Julio 2010 Código 98-50-20

Especialistas en maquinaria agrícola desde 1928

MANUAL DE OPERACION

MODELOS D60 (TODAS LAS VERSIONES)

DESVARADORA

1

ESTIMADO CLIENTE

Este es el manual del operador de su nueva Desvaradora IAMSA modelo D60. En él encontrará toda la información que usted necesita para su correcto ajuste, operación y mantenimiento. Le recomendamos leerlo cuidadosamente y conservarlo siempre a la mano para facilitar su consulta. Su Desvaradora IAMSA ha sido diseñada y fabricada de acuerdo a los más estrictos estándares de calidad para asegurar un alto rendimiento y larga vida útil. Si requiere ayuda técnica y/o tiene alguna duda sobre la operación de su Desvaradora, acuda a su Distribuidor Autorizado IAMSA quien siempre estará dispuesto a proporcionarle toda la asesoría, servicio y refacciones originales IAMSA que usted necesite. En caso necesario, contáctenos directamente a nuestro centro de servicio al cliente al teléfono (81) 83765200, fax (81) 83768065 en Monterrey ó por correo electrónico a: info@terramak.com.mx; ventas@terramak.com.mx. Agradecemos su preferencia y lo felicitamos por su excelente elección. Estamos seguros de que su Desvaradora IAMSA le brindará muchos años de excelente servicio. Conozca nuestra línea de equipos agrícolas visitando nuestra página web: www.terramak.com.mx. Atte. Terramak, S.A. de C.V. Nota: Terramak, se reserva el derecho de efectuar cambios y/o hacer mejoras en el desarrollo tecnológico de los equipos IAMSA sin previo aviso.

2

INDICE

1. INTRODUCCION

2. SEGURIDAD

3. OPERACION

4. MANTENIMIENTO

5. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

6. ESPECIFICACIONES

7. GARANTIA

8. DESGLOSE DE PARTES

9. LISTA DE PARTES

10. DESGLOSE Y LISTA DE PARTES FLECHA CARDAN (SERIE 2005)

11. DESGLOSE Y LISTA DE PARTES DE TRANSMISION D60 (40HP)

12. DESGLOSE Y LISTA DE PARTES DE TRANSMISION D60P (75HP)

3

1. INTRODUCCION

DESCRIPCION GENERAL La Desvaradora IAMSA D60 es un magnífico implemento agrícola, útil para la conservación de terrenos, potreros y pastizales libres de hierba y maleza, así como para desmenuzar residuos de cosechas, como vara de algodón, sorgo ó maíz ó plantas de papa antes de cosecha. También puede ser utilizada para eliminar arbustos, y para mantener limpio el acotamiento de carreteras, de campo de aterrizaje, parque y áreas verdes en general. En su diseño y fabricación se han utilizado materiales y procesos de la más alta calidad con el fin de optimizar su funcionamiento y durabilidad. La Desvaradora IAMSA D60 es un implemento de levante que cuenta con enganche de 3 puntos categoría II, un par de tirantes estabilizadores flexibles, caja de engranes (transmisión) con engranes y baleros cónicos de alta resistencia y retenes de alta calidad; flecha cardán (toma de fuerza) equipada con elemento de seguridad de tornillo fusible o clutch de fricción (opcional) de 2 balatas que protege el equipo y al tractor contra picos de potencia por obstrucciones o golpes. (Fig. 1).

Fig. 1 Fig. 2 La Desvaradora IAMSA D60 está equipada con una rueda de control de altura de corte fabricada de hule sólido segmentado (imponchable) montada en una horquilla pivoteada (Fig. 2). Cuenta con 4 cuchillas reversibles (2 filos) de giro libre, de acero especial templado para mayor durabilidad; porta cuchillas de barra balanceado dinámicamente para eliminar vibraciones y pernos sujetadores sobre-dimensionados, forjados de acero especial templado para evitar el desgaste prematuro. (Fig. 3).

