deuda externa 2 banco central

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

Banco Central de Nicaragua

2

Septiembre 2013

El contenido del Informe de Deuda Externa se basa en datos estadísticos que se actualizan a medida que más instituciones del sector privado reportan su deuda externa a la División Internacional del Banco Central de Nicaragua, por tanto la información de deuda externa privada en este informe es preliminar y sujeta a ajustes.

El Banco Central de Nicaragua se complace en presentar la publicación No. 13 del Informe de Deuda Externa. El Banco Central de Nicaragua expresa su especial agradecimiento a las instituciones del sector privado nicaragüense por hacer posible esta publicación, mediante el suministro de información de su deuda externa a la División Internacional. División Internacional BCN © Banco Central de Nicaragua http://www.bcn.gob.ni Apartado Postal: 2252, 2253 Managua, Nicaragua



3

Contenido

Siglas y abreviaturas ..................................................................................................................................... 4

Resumen ..................................................................................................................................................... 5

I. Deuda externa total ............................................................................................................................... 5

Saldo de la deuda externa total ................................................................................................................. 5 Desembolsos de deuda externa total .......................................................................................................... 6 Servicio de deuda externa total .................................................................................................................. 6

II. Indicadores de deuda externa total ......................................................................................................... 6

Indicadores de solvencia ........................................................................................................................... 6 Indicadores de liquidez ............................................................................................................................. 7

III. Deuda externa privada .......................................................................................................................... 7

Saldo de deuda externa privada ................................................................................................................ 7 Flujo neto de deuda externa privada .......................................................................................................... 8 Desembolsos de deuda externa privada ..................................................................................................... 9 Servicio de deuda externa privada ............................................................................................................. 9

IV. Deuda externa Pública ......................................................................................................................... 10

Saldo de deuda externa pública .............................................................................................................. 10 Desembolsos de deuda externa pública .................................................................................................... 11 Servicio de deuda externa pública ............................................................................................................ 11 Contrataciones de préstamos .................................................................................................................. 12

V. Anexo metodológico ........................................................................................................................... 12

Guía metodológica ................................................................................................................................ 12 Consideraciones .................................................................................................................................... 12 Fuentes de información ........................................................................................................................... 13 Reporte de deuda externa privada al BCN ................................................................................................ 13

VI. Anexo estadístico ................................................................................................................................ 14



4

Siglas y abreviaturas AIF: Asociación Internacional de Fomento AOD: Ayuda Oficial al Desarrollo BCIE: Banco Centroamericano de Integración Económica BCN: Banco Central de Nicaragua BEI: Banco Europeo de Inversiones BID: Banco Interamericano de Desarrollo CFC: Fondo Común para los Productos Básicos CII: Corporación Interamericana de Inversiones CIIU: Clasificación Industrial Internacional Uniforme DEG: Sociedad Alemana para las Inversiones y el Desarrollo DID: Desarrollo Internacional Desjardins EDCF: Fondo de Cooperación y Desarrollo Económico EXIMBANK: Export Import Bank FIDA: Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola FINNFUND: Fondo Finlandés para la Cooperación Industrial FMI: Fondo Monetario Internacional FMO: Banco de Desarrollo Empresarial de los Países Bajos FOMIN: Fondo Multilateral de Inversiones ICDF: Fondo para la Cooperación y el Desarrollo Internacional ICO: Instituto de Crédito Oficial IFC: Corporación Financiera Internacional ISFLSH: Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares KFW: Banco de Crédito para la Reconstrucción NDF: Fondo Nórdico de Desarrollo NORFUND: Fondo Noruego de Inversión para Países en Desarrollo OFID: Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional OPIC: Corporación para la Inversión Privada en el Exterior OVF: Opplysningsvesenets Fond PIB: Producto Interno Bruto PPME: Iniciativa para Países Pobres Muy Endeudados SIBOIF: Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras SIFEM: Fondo Suizo de Inversiones en Mercados Emergentes (SIFEM)



5

Resumen En el segundo trimestre de 2013 la deuda externa total de Nicaragua (privada + pública) alcanzó 9,148.1 millones de dólares, lo que representó un aumento de 213.6 millones (2.4%) respecto al primer trimestre de 2013, debido principalmente al incremento de la deuda del sector privado. De la deuda externa total, 4,826.6 millones de dólares correspondieron a deuda del sector privado y 4,321.5 millones a deuda del sector público. El ratio de deuda externa total a PIB alcanzó 82.4 por ciento, lo que representó un incremento de 2 puntos porcentuales respecto a lo observado en el primer trimestre de 2013, debido principalmente al incremento del ratio de la deuda externa del sector privado en 1.7 puntos porcentuales (de 41.8% a 43.5%). En el mismo periodo, el ratio de la deuda externa del sector público se incrementó en 0.3 puntos porcentuales (de 38.6% a 38.9%). Millones

US$ Porcentaje

del PIB

Deuda externa total 9,148.1 82.4

Sector privado 4,826.6 43.5

Sector público 4,321.5 38.9 En el caso de la deuda del sector público, una porción de la deuda está pendiente de ser negociada bajo la Iniciativa para Países Pobres Muy Endeudados (PPME o HIPC por sus siglas en inglés), por tanto, si se computa el alivio de deuda externa pendiente de formalizar, el ratio de deuda externa pública a PIB disminuye a 30 por ciento (en lugar del 38.9% actual). El flujo neto de recursos (diferencial entre desembolsos y amortizaciones), relacionado con el endeudamiento externo total (privado + público), fue positivo en 206 millones de dólares durante el segundo trimestre 2013. Los desembolsos de deuda externa total al sector privado y público fueron de 497 millones de dólares en el segundo trimestre 2013, de los cuales, 53 por ciento provinieron de fuentes oficiales (bilaterales y

multilaterales). Los sectores de destino más importantes de los desembolsos de deuda externa fueron: intermediación financiera (52.3%), industria manufacturera (13.8%) y comercio (8.6%).

I. Deuda externa total Saldo de la deuda externa total El crecimiento de la deuda externa total (privada + pública) hasta alcanzar 9,148.1 millones de dólares en el segundo trimestre de 2013, continua siendo impulsado por el sector privado. La deuda del sector privado creció en 183.1 millones respecto al primer trimestre de 2013, mientras que el incremento de la deuda del sector público fue de 30.5 millones.

Por tipo de transacción, el incremento de la deuda se desglosa de la siguiente manera: desembolsos por 497 millones, menos amortizaciones por 291 millones, más otros movimientos por 7.6 millones. Por plazo, la deuda de mediano y largo plazo aumentó en 162.6 millones de dólares y la deuda de corto plazo aumentó en 51 millones. Por sector institucional, la deuda del Gobierno General aumentó 32.9 millones de dólares, la deuda del Banco Central disminuyó en 0.8 millones, la deuda de bancos aumentó 4.8 millones, la deuda de otros sectores aumentó 190.8 millones y la deuda de empresas relacionadas (con casas matrices) disminuyó 14.1 millones.



6

La deuda de corto plazo residual1 alcanzó 1,500.4 millones de dólares, lo que representó un aumento de 48.7 millones respecto al primer trimestre 2013. Del total de la deuda externa, 7,912.2 millones de dólares (86.4%) correspondieron a préstamos, 444.5 millones a deuda entre empresas relacionadas (4.9%), 454.4 millones a créditos y anticipos comerciales (5%), 320.5 millones a moneda y depósitos (3.5%) y 16.5 millones a títulos de deuda (0.2%). Desembolsos de deuda externa total Los desembolsos de deuda externa total sumaron 497 millones de dólares, lo que representó una disminución de 275.7 millones (35.7%) con relación a lo observado en el primer trimestre de 2013 (US$772.7 millones). Esta disminución fue originada por menores desembolsos al sector privado (US$282.2 millones). No obstante la disminución de desembolsos, el flujo neto de recursos por deuda externa (diferencial entre desembolsos y amortizaciones) fue positivo en 206 millones. Por tipo de acreedor, el 53 por ciento de los desembolsos de deuda provinieron de acreedores oficiales (bilaterales y multilaterales). El restante 47 por ciento correspondió a fuentes privadas (banca comercial, proveedores y otros). Por sector económico, el 52.3 por ciento de los desembolsos de deuda externa correspondieron al sector intermediación financiera, 13.8 por ciento al sector industria manufacturera, 8.6 por ciento a comercio, 7.3 por ciento a electricidad, gas y agua, 6.2 por ciento al sector agropecuario, 4.2 por ciento a minería, 2.7 por ciento a servicios sociales, salud y educación, 1.8 por ciento a construcción y 3.1 por ciento a otros sectores. Servicio de deuda externa total El servicio pagado de la deuda externa total en el segundo trimestre de 2013 fue de 330.7 millones de

1 Deuda con vencimiento original de hasta un año, más la deuda de mediano y largo plazo pagadera en los próximos 12 meses.

dólares (US$187.4 millones menos que en primer trimestre de 2013), de los cuales 291 millones correspondieron a amortizaciones y 39.7 millones a intereses y comisiones. El 51 por ciento de este servicio fue por deuda de mediano y largo plazo, equivalente a 169.8 millones (el servicio de deuda de corto plazo sumó US$160.9 millones). El 72 por ciento del servicio proyectado de la deuda externa total desembolsada al 30 de junio de 2013 (sin incluir futuros desembolsos), vence en el período posterior al 2016. Esta concentración de vencimientos en el largo plazo se debe principalmente al perfil de vencimientos de la deuda externa pública, ya que el 85 por ciento de la deuda vence después de 2016, mientras que en el caso de la deuda externa privada, los vencimientos proyectados para el período posterior al 2016 representan el 64 por ciento.

II. Indicadores de deuda externa total

Indicadores de solvencia En el segundo trimestre de 2013 la razón de deuda externa total a PIB fue de 82.4 por ciento (2 puntos porcentuales más que en el primer trimestre de 2013). Por su lado, la razón de deuda externa total a exportaciones2 alcanzó 173.2 por ciento (3.4 puntos porcentuales más que en el primer trimestre de 2013).

2 Incluye exportaciones de bienes y servicios totales

Ban

Ind El rplazel smádeuinte78.segal iprivcor48.trim

nco Central d

dicadores

ratio de servzo a exportasegundo trims que en e

uda externa dernacionales .1% en el prigundo trimestncremento dvado. En térmrto plazo res.7 millones

mestre de 201

e Nicaragua

de liquide

vicio de deudciones aume

mestre 2013 el primer tride corto plazaumentó 2.5mer trimestretre de 2013

de la deuda minos nominsidual a junide dólares

13.

ez

da externa toentó a 12.7 p(1.3 puntos mestre). La zo residual so5 puntos porce de 2013 a ), debido prde corto plaales la deudo de 2013 con relació

otal de largopor ciento enporcentualesrelación de

obre reservascentuales (de 80.6% en erincipalmentezo del sectora externa deaumentó en

ón al primer

o n s e s e l e r e n r

I Sald Al 3asceun inprimpriva41.8el raaumprimserviexpopunt(9.6% El saprivaalto (US$finandólaprimseguperíoen US$

Por deudobsesegu

Inform

III. D

do de deu

30 de junio dendió a 4,82ncremento d

mer trimestre ada a PIB a8% observadatio de deud

mentó a 91.4mer trimestre icio de deudortaciones detos porcentu% en el prim

aldo de la dado (US$2,8 que el $1,981.7 minciero se inares (4.7%), mer trimestre undo trimestodo, la deud2.8 por cie1,981.7 mill

sector instituda privada eervó en lauidas por otr

me de Deuda

Deuda ex

uda extern

de 2013, la26.6 millonese 183.2 milde 2013. El

aumentó a 4o en el primda externa p4 por ciento de 2013). da externa pre bienes y seuales, alcanzer trimestre d

deuda extern844.9 millonesaldo del llones). La dncrementó epasando de de 2013 a tre de 201da del sectorento (de Uones).

ucional, el men el segunds sociedade

ras sociedade

Externa II Trim

xterna pr

na privada

deuda extes de dólares,lones (3.9%) ratio de de43.5 por cie

mer trimestre privada a exo (de un 88 Asimismo, rivada de laervicios aumezando 10.5 de 2013).

na del sectoes) continuó

sector no deuda externaen 128.8 m 2,716.1 mi2,844.9 mi3. Durante

r no financieUS$1,927.4

mayor incremdo trimestre des financieres no financ

mestre 2013

7

rivada

a

erna privada , mostrando respecto al uda externa ento (de un de 2013), y xportaciones 8.2% en el el ratio de rgo plazo a entó en 0.9 por ciento

or financiero siendo más financiero a del sector millones de llones en el llones en el el mismo

ero aumentó millones a

mento de la de 2013 se ras (5.1%), ieras (4.6%)



8

y los bancos (1.8%). La deuda de las empresas relacionadas disminuyó en 3.1 por ciento.

