destiu - diari d'estiu 2010

DEstiu Diari d’EstiuJuliol del 2010

D Publicació informativa del BerguedàEdició Festes d’Estiu

Número 30 Any 5Distribució gratuïta

Edita: Bífidus Produccions

UN ESTIU PER NO DORMIRLES FESTES MAJORS I ALTRES CELEBRACIONS FAN VIBRAR EL BERGUEDÀ

BERGA P. 3 a 9 BAGÀ P. 10 i 11 GUARDIOLA P. 12 i 13 GIRONELLA P. 14 i 15 AVIÀ P. 16 i 17

DAvià SEGAR I BATRE

DAvià Diari d’AviàJuliol del 2010

D Publicació informativa del BerguedàEdició Festa del Segar i el Batre

Número 31 Any 5Distribució gratuïta

Edita: Bífidus Produccions

LA VIDA A PAGÈS||| LA TRADICIÓ DE LES FEINES RURALS ES RECREA A LA FESTA DEL SEGAR I EL BATRE | P. 6 a 13

Avià mostra els oficis artesans ruralsLa Fira d’Artesans de Pagès presenta els productes que abans es consumien al camp P. 3 a 5

Festa del Segar i el Batre d’Avià, l’any passat. M. DEL

AGUA CORTÉS

| QUADERNET CENTRAL ||| | ESPECIAL GASTRONOMIA ||| P. 18 a 21

La festa estrena una Fira d’Artesans de Pagès

Els millors restaurants del BerguedàGUIA PER NO PERDRE’T UNA OFERTA GASTRONÒMICA IDEAL PER A L’ESTIU

DEstiu JULIOL DEL 2010 2


DBerga||| Els Elois | NOVETATS >>

Remullada dels cavalls que passen per davant del safareig del carrer de la Pietat. WWW.BERGUEDÀ.CAT

La festa d’Els Elois recupera la figura dels trabucaires, 33 anys després La colla formada el febrer passat participarà en els actes de la boda típica de l’Alt Berguedà

Redacció

Els Elois, la festa de l’aigua i els rucs per excel·lència, tornarà a Berga l’últim cap de setmana del mes de juliol, els dies 24 i 25.

La regidora de festes, Rosa Guitart, ha explicat que la fes-ta es presenta molt bé i, asse-gura que “d’aigua no en faltarà aquest any” per les pluges que s’han produït en els darrers mesos.

Recuperació dels trabucaires Enguany, la principal novetat de la festa és que els rucs com-partiran protagonisme amb les salves de la Colla de Trabucai-res de Berga.

L’entitat, batejada el febrer passat, es reincorpora a la fes-ta 33 anys després de l’última aparició que van fer durant les festes dels Elois del 1977.

El president de la Colla de Trabucaires de Berga, Ton Elías, celebra aquest retorn: “pels que ja havíem participat a la festa durant els anys setan-ta és tot un honor poder tor-nar a ser-hi presents, perquè després de 33 anys ja tocava”.

La participació dels trabucai-res se centrarà en la boda típi-ca de l’Alt Berguedà.

Tal com succeïa fa uns anys enrere, els trabucaires, que comptaran amb la col·laboració

de la Colla de Castellar del Riu, acompanyaran els nuvis fins a l’església de Sant Francesc.

En acabar la missa, els trabu-caires anunciaran l’enllaç amb una trabucada i, a continuació, guiaran el seguici nupcial fins a la plaça Sant Joan, on es farà el tradicional Ballet d’Adéu, que l’any passat es va traslla-dar a la plaça del Forn a causa de les obres de remodelació

que es van portar a terme a la plaça Sant Joan.

Benedicció dels animals Abans de la boda típica, hi haurà la passada de cavalls. Amb crits d’“aigua!” els parti-cipants recorreran els carrers i plaçes de la ciutat, encapça-lats pel tabaler i el banderer, que enguany serà el regidor d’Hisenda, Personal i Societat

de la informació, Jaume Vegas Bautista.

La passada començarà a les 9 del matí i el punt de sortida del recorregut serà a la plaça Font del Ros fins arribar al portal de Santa Magdalena.

Al migdia, hi haurà l’acte de lliurament de les ferradures atorgades als col·laboradors de la festa, a la sala d’actes de l’Ajuntament.