Fig. 3

4

2. SEGURIDAD

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. La Desvaradora IAMSA esta diseñada pensando en su seguridad, sin embargo debido a la alta velocidad de giro de sus cuchillas, es potencialmente peligrosa, la prevención de accidentes y el control de riesgos solo dependen de la prudencia y entrenamiento propio del personal involucrado en su operación, transporte, mantenimiento y almacenaje.

2. Recuerde que el mejor operador es él más cuidadoso. La mayoría de los

accidentes pueden evitarse observando ciertas precauciones de seguridad. Toda máquina agrícola es inherentemente peligrosa para niños y personas que no están familiarizadas con su operación. Terramak pide como requisito indispensable, que la persona que operará la Desvaradora entienda perfectamente bien como funciona y cuales precauciones se deben observar.

3. Lea atentamente este Manual del Operador y asegúrese de entenderlo

antes de operar el equipo. Si después de leerlo hay algo que no entendió contáctese con su Distribuidor ó con Terramak directamente.

4. Al desvarar, utilice SIEMPRE su equipo de protección (guantes, anteojos,

y mascarilla con filtro). 5. Nunca revolucione la Toma de Fuerza a más de 540 RPM. 6. Solamente el operador debe manejar el tractor y el equipo. No permita

acompañantes arriba del tractor pues pueden lesionarse y obstruir la visión del operador.

7. Las operaciones de limpieza, lubricación ó ajuste deberán efectuarse

únicamente cuando el equipo esté desconectado al tractor y/o el motor del tractor apagado.

8. No lleve ropa suelta al trabajar ya que puede atorarse en las partes en

movimiento. 9. Cuando la Desvaradora esté en movimiento no permita que otras

personas estén a menos de 30 metros de distancia para evitar que alguna piedra ó fragmento de lo que se corta pueda golpearlas.

10. Nunca opere la Devaradora sin la cubierta protectora de la flecha cardán

(toma de fuerza).

5

11. Cuando se requiera que la Desvaradora este en posición de levante para darle servicio está deberá estar apoyada sobre soportes.

12. Baje la Desvaradora al suelo cuando no se tenga en operación. 13. Siempre estacione la Desvaradora sobre terreno plano y firme. 14. Cuando se transporte la Desvaradora en un camino ó carretera, utilice las

luces de precaución u otros dispositivos de advertencia de acuerdo a los Reglamentos Oficiales de Tránsito de su localidad.

6

3. OPERACION

MONTAJE Y OPERACION DE LA DESVARADORA A) MONTAJE Al enganchar la Desvaradora al tractor, se recomienda proceder de la siguiente manera:

1. Conecte el brazo izquierdo del tractor al perno del mismo lado de la Desvaradora fijándolo con el seguro.

2. Conecte la barra de compresión al tercer punto de enganche de la

Desvaradora.

3. Conecte el brazo derecho del tractor al perno del mismo lado de la Desvaradora fijándolo con el seguro.

4. Levante la Desvaradora (con los brazos hidráulicos del tractor) hasta

que la flecha de la transmisión esté a la misma altura de la toma de fuerza del tractor.

5. AJUSTE DE LA LONGITUD EN LA TOMA DE FUERZA (flecha

cardán). Los implementos IAMSA se surten de fábrica con tomas de fuerza telescópicas, con la finalidad de absorber los cambios en la distancia entre el implemento y el tractor al momento de elevarlos con el sistema de enganche de tres puntos, y también para adaptarse a los diferentes largos de los brazos de enganche en algunos modelos de tractores dentro de un rango, con límite mínimo de extensión y límite máximo de extensión:

Límite mínimo de extensión, es cuando los tubos telescópicos metálicos están totalmente uno dentro del otro hasta topar con el yugo del tubo opuesto. Cuando esto sucede la barra cardán ejerce una fuerza de empuje sobre la transmisión del implemento que incluso puede llegar a arrancarla de los soportes al chasis. La distancia mínima entre el implemento y la flecha de salida en la toma de fuerza del tractor se obtiene al poner a la misma altura la flecha estriada de salida del tractor y la flecha de entrada del implemento enganchado a los tres puntos del tractor. Para conocer si esta distancia es menor o no al limite mínimo de extensión, se procede de la siguiente manera: -Separe las dos extensiones de la toma de fuerza telescópica. -Coloque cada mitad en su respectiva posición (con el gatillo de seguridad en su sitio) una en el tractor otra en el implemento. -Junte los tubos telescópicos uno junto al otro, las puntas de estos no