Dentro del sector financiero, la deuda externa de las microfinancieras mostró un incremento de 4.5 por ciento durante el segundo trimestre de 2013.

Por plazo, la deuda de corto plazo (con vencimiento menor o igual a un año) aumentó en 6.3 por ciento (de US$781.8 millones en el primer trimestre de 2013 a US$831 millones en el segundo trimestre de 2013). Para el mismo período, la deuda de mediano y largo plazo (con vencimiento mayor a un año) se incrementó en 3.5 por ciento (de US$3,861.6 millones a US$3,995.7 millones).

Por tipo de acreedor, la deuda con acreedores oficiales (bilaterales y multilaterales) aumentó en 3.7 por ciento (de US$3,158.7 millones a US$3,276.3 millones), mientras que la deuda con acreedores privados (banca comercial, proveedores y otros) reflejó un aumento de 4.4 por ciento (pasando de US$1,484.8 millones en el primer trimestre de 2013 a US$1,550.3 millones en el segundo trimestre de 2013).

Por moneda, el 99.6 por ciento de la deuda externa reportada por el sector privado es en dólares y el 0.4 por ciento en córdobas. Flujo neto de deuda externa privada Durante el segundo trimestre de 2013, el flujo neto de recursos al sector privado por endeudamiento externo (desembolsos menos amortizaciones) fue positivo en 177.0 millones de dólares, monto que fue menor al flujo neto observado en el primer



9

trimestre de 2013. De este flujo neto de recursos, 122.8 millones correspondieron al sector financiero y 54.2 millones correspondieron al sector no financiero. Por tipo de acreedor, el flujo neto de recursos provenientes de acreedores oficiales (bilaterales y multilaterales) fue de 111.6 millones y el flujo neto de recursos provenientes de acreedores privados (banca comercial, proveedores y otros) fue de 65.4 millones.

Desembolsos de deuda externa privada Los desembolsos de deuda externa privada en el segundo trimestre de 2013 fueron de 451.1 millones de dólares, representando una disminución de 282.2 millones de dólares (38.5%) con respecto al primer trimestre de 2013. En el sector no financiero se observó una disminución de los desembolsos de 343.5 millones, mientras que en el sector financiero los desembolsos aumentaron en 61.3 millones. Los desembolsos de deuda de corto plazo disminuyeron en 337.3 millones y los de mediano y largo plazo aumentaron en 55.1 millones. Por tipo de acreedor, el 51.8 por ciento de los desembolsos provinieron de acreedores privados (US$233.7 millones), y el resto provino de acreedores oficiales (US$217.4 millones).

El sector económico más favorecido con los desembolsos de préstamos al sector privado, fue el sector de intermediación financiera, el cual recibió el 57.2 por ciento de los desembolsos, le siguieron el sector de industria manufacturera con el 15.2 por ciento, el sector comercio con 9.4 por ciento, sector agropecuario con 6.1 por ciento, electricidad, gas y agua con el 5.2 y los otros sectores con 6.9 por ciento.

Servicio de deuda externa privada El servicio pagado de la deuda externa privada en el segundo trimestre de 2013, fue de 302.4 millones de dólares (US$191.2 millones menos que en el primer trimestre de 2013), de los cuales 274 millones correspondieron a amortizaciones y 28.4 millones a intereses y comisiones. El 53.2 por ciento del servicio fue por deuda de corto plazo, equivalente a 160.9 millones (el servicio de deuda de mediano y largo plazo sumó US$141.5 millones).



10

Del servicio de la deuda externa del sector privado, el sector no financiero pagó 155.3 millones y el sector financiero 147.1 millones. Por tipo de acreedor, 177 millones fueron pagados a acreedores privados (US$66.4 millones a bancos comerciales y US$110.6 millones a proveedores y otros) y 125.3 millones a acreedores oficiales (US$78.7 millones a bilaterales y US$46.6 millones a multilaterales). El 36 por ciento del servicio proyectado de la deuda externa privada desembolsada al 30 de junio de 2013, vence en el período 2013-2016. La concentración de vencimientos en el período 2013-2016 es mayor en el caso de la deuda del sector no financiero (51.5%).

El plazo promedio ponderado de la deuda de largo plazo se estima en alrededor de 18 años (8 años

para la deuda del sector no financiero y 23 años para la deuda del sector financiero). Los mayores plazos de vencimiento corresponden a deuda con acreedores oficiales (bilaterales y multilaterales). El plazo promedio otorgado por los acreedores bilaterales al sector financiero es aproximadamente 24 años y al sector no financiero 7 años. El plazo otorgado por los acreedores multilaterales oscila entre 10 años (para créditos dirigidos al sector no financiero) y 16 años (para créditos dirigidos al sector financiero). En el caso de los acreedores privados (bancos comerciales, proveedores y otros), los plazos se ubican entre 3 y 9 años para el sector no financiero y para el sector financiero entre 5 y 6 años. La tasa de interés promedio ponderada que actualmente devenga la deuda externa del sector privado se estima en aproximadamente 4.2 por ciento (8% para la deuda del sector no financiero y 2.5% para la deuda del sector financiero). Las mayores tasas de interés corresponden a deuda con acreedores privados (bancos comerciales, proveedores y otros) – que promedian 8 por ciento - y con acreedores multilaterales (que promedian 4.5 %). En el caso de los acreedores bilaterales, las tasas promedian aproximadamente 2.5 por ciento.

IV. Deuda externa Pública Saldo de deuda externa pública La deuda externa pública alcanzó 4,321.5 millones de dólares, representando un incremento de 30.5 millones (0.7%) respecto al primer trimestre de 2013. El ratio de deuda externa pública a PIB aumentó a 38.9 por ciento (de un 38.6% en el primer trimestre de 2013). Asimismo, el ratio de deuda externa pública a exportaciones aumentó a 81.8 por ciento (de un 81.5% observado en el primer trimestre de 2013). Una porción de la deuda externa pública está pendiente de ser negociada bajo la Iniciativa PPME, por tanto, si se computa el alivio de deuda pendiente de formalizar, el ratio de deuda externa pública a PIB

Ban

dismactu

La segdesacuampormil Pordeuciencienpúb99.oficbilaprivpro

nco Central d

minuye a 3ual).

variación negundo trimesembolsos dumulación ortizaciones r 6.6 millolones.

r sector instituda del Gobnto, la deudnto y la dblicas) el 1.6.3 por cientciales (53.5%aterales) y evados (0.1%oveedores y o

e Nicaragua

0 por cient

ta de la deuestre 2013de préstamode interesepor 16.9 m

nes y otros

tucional, al 3ierno Generada del Banceuda de o

6 por ciento. to de la de% con multel 0.7 por con banca

otros).

o (en lugar

uda externa p3, fue reos por 45es por 4.millones, alivis movimient

30 de junio al representaco Central tros sectore Por tipo de

euda es contilaterales y

ciento cona comercial

r del 38.9%

pública en esultado de.9 millones,7 millones,io de deudatos por 3.4

de 2013 laa el 55.6 porel 42.8 pors (empresas acreedor, en acreedores

45.8% con acreedoresy 0.6% con

%

l e , , a 4

a r r s l s n s n

Des Los trimedólaCentacreBCIEdel F El 2sectoservicient11.6por a ainter

Serv El setrimeequide bserviprinccoma a20.9por epor

Inform

sembolsos

desembolsosestre de 2ares, recursostral y provi

eedores multE, 19% del FIDA.

28 por cientoor electricidaicios socialeto a construc6 por ciento ciento al sec

administraciórmediación fi

rvicio de d

ervicio de destre de 201valentes al 2bienes y sericio, 16.9 mcipal y 11.4isiones. El 10creedores o

9% a bilaterael Gobierno ciento por e

me de Deuda

s de deuda

s de préstam013 sumars que han sidnieron en utilaterales (5 Banco Mund

o de los ded, gas y agus, salud y ección (princip a transportector de agropón pública nanciera.

deuda exte

deuda extern3 fue de 28

2.1 por cienrvicios del m

millones corre4 millones a00 por cientooficiales (79ales). El 68.4 Central (US$l Banco Cen

Externa II Trim

a externa

mos durante on 45.9 mdo dirigidos aun 100 por57% del BIDdial, 2.5% O

esembolsos sa, el 25.1

educación, epalmente de e y comunicapecuario, 5.5y 4.1 por

erna públi

na pública d8.3 millones nto de las exmismo periodespondieron a pagos de o de los pago.1% a mult

4 por ciento $19.3 millontral (US$7 m

mestre 2013

11

pública

el segundo millones de al Gobierno r ciento de D, 20% del OFID y 1.5%

se dirigió al por ciento a el 18.6 por carreteras), aciones, 7.1 5 por ciento r ciento a

ica

del segundo de dólares, xportaciones do. De este a pagos de intereses y os se realizó tilaterales y fue pagado

nes), el 24.6 millones) y el



12

7 por ciento por las empresas públicas (US$2 millones). Contrataciones de préstamos Las contrataciones de préstamos externos del sector público en el primer semestre 2013 sumaron 174.5 millones de dólares. La totalidad de estas contrataciones fueron realizadas por el Gobierno Central con instituciones oficiales: 94.3 por ciento con instituciones multilaterales (US$164.5 millones) y el 5.7 por ciento con instituciones bilaterales (US$10 millones). Los acreedores con los que se contrataron préstamos fueron: BID (42.5%), BCIE (28.8%), Banco Mundial (22.9%) e India (5.73%). Las condiciones financieras promedio de los préstamos contratados fueron: plazo de 29.5 años, incluyendo 13.2 años de gracia y tasa de interés de 2.8 por ciento.

V. Anexo metodológico Guía metodológica Las estadísticas incluidas en esta publicación, han sido elaboradas siguiendo la mayoría de las recomendaciones establecidas en el documento “Estadísticas de la Deuda Externa – Guía para Compiladores y Usuarios”3 (la Guía), preparado por ocho organismos internacionales en 2003, el cual sirve de base para la compilación y divulgación de estadísticas de la deuda externa a nivel internacional. Bajo la Guía, la deuda externa bruta se define como “el monto pendiente de reembolso en un determinado momento de los pasivos corrientes reales y no contingentes asumidos por residentes de una economía frente a no residentes con el compromiso de realizar en el futuro pagos de principal, intereses o ambos”. 3 / “Estadísticas de la Deuda Externa: Guía para Compiladores y Usuarios”, Banco de Pagos Internacionales, Secretaría del Commonwealth, Estadísticas Europeas, Fondo Monetario Internacional, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Banco Mundial, Secretaría del Club de París, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, 2002.

Consideraciones Las estadísticas de deuda externa presentadas en este informe, consideran los siguientes aspectos:

1. Los datos de la presente publicación no incluyen una estimación de la porción de deuda externa privada que se considera no capturada bajo la metodología de recopilación de información, específicamente, una porción de créditos comerciales de muy corto plazo de proveedores.

2. Todos los instrumentos de deuda están a valor nominal (no a valor de mercado).

3. En el saldo de la deuda externa bruta se incluyen los intereses devengados, aún no pagaderos (no vencidos).

4. La deuda externa de corto plazo se clasifica como tal con base en el criterio de vencimiento original (los atrasos se clasifican conforme su vencimiento original).

5. La clasificación de la deuda externa por sector económico se realiza tomando como parámetro, la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU rev.3), de las Naciones Unidas.

