devotos de su religión orgullosos de su patria · de los señores caballeros entrene con otras...

Devotos de su ReligiónOrgullosos de su Patria

MANUAL DE ENTRENAMIENTOPARA EL CUERPO DE GUARDIA

Caballeros de ColónCUARTOGRADO

Caballeros de Colón

CUARTO GRADO

Manual de entrenamientopara el cuerpo de guardia

APROBADO POR VOTACIÓN DE LA

JUNTA DE DIRECTORES

4 DE OCTUBRE DE 2008

PREFACIO

Este manual describe el procedimiento adecuado para el entrenamiento delos Caballeros de Colón de Cuarto Grado. Ha sido creado para uso de losGrupos Uniformados del Cuarto Grado, definiendo las normas delentrenamiento, los procedimientos del Cuerpo de Guardia/Guardia de Honory el Manual de la Espada.

Los procedimientos uniformes de entrenamiento permitirán que cada unode los Señores Caballeros entrene con otras asambleas y facilitará laparticipación de asambleas enteras, como parte de una unidad mayor. LosSeñores Caballeros pueden entrenar con la confianza de que su participaciónserá compatible con cualquier otro cuerpo.

Sin embargo, no debe olvidar que el protocolo exacto para el Cuerpo deGuardia/Guardia de Honor en ceremonias específicas (Misa, procesiones, velorios,entierros, guardias, escoltas de dignatarios, colocación de la primera piedra,dedicación de una iglesia, etc.) no puede preverse de manera integral a causa delos diferentes procedimientos en las diócesis y las parroquias de cada lugar.

Es un requisito que el Maestre de un Distrito reciba la aprobación del Capellán decada Diócesis de su Distrito sobre las actividades específicas del Cuerpo deGuardia/Guardia de Honor en las ceremonias religiosas.

El uso o no de la espada quedará a criterio del Maestre del Distrito DESPUÉS deconsultar con el Capellán de la Diócesis, cuya opinión debe prevalecer. Cuando se usela espada, se seguirán las indicaciones de este manual.

Es absolutamente necesario que el Comandante o el Mariscal del Cuerpode Guardia de la Asamblea coordinen las actividades del Cuerpo deGuardia/Guardia de Honor con el celebrante o el Maestro de Ceremoniasantes de comenzar una ceremonia religiosa. Puede suceder que muchos de losprocedimientos identificados en este manual no puedan llevarse a cabo por laslimitaciones del espacio o la liturgia.

En cualquiera de las áreas que no cubra específicamente este manual, ladecisión quedará a discreción del Vice Maestre Supremo o del Maestre deDistrito.

3

ÍNDICE

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Objetivo del Cuerpo de Guardia del Cuarto Grado . . . . . . . . . . . . . . .8Abreviaturas para el Cuarto Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Descripción del Cuerpo de Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Reglamento del Cuerpo de Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Vestimenta oficial del Cuarto Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Atuendo oficial – Miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Atuendo oficial - Miembros – Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Atuendo oficial – Cuerpo de Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Atuendo oficial – Cuerpo de Guardia Imágenes . . . . . . . . . . . . . . .14

Colores oficiales del Cuarto Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Colores oficiales de la Banda según el país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Insignias miniatura de los Pasados Funcionarios . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Insignias miniatura autorizadas en el atuendo oficial . . . . . . . .16Orden de precedencia de las insignias miniaturas . . . . . . . . . . .16Imágenes del orden de precedencia de las insignias miniaturas . .17

Protocolo del Cuerpo de Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Coordinación previa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Órdenes en silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Procesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Escolta de Bandera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Orden de la Procesión de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Guardia de Honor/con espadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Guardia de Honor/sin espadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Salida de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Encabezar la Procesión de Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Seguir la procesión de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Procedimiento durante la Misa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Quitarse el Sombrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Durante la Consagración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Recepción de la Santa Comunión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Salida de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Adoración Eucarística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Colocación de la Primera Piedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Dedicación de una Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Velorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4

Escolta en funerales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Honores junto a la tumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ceremonia religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Honores militares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Entrenamiento individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Órdenes generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

En sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Cambios de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Saludo con la mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Entrenamiento con la espada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Movimientos en sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Posición de firmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Posiciones de descanso en Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Descanso a discreción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Vuelta en posición de Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Saludo con la mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Manual de la espada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Descripción de la Espada, la Funda y la Banda de Servicio deCaballeros de Colón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Espada, Funda y Banda de Servicio – Imagen . . . . . . . . . . . . . .39Maniobras del Cuerpo de Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Posición de Firmes con Espada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Espada Envainada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Espada Desenvainada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Espada en Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Presentar Espada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Espada en Guardia desde Presentar Espada . . . . . . . . . . . . . . .45Formación Descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Formación Descanso con Espada Envainada . . . . . . . . . .46Formación Descanso con Espada Desenvainada . . . . . . .47

Descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48A Discreción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Envainar Espada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Envainar Espada – Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Para sentarse armado con Espada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

5

Manual de Entrenamientodel Cuerpo de Guardia

Información General

7

8

OBJETIVO DEL CUERPO DE GUARDIA DEL CUARTO GRADO

En las épocas de auge de la caballería, los caballeros portaban una espada paradefender a su Dios, su Iglesia, su país y a otros hombres según el código de caballería.Actualmente, los Señores Caballeros portan el atuendo de gala y la espada para honrara Cristo y Sus apóstoles, especialmente durante determinadas ocasiones religiosas ycívicas que especifica este manual. Por lo tanto, el objetivo primordial del CuartoGrado es promover una ciudadanía católica activa y fomentar el espíritu depatriotismo entre los miembros y la comunidad en general.

Los miembros del Cuerpo de Guardia ejemplifican todos los principios denuestra Orden:

• Caridad - al donar su tiempo y energía para practicar, perfeccionar y realizar losceremoniales y el entrenamiento con la espada.

• Unidad – por el esfuerzo que realizan unidos los Señores Caballeros parapracticar y perfeccionar un entrenamiento coordinado por el bien de la Iglesia yla Orden.

• Fraternidad – al expresar un “Esprit de Corps”, compartiendo el deseo de laexcelencia y la camaradería en el entrenamiento.

• Patriotismo – al desempeñar con precisión la ceremonia como un saludo a Dios y asu país y mostrar una imagen de amor por ambos.

La aparición pública de los Caballeros de Cuarto Grado como Cuerpo de Guardiaen las funciones religiosas y cívicas es una actividad importante de toda asamblea. Susvistosas capas y sus sombreros incrementan la dignidad y el orgullo de la Iglesia y elpaís en cualquier evento. Con estas demostraciones públicas de su lealtad se ganan elreconocimiento para ellos y para los Caballeros de Colón.

ABREVIATURAS PARA EL CUARTO GRADO

Maestre Supremo - M.S.

Vice Maestre Supremo - V.M.S.

Maestre del Distrito - M.D.D.

Mariscal - M.

Fiel Navegante - F.N.

Comandante del Cuerpo de Guardia - C.C.G.

Cuerpo de Guardia - C.G.

Escolta de Bandera - E.B.

Guardia de Honor - G.H.

DESCRIPCIÓN DEL CUERPO DE GUARDIA

El Cuerpo de Guardia (C.G.) se divide en dos subgrupos, la Escolta de Bandera(E.B.) y la Guardia de Honor (G.H.). La Escolta de Bandera está formada por losportadores de la bandera y al menos dos miembros de la Guardia de Honor queescolta la bandera. La Guardia de Honor está formada por los miembros del Cuerpode Guardia que ya dominan el Manual de la Espada.

En muchas asambleas, todos los miembros del Cuerpo de Guardia pertenecen a laGuardia de Honor. Es necesario recordarlo a la hora de seguir los procedimientos queindica este manual.

REGLAMENTO DEL CUERPO DE GUARDIA

Toda asamblea debe organizar y mantener un Cuerpo de Guardia del Cuarto Gradobajo la supervisión y dirección del Maestre del Distrito. Estos cuerpos pueden participaren la Toma de Posesión de los Funcionarios, en las Ejemplificaciones del Cuarto Grado,en las ceremonias y los desfiles tanto religiosos como públicos, con el consentimiento delMaestre de Distrito.

