diairo hoy 22 de noviembre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

M a r te s 22 de n ov i e m b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

�� Ó�� ¢�

EQ2 tiene 28% delmercado nacional

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,34 dólares

Pros i gu ea ce le ra d a

expansión delgasto público

Prosigue la tendencia expansivadel gasto público que ha ca-racterizado el manejo econó-mico en los casi cinco años del

actual Gobierno.El Observatorio de la Política Fiscal ha

hecho notar que el gasto de $20 152millones contemplado en la Proformadel Presupuesto de 2012, que tuvoya luz verde la semana pasada conlos votos del oficialismo en la Comisiónde Desarrollo Económico y Social dela Asamblea, aumentará en un 17%en relación con la ejecución presu-puestaria estimada a diciembre de estea ñ o.

Por consiguiente, se trata de aumentoporcentual más de tres veces porencima del incremento del PIB del5,35%, uno de los supuestos bajolos cuales se calculó la previsiónfiscal para 2012. Otro es la inflaciónanual del 5,1%. Es decir, según señalael Observatorio, es una evolucióndel gasto por encima del crecimientode la economía y la inflación.

Solo el gasto corriente llega a$12 212 millones; el Observatorio Fiscalhace notar también que, si se "agreganel incluido en las transferenciasrealizadas a los GAD (gobiernosautónomos descentralizados) y losgastos sociales considerados inversión,los gastos corrientes reales superanlos $15 000 millones, una cifra queno se cubre con tributos por $10 362millones y petróleo por $3 915 mi-llo n e s " .

Aunque resulte menor frente a lasuma de sueldos, subsidios y viáticos,que representa la tajada mayordel gasto, sorprende la cifra de$295 millones en la Proforma parapublicidad bajo el amplio paraguasde difusión, información, promoción ypublicidad: gasto de edición, impresión,reproducción y publicaciones, espec-táculos culturales y sociales; eventospúblicos y materiales de impresión; estacifra, según observa el asambleístaRafael Dávila, multiplica casi porcinco la suma destinada a ese rubroen 2011.

El crecimiento desproporcionado delgasto público ha llevado a las másgraves crisis a la economía de algunosde los países europeos. ¿No es obviosacar lecciones casa adentro de esasex p e r i e n c i a s?

INDIGNACIÓN POR USO DE GAS

Dos policías f u e ro nsuspendidos luego de queuna universidad de Californiainiciara una investigaciónpor el uso de gas pimientacontra manifestantes.

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader para smartphones,podrá ver el video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Aprueba la venta deacciones de Bco. Pacífico?

LA PREGUNTADE AYER

¿Es excesivo elgasto en publicidaddel Gobierno?

62 % 38%

4 920

14:00 RTSVamos con todo

09:30 T E L EA M A ZO N ASHistorias personales

19:00 HOY TVOriginal Classic's

RuddyRodríguez seconfiesa conH OY. »V D - 4

El guayaquileño Pedro Jorge Varela presenta ellibro Los animales puros y otros textos. »V D -3

David Ferrer vence en Mastersde Londres a Andy Murray. » P-12

PROTESTAS EN EL CAIRO » P- 9

��

UN MANIFESTANTE lanza una bomba de gas durante las protestas de ayer en El Cairo. FOTO: AFP

MONTO RESERVADO » D N -2

CFN, cona cc i o n e sdel Bco.Pa c í f i co

ESPAÑA »P-8

E le cc i o n e sno calmanla crisisEL TRIUNFO DEL �� ñ� �� ó �� í� �é�� é�� ó� �� ñ��

PERMISO DE CIRCULACIÓN » P-7

Chivas serán vigiladas en fiestas

LOS PROPIETARIOS �� ó� �� á� �� á� �� í�� á �� í��

SO C I E DA D »V D -2

PSORIASIS: 650 CASOSANUALES EN ECUADORLa psoriasis es unaenfermedad que afectaa la piel. En el país seregistran 100 mil afectados.

JUDICIAL » P-1 1

RESPUESTA ENLOS PRÓXIMOS DÍASLa Corte Nacional deJusticia analiza el pedidode ampliación hecho porla Fiscalía en caso Reyes.

CHAMPIONS » P-14

EL M. UNITED SEMIDE HOY AL BENFICAEl equipo del ecuatorianoLuis Antonio Valencia recibeal Benfica portugués por laquinta fecha del Grupo C.

H. ROBERTO GILBERT » P-3

Denunciapor contagiode VIH

FOTO: A/HOY

LOS PADRES DE �� í� �� ó ��

LEY DE COMUNICACIÓN » P-2

Los asambleístascritican que la CCdicte Ley de MediosEL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA, �� ó�� í� �� ó� �� ó� �� ó��

GUAYAQUIL » P- 6

DECOMISADAS 200CAJAS DE EXPLOSIVOSEl hallazgo, parte de loscontroles con ocasión delas fiestas de diciembre,se realizó en una vivienda.

'El Gobierno no puedeprobar corrupción'

INGENIO AZUCARERO »DN-4 Y 5 RICHARD ESPINOSA » P -3

El Banco Central pasó el 100% de susacciones del Banco del Pacífico a laCorporación Financiera Nacional

CHALLENGER » P -12

Por supuestorobo, Massúse retira

��

��

��

��

��

��

M A RT ES 22 de n ov i e m b re de 20112

Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

La noticia

FALTA DE UNA TILDE. En uno de los avances dela portada, en la sección VIDA DIARIA (VD), seescribió: "Con el libro De ti naci y a ti vuelvo...". Locorrecto es nací, con tilde, por tratarse de unapalabra aguda terminada en vocal.

PIE DE FOTO CON ERRORES . En la notasecundaria de la página, sección VD, se tipeó de lasiguiente manera: "Un nuevo pa pa , es un filmemelodramáticos que pone a correr los religiosos enel Vaticano". La forma correcta: "Un nuevo papa esun filme melodramático que pone a correr a lo sreligiosos en el Vaticano". La coma estuvo demáspues separa el sujeto del verbo de la oración. Losdemás errores son de tipeo y de redacción.

E r ro re s de ayer

Premio altrabajo enfavor de lainfancia cond i sca pa c i d a d

IMAGEN DEL DÍA

La sudafricana MichaelaMycroft (dcha.) recibe elpremio nobel de la pazinfantil 2011. FOTO: EFE

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 SRI pide más información. Laresolución 393 exige que entregueninformación domiciliaria.

2 Histórica derrota de losso c i a li s ta s

3 Publicidad crecería para 2012

4Cuarenta especies de bichos sonlos huéspedes de honor

5Destruyen 12 mil plantas deamapola en Salcedo

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIÓN

La CC podría dictar la leyPresidente de la Asamblea afirmó que dará a conocer quienes se habrían tomado 'por asalto' el espectro radioeléctrico del país

Un nuevo actor podría entrar enla escena de la aprobación de laLey de Comunicación: la Corte

Constitucional (CC). Lo dijo ayer elpresidente de la Asamblea, FernandoCordero, quien afirmó también quehoy dará los nombres de las personasque “se han apropiado indebidamentedel espectro radioeléctrico”. El debatedel proyecto de Ley de Comunicaciónvuelve hoy a la Asamblea.��

�� ó� �� í�� “��ñ�� é �� í� �� ó �� ”�“�� é ��

��ó�� é�� ú�� ”� ��ñ��ó �� á é��

�� í��á ��

�� é�� í� ��á �� ú��“�� í ��

�� í�� í�� ñ�� ó�� í�� ”� ��ó�

POSIBLE ESCENARIO SI NO HAY VO-TOS. �� í� � �� ó� �� ó� “��

��á�� ”� �� í� �� “�� ó� ��

�� í� �� ó� �� é� �� ”� ��ñ��ó��ó��

�� í�� ñ�� í� ��

�� ó� �� ó� � �� ó�� ó�� “��”� ��

VARIOS ASAMBLEISTAS aplauden durante la sesión del Pleno en la Asamble Nacional, durante el debatede la ley de Comunicación la semana pasada. FOTO: DR/HOY

��

� ��ó� �� ó� �� á� ��

�� ó �� í� “��”�� í� �� “��”��

�� ó�� á�� ñ�� “�� ó� �� í� �� ”�� ó �� á� ��

�� “�� ”� �� ( N ST )

‘Agredida es en realidad unaagresora, insultadora contumaz’“Si los que están en el Twitter creen que tienen libertad para decir loque les da la gana, para insultar con cualquier tipo de palabras o paradenigrar, que pena si es que eso tiene consenso entre la genteinteligente, entre la gente libre, qué pena!”, dijo ayer FernandoCordero, titular de la Asamblea, al referirse a la polémica que se armócon Betty Escobar, guayaquileña productora de televisión y cineradicada en los EEUU que mediante esta red social lo increpó.La compatriota, quien constantemente critica la falta de seguridadjurídica en el Ecuador y la represión a la libertad de expresión, a travésde su cuenta @basoledispa, el viernes último le escribió a Cordero:“Inepto eres tú, incumples ley y apoyas dictadura! Deberías ir preso túy Correa por corruptos! No tienes principios! Doble moral!”.Ante ello, Cordera recomendó y advirtió a Escobar: “Lea la Cons-titución artículo 18, trate de entender lo que es la responsabilidadulterior, cambie su lenguaje o pronto le pesará su libertinaje”.Ayer, en cambio, Cordero resaltó que “realmente abochorna saber quemedios de comunicación que se dicen los más grandes del país, lehayan dado bola a una supuesta agredida que en realidad era unaagresora, insultadora contumaz. Mañana (hoy), durante la sesiónpara tratar el proyecto de Ley de Comunicación, utilizaré imágenespara que vean lo que algunos creen que es libertad”, manifestó.Insistió en que “en el Twitter hay mucha gente, y gente muy joven queno puede pensar y si piensan, entonces debatamos. El Twittersimplemente es una especie de patente para decir lo que le da lagana, porque allí nadie controla”. ( N ST )

Cuatro radios cuestionan la satanización de lo privadoLA MAÑANA �� ó �� ó� �� ó� � �� í�� á��

�� ó��

�� ó��

�� í�� ó ��

�� ó� � �� “¿��á� �� ”� ��ó� ��ñ��ó �� ó� �� í�� ó��é� �� “��” �� ú�� “�� ú�� ”��

��

�� í�� “�� ó�� á �� ñ�� ó �� ó�� á� �� ú� ��”� ��ó�� ó ��

�� ó� � ��

�� í� � �� á��

“�� ó� � �� á�� ”� ��ó��

�� ó�� í�� ó� ��

��

��ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� ó�� ú�� á�� é��

�� í�� ó� �� ó� �� ó�� á �� é�� ó �� ( PAO)

NOTAS BREVES

C É SA R Ricaurte, deFundamedios, afirmó que notemen el retiro de la personeríajurídica por parte del Gobierno.