7

deberán de sobrepasar la unión del yugo con el tubo telescópico opuesto, de ser así se cortaran las puntas de los tubos telescópicos (a ambos lo mismo) agregando 5 cms. al corte como margen de seguridad. Límite máximo de extensión, es cuando los tubos telescópicos metálicos están insertados uno dentro del otro un tercio del el largo total de cada tubo. Una inserción menor a este causara que la fuerza de giro se concentre en la punta de los tubos ocasionando fracturas en los mismos. Para conocer si la barra cardán no excede este limite máximo de extensión, coloque el implemento en posición de trabajo y las secciones telescópicas apareadas como se indica en el punto anterior y revisar que él traslape no sea menor a 1/3 del largo de cada sección.

6. Enseguida en un piso plano nivelado la Desvaradora se baja hasta

que su rueda de control de altura descanse en el piso. Se nivela la Desvaradora con el tercer punto, subiendo y bajando el hidráulico de manera que transversal y longitudinalmente quede a la misma altura.

B) OPERACION Antes de iniciar el funcionamiento de la Desvaradora compruebe que todos los pernos, tuercas y tornillos de fijación estén apretados y asegúrese que no haya personas a menos de 30 metros de distancia para evitar accidentes. IMPORTANTE Para evitar daños en la transmisión de la desvaradora, cruceta, yugos, barra cardán y transmisión del tractor, ocasionadas por una repentina aplicación de potencia, al accionar el equipo, es necesario tener las siguientes precauciones:

• Al iniciar el funcionamiento de la Desvaradora las revoluciones en el motor del tractor deberán ser superiores a 1000 Revoluciones Por Minuto (RPM).

• Accione lentamente la toma de fuerza del tractor, una vez normalizado el funcionamiento a bajas revoluciones, acelere paulatinamente hasta alcanzar las 540 RPM en la toma de fuerza (a 2,200 RPM del motor aproximadamente).

• Nunca accione la Desvaradora sobre el material que se va a cortar, siempre inicie en un área despejada o la Desvaradora levantada y posteriormente entre en el área a desvarar.

• Siempre asegúrese de alcanzar las 540 RPM en la toma se fuerza antes de empezar a desvarar.

• En caso de rotura del tornillo fusible, reemplace por uno igual, utilice exclusivamente tornillo grado 5 de ½” X 3 ½”.

8

AJUSTE DE ALTURA Una vez nivelada la Desvaradora, se deberá ajustar la altura de corte deseada, cambiando la posición de altura de los brazos de tiro del tractor y del tornillo de la rueda trasera de control de altura. El ajuste de la rueda es sencillo de efectuar, hay 2 casquillos con tornillo entre el brazo del soporte que sostiene el eje de la horquilla, afloje ambos y ajuste la altura deseada, nuevamente apriete los tornillos que corresponda a la altura de corte deseada. (Fig. 1)

La trituración depende de la altura de la caja de la Desvaradora al suelo, a mayor altura más desahogo de material y por lo tanto menos triturado. Para mayor triturado se debe bajar la caja de la Desvaradora, evitando que las cuchillas golpeen el suelo.

Se tendrá en cuenta también que la abundancia y consistencia del material a desvarar determinará la velocidad a que debe trabajar el tractor, hablando de un rango de 5 a 12 km/hra a una aceleración hasta 540 RPM en la toma de fuerza.