El entrenamiento y las actividades del Cuerpo de Guardia de una asamblea debenestar coordinados y dirigidos por un Comandante del Cuerpo de Guardia (C.C.G.), el cualdebe ser nombrado por el Fiel Navegante.

Es importante recordar que cuando los miembros del Cuerpo de Guardia aparecenen público a título individual no sólo se representan a sí mismos, sino también a suasamblea y a toda la Orden de los Caballeros de Colón. Su conducta y apariencia debenreflejarlo en todo momento. El reglamento para el Cuerpo de Guardia (C.G.) se aplicaráa los siguientes casos:

1. El Cuerpo de Guardia (C.G.): Un Caballero del Cuarto Grado, que ha recibidoentrenamiento y posee el atuendo oficial en buen estado es elegible paraparticipar en las funciones del C.G.

2. La asamblea tendrá un Comandante del Cuerpo de Guardia (C.C.G.) nombradopor el Fiel Navegante (F.N.) por un periodo que no excederá al del F.N. Laasamblea debe poseer un capa morada y un sombrero (del color que establecenlas Leyes del Cuarto Grado), que entregará al C.C.G., el cual los devolverá a laAsamblea al finalizar el periodo del F.N., o antes si éste lo solicita. El C.C.G. debeprocurarse su propia espada, su banda ceremonial y sus guantes.

3. Los gastos en que incurra el C.G. corren por cuenta de la asamblea y no sepueden cargar al fondo del Maestre de Distrito (M.D.D.)

4. 4. El M.D.D. debe entrar en contacto con el Ordinario de la Diócesispara averiguar sus deseos en todo lo relacionado a la participación del C.G. en

9

los eventos litúrgicos. También se debe consultar al sacerdote de la iglesia paraobtener su aprobación antes de organizar una participación en su parroquia.Nota importante: Las disposiciones que apruebe el Ordinario en el caso delC.G. SIEMPRE tienen precedencia.

5. El Mariscal (M.) es el Comandante encargado de cualquier evento de undistrito o provincia en que actúa en nombre del M.D.D.

6. El Cuerpo de Guardia no puede cruzar las fronteras del distrito, excepto con laaprobación de los Maestres de Distrito participantes y con la autorizaciónprevia del Vice Maestre Supremo (V.M.S.). En el caso de una presentacióndonde participan varias asambleas, cuando todos los miembros del C.G. esténinvitados a participar, el evento estará a cargo del M.D.D., por medio de su M.

7. En el caso de los eventos del Consejo Supremo, en las que los miembros delC.G. provienen de jurisdicciones de toda la Orden, el C.G. estará bajo ladirección del V.M.S. anfitrión con el apoyo del M.D.D. de la sede del evento ysu M.

8. El C.G. de la asamblea puede actuar en cualquier presentación interna oexterna dentro de su área de servicio y estará bajo la dirección del F.N. de laasamblea por medio del C.C.G.

VESTIMENTA OFICIAL DELCUARTO GRADO

ATUENDO OFICIAL

- MIEMBROS

El atuendo oficial de los miembrosdel Cuarto Grado es el siguiente:

‚ Smoking negro

‚ Camisa de smoking blanca lisa –plisada y con cuello (No sepermite el cuello de paloma)

‚ Corbata negra de lazo (moño).

‚ Botones y mancuernillas desmoking

‚ Faja negra (Sin chaleco)

‚ Calzado negro

10

‚ Banda Social (Debajo de lachaqueta, del hombro derecho ala cadera izquierda)

‚ Pin de solapa (El único pin quese puede colocar en la solapa esel pin oficial del Cuarto Grado,que se puede obtener en elDepartamento de Suministrossupremo de Caballeros de Colón– artículo PG-113)

‚ Gafete

En climas calurosos y durante losmeses de más calor, se puede usar unachaqueta de smoking blanca, si existe unacuerdo, pero sólo con autorización delV.M.S. o el M.D.D.

Para un miembro de las fuerzasarmadas, un oficial de policía profesionalo un bombero, el atuendo correcto es eluniforme de gala. No usa banda.

Cuando un miembro del Cuarto Grado asiste a una presentación oficial de laOrden en la que se requiere el atuendo del Cuarto Grado (el de miembro o el delCuerpo de Guardia), puede usar su insignia de función alrededor del cuello, ya sea delTercer o del Cuarto Grado, junto con su banda. Esto ÚNICAMENTE si en esemomento ocupa ese puesto.

Un Anterior Director Supremo, Pasado Diputado de Estado, Anterior ViceMaestre Supremo, Anterior Maestre de Distrito, Anterior Diputado de Distrito,Pasado Gran Caballero o Pasado Fiel Navegante puede portar la insignia miniatura desu puesto según los lineamientos que detallan este manual y el Manual de Protocolo.

11

ATUENDO OFICIAL – MIEMBROS

IMÁGENES

12

Smoking negro

Camisa blanca plisadade smoking con cuello rectoBotones y mancuernillas.

Faja

Pin de solapa del4º Grado

Banda Social

ATUENDO OFICIAL – CUERPO DE GUARDIA

El atuendo oficial del Cuerpo de Guardiade Caballeros de Colón es el mismo que el delmiembro, añadiendo los siguientes artículoscomo los definen las Leyes del Cuarto Grado(Artículo XI, “Atuendo oficial e insignias”,Secciones 38 y 40):

‚ Sombrero negro con plumas del colorde su puesto tal como se define en estemanual junto con un emblema delCuarto Grado en el lado derecho.

‚ Una capa negra con forro del color de surango tal como lo define este manualjunto con una aplicación con el emblemaen el hombro izquierdo. El emblema delCuarto Grado es el ÚNICO adorno dela capa.

‚ Guantes blancos.

‚ Banda de servicio, junto con unaespada, sobre la chaqueta del smokingen el frente, del hombro derecho a lacadera izquierda. Cuando por algunarazón no se permite el uso de la espada,de cualquier forma se usa la Banda deServicio. No se usa la Banda Socialcuando se usa la Banda de Servicio.

‚ Los Portadores de Banderas usan el arnés apropiado y la Banda de Servicio sinespada.

‚ Las mismas reglas se aplican para las Insignias de Cargo, que sólo pueden usarlos funcionarios en activo, y para las Insignias Miniatura de cargo de los Pasadosy Anteriores funcionarios, tal como lo describe el Manual de Protocolo.

‚ No se usará gafete en el bolsillo con el atuendo del Cuerpo de Guardia.

13

ATUENDO OFICIAL – CUERPO DE GUARDIA

IMÁGENES

14

Capa

Portabandera

Espada de empuñadura negra con funda

SombreroBanda de Servicio

Guantes blancos

COLORES OFICIALES DEL CUARTO GRADO

Los colores de la capa y el sombrero del Cuerpo de Guardia del Cuarto Gradoestán definidos por las Leyes del Cuarto Grado, Artículo XI, y serán los siguientes:

Maestre Supremo y Pasado Maestre Supremo — Capa azul marino ysombrero/Pluma azul marino — Pantone # 19-4035 TC

Vice Maestre Supremo y Pasado Vice Maestre Supremo — Capa azul pálido ysombrero/Pluma azul pálido — Pantone # 14-4313 TC

Maestre de Distrito y Pasado Maestre de Distrito — Capa dorada y sobrero/Plumadorada — Pantone # 13-0941 TC

Mariscal — Capa verde y sombrero/Pluma verde — Pantone # 18-5315 TC

Fiel Navegante y Pasado Fiel Navegante — Capa blanca y sombrero/Pluma blanca— Pantone # 11-0601 TC

Comandante de Asamblea — Capa morada y sombrero/Pluma morada —Pantone # 19-3542 TC

Cuerpo de Guardia — Capa roja y sombrero/Pluma blanca — Pantone # 19-1663 TC

COLORES OFICIALES DE LA BANDA SEGÚN EL PAÍS

La Junta de Directores del Consejo Supremo ha recomendado que los colores delas bandas del Cuarto Grado (DE SERVICIO Y SOCIAL) que usan en los diferentespaíses los funcionarios de asamblea sean los siguientes:

‚ Estados Unidos y sus territorios Rojo, blanco y azul

‚ Canadá Rojo y blanco

‚ México Rojo, blanco y verde

‚ Filipinas Rojo, blanco y azul

‚ Cuba, República Dominicana, Panamá Rojo, blanco y azul

‚ Guatemala Azul y blanco

‚ Polonia Blanco y rojo

15

INSIGNIAS MINIATURA DE LOS PASADOS FUNCIONARIOS

INSIGNIAS MINIATURA AUTORIZADAS EN EL ATUENDO OFICIAL:

1. El orden de precedencia de las insignias miniatura para los funcionariospasados se detalla más adelante. Se lleva en la chaqueta del smoquing formal,centrada en la parte frontal izquierda, entre la solapa y la costura de la mangaizquierda; la parte inferior debe quedar ¼ de pulgada por encima del bolsillo.

