detectores de presencia-hojas técnicas

o

COCon

CroModsensmod

Falsencinco

Falsapainco

Sensor de Presencia Sensor Infrarrojo para Tech

Completamente digital y basado en tecnología de microprocesador, el OSCxx-I es el sensor infrarrojo más avanzado para el techo disponible para el techo. Su Auto-calibración de la sensibilidad y el regulador de tiempo permiten “instalar y olvidarse”. EL SENSOR DE PRESENCIA OSCXX-I

• TECNOLOGÍA DE INFRARROJO PASIVA (PIR) • SENCILLA Y RÁPIDA INSTALACIÓN • AUTO – AJUSTE • TECNOLOGíA DIGITAL, COMPLETAMENTE CONFIABLE • CONTROL POR FOTOCELDAS • INMUNE A LAS CORRIENTES DE AIRE

OPERACIÓN GENERAL El sensor infrarrojo para techo OSCxx – IOW, es un detector de presencia de bajo voltaje que trabaja en conjunto con la unidad de potencia Power Pack LEVITON para el control de iluminación OSP-xx. La principal función del sensor es encender las luces o mantenerlas encendidas mientras se detecta el movimiento dentro del rango del sensor y apagar las luces cuando el espacio es desocupado. El sensor utiliza un pequeño semiconductor detector de calor que se localiza detrás de una zona de múltiples lentes ópticos. Estos lentes tipo Fresnel establecen docenas de zonas de detección. El dispositivo detecta el calor emitido por el cuerpo humano a fin de concentrar su sensibilidad, la fuente de calor debe moverse dentro de la zona de sensibilidad. Los objetos calientes sin movimiento no provocan el encendido de las luces.

CARACTERISTICAS Tamaño pequeño: La instalación del sensor es casi invisible aparentemente. Rápida y sencilla instalación: Fácil montaje al techo, tres conexiones alámbricas (bajo voltaje) y seguro al girar, adjunto al sensor.

Auto – adaptación: Un microprocesador interno analiza, evalúa y ajusta continuamente los parámetros. Su desempeño se mantiene al máximo y no habrá descontento por su uso.

Máxima confiabilidad, bajo costo: Todo el circuito digital utiliza un mínimo de componentes.

A distancias cercanas al sensor, los movimientos delicados pueden ser

Configuración del regulador: Automática – 30 s a 30 min. Manual y automática. Modo de prueba – 6s.

detectados. Mientras más se incremente la distancia del sensor, el espacio de las zonas de sensibilidad aumentará, por lo Reconocimiento de la iluminación del ambiente: Una

fotocelda previene el encendido de las luces cuando el cuarto está iluminado adecuadamente por luz natural.

tanto la cantidad de movimiento requerirá un incremento en la concentración del sensor. Memoria No – volátil: Los ajustes de configuración son

grabados y salvados en una memoria protegida que no se pierde durante los cambios de voltaje.

MO SE ADAPTA EL ODC04-I AUTOMATICAMENTE dición Ejemplo Reacción adaptativa

nómetro ajustado a o de Prueba. El or permanece en un o de prueba de 6 seg.

El instalador dejó accidentalmente el modo de prueba del regulador del sensor en 6 segundos y las luces probablemente se apaguen cada 6 segundos.

El sensor ajustará automáticamente el cronómetro del regulador de 10 minutos hasta 15 minutos para el modo de prueba.

o encendido. El sensor iende las luces rrectamente.

El sensor detecta movimientos en los pasillos o el vestíbulo y las luces se encienden.

Después de que un movimiento inicial es sensado, si no se detecta otro movimiento dentro del rano configurado, el retardo de la configuración de tiempo es reducido automáticamente.

o apagado. El sensor ga las luces rrectamente.

El sensor no detecta movimiento porque un ocupante sentado en un escritorio está virtualmente inmóvil y las luces se apagan.

Si se detecta el movimiento poco tiempo después del apagado de las luces, entonces la suspensión de la corriente en el regulador de tiempo es incrementada.

Un microprocesador interno dedicado, analiza el ambiente del cuarto y se ajusta automáticamente. El regulador y la sensibilidad del infrarrojo son también ajustadas automáticamente. Una vez instalado el OSCxx no necesita calibración o ajustes manuales.

E

CPAPi

IF ECcPRSAcG

SPECIFICACIONES DE PRODUCTO RANGOS

Especificaciones de Producto

Modelos Números de Parte Tipo de lentes Cobertura Características

adicionales OSC04 – IOW Alta densidad 450 sq.ft.

41.8064 m² Fotocelda

OSC15 - IOW Rango extendido 1500 sq.ft. 139.3546 m²

Fotocelda

ONTROLES IR (Sensibilidad de infrarrojo): Alto a bajo juste del regulador de tiempo: 30s – 30 min. Selección de fábrica 10 min. C (Ajuste de fotocelda): 20 a 3,000 Lux. –Selección de fabrica 3,000 Lux (fotocelda

nhabilitada) Configuración del interruptor tipo DIP Interruptor Funciones del Interruptor Configuración del interruptor Modo A OFF ON A1 N/A - - A2 N/A - - A3 Modo manual Auto – ajuste Habilitado Auto – ajuste Inhabilitado A4 - Caminando a través -

Inhabilitado - Caminando a través - Habilitado

- Caminando a través - Inhabilitado

Modo B B1 Habilitar – Prioridad

sobre lo programado – Modo Auto Luces encendidas

B2 Inhabilitar - Prioridad sobre lo programado -

Modo Auto Luces apagadas

B3 Modo prueba Encender – Apagar – Encender

Entrar/Salir Modo prueba

B4 Inhabilitar LED LEDS Habilitados LEDS Inhabilitados

NDICADOR oco LED Rojo: Acción del infrarrojo

SPECIFICACIONES onstrucción: Cubierta robusta, de alto impacto, molde de plástico inyectado. La conducción del ódigo de color es de 6´´ de longitud (16.24 cm.). eso y tamaño: 4.5´´ diam., 1.5´´ alto, 5 oz. (114mm diam., 38mm alto; 142 g). equerimientos de alimentación: 24 VCD, 20 mA de la unidad de potencia OSPxx-series. alida: 24 VCD. Control de señal digital activado con protección de corto circuito. mbiente de operación: 32oF a 104oF (0oC a 40oC); 0% a 95% de humedad relativa, sin ondensación. Para uso en interiores solamente. arantía: 5 años.