LES CLAUS

Cartell d’Els Elois La 2a edició del concurs de cartells ha rebut 15 obres. Una xifra que supera, els 5 de l’edició anterior P. 4

Passat trabucaire La Colla de Trabucaires de Berga, es reincorpora a la festa d’Els Elois, 33 anys després P. 5

Festival teatralEls Festivals d’Estiu de tra-tre arriben a la 36a edició amb tres obres de primer nivell P. 6 i 7

Dissabte, 24 de juliol12 h Passada del tabaler, amb la banda de l’Escola Municipal de Música 19 h Passada del tabaler, el banderer i els administradors19:30 h Sardanes, a la plaça Viladomat, a càrrec de la Cobla Pirineu 22 h Ball, amb Joan AltarribaDiumenge, 15 de juliol9 h Passada de cavalls i rucs, amb sortida de la plaça Font del Ros10 h Benedicció dels animals a la plaça de Sant Pere10:45 h Sortida de Ca l’Andreu Borras, la núvia, i des de l’antiga Fonda Queralt, el nuvi11:30 h Boda típica de l’Alt Berguedà, a l’església de St. Francesc. Missa canta-da en honor a sant Eloi amb l’assistència de les autoritats locals, administradors, bande-rer i acompanyants de la bodaEn acabat Ballet d’Adéu a la plaça de Sant Joan 13 h Acte de lliurament de les ferradures atorgades als col·laboradors, a la sala de plens de l’Ajuntament 17:30 h Raid-ruc a la plaça Vi-ladomat. Inscripcions gratuïtes a la mateixa plaça, mitja hora abans de l’inici de l’activitat. En acabat Repartiment d’obsequis als participants

Programa d’actes


||| Els Elois | DISSENY GRÀFIC >>Berga

Augmenta el nombre de cartells presentats al concurs d’Els Elois El certament ha rebut 15 propostes, 10 més que l’any passat

Redacció

La posada en marxa del concurs de joves dis-senyadors per elaborar el cartell anunciador de la festa d’Els Elois d’enguany, està donant els seus fruits.

“La creació del concurs de cartells és una inicia-tiva que va sorgir l’any passat per fer un cartells amb cara i ulls i també per donar la oportunitat als joves de mostrar les seves obres”, explica la regiros de festes, Rosa Guitart.

En aquesta segona edi-ció, el concurs ha rebut 15 obres, una xifra que supera amb escreix els 5 de l’any passat.

Guitart es mostra satisfeta per l’augment del nombre de participants al certament, dedicat als joves menors de trenta anys. “Personalment

estic molt contenta. Penso que 15 cartells és una bona xifra i això demostra que hi ha molt interès”.

En aquesta ocasió, la guan-yadora del certamen ha estat

Raquel Flores, de Berga. La convocatòria del

concurs s’ha difós a través dels mitjans de comunicació i també a través de la xarxa d’Internet, fet que per-mès promocionar la festa dins i fora de la comarca. “Sabem que a Berga, la Patum és l’estrella de les festes, però també tenim al-tres aspectes que cal potenciar al màxim. El concurs de cartells també serveix per pro-mocionar la festa arreu de Catalunya, comenta Guitart.

Exposició dels cartellsA partir del dissabte, 17 de juliol, el Casal de

Gent Gran de Berga acollirà l’exposició de tots els cartells presentats al concurs. La mos-tra es podrà veure durant dues setmanes, aproximadament.

Cartell anunciador 2010. R. FLORES/LA PATUMAIRE

Raquel FloresGUANYADORA DEL CONCURS DE CARTELLS

“La idea inicial no té res a veure amb el resultat”

ha sortit bé.

–En què et vas inspirar? –La idea inicial no tenia

res a veure amb el resultat final. Em vaig inspirar en els elements de la festa, utilit-zant la fotografia, el dibuix i la tècnica digital.

–Què suposa haver guan-yat el concurs?

–T’anima a engegar i tirar endavant altres projectes.

–Per què et vas presen-tar al concurs?

–Com que es tracta d’un concurs novedós que, a més, està acotat en funció de l’edat dels participants, vaig pensar que seria una bona oportunitat intentar-ho.

–Primer intent... i resul-tes guanyadora?

–Doncs sí. No m’ho espe-rava per res del món, però


||| Els Elois | HISTÒRIA |Berga

La participació dels trabucaires a la festa dels Elois va començar els anys seixanta. Durant tretze anys van animar la festa amb els seus trabucs, fins que van desaparèixer l’any 1977

desconeixen. Ara, 33 anys després, Berga tonarà a sentir el soroll dels trabucs. La Colla de trabucaires de Berga, de re-cent creació, juntament amb la colla de Castellar del Riu, pendent de ser batejada en els propers mesos, s’encarregaran

d’anunciar la celebració de la boda típica de l’Alt Berguedà, que es fa diumenge al matí. Dels trabucaires presents a la festa durant els anys setanta, n’hi ha dos que tornaran a repetir experiència aquest any. Un d’ells es el Ton Elías,

president de la Colla de Tra-bucaires de Berga. “La nostra intenció és participar en les diferents trobades i celebra-cions que s’organitzin dins i fora de la comarca del Bergue-dà. De fet, vam participar al Carnestoltes de Berga d’aquest

any, i ara, després d’una bona colla d’anys, tornem a ser presents als Elois”. Tots els trabucaires aniran vestits de carlins, tot i que de cara a l’any que ve, esperen que el nombre augmentin i es pugui fer un altre grup de liberals.