SEGÚN Ricaurte, de afrontaresa situación, continuaránpromoviendo la defensa de lalibertad de expresión.

CARMEN Andrade, de RadioCentro, dijo que "ha llegado elmomento de defender lalibertad de pensamiento en elpaís", a propósito del proyectode la Ley de Comunicación.

Cuatro emisorasde radio se

unieron ayerpara analizar lasituación de la

libertad deexpresión y

prensa en elEc ua d o r

��

��

��

��

��

��

M A RT ES 22 de n ov i e m b re de 2011 3

Nacional EL HECHO

LA UNIDAD MÓVIL DE LA ASAMBLEA NACIONAL VISITÓ ELDOMINGO MONTECRISTI, DONDE SE EXPLICARON LAS LEYESAPROBADAS POR EL ORGANISMO

DENUNCIA DE NEGLIGENCIA MÉDICA

Familia vive drama por VIHFamilia asegura que su hijo fue infectado con VIH en el hospital A. Gilbert. Hospital desconoce demanda

L� �� ñ� �� ñ�� ó ��

��

��í� �� ñ�� é�� á�� í� ��é�� í� �� ñ��

é�� ó � �� ó �� ú�� ó�� “��

�� ñ�� é�� ñ� �� ”� ��ó��ñ�� “�� ó�� í� �ñ�� í�� ñ�� í�� í�� á�� ”� ��ó��

�� ú�� í�� í��

��

�� ó�� ó� ��í� �� ó�� í� �� í�� “��é �� ñ�� á�� … �� á�� í� �� é ��

�� ”� �� á�� ñ� ��

�� é��

�� ú� �� ú� �� í�� í� �� í�� í�� í��

�� ñ�� í� �� í��

Suplicio notermina cont ra s la d o

ABEL E. Y VIVIANA S., padres de A. E., de 3 años, denuncian que su hijo fue contagiado de VIH-Sida enel hospital Roberto Gilbert, donde lo sometieron a una cirugía de abdomen. SC M / H OY

Además de desesperanza,Abel E. y Viviana S., re-sidentes del Guasmo Sur,denunciaron que sufren demaltrato en el hospital Fran-cisco Ycaza Bustamantedonde se encuentra inter-nado su hijo, de 3 años. Allí,aseguraron, médicos y en-fermeras los tratan con in-diferencia y evitan acercarsea su pequeñom que padecede VIH-Sida. "Señor, ¿ustedsí sabe lo que tiene su hijo?",le suelen recordar, según elpadre. Tampoco hay con-sideraciones por el delicadoestado de salud del niño."Hay una niña con tuber-culosis que está a cuatrocamas de mi bebé", dijo lamamá entre lágrimas.

El viernes último,la defensa de lafamilia presentóun impulso en la

Fiscalía paraque se inicie la

i n d aga c i ó nprevia sobre este

ca so

PASO DE TRANSPORTE

CAN mediaentre Quitoy Bogotá enf ro n te raD I R EC TO R ES �� í�� á� �ñ�� ú�� á�� í��

�� ó �� ó �� ó� �� í�� ñ� ��

�� ó� �� á�� í�� í�� ó ��

�� í�� í�� í��

�� á �� ó �� í� ��á �� “á��í��” �� ó��ñ��á

� �� í� �� ó� �� ó� � ��á�� á �� ó� �� í�� (EFE)

RENDIR UN EXAMEN SERÁ OBLIGATORIOPARA ACCEDER A LA UNIVERSIDADLA SECRETARÍA de Ciencia y Tec-nología se reunió con autoridades y es-tudiantes de las universidades para ana-lizar el nuevo sistema de admisión para laeducación superior. Consiste en que todoslos bachilleres deberán rendir un examenque determinará si son aptos para ac-ceder a la educación universitaria.

DOS ASALTOS ENCU E N CA

OCHO sujetos asaltaron dos lo-cales comerciales el fin de semana,ubicados en las calles San Sil-vestre, en la entrada a la ciudadelaLas Orquídeas, en Cuenca. Se lle-varon $5 000 y habrían ame-nazaron a los clientes a que lesentreguen sus pertenencias.

INTENTO DE FUGAEN EL CENTRO

UN GRUPO de internos de uncentro de rehabilitación de dro-gadictos, ubicado en las calles Gar-cía Moreno y Vicente Trujillo, en elsur de Guayaquil, provocó ayer unincendio en una de las habita-ciones del lugar, supuestamente,con el fin de escaparse del lugar.

D ESCO N G EST I Ó NDE HOSPITALES

CON EL fin de descongestionar laaglomeración de pacientes, arrancóel Sistema de Atención Médica. Elprocedimiento consiste en que losusuarios acudan primero a los cen-tros de salud más cercanos a susdomicilios para, dependiendo elcaso, sean llevados a un hospital.

Ocho lí n ea s

RENUNCIAS OBLIGATORIAS

Unos 80 seleccionaron a despedidosUNAS 80 PERSONAS ��í�� ó� �� ú�� ú� �� ó ��

�� ó� �� ó� �� “��í ��

�� í�� ú�� í�� í�� á�� í��”��

�� é� �� í� ��ñ��

�� á� �� í� ��

�� ú�� “��”� ��í� ��

�� ñ�� ñ��ó �� á ��

��ó� �� ñ�� á�� á�� ñ��ó ��

�� í� �� ó�� ó �� ( LV N )

MÁS DATOS

LA COMPRA DE re n u n c i a sobligatorias a escala nacionalfue en ministerios, cárceles,hospitales públicos,gobernaciones y otras.

LOS EMPLEADOS re c i b i e ro nnotificación del representantedel departamento de personal,en la que se les indicaba quese compraba su renuncia.

EL MECANISMO responde alDecreto Ejecutivo 813, queestablece el que Estado podrácomprar renuncias coni n d e m n i za c i ó n .

DENUNCIA DE ATAMAINT

'Rabia humana poneen peligro a Morona'UNAS TRES PERSONAS �� ó�� í�� ú� ��ó �� í�� “��

�� ó�� ó�� ú�� ”� �� í�� ú� �� í��

��

�� í�� “��

�� ”��ó�� ó ��

�� é�� é�� é�� ñ� �� ó� � ��ó�� (C B )

S I N I EST RO

Un incendio en Durándeja un niño muertoUN NIÑO FALLECIÓ �� ó� ��á�� ú� �� ñ��

�� ó� ��

�� í� �� í�� ó�� ó ��

�� á�� ó ��é�� í� ��

��ó �� í�� ó �� ú� ��

�� í� �� ú� �� ó� �� (C B )

SANTO DOMINGO

Por orden judicial, secerrará basureroEL BOTADERO DE BASURA �� á� �� ó�� í� �� ó� �� Ú��

�� ó �� ó� ��ó� �� ú� ��

�� ó� ��í ��ñ�� ó��ó�� ó��é�� ñ�� ó �� í�� ó��

�� ó�� ó��

�� é�� ú��

��

��ó��

��ó� �� ú� �� é ��ñ�� á� ��

�� í��

�� ó�� ¡�� ó��í� ��

��ó� �� ú� ��

�á�� ó� �� í�� ó� �� á��

�� ¢ �� ¢� �� ó� �� £�¢� �� ( L FA)

400TO N E L A DASdiarias debasura se

produce enpromedio en lacapital tsáchila

�� á�� ñ�� ú� �� ñ�� í�� á��“��

�� í �� é �� ”� �� ñ��ó�� ó�ó� ��í�� á�� í�� “�� ”� ��

��ó �� “�� é��

�� ¢ �� … �� ¢ ��ú� �� ó� �� ”� ��ó��ñ� � ��ó �� ñ� �� “�� ”�“�� ó� ��

�� ó�� ó�� ”� ��“�� é�

�� ”� �� ( DA D)

FOTO: CM/HOY FOTO: WO/HOY

FOTO: A/HOY

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

M A RT ES 22 de n ov i e m b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 740

Roque DaltonJOAQUÍN H E R N Á N D EZ A LVA RA D O

a la n d a z u @ h oy.co m .e c

R �� á� ��

�� é�� ó�� í�� í� �� í�� á� �� ó�� á� �� ó� �� ñ� � �� ó �� ñ�� ó �� ñ�� ó �� ó �� í�� í� �� á�� ñ� �� ó�� á �� í�� ü��

�� ñ� ��

�� ñ�� é�� í� �� ñ��“��”� “�� ”�“�� ”� “��” �� á� �� í� �� “�� í�� ”� �� á� �� é�� ó�� “��”� �� á�� í� ��

��í� �� ñ��”��

�� ó�� á �� ó� �� í�� ó� �� í�� “�� ó�” �� ñ�� ó�� é �� ó�� ó� �� ó��

�á�� í�� í� ��

La izquierda ola derecha son

coa r ta d a spara el poderque utiliza su

retórica. Quiense oponga

se rásacrificado. Es

la lección

'Para la libertad'CECILIA V E L ASCO

ceve la sco @ h oy.co m .e c

L�� í�� é�� í� ��

�� í�� í�� í� �� ó�� ó� � ��ó� �� é�� í��í�� ó�� í�� é�� ó�� í�� é� �� í�� é� �� ó� � �� é�� á��

�� á� �� ú�� ñ�� í�� “��”� �� ó� �� í��

�� ó�� ó� “��” ��

�� ó� � � �� í�� é� �� ó�� é�� é��

�� é� ��

�� ó�� é�� á� �� á�� ó� � �� é��

�� á� �� ó�� ó� ��

Pa rad e s p re s t i g i a r

a las vocescríticas, elGobiernoe m p lea

recursos delEstado, quedebieran ser

a u d i ta d os

El diario deun hueco

¿Cuántas veces han repavimentado o bacheado las calles pordonde circula, en los últimos dos años?