CONEXIÓN FISICA

Cuando la función de la fotocelda no es utilizada, conectar la Terminal azul del sensor de presencia a la Terminal azulde la fuente de alimentación. Cuando se use la función de la fotocelda, conecte la Terminal gris del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. No use la Terminal azul de sensor de presencia para la función de la fotocelda.

Basado en tecnología de microprocesador, el OSCxx-U posee una característica de auto adaptación que compensa el flujo de aire, dándole una excelente inmunidad para las corrientes de aire y otras interferencias. EL SENSOR DE PRESENCIA OSCxx-U

• TECNOLOGÍA DE SENSADO ULTRASÓNICO (US) • EXCELENTE RANGO Y SENSIBILIDAD • SENCILLA Y RÁPIDA INSTALACIÓN • AUTO – AJUSTE • TECNOLOGÍA DIGITAL, COMPLETAMENTE CONFIABLE • CONTROL POR FOTOCELDAS

OPERACIÓN GENERAL El OSCxx-U es un detector de presencia de bajo voltaje que controla la iluminación de interiores. El sensor llena continuamente la habitación con ondas de sonido de alta frecuencia (ultrasónicas). Cualquier movimiento dentro de los rangos del sensor provoca un cambio en la frecuencia original emitida. El receptor del sensor asocia cualquier cambio en las frecuencias como movimiento y, ya sea que encienda las luces de la habitación o las mantenga en ese estado. ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA Interferencia Característica Adaptación del OSCxx-U

Encendido continuo de las luces

Auto-ajuste del umbral de ultrasonido por filtro pasa-bajas.

Ciclos de encendido/apagado de las luces

Auto-configuración del regulador de tiempo al modo de operación

Encendido en falso

Auto-ajuste del tiempo de descanso

Apagado en falso

Auto-ajuste del tiempo de descanso

Las luces permanecen encendidas en un tiempo prolongado

Auto-ajuste del retardo del regulador

CTaRcsDiseñado para

“instalar y olvidarse”, el OSCxx-U analiza automáticamente las condiciones de la habitación y se adapta por los errores o cambios en el ambiente.

MuCMMgdA1Rfi

COMO SE ADAPTA EL ODC04-I AUTOMATICAMENTE Condición Ejemplo Reacción adaptativa Cronómetro ajustado a Modo de Prueba. El sensor permanece en un modo de prueba de 6 seg.

El instalador dejó accidentalmente El modo de prueba del regulador del sensor en 6 segundos y las lucen probablemente se apaguen cada 6 segundos.

El sensor ajustará automáticamente el cronómetrdel regulador de 10 minutos ha15 minutos para el modo de prueba.

Falso encendido. El sensor enciende las luces incorrectamente.


Después de que un movimientinicial es sensado, si no se detecta otro movimiento dentrodel rano configurado, el retardode la configuración de tiempo ereducido automáticamente.

Falso apagado. El sensor apaga las luces incorrectamente.


Si se detecta el movimiento potiempo después del apagado dlas luces, entonces la suspensde la corriente en el regulador tiempo es incrementada.

Sensor de Presencia Sensor Ultrasónico para el techo

ARACTERISTICAS amaño pequeño: La instalación del sensor es casi invisible parentemente. ápida y sencilla instalación: Fácil montaje al techo, tres onexiones alámbricas (bajo voltaje) y seguro al girar, adjunto al ensor. áxima confiabilidad, bajo costo: Todo el circuito digital

tiliza un mínimo de componentes. onfiguración del regulador: Automática – 30 s a 30 min. anual y automática. Modo de prueba – 6s. emoria No – volátil: Los ajustes de configuración son

rabados y salvados en una memoria protegida que no se pierde urante los cambios de voltaje. mplia Cobertura. Unidades desde 500 a 2000 sq.ft (41.8 m2 a 85.8 m2) están disponibles. econocimiento de la iluminación del ambiente: Una

otocelda previene el encendido de las luces cuando el cuarto está luminado adecuadamente por luz natural.

o sta

o

s

co e ión de

Un microprocesador interno dedicado, analiza continuamente el ambiente del cuarto y se ajusta automáticamente. El regulador y la sensibilidad del ultrasonido son ajustadas automáticamente. Una vez instalado el OSCxx-U no necesita calibración o ajustes manuales.


ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO Modelos

Números de Parte Pares de Transductores Cobertura Frecuencia de Operación Características adicionales OSC05 – U Uno 500 sq.ft

(41.8 m²) 40 KHz Fotocelda

OSC10 – U Dos 1000 sq.ft (139.3 m²)

40 KHz Fotocelda

OSC20 – U Dos 2000 sq.ft (185.8 m2)

32 KHz Fotocelda

CONTROLES US (Sensibilidad ultrasónica): Alto a bajo rango Auto-ajuste del regulador de tiempo: La selección de fábrica para el regulador es de 10 minutos. El usuario puede seleccionar fácilmente desde 30s a 30 minutos usando los controles internos. El sensor podrá incrementar el tiempo del regulador automáticamente debido a las características de auto-adaptación para reconocer la habitación con los patrones de presencia. PC (Ajuste de fotocelda): 20 a 3,000 Lux. INDICADOR Foco LED Verde: Acción del ultrasonido ESPECIFICACIONES Construcción: Uno o dos transmisores de ultrasonido y uno o dos receptores de anchos de banda angostos, cada uno de 16mm de diámetro. Frecuencia controlada por un cristal a ±.005%. Transductores orientados al norte y al sur. Cubierta robusta, de alto impacto, molde de plástico inyectado. La conducción del código de color es de 6´´ de longitud (16.24 cm.). Peso y tamaño: 4.5´´ diam., 1.5´´ alto, 5 oz. (114mm diam., 38mm alto; 142 g). Color: Blanco Requerimientos de alimentación: 24 VCD, de la fuente de poder serie OSPxx.

Modelo Requerimientos de alimentación OSC05 30MA OSC10 40MA OSC20 32MA

Salida: 24 VCD. Control de señal digital activado con protección de corto circuito. Ambiente de operación: 32oF a 104oF (0oC a 40oC); 0% a 95% de humedad relativa, sin condensación. Para uso en interiores solamente. Garantía: 5 años.