6. Los datos de la deuda externa pública no incluyen las asignaciones de Derechos Especiales de Giro (DEG), que conforme documento del Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre “Actualización de Aspectos de la Guía de la Deuda Externa”, publicado en abril de 2009, deben incluirse como un nuevo instrumento de deuda.

7. Las series de datos son comparables de un período a otro en cuanto a cobertura. Para ello, las estadísticas históricas son actualizados a medida que más instituciones del sector privado reportan su deuda externa a la División Internacional del Banco Central de Nicaragua.

8. Los indicadores de solvencia de la deuda externa, son considerados como una medida de la capacidad para pagar las obligaciones de deuda al vencimiento, utilizando como denominador una variable representativa de los recursos totales disponibles. Mientras que los indicadores de liquidez de la deuda externa, son considerados como una medida



13

de la capacidad del país para cancelar la deuda que vence en un período inmediato (un año), utilizando como denominador una variable representativa de los recursos líquidos disponibles.

Fuentes de información Las fuentes de información del presente informe son: (i) Base de datos de la deuda externa pública administrada por el Banco Central de Nicaragua (BCN), (ii) Información reportada a la División Internacional del BCN por entidades del sector privado (conforme lo dispuesto en el Artículo 83 y el Anexo No. 9 de las Normas Financieras del BCN), (iii) Datos del sector financiero reportados por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) y (iv) Información reportada por los acreedores oficiales externos (bilaterales y multilaterales). Para el sector privado, la información publicada corresponde a 234 instituciones del sector privado, de las cuales, 198 son empresas del sector no financiero, 9 bancos y financieras y 27 microfinancieras y otras instituciones financieras.

Reporte de deuda externa privada al BCN

• Con el objetivo de ofrecer mejores estadísticas

de la deuda externa privada, en beneficio de los agentes económicos y el público en general, el BCN insta a las entidades privadas que aún no han registrado su deuda externa en la División Internacional del BCN a que lo hagan, visitando para esto la siguiente dirección del sitio de Internet del BCN: http://www.bcn.gob.ni/encuestas/formularios

• En la dirección electrónica antes señalada, el BCN ha puesto a disposición formularios para el registro y reporte de la deuda externa privada, junto con una guía para su llenado y otra documentación relacionada. Estos formularios pueden ser remitidos en forma electrónica a la siguiente dirección de correo: [email protected]

• La información reportada se utilizará únicamente

con fines estadísticos y de análisis macroeconómico, conforme lo dispuesto en el Artículo 72 de la Ley Orgánica del BCN (Ley 732), guardando su carácter confidencial, conforme lo dispuesto en el Artículo 73 de la misma Ley.



14

VI. Anexo estadístico

Cuadro 1Saldo de la deuda externa total, por sector institucional p/

(millones de dólares)

2009 2010 2011 2012(trimestres) I II III IV I II

Gobierno general 1,737.0 1,936.4 2,139.0 2,189.5 2,196.7 2,240.3 2,360.8 2,360.8 2,368.7 2,401.6A corto plazo 1.2 1.3 1.1 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0

Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 1.2 1.3 1.1 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0Créditos y anticipos comerciales 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

A largo plazo 1,735.8 1,935.1 2,137.9 2,188.3 2,195.6 2,239.2 2,359.7 2,359.7 2,367.6 2,400.6Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 1,713.3 1,912.3 2,114.8 2,165.1 2,172.3 2,215.8 2,336.2 2,336.2 2,344.0 2,376.9Créditos y anticipos comerciales 22.5 22.8 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.5 23.6 23.7Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Banco Central 1,824.3 1,843.2 1,860.0 1,858.6 1,855.8 1,857.1 1,855.7 1,855.7 1,850.4 1,849.6A corto plazo 484.8 492.7 500.3 502.4 504.5 506.6 508.6 508.6 510.5 512.5



Bancos 371.0 296.5 237.0 201.1 197.7 207.2 260.6 260.6 262.9 267.7A corto plazo 25.5 11.4 11.1 14.4 19.3 33.6 82.7 82.7 73.7 74.3


A largo plazo 345.5 285.1 225.9 186.6 178.5 173.6 177.9 177.9 189.1 193.4Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 345.5 285.1 225.9 186.6 178.5 173.6 177.9 177.9 189.1 193.4Créditos y anticipos comerciales 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Otros sectores 1,988.6 2,435.6 2,987.7 3,267.6 3,382.8 3,481.0 3,732.3 3,732.3 3,993.9 4,184.7A corto plazo 393.6 444.3 383.5 455.3 410.0 355.2 414.4 414.4 557.5 617.4



Inversión directa: Préstamos entre empresas 250.7 417.8 572.7 591.4 499.2 503.7 450.1 450.1 458.6 444.5Pasivos por deuda de las EID frente a inversionistas directos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Pasivos por deuda de inversionistas directos frente a EID 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Pasivos por deuda entre empresas relacionadas 250.7 417.8 572.7 591.4 499.2 503.7 450.1 450.1 458.6 444.5

Total 6,171.6 6,929.5 7,796.3 8,108.1 8,132.2 8,289.3 8,659.5 8,659.5 8,934.5 9,148.1p/: preliminarFuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales, SIBOIF y BCN

2012 2013

Cuadro 2Saldo de la deuda externa total, por sector institucional: Otros sectores p/



Otras sociedades financieras 826.8 1,319.0 1,799.5 1,936.4 2,051.9 2,173.1 2,332.8 2,332.8 2,446.7 2,570.7A corto plazo 6.5 12.3 12.1 12.6 8.7 8.1 9.2 9.2 9.6 11.0


A largo plazo 820.3 1,306.7 1,787.3 1,923.8 2,043.2 2,165.0 2,323.6 2,323.6 2,437.1 2,559.7Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 820.3 1,306.7 1,787.3 1,923.8 2,043.2 2,165.0 2,323.6 2,323.6 2,437.1 2,559.7Créditos y anticipos comerciales 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH 1,161.8 1,116.5 1,188.2 1,331.2 1,330.9 1,307.9 1,399.5 1,399.5 1,547.2 1,614.0A corto plazo 387.1 432.0 371.3 442.7 401.3 347.0 405.2 405.2 547.9 606.4


A largo plazo 774.7 684.6 816.8 888.5 929.6 960.9 994.3 994.3 999.3 1,007.5Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 744.4 646.8 740.1 805.1 846.8 880.0 916.2 916.2 914.4 920.5Créditos y anticipos comerciales 30.3 37.7 76.7 83.4 82.8 80.9 78.1 78.1 84.9 87.0Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Total otros sectores 1,988.6 2,435.6 2,987.7 3,267.6 3,382.8 3,481.0 3,732.3 3,732.3 3,993.9 4,184.7p/: preliminarFuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales, SIBOIF y BCN

2012 2013

Cuadro 3Deuda externa total p/



Saldos 6,171.6 6,929.5 7,796.3 8,108.1 8,132.2 8,289.3 8,659.5 8,659.5 8,934.5 9,148.1Sector público 3,660.9 3,876.4 4,072.6 4,122.1 4,125.2 4,169.6 4,289.4 4,289.4 4,291.0 4,321.5Sector privado 2,510.7 3,053.1 3,723.8 3,986.0 4,007.0 4,119.7 4,370.1 4,370.1 4,643.5 4,826.6

Desembolsos 4,168.6 4,126.9 5,731.6 642.1 497.6 524.0 899.0 2,562.8 772.7 497.0Sector público 330.2 285.1 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9Sector privado 3,838.5 3,841.8 5,474.9 595.1 452.5 485.2 773.1 2,306.0 733.2 451.1

Servicio 3,824.8 3,490.0 5,006.5 395.8 495.7 437.7 578.1 1,907.4 518.1 330.7Sector público 104.6 96.9 97.6 26.7 22.6 26.9 23.1 99.3 24.5 28.3Sector privado 3,720.2 3,393.2 4,908.9 369.1 473.1 410.7 555.0 1,808.0 493.5 302.4

Amortizaciones 3,695.2 3,376.6 4,871.7 362.0 456.2 396.4 540.0 1,754.6 483.0 291.0Sector público 65.9 60.9 58.9 16.8 13.4 16.7 13.5 60.4 14.9 16.9Sector privado 3,629.3 3,315.7 4,812.9 345.1 442.8 379.7 526.5 1,694.2 468.1 274.0

Intereses 122.3 106.6 127.5 31.2 36.9 38.7 36.4 143.2 32.5 38.3Sector público 32.5 29.7 32.6 7.9 8.2 8.3 8.4 32.8 7.6 10.3Sector privado 89.9 76.8 94.9 23.3 28.7 30.4 28.0 110.3 24.9 28.0

Comisiones 7.3 6.9 7.3 2.7 2.7 2.5 1.7 9.6 2.5 1.4Sector público 6.2 6.2 6.2 1.9 1.0 1.9 1.2 6.1 2.0 1.1Sector privado 1.1 0.7 1.1 0.8 1.6 0.6 0.5 3.5 0.5 0.3

Flujo neto (desembolsos - amortizaciones) 473.4 750.3 859.9 280.2 41.4 127.6 359.0 808.2 289.7 206.0Sector público 264.2 224.2 197.8 30.1 31.8 22.1 112.4 196.5 24.6 29.0Sector privado 209.2 526.1 662.1 250.0 9.7 105.5 246.6 611.7 265.1 177.0

Transferencias netas (desembolsos - servicio) 343.8 636.9 725.1 246.3 1.9 86.4 320.9 655.5 254.7 166.3Sector público 225.5 188.3 159.1 20.3 22.6 11.9 102.8 157.6 15.0 17.6Sector privado 118.3 448.6 566.0 226.0 (20.6) 74.5 218.1 497.9 239.7 148.7

p/: preliminarFuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales y SIBOIF

2012 2013

Cuadro 4Desembolsos de deuda externa total por tipo de acreedor y sector económico p/



1. Acreedores Oficiales 708.6 1,030.5 1,084.1 247.2 247.1 212.0 352.2 1,058.4 191.6 263.3Bilaterales 294.0 621.4 688.6 145.9 181.6 142.9 162.6 632.9 122.9 178.0

Multilaterales 414.7 409.1 395.5 101.3 65.4 69.1 189.6 425.5 68.6 85.3BCIE 124.7 149.8 104.0 35.0 25.7 21.1 46.5 128.4 38.3 46.0Banco Mundial 76.6 69.4 68.7 10.2 12.8 7.2 14.7 45.0 5.4 10.7

IFC 9.8 32.7 38.2 4.5 1.5 3.7 7.4 17.1 0.0 2.0AIF 66.8 36.7 30.5 5.7 11.3 3.6 7.3 27.8 5.4 8.7

BID 160.5 161.4 194.3 49.5 26.3 36.2 122.3 234.3 24.7 26.8BID 152.7 147.8 154.7 13.8 26.1 25.3 103.3 168.4 15.3 26.2CII 7.5 6.5 21.3 31.1 0.2 2.2 10.1 43.7 7.5 0.6FOMIN 0.3 7.1 18.2 4.6 0.0 8.7 8.9 22.2 2.0 0.0

OFID 1.8 1.3 0.0 (0.3) 0.0 3.5 0.0 3.1 0.0 1.1FIDA 3.0 4.5 6.4 0.9 0.6 1.1 1.3 3.9 0.2 0.7FMI 38.0 19.6 17.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0CFC 0.6 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NDF 9.5 2.7 0.3 0.0 0.0 (0.0) 0.0 0.0 0.0 0.0BEI 0.0 0.0 4.0 6.0 0.0 0.0 4.9 10.9 0.0 0.0

2. Acreedores privados 3,460.0 3,096.4 4,647.5 394.9 250.6 312.0 546.8 1,504.4 581.2 233.6Banca comercial 403.8 331.3 317.3 103.2 49.0 53.6 119.6 325.3 95.0 139.9Proveedores 3,025.8 2,706.8 4,218.8 281.3 188.2 246.2 406.6 1,122.3 453.1 77.6Otros 30.4 58.3 111.4 10.5 13.4 12.3 20.6 56.8 33.1 16.1

Total por tipo de acreedor 4,168.6 4,126.9 5,731.6 642.1 497.6 524.0 899.0 2,562.8 772.7 497.0