Tornillos

Fig. 1

9

4. MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO Y LUBRICACION

Para obtener un mejor y duradero desempeño de su Desvaradora se recomienda practicarle una inspección periódica recomendando seguir las sugerencias que a continuación se describen del mantenimiento de su equipo. Observe que no haya piezas rotas ó excesivamente desgastadas, cambie y efectúe reparaciones necesarias cuando la Desvaradora no esté en uso ó cuando lo requiera. Recuerde que para mantener la Garantía, siempre debe utilizar piezas originales IAMSA. TORNILLERIA: Verifique toda la tornillería al inicio de la jornada y reapriete todos los tornillos que estén flojos. También verifique que las chavetas estén en su lugar y reemplace en caso de que falte alguna. CUCHILLAS: Es muy importante que las cuchillas y sus sujetadores estén en buenas condiciones antes de iniciar un trabajo para asegurar un desvare eficiente. Las cuchillas realizan el corte principalmente por golpe y velocidad, cuando presenten muescas excesivas en el filo se deberán de afilar uniformemente para evitar vibración por balanceo. Si el desgaste es excesivo es necesario reemplazar ambas cuchillas por unas nuevas. Nunca reemplace una sola cuchilla. TRANSMISION: Debe revisarse cada 50 horas de trabajo para asegurar que el nivel de aceite es correcto y cambiarlo cada 200 horas de trabajo, utilizando siempre aceite SAE-90. El tapón de la transmisión sirve para verificar el nivel del aceite y si es necesario rellenarla. El respiradero sirve para desalojar el vapor creado por el calentamiento del aceite ocasionado por la operación del equipo. Revise que no haya fugas de aceite, si las hubiera, es necesario cambiar los retenes de la flecha de entrada o salida. TOMA DE FUERZA (flecha cardán): Se recomienda engrasar cada 10 horas de trabajo con grasa GS-10 de buena calidad, use suficiente grasa hasta que salga alrededor de la parte lubricada y limpie el exceso en el exterior para evitar que se acumule material abrasivo que pueda causar desgaste prematuro. RUEDA DE APOYO: Se recomienda engrasar diariamente utilizando la grasera. Reponer cualquier grasera faltante.

10

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION DE CLUTCH El clutch de fricción protege todo el tren de potencia de la Desvaradora contra daños extremos en caso de cualquier pico de potencia por carga excesiva. Después de períodos de almacenaje largos (más de un mes) el clutch debe aflojarse y deslizarse momentáneamente antes de la operación de la Desvardora, ya que las balatas se pueden pegar por la corrosión y dejar de funcionar adecuadamente. Ajuste el patinaje del clutch para una torsión de arranque de 3699 Lbs/Pulg a 3800 Lbs/Pulg. 417 Nm a 420 Nm proceder como sigue: 1. Coloque un bloque de madera que impida el libre giro de las cuchillas. 2. Con la ayuda de una barra pesada colocarla en la junta universal de una

toma de fuerza. 3. Aplique una fuerza perpendicular de 189 Lbs. (86 Kgs.) a 36” (92 cm.) del

centro de la horquilla. Con la ayuda de un Dinamómetro para obtener la fuerza.

4. Dar un giro para observar si el embrague patina antes de alcanzar esta

fuerza, si ocurre así apretar cada tornillo en cruz una fracción de vuelta para aumentar la presión en el disco, hasta encontrar el patinaje justo a la magnitud de fuerza aplicada.

Este será el torque a aplicar después de cada período de almacenaje largo.

11

5. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMA CAUSA SOLUCION Corte a desnivel ó desnivelada

Longitud del tercer punto incorrecta. Rueda trasera mal nivelada.

Corrija longitud del tercer punto. Coloque en posición la barra soporte de la rueda trasera.

No corta lo suficiente (mal corte)

Filo de cuchillas deficiente. Probable velocidad excesiva. Mala posición ó mal ajuste de las cuchillas Bajas RPM

Afile correctamente las cuchillas. Reduzca velocidad de trabajo Ajuste adecuadamente las cuchillas. Acelere la T de F a 540 RPM.

Atascamiento de material cortado

Mala regulación de la altura de corte. Operación en lugares con obstáculos y pedregosos

Corrija a la altura de corte adecuada. Opere con cuidado evitando los obstáculos.