ANA KARINA LÓ P EZa klo p ez @ h oy.co m .e c

¡��é ��ó� �� é� �� í�� í��

�� é� �� ú� �� ó ��

��

�� á� �� “�� ” �� í��

�� é� �� “�� ”� �� ú�� ñ�� ó� �� á ��

��á �� ó� �� á� ��í�� ¿��á�� ¿��á�� í�� ¿��á��

�� ú�� ñ�� á��

�� ó� �� “¿��á� �� ó� �� ¿�á�� ñ�� ó� �� ”��

�� í��

�� ú�� é� �� í� �� ú�� í� �� é�� ¡ ��í�� á� �� ó�� ó� ��á �� ú�� ñ�� á�� ñ� �� á �� ó� �� é �� … ��

Cincuenta años de Mutualista PichinchaANDRÉS VA L L E J Oava lle j o @ h oy.co m .e c

C�� ñ�� ó�� é�� ñ�� é�

�� ú�� á�� ó ��

�� £ � �� í� ��é �� é ��í�� ó ��

�� é�� ó� �� í�� é�� í� ¤¤�� é� �� ñ��

�� £�� ó�� ¤� �� é�� ¤�� é��

�� £ �� á� ��

��

�� ñ�� í�� ñ�� ó� �� ó� � �� ó� ��

�� é�� ó� �� é� �� ó�� á� ��

�� ó� �� ó� �� ó� �� ú�� á��

�� á� �� é� �� í� �� ñ�� á��

M u t ua li s taPichincha tiene

262 000ahorristas que

mantienen $320millones en

depósitos, $243millones en

créditos paravivienda

POR AS D RÚ BA L

El desacato y el siglo XIXFELIPE BURBANO DE LARA

f b u r ba n o @ h oy.co m .e c

U� ��í�� í�� ó� �� ó� �� £ � �� í��

�� ó� �� ó� �� ñ�� á� ��

��í�� í� �� í�� á� �� ó� � �� ó �� ó�

�� ó� �� ó � �� í�� ó� �� í�� í�� ú� �� ó�� “ �� ” �� í�� ó��

��

�� ñ��ñ�� ó �� í�� ó�� £ ��ó� �� í� ��ó� �� £�� í��

�� “�� ” ��í�� “��” �� í�� ó� �� í� ��

�� í�� í�� í�� ó�� – ��ó� �� í��

�� á� �� ó�� é��

��í�� ó� �� £ � �� ó��á�� ú�� ó�� ¿�á� �� í�� í ��

�� í��

La revoluciónciudadanadefiende el

d e sa ca to-aunque de

m a n e radisfrazada- en la

conser vadorapropuesta de

reforma penal

��

��

��

��

��

��

M A RT ES 22 de n ov i e m b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Carta de un emigranteIGNACIO JARAMILLO BÉJARMIAMI, EEUU

Los anteriores Gobiernos nunca se preo-cuparon por el pueblo ecuatoriano, sinode favorecer a unos pocos empresarios,banqueros y tenedores de deuda. ¿Por quée m i g ra m os?

En el Gobierno de Osvaldo Hurtadose sucretizó la deuda para favorecer aunos pocos empresarios y banqueros,aumentando la deuda pública. Luego, enel Gobierno de Sixto-Dahik, el Congresoaprobó la Ley de Instituciones del SectorFinanciero que autorizó a los accionistasobtener “créditos vinculados” hasta el 60%del patrimonio técnico del mismo banco, loque originó la debacle financiera de 1999.Ese régimen neoliberal redujo subsidios alos combustibles y a la educación. En 1999empezaron a quebrar bancos ecuatorianos,mientras el Banco Central imprimíadesmedidamente sucres para rescatarinstituciones financieras, ocasionando unafuerte devaluación del sucre y cerca deuna hiperinflación. Con este antecedente,Mahuad dolarizó la economía, congelandolos ahorros y devaluando el sucre a 25 milpor cada dólar, fulminando el valor de losahorros de los depositantes.

En casi todos los Gobiernos se usabael excedente petrolero para favorecer atenedores de deuda en vez de invertirlosen educación, salud e infraestructura; sereducían subsidios a los combustiblesacatando políticas fiscales y de austeridad

que nos imponían los bancos prestamistasinternacionales, como: aumento del IVA,aumento de impuestos, "paquetazos" ydisminución de subsidios en educación,lo que creaba más desigualdad social,falta de oportunidades y daba lugar a lae m i g ra c i ó n .

Por ello apoyo la nueva Ley de Banca queevita los abusos del pasado y la nuevareforma tributaria, ya que los impuestos seven en obras sociales: educación, salud,infraestructura, inversión hidroeléctrica, loque no hizo ningún Gobierno anterior.Espero que se respete el período pre-sidencial, no haya atentados ni golpes deEstado, ya que el Gobierno hace un buentrabajo. De continuar el presidente con sulabor, millones de ecuatorianos que nosvimos forzados a emigrar retornaremos anuestro país, nos reuniremos con nuestrasfamilias y tendremos el privilegio de vivircon dignidad en la tierra que nos vio nacery crecer.

Manifiesto de aficionadosSANTIAGO CANO DAHIK, EXPRESIDENTEDE LA PLAZA QUITO, SIGUEN OTRAS OCHOF I R M AS

Ante una crisis que se pudo evitar en sumomento y que se escapó de las manosde quienes en principio pensaban, tal vezpor un prurito de cambio y progresismoatolondrado, en la "humanización" de lafiesta a través de un espectáculo menoscruel, incruento, "a la ecuatoriana" y que

se adecuase a los nuevos rumbos del sigloXXI, varios aficionados advertimos quesi aquellos despropósitos prosperaban,contarían con nuestra total y absolutaoposición; por ello nos queremos manifestarcon claridad y rectitud.

Luchamos con todas nuestras fuerzas,sinceramente, sin agendas propias, pen-sando en nuestros principios, fuera decualquier cálculo e interés; peleamos sinrestricciones ni miramientos para que eltema de la consulta no se diera, y, cuando seprodujo, luchamos con verdadera pasiónpara lograr que no se mutile nuestras fiesta,tradición y cultura…

Respetamos profundamente las activi-dades económicas, tanto de quienespromueven el espectáculo taurino, pro-fesionales y demás estamentos, así como

de quienes por cualquier motivo quierenreinventarse dentro de un mundo como elde los toros, en el que todo está inventado.Esperamos encontrarnos con ellos enaquellas plazas en las que haya unafiesta auténtica, para compartir, discutir,polemizar, soñar y disfrutar, en suma, parasentirnos vivos.

La vida sin la muerte es un absurdo yla fiesta de los toros se ha caracterizadopor escenificar ese drama, esos son elestremecimiento y la emoción que hanllevado a la tauromaquia a las más altascotas del arte y la cultura, esa ha sido larazón de nuestra vida como aficionados:la autenticidad y la pureza de la Fiesta.El circo, los rodeos, las pantomimas contoreadores y las invenciones del agua tibiadeben escenificarse en otros recintos y no

en una plaza de toros que, como la deQuito, se ha forjado con la sangre de torosy toreros, con su sudor, con sus lágrimas y,desde luego, con las ilusiones, el sacrificio yla pasión de los aficionados.

La decisión, en concordancia con nuestrosprincipios, es no volver a nuestra plazamientras no haya una fiesta auténtica, a lausanza española, como nuestra religión,nuestro idioma, nuestro Quito históricoy colonial, como nuestro himno queevidencia aquella simbiosis y mestizaje delcual estamos orgullosos. ¡No volveremos!

Una necesidad perentoria,mejorar la educaciónVALENTÍN ABELENDA

Cameron, el primer ministro británico,avanzó los ejes de su plan para reparar"la sociedad rota": fortalecer la familia,mejorar la enseñanza y aplicar más rigora la política de subvenciones. Es decir,reformar el sistema educativo, devolver laautoridad a las aulas, combatir la culturade las bandas juveniles y poner fin a esanefasta filosofía socialdemócrata de lasubvención generalizada e indiscriminada.Cameron sabe que, si no se ataja eldesplome moral de los jóvenes, la sociedadbritánica no tardará en saltar por losaires. Esperemos que el ejemplo, aunquepueda ser impopular, cunda y que nuestrosresponsables en política educativa tomennota de los efectos que está teniendo y delas medidas que toman otros.

Las paranoias del nuevo ricoHUGO ROMO CASTILLO

H��á� �� ñ�� í�� ó� ��

�� í�� ó� �� ñ�� “�� ” �� á �� á � �� ¡�� í��

El CAM deg rave d a d

RO D R I G O TENORIO A M B ROSS Ite n o r i o r @ h oy.co m .e c

N� �� ó�� í �� ó� ��

�� é�� í�� ó� �� é�� ó� �� í� �� í�� ó� �� ¿��ñ�� í� �� á��

�� ó� � �� ó� �� á��

�� ó� �� í�� í� �� ó�� ó�� é�� í�� í� �� é� ��í� ��

�� ó��í� �� í �� ó��í� �� í� á� �� á�� í�� ó�� á� ��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga el incremento del gasto en publicidad por parte del Gobierno?

LUCÍA LEMOS

QU I TO. En ningún Gobierno se ha des-tinado tanto dinero a publicidad. La ideade las formas de comunicación oficial esinformar sobre las actividades de losgobernantes; sin embargo, se ha con-

vertido ahora en un arma deataque y agresión, como, porejemplo, las últimas cade-nas transmitidas en contrade Fundamedios. Es injustoque se aproveche de estamodalidad para insultar y

desinformar. En ningún país, las cadenasse usan para ese fin, teniendo la sartén porel mango y sin posibilidad de que se puedaresponder en la misma forma.

GALO CÁRDENAS

CU E N CA . El haber quintuplicado el gastopublicitario, a más de que ya era alto, meparece un insulto a la pobreza de losecuatorianos, sobre todo a la de quienestrabajan todos los días para poder vivir. No

es posible que se gastenesas cantidades en un Es-tado que necesita educa-ción, salud y fuentes de em-pleo. Ni siquiera países quetienen primer nivel de vida,como Suiza, Noruega o Fi-

nlandia, tienen gasto publicitario tan exa-gerado pese a que la gente tiene resueltasus necesidades básicas. El Gobierno ecua-toriano no está priorizando los gastos.

FIDEL MÁRQUEZ

GUAYAQU I L . Con la cantidad de necesidadesque tenemos en el país, va a ser mal visto. Enpublicidad se debe gastar lo mínimo in-dispensable, porque se deben activar más losrecursos en proyectos y programas sociales,

como los de la atención a losniños por desnutrición y a lasmujeres embarazadas, entreotros. Las buenas acciones quepuede hacer el Gobierno se vana ver si hay un usuario sa-tisfecho que va a hablar in-

mediatamente de eso.Pero quizás a partir de la publicidad quierenlograr que las personas no estén viendo sobretodo lo negativo.