2. Se puede usar un máximo de cuatro medallas en una sola hilera cuyo bordeizquierdo debe quedar alineado con el borde izquierdo del bolsillo.

3. Si se usan dos o más hileras de medallas, el borde inferior de las cintas de lahilera superior de las medallas llegará hasta el borde superior de lasMEDALLAS de la hilera inferior. Cuando la hilera inferior contenga 4medallas, el borde izquierdo se alineará con el borde izquierdo del bolsillo.Cuando la hilera superior contenga menos de 4 medallas, se centrará porencima de la hilera inferior (ver diagramas).

4. No se permite el uso de ninguna medalla de otro cuerpo u organización con elatuendo oficial, ya sea social o del cuerpo de guardia.

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS INSIGNIAS MINIATURAS

El orden de precedencia de las ÓrdenesPapales y las miniaturas de Caballeros deColón es el siguiente:

‚ Órdenes Papales (Caballero de SanGregorio, Caballero del SantoSepulcro, Caballero de Malta, etc.)

‚ Pasado Director Supremo

‚ Pasado Diputado de Estado

‚ Pasado Vice Maestre Supremo

‚ Pasado Maestre de Distrito

‚ Pasado Diputado de Distrito

‚ Pasado Gran Caballero

‚ Pasado Fiel Navegante

16

IMÁGENES DEL ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS INSIGNIASMINIATURA

Nota: Las insignias que aparecen en los Diagramas #1-#7 muestran el orden de precedencia,donde el puesto más elevado siempre va cerca de la solapa. Las medallas de Órdenes Papalessiempre tienen mayor precedencia que las joyas de Caballeros de Colón. Los diagramassiguientes muestran la precedencia sin las medallas de la Órdenes Papales.]

17

Diagrama 1

Pasado Gran Caballero

Diagrama 2

Pasado Gran CaballeroPasado Fiel Navegante

Diagrama 3

Pasado Diputado de DistritoPasado Gran CaballeroPasado Fiel Navegante

Diagrama 4

Pasado Maestre de DistritoPasado Diputado de Distrito


Diagrama 5

Pasado Diputado de Estado

Pasado Maestre de Distrito

Pasado Diputado de Distrito


Diagrama 6

Pasado Diputado de Estado

Pasado Vice Maestre Supremo

Pasado Maestre de Distrito

Pasado Diputado de Distrito

Pasado Gran CaballeroPasado Fiel NaveganteDiagrama 7

Medalla PapalPasado Diputado de Estado

Pasado Vice Maestre SupremoPasado Maestre de DistritoPasado Diputado de Distrito


MedallaPapal

Protocolo delcuerpo de guardia

19

COORDINACIÓN PREVIA

[Nota: Los protocolos que establece este manual para el Cuerpo de Guardia sonlos que deben seguirse. Se entiende que pueden cambiar ciertas disposiciones según elespacio disponible y/o los procedimientos litúrgicos que determine el Ordinario de laDiócesis.]

En todas las ceremonias, ya sea dentro de una iglesia o en cualquier otro edificio,o a cielo abierto, cada vez que actúa en unión con un grupo de miembros del clero, deservidores del altar, sociedades, unidades militares u otros, es muy importante que elM.D.D. consulte con el Ordinario de la Arquidiócesis o la Diócesis para dejar bienclaro cuáles son los procedimientos que son aceptables dentro de esa jurisdicción. Anivel local, es imperativo que el C.C.G. o el M. consulten con el celebrante o conaquellos que están a cargo de los demás complementos y que actúen de conformidadcon ellos. Si el responsable es un Maestro de Ceremonias o un M., se seguirán susinstrucciones, aunque ello implique apartarse de los procedimientos que aquí seseñalan.

ÓRDENES EN SILENCIO

Esta sección trata de las “órdenes visuales”. Por la necesidad de guardar silencio,en especial durante un ejercicio dentro de una iglesia, el C.C.G. o el M. deben usar“señales” silenciosas para instruir a los miembros y transmitirles las órdenes. Lamanera más sencilla es que el C.C.G. o el M. se coloquen en un lugar donde resultenvisibles para todos los Señores Caballeros participantes y que den la señal de la ordenque desean que obedezcan. Por ejemplo, levantar ambas manos con las palmas haciaarriba para ordenar que la Guardia de Honor se ponga De Pie, luego colocar la manoen la empuñadura la espada para dar la orden de “DESENVAINAR”, luegodesenvaina la espada (la Guardia de Honor hace lo mismo), etc. Es absolutamenteindispensable practicar las órdenes en silencio, para que todos los miembros de laguardia conozcan bien las señales y cómo deben responder.

PROCESIONES

A. ESCOLTA DE BANDERA

1. La Escolta de Bandera está formada por el/los Portador/es de la Bandera yel/los Guardián/es de la Bandera. En cualquier caso, cuando se usa unaE.B., ésta irá delante de la G.H., tanto al entrar como al salir de la iglesia.Hay que cuidar que la Bandera Nacional siempre se encuentre a laderecha. Cuando se coloca en el recinto, la Bandera Nacional siempre estáa la derecha del celebrante y todas las demás banderas a su izquierda,estando él de frente a la congregación.

20

2. Cuando no es obligatoria, pero de todas formas se usa una Escolta deBandera (E.B.), debe estar formada por entre cuatro y seis Caballeros conel atuendo del Cuerpo de Guardia. Dos Señores Caballeros deben llevar laBandera Nacional y la Bandera Papal, y otros dos formar la escolta de labandera. La escolta de la bandera siempre debe marchar en la posición“Espada en Guardia”. Ciertas asambleas llevan cuatro banderas en laEscolta de Bandera; los dos Señores Caballeros adicionales se encargaríande portar estas banderas. Una vez que las banderas han sido colocadas ensu lugar, la Escolta de Bandera (E.B.) se dirigirá a las bancas que le hansido asignadas.

B. ORDEN DE LA PROCESIÓN DE ENTRADA

1. Los dignatarios de Caballeros de Colón que no portan capa ni sombrerojunto con sus esposas pasan por la Guardia de Honor del Cuarto Grado,desde el funcionario de menor rango hasta el de mayor rango.

2. En el caso de una procesión para entrar a una iglesia, una Misa o unapresentación de Tercer Grado, se sugiere el orden siguiente:

1. Agente (s) de Ventas 13. Pasado (s) Vice Maestre (s)Supremo (s)

2. Guardián de Distrito 14. Pasado (s) Diputado (s) deEstado

3. Funcionario (s) de Asamblea 15. Maestre del Distrito *

4. Funcionario (s) de Consejo 16. Funcionario (s) de Estado *

5. Fiel (es) Navegante (s) 17. Vice Maestre (s) Supremo (s)

6. Mariscal 18. Pasado (s) funcionario (s)Supremo (s) & Director (es)

7. Gran (des) Caballero (s) 19. Director (es) Supremo (s)

8. Presidente (s) de Capítulo 20. Maestre Supremo

9. Agente (s) General (es) 21. Funcionario (s) Supremo (s)

10. Director (es) de Estado 22. Diputado de Estado

11. Pasado (s) Maestre (s) de Distrito * 23. Caballero Supremo

12. Diputado (s) de Distrito * 24. Miembros del Clero

(*En una presentación del Cuarto Grado, el Maestre De Distrito y los Funcionariosde Estado intercambian posiciones, al igual que los Pasados Maestres y los Diputadosde Distrito.)