Configuración del interruptor tipo DIP Interruptor Funciones del Interruptor Configuración del interruptor Modo A OFF ON

A1 N/A - -

A2 N/A - -

A3 Modo manual Auto – ajuste Habilitado Auto – ajuste Inhabilitado

A4 Inhabilitar – Caminando a través -

Habilitar – Caminando a través -

Inhabilitar – Caminando a través -

Modo B

B1 Habilitar – Prioridad sobre lo programado –

Modo Auto Luces encendidas

B2 Inhabilitar – Prioridad sobre lo programado –





CONEXIÓN FISICA

Cuando la función de la fotocelda no es utilizada, conectar la Terminal azul del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación.

Cuando se use la función de la fotocelda, conecte la Terminal gris del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. No use la Terminal azul de sensor de presencia para la función de la fotocelda.

Sensor de Presencia Sensor Multi-tecnología para esquinas/pared

El sensor más avanzado disponible. Combina la multi-tecnología con arquitectura totalmente digital. Elimina falsos disparos. El resultado es una solución libre de problemas al “instalar y olvidarse” para el control de iluminación. LOS SENSORES DE PRESENCIA SERIE OSCxx-MOW

• MUTITECNOLOGÍA INFRARROJO Y ULTRASONIDO CON LA MÁS ALTA CONFIABILIDAD.

• SENCILLA Y RÁPIDA INSTALACIÓN • AUTO – AJUSTE • TECNOLOGÍA DIGITAL,

COMPLETAMENTE CONFIABLE • CONSTRUIDO A BASE DE FOTOCELDAS • MONTAJE AL TECHO

OPERACIÓN GENERAL Los sensores de presencia tienen dos tareas: mantener las luces encendidas mientras la habitación está ocupada y mantenerlas apagadas cuando la habitación se encuentra vacía. La detección de movimiento por ultrasonido (alternancia del doppler) que posee una máxima sensibilidad, aún es vulnerable a los falsos disparos debido a los flujos de corriente de aire acondicionado, actividad del corredor y movimientos de objetos inanimados. La detección de movimiento por infrarrojo posee inmunidad a los falsos disparos pero carece de sensibilidad a grandes distancias. El sensor de multi- tecnología LEVITON combina los beneficios de ambas tecnologías, ultrasonido e infrarrojo, en un desarrollo totalmente confiable que no tiene rival.

FUNCIONES ADEl OSCxx-MOW ana

COMO SE ADAPCondición Cronómetro ajustado a Modo de Prueba. El sensor permanece en umodo de prueba de 6 s

Falso encendido. El senenciende las luces incorrectamente.

Falso apagado. El sensapaga las luces incorrectamente.

Repentina entrada a la habitación, El ultrasonido mantiene el infrarrojo detecta movimiento las luces encendidas con y enciende las luces cualquier movimiento mínimo

Cuando la habitación está Permanecen apagadas, macondicionado continúan oocupa los corredores.

APTATIVAS liza constantemente y se adapta para cambiar las condiciones.

TA EL ODC04-I AUTOMATICAMENTE Ejemplo Reacción adaptativa

El sensor ajustará automáticamente el cronómetro del regulador de 10 minutos hasta 15 minutos para el modo de prueba.

El instalador dejó accidentalmente

n eg.

El modo de prueba del regulador del sensor en 6 segundos y las lucen probablemente se apaguen cada 6 segundos.

Después de que un movimiento inicial es sensado, si no se detecta otro movimiento dentro del rano configurado, el retardo de la configuración de tiempo es reducido automáticamente.


sor

Si se detecta el movimiento poco tiempo después del apagado de las luces, entonces la suspensión de la corriente en el regulador de tiempo es incrementada.


or

desocupada, las luces ientras los ciclos de aire el equipo de limpieza


ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO RANGOS CARACTERISTICAS Configuración de auto-ajuste: Las llamadas de soporte para hacer ajustes son eliminadas. La configuración del retardo del tiempo es ajustada continuamente. Memoria No – volátil: Los ajustes de configuración son grabados y salvados en una memoria protegida que no se pierde durante los cambios de voltaje. Amplia Cobertura. Unidades desde 500 a 2000 sq.Ft. (41.8 m2 a 185.8 m2) están disponibles. Reconocimiento de la iluminación del ambiente: Una fotocelda previene el encendido de las luces cuando el cuarto está iluminado adecuadamente por luz natural. Tamaño pequeño: La instalación del sensor es casi invisible aparentemente. Precisa y constante conmutación: Los detalles de presencia son eliminados. Las luces se encienden cuando la habitación está ocupada y se apagan cuando está vacía. Los molestos apagones en falso son minimizados al igual que las luces que permanecen encendidas toda la noche. Rápida y sencilla instalación: Un sujetador único montado y tres cables con código de color hacen fácil la instalación. Fotoceldas: Ajustable de 20 – 3,000 Lux. Selección de fábrica 3,000 L. Fotoceldas inhabilitadas. Configuración del regulador: Automática y manual – 30 s a 30 min. Modo de prueba – 6s. ESPECIFICACIONES Indicador Foco LED Verde: Acción del ultrasonido Foco LED Rojo: Acción del infrarrojo Construcción: Dos transmisores de ultrasonido y dos receptores de anchos de banda angostos, cada uno de 16mm de diámetro. Frecuencia controlada por un cristal a ±.005%. Transductores orientados al norte y al sur (OSC20-M, OSC10-M solamente, otros utilizan pares simples), angulados 30º por debajo de la horizontal. Cubierta robusta, de alto impacto con clasificación, inhibidores UV. La conducción del código de color es de 6´´ de longitud (16.24 cm.). Peso y tamaño: 4.5´´ diam., 1.5´´ alto, 5 oz. (114mm diam., 38mm alto; 142 g). Requerimientos de alimentación: 24 VCD (utilizar la fuente de poder serie OSPxx)

Modelo

Requerimientos de alimentación

OSC05-MOW 30MA OSC10-MOW 40MA OSC20.MOW 32MA

Salida: 24 VCD. Control de señal digital activado con protección de corto circuito. Ambiente de operación: 32oF a 104oF (0oC a 40oC); 0% a 95% de humedad relativa, sin condensación. Para uso en interiores solamente. Garantía: 5 años.