Co d a zosCLAUDIO MENA VILLAMAR

c m e n a @ h oy.co m .e c

1 Hay que dejar que los bancos quiebrenpor sí solos. Esta ha sido la enseñanza deIslandia. Después de tres años del colapsode sus bancos, la economía se ha re-c u p e ra d o.

2 Monsieur Sarkozy con m i ste r B a ra c kObama creyeron que no habían sido oídosen una conversación en la que los dosdijeron en dúo que Benjamín Netanyahu,el israelita y primer ministro de Israel, eraun mentiroso.

3 El presidente Sarkozy había tachadoal israelita de que era un mentiroso y lereplicó el presidente Obama: "Tú estarásharto, pero yo tengo que lidiar con él todoslos días".

4 Los periodistas, ojos y oídos delmundo, sabemos que en septiembre úl-timo el secretario de Defensa RobertGates acusó a Netanyahu de desagra-d e c i d o.

5 Si estas cosas suceden en los estratosaltos de la política mundial, ¿qué no seoirá en los pisos inferiores? Bueno, en unpiso inferior se supo que, en Moscú, un talNizhny Nvgorod guardaba en su domicilio30 momias con los restos de 20 cadáveresde mujeres desenterradas de sus tumbas.¿Qué tal?

6 Bueno, y por estos pagos, no haymomias pero sí hay cortes como la Cons-titucional, en donde se sigue cocinando elproblema de Cervecería Nacional, asuntoque se ha quedado parado, seguramenteporque la cifra que se discute es muy alta:$90 millones.

7 "Timochenko" es un lindo apodo paraun jefe y posible héroe de las FuerzasArmadas Revolucionarias de Colombia(FARC). Llamarse Rodrigo Londoño Eche-verri es un fracaso. En cambio, Timo-chenko se asemeja mucho al nombre delmariscal ruso Konstantinovic Timosenko.

8 El ruso llegó a tener su pecho cubiertode medallas por sus operaciones bélicas,como la defensa de Stalingrado y la tomade Belgrado. Fue Stalin quien le encargó lareorganización del Ejército ruso.

9 La guerra contra las FARC no estáganada porque con Timochenko nadiepuede jurar que el combate al grupoguerrillero sea pan comido. Caen ase-sinados los jefes, pero la tropa todavíaca m i n a .

10 El ministro de Trabajo brasileño,Carlos Lupi, la que aquí llamaríamos"prensa corrupta" le achaca la creación desiete sindicatos en Amapá por pedido delPartido Demócrata Laborista. La pre-sidenta de la República Dilma Rousseff nomueve un dedo, porque Lupi pertenece alpartido que está con el Gobierno. No entodas partes se cuecen habas, pero es-peremos un poquito.

11 El Congreso peruano tiró también delos pelos a Omar Chehade, congresista ysegundo vicepresidente por estar metidoen un tráfico de influencias. Por una-nimidad el Congreso aprobó su suspen-sión por 120 días, sin salarios. Estas cositasdeben aprender nuestros honorables…

ANÁLISIS DE HOY

La economía pesa en eleccionesANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

L� ��í� �� ó��í� � �� ñ� �� í

�� ó�� ó �� “��

�� á �� í�� ó �� ó�� í�� ó �� í� �� á� �� á��”� �� í��

�� í �� ó�� á �� ñ� ��á �� “�� í�� ó� ��

��

��ó� �� í�� á� ��í�� ñ� �� ó�� ó� �� á� �� í�� ó�� ”� �� í��

�� á� �� ó�� “�� –��ó ��

�� í� ��

�� ñ�� á� ��é� �� á� �� ”� ��ó �� í�� ú�� ó�� ñ�� ñ�

'No va a habermilagros. No los

h e m osprometido. Peroya hemos visto

otras veces que,cuando se hacen

bien las cosas,los resultados

lle ga n '

FOTO: A/HOY FOTO: BR/HOY FOTO: CORTESÍA

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n aTEMPORADA INVERNAL

Lluvias están próximasLa llegada de precipitaciones se pronostica para la segunda quincena de diciembre, según el Inamhi

'H� �� ñ��

�� í�� ’�� ó�� ó��

�� í�� á �� ú� �� ñ�� í�� ú� �� ó�� ó��á �� ó� �� ñ�

�� á� � �� á� � �� ó �� é�� í� � ��í��

�� é �� “�� í�� ”��ó �� ó� ��

�ú�� í�� ñ�� ó� �� á�� á �� á� �� ó�� ñ� ��

�� í� �� í��

�� í�� í�� ñ��ó ��

�� á� �� í� �� é�� í�� é�� í� ��

�� ó� �� é�� ó��

�� ó� �� ú� �� á�� í�� í��

�� í�� ú� �� í� �� “��í��

�í�� á �� ”� �� ó �� ñ� �� ñ��

�� í� ��

�� ó�� ó� �� í��

�� é� � �� á� �� ó� �� ( DVQ)

CARLOS NARANJO, del Centro de monitoreo del Inamhi, muestra imágenes satelitales de las corrientes climáticas. FOTO: CM/HOY

100 mm de lluviase prevéhasta enero 1 g ra d o

aumentó late m p e ra t u ra

USUA R I OS

El maltratoen buses esf re c u e n teen el puertoSER NIÑO, �� í�� ó�� í� �� ú��

�� “�� ñ��

�� ”� �� ñ��

�é�� ñ�� í�� ó�� í� � �� ñ��

�� ó �� “��

�� ”� �� ó� �� á��

�� “�� é�� ”� ��

63CO O P E RAT I VAS

de busesbrindan el

servicio delt ra n s p o r teurbano enG uaya q u i l

Ocho lí n ea sCONDUCTORES INVADEN EL ESPACIO DEPASOS CEBRA EN EL CENTROPERSONAS que transitan por las callesLuque y García Avilés, en el centro, sequejan de que malos conductores norespetan la detención antes de la líneacebra y obstaculizan el cruce de una callea otra. Solicitan a la Comisión de Tránsitodel Ecuador que aplique las sancionesque correspondan a esta contravención.

EXCESO DEV E LO C I DA D

PADRES de familia de los jar-dines infantiles ubicados en la av.Primera de Entre Ríos denunciaronque hay vehículos que circulan aexceso de velocidad en el sector,por lo que temen que sus hijospuedan resultar afectados en una cc i d e n te.

PARQUEO EN ZONAP RO H I B I DA

UN PATRULLERO de la Co-misión de Tránsito del Guayas seencontraba estacionado en unazona prohibida, situada en las ca-lles Chile y Nueve de Octubre. Estosucedió mientras el efectivo a sucargo se encontraba multando aco n d u c to re s .

OPERATIVOS DECO N T RO L

EN LAS CALLES Lorenzo deGaraycoa y Nueve de Octubre, mo-radores denunciaron que traba-jadoras sexuales están utilizandoese punto para ofrecer sus ser-vicios. Solicitan a la Policía querealice operativos de control, pueses una zona regenerada.

FOTO: CLARO FOTO: CM/HOY

TRANSPORTE URBANO

Carreras de buses no handesaparecido en la ciudad

EL CONDUCTOR DE UN BUS marca tarjeta durante su recorrido enunas de las rutas de la ciudad. FOTO: METROQUIL

CADA DÍA, �� ó� ��

�� ú��

��ó�� í�� ú� �� í��

�í�� é�� ó� �� á��

�í�� “�� ú�� ”� ��ú�� í��

�á�� ú��

��ó� �� á�� á�� ó

�� ñ�� ú� �� á�� ó�� ú�� é ��

�� í�� ñ��

�� ú��

�� ú��

�� í�� ( M ET RO QU I L)

En Guayaquil,circulan 4 000

buses. De las 63cooperativas delíneas que hayen la ciudad, el

5% funcionacon un sistema

sa te li ta l

OPERATIVOS DE CONTROL

Decomisadas 200cajas con explosivosMEDIANTE �� í � ��

�� ó��

�� í� �� é�� ñó�� ó ��

�� ó� �� ú� ��

�� ñ�� í�

��

��á� �� ó�� é �� á� ��

��á �� ó� �� ó �� á �� ó�� ñ�� ( DVQ)

MÁS ALIMENTOS

Canastas deNavidad enm e rca d os ,más baratasEL MUNICIPIO, � ��é� �� á� �� ó� �� ñ�� á� �� ú��

��

�� ú�� é� �� ú��

�� á�� á�� ñ�� ó��ñ��

�á� �� ó�¡ ��

�� á� �� ( DVQ)

7P R ES E N TAC I O N ES

de canastasn av i d e ñ a s

se estánofreciendo enlos mercadosm u n i c i pa le s

UNAS 200 cajas de materiales explosivos se decomisaron en unedificio del centro de la ciudad. FOTO: WO/HOY

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n aFIESTAS DE QUITO

Hay siete requisitos y 10prohibiciones para chivasA quienes circulen sin los permisos, se les cobrará $792 de multa y el vehículo será retenido por 15 días

P��

�� ú�� á�� ó�� á� ��

�� á� �� ó� �� ñ�� ó� ��

�� ó�� ó� �é�� é� ��í�� ó� ��

�� á� �� á� �� í�� á�� á� �� ú�� í��

�� í��

��

�� ú� �� á�� ú� ��

�� á� �� í�� ó� ��í��

�� í� �� á �� í� �� (NJ)

SA L A R I OSbá s i cos

u n i f i ca d osd e b e rá n

cancelar losi n f ra c to re s

3

CALLES DE UNBARRIO DEL SUR,SIN ATENCIÓNVARIAS CALLES del sector deAnata Ana, en el sur de Quito,como la Manuela Cañizares y VíctorJiménez, se encuentran en totalabandono. Cuando llueve, el aguase empoza en la calle, por dondecirculan personas y vehículos. Nohay aceras ni bordillos.