Als anys 60 i 70, els trabucai-res de Solsona eren els enca-rregats de galejar la festa dels Elois, amb la col·laboració d’alguns trabucaires bergue-dans. L’any 1977 els trabucai-res van deixar de participar en la festa per causes que es

Ton Elías, president de la colla, rep el trabuc del seu padrí. f. r.foto de família de la Colla de Trabucaires de Berga durant l’acte de bateig, el febrer del 2010. f. riu

La primera aparició, l’any 1964


||| Festivals d’Estiu de Teatre | CARTELL >>Berga

Nit de Sant Joan és un retro-musical amb estructura de revista (esquetxos i números musicals), on una sèries de personatges viuen la seva particular nit de Sant Joan en veure acomplits els seus desitjos més cobejats. Nit de Sant Joan és un cant a la festa, al foc i a la inocència, des del respecte i admiració al que va significar aquest espectacle per a molts espec-tadors que el van veure en

els anys 80. Es tracta d’un espectacle per a tot tipus de públics, per a joves i grans, per a tots aquells que continuen creient que bu-fant una espelma i pensant un desig, aquest es pot fer realitat... Les lletres i músi-ques poètiques i surrealistes de Jaume Sisa converteixen l’espectacle en una festa entranyable, un espectacle màgic, tendre, emotiu, fresc i divertit... Una nit galàctica.

Autor Dagoll Dagom Director Carles Alberola Cançons i música Jaume SisaActors Jofre Borràs, Pilar Ca-pellades, Laia Piró , Meritxell Duró, Jordi Llordella, Joan Olivé, Noelia Pérez Marc Pujol i Anabel TotusausLloc Teatre Municipal de BergaData Dis, 28 agost 22 hPreu 25 euros

NIT DE SANT JOAN

Dagoll Dagom presenta una versió actualitzada de La nit de Sant Joan, l’espectacle que va estrenar els anys 80 MUSICAL

El repartiment interpretant una de les cançons de l’obra. D. RUANO

Berga aposta per la comèdia i el musical en els festivals de teatreEl Teatre Municipal acollirà tres obres a finals d’estiu

Redacció

Berga es prepara per acollir la 36a edició dels Festivals d’Estiu de Teatre. Enguany, el festival d’arts escèniques, memorial Daniel Tristany, presenta una cartellera que inclou tres mun-tatges que han passat pels esce-naris barcelonins i que comp-

ten amb el favor del públic i de la crítica. Nit de Sant Joan, de Dagoll Dagom, Un Déu Salvat-ge, de Yasmina Reza i La doble vida d’en John, de Ray Cooney. Aquestes són les tres propostes del festival per aconseguir que el públic ompli les butaques del Teatre Municipal de Berga.

La regidora de cultura, Carme

Barniol, assegura que cada any “s’intenta buscar una diversi-tat d’obres i registres teatrals per cobrir les necessitats de tot tipus de públic”.

Un musical i dues comèdies Dagoll Dagom recupera i adap-ta a l’actualitat una de les se-ves obres més emblemàtiques,

que ha tornat als escenaris 30 anys després d’estrenar-se. Un Déu Salvatge és una comèdia agredolça que posa al desco-bert els instints més primaris que s’amaguen rere les màs-cares que imposen les conven-cions socials i La doble vida d’en John és una caòtica comèdia on tot l’engranatge està perfecta-ment calculat per aconseguir que els espectadors no parin de riure.

Dates i abonaments Les dates dels Festivals es man-tenen cap al final de l’estiu, com en els últims dos anys per

qüestions d’incompatibilitat amb les companyes teatrals. “Moltes companyes no giren durant el juliol i l’agost. La prioritat és buscar obres per atraure el màxim nombre de públic”, explica Barniol.

Les entrades tindran un preu de 25 euros per a tots els es-pectacles i els abonaments, 60. Pels joves menors de 25 anys i els usuaris del Casal de Gent Gran les entrades costaran 15 euros, prèvi encàrrec al Punt Jove i al Casal de Gent Gran, respectivament. L’encàrrec de localitats es potfer a la Oficina de Turisme de Berga.


||| Festivals d’Estiu de Teatre | CARTELL |Berga

La doble vida d’en John, de Ray Cooney, és un muntatge dirigit per Àngel Llàcer, que porta fins a l’extrem les con-vencions clàssiques d’una comèdia plena d’embolics i mentides. L’obra explica la història de John Smith (Joan Pera), casat amb l’Antonella (Lloll Bertran) i amb una filla adolescent seria un home corrent si no fos perquè... també està casat amb una al-tra dona amb la qual també

té un fill a una altra ciutat. Durant divuit anys, el John ha aconseguit mantenir el secret fent quilòmetres amunt i avall amb el seu taxi. El què el John no podia preveure és que els seus fills es farien amics per Internet i ara han decidit trobar-se en persona. El John haurà de fer mans i mànigues per evitar que les seves famílies acabin descobrint la seva doble vida. Se’n sortirà?