ONTROLES

ruptor tipo DIP C

Configuración del interInterruptor Funciones del Interruptor Configuración del interruptor Modo A OFF ON

A1 ple/Multi - Tech Tech le Tech Modo Sim Multi – Simp

A2 Modo PIR/Ultrasónico PIR Ultrasónico

A3 Modo manual Auto – ajuste Habilitado Inhabilitado Auto – ajuste

A4 Inhabilitar –Caminando a través - avés- avés - Habilitar – Caminado a tr Inhabilitar – Caminado a tr

Modo B

B1 Prioridad sobre lo odo Auto uces encendidas Habilitar –programado –

M L

B2 Inhabilitar - Prioridad sobre loprogramado –


B3 Modo prueba Encender – Apagar – rueba Encender

Entrar/Salir Modo p


Color de Función Operación Condiciones

A Configuración del botón Configuración

Botón: Control

Automática nalizadas en laOperación

Automática

en el Manual de Operación**

Recomendada por el Manual

Verde: dad

Seleccionar el rango de El sensor analiza la na la

Cor Configuración del rango lineal SensibiliUltrasónica

ultrasonido habitación y selecciosensibilidad para configuración óptima

rientes de aire Encendido en falso

Apagado en falso Selección CCW=min (off) al tope Selección CW=max rango al tope

Rojo: ilidad

Seleccionar el rango de na la

Temperatura de la e)

Sensibde Infrarrojo

infrarrojo El sensor analiza la habitación y selecciosensibilidad para configuración óptima

habitación (superficiLentes sucios

de Señal de ruidoradio

Configuración del rango linealSelección CCW=min (off) al tope Selección CW=max rango al tope

Negro: or

Seleccionar el rango de nte

,

Regulad tiempo en que las luces

permanecerán encendidas después del último movimiento sensado

La configuración del regulador se incremegeneralmente durante el tiempo de reconocimientodespués disminuye para minimizar el tiempo de “encendido”

Apagado en falso Error en la operación libre de disminuir la configuración del regulador

Configuración del rango linealSelección CCW=min al tope Selección CW=max (30min) al tope

Azul: lda

ar los niveles

N/A Configuración del rango lineal Fotoce

Seleccionnecesarios en luz del día para prevenir el encendido de las luces

No hay operación automática Selección CCW=min con luz

del día al tope Selección CW=max (off) al tope

**Cuando una función e n automática”, la configuración inicial es determinada por la posició ntra las manesillas del reloj. CW

Modelos

s seleccionada en “Operació n del botón de control. CCW es coes según las manesillas del reloj.

Números de Parte Pares de Transductores Cobertura Frecuencia

Operación

Lentes infrarrojos

Características de adicionales

OSC05 – M Uno 500 sq.ft

Extendido (41.8 m²) 40 KHz Rango Fotoceldas

OSC10 – M Dos 1000 sq.ft (139.3 m²)

40 KHz Rango Extendido

Fotoceldas

OSC20 – M Dos 2000 sq.ft 2(185.8 m )

32 KHz Rango Extendido

Fotoceldas

N activa sobre la detección d rrojo. Los sensores s para pro tura por i n la entra ción. ota: El sensor se el infra son colocado veer cober nfrarrojo e da de la habita

TES AUTOMÁTICOS

Las características del regulador automático y la sensibilidad automática del ODCxx – MOW, trabajan independientemente para prevenir “falsos – nsor detecta movimiento e inmediatamente apaga las luces, un “falso – apagado” es detectado y se

enciende las luces, pero no detecta inmediatamente movimientos continuos, un “falso – encendido” es detectado, disminuirá entonces el regulador de tiempo.

AJUS


encendidos” y “falsos – apagados”. Cuando el seincrementará el regulador de tiempo. Si el sensor

CONEXIÓN FÍSICA

Cuando la función de la fotocelda no es utilizada, conectar la Terminal azul del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. Cuando se use la función de la fotocelda, conecte la Terminal gris del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. No use la

erminal azul de sensor de presencia para la función de la fotocelda.

T

Sensor de Presencia Sensor Multi-tecnología para esquina/pared

Con sensibilidad ultrasónica y de infrarrojo, este sensor, el más avanzado de su línea, posee el mayor grado de inmunidad a los falsos disparos. Su circuitería de Auto – adaptación y la configuración de finos ajustes para los retardos le permitirían “instalar y olvidarse”.

LOS SENSORES DE PRESENCIA MULTI – TECNOLOGÍA, SERIE OSW12-M

• SENSIBILIDAD ULTRASÓNICA Y DE INFRARROJO • ELEVADA SENSIBILIDAD, ALTA CONFIABILIDAD • TECNOLOGÍA QUE LE PERMITE SER “EL MÁS

AVANZADO DE SU LÍNEA” • AUTO – AJUSTE, AUTO - CALIBRACIÓN • CONTROL POR FOTOCELDAS • 24 VCD, ALAMBRADO DE BAJO VOLTAJE CLASE 2 • SOPORTE CON “SEGURO AL GIRAR”, INCLUIDO

OPERACIÓN GENERAL Los Sensores de Presencia OSW12-M utilizan la función ultrasónica para sensibilizar al máximo el movimiento y la sensibilidad de infrarrojo para lograr la más alta confiabilidad al apagar las luces. El sensor analiza continuamente y se ajusta a los cambios en las condiciones.

Configuración de auto-ajuste: Un microprocesador interno analiza, evalúa y ajusta continuamente la configuración. Su desempeño se mantiene al máximo y no habrá descontento por su uso.

Memoria No – volátil: Los ajustes de configuración son grabados y salvados en una memoria protegida que no se pierde durante los cambios de voltaje. El Sensor de Presencia OSW12-M, utiliza la última tecnología

basada en microprocesadores, lo que le permite un ajuste continuo para optimizar su desarrollo. El detector requiere una alimentación de 24 volt de la unidad de potencia Power Pack Leviton para el control de iluminación serie OSPXX.

Reconocimiento de la iluminación del ambiente: Una fotocelda previene el encendido de las luces cuando el cuarto está iluminado adecuadamente por luz natural. Se permiten dos opciones, “ocupado” y “ocupado con niveles de baja intensidad de la luz”, en los controles de iluminación.

Combinando la tecnología ultrasónica y de infrarrojo, el Sensor de Presencia OSW12-M prosee una excelente sensibilidad para los movimientos mínimos (US) e inmunidad para los errores (IR). La base para montaje que viene con el sensor, permite una colocación rápida y fácil en las esquinas, las paredes o el techo.