EL AGUA SE RIEGADE UN TANQUEROPOR FUGADE UN TANQUERO de la Em-presa Metropolitana de Agua Po-table y Saneamiento, que circulabaen días pasados por la av. MariscalSucre, se regaba el agua que con-tenía en su interior. El desperdiciodel líquido fue evidente en todo eltrayecto del automotor. (NJ)

Ocho lí n ea s

FOTO: LAC/HOY

SEBASTIÁN DE BENALCÁZAR

Ratificarán uso comúndel terreno de colegioEL CONCEJO METROPOLITANO �� á� �� á�� í �� ó ��

�� á �� “��

�� á �� ”� ��ó �� ó ��

�� í� �� á �� ó�� “��

��ó� �� ”� ��

��

�� á�� ú� �� ó �� é�� í� �� ó� �� ó��

�� á � ��

�� “�� á� �� ”� �� ( LG P)

INSTALACIONES DEL COLEGIO Sebastián de Benalcázar, que seencuentra entre las calles Seis de Diciembre e Irlanda. FOTO: PAD/HOY

OPERATIVO DE SEGURIDAD

Accidentes, principalproblema de fiestasLA SEGURIDAD �� ó�� á �� í� �� á� � �� í�� á��

��á �� í�� ñ��

�� á� �� ó�� ú�� á �� é�� ó ��

�� ó ��á� �� á��

�� é�� ú�� ú�� ñ�� á��

�� ó ��

�� ñ��

�� ñ��

��á�� ó �� ( LG P)

OBRA DURARÁ 60 DÍAS

Intervención en lavía InteroceánicaEL PLAN DE MANTENIMIENTO �� á�� í� ¡��á�� í��ó ��

�� ú�� í�� ó� �� ¡��á�� á��

� �� á� �� í��

�� á�� á�� ó� ��ó ��

�� ó��

��á�� ó� �� á�� á��

�� á�� á� �� ó� �� á�� á ��ñ��ó� �� (NJ)

5 137M I E N B ROS

de la Po li c í aNacional

estarán a cargode la seguridad

en las fiestas

FOTO: PAD/HOY

H oy.co m .e cEscanee este QR yencuentre el sitioexacto en dondecomenzarán laso b ra s

El Concejoanaliza elaboraruna ordenanzaespecial para

garantizar el usocomunitario delas 3,3 ha delColegio S. de

B e n a lcá za r

Las cifras

Fuente: MDMQ Elab.: Diseño editorial/HOY

Escape

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL DATOEL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE BARACK OBAMAEXPRESÓ AYER, AL PRIMER MINISTRO ITALIANO MARIOMONTI SU CONFIANZA EN LA SOLIDEZ DE ITALIA. (A F P)

FOTO: AFP

ELECCIONES EN ESPAÑA

Rajoy, líder de la perseveranciaTras dos derrotas consecutivas en las urnas, el electo jefe del Gobierno español se convirtió en el presidente que más poder acumula

M�� í��

��í�� á �� á �� ñ�� ó�� á �� á�

�� í� �� ñ�� á �� ó�� ñ�� é� ��ó ��

��á ��í� ��é �� ñ� � �� ñ�� ú�”� ��

�� ó �� ñ�� ó�� ó �� í�� ó�� ó � �� í��

�� é ��í� �� é� �� á ��

�� ú�� ó�� í��ñ�� ó ��

�� í� �� é �� í�� ñ��

�� í�� ó ��

�� í�� ñ� �� ó ��

�� ó�� ó� ��

�� ñ�� é��

�� í��

��

�� ñ�� ó�� í�� á�� ñ��

��á ��

�� í�� í��

�� í�� í��

�� ó�� Á�� ó �� ó �� ó � �� í�� í��ñ� ��

�� í�� á � �� í�� á�� ( E F E - D PA)

EL LÍDER DEL PP, Mariano Rajoy (dcha.), saluda ante el expresidente José María Aznar al comienzo de lareunión del Comité Ejecutivo Nacional del partido celebrada en Madrid (España). FOTO: EFE

Contundente victoria del PP notranquiliza a los mercadosLas bolsas europeas vivieron ayer una jornada negativa por lasdificultades de la Zona Euro, sin que siquiera pudiera salvarse elparqué español tras la abrumadora victoria del conservador PartidoPopular en las elecciones generales del domingo.Así, el principal indicador del mercado español, el IBEX-35, sufrió lamayor caída del mes de noviembre y bajó un 3,48%, hasta los 8 021puntos, mientras la prima de riesgo subió a 464 puntos básicos, porencima de los 441 puntos del pasado viernes.En tanto, el Banco de Valencia se convirtió ayer en el primer bancoespañol en ser intervenido desde la llegada de la crisis financiera aEspaña, en 2008. De ahora en adelante, el Banco de España seencargará de administrarlo con el fin de recapitalizarlo.La precaria situación del Gobierno italiano, la posibilidad de queFrancia sufra una rebaja en su calificación crediticia y el hecho de queel Gabinete de unidad nacional de Grecia no haya garantizado aúnpor escrito que cumplirá sus compromisos eclipsaron el triunfoelectoral del Partido Popular en España, a la espera de conocercuáles serán las primeras medidas del nuevo Ejecutivo.La confusa situación provocada por Grecia e Italia ha minado laconfianza y ha vuelto a demostrar que la estructura de la UniónEuropea (UE) sigue siendo muy frágil. (EFE)

Ocho lí n ea sLULA INGRESA EN HOSPITAL PARA INICIAR ELSEGUNDO CICLO DE LA QUIMIOTERAPIASÃO PAULO. El expresidente brasileñoLuiz Inácio Lula da Silva ingresó ayer en elhospital Sirio-Libanes de São Paulo, encompañía de su esposa, Marisa Leticia, yde su fotógrafo personal, Ricardo Stuc-kert, para comenzar el segundo ciclo de laquimioterapia contra el cáncer de laringeque se le diagnosticó el mes pasado.

PERIODISTA ESL I B E RA D O

CARACAS. El presidente del se-manario venezolano 6to Poder,Leocenis García, acusado de injuriapor publicar un fotomontaje con-siderado ofensivo por Hugo Chá-vez, obtuvo ayer la libertad con-dicional tras dos semanas en huel-ga de hambre. (AFP)

PILOTO EBRIO FUEA BSU E LTO

SANTIAGO. La Justicia chilenaabsolvió ayer a un piloto de laFuerza Aérea de Chile (FACH) queprotagonizó un accidente a bordode una nave de instrucción militarcargada con bombas que tripulabaen manifiesto estado de ebriedad.(EFE)

SANTOS VISITAI N G L AT E R RA

LONDRES. El presidente colom-biano, Juan Manuel Santos, inicióayer una visita oficial al ReinoUnido para reforzar los lazos co-merciales, en la que destacó lasmejoras en seguridad en su país ysu compromiso con los derechoshumanos. (EFE)

FOTO: EFE FOTO: EFE

DEMANDA INTERNACIONAL

Opositor denuncia aChávez por crímenesCA RACAS . �� ó �� á�� í�� á �� “�� í ��

�� á� �� á�� ó� �� á�� í�� ”��

�� á�� ó �� á� �� í�� ó� �� á�� á�� í��

�� í�� í�� í�� (A F P)

EL PRESIDENTE de Venezuela, Hugo Chávez, durante el acto deproclamación de la Nueva Guardia del Pueblo en Caracas. FOTO: AFP

GU E R R I L L A

'Timochenko', con nexos venezolanosBOGOTÁ. �� “�� ” �� á �� ñ�� “��”� ��ú� � �� ú� ��

“��” ��ó “��”�� “�� ó� �� ñ��”�� ó� �� “��

��” �� “��” ��ó

�� “��ú� ��”� �� ú� �� “��

�� é�� á� �� ñ�� é� �� ”�� é� ��

“��” � �� ó��í�� “�� ó�� ‘��’ ��í� ��

DERRAME DE CRUDO

Chevron, multado por $28 millonesRÍO DE JANEIRO. �� ñ� ��ó �� ¡�� ó�� í� �� ó �� ó ��

�� ñ� �� ó��á�� í�� í� �� ¡ �� ó ��

��í� �� ó� �� ñ��

“�í� �� á �� ó��”� �� “�� ó� �� í� �� ”� ��ó �� ó�� “�� ”��

��ó� � � �� ¢� �� í� �� ú� ��

�� ó�� (A F P)

España era hastaahora uno de

los pocos paísesde la UE conun Gobierno

socialista. Enbreve, se unirá a

la lista de losconser vadores

464puntos para laprima der i e sgo 186 d i p u ta d os

consiguió elPP

�� ”�� é� ��

�� í�� ó �� “�� ú�� é��

�� ó�� ó� ��‘��’�� ”� �ñ�� ú� ��

�� á�� í�� (EFE)

Carta paraJ. M. SantosEl líder de la guerrilla calificóal presidente de Colombia,Juan Manuel Santos, de di-rigente "amenazante y bru-tal", en un primer mensajedirigido al mandatario."Eso de ostentar poder ymostrarse amenazante y bru-tal no puede ganar las sim-patías de nadie", escribió elrebelde. En una nota titulada"Así no es, Santos, así no es","Timochenko" advirtió almandatario colombiano.

IMAGEN del vertido de crudo que tuvo lugar a 370 kilómetros de lacosta del estado de Río de Janeiro. FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL DATO

VIOLENCIA

Gobierno egipcio dimiteEl régimen de transición presenta su renuncia en medio de protestas que han dejado al menos 24 muertos

E� �� ó� ��ó ��

�� í�� ó �� ó� ��ó ��

�� “�� á �� ”� ��ó ��

�� á�� í� ��

��ó�� í�� í�� ó� �ú�� í�

�� ó ��

��í��

�� í��

�é�� ó �� í�� í� �� é�� í� �� ó� �� é�� ó �

�� é� �� ó� �� ó� ��

�� ó��

ñ�� á� �� ó � ��ó� �ú�� ó � �� í� �� í� ��

�� í�� ó�� ó��

�� é��

�� ó��

��é� �� é�� í��

��

�� í�� é�� ó ��“��” �� ó �� í��

�� ó�� í�� “��ó �� ” �� í� � �� “��ó�”� �� ó � �� (A ge n c i a s )

CIENTOS DE personas se concentran en la plaza Tahrir, en El Cairo,para pedir a los militares que dejen el poder. FOTO: EFE

MANIFESTANTES heridos durante los enfrentamientos con la Policíason atendidos en un hospital callejero improvisado. FOTO: EFE

Ocho lí n ea sFRAZADAS PARAN I CA RAGUA

EL GOBIERNO nicaragüense re-galará frazadas a miles de familiaspobres para que no pasen fríodurante diciembre y enero, informóRosario Murillo, primera dama yportavoz del Gobierno. El país es declima tropical, con temperaturasmedias de entre 25 y 30 grados.