Sector agropecuario 1/ 74.5 138.4 163.4 64.6 26.2 27.1 45.9 163.9 31.2 30.8

Minería 2/ 138.2 110.0 134.3 19.3 21.3 28.2 27.4 96.4 34.9 20.9

Industria manufacturera 3/ 212.3 212.1 237.5 50.1 39.8 43.2 64.5 197.5 74.0 68.4

Electricidad, gas y agua 4/ 2,834.0 2,412.9 3,829.7 132.5 107.3 166.2 251.0 657.0 175.4 36.2

Construcción 5/ 68.9 77.5 58.2 14.6 8.9 8.4 6.8 38.7 15.9 9.4

Comercio 6/ 146.8 267.9 316.7 165.5 86.3 50.8 66.1 368.7 216.8 42.5

Transporte y comunicaciones 7/ 3.5 51.8 72.9 18.1 4.0 2.0 71.9 96.0 11.9 5.3

Intermediación financiera 8/ 476.9 706.6 780.9 163.3 177.6 179.4 292.1 812.4 196.8 259.9

Servicios sociales, salud y educación 9/ 68.1 54.4 75.2 3.1 12.0 7.1 14.4 36.6 9.0 13.5

Administración Pública /10 131.2 79.2 34.7 4.7 6.2 3.6 49.1 63.6 2.6 2.5

Otros 11/ 14.2 16.2 28.1 6.3 8.1 8.1 9.8 32.2 4.3 7.6

Total por sector económico 4,168.6 4,126.9 5,731.6 642.1 497.6 524.0 899.0 2,562.8 772.7 497.0p/: preliminar

Fuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales y SIBOIF

7/: Incluye transporte, almacenamiento y comunicaciones.8/: Incluye intermediación financieras, seguros y pensiones, excepto la seguridad social de afiliación obligatoria.9/: Incluye servicios sociales, salud, educación, ayuda alimentaria, alojamiento, aguas residuales, saneamiento, actividades recreativas, cultura y religión, protección social y protección del medio ambiente.10/: Incluye servicios públicos generales, defensa, orden público y seguridad y seguridad social de afiliación obligatoria.11/: Incluye hoteles y restaurantes, actividades inmobiliarias y de alquiler, turismo, investigación y desarrollo, promoción de empresas y otras actividades de servicios.

2/: Incluye explotación de minas y canteras.3/: Incluye alimentos y bebidas, textiles, cuero y calzado, industria química y metalúrgica.4/: Incluye energía y combustibles y suministro de electricidad, gas y agua.5/: Incluye construcción de edificios, carreteras y viviendas.6/: Incluye comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos automotores, motocicletas, efectos personales y

2012

1/: Incluye agricultura, ganadería, pesca, silvicultura y caza, desarrollo rural, desarrollo de zonas secas y protección de recursos marítimos.

2013

Cuadro 5Calendario de pagos de la deuda externa total pendiente, por sector institucional p/


(meses) Pago inmediato

0 - 3 4 - 6 7 - 9 10-12 13 - 18 19 - 24 Más de dos años

Gobierno general 51.4 18.6 24.1 20.1 25.9 46.7 48.7 2,732.4 Principal 51.4 9.8 13.3 11.2 15.1 26.9 29.4 2,244.5 Interés 0.0 8.8 10.8 8.8 10.8 19.8 19.4 487.9Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 27.7 18.6 24.1 20.1 25.9 46.7 48.7 2,732.4 Principal 27.7 9.8 13.3 11.2 15.1 26.9 29.4 2,244.5 Interés 0.0 8.8 10.8 8.8 10.8 19.8 19.4 487.9Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Créditos y anticipos comerciales 23.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 23.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Banco Central 1,473.9 6.6 8.9 9.3 9.4 18.9 22.8 332.5 Principal 1,473.9 5.5 7.6 8.3 7.9 16.5 20.5 309.2 Interés 0.0 1.0 1.3 1.0 1.4 2.4 2.3 23.3Títulos de deuda 32.8 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 11.3 Principal 32.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 10.0 Interés 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 1.3Préstamos 1,120.7 6.5 8.8 9.2 9.3 18.7 22.6 321.2 Principal 1,120.7 5.5 7.6 8.3 7.9 16.5 20.5 299.2 Interés 0.0 0.9 1.2 0.9 1.3 2.2 2.1 22.0Moneda y depósitos 320.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 320.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Créditos y anticipos comerciales 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Bancos 1.2 30.0 35.7 23.3 31.9 34.6 27.3 120.3 Principal 1.2 28.2 32.8 21.3 29.3 30.9 23.2 100.8 Interés 0.0 1.8 2.9 1.9 2.6 3.7 4.1 19.5Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 1.2 30.0 35.7 23.3 31.9 34.6 27.3 120.3 Principal 1.2 28.2 32.8 21.3 29.3 30.9 23.2 100.8 Interés 0.0 1.8 2.9 1.9 2.6 3.7 4.1 19.5Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Créditos y anticipos comerciales 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Otros sectores 7.4 279.3 251.4 253.9 254.4 246.0 199.9 3,547.4 Principal 7.4 258.1 222.0 236.2 231.3 205.3 156.8 2,867.6 Interés 0.0 21.2 29.4 17.7 23.1 40.7 43.2 679.8Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 5.9 190.4 154.9 165.6 158.0 235.4 189.5 3,389.5 Principal 5.9 170.0 129.5 148.5 138.7 198.3 149.7 2,743.2 Interés 0.0 20.4 25.5 17.0 19.3 37.1 39.8 646.3Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Créditos y anticipos comerciales 1.5 88.9 96.5 88.4 96.4 10.7 10.4 157.9 Principal 1.5 88.1 92.5 87.7 92.5 7.0 7.0 124.4 Interés 0.0 0.8 4.0 0.7 3.8 3.6 3.4 33.5Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Inversión directa: Préstamos entre empresas 0.0 49.8 56.4 55.8 55.6 25.0 57.7 217.9 Principal 0.0 44.8 49.3 51.3 49.3 17.8 44.7 187.5 Interés 0.0 5.1 7.1 4.6 6.3 7.2 13.1 30.3

Pasivos por deuda de las EID frente a inversionistas directos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Pasivos por deuda de inversionistas directos frente a EID 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Pasivos por deuda entre empresas relacionadas 0.0 49.8 56.4 55.8 55.6 25.0 57.7 217.9 Principal 0.0 44.8 49.3 51.3 49.3 17.8 44.7 187.5 Interés 0.0 5.1 7.1 4.6 6.3 7.2 13.1 30.3

Total 1,533.9 384.3 376.5 362.4 377.1 371.2 356.5 6,950.5 Principal 1,533.9 346.4 325.0 328.4 332.9 297.4 274.4 5,709.6 Interés 0.0 37.9 51.5 34.0 44.2 73.8 82.0 1,240.8

p/: preliminarFuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales, SIBOIF y BCN

Cuadro 6Proyección del servicio de la deuda externa total desembolsada(millones de dólares)

Inmediato1/ 2013 2014 2015 2016/

20202021/2025

2026/en adelante Total

Deuda externa privada sin garantía pública 8.4 597.9 765.2 358.1 1,801.6 1,016.7 1,218.5 5,766.5Principal 8.4 531.4 659.4 286.8 1,436.1 823.7 1,080.9 4,826.6Interés 0.0 66.6 105.8 71.3 365.5 193.0 137.6 939.9

Sector financiero 1.8 144.0 297.6 253.4 888.9 712.3 1,211.1 3,509.0Principal 1.8 109.9 232.0 201.2 664.0 562.5 1,073.6 2,844.9Interés 0.0 34.0 65.6 52.2 224.9 149.8 137.5 664.1

Sector no financiero 6.6 454.0 467.7 104.7 912.8 304.4 7.4 2,257.5Principal 6.6 421.5 427.4 85.5 772.2 261.2 7.3 1,981.7Interés 0.0 32.5 40.2 19.2 140.6 43.2 0.1 275.8

Deuda externa privada con garantía pública 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Principal 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Interés 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Deuda externa pública 1,525.5 60.3 134.9 148.9 812.8 656.6 1,606.9 4,945.9Principal 1,525.5 37.5 88.7 103.6 612.3 520.5 1,433.3 4,321.5Interés 0.0 22.8 46.2 45.3 200.5 136.1 173.6 624.4

Deuda externa total 1,533.9 658.3 900.1 507.0 2,614.4 1,673.2 2,825.5 10,712.4Principal 1,533.9 568.9 748.1 390.4 2,048.4 1,344.2 2,514.2 9,148.1Interés 0.0 89.4 152.0 116.6 565.9 329.1 311.2 1,564.3

1/: Incluye atrasos acumulados de principal e intereses de la deuda de corto y largo plazo.Fuente: BCN

Cuadro 7Saldo de la deuda externa total, por moneda(millones de dólares)

2013II

trimestre

Deuda Total 9,148.1

Moneda extranjera 9,130.2Corto Plazo 1,340.3Largo Plazo 7,789.9

Moneda nacional 17.9Corto Plazo 4.2Largo Plazo 13.8

Deuda Pública 4,321.5

Moneda extranjera 4,321.5Corto Plazo 513.5Largo Plazo 3,808.0


Deuda Privada 4,826.6

Moneda extranjera 4,808.7Corto Plazo 826.8Largo Plazo 3,981.9



Cuadro 8Indicadores de la deuda externa total p/

(Porcentajes y millones de dólares)


Porcentaje de PIBSaldo de deuda externa total 75.7 80.7 80.9 77.2 77.4 78.9 82.4 82.4 80.4 82.4

Privada 30.8 35.6 38.6 37.9 38.1 39.2 41.6 41.6 41.8 43.5Pública 44.9 45.1 42.3 39.2 39.3 39.7 40.8 40.8 38.6 38.9

Porcentaje de exportacionesSaldo de deuda externa total 1/ 208.9 185.5 165.2 165.4 162.1 160.8 162.2 162.2 169.8 173.2

Privada 85.0 81.7 78.9 81.3 79.9 79.9 81.8 81.8 88.2 91.4Pública 123.9 103.8 86.3 84.1 82.2 80.9 80.3 80.3 81.5 81.8

Servicio de deuda externa total de largo plazo 2/ 16.6 15.1 13.8 11.7 13.1 8.4 11.5 11.2 11.4 12.7Privada 13.1 12.5 11.7 9.8 11.4 6.3 9.8 9.3 9.6 10.5Pública 3.5 2.6 2.1 1.9 1.7 2.0 1.8 1.9 1.9 2.1

Porcentaje de reservas internacionalesDeuda externa de corto plazo residual 3/ 68.5 66.8 60.3 65.1 61.8 65.1 67.1 67.1 78.1 80.6

Partidas informativas (millones de dólares):Deuda externa total

Saldo 6,171.6 6,929.5 7,796.3 8,108.1 8,132.2 8,289.3 8,659.5 8,659.5 8,934.5 9,148.1Corto plazo 1,000.1 1,044.6 1,045.6 1,177.8 1,075.7 1,041.8 1,110.6 1,110.6 1,293.5 1,344.5Largo plazo 5,171.6 5,884.9 6,750.7 6,930.4 7,056.5 7,247.5 7,548.8 7,548.8 7,641.0 7,803.6

Desembolsos 4,168.7 4,127.0 5,731.6 642.1 497.6 524.0 899.0 2,562.8 772.7 497.0Servicio 3,824.8 3,490.0 5,006.5 395.8 495.7 437.7 578.1 1,907.4 518.1 330.7

Corto plazo 3,334.3 2,926.6 4,356.3 233.2 322.9 327.1 426.9 1,310.1 368.3 160.9Largo plazo 490.5 563.4 650.2 162.6 172.8 110.6 151.2 597.2 149.7 169.8

Deuda externa privadaSaldo 2,510.7 3,053.1 3,723.8 3,986.0 4,007.0 4,119.7 4,370.1 4,370.1 4,643.5 4,826.6

Corto plazo 514.1 550.6 544.2 674.2 570.2 534.1 601.0 601.0 781.8 831.0Largo plazo 1,996.7 2,502.5 3,179.6 3,311.8 3,436.9 3,585.7 3,769.1 3,769.1 3,861.6 3,995.7