CARACTERÍSTICAS Multi – Tecnología: Al utilizar las dos señales, infrarrojo y ultrasonido, el sensor minimiza las lecturas erróneas para elevar la confiabilidad al máximo. Flexible base para montaje: El accesorio o base para montaje con “seguro al girar” permite alinear el dispositivo fácilmente. La cubierta del montaje oculta perfectamente cualquier conexión o alambrado. Puede ser usado para instalarse en superficies duras. Montaje en muros o techos.

El Sensor de Presencia OSW12-M puede ser montado en las paredes para proveer una cobertura completa de la habitación cuando lámparas colgantes u otros obstáculos están presentes. Las señales infrarroja y ultrasónica son utilizadas para lograr la máxima confiabilidad.

Amplia Cobertura: Más de 1200ft (111.48m2) de cobertura. Configuración del regulador: Automática y manual – 30 s a 30 min. Modo de prueba – 6s.



Números de Parte Pares de Transductores Cobertura Frecuencia de Operación Características adicionales OSW12 – M Tres 1200sq.ft

(111.48m²) 32 KHz Fotocelda

FUNCIONES DE AUTO – AJUSTE Modo de Prueba del regulador: Auto configuración de 15 min. a normal Operación del regulador: Auto – ajustable Compensación para Corrientes de aire: Auto – ajuste, automático. Corrección de Falso – Apagado: El regulador se incrementa temporalmente sobre sus valores iniciales. Corrección de Falso – Encendido: Disminuirá el retardo de apagado. CONTROLES

Tabla 4: Configuración del interruptor tipo DIP Interruptor Funciones del Interruptor Configuración del interruptor Modo A APAGADO ENCENDIDO

A1 Modo Simple/Multi-Tech

Multi – Tech Simple Tech

A2 Modo PIR/Ultrasónico PIR Ultrasónico

A3 Modo manual Auto – ajuste Habilitado Auto – ajuste Inhabilitado




Modo B

B1 Habilitar – Prioridad sobre lo programado –







Sensibilidad Ultrasónica: 0 a 100%: Botón verde (configuración de fabrica: 50% seleccionado de fabrica) Sensibilidad de Infrarrojo: 0 a 100%: Botón rojo (configuración de fabrica: 75%) Fotocelda: Botón azul: 20 a 3,000 Lux. –Selección de fabrica 3,000 Lux (fotocelda inhabilitada) INDICADOR Foco LED Rojo: Acción del infrarrojo Foco LED verde: Acción del ultrasonido

ESPECIFICACIONES Construcción: Cubierta robusta, de alto impacto, molde de plástico inyectado. La conducción del código de color es de 6´´ de longitud (16.24 cm.). Peso y tamaño: 5.5´´H x 2.75´´W x 1.65´´D (13.97cm alto x 6.98cm ancho x 4.19cm profundidad), sin el soporte. Detector Infrarrojo: Alta sensibilidad del elemento dual del PIR 9.8 micron, detectores ultrasónicos de 16mm. Lentes: Apertura de 110º, apertura de los lentes 2.2´´ x 1.47´´ (5.58cm x 3.73cm), 36 elementos (72 zonas), rango para movimientos mínimos 31ft (9.44m), máximo movimiento 68ft (20.72m). Requerimientos de alimentación: 24 VCD, 30 mA de la Unidad de potencia Power Pack LEVITON para el control de iluminación serie OSPxx. Fotocelda: 20 – 3,000 Lux ajustable. Salida: 24 VCD. Control de señal digital activado con protección de corto circuito. Ambiente de operación: 32oF a 104oF (0oC a 40oC); 0% a 95% de humedad relativa, sin condensación. Para uso en interiores solamente. Garantía: 5 años.

Cuando la función de la fotocelda no es utilizada, conectar la Terminal azul del sensorde presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. Cuando se use la funciónde la fotocelda, conecte la Terminal gris del sensor de presencia a la Terminal azul dela fuente de alimentación. No use la Terminal azul de sensor de presencia para lafunción de la fotocelda.

Sensor de Presencia Sensor Infrarrojo (largo alcance) Para Pasillo

El sensor OSWLR-I, combina la tecnología PIR con arquitectura totalmente digital basada en un microprocesador. Eliminando los falsos disparos, el sensor provee una solución para el control de iluminación libre de problemas que le permite “instalar y olvidarse”. LOS SENSORES DE PRESENCIA OSWLR-I

• TECNOLOGÍA PASIVA DE INFRARROJO (PIR) • PARA USAR EN PASILLOS, GRANDES

CORREDORES Y VESTÍBULOS. • SENCILLA, RÁPIDA INSTALACIÓN • AUTO – AJUSTE, AUTO - CALIBRACIÓN • CONTROL POR FOTOCELDAS • MÚLTIPLES SENSORES Y CONEXIONES A LA

UNIDAD DE POTENCIA • 24 VCD, ALAMBRADO DE BAJO VOLTAJE CLASE 2 • SOPORTE CON “SEGURO AL GIRAR”, INCLUIDO

OPERACIÓN GENERAL Especialmente diseñado para espacios relativamente estrechos y prolongados como corredores y vestíbulos, el Sensor de Presencia OSWLR-I provee una alta sensibilidad de largo alcance. El Sensor de Presencia OSWLR-I, es un lente de “alto rango”. Este lente permite cubrir más de 100ft (30.48m) cuando se coloca 10ft (3.04m) sobre el piso. Puede montarse más abajo si es necesario. La base de soporte, provista con el sensor, permite una colocación rápida y fácil en las esquinas, muros o techos. La aplicación más común es en áreas de almacenamiento en fábricas, depósitos, corredores y pasillos. CARACTERÍSTICAS Rápida y sencilla instalación: Fácil montaje en la base, tres cables (bajo voltaje) y “seguro al girar”, integrado al sensor. Configuración de auto-ajuste: Un microprocesador interno analiza, evalúa y ajusta continuamente la configuración. Su desempeño se mantiene al máximo y no habrá descontento por su uso. Flexible base para montaje: El accesorio o base para montaje con “seguro al girar” permite alinear el dispositivo fácilmente. La cubierta del montaje oculta perfectamente cualquier conexión o alambrado. Puede ser usado para instalarse en superficies duras. Montaje en muros o techos. Rango de Cobertura: Más de 100ft (30.48m) para movimientos bruscos del cuerpo. Máximo 14ft (4.26m) de ancho.