DANNY GLOVERESTÁ EN COLOMBIA

EL ACTOR estadounidense Dan-ny Glover visitó ayer un proyectocontra la explotación sexual co-mercial de niños y adolescentes enla ciudad colombiana de Carta-gena. El actor hace el recorrido ensu calidad de embajador de buenavoluntad de la Unicef.

MUJER POLICÍAFUE SUSPENDIDA

UNA MUJER policía de Los Án-geles fue puesta en suspensiónadministrativa después de que ungrupo de manifestantes fueron ro-ciados con gas pimienta directa-mente a la cara a corta distancia.Annette Spicuzza fue expuesta enun video aficionado.

FOTO: EFE/HOY

INFORME DE NACIONES UNIDAS

La ONU vislumbra posiblefin de epidemia del sidaG��

��

�� ú�� é�� ó� �� ó �� “��

�� ”��ó �� é� “�� ñ�� í�� í�� á�� ”� ��ó�“�� á� ��

�� ”�

�� á�� ú��

��ó� �� í��

�� ó�

�� ó ��é� �� ú�� ñ��

�� ñ�� ó� ��í� �� á �� ó��“��

��ó �ú�� í�� ”�

��ó ��

�� ó� �� ñ�� ó� �� ó� �� (A F P)

Para ONUSIDA,la ciencia, el

apoyo políticoy el trabajoco m u n i ta r i ohace posiblehablar sobreel fin de laepidemia

R EU N I Ó N

Liga Árabea n a li za rása n c i o n e scontra SiriaDAMASCO. �� á�� á� �� í� �� Á�� í�� ó��

�� ó��á� �� á�� á� ��í� �� ó�� ñ��ó �� í�

�� Á�� ó� �� á�� á��

��ó �� ó�� á�� á� �� Á�� ó ��

�� ó� �� á�� ó� �� ú�� “�� í� ��”�� í�

�� ó� �� ó�� ó� �� í� ��ó �� í�� é�� í��

��ó �� ó� ��ó ��

�� í�� ó� �� (EFE)

24 muertos es elsaldo de lasp ro te s ta s 9 meses han pasado

desde la caída deM u ba ra k

MÁS DATOS

EL NÚMERO de muertes porsida disminuyó a 1,8 millonesen 2010, frente a 2,2 millonesde decesos anuales amediados de los años 2000.

DESDE 1995, se ha evitadoun total de 2,5 millones demuertes en países de ingresosbajos y medianos debido altratamiento antirretrovírico.

TAN SOLO en 2010, seevitaron 700 mil muertesrelacionadas con el sida y elnúmero de contagios cayó en33 países.

T U RQU Í A

Madre mata a susdos hijos y se suicidaUNA MADRE �� ñ�� í��

�� ó�� ñ�� ñ��ñ�� ¡�� ú� ��ó ��

�� í� ��

�� í�¢ �� ó� �� á� �� “��ó� �� ”� �� ó �� ñ��

��

��í� �� ó��

�� ñ�� £��á�� í��

�� ú�� ñ�� í�� í��

�� í�� ú�� ñ��

�� ó�� “�� ñ��”� �� ñ�� ( YA)

Según versionesde los familiares

de la madre,esta habríai n te n ta d o

escapar de laviolencia delpadre de los

p e q u e ñ os

P ROT ESTA

'Indignados', frente acasa de BloombergNUEVA YORK. �� ¤�� ó� �� ¡�� “��” �� “�� ó ��

�� í �� ”� ��ó �� “��” ��

�� ó� ��

�� “�á� �� ”��ú� �� í� ��ó ��

�� ó�� á�� “��

��” ��ó �� ¤�� “�� á� ��á �� ”��ó� (A F P)

EL HURACÁN K E N N ET H , QUE SE FORMÓ AYER EN ELOCÉANO PACÍFICO, NO SERÁ UNA AMENAZA PARA LASCOSTAS AMERICANAS.

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL HECHOEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA RECORRIÓ AYER LASNUEVAS INSTALACIONES, DE 14 PISOS, DEL MINISTERIO DERELACIONES LABORALES , UBICADO AL NORTE DE QUITO

FOTO: GMA/HOY

REGISTRO OFICIAL

Reacciones diversasa resolución del SRILa resolución del SRI que obliga a las sociedades a entregar información genera opiniones contrarias

E� �� ó �� ó�

�� á�� á� �� í�� ú� �� ° ��

�� ó �� ó� �� ñí�� á�� ó� �� “�� í�� í��”� �� ó� ��

�� ó �� ó�� í�� í�� “�� ó� �� ó� �� ó�� é�� ó�� ”��

�� é�� ó �� ó� �� “�� í��”� �� “�� ó��

�� í�� ó� �� ó�� ¿�ó�� ”� ��

�� á��

�� ó� �� “�� ó� �

��á �� ñí�� ó�� é�� á�� é�� ó�� ”� ��

�� á�� ó� �� ó �� ó� ��

�� á� �� ó��“��

�� ó�� é �� ó�� á �� ”� ��ó�� ó� ��

�� ú� �� í� �� í� ��

�� í� �� ó� �� (DLB)

INSTALACIONES DEL SERVICIO de Rentas Internas en Quito. La institución emitió un resolución en la queobliga a accionistas a entregar información. FOTO: A/HOY

P i n g- pongFERNANDO VÉLEZ.Asambleísta de Alianza País

�� ó�� ó�� ó ��

Entre los grandes rubros dela Proforma 2012 están el delos impuestos, ¿es positivo?�� í� �� í� �� ó��

¿Es bueno el generarrecursos por medio dei m p u e s tos?�� í� �� é�� ó �� ó� �� ó� �� é��

Este Gobierno tiene altosniveles de recaudación...�í� �� í� �� ó� ��

FOTO: LAC/HOY

Aunque laresolución no

e s ta b le cec la ra m e n te

sanciones, unade estas sería elretiro del RUC ala empresa que

no cumpla

Ocho lí n ea sCANCILLER PATIÑO PARTICIPARÁ EN LA XIREUNIÓN DE LA OTCA EN MANAOSA LAS 14:30 de hoy, se realizará enManaos (Brasil) la XI Reunión de Mi-nistros de Relaciones Exteriores de lospaíses miembros de la Organización delTratado de Cooperación Amazónica (OT-CA). Al finalizar el encuentro, se firmará laDeclaración de Manaos. El canciller Ri-cardo Patiño confirmó su asistencia.

EL BRASIL DONAARROZ AL PAÍS

EN ATENCIÓN a los refugiadosextranjeros que están al norte delpaís, el Gobierno brasileño donó280 toneladas de arroz al Ecuador.De momento, se realizan los trá-mites para el ingreso del productoen el Magap, indicó Horacio Sevilla,embajador del Ecuador en Brasil.

EL ECUADOR, UNMIEMBRO OPANAL

EN la Conferencia del Organismopara la Proscripción de las ArmasNucleares en América Latina y elCaribe (Opanal), que vela por elcumplimiento de la no proliferaciónde estas en la región, se eligió aEcuador como miembro de su Con-sejo para el período 2011-2015.

CHINA: VÍNCULOSCO M E RC I A L ES

EL EMBAJADOR del Ecuador enla China, Leonardo Arízaga, dijoque las exportaciones no petro-leras del Ecuador a la China hastaseptiembre de 2011 ascendieron a$148,1 millones. Entre los princi-pales productos vendidos están laharina de pescado y el camarón.

FOTO: EFE FOTO: AFP

REACCIONES SOBRE PROFORMA 2012

Legisladores creen que dinerodel PGE iría a campaña oficialSECTORES DE ASAMBLEÍSTAS �� ó� �� í� �� í� ��

��í� �� ó� �� ó� �� í� � �� “��”� �� ó �� í�� í� �� “��

�á� �� ó� �� ó� ��á�”� ��ñ��ó��

�� ñ� �� í� �� ú�� í�� á�� í�� ú��í��

�� á�� ñ��ó �� ó �� ó �� ñ� ��

�� “�� ”��ó ��

��

�� á� �� ñ�� í��“��í ��

�� á� �� é� �� á� �� ú�� ”� ��ó �� á��

�� ó� �� ó�� ó��“�� ó�� ñ� �� ”��ó �� á�

�� ó � �� é�� á��

�� ó�� ó�� ó�� á�� ú�� ó�� ó�� ó� ��í�� í� ��

��ó �� “�� é�� á�� ”��ó ��

��

�� “��”�� ó� �� á �� “�� é ��

�� ñ�� ”� �� ( N ST )

��

�� í� �� ú�� ’

BETTY AMORES, a sa m b le í s ta

D EC L A RAC I O N ES

Doris Solizdescarta elcierre deFu n d a m e d i osLA MINISTRA �� ó�� ó �� ó� �� ó� ��

�� ú�� é�� ó� �� ó� �� “��

�� á�� í�� ó�”� �� ó �� ó �� ó� �� ó �� ó�

�� “�� á�� ” �� ó� �� ó� �� ( V ET )

12DE n ov i e m b re,el presidente

Co r readescalificó la

co m pa re ce n c i ade

Fu n d a m e d i os

��

��

��

��

��

��


Judicial EL DATO

EL FISCAL GENERAL, GALO CHIRIBOGA, TENDRÁ HOYVARIAS REUNIONES CON AUTORIDADES PERUANAS PARACONOCER SUS ACCIONES EN LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN

FOTO: LAC/HOY

CASO 'CICLÓN'

El destino de los bienesde Reyes no se defineComisión de Control Cívico de la Corrupción dijo, en 2001, que había 16 anomalías en administración de bienes

U�� á��

�� ó�� ó� �� ó �� í� �� ó� �� ó�� í� ��

� �� ó� �� “��ó�”� �� º�� ó ��

�� ó�� ó�� ó� ��ó�� ú�� é� �� í��

�� ó��í� �� ó �� ó� �� ó� �� í�� ó� �� ó� ��

Ocho lí n ea sAUDIENCIA CONTRARAÚL CARRIÓN,ESTE VIERNESPARA ESTE VIERNES está pre-vista la audiencia de formulación decargos contra el exministro del De-porte Raúl Carrión y otros exfun-cionarios acusados de peculado. Laaudiencia estaba prevista para el 11 denoviembre, pero se suspendió porausencia de dos abogados.