Autor Ray CooneyDirector Àngel LlàcerActors Joan Pera, Lloll Ber-tran, David Verdaguer, Rosa Serra, Enric Boixadera, Pau Ferran i Laia PellejàLloc Teatre Municipal de BergaData Dis, 11 setembre 22 hPreu 25 eurosAbonaments Oficina de Turis-me de Berga (93 821 13 84)

LA DOBLE VIDA D’EN JOHN

Després de separar-se de Paco Morán, Joan Pera juga a la bigàmia amb Lloll Bertran i Rosa Serra COMÈDIA

Joan Pera, envoltat dels actors i actrius d’aquest vodevil. D. RUANO

Dues parelles es reuneixen. El fill d’una d’elles, de nou anys, ha colpejat el de l’altra parella. Els pares decideixen mantenir una entrevista per arreglar l’assumpte amb civisme. Benèvols i conci-liadors, tenen un discurs comú de tolerància i com-prensió. Amb la mateixa subtilesa amb què comen-cen la conversa s’inicia un canvi d’actitud entre ells. Aquest petit canvi porta a

un altre una mica més gran i, així, fins a desembocar en un enfrontament obert, que comença a deixar de banda qualsevol acord cívic. Ambdues parelles defensen el seu territori, fins que... la lluita comença entre ells mateixos: tots contra tots. És el moment en què sorgeix de cadascun dels personatges aquell “déu salvatge”, que es revela contra la insatisfacció de les seves vides.

Autor Yasmina RezaDirector Tamzin TownsendActors Roser Camí (Veròni-ca), Ramon Madaula (Miquel), Vicenta Ndongo (Anna) i Òscar Rabadán (Àlex)Lloc Teatre Municipal de BergaData Dis, 4 setembre 22 hPreu 25 eurosAbonaments Oficina de Turis-me de Berga (93 821 13 84)

UN DÉU SALVATGE

Ramon Madaula encapçala el repartiment d’una comèdia agredolça que revela els instints primaris de les personesCOMÈDIA

Rabadán, Camí, Ndongo i Madaula en una representació. D. RUANO


||| ACTIVITATS |

Berga

El cinema i la pedagogia omplen els cursos universitaris d’estiuTornen ‘Els Juliols’ i la Universitat d’Estiu de la Natura

Activitats a dojo durant tot l’estiu, per petits i grans

Visites guiades per Berga i l’entorn

OCI >> L’Ajuntament posa en marxa el programa d’activitats Berga Viu l’Estiu 2010. Durant els mesos de juliol, agost i setembre, s’oferiran tallers de defensa personal, de curtmetratges i de discjòqueis, concerts de música antiga, concerts de rock, espectacles de circ i jocs i activitats al carrer pels nens i nenes, a més de les Estades Esportives, durant tres quinzenes amb tot tipus d’esports.

CULTURA>> Cal Sarraís, la Berga medieval, la Berga carlina, vi-sites nocturnes i l’entorn natural de Queralt, són algunes de les rutes que es poden fer aquest estiu a Berga. L’Oficina de Turisme de Berga organitza aquestes visites que van comp-

A+

Aurora Rodriguez

Una de les coses que no té Berga és universitat. És així durant tot l’any, a excepció del mes de juliol, quan desem-barca a la capital del Berguedà part de l’oferta estiuenca de dues de les grans universitats catalanes: la de Barcelona i la Politènica.La Universitat de Barcelo-na (UB) organitza des de fa tres anys un dels seus cursos d’estiu, agrupats sota el títol de “Els Juliols”, a Berga. Enguany, es parlarà del setè art. El curs es titula “La ficció cinemato-gràfica, avui” i està coordinat pel professor de la UB, Jaume Duran, que és membre del ju-rat del certamen berguedà. Les classes es faran a l’institut Gui-

llem de Berguedà, del 12 al 16 de juliol, en sessions de tarda.Berga és l’única població de la Catalunya central que acull un d’aquests cursos i la que està més allunyada de Barcelona.