Desembolsos 3,838.5 3,841.8 5,474.9 595.1 452.5 485.2 773.1 2,306.0 733.2 451.1Servicio 3,720.2 3,393.2 4,908.9 369.1 473.1 410.7 555.0 1,808.0 493.5 302.4

Corto plazo 3,334.3 2,926.6 4,356.3 233.2 322.9 327.1 426.9 1,310.1 368.3 160.9Largo plazo 386.0 466.5 552.6 136.0 150.2 83.6 128.1 497.9 125.2 141.5

Deuda externa públicaSaldo 3,660.9 3,876.4 4,072.6 4,122.1 4,125.2 4,169.6 4,289.4 4,289.4 4,291.0 4,321.5

Corto plazo 486.0 494.0 501.5 503.6 505.6 507.7 509.7 509.7 511.6 513.5Largo plazo 3,174.9 3,382.4 3,571.1 3,618.6 3,619.6 3,661.9 3,779.7 3,779.7 3,779.4 3,808.0

Desembolsos 330.2 285.2 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9Servicio 104.6 96.8 97.6 26.7 22.6 26.9 23.1 99.3 24.5 28.3

Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo plazo 104.6 96.8 97.6 26.7 22.6 26.9 23.1 99.3 24.5 28.3

Deuda externa de corto plazo residual 1,077.4 1,200.8 1,141.4 1,258.5 1,151.5 1,181.4 1,265.8 1,265.8 1,451.6 1,500.4+ Deuda de corto plazo 1,000.1 1,044.6 1,045.6 1,177.8 1,075.7 1,041.8 1,110.6 1,110.6 1,293.5 1,344.5+ Deuda de largo plazo a vencer en 12 meses 563.4 650.2 597.2 584.3 581.3 647.4 664.9 664.9 669.8 669.4- Deuda de corto plazo pendiente de renegociar 486.0 494.0 501.5 503.6 505.6 507.7 509.7 509.7 511.6 513.5

PIB 8,156.3 8,586.7 9,636.2 10,508.2 10,508.2 10,508.2 10,508.2 10,508.2 11,106.4 11,106.4Exportaciones del período 4/ 2,953.9 3,735.1 4,720.1 1,387.0 1,322.2 1,318.9 1,312.0 5,340.1 1,310.1 1,341.7Exportaciones móviles de 12 meses 4/ 2,953.9 3,735.1 4,720.1 4,902.0 5,018.0 5,154.5 5,340.1 5,340.1 5,263.2 5,282.7Reservas internacionales Brutas 1,573.1 1,799.0 1,892.2 1,932.2 1,862.4 1,815.0 1,887.2 1,887.2 1,859.2 1,862.4

p/: preliminar

Fuente: BCN4/: Exportaciones de bienes y servicios totales

3/: Incluye saldo de deuda de corto plazo + servicio de deuda de largo plazo a vencer en 12 meses - deuda de corto plazo pendiente de renegociar bajo Iniciativa PPME

2/: Se consideran exportaciones de bienes y servicios del periodo1/: Se consideran exportaciones de bienes y servicios móviles de 12 meses

2012 2013

Cuadro 9Saldo de la deuda externa privada por sector institucional p/





A largo plazo 345.5 285.1 225.9 186.6 178.5 173.6 177.9 177.9 189.1 193.4Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 345.5 285.1 225.9 186.6 178.5 173.6 177.9 177.9 189.1 193.4Créditos y anticipos comerciales 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Otros sectores 1,889.0 2,338.8 2,914.1 3,193.6 3,310.1 3,408.8 3,659.4 3,659.4 3,922.0 4,114.4A corto plazo 393.6 444.3 383.5 455.3 410.0 355.2 414.4 414.4 557.5 617.4



Partida informativa: otros sectores 1,890.6 2,338.8 2,914.1 3,193.6 3,310.1 3,408.8 3,659.4 3,659.4 3,922.0 4,114.4Otras sociedades financieras 802.3 1,293.2 1,799.5 1,936.4 2,051.9 2,173.1 2,332.8 2,332.8 2,446.7 2,570.7

A corto plazo 8.0 12.3 12.1 12.6 8.7 8.1 9.2 9.2 9.6 11.0Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 6.5 12.3 12.1 12.6 8.7 8.1 9.2 9.2 9.6 11.0Créditos y anticipos comerciales 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

A largo plazo 794.2 1,280.9 1,787.3 1,923.8 2,043.2 2,165.0 2,323.6 2,323.6 2,437.1 2,559.7Títulos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Préstamos 794.2 1,280.9 1,787.3 1,923.8 2,043.2 2,165.0 2,323.6 2,323.6 2,437.1 2,559.7Créditos y anticipos comerciales 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Moneda y depósitos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros pasivos de deuda 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH 1,088.3 1,045.6 1,114.6 1,257.2 1,258.1 1,235.7 1,326.6 1,326.6 1,475.3 1,543.7A corto plazo 387.1 432.0 371.3 442.7 401.3 347.0 405.2 405.2 547.9 606.4



Inversión directa: Crédito entre empresas 250.7 417.8 572.7 591.4 499.2 503.7 450.1 450.1 458.6 444.5Pasivos por deuda de las EID frente a inversionistas directos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Pasivos por deuda de inversionistas directos frente a EID 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Pasivos por deuda entre empresas relacionadas 250.7 417.8 572.7 591.4 499.2 503.7 450.1 450.1 458.6 444.5

Total 2,510.7 3,053.1 3,723.8 3,986.0 4,007.0 4,119.7 4,370.1 4,370.1 4,643.5 4,826.6p/: preliminarISFLSH: Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogaresEID: Empresas de inversión directaFuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales y SIBOIF

2012 2013

Cuadro 10Deuda externa privada por tipo de institución deudora p/



Saldos 2,510.7 3,053.1 3,723.8 3,986.0 4,007.0 4,119.7 4,370.1 4,370.1 4,643.5 4,826.6Sector no financiero 1,339.0 1,463.4 1,687.3 1,842.0 1,750.9 1,729.9 1,767.2 1,767.2 1,927.4 1,981.7Sector financiero 1,171.7 1,589.7 2,036.5 2,144.0 2,256.2 2,389.8 2,602.9 2,602.9 2,716.1 2,844.9

Desembolsos 3,838.5 3,841.8 5,474.9 595.1 452.5 485.2 773.1 2,306.0 733.2 451.1Sector no financiero 3,364.2 3,138.6 4,698.1 432.0 275.0 309.0 484.6 1,500.7 536.5 193.0Sector financiero 474.3 703.2 776.8 163.1 177.4 176.2 288.5 805.2 196.8 258.1

Servicio 3,720.2 3,393.2 4,908.9 369.1 473.1 410.7 555.0 1,808.0 493.5 302.4Sector no financiero 3,358.5 3,069.7 4,536.3 303.2 392.7 355.4 468.8 1,520.1 396.8 155.2Sector financiero 361.7 323.5 372.5 65.9 80.5 55.3 86.2 287.9 96.7 147.1

Amortizaciones 3,629.3 3,315.7 4,812.9 345.1 442.8 379.7 526.5 1,694.2 468.1 274.0Sector no financiero 3,307.7 3,019.8 4,471.6 285.0 371.4 331.3 447.5 1,435.1 378.6 138.8Sector financiero 321.6 295.9 341.3 60.2 71.4 48.4 79.0 259.1 89.6 135.3

Intereses 89.9 76.8 94.9 23.3 28.7 30.4 28.0 110.3 24.9 28.0Sector no financiero 49.8 49.3 63.7 17.5 19.7 23.5 20.8 81.6 17.8 16.4Sector financiero 40.1 27.5 31.2 5.7 9.0 6.9 7.2 28.8 7.1 11.7

Comisiones 1.1 0.7 1.1 0.8 1.6 0.6 0.5 3.5 0.5 0.3Sector no financiero 1.1 0.6 1.0 0.7 1.6 0.6 0.5 3.5 0.5 0.1Sector financiero 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2

Flujo neto (desembolsos - amortizaciones) 209.2 526.1 662.1 250.0 9.7 105.5 246.6 611.7 265.1 177.0Sector no financiero 56.5 118.8 226.5 147.1 (96.3) (22.2) 37.1 65.6 157.9 54.2Sector financiero 152.7 407.3 435.6 102.9 106.0 127.7 209.5 546.1 107.2 122.8

Transferencias netas (desembolsos - servicio) 118.3 448.6 566.0 226.0 (20.6) 74.5 218.1 497.9 239.7 148.7Sector no financiero 5.7 68.9 161.8 128.8 (117.6) (46.4) 15.8 (19.4) 139.6 37.8Sector financiero 112.6 379.7 404.3 97.2 97.0 120.8 202.3 517.3 100.1 111.0


2012 2013

Cuadro 11Deuda externa de microfinancieras por plazo p/

(millones de dólares)2009 2010 2011 2012

(trimestres) I II III IV I II

Saldos 126.2 108.8 93.8 92.4 84.5 85.0 100.3 100.3 96.4 100.7Corto plazo 6.5 12.3 11.7 12.0 8.0 8.1 9.2 9.2 8.8 9.7Largo Plazo 119.7 96.5 82.0 80.4 76.4 76.8 91.1 91.1 87.6 91.0

Desembolsos 30.0 45.5 41.1 7.4 9.3 9.8 23.1 49.7 5.0 10.1Corto plazo 1.7 7.1 6.6 0.6 0.5 0.3 1.5 3.0 0.4 0.6Largo Plazo 28.3 38.4 34.4 6.8 8.8 9.6 21.6 46.7 4.7 9.4

Servicio 46.9 71.9 63.0 10.2 19.7 10.4 9.3 49.5 10.4 10.1Corto plazo 6.2 3.0 7.8 0.5 4.6 0.2 0.6 6.0 0.8 3.0Largo Plazo 40.7 68.9 55.1 9.7 15.0 10.2 8.6 43.5 9.5 7.2

Amortizaciones 36.5 63.0 56.1 8.8 18.0 9.3 7.7 43.8 8.7 8.4Corto plazo 5.7 2.6 7.2 0.4 4.5 0.2 0.5 5.6 0.7 2.7Largo Plazo 30.9 60.4 48.9 8.4 13.5 9.2 7.2 38.2 8.0 5.7

Intereses 10.4 8.8 6.8 1.4 1.7 1.1 1.5 5.7 1.6 1.7Corto plazo 0.5 0.4 0.6 0.1 0.1 0.1 0.1 0.4 0.1 0.2Largo Plazo 9.9 8.4 6.2 1.3 1.6 1.0 1.4 5.3 1.5 1.5

Comisiones 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo Plazo 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Flujo neto (desembolsos - amortizaciones) (6.5) (17.5) (15.0) (1.3) (8.6) 0.5 15.4 5.9 (3.7) 1.7Corto plazo (4.0) 4.5 (0.6) 0.3 (4.0) 0.1 1.0 (2.6) (0.3) (2.1)Largo Plazo (2.5) (22.0) (14.5) (1.6) (4.7) 0.4 14.4 8.5 (3.3) 3.8

Transferencias netas (desembolsos - servicio) (16.9) (26.4) (21.9) (2.7) (10.3) (0.6) 13.8 0.2 (5.3) (0.1)Corto plazo (4.5) 4.1 (1.2) 0.1 (4.1) 0.0 0.9 (3.0) (0.5) (2.3)Largo Plazo (12.4) (30.5) (20.7) (2.9) (6.2) (0.6) 12.9 3.2 (4.9) 2.3


2012 2013

Cuadro 12Deuda externa privada por plazo p/



Saldos 2,510.7 3,053.1 3,723.8 3,986.0 4,007.0 4,119.7 4,370.1 4,370.1 4,643.5 4,826.6Corto Plazo 514.1 550.6 544.2 674.2 570.2 534.1 601.0 601.0 781.8 831.0Largo Plazo 1,996.7 2,502.5 3,179.6 3,311.8 3,436.9 3,585.7 3,769.1 3,769.1 3,861.6 3,995.7