INFORME DE 'LOSMÁS BUSCADOS'FUE PRESENTADOEL MINISTERIO del Interior in-formó que Colón Pico ingresó a la listade "Los Más Buscados". Al momento,van capturados 22 delincuentes. Ade-más, se conoció que se presentaronquejas contra tres jueces por sus-pender audiencias de juzgamiento dealgunos de estos detenidos.

JUICIO CONTRAECUATORIANO ENES PA Ñ AAYER SE INICIÓ en España, unjuicio contra el ecuatoriano JuanEduardo Loayza, detenido por seisataques a mujeres. En 2009, Loayzafue juzgado por robo, ordenándose suexpulsión del país, pero él permanecióen la capital española, perpetrandoseis agresiones.

CASACIÓN SEDEFINE HOY ENCASO BARBERÁNEN LA CORTE Nacional de Justicia,se realizará hoy a las 11:00 la au-diencia de casación en el juicio porinjurias de Elías Barberán contra elexjefe de la Dirección Nacional de laPolicía Judicial Oswaldo Yépez. Bar-berán enjuició a Yépez por presentarlopúblicamente como asesino. (ABT)

PECULADO BANCARIO

Etapa de sentencia enFilanbanco se inicia hoyEL JUEZ QUE SUSTANCIA �� ó �� “�� ” �� í�� á� �� ñ��

��

�� í� �� ú�� ú� �� ó�� ó ��

�� ó � �� í�� ó �� ó �� é� ��

��

�� ó� ��

�� ó � ��

�� ( M P)

REFORMA JUDICIAL

Unos 1 600 servidoressaldrán de la Justicia� �� ó �� ó� �� ú� �� ó�� í�� ó� �� í�� í�� ó�� á��

�� á �� ó�� á� �� á� �� ó� ��

�� í��

�� é� ��ó� �� ñ�� ó��

��á �� á�� ú� �� ó��é�� í��

��

�� ó�� ó��

�� ú� �� ó�� ó�� ó��

�� á� �� ( SO)

La pruebaps i co té c n i ca

busca formasde aprendizaje,co m p e te n c i a s

ge n e ra le s ,h a b i li d a d e si n d i v i d ua le s ,

destrezas y más

En 2003,ArmandoB e r m e o,

expresidente dela Corte Supremade Justicia, llamóa juicio plenario

por supuestop e c u la d o

BLANCO Y NEGRO

S e r ra n o :'No existeUnidad deI nve s t i ga c i ó n 'EL MINISTRO �� é�� ó � �� ó� �� é�� ó ��

��í� �� ó� �� í� ��í�� ó �� ó��

�� ó� �� ó� �� ó��

��

��ó �� á�� ó� (A BT )

Lista de inmuebles decomisados caso ciclónInforme Policial No. 92-080-JPIP-P-CP-1

ItemNº Caso Provincia-Cantón Dirección A Nombre de

Características del Inmueble

DepoSítado en el CONSEP

45 Ciclón NO

46 Ciclón Los Ríos-Buena Fe NO

47 Ciclón SI

48 Ciclón SI

49 Ciclón Casa SI

50 Ciclón SI

51 Ciclón SI

52 Ciclón NO

53 Ciclón Casa y terreno SI

54 Ciclón Casa, lote 72 SI

Pichincha-QuitoLote de terreno signado con el No. A-2

Barrio San Juan Bautista de la parroquia Cumbayá

Luís Rodrigo Hidalgo Sánchez

Km 31 vía Quevedo -Sto. Domingo Miguel Lagos Guerrero

Pichincha-Quito

Lote terreno de 40 Ha.

Terreno y galpón, AGRICOLA

INDUSTRIAL Jorge Hugo Reyes Torres

Pichincha-QuitoLote de terreno No. 131, con construcción rústica

Km. 7.5, Panamericana Norte

Mariano Paredes, No. 40-30 y Moisés

Luna Andrade, sector Ponciano-Cotocollao

Dr. Modesto Guerrero

Pichincha-Quito Calle Carlos Arcos y Av. Los AlamosDayra María Levoyer Jiménez

Pichincha-QuitoTerreno, faja contigua a la anterior

Calle Carlos Arcos y Av. Los AlamosDayra María Levoyer Jiménez

Pichincha-QuitoDayra María Levoyer Jiménez

Pichincha-Quito

Casa, frente a la anterior

Lote de terreno de aproximadamente 35.000 metro cuadrados

Calle Carlos Arcos y Av. Los Alamos

Ubicado en la ctual vía Occidental, parroquia Chaupicruz, que formaba parte de la antigüa Hda. San Lorenzo

Jorge Hugo Reyes Torres

Pichincha-Quito Avs. Naciones Unidas y Shyris

Pichincha-Quito Av. Occidental y José Miguel Carrión

Jorge Torres Cueva

Jesús Cueva

Chuquimarca

56 Ciclón Predio Urbano SI

57 Ciclón SI

55 Ciclón Casa SIGuayas-GuayaquilCdla. Urdesa, Circunvalación Norte No. 320

Dayra Isabel Reyes Levoyer. Representada por su madre Dayra María Levoyer

Guayas-Guayaquil Av. Juan Tanca MarengoDayra María Levoyer Jiménez

Guayas-GuayaquilLote de terrerno de 9000 metros cuadrados

Calle Parque No. 601 y Av. B. CarriónDayra María Levoyer Jiménez

JUZGADO PRIMERO DE LOCIVIL DE NAPO

CITACION JUDICIAL: al señor CARLOS ARCENIOSAMANIEGO BAUTISTA se le hace saber que enesta judicatura se ha presentado lo siguiente:JUICIO: EJECUTIVO 168-2010-CACTOR: GABRIEL ENRIQUE ORTIZ PACHECODOMICILIO DE LA ACTOR casillero 74 de la Dra.Lourdes CruzDOMICILIO DEL DEMANDADO SE DESCONOCECUANTÍA: 30.000,ooJUEZ: Dr. Marco Merino GarzónPROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVILDE NAPO.- Tena, a 5 de abril del 2010.- Las 09h25:VISTOS la demanda que antecede es clara precisay reúne los demás requisitos que exige la Ley, por loque se la acepta al trámite disponiéndose que losdemandados CARLOS ARCENIO SAMANIEGOBAUTISTA Y MIRIAN ESPERANZA MORENOGUERRERO, dentro del término legal de tres díaspaguen el valor adeudado o propongan excepcionesdentro del mismo término.- Agréguese al proceso losdocumentos adjuntos.- Vista la escritura de hipotecaabierta y de conformidad con lo dispuesto en el Art.423 del Código de Procedimiento Civil, se ordena elembargo del bien singularizado en dicha escriturapara el efecto cuéntese con la Policía judicial para elefecto ofíciese al señor Comandante de la PolicíaNapo No 20 y se nombra como depositario judicial alseñor Marco Orellana quien tomará posesión de sucargo antes de la diligencia.- Cítese a los demanda-dos en los lugares indicados. Téngase en cuenta elcasillero judicial y abogado defensor designado.-Notifíquese f) EL JUEZ Dr. Marco Merino Garzón(sigue la notificación) JUZGADO PRIMERO DE LOCIVIL DE NAPO.- Tena, a 11 de abril del 2011.- Las09h40. Atenta la petición que antecede y por cuantoel actor manifiesta desconocer la individualidad yresidencia del demandado señor CARLOS ARCE-NIO SAMANIEGO BAUTISTA y de conformidad conlo dispuesto en el Art. 82 del Código deProcedimiento Civil, se dispone citarlo por la prensaen el diario el Hoy que se edita en la ciudad deQuito, con la demanda, auto de calificación y estaprovidencia.- Notifíquese. f) EL JUEZ Dr. MarcoMerino Garzón (sigue la notificación) lo que comuni-co a usted para los fines legales pertinentes. Quedausted advertido de la obligación que tienen deseñalar casillero judicial dentro del perímetro legalde la ciudad de Tena, a fin de que reciba sus poste-riores notificaciones.- LO CERTIFICO

Lcdo. Jorge Darío CamposSECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO

CIVIL DE NAPO

��

��

��

��

��

��


LA CIFRA EL HECHO

11t r i p u la n te stiene el veleroPuma queperdió ayer sumástil en plenoPa c í f i co

B ra s i lso r p re n d ea EEUU envo le i b o lBrasil dio un golpe deautoridad ante EstadosUnidos en la segundajornada de la Copa delMundo de voleibol quese disputa en Kagoshima(Japón) al haberlovencido por 3-1. Mientrasque el cuadro argentinosuperó al equipo localpor un apretado 3-2.

La gimnasiaartística seráen la ChinaLA FEDERACIÓN �� ó �� í�� á �� í��á��

FOTO: A/HOY

TENIS INTERNACIONAL

FERRER GANA CONFIRMEZA A MURRAYEL TENISTA ESPAÑOL DERROTÓ AYER (6-4 Y 7-5) AL ESCOCÉS EN LA COPA MASTERS

EL TENISTA ESPAÑOL David Ferrer devuelve la pelota al escocésAndy Murray en el partido de ayer en Londres. FOTOS: AFP

L�� ñ��

�� é� �� ú�� á��

�� ó �� é� �� í�� í� �� ° ��

��ñ�� ó � �� ó�� ó��é��ú��

�� ú��

�� á�� í��

�� ó �� ñ��

�í��

�� áš ��

DUELO ESTELAR. ��

�� ñ��

�� ° ��

�� ° �� í� ��

��ú�� é�� í� � �� (EFE)

EL SUIZO ROGER FEDERER festeja su triunfo del domingo frente alfrancés Jo-Wilfred Tsonga por el Grupo B de la Copa de Maestros.

El mejorc la s i f i ca d odel torneoes NovakD j o kov i c

SOBRE LA NET

EL TORNEO SE disputa en elO2 Arena de Londres ensuperficie dura. El coliseo tienecapacidad para 20 mile s p e c ta d o re s .

EN LA COPA MASTERS, sedisputa también el torneo dedobles, donde los hermanosestadounidenses Bob y MikeBryan son los favoritos.

ESTE EVENTO clasifica acuatro tenistas a las semifinalesy luego la final. El torneoconcluirá el 27 de noviembre.

