dialer - soyal ar727h controlador autónomo y de red...dialer seguridad electrÓnica srl la rioja...

DIALER SEGURIDAD ELECTRÓNICA SRL

Depto. Técnico • www.dialer.com.ar

Cerradura MagnéticaFuente

Cerradura

FuentePulsador Salida

Verde Grueso

727H bajo 716E

Azul Grueso

Azul Fino

Verde Fino

Violeta Rosa (Opcional)

Marrón (Opcional)

Amarillo (Opcional)

Lector WG

PS

Fuente

Verde

Azul

701CM

PC

AR-716E

CerraduraPestillo

Diagrama

Diagrama de Instalación

Instalación

ContenidoA. Lector B. Guía de Usuario C. Cables de Conexión D. Banda resistente al agua E. Llave allen y tornillos

Usando un destornillador monte el soporte a la pared.

Pase los conectores a través del agujero de acceso en el soporte.

Conecte los conectores al controlador.

Coloque el controlador en el soporte y atornillelo con la llave allen.

Conecte la alimentación. El se iluminará y sonará un bip.el display

CableadoLos cables de comunicación y la línea de alimentación, no deben estar en la misma tubería.

Los mismos deben ser instalados en cañerías separadas.

Fuente de AlimentaciónNo conectar la lectora y la cerradura a la misma fuente de alimentación. Al activarse la cerradura

puede causar inestabilidad en la alimentación y afectar las funciones de la lectora.

Para una conexión correcta la cerradura y el relé de puerta deben usar la misma alimentación y

la Controladora una fuente de alimentación independiente.

P1 Tabla 1 - Código de Colores Conector CN-3

Aplicación

Relé de Puerta

Sensor de Puerta

Pulsador de Salida

Relé de Alarma

Alimentación

Cable Color Descripción1

2

3

4

5

6

7

8

Azul Blanco

Violeta Blanco

Blanco

Naranja

Violeta

Gris

Rojo Grueso

Negro Grueso

(N.O.) DC24V1Amp

(N.C.) DC24V1Amp

(COM) DC24V1Amp

Entrada por pulso Negativo

Entrada por pulso Negativo

Alimentación 12VDC

Alimentación 0VDC

Aplicación

Red

Cable Color Descripción1

2

3

4

5

6

7

Verde

Azul

Azul Fino

Verde Fino

Rosa

Marrón

Amarillo

Grueso

Grueso

RS-485(B-)

RS-485(A+)

Wiegand:

ABA:

Wiegand: Entrada DAT:0

ABA: Entrada Datos

Salida Buzzer 5V/100mA, Bajo

Led Verde

Led Rojo

Entrada DAT:1

Entrada Reloj

Salida 5V/20mA, Max

Salida 5V/20mA, Max

Aplicación

Antidesarme

Cable Color Descripción

1

2

3

Rojo

Naranja

Amarillo

N.C.

N.O.

COM


Aplicación

Entrada de Armado

Puerto Serie

Salida de estadode armado

Tarjeta presente

Cable Color Descripción

1

2

3

4

Naranja Blanco

Amarillo Blanco

Rojo Blanco

Marrón Blanco


Común Alarma/Puerta

Tabla 2 - Código de Colores Conector CN-1

Led

Buzzer

WiegandSalida Serie (Transistor Colector Abierto)

(4800,N,8,1)

Salida de Armado (Activa Bajo)

Salida Tarjeta presente (Activa Bajo)

(Transistor Abierto)

ON OFF Tipo estado

Salida de Transistor(Colector Abierto Activo en bajo)

Rojo

Negro

P2

SOYAL AR727H Controlador Autónomo y de RedLector de Red

1DIALER SEGURIDAD ELECTRÓNICA SRL • Depto. Técnico • www.dialer.com.ar



Panel frontal y display

Fecha Día Estado de trabajoArmado (Verde)

Alarma (Rojo)

Recepción(Verde)

Transmisión(Rojo)

Indicador de entrada (Rojo)

Tarjeta reconocida (Verde)

Operación correcta/Espera(Verde)

Error de Operación (Red)

Arriba

Abajo

Izquierda

Derecha

Enter/OK

Esc/Quit

Tiempo y Asistencia

Entrada

Salida

Inicio H. Extras

Fin H. Extras

Almuerzo

Regreso

Salida

Retorno

F1

F2

F3

F4

Pres. 1 vez Pres. 2 Veces

P: Como visualizar los eventos viejos?R: Ingresar a Programación ó

(Si se cambió)*123456# *Código Maestro#

El display mostrará lo siguiente:Fecha

Día

Estado de trabajo Hora

Usuario

Evento

Estructura de Menú

1. Agregar/Borrar1. Agregar Tarjeta > ID2. Agregar > RF3. Suspender > Dirección4. Suspender > ID #5. Borrar > Dirección6. Borrar > ID #7 . Recuperar > Dirección8. Recuperar > ID #9. Grupo antipass