Las cuchillas no giran Se patina el embrague Tornillo fusible roto. Flecha Cardán dañada Caja de engranes dañada

Hacer la calibración correcta del embrague. Reemplace por uno igual. Revise flecha cardán reponer partes dañadas y/o reemplazar. Revise caja de engranes y reponer partes dañadas

Vibración excesiva Cuchillas desgastadas ó rotas. Tornillería floja

Afile uniformemente y/o reemplace por nuevas. Apriete tornillería

12

6. ESPECIFICACIONES TECNICAS

MODELO D60 D60P TIPO Levante ENGANCHE 3 Puntos Categoría II TRANSMISION 40HP 75 HP CUCHILLAS 1/2" x 3" x 16" MECANISMO DE SEGURIDAD Torn. Fusible y/o Clutch ANCHO DE CORTE 60" (1.52 Mt.) ALTURA DE CORTE 1" A 3 1/2" (2.5 A 8 CM) POTENCIA REQUERIDA Mínimo 60 HP Mínimo 80 HP RPM (TOMA DE FUERZA) 540 RPM PESO 260 KGS. 290 KGS.

13

7. GARANTIA TERRAMAK garantiza la Desvaradora contra defectos de materiales y de fabricación. Esta garantía es aplicable bajo uso y servicio normal por un período de 6 meses a partir de la fecha de venta del comprador final (usuario).

Durante este período TERRAMAK a través de su distribuidor autorizado tendrá la opción de reparar la(s) falla(s) y/o cambiar la(s) parte(s) defectuosa(s) sin costo para el usuario.

Para obtener el servicio de garantía el usuario debe:

• Reportar el defecto del producto al distribuidor a quien compró el equipo y solicitar la garantía utilizando el formato que TERRAMAK diseño para este efecto.

• Presentar la evidencia de la fecha de compra

¿Qué no cubre la garantía? La garantía se pierde bajo las siguientes condiciones:

1. Si la unidad ha sido sometida a una aplicación inadecuada, abuso,

accidente y/o negligencia en el uso ó mantenimiento.

2. Si las piezas ó accesorios utilizados en su mantenimiento no son originales IAMSA.

3. Si la unidad ha sido reparada ó alterada sin autorización escrita de

TERRAMAK.

4. La garantía no aplica a servicios de mantenimiento normal.

5. Cuando el equipo haya sido vendido por un distribuidor no autorizado.

6. Por los daños causados al utilizar un tractor con capacidad de

potencia mayor a la especificada en la ficha técnica de la unidad.

7. Cuando se trate de piezas de desgaste natural como: cuchillas, sujetadores, tornillos, flecha cardán (toma de fuerza) y sus partes.

8. Cuando el tornillo fusible ha sido reemplazado por uno diferente al

recomendado (1/2” X 3 1/2” G-5)

14

9. Por daños ocasionados por accidentes ó por el medio ambiente (como exposición a material corrosivo)

10. Bajo ninguna circunstancia la garantía cubrirá gastos por fletes, envíos,

traslados o servicio de entrega.

15

8. DESGLOSE DE PARTES

16

9. LISTA DE PARTES

No. CODIGO DESCRIPCION CANT. 1 55.01008 TRANSMISION LISA D60 40HP 1 1A 55.01009 TRANSMISION ESTRIADA D60C 40HP 1 1B 54.250135 TRANSMISION LISA D60P 75HP 1 1C 55.01114 TRANSMISION ESTRIADA D60PC 75 HP 1 2 01.073420 TUERCA HEX. DE SEG. 5/8” 4 3 01.071409 TORNILLO HEX. (FUSIBLE) 1/2" G-2 1 4 01.072864 ARANDELA DE PRESION 1/2” 1 5 01.073132 TUERCA HEX. 1/2” 1 6 52.006 PASADOR DE SEGURIDAD 1 7 52.052 PERNO DE ENGANCHE 3er PUNTO 1 8 01.071625 TORNILLO HEX. 5/8” G-5 1 9 01.651100 TUBO SEPARADOR 1 10 01.073020 ARANDELA DE PRESION 5/8” 3 11 01.073515 TUERCA HEX. 5/8” 3 12 01.650500 CUERPO DE ENGANCHE 1 13 01.071622 TORNILLO HEX. 3/4” 2 14 01.073025 ARANDELA DE PRESION 3/4” 2 15 01.073520 TUERCA HEX. 3/4” 2 16 52.077 PERNO DE ENGANCHE INFERIOR 2 17 01.650400 TIRANTE 2 18 01.071620 TORNILLO HEX. 5/8” 2 19 01.650100 CUERPO DE CAJA D60 1