Una setmana abans, concre-tament del 6 al 14 de juliol, arrencarà la Universitat Catala-na d’Estiu de la Natura (UCEN), organitzada per l’Escola Poli-tècnica Superior d’Enginyeria de Manresa, la UPC de la capi-tal del Bages. L’UCEN ofereix la possibilitat de fer diferents cursos sobre temes ambien-tals com els recursos geolò-gics, l’aigua com a recurs i l’aprofitament de les plantes aromàtiques. Té com a gran atractiu les sortides de camp a diferents punts de la comarca, de manera que els continguts acadèmics es complementen amb els recursos naturals que té el Berguedà. Aquest any, la temàtica de la Universitat d’Estiu és la pedagogia de la natura.

Els alumnes de la Universi-tat de la Natura visitaran la mina de petroli de Riutort, el parc natural del Cadí-Moixeró, l’obaga de Queralt i el pantà de la Baells, entre altres. Dolors Grau, profes-sora de la UPC i una de les organitzadores de l’UCEN, destaca que, tot i ser ja la dissetena edició, encara els queden llocs per a visitar.

Molts llocs per visitarTURISME

DComarca||| Bagà | FESTES DE LA BARONIA DE PINÓS >>

FESTESMAJORS

Amb la col·laboració de: AJUNTAMENT DE BAGÀDEstiu JULIOL DEL 2010 10

GuardiolaLes Nits Musicals aposten per la simfonia de Cambra, al monestir de Sant Llorenç. P. 12 i 13

Una puntaire realitzant puntes de coixí. YOLI VIDAL Una escrivana radacta un document amb ploma. Y. V. Una artesana teixint una peça de llana. YOLI VIDAL

Diumenge, 11 de juliol18 h Pregó amb Marc Llordella, a l’església de St. Esteve 22 h Visita guiada i teatralitza-da al nucli antic Dilluns, 12 de juliol22 h Projecció del Rescat 2009, al Casal de Vila. Dimarts, 13 de juliol22 h Concert d’instruments tradicionals, al Pati d’armes del Palau dels PinósDimecres, 14 de juliol22 h Conferència ‘La vida de la Baronia a d’Edat Mitja’, al Palau dels Pinós Dijous, 15 de juliol22 h Desfilada de models me-dievals, a la plaça PorxadaDivendres, 16 de juliol19:30 h Sopar de la Baronia, a la plaça Porxada Dissabte, 17 de juliol11 h Gimkama pels menuts, a la plaça Catalunya 18 h Pregó de Joaquim Nadal, conseller de Política Territorial i Obres Públiques Seguidament Inici de la II Fira de demostració d’oficis arte-sans, al nucli antic 21:30 h Concert amb Alfons Encinas, a l’església de St. Es-teve. Fi de festa amb Barcelona Céilí BandDiumenge, 18 de juliol10 h II Fira de demostració d’oficis artesans, al nucli antic19 h Concert d’Estorets del Pirineu, a la plaça Porxada

Programa d’actesBagà amplia la fira d’artesania amb més de 50 oficis diferents Un centenar d’artesans d’arreu de Catalunya participaran a la mostra

Redacció

Bagà torna al segle XIII. Els ca-rrers del nucli antic de la vila i la plaça Porxada seran els escenaris on se celebraran les Festes de la Baronia de Pinós d’enguany, de l’11 al 18 de ju-liol.

Per donar a conèixer la lle-genda del Rescat de les Cent Donzelles, tots i cadascun dels actes del programa estarà rela-cionat amb un passatge de la llegenda. Aquesta és una de les principals novetats d’aquest any.

Més artesans i oficis L’organització segueix apos-tant fermament per l’artesania i, per això, la tercera Fira de demostració d’artesania comp-tarà amb la participació d’un centenar d’artesans, la meitat dels quals són baganesos, per-tanyents a més de cinquanta oficis diferents.

Els visitants podran veure en directe les demostracions d’espardenyers, terrissers, vi-

driers, forjadors, fusters, pun-taires, cistellers, escrivans, fi-ladores i basters, entre altres. Es tracta d’una de les reunions d’arts i oficis tradicionals més importants de Catalunya, que també portarà a associacions d’artesans de l’Ariege i el Sol-sonès.

Per mantenir la qualitat de la mostra es realitza un pro-cés de selecció dels artesans. “El requisit principal per par-ticipar a la fira és fer les peces en directe. D’aquesta manera

evitem que hi hagi artesania de revenda”, explica Gerard Mas, president de l’Associació d’Artesans i Oficis de la Vila de Bagà.

Tast d’aliments i cata de vins El restaurant Niu Nou de Bagà, elaborarà diferents plats amb productes agroalimentaris del Berguedà i, paralel·lament es farà un tast de vins amb Deno-minació d’Origen Pla de Bages.