21

C. GUARDIA DE HONOR / CON ESPADAS

1. Cuando se permite encabezar una procesión de dignatarios con espadas:

a. El C.C.G. o el M. guían hasta el interior de la iglesia a la Guardia deHonor con espadas en la posición de “Espada en Guardia”.

b. La Guardia de Honor se dirigirá entonces en columna por dos por elpasillo central desde la parte trasera hasta el frente de la iglesia, endonde el C.C.G. o el M. les darán el “Alto”. La Guardia de Honorhará “Alto”, cada quien en su lugar.

c. El C.C.G. o el M. darán de inmediato la orden “Vuelta”, que será laseñal para que la Guardia de Honor quede de frente al pasillo central.

d. El C.C.G. o el M. se alinearán con una de las filas. Al mismo tiempoque el C.C.G. o el M., la Guardia de Honor asumirá la posición de“Presentar Espada”.

e. Se mantiene esta posición mientras la procesión avanza desde la partetrasera de la iglesia entre sus dos filas.

f. Una vez que el celebrante ha pasado frente a él, el C.C.G. o M. da unpaso hacia adelante para señalar a la Guardia de Honor que vuelva alunísono a la posición “Espada en Guardia”, da “Un Paso Adelante”,“De Frente” al altar y “Alinearse” detrás del C.C.G. o M. Lascolumnas seguirán al C.C.G. o M. hasta el pasillo transversal. Las dosfilas de Señores Caballeros se separan entonces y cada cual se dirige alpasillo lateral que le corresponde.

g. La Guardia de Honor regresará entonces a la parte trasera de laiglesia, donde el C.C.G. o M. da la orden “Envainar Espada”. Sedirigen a las bancas que les han sido asignadas desde el pasillo lateraly permanecen en posición de “Firmes” hasta que todos han ocupadosu lugar.

h. A partir de ese momento, seguirán las señales del C.C.G. o M. parasentarse, ponerse de pie, quitarse o ponerse el sombrero, etc.

D. GUARDIA DE HONOR / SIN ESPADAS

1. Cuando encabeza una procesión de dignatarios sin espadas, el C.C.G. o M.la guía a la parte trasera de la iglesia.

2. Avanza en columna por dos por el pasillo central hasta el frente de la iglesia,y entonces el C.C.G. o M. da la orden de “Alto”. La Guardia de honor hace“Alto” en su lugar.

3. El C.C.G. o M. da de inmediato la orden “Vuelta”, que será la señal para quela Guardia de Honor quede “De Frente” al pasillo central.

22

4. El C.C.G. o M. se pone de pie en centro del pasillo y procede a “Saludar conla Mano”. Al unísono con el C.C.G. o M., la Guardia de Honor asume laposición de “Saludar con la Mano”. Se mantiene esta posición mientras laprocesión avanza desde la parte trasera hacia el frente de la iglesia entre susdos filas.

5. Una vez que el celebrante ha pasado frente a él, el C.C.G. o M. se adelantapara señalar a la Guardia de Honor que debe “Volver Posición de Firmes”,dar un Paso al frente, colocarse “De Frente” al altar y “Alinearse” detrásdel C.C.G. o M. Las dos filas de Señores Caballeros se separan con unainclinación hacia el altar y toman cada una el pasillo lateral que lecorresponde.

6. La Guardia de Honor se dirigirá hacia la parte trasera de la iglesia.Procederá hasta las bancas que le han sido asignadas a partir del pasillolateral y permanecerá en “posición de firmes” hasta que todos hayantomado su lugar.

7. Luego seguirán los movimientos del C.C.G. o M. poniéndose de pie,sentándose, quitándose o poniéndose el sombrero, etc.

SALIDA DE LA IGLESIA

A. ENCABEZAR LA PROCESIÓN DE SALIDA

1. El C.C.G. o M. dará la señal para que la Guardia de Honor se ponga “DePie” y deje en fila su banca para colocarse en la posición acordada en elpasillo central de la iglesia.

2. Cuando se encuentre en posición, el C.C.G. dará a la Guardia de Honor laseñal de ponerse “Vuelta” al centro del pasillo, y que a su orden asuma laposición de “Desenvainar Espada” y “Presentar Espada”.

3. El C.C.G. o M. con la posición “Espada en Guardia” se desplazará hastael centro del pasillo, “De Frente” a la parte trasera de la iglesia y marcharáentre las dos filas. A medida que el C.C.G. o M. pasa entre dos SeñoresCaballeros, éstos (por parejas) retoman la posición “Espada en Guardia”,dan un Paso al frente, hacen “Alto” y se colocan “De Frente” a la partetrasera de la iglesia.

4. Luego seguirán al C.C.G. o M. entre los miembros restantes y procederána “Marchar” para salir de la iglesia. A medida que va pasando la Guardiade Honor, la siguiente pareja de Señores Caballeros va a “Alinearse”detrás de los que van pasando y todos marchan hacia el punto en que se vana dispersar.

5. Cuando no se usan las espadas, se seguirá el mismo procedimiento yadescrito, con la excepción siguiente: Se usará “Saludar con la Mano” enlugar de “Desenvainar Espada” y “Presentar Espada”.

23

B. SEGUIR LA PROCESIÓN DE SALIDA

1. Si el Cuerpo de Guardia va a seguir la procesión de salida, se sigue elmismo procedimiento que para ENCABEZAR LA PROCESIÓN DESALIDA, con el Cuerpo de Guardia Apostado a los lados del pasillocentral en posición de “Presentar Espada”, si es que se permite.

2. El C.C.G. o M. seguirá al último miembro de la procesión de salida; losmiembros de la Guardia de Honor lo seguirán con el mismo procedimientodescrito en ENCABEZAR LA PROCESIÓN DE SALIDA.

PROCEDIMIENTO DURANTE LA MISA

Se recomienda que, una vez sentados, los miembros del Cuerpo de Guardiapermanezcan en sus bancas durante toda la Misa (excepto en el caso señalado en laPágina 30) y sigan las indicaciones del C.C.G. o M.

Figura 1 Figura 2 Figura 3

A. QUITARSE EL SOMBRERO

1. Una vez en sus lugares, el C.C.G. o M. dará una orden silenciosa para quese quiten el sombrero. Una vez que se encuentren en sus bancas y elsacerdote se dirija a su asiento, el C.C.G. o M. dará la señal para que losmiembros de la Guardia de Honor se quiten el sombrero. (Ver Figuras 1, 2& 3) Permanecerán sin sombrero hasta la plegaria final. Los miembros dela Guardia de Honor participarán en el Sacrificio de la Misa al igual quetodos los fieles presentes.

24

2. Cuando estén sentados, colocarán el sombrero en sus piernas (Ver Figura26)

3. Cuando estén de pie o de rodillas, sujetarán el sombrero como lo indica laFigura 3..

B. DURANTE LA CONSAGRACIÓN

1. La consagración del Santo Sacramento es el corazón de nuestra fe. Por ello,en el momento de la consagración durante la Misa, todos los honores yalabanzas deben ser para Dios.

2. Cuando estén de pie o de rodillas, el sombrero se colocará sobre el ladoizquierdo del pecho (Ver figura 3.)

3. Cuando estén sentados, el sombrero permanecerá sobre las piernas (VerFigura 26).

4. Aparte de estas indicaciones, no habrá ningún movimiento del Cuerpo deGuardia durante la consagración del Santo Sacramento, sin importar queestén permitidas o no las espadas.

C. RECEPCIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN

1. Los miembros del Cuerpo de Guardia deben ser los últimos en recibir laSanta Eucaristía.

2. Después del “Amén”, el C.C.G. o M. dará la señal en silencio para que sequiten los guantes. Éstos permanecerán en la banca junto con el sombrerohasta después de la comunión.

