanrtsriw terapàNlcaPçu. Pep Verroxa, t 2- 3rel . 93 5e9 22 e s

Cl IN1CJl HEIIROLOGICADE RSIDTERAPIABetlllm f aeTrApra Bobat hAshirtes, 1 Ihtira•soljre1 .93 675 35 46HS SMassalgos terapérrtlcs.eeteopauaAv[fa Fsc. Masia. 72,1 3lat . 93 674 53 3 0SOFiA ROMA FFJIREFlsroleràpla .As515t SanitàriaVila, 49TBf 93 674 48 77

5ERIATRI AGEFiVALO a m i c I I i sAssessorament .inferrnena Fonra51 0Ange1 Gulmerà, 3Tel . 93 574 08 04TELE ASSIS .INPROS S24Hlyuga gens gran, malaltscrónlc5 o oanaGascerltsAv. Toreblanca, 2-8 . 3r ATel . 93 589 39 6 7

GINECOLOGIA IOBSTETRICI ADR. E CAYLIELA iT7N5FfanCASC Moragas, 3, 3r2aTef . 93 674 66 1 1

kiQMEOPAT1ADE

I ( A

Dra . Margarita RabasaHpstancrl Col . 15.097Pta. RibatauBCa 20, 1 r3aTeF.93674 72 1 6

fNPERMERI ACTRE SANITARI SANMORARt>fa . Car! Mora 1re1 .93 589 43 44

IARORATONISGENERAL LASAnàlisis dirHquesRhia Can Mnra, 1

Tal 93 589 43 44LABORATORI DR . ECHE-WIRNESantgga F íl51, 17 bxrel 93 589 60 55

LOGOPEDIACiJlWC

Plaça Pere Sard, 13, 1 r2a151 .93589 2599LOGOPÉ0lA SL ITrASleeis de pala i gen •guatQe, ralardde iectoes-cnpiura. dislélda, Wnià-trla, tartarrtudeSa, deghi-cirxls atiplgues . dLSar-trles, Parltnson, esclerosi

mútlple . Totes les edats.Servei a domidq r esa leslleis Companys, 33, I r2a1e1 .93 674 73 7 8

MASSATGETERAPÉUTI CMANS OE sANrAda . Fsc. Madè, 62Tet93 589 53 1 6PEAf RGI)ERDLAQt>bomassat- dlpbmatTel. 659 280 364

MEDICINA NATU-RA LAYURNalvropatfa l leràptesaffvnatkvesPça Fyunlaznerúret 93 675 63 39

A1[TGES Il ECAPC,ALERA-MEBI-C151A GENERALALBERT FETSf kAEFCI9IOFFDe b Creu, 10 . 1r 2aTel 93 874 51 35CTRE SIWnARI CA NMORAF31da Can Muní, tTel 93 559 43 44

DRA. MONTSERRATGARRIGAVrsrtes a dnmreil iMapr. 36 . 2Ter 93 874 00 25JAUME ROS MONI.LAO@ploma! Medk5ine subaguàf caflhb .

6 .1r l aTel. 94 589 11 87J.R- ESGIRROL CAUSS AGenania . Assds lSanltàna. Urg . 24 11 ,

domzdliAv. Tararlca . 2 .8Tel. 93 559 39 26ie1. 509 33 10 90

MErIICENAESTETIC AIfESTTUIL MARILETSanl Bartaneu 1 B. localTel, 93 589 43 12

Tel . 93 674 23 3 51PoOENTCaslillejos . 3 3fel . 93 675 91 4 7

OFTALMOLOGI ACTRE DE SALUT QCU-ü FIDaclor Muripa. 2 1Tel . 93 589 51 06

05TEOPATI AFfSI CTeràpies manualsC. 5d, 23, tiallrosTet 93 587 90 9 0

QTURIHQLARIN-GdLEGDR.FT

FERRANVILAfac. Moragas, 48. enl 23Tet 93 675 48 5 3

PEDIATRI AA>rlA-PILAR CANOSAÚBEDAPedkeúia. Med adores5errtAv. Torre Blanca, 2-8, 3rTBI, 93 589 35 a9T5 . 649 93 59 3 7J.M. COROMINASPediatria . Asma rnfarrhlI$ha .

a1211ad3, 20 . 1 r3aTel . 93 674 72 1 5JUAN PABLO MARTINETMÉNO RAv Cerdany0ia, 53 . 5r l a1e1 .93 674 11 5 9

PílanLOGI AJOSEP M. FREIxEDES5.P.