Desembolsos 3,838.5 3,841.8 5,474.9 595.1 452.5 485.2 773.1 2,306.0 733.2 451.1Corto Plazo 3,302.7 2,931.2 4,337.4 369.0 215.4 287.7 490.7 1,362.8 545.1 207.8Largo Plazo 535.8 910.6 1,137.5 226.1 237.0 197.5 282.4 943.1 188.2 243.3

Servicio 3,720.2 3,393.2 4,908.9 369.1 473.1 410.7 555.0 1,808.0 493.5 302.4Corto plazo 3,334.3 2,926.6 4,356.3 233.2 322.9 327.1 426.9 1,310.1 368.3 160.9Largo plazo 386.0 466.5 552.6 136.0 150.2 83.6 128.1 497.9 125.2 141.5

Amortizaciones 3,629.3 3,315.7 4,812.9 345.1 442.8 379.7 526.5 1,694.2 468.1 274.0Corto plazo 3,327.0 2,918.3 4,341.2 230.9 319.8 323.8 424.8 1,299.3 366.3 158.4Largo plazo 302.3 397.4 471.7 114.3 123.0 55.9 101.7 394.9 101.9 115.6

Intereses 89.9 76.8 94.9 23.3 28.7 30.4 28.0 110.3 24.9 28.0Corto plazo 7.3 8.3 15.0 2.1 2.8 3.0 1.9 9.7 1.9 2.4Largo plazo 82.6 68.5 79.8 21.2 25.9 27.4 26.1 100.6 23.0 25.6

Comisiones 1.1 0.7 1.1 0.8 1.6 0.6 0.5 3.5 0.5 0.3Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.2 0.3 0.3 0.2 1.1 0.2 0.0Largo plazo 1.1 0.6 1.1 0.6 1.3 0.2 0.3 2.4 0.3 0.3

Flujo neto (desembolsos - amortizaciones) 209.2 526.1 662.1 250.0 9.7 105.5 246.6 611.7 265.1 177.0Corto plazo (24.3) 12.9 (3.8) 138.1 (104.4) (36.1) 65.8 63.5 178.8 49.4Largo plazo 233.5 513.2 665.8 111.9 114.0 141.6 180.7 548.2 86.3 127.7

Transferencias netas (desembolsos - servicio) 118.3 448.6 566.0 226.0 (20.6) 74.5 218.1 497.9 239.7 148.7Corto plazo (31.6) 4.6 (18.8) 135.8 (107.5) (39.4) 63.8 52.7 176.8 46.9Largo plazo 149.8 444.0 584.9 90.2 86.8 113.9 154.3 445.2 63.0 101.8


2012 2013

Cuadro 13Deuda externa privada por tipo de deudor y plazo p/



Saldos 2,510.7 3,053.1 3,723.8 3,986.0 4,007.0 4,119.7 4,370.1 4,370.1 4,643.5 4,826.6Corto plazo 514.1 550.6 544.2 674.2 570.2 534.1 601.0 601.0 781.8 831.0Largo Plazo 1,996.7 2,502.5 3,179.6 3,311.8 3,436.9 3,585.7 3,769.1 3,769.1 3,861.6 3,995.7Sector no financiero 1,339.0 1,463.4 1,687.3 1,842.0 1,750.9 1,729.9 1,767.2 1,767.2 1,927.4 1,981.7

Corto plazo 482.1 526.8 520.9 647.1 542.2 492.3 509.1 509.1 698.5 745.7Largo Plazo 856.9 936.5 1,166.3 1,194.9 1,208.7 1,237.6 1,258.1 1,258.1 1,228.9 1,236.0

Sector financiero 1,171.7 1,589.7 2,036.5 2,144.0 2,256.2 2,389.8 2,602.9 2,602.9 2,716.1 2,844.9Corto plazo 31.9 23.8 23.3 27.1 28.0 41.8 91.9 91.9 83.3 85.3Largo Plazo 1,139.8 1,566.0 2,013.2 2,116.9 2,228.2 2,348.0 2,511.0 2,511.0 2,632.7 2,759.6

Desembolsos 3,838.5 3,841.8 5,474.9 595.1 452.5 485.2 773.1 2,306.0 733.2 451.1Corto plazo 3,302.7 2,931.2 4,337.4 369.0 215.4 287.7 490.7 1,362.8 545.1 207.8Largo Plazo 535.8 910.6 1,137.5 226.1 237.0 197.5 282.4 943.1 188.2 243.3Sector no financiero 3,364.2 3,138.6 4,698.1 432.0 275.0 309.0 484.6 1,500.7 536.5 193.0

Corto plazo 3,165.3 2,852.9 4,259.1 353.9 199.1 253.1 387.7 1,193.7 497.6 153.9Largo Plazo 198.9 285.6 439.1 78.2 76.0 56.0 96.9 307.0 38.8 39.1

Sector financiero 474.3 703.2 776.8 163.1 177.4 176.2 288.5 805.2 196.8 258.1Corto plazo 137.4 78.3 78.4 15.1 16.4 34.6 103.0 169.1 47.4 53.9Largo Plazo 336.9 624.9 698.4 148.0 161.0 141.6 185.5 636.1 149.3 204.1

Servicio 3,720.2 3,393.2 4,908.9 369.1 473.1 410.7 555.0 1,808.0 493.5 302.2Corto plazo 3,334.3 2,926.6 4,356.3 233.2 322.9 327.1 426.9 1,310.1 368.3 160.9Largo Plazo 386.0 466.5 552.6 136.0 150.2 83.6 128.1 497.9 125.2 141.3Sector no financiero 3,358.5 3,069.7 4,536.3 303.2 392.7 355.4 468.8 1,520.1 396.8 155.2



Amortizaciones 3,629.3 3,315.7 4,812.9 345.1 442.8 379.7 526.5 1,694.2 468.1 274.0Corto plazo 3,327.0 2,918.3 4,341.2 230.9 319.8 323.8 424.8 1,299.3 366.3 158.4Largo Plazo 302.3 397.4 471.7 114.3 123.0 55.9 101.7 394.9 101.9 115.6Sector no financiero 3,307.7 3,019.8 4,471.6 285.0 371.4 331.3 447.5 1,435.1 378.6 138.8



Intereses 89.9 76.8 94.9 23.3 28.7 30.4 28.0 110.3 24.9 28.0Corto plazo 7.3 8.3 15.0 2.1 2.8 3.0 1.9 9.7 1.9 2.4Largo Plazo 82.6 68.5 79.8 21.2 25.9 27.4 26.1 100.6 23.0 25.6Sector no financiero 49.8 49.3 63.7 17.5 19.7 23.5 20.8 81.6 17.8 16.4

Corto plazo 5.5 7.6 14.3 1.9 2.7 2.8 1.7 9.1 1.5 1.9Largo Plazo 44.2 41.8 49.4 15.6 17.0 20.7 19.2 72.5 16.3 14.5


Comisiones 1.1 0.7 1.1 0.8 1.6 0.6 0.5 3.5 0.5 0.2Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.1 0.0 0.0Largo Plazo 1.1 0.6 1.1 0.0 0.0 0.0 0.0 2.4 0.0 0.2Sector no financiero 1.1 0.6 1.0 0.7 1.6 0.6 0.5 3.5 0.5 0.1

Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.2 0.3 0.3 0.2 1.1 0.1 0.0Largo Plazo 1.1 0.5 1.0 0.5 1.3 0.2 0.3 2.4 0.3 0.1



2012 2013

Cuadro 14Deuda externa privada por tipo de acreedor p/



Saldos 2,510.7 3,053.1 3,723.8 3,986.0 4,007.0 4,119.7 4,370.1 4,370.1 4,643.5 4,826.6Bilaterales 756.9 1,326.1 1,875.8 2,018.0 2,171.3 2,306.2 2,456.6 2,456.6 2,569.7 2,686.3Multilaterales 418.1 455.9 500.4 532.7 530.6 544.8 584.8 584.8 589.0 590.0Banca Comercial 732.4 490.5 413.3 480.1 453.0 420.7 446.6 446.6 486.6 562.1Proveedores 424.7 446.1 560.5 590.4 495.5 493.8 527.2 527.2 675.2 656.7Otros 178.6 334.4 373.8 364.8 356.7 354.4 354.9 354.9 322.9 331.5

Desembolsos 3,838.5 3,841.8 5,474.9 595.1 452.5 485.2 773.1 2,306.0 733.2 451.1Bilaterales 252.5 590.4 684.0 145.5 181.3 142.8 161.7 631.3 121.3 178.0Multilaterales 126.5 155.0 143.4 54.7 20.6 30.4 64.5 170.3 30.8 39.4Banca Comercial 403.3 331.3 317.3 103.2 49.0 53.6 119.6 325.3 95.0 139.9Proveedores 3,025.8 2,706.8 4,218.8 281.3 188.2 246.2 406.6 1,122.3 453.1 77.6Otros 30.4 58.3 111.4 10.5 13.4 12.3 20.6 56.8 33.1 16.1

Servicio 3,720.2 3,393.2 4,908.9 369.1 473.1 410.7 555.0 1,808.0 493.5 302.4Bilaterales 36.3 40.1 167.5 11.9 43.7 20.1 22.1 97.8 21.3 78.7Multilaterales 179.7 140.0 125.0 31.3 32.8 28.9 32.4 125.4 34.2 46.6Banca Comercial 433.5 414.7 420.3 38.4 80.9 91.7 97.1 308.1 58.6 66.5Proveedores 3,046.0 2,694.6 4,106.6 260.5 287.0 248.9 375.6 1,172.0 309.1 96.9Otros 24.6 103.7 89.5 27.1 28.8 21.1 27.8 104.8 70.4 13.7

Amortizaciones 3,629.3 3,315.7 4,812.9 345.1 442.8 379.7 526.5 1,694.2 468.1 274.0Bilaterales 27.1 31.1 145.5 7.5 34.3 12.8 15.0 69.6 14.3 66.7Multilaterales 151.7 118.7 98.9 22.9 24.9 17.2 24.0 88.9 26.4 39.1Banca Comercial 394.6 387.9 398.1 35.1 77.0 87.1 92.8 291.8 54.9 62.8Proveedores 3,041.5 2,689.1 4,101.6 259.0 284.5 247.6 373.4 1,164.5 307.7 95.8Otros 14.3 89.0 68.8 20.7 22.2 15.0 21.5 79.4 64.9 9.6

Intereses 89.9 76.8 94.9 23.3 28.7 30.4 28.0 110.3 24.9 28.0Bilaterales 9.2 9.1 21.8 4.4 8.2 7.2 7.0 26.9 6.8 12.0Multilaterales 27.1 20.9 25.4 7.9 7.7 11.5 8.4 35.5 7.7 7.5Banca Comercial 38.9 26.8 22.1 3.1 3.9 4.5 4.1 15.6 3.6 3.7Proveedores 4.4 5.4 4.8 1.4 2.2 1.1 2.3 7.0 1.4 1.0Otros 10.3 14.6 20.7 6.4 6.6 6.1 6.3 25.4 5.5 3.9

Comisiones 1.1 0.7 1.1 0.8 1.6 0.6 0.5 3.5 0.5 0.3Bilaterales 0.0 0.0 0.1 0.0 1.1 0.0 0.1 1.3 0.2 0.0Multilaterales 0.9 0.4 0.7 0.5 0.2 0.2 0.1 1.0 0.1 0.0Banca Comercial 0.0 0.0 0.1 0.2 0.0 0.2 0.2 0.7 0.1 0.0Proveedores 0.1 0.2 0.2 0.1 0.3 0.2 0.0 0.5 0.1 0.1Otros 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2

Flujo neto (desembolsos - amortizaciones) 209.2 526.1 662.1 250.0 9.7 105.5 246.6 611.7 265.1 177.0Bilaterales 225.3 559.3 538.5 138.0 146.9 129.9 146.8 561.7 106.9 111.3Multilaterales (25.2) 36.3 44.5 31.8 (4.2) 13.2 40.5 81.4 4.4 0.3Banca Comercial 8.7 (56.6) (80.8) 68.1 (28.0) (33.5) 26.8 33.5 40.1 77.1Proveedores (15.7) 17.7 117.2 22.3 (96.3) (1.4) 33.3 (42.2) 145.4 (18.3)Otros 16.1 (30.7) 42.7 (10.2) (8.8) (2.7) (0.9) (22.6) (31.8) 6.5