A més, l’Associació de Produc-tors Agroalimentaris del Ber-

guedà, comptarà amb una des-ena de parades al nucli antic.

Desfilada d’època i jocs El teixit associatiu de la vila també col·labora en les festes, organitzant activitats que es consoliden any rere any, com per exemple: les visites guia-des i teatralitzades pel nucli antic, que es fan el diumenge, dia 11 de juliol, la desfilada de vestits i models medievals, que es fa el dia 15, el sopar de la Baronia, que es fa divendres al vespre, a la plaça Porxada, la gimcana amb jocs medievals per a la canalla o els concerts de música medieval i música celta, que acollirà l’església de Sant Esteve.

L’any passat van passar milers de persones per la vila, i espe-ren repetir l’èxit en la present edició. “Convivim amb l’època medieval cada dia. Tot el poble s’engalana i es vesteix d’època. Aquest és el pilar d’èxit de les festes”, comenta Mas.

Vuit dies per deixar enrere el present i tornar al passat.

El Rescat es representarà a Vila-seca TEATRE

El municipi tarragoní de Vila-seca acollirà la repre-sentació del Rescat de les cent donzelles. La vinculació de Bagà i Vila-seca en el pro-jecte de recuperació de la representació va fer que les dues viles acordessin com-partir la representació. “La posada en escena del Rescat suposa un esforç econòmic i

humà molt important i, per això es va decidir compartir els recursos amb Vila-seca, assegura Gerard Mas, pre-sident de Bagà Medieval. Una representació d’actors baganesos participarà en el Rescat de Vila-seca i tam-bé es projectarà del Rescat 2009, el dilluns 12 de juliol, al Casal de la Vila de Bagà.

GironellaLa Festa Major Jove encapçala els actes d’una de les festes majors més extenses. P. 14 i 15

AviàL’Agrupació Teatral Avianesa posa en escena ‘El bon doctor’, de Neil Simon. P. 16 i 17

||| Bagà | FESTA MAJOR |

Amb la col·laboració de: AJUNTAMENT DE BAGÀDEstiu JULIOL DEL 2010 11Comarca

Divendres, 30 de juliol18 h Pregó, a càrrec de l’actriu Mayte Carreras 22 h El Grup de Teatre la Faia, representa ‘Ens ha caigut la sogra’ 23:30 h Concert, a la Piscina Municipal1 h Disco Show Party Dissabte, 31 de juliol10 h XIX Cursa popular10 h Torneig de tennis taula, al Casal de la Vila15:30 h Tir al plat, al Camp de tir. 18 h Festa de l’escuma, a cà-rrec de Paréntesis Group19 h Concert amb l’Orquestra Rosaleda, al Pavelló Municipal19 h Cercavila amb els gegan-ters, grallers i Tambagà, fins a la plaça Porxada23 h Ball amb l’Orquestra Ro-

saleda, al Pavelló Municipal 3 h Disco Mòbil, amb els djs lo-cals Albert Gaona i Marc Freixa Diumenge, 1 d’agost10 h Tir al plat, al Camp de tir13 h Sardanes amb la Cobla Ciutat de Manresa, al carrer del Raval19 h Recital, a càrrec de l’Esbart Cadí, al Pavelló Mu-nicipal23 h Ball a càrrec de Carles Xandri, al Pavelló Municipal 3 h Disco Mòbil amb XandrisDilluns, 2 d’agost16 h Concurs de Truc, al bar terrassa de la piscina. Inscrip-cions, a les 15: 45 h. Preu: 10 euros per parella. 18 h Animació infantil amb Jordi Tonietti, a la plaça Por-xada. 23 h Concert amb els grups:

Maffia, Destruits i Manolito’s Band, al Pavelló Municipal 3 h Disco Mòbil amb els djs lo-cals Albert Gaona i Marc Freixa Dimarts, 3 d’agost9 h Missa solemne 13 h Sardanes amb la Cobla Principal de Berga, a la plaça Porxada 16 h Concurs de Botifarra, al bar terrassa de la piscina. Ins-cripcions, a les 15:45 h. Preu: 10 euros per parella. 22 h Havaneres i cremat de rom, amb el grup Morralla, a la plaça Porxada.> II Torneig de tennis de festa major, a la Piscina Municipal, del 30 de juliol al 3 d’agost> Exposició col·lectiva d’olis, dibuixos i aquarel·les, a càrrec del Taller d’Art, al carrer de la fuita n. 2. De l’1 al 9 d’agost

Programa d’actes

Formació musical actuant al carrer durant la festa major de l’any passat. arxiu/aJuNTaMENT DE BaGÀ

La Festa Major aposta per la música i el ball en directe Orquestres i grups musicals animaran tots els actes

Redacció

Dues setmanes després de les Festes de la Baronia de Pinós, els carrers i places de Bagà tor-naran a omplir-se per celebrar la Festa Major, que es farà del divendres, 30 de juliol, al di-marts, 3 d’agost.