Auto-ajuste del regulador de tiempo: La selección de fábrica para el regulador es de 10 minutos. El usuario puede seleccionar fácilmente desde 30s a 30 minutos usando los controles internos. El sensor podrá incrementar el tiempo del regulador automáticamente debido a las características de auto-adaptación para reconocer la habitación con los patrones de presencia. Reconocimiento de la iluminación del ambiente: Una fotocelda previene el encendido de las luces cuando el cuarto está iluminado adecuadamente por luz natural. Se permiten dos opciones, “ocupado” y “ocupado con niveles de baja intensidad de la luz”, en los controles de iluminación. Memoria No – volátil: Los ajustes de configuración son grabados y salvados en una memoria protegida que no se pierde durante los cambios de voltaje.

Campo de Vista (en pies)



Números de Parte Tipo de Lentes Cobertura Características adicionales OSWLR-I Largo Alcance 100´,14´ ancho @ 10ft alto

(30.48m, 4.26m ancho, 3.04 alto) Fotocelda

CONTROLES Sensibilidad de Infrarrojo: 0 a 100%: Botón rojo (configuración de fabrica: 75%) Fotocelda: Botón azul: 20 a 3,000 Lux. –Selección de fabrica 3,000 Lux (fotocelda inhabilitada)

Configuración del interruptor tipo DIP Interruptor Funciones Configuración Modo A APAGADO ENCENDIDO A1 N/A - - A2 N/A - - A3 Modo manual Auto – ajuste

Habilitado Auto – ajuste Inhabilitado





sobre lo programado –







INDICADOR Foco LED Rojo: Acción del infrarrojo ESPECIFICACIONES Funciones Adaptativas: Auto ajuste desde el modo de prueba, auto- ajuste del retardo del regulador de tiempo. Aprendizaje de los patrones de ocupación. Construcción: Cubierta robusta, de alto impacto, molde de plástico inyectado. La conducción del código de color es de 6´´ de longitud (16.24 cm.). Peso y tamaño: 6´´H x 2´´W x 1.5´´D, 6oz (15.24cm alto x 5.08cm ancho x 3.81cm profundidad, 186.6 g), sin el soporte. Detector Infrarrojo: Alta sensibilidad del elemento dual del PIR 9.8 micron. Lentes: Múltiples elementos de bajo rango. Soportes para Montaje: Montaje en muros o techos. Base con “seguro al girar”. Color: Blanco Requerimientos de alimentación: 24 VCD, 20 mA de la Unidad de potencia Power Pack LEVITON para el control de iluminación serie OSPxx. Salida: 24 VCD. Control de señal digital activado con protección de corto circuito. Ambiente de operación: 32oF a 104oF (0oC a 40oC); 0% a 95% de humedad relativa, sin condensación. Para uso en interiores solamente. Garantía: 5 años.

SOPORTE PARA MONTAJE

AJUSTE DEL RANGO

CONEXIÓN FÍSICA

lizada, conectar la Terminal azul del sensor de alimentación. Cuando se use la función

Cuando la función de la fotocelda no es utide presencia a la Terminal azul de la fuentede la fotocelda, conecte la Terminal gris del sensor de presencia a la Terminal azul dela fuente de alimentación. No use la Terminal azul de sensor de presencia para lafunción de la fotocelda.

Sensor de Presencia Sensor Infrarrojo Para Pasillos (balcones)

El Sensor OSWHB-IOW combina la tecnología PIR con arquitectura totalmente digital basada en un microprocesador. Eliminando los falsos disparos, el sensor provee una solución para el control de iluminación libre de problemas que le permite “instalar y olvidarse”. EL SENSOR DE PRESENCIA OSWHB-I

• TECNOLOGÍA PASIVA DE INFRARROJO (PIR) • PARA USAR EN PASILLOS, GRANDES

CORREDORES Y VESTÍBULOS. • SENCILLA, RÁPIDA INSTALACIÓN • AUTO – AJUSTE • CONTROL POR FOTOCELDAS • 24 VCD, ALAMBRADO DE BAJO VOLTAJE CLASE 2 • SOPORTE CON “SEGURO AL GIRAR”, INCLUIDO

OPERACIÓN GENERAL Especialmente diseñado para espacios relativamente estrechos y prolongados como corredores y vestíbulos, el Sensor de Presencia OSWHB-IOW provee una alta sensibilidad de largo alcance. El Sensor de Presencia OSWHB-IOW, es un lente de “balcones altos o miradores”. Este lente permite cubrir más de 5.5ft (1.67m) cuando se coloca 30ft (9.14m) sobre el piso. Puede montarse más abajo si es necesario. La base de soporte, provista con el sensor, permite una colocación rápida y fácil en las esquinas, muros o techos. La aplicación más común es en áreas de almacenamiento de fábricas, depósitos, corredores y pasillos. CARACTERÍSTICAS Rápida y sencilla instalación: Fácil montaje en la base, tres cables (bajo voltaje) y “seguro al girar”, integrado al sensor. Flexible base para montaje: El accesorio o base para montaje con “seguro al girar” permite alinear el dispositivo fácilmente. La cubierta del montaje oculta perfectamente cualquier conexión o alambrado. Puede ser usado para instalarse en superficies duras. Montaje en muros o techos. Rango de Cobertura: Más de 5.5ft (1.67m) para movimientos bruscos del cuerpo. Máximo 7ft (2.13m) de ancho. Auto-ajuste del regulador de tiempo: La selección de fábrica para el regulador es de 10 minutos. El usuario puede seleccionar fácilmente desde 30s a 30 minutos usando los controles internos. El sensor podrá incrementar el tiempo del regulador automáticamente debido a las características de auto-adaptación para reconocer la habitación con los patrones de presencia.

Reconocimiento de la iluminación del ambiente: Una fotocelda previene el encendido de las luces cuando el cuarto está iluminado adecuadamente por luz natural. Se permiten dos opciones, “ocupado” y “ocupado con niveles de baja intensidad de la luz”, en los controles de iluminación. Memoria No – volátil: Los ajustes de configuración son grabados y salvados en una memoria protegida que no se pierde durante los cambios de voltaje.