Transferencias netas (desembolsos - servicio) 118.3 448.6 566.0 226.0 (20.6) 74.5 218.1 497.9 239.7 148.7Bilaterales 216.1 550.3 516.5 133.6 137.6 122.7 139.6 533.5 100.0 99.3Multilaterales (53.2) 15.0 18.4 23.4 (12.1) 1.5 32.1 44.9 (3.4) (7.2)Banca Comercial (30.2) (83.4) (103.0) 64.8 (31.9) (38.2) 22.5 17.2 36.4 73.5Proveedores (20.2) 12.2 112.2 20.8 (98.8) (2.7) 31.0 (49.8) 144.0 (19.3)Otros 5.8 (45.4) 21.9 (16.6) (15.4) (8.8) (7.1) (48.0) (37.3) 2.5


2012 2013

Cuadro 15Saldo de deuda externa privada por tipo de deudor y tipo de acreedor p/



Sector no financiero 1,339.0 1,463.4 1,687.3 1,842.0 1,750.9 1,729.9 1,767.2 1,767.2 1,927.4 1,981.7Bilaterales 34.3 65.1 98.1 103.0 139.0 153.1 165.0 165.0 163.7 171.0

Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo plazo 34.3 65.1 98.1 103.0 139.0 153.1 165.0 165.0 163.7 171.0

Multilaterales 243.3 335.9 407.8 451.7 449.2 464.4 478.6 478.6 475.5 468.3Corto plazo 5.2 7.5 4.1 6.8 5.6 4.7 6.3 6.3 5.6 3.6Largo plazo 238.1 328.5 403.7 444.9 443.5 459.7 472.3 472.3 469.9 464.7

Banca comercial 586.6 385.4 334.1 409.5 379.7 337.3 328.0 328.0 376.3 449.4Corto plazo 193.4 209.9 175.0 247.9 210.2 164.3 145.3 145.3 190.6 257.8Largo plazo 393.2 175.4 159.1 161.6 169.5 173.1 182.7 182.7 185.7 191.5

Proveedores 424.7 446.1 560.5 590.4 495.5 493.8 527.2 527.2 675.2 656.7Corto plazo 281.0 292.3 324.0 390.6 324.2 321.4 355.4 355.4 500.9 482.9Largo plazo 143.7 153.8 236.4 199.9 171.3 172.3 171.8 171.8 174.3 173.9

Otros 50.3 230.9 286.8 287.3 287.5 281.3 268.4 268.4 236.8 236.4Corto plazo 2.6 17.2 17.7 1.9 2.1 1.9 2.0 2.0 1.4 1.4Largo plazo 47.6 213.8 269.1 285.4 285.4 279.5 266.4 266.4 235.3 235.0

Sector financiero 1,171.7 1,589.7 2,036.5 2,144.0 2,256.2 2,389.8 2,602.9 2,602.9 2,716.1 2,844.9Bilaterales 722.7 1,261.0 1,777.7 1,914.9 2,032.3 2,153.1 2,291.6 2,291.6 2,406.0 2,515.4

Corto plazo 0.2 0.1 0.0 0.5 0.8 0.1 0.1 0.1 0.2 0.5Largo plazo 722.4 1,260.9 1,777.7 1,914.4 2,031.5 2,153.0 2,291.6 2,291.6 2,405.9 2,514.9





Total 2,510.7 3,053.1 3,723.8 3,986.0 4,007.0 4,119.7 4,370.1 4,370.1 4,643.5 4,826.6

Bilaterales 756.9 1,326.1 1,875.8 2,018.0 2,171.3 2,306.2 2,456.6 2,456.6 2,569.7 2,686.3Corto plazo 0.2 0.1 0.0 0.5 0.8 0.1 0.1 0.1 0.2 0.5Largo plazo 756.7 1,326.0 1,875.8 2,017.5 2,170.5 2,306.1 2,456.6 2,456.6 2,569.5 2,685.9






2012 2013

Cuadro 16Plazos y tasas de interés promedio ponderados de la deuda externa privada de mediano y largo plazo p/

(años y porcentajes)

2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Por tipo de deudor 14 16 17 18 18 5.0 4.6 4.6 4.4 4.2

Sector no financiero 8 8 7 8 8 6.6 7.3 8.0 8.1 8.0

Sector financiero 19 21 22 23 23 3.9 3.1 2.7 2.6 2.5Bancos 13 13 14 14 14 5.7 5.8 5.5 5.5 5.5Financieras 6 9 9 9 9 8.6 10.4 10.4 10.4 10.4Microfinancieras 7 7 7 7 7 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0Otras instituciones financieras 24 25 25 25 25 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Por tipo de acreedor 14 16 17 18 18 5.0 4.6 4.6 4.4 4.2

Sector no financiero 8 8 7 8 8 6.6 7.3 8.0 8.1 8.0Bilaterales 9 9 7 7 7 9.0 8.0 8.2 8.2 8.2Multilaterales 11 11 10 10 10 5.8 7.1 6.7 6.7 6.7Banca comercial 7 8 9 9 9 5.9 5.5 7.8 7.8 7.8Proveedores 7 5 7 7 7 8.6 7.2 5.0 5.0 5.0Otros 5 7 3 3 3 9.2 8.8 12.5 12.5 12.5

Sector financiero 19 21 22 23 23 3.9 3.1 2.7 2.6 2.5Bilaterales 24 24 24 24 24 2.4 2.2 2.2 2.2 2.2Multilaterales 16 16 16 16 16 5.6 5.5 5.6 5.6 5.6Banca comercial 6 5 6 6 6 6.0 7.9 8.9 8.9 8.9Proveedores 0 0 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros 4 5 5 5 5 7.8 6.8 6.2 6.2 6.2


Tasa de interés %Plazo (años)

Cuadro 17Desembolsos de deuda externa privada por tipo de acreedor y sector económico p/



1. Acreedores Oficiales 379.0 745.4 827.5 200.2 201.9 173.2 226.3 801.6 152.1 217.4Bilaterales 252.5 590.4 684.0 145.5 181.3 142.8 161.7 631.3 121.3 178.0

Multilaterales 126.5 155.0 143.4 54.7 20.6 30.4 64.5 170.3 30.8 39.4BCIE 108.9 108.7 65.7 14.4 18.9 15.9 38.1 87.3 21.3 36.8Banco Mundial 9.8 32.7 38.2 4.5 1.5 3.7 7.4 17.1 0.0 2.0

IFC 9.8 32.7 38.2 4.5 1.5 3.7 7.4 17.1 0.0 2.0BID 7.8 13.6 39.6 35.7 0.2 10.9 19.0 65.8 9.5 0.6

CII 7.5 6.5 21.3 31.1 0.2 2.2 10.1 43.7 7.5 0.6FOMIN 0.3 7.1 18.2 4.6 0.0 8.7 8.9 22.2 2.0 0.0

OFID (Fondo OPEP) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

2. Acreedores privados 3,459.5 3,096.4 4,647.5 394.9 250.6 312.0 546.8 1,504.4 581.2 233.6Banca comercial 403.3 331.3 317.3 103.2 49.0 53.6 119.6 325.3 95.0 139.9Proveedores 3,025.8 2,706.8 4,218.8 281.3 188.2 246.2 406.6 1,122.3 453.1 77.6Otros 30.4 58.3 111.4 10.5 13.4 12.3 20.6 56.8 33.1 16.1

Total por tipo de acreedor 3,838.5 3,841.8 5,474.9 595.1 452.5 485.2 773.1 2,306.0 733.2 451.1


Minería 2/ 138.2 110.0 134.3 19.3 21.3 28.2 27.4 96.4 34.9 20.9


Electricidad, gas y agua 4/ 2,781.0 2,352.6 3,773.0 117.0 96.2 155.7 211.8 580.7 167.1 23.3

Construcción 5/ 3.5 1.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8

Comercio 6/ 146.8 267.9 316.7 165.5 86.3 50.8 66.1 368.7 216.8 42.5




Otros 10/ 14.2 16.2 27.6 6.3 8.1 7.0 9.8 31.2 2.2 7.6

Total por sector económico 3,838.5 3,841.8 5,474.9 595.1 452.5 485.2 773.1 2,306.0 733.2 451.1p/: preliminar1/: Incluye agricultura, ganadería, pesca, silvicultura y caza, desarrollo rural, desarrollo de zonas secas y protección de recursos marítimos.2/: Incluye explotación de minas y canteras.3/: Incluye alimentos y bebidas, textiles, cuero y calzado, industria química y metalúrgica.4/: Incluye energía y combustibles y suministro de electricidad, gas y agua.5/: Incluye construcción de edificios, carreteras y viviendas.

7/: Incluye transporte, almacenamiento y comunicaciones.8/: Incluye intermediación financieras, seguros y pensiones, excepto la seguridad social de afiliación obligatoria.

Fuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales y SIBOIF

10/: Incluye hoteles y restaurantes, actividades inmobiliarias y de alquiler, turismo, investigación y desarrollo, promoción de empresas y otras actividades de servicios.

6/: Incluye comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos automotores, motocicletas, efectos personales y enseres domésticos.

2012

9/: Incluye servicios sociales, salud, educación, ayuda alimentaria, alojamiento, aguas residuales, saneamiento, actividades recreativas, cultura y religión, protección social y protección del medio ambiente.

2013

Cuadro 18Saldo de la deuda externa pública, por sector institucional p/



Gobierno general 1,737.0 1,936.4 2,139.0 2,189.5 2,196.7 2,240.3 2,360.8 2,360.8 2,368.7 2,401.6A corto plazo 1.2 1.3 1.1 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0



Banco Central 1,824.3 1,843.2 1,860.0 1,858.6 1,855.8 1,857.1 1,855.7 1,855.7 1,850.4 1,849.6A corto plazo 484.8 492.7 500.3 502.4 504.5 506.6 508.6 508.6 510.5 512.5






Otros sectores 99.6 96.8 73.6 74.0 72.7 72.2 72.9 72.9 71.9 70.3A corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0A largo plazo 99.6 96.8 73.6 74.0 72.7 72.2 72.9 72.9 71.9 70.3


Partida informativa otros sectores 99.6 96.8 73.6 74.0 72.7 72.2 72.9 72.9 71.9 70.3Otras sociedades financieras 26.1 25.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

A corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0A largo plazo 26.1 25.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0


Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH 73.5 71.0 73.6 74.0 72.7 72.2 72.9 72.9 71.9 70.3A corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0



Inversión directa: Crédito entre empresas 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Pasivos por deuda de las EID frente a inversionistas directos 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Pasivos por deuda de inversionistas directos frente a EID 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Pasivos por deuda entre empresas relacionadas 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Deuda externa bruta 3,660.9 3,876.4 4,072.6 4,122.1 4,125.2 4,169.6 4,289.4 4,289.4 4,291.0 4,321.5p/: PreliminarISFLSH: Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogaresEID: Empresas de inversión directaFuente: BCN