3. El C.C.G. o M. dará la orden en silencio para que vayan al pasillo y pasenuno por uno a recibir la Eucaristía.

4. Una vez que todos lo miembros del Cuerpo de Guardia hayan recibido lacomunión y hayan regresado a sus bancas, el C.C.G. o M. dará la orden ensilencio de que se sienten. En ese momento, se volverán a colocar losguantes y a poner el sombrero sobre sus piernas. (Ver Figura 26)

D. SALIDA DE LA IGLESIA

1. Se volverán a poner el sombrero después de las palabras “la Misa haterminado” (Ver Figuras 3, 2 y 1)

2. Cuando el sacerdote ya está listo para alejarse del altar, la Guardia deHonor, siguiendo las indicaciones del C.C.G. o M., se volverá a poner elsombrero y se preparará para la procesión de salida tal como se describióanteriormente.

25

ADORACIÓN EUCARÍSTICA

Todos los miembros de la asamblea deben participar en la adoración en momentosque se les hayan asignado. Cuando la Guardia de Honor se haya reunido en algúnlugar adecuado donde no distraiga a la congregación, el C.C.G. o M. guiará a la primerapareja de Señores Caballeros (puede ser uno solo si se trata de un número impar) conlas espadas en la posición “Espada en Guardia” hasta el Repositorio.

El C.C.G. o M. y la pareja de Señores Caballeros se acercarán al Altar deExposición. Cuando se usen espadas, los tres responderán a la orden “PresentarEspada” y luego volverán a la posición “Espada en Guardia”. Si no se usan espadas,éstas se dejarán en sus fundas y se apostará un Señor Caballero en cada extremo delAltar de Exposición, fuera de los límites del Santuario, De Frente uno al otro. Estaguardia adoptará de inmediato la posición de “Descanso”. El C.C.G. o M. dará “MediaVuelta” para “Regresar” al área de reunión.

La Guardia de Honor será relevada en intervalos que no deben exceder los 30minutos. Lo mejor es cada 10 ó 15 minutos, según el número de Señores Caballeros.Deben tomarse las medidas necesarias para los miembros de la Guardia de Honor conalguna discapacidad.

Cuando llegue el momento de cambiar la guardia, el C.C.G. o M. va a Guiar elrelevo (todos con la posición “Espada en Guardia”) hasta el Repositorio. Cuando elrelevo haga “Alto” delante del altar, van a “Desplazarse” hacia los flancos parapermitir que los que estaban de guardia se coloquen entre ellos y el C.C.G. o M. Laguardia anterior va a asumir la posición “Espada en Guardia”, y va a “Desplazarse”en fila entre el C.C.G. o M. y su relevo. Todos se colocarán de frente al altar, asumiendola posición “Presentar Espada” y luego volverán a “Espada en Guardia”. El relevova a “Apostarse” en la posición de la guardia anterior en los dos extremos del altar yasumirá de inmediato la posición de “Descanso”. La guardia anterior y el C.C.G. o M.darán “Media Vuelta”, y el comandante los guiará (aún en la posición “Espada enGuardia”) hasta el área de reunión.

COLOCACIÓN DE LA PRIMERA PIEDRA

La Guardia de Honor va a marchar en columna por dos, delante de los miembrosdel clero y los dignatarios, desde el área de reunión hasta el lugar donde se va a colocarla primera piedra. Las columnas de la Guardia de Honor se van a Dividir y Marcharpara formar dos filas en el área donde se va a llevar a cabo la ceremonia.

Si la Bendición de la Fundación precede la colocación de la Primera Piedra,entonces lo primero que hace la procesión es rodear el edificio. Si la Bendición de laFundación viene después de la ceremonia, se vuelve a formar la Guardia de Honor encolumna y retoma su lugar en la procesión que rodea el edificio.

26

Durante toda la ceremonia, los miembros de la Guardia de Honor mantendrán laposición “Espada en Guardia”.

DEDICACIÓN DE UNA IGLESIA

Los miembros de la Guardia de Honor (todos en la posición “Espada enGuardia”) van a Marchar columna por dos, delante del clero y los dignatarios, desdeel área de reunión una vez alrededor de la nueva iglesia.

Tras rodear la nueva iglesia, los miembros de la Guardia de Honor van a hacer“Alto” frente a la entrada principal y a Formar un corredor entre las dos filas. Estarán“De Frente” al centro de este corredor en la posición “Presentar Espada”. El Obispopasará entre las dos filas para acercarse a la puerta principal de la iglesia. Una vez quehaya entrado, la Guardia de Honor adoptará la posición “Espada en Guardia”, “DeFrente” a la puerta, y así permanecerá hasta que el maestro de ceremonias la invite aentrar en la iglesia.

La Guardia de Honor puede entonces continuar en procesión en el interior de laiglesia o dirigirse directamente a los asientos que le han sido asignados, como haya sidodefinido con el Maestro de Ceremonias.

VELORIOS

Sin ninguna excepción, la Guardia de Honor ofrecerá honores a todo SeñorCaballero del Cuarto Grado que fallezca estando al día en todos los aspectos. Puedeofrecerse por momentos una Guardia de Honor de dos hombres a los familiaresinmediatos de un Señor Caballero, así como a un miembro del Tercer Grado en activoy a sus familiares inmediatos, a condición de que se solicite.

Debe comprenderse muy claramente que los deseos de la familia del miembrofallecido son preponderantes y se tomarán en cuenta para la selección de loselementos de la Guardia de Honor, si es que la hay.

La ceremonia del velorio (Rosario, plegarias, etc.) se conducirá según lascostumbres locales.

El C.C.G. o M. solicitará al director del funeral que designe una habitación dondepueda reunirse la Guardia de Honor y le informará las horas en que actuará.

Cuando se haya reunido, el C.C.G. o M. dividirá la Guardia de Honor en parejaspara que monten guardia.

El C.C.G. o M. guiará a la primera pareja de Señores Caballeros, con las espadasen la posición “Espada en Guardia”, hasta el féretro. Una vez allí, harán “Alto” y,junto con el comandante, asumirán la posición “Presentar Espada”, para luego volver

27

a “Espada en Guardia”. El C.C.G. o M. apostará un guardia en cada extremo del

féretro, donde se colocarán “De Frente” uno del otro. Los miembros que monten

guardia permanecerán en la posición “Espada en Guardia”.

El C.C.G. o M. dará “Media Vuelta” para volver a la habitación de reunión.

La Guardia de Honor debe ser relevada cada 15 minutos (a lo más). Hay que

cuidar que no haya un relevo durante alguna ceremonia para el difunto. Los miembros

que monten guardia durante la ceremonia deben tener la capacidad física de mantener

la posición “Espada en Guardia” durante un largo tiempo.

En cuanto termine la ceremonia para el difunto y a partir de entonces cada 15

minutos, el C.C.G. o M. guiará a la nueva guardia (todos en la posición “Espada en

Guardia”) hasta el féretro. Al llegar allí, van a hacer “Alto” y “Desplazarse” hacia los

flancos, dejando suficiente espacio para la guardia anterior entre ellos y el C.C.G. o M.

La guardia anterior va a “Desplazarse” en fila entre el C.C.G. o M. y su relevo. Todos

se colocarán de frente al féretro, asumirán la posición “Presentar Espada” y luego la

de “Espada en Guardia”. El relevo va a “Apostarse” en el mismo lugar que la guardia

anterior en los extremos del féretro. La guardia anterior y el C.C.G. o M. darán “Media

Vuelta”, y el C.C.G. o M. los guiará (aún en la posición “Espada en Guardia”) hasta

el área de reunión.

Cuando el Señor Caballero fallecido es miembro del clero, se apostarán cuatro

miembros de la Guardia de Honor. Cuando este difunto está de cuerpo presente en la

iglesia, los guardias se apostarán dos de cada lado, alineados con los extremos del

féretro y a dos pasos de éste o de las velas que estén colocadas a lo largo del féretro.

La Guardia de Honor permanecerá hasta que la familia se retire o hasta que ésta le

pida que se retire.