El programa d’actes de la fes-ta d’enguany inclou activitats per tots els públics, però la música guanya pes i serà pre-sent durant tots els dies de la festa major, on destaquen les actuacions de l’Orquestra Ro-saleda, dissabte 31 de juliol a la

nit i el gran concert de dilluns, 2 d’agost, a càrrec dels grups Maffia, de Bagà, Destruits i Manolito’s Band, al Pavelló Municipal. Tradició i entreteniment La tradició marca alguns del actes de la festa major. Per exemple, no hi faltarà el pre-gó, la missa solemne en ho-nor a Sant Esteve, el cercavila pels carrers i places de la vila amb el grup de geganters, els grallers i el grup Tambagà, els concursos de truc i botifarra, les sardanes, les havaneres i els

grans ball de festa major. La quitxalla també podrà par-

ticipar a la festa amb actes es-pecialment pensats per a ells, com ara la festa de l’escuma o l’espectacle d’animació infan-til amb Jordi Tonietti.

Això sí, el jovent serà l’amo de les matinades de la festa major. Milers de watts de so i llum sonaran i il·luminaran la Disco Show Party de divendres. També hi haurà sessions de dis-coteca mòbil amb els djs locals Albert Gaona i Marc Freixa i La Faia representarà l’obra teatral Ens ha caigut la sogra.


||| Guardiola de Berguedà | NITS MUSICALS >>Comarca Amb la col·laboració de: AJUNTAMENT DE GUARDIOLA

Simfonisme de cambra a través de tretze joves talents CONJUNTXXI

ConjuntXXI, creat l’any 2006 i integrat per un grup de tretze joves músics de gran talent, ha creat un nou concepte d’orquestra que pretén fer arribar el repertori escrit per a grans orquestres simfòniques a indrets on habitualment no es po-den escoltar aquests repertoris estimulants i genials. El grup se situa a mig camí entre una orquestra simfònica i un grup de música de cambra. El repertori prové d’obres simfòniques adaptades a la formació.

Data Divendres, 30 de juliol | 22:30 h

Una orquestra compromesa amb el medi ambient ORQUESTR@ BERGUEDÀ

L’activitat d’aquesta formació ha anat en augment bàsicament dins els cicles “Concerts Verds”, els beneficis dels quals han estat revertits al medi-ambient. L’orquestra ha realitzat concerts per tota la geografia catalana i per l’Estat espanyol i ha col·laborat en importants produccions amb diversos cors, com la Coral de l’Escola Municipal de Música de Berga, la Polifònica de Puig-Reig i amb directors com Salvador Brotons, Sergi Cuenca o David Rosell, entre d’altres.

Data Divendres, 6 d’agost | 22:30 h

Les Nits Musicals arriben a la 46a edició amb dues simfòniques de molt prestigi ConjuntXXI i l’Orquestra Berguedà actuaran el 30 de juliol i el 6 d’agost, respectivament

Redacció

Les nits d’estiu a Guardiola de Berguedà no són iguals que les de la resta del món. Aquest po-ble de l’Alt Berguedà guarda un tresor: el monestir de Sant Llo-renç. Un indret on cada any, la música i l’emblemàtic mones-tir s’uneixen per presenciar les anomenades Nits Musicals.

Es tracta d’un esdeveniment cultural que aconsegueix re-unir formacions musicals de primer nivell. Enguany, les Nits Musicals com-

pleixen 46 anys d’existència. Per celebrar-ho, el festival comptarà amb les actuacions de dues orquestres simfòni-ques: ConjuntXXI i l’Orquestr@ Berguedà.

“Actualment hi ha molts actes de música clàssica i el més di-fícil és que la gent hi assisteixi. Per això, tot i que aquest any fem un concert menys, hem apostat per millorar la qualitat de les actuacions i aconseguir que vingui més públic”, expli-ca el president de la Comissió Nits Musicals, Josep Lara.

Simfonia de cambra La primera de les actuacions serà el divendres, 30 de juliol, a 2/4 d’11 de la nit. Conjun-tXXI serà l’orquestra encarre-gada d’obrir les Nits Musicals i ho farà amb l’espectacle Els colors de l’orquestra. El re-pertori d’aquesta orquestra simfònica inclou peces musi-cals de diversos estils: des de l’impressionisme de Debussy, passant pel simbolisme de Ra-vel o el jazz de Gershwin, per acabar amb una suite d’Isaac Albéniz.

La segona actuació tindrà lloc el divendres, 6 d’agost. En aquesta ocasió, l’església del monestir acollirà el concert de l’Orquestr@ Berguedà, que adoptarà el format d’orquestra simfònica.