2012 2013

Cuadro 19Deuda externa pública por deudor p/



Saldos 3,660.9 3,876.4 4,072.6 4,122.1 4,125.2 4,169.6 4,289.4 4,289.4 4,291.0 4,321.5Gobierno 1,737.0 1,936.4 2,139.0 2,189.5 2,196.7 2,240.3 2,360.8 2,360.8 2,368.7 2,401.6Resto del sector público no financiero 73.5 71.0 73.6 74.0 72.7 72.2 72.9 72.9 71.9 70.3Banco Central 1,824.3 1,843.2 1,860.0 1,858.6 1,855.8 1,857.1 1,855.7 1,855.7 1,850.4 1,849.6Resto del sector público financiero 26.1 25.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Desembolsos 330.2 285.1 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9Gobierno 286.0 265.5 234.4 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9Resto del sector público no financiero 5.5 0.0 4.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Banco Central 38.0 19.6 17.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Resto del sector público financiero 0.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Servicio 104.6 96.9 97.6 26.7 22.6 26.9 23.1 99.3 24.5 28.3Gobierno 72.2 70.8 70.3 16.7 17.3 17.3 16.5 67.9 17.5 19.4Resto del sector público no financiero 2.3 2.6 3.2 1.0 0.3 1.8 0.3 3.3 0.4 2.0Banco Central 26.0 23.2 24.0 8.9 5.1 7.8 6.3 28.1 6.6 7.0Resto del sector público financiero 4.2 0.3 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Amortizaciones 65.9 60.9 58.9 16.8 13.4 16.7 13.5 60.4 14.9 16.9Gobierno 45.0 43.1 38.6 8.7 9.1 9.0 8.0 34.7 8.9 9.8Resto del sector público no financiero 0.9 0.9 1.2 0.4 0.2 1.1 0.2 1.9 0.4 0.9Banco Central 16.2 17.0 19.0 7.7 4.1 6.6 5.4 23.8 5.6 6.3Resto del sector público financiero 3.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Intereses 32.5 29.7 32.6 7.9 8.2 8.3 8.4 32.8 7.6 10.3Gobierno 21.0 21.6 25.5 6.2 7.1 6.4 7.3 27.0 6.5 8.5Resto del sector público no financiero 1.4 1.7 2.0 0.5 0.1 0.7 0.1 1.5 0.0 1.1Banco Central 9.7 6.1 5.0 1.2 1.0 1.2 0.9 4.3 1.1 0.6Resto del sector público financiero 0.4 0.3 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

comisiones 6.2 6.2 6.2 1.9 1.0 1.9 1.2 6.1 2.0 1.1Gobierno 6.2 6.2 6.2 1.9 1.0 1.9 1.2 6.1 2.0 1.1Resto del sector público no financiero 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Banco Central 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Resto del sector público financiero 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Flujo neto (desembolsos - amortizaciones) 264.2 224.2 197.8 30.1 31.8 22.1 112.4 196.5 24.6 29.0Sector no financiero 245.6 221.6 199.1 37.9 35.9 28.7 117.8 220.3 30.1 35.3 Sector financiero 18.6 2.6 (1.2) (7.7) (4.1) (6.6) (5.4) (23.8) (5.6) (6.3)

Transferencias netas (desembolsos - servicio) 225.5 188.3 159.1 20.3 22.6 11.9 102.8 157.6 15.0 17.6Sector no financiero 217.0 192.1 165.5 29.3 27.6 19.7 109.1 185.7 21.6 24.5Sector financiero 8.6 (3.8) (6.4) (8.9) (5.1) (7.8) (6.3) (28.1) (6.6) (7.0)

p/: preliminarFuente: BCN

2012 2013

Cuadro 20Deuda externa pública por plazo p/



Saldos 3,660.9 3,876.4 4,072.6 4,122.1 4,125.2 4,169.6 4,289.4 4,289.4 4,291.0 4,321.5Corto Plazo 486.0 494.0 501.5 503.6 505.6 507.7 509.7 509.7 511.6 513.5Largo Plazo 3,174.9 3,382.4 3,571.1 3,618.6 3,619.6 3,661.9 3,779.7 3,779.7 3,779.4 3,808.0

Desembolsos 330.2 285.2 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9Corto Plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo Plazo 330.2 285.2 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9

Servicio 104.6 96.8 97.6 26.7 22.6 26.9 23.1 99.3 24.5 28.3Corto Plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo Plazo 104.6 96.8 97.6 26.7 22.6 26.9 23.1 99.3 24.5 28.3

Amortizaciones 65.9 60.9 58.9 16.8 13.4 16.7 13.5 60.4 14.9 16.9Corto Plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo Plazo 65.9 60.9 58.9 16.8 13.4 16.7 13.5 60.4 14.9 16.9

Intereses 32.5 29.7 32.6 7.9 8.2 8.3 8.4 32.8 7.6 10.3Corto Plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo Plazo 32.5 29.7 32.6 7.9 8.2 8.3 8.4 32.8 7.6 10.3

Comisiones 6.2 6.2 6.2 1.9 1.0 1.9 1.2 6.1 2.0 1.1Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo plazo 6.2 6.2 6.2 1.9 1.0 1.9 1.2 6.1 2.0 1.1

Flujo neto (desembolsos - amortizaciones) 264.3 224.3 197.8 30.1 31.8 22.1 112.4 196.5 24.6 29.0Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo plazo 264.3 224.3 197.8 30.1 31.8 22.1 112.4 196.5 24.6 29.0

Transferencias netas (desembolsos - servicio) 225.6 188.4 159.1 20.3 22.6 11.9 102.8 157.6 15.0 17.6Corto plazo 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Largo plazo 225.6 188.4 159.1 20.3 22.6 11.9 102.8 157.6 15.0 17.6


2012 2013

Cuadro 21Deuda externa pública por tipo de acreedor p/



Saldos 3,660.9 3,876.4 4,072.6 4,122.1 4,125.2 4,169.6 4,289.4 4,289.4 4,291.0 4,321.5Bilaterales 1,992.2 1,996.2 1,979.6 1,987.0 1,975.0 1,981.7 1,985.9 1,985.9 1,986.6 1,979.5Multilaterales 1,635.7 1,848.4 2,062.0 2,104.3 2,119.6 2,157.4 2,272.9 2,272.9 2,274.3 2,311.7Banca Comercial 10.4 8.8 7.7 7.5 7.1 6.8 7.0 7.0 6.4 6.5Proveedores 22.7 23.0 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.7 23.7 23.8Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Desembolsos 330.2 285.1 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9Bilaterales 41.5 31.0 4.6 0.3 0.4 0.1 0.8 1.6 1.7 0.0Multilaterales 288.1 254.1 252.1 46.6 44.8 38.7 125.1 255.2 37.8 45.9Banca Comercial 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Proveedores 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Servicio 104.6 96.9 97.6 26.7 22.6 26.9 23.1 99.3 24.5 28.3Bilaterales 48.2 43.7 34.2 3.5 5.9 2.8 5.5 17.7 1.3 5.9Multilaterales 51.6 52.3 62.6 22.7 16.7 23.7 17.7 80.7 22.8 22.4Banca Comercial 4.8 0.9 0.9 0.4 0.0 0.4 0.0 0.8 0.4 0.0Proveedores 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Amortizaciones 65.9 60.9 58.9 16.8 13.4 16.7 13.5 60.4 14.9 16.9Bilaterales 35.4 34.4 25.5 2.6 4.2 1.8 3.9 12.5 0.5 4.6Multilaterales 25.9 25.7 32.4 13.8 9.2 14.5 9.6 47.0 14.0 12.3Banca Comercial 4.7 0.9 0.9 0.43 0.0 0.4 0.0 0.8 0.4 0.0Proveedores 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Intereses 32.5 29.7 32.6 7.9 8.2 8.3 8.4 32.8 7.6 10.3Bilaterales 12.7 9.3 8.6 0.9 1.7 1.0 1.6 5.2 0.8 1.3Multilaterales 19.7 20.4 24.0 7.0 6.5 7.3 6.8 27.6 6.8 9.0Banca Comercial 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Proveedores 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Comisiones 6.2 6.2 6.2 1.9 1.0 1.9 1.2 6.1 2.0 1.1Bilaterales 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Multilaterales 6.1 6.1 6.2 1.9 1.0 1.9 1.2 6.1 2.0 1.1Banca Comercial 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Proveedores 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Flujo neto (desembolsos - amortizaciones) 264.2 224.2 197.8 30.2 31.8 22.1 112.4 196.5 24.6 29.0Bilaterales 6.1 (3.4) (20.9) (2.3) (3.8) (1.7) (3.1) (10.9) 1.2 (4.6)Multilaterales 262.2 228.4 219.7 32.9 35.6 24.2 115.5 208.2 23.8 33.6Banca Comercial (4.2) (0.9) (0.9) (0.4) 0.0 (0.4) 0.0 (0.8) (0.4) 0.0Proveedores 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Transferencias netas (desembolsos - servicio) 225.5 188.3 159.1 20.3 22.6 11.9 102.8 157.6 15.0 17.6Bilaterales (6.7) (12.7) (29.5) (3.2) (5.6) (2.7) (4.6) (16.1) 0.4 (5.9)Multilaterales 236.5 201.9 189.5 23.9 28.1 15.0 107.5 174.5 15.0 23.5Banca Comercial (4.3) (0.9) (0.9) (0.4) 0.0 (0.4) 0.0 (0.8) (0.4) (0.0)Proveedores 0.0 (0.0) (0.0) (0.0) (0.0) (0.0) (0.0) (0.0) (0.0) (0.0)Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0


2012 2013

Cuadro 22Desembolsos de deuda externa pública por tipo de acreedor y sector económico p/



1. Acreedores Oficiales 329.6 285.1 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9Bilaterales 41.5 31.0 4.6 0.3 0.4 0.1 0.8 1.6 1.7 0.0

KFW 2.7 2.6 0.0 0.2 0.0 0.0 0.0 0.2 0.0 0.0EDCF 19.0 5.2 3.7 0.1 0.4 0.1 0.8 1.4 0.0 0.0ICO 18.9 22.8 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.7 0.0ICDF 0.8 0.4 (0.0) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Multilaterales 288.1 254.1 252.1 46.6 44.8 38.7 125.1 255.2 37.8 45.9Banco Mundial 66.8 36.7 30.5 5.7 11.3 3.6 7.3 27.8 5.4 8.7

AIF 66.8 36.7 30.5 5.7 11.3 3.6 7.3 27.8 5.4 8.7BCIE 15.8 41.1 38.3 20.6 6.8 5.2 8.4 41.0 16.9 9.2BID 152.7 147.8 154.7 13.8 26.1 25.3 103.3 168.4 15.3 26.2FIDA 3.0 4.5 6.4 0.9 0.6 1.1 1.3 3.9 0.2 0.7FMI 38.0 19.6 17.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0CFC 0.6 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NDF 9.5 2.7 0.3 0.0 0.0 (0.0) 0.0 0.0 0.0 0.0OFID 1.8 1.3 0.0 (0.3) 0.0 3.5 0.0 3.1 0.0 1.1BEI 0.0 0.0 4.0 6.0 0.0 0.0 4.9 10.9 0.0 0.0

2. Acreedores privados 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Banca comercial 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Proveedores 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Otros 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Total por tipo de acreedor 330.2 285.1 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9


Minería 2/ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0


Electricidad, gas y agua 4/ 53.0 60.3 56.8 15.5 11.0 10.5 39.3 76.3 8.2 12.9

Construcción 5/ 65.4 76.6 58.2 14.6 8.9 8.4 6.8 38.7 15.9 8.6

Comercio 6/ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0




Administración Pública /10 131.2 79.2 34.7 4.7 6.2 3.6 49.1 63.6 2.6 2.5

Otros 11/ 0.0 0.0 0.5 0.0 0.0 1.0 0.0 1.0 2.1 0.0

Total por sector económico 330.2 285.1 256.7 47.0 45.2 38.8 125.9 256.9 39.5 45.9p/: preliminar

Fuente: BCN

7/: Incluye transporte, almacenamiento y comunicaciones.8/: Incluye intermediación financieras, seguros y pensiones, excepto la seguridad social de afiliación 9/: Incluye servicios sociales, salud, educación, ayuda alimentaria, alojamiento, aguas residuales, saneamiento, actividades recreativas, cultura y religión, protección social y protección del medio ambiente.10/: Incluye servicios públicos generales, defensa, orden público y seguridad y seguridad social de 11/: Incluye hoteles y restaurantes, actividades inmobiliarias y de alquiler, turismo, investigación y desarrollo, promoción de empresas y otras actividades de servicios.

2/: Incluye explotación de minas y canteras.3/: Incluye alimentos y bebidas, textiles, cuero y calzado, industria química y metalúrgica.4/: Incluye energía y combustibles y suministro de electricidad, gas y agua.5/: Incluye construcción de edificios, carreteras y viviendas.6/: Incluye comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos automotores, motocicletas,

2013

1/: Incluye agricultura, ganadería, pesca, silvicultura y caza, desarrollo rural, desarrollo de zonas secas y

2012

deuda externa 2 banco central

Documents