19A 01.660100 CUERPO DE CAJA D60P 1 20 01.071232 TORNILLO HEX. 5/8” 4 21 01.650901 ANILLO CANDADO 2 22 01.071610 TORNILLO HEX. 1/2” 2 23 01.650800 HORQUILLA 1 24 01.071157 TORNILLO HEX. 1” 1 25 01.073440 TUERCA HEX. DE SEGURIDAD 1” 1 26 53.403001 LLANTA SEGMENTADA 1 27 01.650701 PORTA CUCHILLAS 1 28 59.BB10 SUJETADOR P/CUCHILLAS 4

17

29 01.650705 PLACA PARA RETEN CUCHILLA 4 30 58.650001 CUCHILLAS 4 31 562005110 TOMA DE FUERZA S/C 1 32 56.200511C TOMA DE FUERZA C/C 1 33 01.076002 CALCOMANIA IAMSA 2 34 01.076485 CALCOMANIA TECNOLOGIA TERRAMAK 2 35 01.076130 CALCOMANIA D60 1 36 01.076474 CALCOMANIA IMPORTANTE SR. AGRICULTOR 1 37 01.076470 CALCOMANIA IMPORTANTE AGREGAR ACEITE 1 38 01.076460 PLACA DE SERIE 1 39 01.985020 MANUAL DE OPERACIONES 1

18

10. DESGLOSE Y LISTA DE PARTES FLECHA CARDAN (SERIE 2005)

No. CODIGO DESCRIPCION CANT No. CODIGO DESCRIPCION CANT1 56.G54 GATILLO 1 18 56.9004 CUELLO DE YUGO INT. 1 2 56.37.1 YUGO ESTRIADO 1 19 56.7017 GUARDA DE YUGO INT. 1 3 56.2140A CRUCETA 2 20 56.7536 1/2 GUARDA YUGO EXT. 1 4 56.47 YUGO EXT. 1 21 56.7036 1/2 GUARDA YUGO INT. 1 5 56.P860 PERNO PASADOR 1 22 56.91 CADENA 1 6 56.008 TUBO EXT. 1 23 56.KH32005 GUARDA COMPLETA 1 7 56.007 TUBO INT. 1 24 56.52-07 CLUTCH COMPLETO 1 8 56.P855 PERNO PASADOR 1 25 56.528 TORNILLO COMPLETO 8 9 56.46 YUGO INT. 1 26 56.523 TAPA DE PRESION 1 10 56.40.0 YUGO LISO 1 27 56.52.4 DISCO INT. 1

11 56.T-05 YUGO ESTRIADO C/TOR-NILLO FUSIBLE LATERAL 1 28 56.52/6 DISCO DE FRICCION 2

12 56.37147 1/2 T.F YUGO EXT. 1 29 56.529 TORNILLO FUSIBLE 1 13 56.37146 1/2 T.F YUGO INT. 1 30 56.52.2 DISCO CENTRAL 1 14 56.7517 GUARDA DE YUGO EXT. 1 31 56.525 CASQUILLO SINTERIZADO 1 15 56.9504 CUELLO DE YUGO EXT. 1 32 56.52071 HORQUILLA PLATO 1 16 56.9023 GUARDA DE TUBO EXT. 1 33 56.527 RESORTE 8 17 56.9523 GUARDA DE TUBO INT. 1

33 32 31 28 30 29 28 27 26 25

23

1 3 4 8

22

9 10

191817161514

12 13

20 21

24

5 6 7 3 2

EXTERIOR INTERIOR

11

19

11. DESGLOSE Y LISTA DE PARTES DE TRANSMISION D60 (40HP)

No CODIGO CANT DESCRIPCIÓN No CODIGO CANT DESCRIPCION

1 55.18010 1 CARCAZA 12 55.08005B 10 EMPAQUE DE TAPA (0.13)

2 55.20007 1 TAPA DE ENTRADA 13 55.07001 10 ARANDELA DE PRESION

3 55.04003 1 BALERO DE BOLA 208 14 55.06008 1 TORNILLO HEX.