ESCOLTA EN FUNERALES

Se recomienda que la Guardia de Honor se reúna en la iglesia al menos 45 ó 60

minutos antes de que llegue la carroza fúnebre.

Debe formarse la Guardia de Honor en dos filas frente a frente con amplios

intervalos y distancias entre ellos. La formación debe cubrir desde la puerta de la

iglesia hasta la orilla de la acera.

La Guardia de Honor recibirá del C.C.G. o M. la orden de ponerse en la posición

“Firmes” y “Espada en Guardia” cuando se abra la puerta de la carroza. Asumirá la

posición “Presentar Espada” cuando el féretro salga por completo de la carroza. Esta

posición debe mantenerse hasta que el féretro y la familia inmediata hayan entrado en

la iglesia.

28

Entonces el C.C.G. o M. dará la orden “Espada en Guardia” y “Envainar

Espada”. La Guardia de Honor seguirá entonces a la procesión hasta entrar en la

iglesia. Sus miembros se quedarán sentados, o posicionados, en la parte trasera de la

iglesia. Se quitarán el sombrero como lo indican los procedimientos para toda Misa.

Nótese que es posible que la Guardia de Honor no participe formalmente durante la

Misa de difunto.

Cuando el sacerdote termine las Oraciones para el Difunto, la Guardia de Honor

saldrá de la iglesia para dirigirse a su posición anterior fuera de la entrada de la iglesia.

Formados en dos filas, sus miembros asumirán la posición “Espada en Guardia” y

luego “Presentar Espada” como un saludo al féretro y a la familia cercana.

Una vez que el féretro haya sido colocado en la carroza y se haya cerrado la

puerta, el C.C.G o M. dará la orden “Espada en Guardia” y “Envainar Espada”. En

ese momento lo mejor es marchar hasta el área donde ha de actuar la Guardia de

Honor. Si hay una procesión hasta el sepulcro siguiendo la carroza, la Guardia debe

formarse en columna por dos y marchar con lentitud y solemnidad.

HONORES JUNTO A LA TUMBA

A. CEREMONIA RELIGIOSA

1. La Guardia de Honor debe reunirse junto a la carroza y marchar frente al

féretro con las espadas en la posición “Espada en Guardia” hasta el

emplazamiento del sepulcro. La Guardia de Honor hará alto en la posición

que designe el director del funeral y luego procederá a “Presentar Espada”

cuando sea colocado el féretro sobre el sepulcro.

2. La Guardia de Honor volverá a la posición “Espada en Guardia”mientras

el sacerdote bendice el sepulcro.

3. Si éste es el fin de la ceremonia en el sepulcro, la Guardia de Honor

procede a “Presentar Espada” y luego vuelve a “Espada en Guardia”,

para después hacer los movimientos adecuados para alejarse del sepulcro

marchando en columna por dos hasta el área designada para dispersarse.

B. HONORES MILITARES

1. Cuando la ceremonia en el sepulcro incluya honores militares, la Guardia

de Honor seguirá las órdenes del Oficial que está al mando.

2. Cuando el pelotón reciba la orden “Firmes”, la Guardia de Honor asumirá

la posición “Espada en Guardia” (si es que no se encuentra ya en esta

posición) y la conservará durante las salvas de honor.

29

3. A la orden militar de Presentar Armas, la Guardia de Honor asumirá laposición “Presentar Espada”, y la conservará mientras dure el toque decorneta.

4. Cuando el pelotón reciba la orden militar de “Armas en Posición”, laGuardia de Honor volverá a la posición “Espada en Guardia” y laconservará hasta que la bandera que cubre el féretro haya sido doblada yentregada a la familia.

5. La Guardia Militar, seguida por la Guardia de Honor del Cuarto Gradoprocederá entonces a “Marchar” en columna por dos del sepulcro hasta lazona designada para romper formación.

[NOTA ESPECIAL: Debe cuidarse mucho que la participación de la Guardia deHonor en las ceremonias y el servicio de difuntos se presente siempre con el mejorgusto y el máximo decoro. Debe haber una perfecta coordinación con la familia, elsacerdote, el director del funeral y/o el mando militar para garantizar que la Guardiade Honor de Caballeros de Colón no interfiera con los servicios, pero tampoco deje deprestar los honores a los cuales tiene derecho un Señor Caballero difunto.]

[NOTA ESPECIAL: El procedimiento durante la Misa: Se puede formar una Guardiade Honor de dos miembros para la “Entrega de las Ofrendas” según lo determine elcelebrante. Cualquier otra actividad será según los deseos del sacerdote, el celebranteo el maestro de ceremonias.]

30

Entrenamiento Individual

31

ORDENES DE MANDO QUE USA EL C.C.G. O M.A. EN SITIO –ORDENES DE MANDO

1. Formar filas

2. Atención, o bien, Guardia de Honor (Pausa) Atención

3. Formación, Descanso *

4. Descanso a discreción *

5. A discreción*

6. Descanso*

B. CAMBIOS DE POSICIÓN –ORDENES DE MANDO

1. Flanco derecho*

2. Flanco izquierdo*

3. Media vuelta*

C. SALUDO CON LA MANO -ORDENES DE MANDO

1. Saludar *

2. Firmes*

3. El ceremonial del saludo con la mano (que representa el “Árbol de laCruz” y el “Brazo de la Cruz”), tal como se enseña en el Primer Gradopuede sustituirse con el 1 & 2 de esta sección en ciertas situaciones.

D. ENTRENAMIENTO CON LA ESPADA -ORDENES DE MANDO

1. Atención

2. Desenvainar Espada*

3. Presentar Espada*

4. Espada en Guardia*

5. Formación, Descanso*

6. Descanso a Discreción*

7. A Discreción*

8. Descanso*

9. Envainar Espada*

*En algunos países latinos existe una ORDEN en segundo o tercer tiempo de“YA” que indica el inicio de la ejecución.

32

MOVIMIENTOS EN SITIO

Esta sección contiene la mayoría de las posiciones y movimientos de pie querequiere el ceremonial. Deben aprenderse las posiciones y la correcta ejecución decada movimiento, en el menor detalle, antes de proceder a practicar otrosmovimientos.

Cada uno de los movimientos se ejecuta en la posición de “Firmes”, Excepto “ADiscreción” y “Descanso”.

A. POSICIÓN DE FIRMES

1. Asumir la posición de Firmes a la voz de “FORMAR FILAS”, o de“Guardia de Honor/FIRMES”.

2. Para asumir esta posición, junte los talones hasta que queden en una solalínea, con las puntas de los pies hacia fuera en un ángulo de 45º. Conservelas piernas rectas sin doblar las rodillas. Mantenga el cuerpo erguido con lascaderas en un mismo nivel, el pecho levantado y los hombros rectos y almismo nivel.

3. Deje que los brazos cuelguen rectos, sin rigidez, a lo largo de su cuerpo conel dorso de las manos hacia afuera; doble los dedos de manera que laspuntas de los pulgares toquen la primera coyuntura de los índices. Deje quelos pulgares queden rectos siguiendo la línea del pantalón, y las puntas delos dedos toquen la tela.

4. Mantenga la cabeza erguida mirando de frente de manera que el eje de sucabeza y cuello esté vertical. Mire hacia el frente.

5. Deje que el peso de su cuerpo descanse equilibradamente sobre los talonesy las puntas de los pies. Permanezca en silencio excepto para responder auna pregunta o cuando se le indique lo contrario.

B. POSICIONES DE DESCANSO EN ALTO

1. FORMACION, DESCANSO – Esta orden sólo viene de una posición de“Firmes”. La orden de mando de este movimiento es “FormaciónDESCANSO”. A la voz de “DESCANSO”*, desplace el pie izquierdo aunos 25 cm. de su pie derecho. Mantenga las piernas rectas, dejando que elpeso de su cuerpo repose equilibradamente en los talones y las puntas deambos pies.

2. Al mismo tiempo, coloque ambas manos en la región lumbar, debajo de lacapa, centradas en el cinturón. Mantenga los dedos de ambas manoextendidos y unidos, uniendo los pulgares de manera que la palma de la

33

mano derecha quede hacia fuera. Mantenga la cabeza y la vista en posiciónde “Firmes”.