1. ID Nodo2. Zona Autoapertura3. Tm Relé de Puerta4. Tm5. Tm Relé de alarma6. Tm. Retardo de Alarma7. Tm. Retardo de armado8. Clave de Armado (PWD)9. Pulso de Armado

1. Clave2. Modo de Acceso3. Opciones Extendidas4. Piso único5. Múltiples Pisos

2. Config. Usuario1. Lenguaje2. Código Maestro3. Rango Maestro4. Puerto Terminal5. Nodo AR401R166. Tiempo de apertura de zona7. Información8. Configuración de Reloj9. Modo de Control0. Visualizar Eventos

1. Armado Automático2. Egreso3.Asistencia4. Modo Maestro5. Apertura forzada6. Cerrar y Parar7. Anti reingreso8. Código de Pánico9. Reset a fábrica0. Tecla (#) es campana

3. Parametros (1) 4. Parametros (2) 5. Herramientas 6. Salir

7. Salir y Armar

Programando

A. Entrando y saliendo del modo programación

� Entrando: Presione Código Maestro Inicial *123456#

� Saliendo: Presione repetidamente entonces presionar para confirmar* 6. Quit #

B. Configuración Inicial

� Ingresar a Programación

(si fue cambiado)

*123456# ó *Código Maestro#4. Parameters (2) 5. Factory Reset

Succeeded! Initial systems .. (Hecho)

1. Regresando a valores de fábrica


(si fue cambiado)

por favor ingrese el nuevo código

maestro de 6 dígitos

*123456# ó *Código Maestro#5. Tools 2. Master Code Input

Nº 6 dígitos 000001 999999 ,Succeeded!

2. Cambiando el Código Maestro

˜


(si fue cambiado)

(Valor de Fábrica: 1)

*123456# ó *Código Maestro#3. Parameters (1) 1. Node ID

Ingresar Nueva ID del Nodo 1 254~

3. Cambiando la ID del nodo del lector

C. Configurando el modo de control (M4/M6/M8)�

�

(si ya fue cambiado)

(referencias en el siguiente cuadro)

Ingresar a Programación ó*123456# *Código Maestro#

5. Tools 9. Control Mode 1:M4, 2: M6, 3: M8

Succeeded!

Aplicación

Modo

Conexión

Cant. Usuarios

Modos de Acceso

M4

Visualización deestado de trabajo

Cap. de eventos

120 Feriados

Pánico

Zona de Tiempo

Control de Ascensor

Autonomo

Red

1024 (0 1023)~

1. Solo tarjeta

2. Tarjeta y PIN (PIN

individual de 4 dígitos)

3. Tarjeta o PIN (si ingresa

solo con PIN, se deben

pulsar 9 dígitos

= 5 dígitos de usuario +

4 dígitos de PIN)

V

1200

V

V

11

32

V

V

X

X

X

X

X

X

V

1200

V

V

11

32

V

M6

Autonomo

65535 (1 )~65535

1. Solo tarjeta

2. Tarjeta y PIN (PIN

general de 4 dígitos)

3. Tarjeta o PIN (PIN

general de 4 dígitos=

código de Pánico

M8

Autonomo

Red

1024 (0 1023)~

1. Solo tarjeta

2. Tarjeta y PIN

(PIN individual

de 4 dígitos)

3. Tarjeta o PIN

(si ingresa solo

con PIN, se deben

pulsar 4 dígitos

del PIN individual)

Nota: Código de Pánico no

esta disponible en M6

como PWD de solo PIN

Anti doble pasada

C. Configurando el modo de acceso� Ingresar a Programación ó

or

Input user address

*123456# *Código Maestro# 2. User

Configurar 2. Access Mode Input 5-digit user address 00001~01023

1~01023 1: Card, 2: or PIN, 3: & PIN, 4: Pause

(si fue cambiado)

Presione para ingresar presentando tarjeta

Presione para ingresar presentando tarjeta ó PWD

Presione para ingresar presentando tarjeta y PWD

Presione para deshabilitar al usuario

1234 Succeeded!

B. Configuración de Clave

� Ingresar a Programación *123456# ó *Código Maestro#2. User Setting 1. Password

Input 5-digit user address 00001address 1Succeeded!

(si fue cambiado)

~01023 ó Input user~1023 Input 4 digit PWD 0001~9999

1. Clave Individual PWD (M4/M8)

1. Clave General PWD (M6)

� Ingresar a Programación ó*123456# *Código Maestro#3. Parameters(1) . Arming PWD.