Ocho lí n ea sCOMBATE ENTRE PACQUIAO Y MAYWATHERJR. GENERA PUGNA ENTRE PROMOTORESHOUSTON. La definición del combateentre el filipino Manny Pacquiao (foto)y el estadounidense Floyd MayweatherJr. mantiene en pugna a los promotoresboxísticos Bob Arum y Óscar de la Hoya,quienes se acusaron en estos días dehaberlo impedido porque cada parteteme a la otra. (EFE)

NUEVOS EQUIPOSEN WORLDTOUR

PARÍS. Los equipos francesesFDJ y AG2R La Mondiale estaránen la primera división (WorldTour)del pelotón internacional en latemporada próxima, informaronayer los mismos después de que laUnión Ciclista Internacional (UCI)les diera el visto bueno. (A F P)

WOZNIACKI SIGUELÍDER MUNDIAL

MIAMI. La danesa CarolineWozniacki continuó al frente delescalafón mundial del tenis fe-menino, según el listado dado aconocer ayer por la organización(WTA). La argentina Gisela Dulko(68.ª con 924 puntos) es la mejorlatina rankeada. (A F P)

SPLITTER JUGARÁEN EL VALENCIA

VALENCIA. El pívot brasileñoTiago Splitter se convirtió en nuevorefuerzo del Valencia Basket parajugar en la próxima temporada. Elbrasileño estará en espera que dese solucione el parón patronal quetiene suspendida la temporada enla NBA. (EFE)

FOTO: AFP FOTO: EFE

FÓRMULA UNO

De la Rosa será piloto deHRT la próxima temporadaMADRID. � ��ñ�� á �� í�� ó�� ó�� ó �� ñ�� á

�� ó�� á �� í� �� “ � ��

�� ó�� é�� ñ�� á� �� á �� í� ��ó�� ”� ��ñ��ó �� ó �� é��

�� “�� ” �� “�á� ��”�“ ��

�� á�� í��”� ��ó�� “� ��

�� í�� ó� �� ñ�� é��”� ��ó�� ó�� á��

�� “� �� ”� ��

EL ESPAÑOL Pedro de la Rosa, quien será piloto de la escudería HRTen las dos próximas ediciones del Mundial de F1. FOTO: EFE

��á� �� “�� ” �ó�� “�� ñ��”��

ñ��ó �� ó� �� é�� ó��“��

�� ó��

�� ó� �� ”� ��ñ��ó�� (EFE)

El pilotoe s pa ñ o l

Pedro de laRosa tiene

40 años

CHALLENGER

Massúhabría sidoasaltado enG uaya q u i lSEGÚN ��

�� á��ú �� ó �� “ � ��

�� ó�� ó �� ú�� ó�� ”��ñ��

VIOLA Y NASO AVANZAN. �� í �� é� �� ó �� é� ��

�ã� �� ó�� (GV )

A TODA VELOCIDAD

PEDRO Martínez de la Rosanació en Barcelona (España) el24 de febrero de 1971; tiene 40a ñ os .

EL PILOTO español hapilotado en la F1 por losequipos: Jordan, Jaguar,McLaren y Arrows.

DE LA ROSA ha competido en86 carreras; su primer GranPremio lo disputó en Australiaen 1999, el último lo corrió enCanadá este 2011.

CICLISMO

Contador compareceante el TAS en SuizaGINEBRA. � �� ñ�� ó��

�� á� �� ñ�� á �� ñ�� ñ�� ú� ��

�� í�� í�� ó� �� ú��

�� ó ��

��á � �� “��” �� é� �� ó�� ñ��á� �� ó�

��

�� ó� ��

��

�� ñ�� ó� ��

�� ó�� í�� (EFE)

EL TRICAMPEÓN del Tour de Francia Alberto Contador durante suaudiencia en Lausana ayer por el caso de dopaje. FOTO: AFP

Co n ta d o rganó Tourde Francia

en treso ca s i o n e s

19AÑOS TIENEel tenista

e c ua to r i a n oRoberto Quiroz,

que debutaesta noche

��

��

��

��

��

��


FOTO: AFP

�� ú��

�� ú��’LANDON DONOVAN, G a laxy

sd @

h o

y.co

m .e

c

LA FRASE

100mil dólares de multa leimpuso la FederaciónCheca de Fútbol a suselección por losdisturbios en Montenegro

LA CIFRA

EL ÁRBITRO ALEMÁN BABAK RAFATIDEJÓ AYER EL HOSPITAL EN COLONIA,DOS DÍAS DESPUÉS DE SU INTENTO DESUICIDIO QUE CAUSÓ UNA CONMOCIÓNEN ALEMANIA

EL DATOLA UNIVERSIDAD DECHILE, DIRIGIDA POR JORGESAMPAOLI (FOTO), SEENCUENTRA DESDE AYER ENRÍO DE JANEIRO, DONDE SEENFRENTARÁ MAÑANA ALVASCO DA GAMA EN ELPARTIDO DE IDA DE LASSEMIFINALES DE LA COPASUDAMERICANA Y CON LAESPERANZA DE REPETIR LABUENA ACTUACIÓN EN SUÚLTIMA VISITA A BRASIL,CUANDO GOLEÓ ALFLAMENGO POR 0-4.

LA NOTICIA

FOTO: EFE

ECUA F Ú T B O L

COPA SE INICIARÍAEL 5 DE FEBREROEL TITULAR DE LA FEF, LUIS CHIRIBOGA, ADELANTÓ ESA COMO FECHA TENTATIVA

E� �� ó� �� ú��

��ó �� ó� �� é�� í� �� “��

��í� �� ú�� ñ��”� ��ó �� á�� ú��

��ó �� ó�� “�� ñ�� é��”� ��

��ó �� “�� í� �� ”� �� ó �� í� �� é�� á ��

�� é �� á�� á �� á� ��

�� “�� á �� é��

�� é��

�� á� �� ”� ��ó ��

��ó ��

�� ó �� ñ��

�� ú� “�� é�� ó��á ��

�� ”� ��ó�

S E M I N A R I OS . �� á�� é�� í�� ó� ��

�� á �� é�� ñ� � ��á�� á ��

�� ñ�� á� �� ( M SC )

� ��í� ��

�� á �� ó�� ’

L. CHIRIBOGA, titular FEF

La Tricolorvolverá a

entrenar en2012 con

m i c ro c i c los

FÚTBOL INTERNACIONAL

David Beckham podríaseguir con el GalaxyLOS ÁNGELES. �� é� �� ó �� ñ��á� �� ó �� í��

�� ó � �� ó �� “��

�� ú��

�� ”� ��ó �� á� �� é�� ó ��

�� ñ�� í�� ñ� �� í�� “�� í� ��

�� í�� í�� ”��ñ��ó�“�� í � �� ñ��

�� í�”� ��ó �� é�� (A F P)

EL JUGADOR inglés David Beckham (2.º desde la izq.) celebra junto asus compañeros del Galaxy el título 2011 de la MLS. FOTO: AFP

A RG E N T I N A

Maradona despide a sumadre en funeral privadoBUENOS AIRES.�� á�� ñ�� ó�

�� ó �� í� �� “�� ñ��

�� ”� ��í� �� í� �� í� ��í�� “�� ”�“��ñ� ��”� ��

��í� �� ó �� ó� ��í��

�� ó �� á��

DIEGO MARADONA (dcha.), junto a dos de sus siete hermanos,llega al cementerio donde fue enterrada su madre. FOTO: AFP

��ó� �� í � �� á�� ñ��

��ó �� Á��

�� í� � �� í� �� ó�� é� �� ó� �� ú�� ó ��

�� (A F P)

FÚTBOL ECUATORIANO

Méndez noco n t i n ua ráen Emelecen 2012EDISON MÉNDEZ, �� ú� �� ó �� á �� ó�� á�� ó

�� ó �� í�� ó�� ó� �� ó ��

�� á �� ó�� í�� á� �� í�

�� ñ� �� ú�� ó� ��í� �� é�� ñ��á�� í�� í��

�� ó� �� (GV )

��

��

��

��

��

��


CHAMPIONS LEAGUE

La quinta jornadapuede definir a losc la s i f i ca d os

EL PORTUGUÉS del Manchester United, Nani, domina el balón en una práctica. FOTO: AFP

DURANTE ��

��

��

�� í� � ��

�� ó� ��

EL REAL MADRID CON ROTACIONES. �� ñ�� é�� é ��

�� í�� á�� ú� �� ú��

�� é �� ó� �� é��é ��á �� í� ��

��ó� �� á ��

�� í��

�� á ��

�� ó� �� á �� í� ��

�� ó�� ó��(JJ - E F E )

sd @

h o

y.co

m .e

c

FÚTBOL »P-13

CHIRIBOGA PLANIFICA LA TEMPORADA 2 0 12El titular de Ecuafútbol quiere que el torneo se inicie en febrero

De la Rosapasa a HRTEl piloto catalán firmó

por dos temporadascon la escuderíaespañola »P-12

David Ferrer (foto)doblegó a AndyMurray en dos setspor la llave A de laCopa de Maestrosde la ATP » P-12

FOTO: AFPFOTO: A/HOY

ESTADIO GENERAL RUMIÑAHUI

LA U ABRE LA 19.ª FECHALiga de Quito visita hoy (12:00) a Independiente del Valle pensando también en la semifinal de la Copa Sudamericana del jueves

EL DELANTERO de Liga de Quito Hernán Barcos (izq.) patea el balón ante la mirada de sus compa ñ e rosNorberto Araujo y Walter Calderón en el entrenamiento de ayer en el complejo de Pomasqui. FOTO: PAD/HOY

L� ��

�� ú�� é� �� ª �� á �� “��”� �� í� ��

� �� ñ�� í� �� ó�� á� ��

�� í� �� “�ú� ��

�� ”��ó �� “�� ú��

�� í�� ”� ��

�� á �� í� �� ó ��

�� ó� �� ó�� í �� ñ� � �� é

�� é��

�� á� ��

�� á �� é�� ó �� í�� (JJ )

CA M E R I N O

EL PRECIO de las entradas parael encuentro entre negriazules yuniversitarios es de: tribuna $8 ypalco $12.

MIGUEL HIDALGO fuedesignado como árbitro centralasistido por José Alvarado yJaime Játiva como auxiliares unoy dos respectivemente.

EN LA presente temporada, Ligade Quito ha vencido en dos delos tres partidos que haenfrentado a Independiente delVa lle.

LOS ALBOS jugarán este juevescontra Vélez Sarsfield, deArgentina, por las semifinales dela Copa Sudamericana.

Va le n c i afue

co nvo ca d opara este

co te j o

diairo hoy 22 de noviembre

Documents