CLINICA DENTAL SANT CUGAT

ortodàneiaodontopedíatri a

odontologia general

Qra . Montse SónchezGOEc 4 - 41 9

CI Santa María, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

Cnnn o'A11E500 555555 u Nerr : Anowwer

nmcsaweve.s w[qurr, Ylf .mrrC.u

Persones grans - SAO . InfermeriaA TiCMIgW1 15= A LA MOVILITATCadires de Roden • IJfta articulats1id7"t1711 - 150 m00

Pl . Pep Ventura i .CCel M 5 Sent Cugat del velles

ral 93 589 48 0 8rel 93 674 74 09ParticularDRA MtLAGROSMARi1NEI MEDSIA lJ.J . GÓWEi dIBE2AFac . Nlaagas, 125,1 r 2s.Tet. 93 589 13 0 7

TRAllMAi UL Oci ADR . FERMIN AW MBU-R OGnrrgt'a atflpódca trau •nuatüirona, 21, lr 3aTa193 674 43 46rei 93 589 0534JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i orlslpàdtaTorrarrra, 2 8, 2a•1 0Tel93 589 18 58

CEECentre mèdic

d'especialitats

Dr. Jordi Cotillas Trullci-Anginlag[ a-Cilugia tndoh ser de varius{senat ingre s

~Horss oorn fe%4or. 38. 2n

í

93 574 OO 2S

Farmacia Diaz-Puerto

ober t

(Abans Formaria Domènech)

tat I'ony

24h 1

Pg . Sant Magi, 50 (oI costal del (AP )

Tel . 936743101

platine sdissen ycobertes protectore snatació contracorrent

Caml de Can Calders 10, 2° 1 a

Sant Cugat

Tei . 93 675 32 67 1 mòbil : 639 31 27 1 6

E .mail espaipiscina@geproxxi .com

jardin sdissen yestanys r cascade srep smanteniment

40

SACNTCUGA TENCS

Víctòró a

CampsViGepresrde, rla del Consellde i Audrovrsual de Catalunya

"La gent té dret a exigi r~na televisió millor "No surt gaire sovint per televisió, no treballa a cap cadena i, tot i així, l aseva relació amb aquest mitjà és molt estreta . 1 és que, com a vicepre-

. siderita del Consell de I'Audiavisual de Catalunya (CAC), la catedràtic aen filosofia moral i política per la universitat Aubànoma, Victòria Camps ,s'encarrega de vetllar pels drets de telespectadors radiooients.

!'estirabotp ; r JORp I CASA S

Coses nostres

■ f

ui seguim amb les nostre scoses, intentant cercar eie-ients identificadcrs que en s

aludln a tirar endavant A Valldorei xes queixen, entre altres coses, deser un poble al qual fi manca unaplaça i de tenir una ciutadania divi-dida entre els que fan pobles el scluc només es preocupen del seutardi . Un corregut promotor cultura le ne compara amb un municipi turis-ilc de la costa en ple mes d'agost idemana que els vells Lluitadors (quislin ry), fes entitats (quines?) i elsintel . lectuals {on són?} hi posin elcoll . I un dramaturg santcugatencquasi involuntari ens recorda queSant Cugat necessita eines de perti-nença, a [a vegada que se sorprènque llur obra hagi esdevingut tradi -

-Què és el CAC i per a què ser-veix?

,-i c l C'AÇ és un organisme regula-dor de ['audiarvistu l que valia pe lcompliment de la legis[arici i pcr-qu : no es vuhierin els drets de ic sperennes ni els valors democràticsni a la televiso, ni a la ràdio.

-Quines finies d'actuació ha tin-gut !'ens aquests quatre anys?-EE generalmrnl . respon a le squeixes que es reben dels ciutadan si ciutadanes . 5i cl programa o l'a-nunci objecte de la qurssa vulneraalgun dret, actuem intntediatamen t

,edemanant que es retin o cluc csmodifiqui la programació .

-Els teieespectadors coneixenaquest instrument de control d ela televisió?- p inti ara, hi ha peres teleespecta -

,dors que 5 iadTLcm a nosaltres, e nconcret, estem per seria del miler detrucades anuels . que ningú n oestà plenament yatlsfet de ia televi-sin que tenint . penso que. cl CA Ca'nCara és rmrlt drseonegut .

-Quins són eis drets de l'especta-dor i en quina mesura els coneix ?

"Hi ha pocaimaginació per

crear progra -mes innovadors i

i de qualitat"

-Fls drets niés vulnerahles pe ractuacions dels mitjans de comuni-carió son c[ dret a una informacióplural i veraç, el dret a la irtlintitatdc. les persones i e] dret dels infant sa ser protegits de programes quepuguin perjudicar ei seu desenvolu-pament fisic, psiquic o moral .

-Quines són les queixes més fre-qüents que rep el CAC ?-Suhretol, queixes sobre.pubiieita tprogramació infantil : excés deviolència, estereotips sexistes, llen-guatge groller. Aquests són el stemes que preocupen més . ï. simportant cluc ]a gent es queixi deprogrames o anuncis oncrets, jaque si ren és impossible actuar .