3. Conserve el silencio y no se mueva. Las ordenes de “Descanso aDiscreción”, “Descanso” o “A Discreción” pueden darse a partir de estaposición.

[Nota: En la orden preventiva de “Atención”, asuma de inmediato laposición de “Descanso” cuando se encuentre en la posición de “ADiscreción” o “Descanso A Discreción” o “Descanso”. Si por algunarazón un elemento subordinado se encuentra ya en Firmes, conserva estaposición y no ejecuta “Descanso” con la voz preventiva, ni tampoco da ellíder subordinado ninguna orden extra.]

C. DESCANSO A DISCRECIÓN

1. La orden para este movimiento es “Descanso a Discreción”. A la voz deejecución “A Discreción”*, ejecute “Descanso”, pero dirija la vistadirectamente hacia el C.C.G. o M. Las ordenes de “A Discreción” o“Descanso” pueden darse a partir de esta posición.

D. DESCANSO

1. La orden de mando de este movimiento es “DESCANSO”. A la voz de“DESCANSO”* puede moverse; sin embargo, debe permanecer de pie yen silencio, cerca de su lugar. La voz de “A Discreción” puede darse a partirde esta posición.

2. A DISCRECION-. A esta orden, puede moverse, hablar, fumar o beber amenos que se especifique lo contrario. Debe permanecer cerca de su lugar.La voz de “Descanso” puede darse a partir de esta posición.

E. VUELTA EN POSICIÓN DE ALTO

1. Flanco izquierdo es un movimiento en dos tiempos. La voz es “FlancoIzquierdo (Derecho)”*. A la voz de ejecución, levante ligeramente el talóndel pie izquierdo y gire el pie 90º a la izquierda sobre el talón, ayudado conuna ligera presión de la parte anterior de la planta. Mantenga la piernaderecha recta sin rigidez. En el segundo tiempo coloque el pie derechojunto al izquierdo en la posición de “Firmes”. Mantenga los brazos enposición de “Firmes” al realizar este movimiento.

2. Media vuelta es un movimiento en dos tiempos. A la voz de ejecución,mueva el pie derecho hasta que toque el suelo a una distancia de la mitadde su pie y ligeramente a la izquierda de su talón izquierdo. Deje reposar lamayor parte de su peso en el talón izquierdo y permita que la piernaderecha se pliegue de manera natural.

34

3. En el segundo tiempo, gire 180º a la derecha sobre su talón izquierdo y laparte anterior de la planta del pie derecho, retomando la posición defirmes. Mantenga los brazos en posición de firmes al ejecutar elmovimiento.

F. SALUDO CON LA MANO

1. Los miembros del Cuarto Grado con atuendo de gala, con o sin espada,pueden usar el saludo militar para honrar la bandera.

[Nota: Los miembros vestidos de civil deben saludar colocando la manoderecha sobre el corazón. En algunos países hispanos el saludo es con lapalma de la mano recta a la altura del pecho]

2. El saludo con la mano es un movimiento en un solo tiempo. La voz demando es “Saludar”*. A la voz de ejecución, levante la mano derecha hastala cabeza de manera que la punta del dedo índice toque la punta delsombrero. Los cinco dedos están estirados, con la palma hacia abajo. Laparte exterior de la mano está ligeramente inclinada hacia adelante, demanera que no se vea desde el frente ni la palma ni el dorso de la mano. Elantebrazo está horizontal con el codo ligeramente inclinado hacia delantey la mano y muñeca rectas.

3. Para volver a la posición de “Firmes”* se realiza un movimiento en dostiempos. A la voz de ejecución, baje la mano con elegancia para recobrar laposición de “Firmes”.

4. El saludo ceremonial con la mano (que representa el “Árbol de la Cruz” yel “Brazo de la Cruz”) tal como se enseña en el Primer Grado se usa en losmomentos apropiados.

5. Saludar con el sombrero es apropiado cuando el Caballero viste traje degala (cuando no está en movimiento o con la espada desenvainada) y seencuentra con un miembro del clero o una mujer. Este saludo se lleva acabo tomando el ala del sombrero con la mano derecha, levantando elsombrero ligeramente y volviéndolo a colocar de inmediato (Ver Figura 2).


35

Manual de laEspada

37

DESCRIPCIÓN DE LA ESPADA, LA FUNDA Y LA BANDA DESERVICIO DE CABALLEROS DE COLÓN

La funda se lleva en el lado izquierdo, sujeta a la banda de servicio.

La espada sólo se desenvaina a la orden de mando, y esto sólo cuando se participaen desfiles, ceremonias o ensayos para dichas ocasiones.

Las partes de la espada de los Caballeros de Colón llevan los nombres siguientes:

‚ Hoja – Esta parte de la espada va de la parte anterior de la guardia hasta lapunta, incluyendo ésta.

‚ Filo de la Hoja – El filo de la hoja, no la parte plana.

‚ Guarnición – La pieza que se encuentra entre la empuñadura y la hoja.

‚ Pestaña de Guarnición – La parte decorativa que se encuentra debajo de laguarnición y cubre el brocal de la funda cuando la espada está envainada.

‚ Empuñadura – Parte de plástico o madera que sirve para sujetar la espada.

‚ Pomo – El busto de Colón que se encuentra en el extremo de la empuñadura.

‚ Puño – Conjunto de la empuñadura y el pomo.

‚ Punta – El extremo opuesto al puño.

La Funda de Caballeros de Colón se define como la vaina de la espada. Laspartes distintivas de la funda son:

‚ Brocal – La apertura de la funda por la cual entra la espada.

‚ Abrazadera – La abrazadera decorativa que se encuentra debajo de la bocade la funda a la cual se sujeta el broche.

‚ Cuerpo – La parte principal en forma de tubo; no lleva decoraciones.

‚ Contera – La abrazadera decorativa y el tope que se encuentran en la parteinferior de la funda.

‚ Broche – El dispositivo que se encuentra en la abrazadera con el cual la fundase sujeta a la hebilla de la banda de servicio.

‚ Hebilla – El dispositivo de la banda de servicio en el cual se sujeta la funda.

38

LA ESPADA, LA FUNDA Y LA BANDA DE SERVICIOIMÁGENES

39

Cuerpo

Punta

Puño

Abrazadera

Brocal

Broche(no es visible)

Pomo

Empuñadura

Guarnición

Pestaña de Guarnición

Hoja

Filo de laHoja

Contera

Hebilla

MANIOBRAS DEL CUERPO DE GUARDIA

Para las maniobras, los ensayos y las ceremonias con espadas siempre se dejanamplios intervalos y distancias para evitar una herida accidental y para que el Cuerpode Guardia se presente con toda su dignidad.

Los que se encuentren dentro de una formación y a distancias más limitadas debentener sumo cuidado cuando sigan el manual de la espada.

Es necesario tener mucho cuidado y mucha práctica para manejar hábilmente laespada.

El primer requisito para maniobrar la espada es tener agilidad en el brazo y lamuñeca.

[Nota: Se pueden permitir en contadas excepciones a la regla de los ampliosintervalos y distancias, si el C.C.G. o M. desea, que todos los Señores Caballerosparticipen en una maniobra en la que las distancias sean menores a las que se requierennormalmente.]

Es necesario que la Guardia de Honor y el Cuerpo de Guardia practiquen yensayen para dar la mejor imagen posible de la Orden. Para lograrlo, la Guardia deHonor debe estar dispuesta a servir, pero debe practicar la maniobra con consistenciay precisión.

La Escolta de Bandera es optativa, pero si se tiene, debe ser profesional y nuncaapartarse del protocolo de la bandera. El Fiel Navegante tiene la responsabilidad dehacerse experto en todo lo referente al protocolo de la bandera. El C.C.G. o M. debepracticar las maniobras de la asamblea con la presencia de los funcionarios de laasamblea para garantizar la obediencia a las Reglas de la Bandera que define cada unode los países donde operamos.