Input 4-digit PWD 0001Succeeded!

(si fue cambiado) 8

~9999 (valor de fábrica: 1234)

2.1 Armando PWD (Tarjeta & PIN)

� Ingresar a Programación ó*123456# *Código Maestro#. Parameters(2) . Duress Code

Input 4-digit PWD 0001Succeeded!

(si fue cambiado) 4 8

~9999 (valor de fábrica: 1234)

2.2 Código de Pánico (solo PIN)

F. Configurando las tarjetas de usuario

0000848795 00012:62362

Código de sitio Códigode tarjeta

0000848795

00012:62362

Código de tarjetaCódigo de sitio

Información de tarjetas

2

DIALER SEGURIDAD ELECTRÓNICA SRLLa Rioja 827 - (C1221ACG) Ciudad de Buenos Aires - ARGENTINATel.Fax: 54 (011) - 4932-3838 / 8175 / 4957-5224

DIALER SEGURIDAD ELECTRÓNICA SRL • Depto. Técnico • www.dialer.com.ar



1. Agregando y Borrando Tarjetas

1. Agregando Tarjetas (M4/M8)

Solo TarjetasID Tarjeta Función Lector RF

Ingresar a programación

*123456# ó *Master Code#

(Si fue cambiado)

1. Add/Delete

1. Add Card ID

User Address:

Set 00000 Site:

Ingresar 5 dígitos Código de Sitio

Ingresar 5 dígitos: 00000 01023~

Ingresar 5 dígitos Código de tarjeta

Set 00000 Code:

Succeeded!



(Si fue cambiado)

1. Add/Delete

2. Add RF Learn

User Address:

Tag Units (PCS)

Solo se puede ingresar 1 tarjeta


5 dígitos ó ,

y entonces presionar

00001 1

#

Acercar Tarjeta al área de lectura

OK

(Número de Locación de Memoria)

Un lote de tarjetasTarjetas consecutivas



(Si fue cambiado)

1. Add/Delete

1. Add RF Learn

User Address:


Tag Units (PCS)

Ingresar la cantidad de tarjetas

que se quieren agregar y presionar

Presentar la tarjeta con el número

más bajo al controlador.

(Número de locación de Memoria)

#

Acercar la tarjeta al área del lector

OK

Tarjetas NO consecutivas



(Si fue cambiado)

1. Add/Delete

1. Add RF Learn

User Address:


Tag Units (PCS)

Ej. Solo 1 tarjeta

ingresar 5 dífgitos 00001 or

, y entonces presionar

Presentar la tarjeta al controlador.

(Número de locación de Memoria)

Pasar el resto de las tarjetas

1

Acercar la tarjeta al área del lector

#

OK

Borrando Tarjetas (M4/M8)

1 Sola Tarjeta

1 Sola TarjetaIngresar a programación

*123456# ó *Master Code#(Si fue cambiado)

1. Add/Delete

6. Delete ID

User Address:

Set Site:



Set Code:

Succeeded!


Locación de MemoríaIngresar a programación


(Si fue cambiado)

1. Add/Delete

5. Delete ADDR

Input Star ADDR:Ingresar 5 dígitos: 00000 01023

Ej.: 1 Tarjeta: 00001

~

Succeeded!

Input End ADDR:

Ingresar 5 dígitos: 00000 01023

Ej.: 1 Tarjeta: 00001

~

Lote de Tarjetas

Ingresar a programación *123456# ó *Master Code#(Si fue cambiado)

1. Add/Delete

5. Delete ADDR

Input Star ADDR:

EJ.: Un lote de tarjetas 00001 00011

Ingresar 5 dígitos: 00001 (Dirección Inicial)

~

Succeeded!

Input End ADDR:

EJ.: Un lote de tarjetas 00001 00011

Ingresar 5 dígitos: 00011 (Dirección Final)

~

2. Suspender y recobrar tarjetas

Por Usuario (M6)La tarjeta está programado en el controlador y asignada a un usuario, por lo que la tarjeta de usuario puede ser suspendida

(deshabilitada) y recuperada (habilitada)

Ingresar a programación 1. Add/Delete 3. Suspend > Address / 7. Recover > Address00001~65535 (=código de tarjeta)

Ingresar 5 digitos dir. Inicial00001 65535 (=código de tarjeta)~Ingresar 5 digitos dir. Final:

Por Número de ID (M4/M8)Suspender y recuperar tarjetas temporariamente

Ingresar a programación00001~65535 Ingresar 5 dígitos tarjeta 00001~65535

1. Add/Delete 4. Suspend > ID# 8. Recuperar > ID#/ Ingresar 5 digitos código de sitio

3





G. Configuración de alarma

1. Condiciones

1. Armado habilitado

2. Sistema de alarma

conectado

2. Aplicación:1. Puerta abierta mucho tiempo (luego de apertura normal)

Puerta abierta más tiempo que el tiempo de relé de puerta y tiempo de cierre de puerta.