Números de Parte Tipo de Lentes Cobertura Características adicionales OSWHB-IOW High Bay

Balcones 5.5´,7´ ancho @ 30ft alto

(1.67m, 2.13m ancho, 9.14 alto) Fotocelda

CONTROLES Sensibilidad de Infrarrojo: 0 a 100%: Botón rojo (configuración de fabrica: 75%) Fotocelda: Botón azul: 20 a 3,000 Lux. –Selección de fabrica 3,000 Lux (fotocelda inhabilitada) Configuración del regulador (botón negro): 30s – 30 min.














INDICADOR Foco LED Rojo: Acción del infrarrojo ESPECIFICACIONES Funciones Adaptativas: Auto ajuste desde el modo de prueba, auto- ajuste del retardo del regulador de tiempo. Aprendizaje de los patrones de ocupación. Construcción: Cubierta robusta, de alto impacto, molde de plástico inyectado. La conducción del código de color es de 6´´ de longitud (16.24 cm.). Peso y tamaño: 6´´H x 2´´W x 1.5´´D, 6oz (15.24cm alto x 5.08cm ancho x 3.81cm profundidad, 186.6 g), sin el soporte. Detector Infrarrojo: Alta sensibilidad del elemento dual del PIR 9.8 micron. Lentes: Múltiples elementos de bajo rango. Soportes para Montaje: Montaje en muros o techos. Base con “seguro al girar”. Requerimientos de alimentación: 24 VCD, 20 mA de la Unidad de potencia Power Pack LEVITON para el control de iluminación serie OSPxx. Salida: 24 VCD. Control de señal digital activado con protección de corto circuito. Ambiente de operación: 32oF a 104oF (0oC a 40oC); 0% a 95% de humedad relativa, sin condensación. Para uso en interiores solamente. Garantía: 5 años.

Cuando la función de la fotocelda no es utilizada, conectar la Terminal azul del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. Cuando se use la función de la fotocelda, conecte la Terminal gris del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. No use la Terminal azul de sensor de presencia para la función de la fotocelda.

AJUSTE DEL RANGO

Sensor de Presencia Sensor Infrarrojo de Visión Amplia

El Sensor OSWW-IOW se monta fácil y rápido a muros o paredes y el techo usando un soporte especial para montaje. Las características del sensor le permiten un excelente rango de visión y sensibilidad al movimiento. La circuiteria de auto-ajuste, de este sensor, le permitirá “instalar y olvidarse”. EL SENSOR DE PRESENCIA OSWHB-I

• INFRARROJO PASIVO PARA DETECCIÓN (CALOR) • ALTA SENSIBILIDAD AL MOVIMIENTO • SOPORTE CON “SEGURO AL GIRAR”, INCLUIDO • VISION DE 110º, COBERTURA DE 2,500sq.ft.

(232.25m2) • AUTO – AJUSTE • 24 VCD, ALAMBRADO DE BAJO VOLTAJE CLASE 2 • CONTROL PROGRAMADO DE LA ILUMINACIÓN DEL

AMBIENTE POR FOTOCELDAS

OPERACIÓN GENERAL El OSWWV-IOW es un Sensor de Presencia de bajo voltaje que trabaja con la Unidad de Potencia Power Pack Leviton serie OSPxx para automatizar el control de iluminación. Con la detección por infrarrojo de las fuentes de calor (personas y algunos objetos que emitan calor), el sensor encenderá automáticamente las luces durante su presencia, las mantendrá encendidas y, después de un retardo en el tiempo, apagará las luces cuando el espacio sea desocupado. El sensor utiliza lentes de visión amplia (110º ) los cuales detectan movimientos bruscos del cuerpo a distancias alrededor de 50ft (15.24m). Movimientos delicados como el de las manos pueden detectarse hasta 34ft (10.36m). Una fotocelda interna permite al usuario configurar el nivel de iluminación del día y priorizar sobre lo ya programado. La base de soporte, provista con el sensor, permite una colocación rápida y fácil en las esquinas, muros o techos, utilizando la característica de “seguro al girar”. APLICACIONES TIPICAS Áreas de trabajo, almacén, bodegas, garajes interiores, ideal para cuartos con adornos o pendientes. Utiliza este sensor en habitaciones con acabados especiales. Múltiples detectores pueden controlarse a través de la Unidad de Potencia OSPxx. CARACTERÍSTICAS Rápida y sencilla instalación: Fácil montaje en la base, tres cables (bajo voltaje) y “seguro al girar”, integrado al sensor. Flexible base para montaje: El accesorio o base para montaje con “seguro al girar” permite alinear el dispositivo fácilmente. La cubierta del montaje oculta perfectamente cualquier conexión o alambrado. Puede ser usado para instalarse en superficies duras. Montaje en muros o techos. Rango de Cobertura: Más de 2,500sq.ft (232.25m2) de cobertura en techos de 8ft (2.43m) de alto con 110º de apertura.

Auto-ajuste del regulador de tiempo: La selección de fábrica para el regulador es de 10 minutos. El usuario puede seleccionar fácilmente desde 30s a 30 minutos usando los controles internos. El sensor podrá incrementar el tiempo del regulador automáticamente debido a las características de auto-adaptación para reconocer la habitación con los patrones de presencia. Memoria No – volátil: Los ajustes de configuración son grabados y salvados en una memoria protegida que no se pierde durante los cambios de voltaje. Utiliza la Unidad de Potencia Power Pack Leviton para el control de iluminación serie OSPxx: Uso Clase 2, alambrado de 24 volt. Tres conexiones alámbricas (bajo voltaje). Los múltiples sensores pueden ser controlados individualmente o con varias unidades de potencia. Alta sensibilidad al Movimiento: El área de lentes largos y el diseño de los lentes con multi-elementos le permiten un excelente rango de sensibilidad. El elemento infrarrojo es inmune a las corrientes de aire. Reconocimiento de la iluminación del ambiente: Una fotocelda previene el encendido de las luces cuando el cuarto está iluminado adecuadamente por luz natural. Se permiten dos opciones, “ocupado” y “ocupado con niveles de baja intensidad de la luz”, en los controles de iluminación.

El versátil sensor OSWWV-IOW puede colocarse en la pared y permitir una cobertura completa de la habitación aún cuando lámparas colgantes u otros objetos están presentes.