-Per què es pot retirar un anunci?-Només es prat fer retirar un anunc isi transgredeix la llei perquè é spublicitat cnganyusa o il licita, béperqué es fa publicitat d'un produc-te com l'alcohol, que no se'n po tfer, o bé perquè l'anunci incita a l aviolència, és sexista o pot perjudi-car la infància .

-I quin procés se segueix quan esrep una queixa ?-Totes les queixes són contestades .Si veiem que hi ha fi~n,rntent pe rprendre una decisió, ha fent, i hoeomuniquent tant a la persona qu el'ha liirlnulat com a I'operulor.

-Un dels cavalls de batalla de lCAC és la lluita Contra la televisi óporqueria . Quan s'estrena un anova edició de programes com

Gran Hermano Vip, què pensa ?-Que hi ha poca imaginaciir perinventar prngrxrrtcs innovadors i dedualitat . Ningii no eti vol arriscar.De tota manera . [es televisions queestan sota el control del CAC . quesón les d'ànthit cstrietament caiaià ,tenen una mira més de curt. Ayui .de moment . n'hi ha menys.

-Les cadenes de televisió tenendret a emetre qualsevol cosa pe raconseguir la màxima audiència?iZntundantcnt, no . La llibertar d'ex-pressió té uns limits marcats per l aConstitució .

-Per què és tan greu l'èxit de l atelevisió porqueria ?-No ho sabem exactament . perdsegur que no pot ser gaia bona n iafavorir e1 desenvolupament cuitu-ral del país . f3'altra banda, la televi-sicí porqueria pròpia dels prngrantetidel cor vulnera runstantrnent el dre ta la intimitat, una de les limitacion sa la Ilihertat d'expressici.

-Per quin tipus de programe ss'haurien de canviar els espai sde televisió porqueria a la tarda?-Les televisions pithiiques, a l aiarda traurien de fer programe sinfantils i juvenils, adequats per aaquestes edats . Les privades nuestan ohligadrs a fer-los, pern sí aemetre: una programació que el snens i nenes puguin veure sens eprovocar la inquietud dels seu spares . Són hores en què molte smares i parcs estan treballant i nupoden estar amb els fills .

-Quins son els continguts que eiCAC considera no adients per al snens?És ciilici[ fer-ne una llista . És el bo nsentit dels ctperrdors el que hauri ade decidir quins programes no só nadients . Només caldria que es pre-guntessin què voldrien cine veiessi nels seus fills . Segurament canvia-rien moltes coses de les que fan .

-Com a servei públic, la televisi uha de tenir funció pedagògica?Va ser la 13[3(', la televisió mésmodèlica . Ea que va definir la fun-ció de les televisions com el com-pliment de tres objectius : informar,entretenir i educar. Molts estarie nsatisfets si es limitessin a no nake -dueae .

-Alguns fans de la televisió por-queria podrien titllar la feina de lCAC de censura. És així?Equiparar el control cine vetlla pel sdrets fonainentals amb la censuraés una contilsiia interessada del sque no volen ser controlats de ca pmanem ni criticats per ningú . El sciutadans i ciutadanes tenen dret aexigir una televisin millor, i el CACexisteix per protegir aquest dret .

-Hi ha cadenes, com Telecinco,que s'han compromès a fer uncanvi, però encara no l'hem vist .Mentre no hi hagi un Consel lAudiovisual Estatal, amb com-petències sobre totes ics teicvi-sinns, és difícil que es pugui força run canvi signifiratiuJlSusana[)íaz

"Estem en edat de

creixença i ens afecten

els problemes pmpis

d'aquesta etapa . No cal

capficar-s'hi "

ció de forma inesperada. Sorpresaque queda absolutament explicadasi hom té en compte que aqui lestradicions es fan en quatre dies.com ho demostra el fet que I'atcat-de accidental defineixi els proble-mes econòmics dels darrers anysentre ajuntament i EMD deValldoreix com a problemes histó-rics . Sortosament, l'alcalde no acci-dental ha aportat una mica de lluma tanta desorientació, ha recordatque som una ciutat amable i la mésjove de Calalunya i de I'Estat espa-nyat . Ei que no ha dit és que ho so mmatgrat tenir un index de matrimo-nis per sota de la mitjana catalana(això si, guanyem als altres pel quefa a casaments per I'Esgiésia) .Llàstima que hagi amagat la nostragran aportació a la realitat metropo-litana i suprametralwlitana: ser l aciutat art creixen més els preus d ela vivenda i saber-nos manteni rdurant anys a dalt de tot pel que faa aquesta qüestió . Efectivament ,estem en edat de creixença i ensafecten els problemes propis d'a-questa etapa . No cal capficar-s'hi ,referents no ens en mancaran .Només cal que ens posem d'acorden quins hem de fer nostres i quin scal potenciar.

c

~,

r•l

Gestoria - Assessoria fiscal laboral - Comptabilitat -impost de societats

Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis juridics

GESTIO I CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vatl s - leontorttassiearttamas.corrt