4 55.02007 1 RETEN DE ACEITE DE ENTRADA 15 55.11008 1 TUERCA HEX. DE

REBORDE 5 55.02034 1 FLECHA ESTRIADA 16 55.12003 1 PERNO CHABETA

5A 55.02010 1 FLECHA LISA 17 55.15001 1 MAZA

6 55.21012 3 ANILLO DE RETENCION 18 55.05005 1 RETEN DE ACEITE DE SALIDA

7 55.03001 1 ENGRANE 22 DIENTES 19 55.20003 1 TAPA DE SALIDA

8 55.08004A VAR EMPAQUE DE TAPA (0.30) 20 55.10002 1 BALERO SEPARADOR DE SALIDA

9 55.08004B VAR EMPAQUE DE TAPA (0.13) 21 55.03002 1 FLECHA Y PIÑON 15 DIENTES

10 55.17004 1 LIANA DE ACERO (0.020) 22 55.04004 1 BALERO DE BOLA 207

11 55.08005A VAR EMPAQUE DE TAPA (0.30) 23 55.09002 10 1/2" TAPON LLENADO DE ACEITE

5 - 5A4

213

67

8 - 910

11 - 12

1314

1516

17

1819

20

21

22

23

20

12. DESGLOSE Y LISTA DE PARTES DE TRANSMISION D60P (75HP)

No. CODIGO CANT DESCRIPCION No. CODIGO CANT DESCRIPCION

1 55.18027 1 CARCAZA 17 55.08003 VAR EMPAQUE DE TAPA (0.40)

2 55.07001 8 ARANDELA DE PRESION 18 55.20025 1 TAPA DE SALIDA

3 55.06017 8 TORNILLO HEX. 19 55.07010 4 ARANDELA DE PRESION

4 55.20026 1 TAPA DE ENTRADA 20 55.06018 4 TORNILLO HEX.

5 55.02054 1 FLECHA ESTRIADA 21 55.05003 1 RETEN DE ACEITE DE SALIDA

5A 54.040114 1 FLECHA LISA 22 55.11008 1 TUERCA HEX. DE REBORDE

6 55.05014 1 RETEN DE ACEITE DE ENTRDA 23 55.12003 1 PERNO CHAVETA 7 55.10027 1 SEPARADOR 24 55.15006 1 MAZA

8 55.03060 1 ENGRANE 19 DIENTES 25 55.02053 1 FLECHA DE SALIDA

9 55.08006 VAR EMPAQUE DE TAPA (0.30) 26 55.04010 2 BALERO CONICO 10 55.08007 VAR EMPAQUE DE TAPA (0.25) 27 55.04009 2 TAZA DE BALERO

11 55.08008 VAR EMPAQUE DE TAPA (0.40) 28 55.03061 1 ENGRANE 13 DIENTES

12 55.17001 VAR LAINA (0.40) 29 55.04007 2 BALERO CONICO 13 55.17002 VAR LAINA (0.30) 30 55.04008 2 TAZA DE BALERO 14 55.17003 VAR LAINA (0.50) 31 55.21001 1 O RING

15 55.08001 VAR EMPAQUE DE TAPA (0.03) 32 55.09002 2 TAPON DE NIVEL ½”-14 NPT

16 55.08002 VAR EMPAQUE DE TAPA (0.25) 33 55.09008 1 TAPON DE VENTEO ½”-14 NPT

5 - 5A43

232 - 33

31

30

29

1

28

27

26

25

24

2322

21 20

19 18

15 - 16 - 17

12 - 13 - 14

9 - 10 - 11

8

76

14 - 13 - 12

Especialistas en maquinaria agrícola desde 1928

Burgos #1001 Las Villas. San Nicolás de los Garza, N.L. México Tel. (81)8376-5200, 8376-5356, 8376-5317 Fax. (81) 8376-8065

ventas@terramak.com.mx; info@terramak.com.mx; www.terramak.com.mx

NOTAS