2. Error de sensor de puerta.

Sensor de puerta esta a lazo abierto.

3. Apertura forzada. (Abierto sin que un usuario válido presente su tarjeta)

Acceso por apertura forzada y procedimiento ilegal.

P: como habilitar/deshabilitar el armado?

R: M4/M8Solo Tarjeta

Apertura de puerta

Presentar la tarjeta al lector *Input 4 digits arming PWD

Presione # ó F1

Presentar la tarjeta al lector

Input 4 digits arming PWD

Presione # ó F1

Sin abrir la puerta

Solo Tarjeta

Presentar la tarjeta al lector Input

4 digits individual PWD #

Input 4 digits arming PWD

Presione # ó F1

M6

Presentar la tarjeta al lector

Al lector Input 4 digitos

arming PWD Presione

# ó F1

3. Diagrama de Flujo:

Apertura Normal

Configuración de Armado

Armado habilitado Retardo de Armado

Apertura de puerta

2 3 4

Retardo de Alarma

Sistema de alarma activado

TM Relé de Alarma

Función

TM de Relé de Puerta

TM de Cierre de Puerta

TM de Relé de Alarma

Retardo de Alarma

Retardo de Armado

Apertura Forzada

Apertura Anormal

Configuración de Armado

Armado habilitado Retardo de Armado 1

1

2

TM relé de puerta TM cierre de puerta Retardo de alarma TM Relé de alarma

33

34

35

36

37

45

3 1

4 2

2

1

Configura el tiempo que el relé de puerta esta activo luego de pasar la tarjeta.Rango: 0~600 (Seg.); 601~609 (0,1 0,9 segundos)El valor “0” mantendrá la puerta abierta hasta presentar de nuevo la tarjetaentonces se cerrará la puerta. (Valor de fábrica: 7 sec.)

Código de Función

Función Descripción

Configura el tiempo en que el contacto de puerta permanece abierto antes de activar la alarma(Valor de Fábrica: 15 seg.)

Cuando una condición de alarma ocurre, la alarma se activará durante este tiempo.

Rango: 1~600 (seg.)

Configurar el valor en “0” mantendrá el relé de alarma hasta el desarme, entonces

el relé de alarma se apagará. (Valor de fábrica: 7 seg.)

Para demorar la activación del relé de alarma despues que una condición de alarma haya ocurrido de modo

que el usuario pueda disponer del tiempo necesario para deshabilitar la alarma. (Valor de fábrica: 1 seg.)

Para demorar el tiempo de desactivación de armado de modo que el usuario pueda disponer

del tiempo necesario para deshabilitar la alarma. (Rango: 1~600 seg.; Valor de fábrica: 1 seg.)

Activa la alarma inmediatamente o después del retardo de alarma.

H. Anti doble pasada

� Habilitar dispositivoIngresar a programación 4. Parameter (2) 7. Anti-passback Input: 1 or 2 Habilitar/deshabilitar anti doble-pasada:

1 Si, 2 No Input: 1 or 2 Como puerta interna o salida: 1: Interna, 2 Salida

� Habilitar tarjeta de usuarioIngresar a programación 1. Add/Delete 9. Antipass Group Input 5 digits Start address: 00001 01023~

(User address) Input 5 digits end address: 00001 01023~ (Dirección de usuario)

I. Control de elevadoresConectar con el controlador de elevadores (AR-401RO16) para controlar a que pisos esta habilitado el usuario.a acceder

� Piso únicoIngresar a programación 2. User Settings 4. Single Floor Input user address: 00001~01023 Input single floor

Number 1~32

� Pisos multiplesIngresar a programación 2. User Settings 5. Multi Floors Input user address: 00001~01023 Select range: 1 or 2

(1. 1~6 / 2.17~32) Input 16 digits multifloor number: 0100100000010100 (0: deshabilita, 1 habilita)

Según el ejemplo anterior de númeos de piso, este usuario puede acceder a los pisos (2, 5, 12, 14) ó (18 , 21, 28,30).

Usualmente , anti- doble pasada es normalmente aplicada en áreas de estacionamiento para prevenir múltiples entradas con 1 tarjeta

al mismo tiempo, o en cualquier lugar que se quiera controlar no solo el acceso sino también la condición de salida.

4



dialer - soyal ar727h controlador autónomo y de red...dialer seguridad electrÓnica srl la rioja...

Documents