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

Modelos

Números de Parte Tipo de Lentes Cobertura Características adicionales OSWWV-IOW Visión Amplia

2,500sq.ft @ 8ft alto

(232.25m2, 2.43m alto) Fotocelda

ESPECIFICACIONES Detección por Infrarrojo: Alta sensibilidad 9.8 micron del elemento dual del sensor, tipo semiconductor. Lentes: Apertura de 110º, apertura de los lentes 2.2´´ x 1.47´´ (5.58cm x 3.73cm), 36 elementos (72 zonas), rango para movimientos mínimos 31ft (9.44m), máximo movimiento 68ft (20.72m). Funciones de Auto-ajuste: (1) Auto reset del regulador de tiempo en modo prueba, (2) Auto-ajuste del retardo de tiempo, (3) Aprendizaje de los patrones de ocupación o presencia.














CONTROLES Sensibilidad de Infrarrojo: 0 a 100%: Botón rojo (configuración de fabrica: 75%) Fotocelda: Botón azul: 20 a 3,000 Lux. –Selección de fabrica 3,000 Lux (fotocelda inhabilitada) Ajuste manual del Regulador: 30s – 30 min. INDICADOR Foco LED Rojo: Movimiento infrarrojo detectado CONSTRUCCION Cubierta: Robusta, de alto impacto, molde de plástico inyectado. La conducción del código de color es de 6´´ de longitud (16.24 cm.). Peso y tamaño: 6´´H x 2´´W x 1.5´´D, 6oz (15.24cm alto x 5.08cm ancho x 3.81cm profundidad, 186.6 g). Requerimientos de alimentación: 24 VCD, 20 mA de la Unidad de potencia Power Pack LEVITON para el control de iluminación serie OSPxx. Salida: 24 VCD. Control de señal digital activado con protección de corto circuito. Ambiente de operación: 32oF a 104oF (0oC a 40oC); 0% a 95% de humedad relativa, sin condensación. Para uso en interiores solamente. Garantía: 5 años.
Cuando la función de la fotocelda no es utilizada, conectar la Terminal azul del sensor de presencia a la
Terminal azul de la fuente de alimentación. Cuando se use la función de la fotocelda, conecte la Terminal gris del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. No use la Terminal azul de sensor para la función de la fotocelda.

Unidad de Potencia Power Pack para el Control de Iluminación

El relevador interno puede controlar más de 20 amperes y balastros de 120, 230 o 277 VCA, 15 aperes para balastros de 347 VCA. CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE OSP

• Transformador y Relevador Auto – Contenidos • 24 VCD corriente regulada, 150mA de salida • Caja montada en interiores o exteriores, o dentro

de la cavidad fluorescente de los balastros • Rápida instalación • Individual o múltiple control de iluminación • Opción de relevador HVAC • El circuito de cruce por cero incrementa su

durabilidad OPERACIÓN GENERAL Conteniendo una fuente de 24 VCD y una línea de alimentación de voltaje al relevador con 20 amperes en el modelo austero, esta compacta unidad de potencia dará la alimentación de bajo voltaje y la línea de voltaje para el control de los sensores de presencia Leviton. La Unidad de Potencia serie OSP es utilizada también para alimentar el OSA, un relevador de adición. TAMAÑO COMPACTO, FÁCIL INSTALACIÓN La Unidad de Potencia Power Pack se monta en el espacio muerto de una caja. Esta unidad puede colocarse dentro o fuera de la caja con un simple seguro.

Cuando la función de la fotocelda no es utilizada, conectar la Terminal azul del sensor de prese cia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. Cuando se use la función de la fotocelda, conecte la Terminal gris del sensor de presencia a la Terminal azul de la fuente de alimentación. No use la Terminal azul de sensor para la función de la fotocelda.

n

ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO

Modelos

Números de Parte Entrada Rango Entrada de control

Salida Opción de Relevador HVAC

001-OSP20-0D0 002-OSP20-RD0 002-OSP15-R30 001-OSA20-R00

120/220/277VCA, 60Hz 120/220/277VCA, 60Hz

347VCA, 60Hz N/A

20A 20A 15A 15A

24VCD, 5Ma 24VCD, 5mA 24VCD, 5mA 24VCD, 5mA

24VCD, 150Ma 24VCD, 150Ma 24VCD, 150Ma

N/A

√ √

ALAMBRADO

Consejo para instalación: Para una mejor operación, conectar la Unidad de Poder a la línea de alimentación continua, antes del interruptor del muro. Esto mantendrá el sensor alimentado aún si el interruptor está apagado. Nota: OSA necesita +24VDL de entrada desde una OSP para operar.

ESPECIFICACIONES Construcción: Caso – Alto impacto, UL plástico clasificado. Relevador Clase B (130ºC) material aislado. Contactos en aleación de plata. Conmutaciones para la fuente de alimentación 120/230/277VCA. Alambre de 6´´ (15.24cm) 14 AWG de entrada, conexiones LV: 7´´ (17.78), 22 AWG. Longitud: 3.811´´ x 2.400´´ ancho x 1.432´´ profundidad (9.67cm x 6.09 cm x 3.63 cm) Color: Negro Requerimientos de alimentación: 120, 277 o 347 VCA (dependiendo del modelo) @ 60Hz, Serie OSP, OSA MA@ 24 VCD. Salida: 24 VCD, 150mA corriente nominal, filtrado y rectificado de onda completa, no regulado. (Cada sensor Leviton contiene un regulador de voltaje interno). Rango del Relevador: 20 A - 120/230/277V Balastro fluorescente, Incandescente 15 A – 347 V Balastro Fluorescente Ambiente de operación: 32oF a 104oF (0oC a 40oC); 0% a 90% de humedad relativa, sin condensación. Para uso en interiores solamente. Garantía: 5 años. Opcional: Relevador HVAC 0.5A, 125VCA 1.0A 30VCD.

Fórmula de capacidad de la Unidad de Potencia La Unidad de Potencia puede ser usada para abastecer la alimentación de uno o más sensores de presencia. Debido a que el consumo de corriente de los sensores de presencia puede variar, la mejor manera de estar seguro en ordenar el número correcto de unidades de potencia y el relevador de adición es usando la siguiente fórmula.

SENSOR CONSUMO DE

CORRIENTE OSC04-1, OSC15-1, OSWHB.1, OSWLR-1, OSWWV-1 20 mA OSC05-M, OSC05-U, OSW12-M 30 mA OSC20-M, OSC20-U 32 mA OSC10-M, OSC10U 40 mA OSA20-R00 Sumado a Relevador 50 mA

detectores de presencia-hojas técnicas

Documents