40

POSICIÓN DE FIRMES PORTANDO LA ESPADA

A. CON LA ESPADA ENVAINADA

1. Con la espada envainada, la posición de firmes es idéntica a la que sedescribe para los Señores Caballeros que maniobran sin espada,exceptuando la posición de la mano izquierda.

2. El pulgar y el índice de la mano izquierda se usan para controlar la espadae impedir que se balancee; deben sujetar ligeramente el cuerpo de la funda(o de la abrazadera, dependiendo del largo del brazo del Señor Caballero),dejando que el brazo cuelgue recto a un costado sin rigidez, para evitar quela funda se balancee durante los movimientos en sitio o en marcha (VerFiguras 4, 5 y 6).


B. CON LA ESPADA DESENVAINADA

1. La voz de mando para sacar la espada de la funda es “DesenvainarEspada”. A la voz preparatoria de “Desenvainar”, tome la abrazadera dela funda con toda la mano izquierda e incline el brocal hacia delante demanera que la funda forme un ángulo de 45º respecto al suelo. Al mismotiempo, presione la mano izquierda ligeramente contra la cadera izquierda.

41

2. Pase la mano derecha por delante del cuerpo, tome la empuñadura de laespada y extraiga ésta completamente de la funda. Mantenga la cabezaerguida y los ojos al frente durante todo este movimiento.

3. Cuando la punta salga del brocal, suelte la mano izquierda de la funda y conel pulgar, el índice y el dedo medio sujete la punta de la espada.

4. A la voz ejecutiva de “Espada”, baje la mano derecha por el frente delcuerpo, sujetando con firmeza la empuñadura de la espada. Sin dejar desostener la punta de la espada con la mano izquierda, levante la espadadelante del cuerpo, guiándola hasta el centro del hombro, con la pestaña seguarnición del lado derecho.

5. Una vez terminada la maniobra, el brazo derecho debe estar lo más rectoposible, con el codo hacia atrás y el empuñadura de la espada sostenidanaturalmente entre el pulgar y el índice. Los dedos medio y anular seencuentran detrás de la empuñadura. La pestaña de guarnición reposasobre el pulgar y el índice.

6. Al mismo tiempo deje que la funda regrese a su posición vertical normal yvuélvala a sujetar suavemente con los dedos de la mano izquierda como enposición de Firmes. Esta es la posición de “Espada en Guardia” y se asumeautomáticamente sin necesidad de otra voz de mando (Ver Figuras 7, 8, 9 y 10).

Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10

42

C. ESPADA EN GUARDIA

1. Con la espada desenvainada, la posición de firmes es idéntica a la que sedescribe en el párrafo anterior, excepto por la mano derecha.

2. La mano derecha se usa para sostener y controlar la espada como se describeaquí para la posición de Espada en Guardia (Ver Figuras 11, 12 y 13)

Figura 12

Figura 11

Figura 13

43

D. PRESENTAR ESPADA

1. Esta voz de mando se usa para saludar con la espada. Se emplea cuando sepresenta honores a la bandera, o a cualquier persona, o cuando se toca elhimno nacional o temas a la bandera.

2. La voz preventiva es “Presentar”.

3. Al dar la voz de ejecución, “Espada”*, levantar y mover la espada hacia elfrente, inclinando el puño de la espada hacia el centro de la barbilla con lapestaña de guarnición hacia el frente.

4. Cuando la espada quede en el centro de la barbilla, permita que la parteplana de la hoja toque casi la punta del sombrero, de manera que lasespadas de toda la unidad queden en la misma posición y alineadas, con elpulgar de la empuñadura justo detrás de la guarnición y los demás dedossujetando con firmeza la empuñadura y el codo derecho contra el cuerpo.(Ver Figuras 14, 15 y 16).



44

E. ESPADA EN GUARDIA DESDE PRESENTAR ESPADA

1. La voz preventiva para “Espada” es una seña.

2. Si el cuerdo de guardia está en la posición “Presenta espauda,” a la voz deeuecucion, “Espada,” lleve la espada a loa posición “Espada en guardia.”(Ver Figuras 17 y 18)

Figura 17 Figura 18

45

F. FORMACION, DESCANSO

1. FORMACION, DESCANSO CON ESPADA ENVAINADA

a. Con la espada en la vaina, y sólo a partir de una posición de Firmes, laorden es “Formación DESCANSO.”

b. A la orden de ejecución, “DESCANSO”* asumir la posición de“Formación Descanso”.Mover el pie izquierdo 25 cm. hacia la izquierdade su pie derecho, descansar el peso equilibradamente en los talones y laplanta del pie en ambos pies.

c. Mantener control de la espada con la mano izquierda y desplazar lamano derecha a la espalda a la zona lumbar.


Figura 19

46

2. FORMACION DESCANSO CON LA ESPADA DESENVAINADA

a. “Formación Descanso” con la espada desenvainada solo puede darse apartir de la posición “Espada en Guardia”. La orden es “Formación,DESCANSO”

b. A la orden de ejecución “DESCANSO”*, mantener la mano izquierdaen la vaina, desplazar el pie izquierdo a 25 cm. del pie derecho; dejarcaer la punta de la espada directamente al frente, cerca del suelo, conla pestaña de guarnición a la derecha y el pulgar sobre la empuñadura.La hoja debe estar extendida formando un ángulo (Ver Figuras 20 y 21)

c. Deben aplicarse las mismas restricciones para el silencio y elmovimiento que cuando los Señores Caballeros maniobran sin espada.


Figura 20 Figura 21

47

G. DESCANSO

1. La orden “DESCANSO”* con la espada desenvainada solo puede darse apartir de las posiciones “Espada en Guardia” o “Formación Descanso”.

2. Se deben aplicar las mismas restricciones de silencio y movimiento quecuando los Señores Caballeros maniobran sin espadas.

H. A DISCRECION

1. La orden “A DISCRECION”* con la espada desenvainada sólo puededarse a partir de las posiciones “Espada en Guardia”, “Descanso” o“Formación Descanso”.

2. Deben aplicarse las mismas restricciones para el silencio y el movimientoque cuando los Señores Caballeros maniobran sin espada.

I. ENVAINAR ESPADA

1. Ésta es la orden que se usa para regresar la espada a la funda. Sólo puededarse la orden a partir de la posición “Espada en Guardia”.

2. Esta orden solo puede ejecutarse en “Alto”.

3. Al momento de oír la orden preventiva “Envainar”, tomar la punta de laespada con los dedos de la mano izquierda.

4. A la orden de ejecución, “Espada”*, bajar la punta de la espada girando lamano derecha de la mejor forma que permita el diseño de la espada. Almismo tiempo, sujetar el brocal de la funda con la mano izquierda ydirigirla hacia el frente. Volver la cabeza ligeramente hacia la izquierda,fijando la vista en el brocal de la funda, alzar la mano derecha lo suficienteal insertar la hoja de la espada y envainarla.

5. Una vez que la hoja está en la funda, girar la cabeza hacia el frente y dejarcaer las manos en posición de “Firmes” (Ver Figuras 22, 23, 24 y 25).


48

Figura 22 Figura 23

Figura 24 Figura 25

49

J. CÓMO SENTARSE ARMADO CON LA ESPADA

1. Los Caballeros de Colón deben permanecer de pie durante los ejercicios.Sin embargo, para evitar distraer a los que se encuentran detrás de laformación y permitir que otros vean, a veces será necesario que losCaballeros de Colón se sienten. Esto sucede particularmente en la iglesia.Para que haya uniformidad y se mantenga control de la espada en la fundacuando están sentados, debe utilizarse el procedimiento siguiente.

2. Al iniciar el movimiento de sentarse, sujete la abrazadera de la funda conla mano izquierda y lleve la espada con su funda hacia adelante sobre elregazo. Una vez sentado, la espada permanecerá en la funda, que secolocará con la punta hacia la derecha de frente (ver Figura 26)

3. El Señor Caballero debe controlar la funda para evitar que golpee las sillaso los asientos y se convierta en una distracción.

Figura 26

50

808-S 5-10

devotos de su religión orgullosos de su patria · de los señores caballeros entrene con otras...

Documents