Escenari de luxeAmb aquest programa d’actuacions, els organitzadors de les Nits Musicals esperen tornar a omplir la doble platea del monestir. Així, durant dos dies, el monestir es conver-teix en un escenari que dispo-

sa d’una sonoritat envejable. Sant Llorenç s’ha convertit en un dels atractius turístics més importants de Guardiola de Berguedà.

El 2008 van acabar les obres de restauració del temple del Monestir de Sant Llorenç. La restauració promoguda i fi-nançada per la Diputació de Barcelona va permetre re-cuperar el volum inicial de l’església i la contemplació de l’espai interior tal i com estava al segle XV. Ara, les Nits musi-cals mmueixen més que mai.


||| Guardiola de Berguedà | FESTA MAJOR |Comarca Amb la col·laboració de: AJUNTAMENT DE GUARDIOLA

Divendres, 6 d’agost17 h Iniciació al tir amb arc, al carrer de l’Estació. Acte gra-tuït. Organitza: Club d’Arquers de Brocà18 h Gimcana infantil, al carrer de l’Estació. Organitza: Grup d’Esplai Penyes Altes22:30 h XLVI Nits Musicals, a l’església del monestir de Sant Llorenç. Concert de Conjun-tXXI.23 h Concert jove, amb els grups Camarada Roig i Bas-tardSeguidament Discoteca i festa de l’escuma

Dissabte, 7 d’agostDe 9 h a 14 h Fira del col·leccionisme, al Centre Cívic. Organitza: Amics del Col·leccionisme9 h X Cronoescalada ciclista, de Guardiola a St. Julià de Cerdanyola. Organitza: Asso-ciació ciclista de Guardiola de Berguedà11:30 h XXXVIII Final del curset de natació, a la piscina muni-cipal 12:30 h Exhibició de bike-trial15 h Concurs de botifarra, al bar Avellaner, amb dos pernils de premi

16:30 h Escacs al carrer, davant del bar Likid’s 19:30 h Concert amb Cafè Trió, al pavelló 22:15 h Focs d’artifici, a la zona del camp de futbol, a càrrec de la Pirotècnia Igual23:30 h Ball, amb Cafè Trio, al pavellóA continuació Ball discotecaDiumenge, 8 d’agost10 h XXIII Tres hores de resis-tència en vespinos. Organitza: Amics del Motor de Guardiola de Berguedà12:15 Missa de Difunts, a l’Església Parroquial

15 h Concurs de truc, al bar de la piscina17 h Futbol. Partit de cadets, infantil i veterans i presentació dels equips cadet i infantil17 h XI Trobada de puntaires, al carrer de l’Estació19 h II Trobada d’acordions, al carrer de l’Estació18 h Projecció del vídeo de les colònies del Grup d’Esplai Pen-yes Altes, al centre cívic.22 h Torneig de PlayStation i Wii, a la piscina municipal 23:30 h Ball amb Kirtana, a la carpaDilluns, 9 d’agost

De 11 a 13 h Atraccions gra-tuïtes per la canalla 17 h Atraccions esportives: xutometre i cars, al carrer 22 Havaneres amb Els Pes-cadors de l’Escala, al barri bastareny. Dimarts, 10 d’agost12 h Missa solemne, a l’església del monestir de Sant Llorenç i sardanes amb la Cobla Pirineu 17 h Espectacle infantil a l’Estació 19 h Sardanes amb la Cobla Pirineu22 h Espectacle-concert Les Violines Folk, a la carpa

Programa d’actes

Parelles dansant durant el ball de nit de dissabte i infants a la festa de l’escuma. arxiu/aj. guardiola

Gran festa pel jovent Durant la Festa Major hi haurà activitats per a tothom

Redacció

La Festa Major de Guardiola vol ser una festa més plural i, per això, s’ha elaborat un pro-grama d’actes que inclou ac-tivitats per a totes les franges d’edat. La nit de divendres, 6 d’agost, serà la nit dels joves. Està previst fer concerts, disco-teca amb ballarines i festa de l’escuma. “Els joves es queixa-

ven de la falta d’actes per a ells i hem decidit potenciar la nit de divendres al màxim”, diu el primer tinent d’alcalde, Josep Lara. Però les nits, no només són pels joves, sinó també pel públic que li agrada gaudir dels balls de festa major o les hava-neres. Els menuts també dis-posaran activitats a mida. Per exemple, podran participar a la festa de l’escuma amb el

grup Xip-Xap, però també po-dran pujar a les atraccions de forma gratuïta o gaudir d’un espectacle d’animació infantil.

A més, diumenge per la tar-da es farà la presentació oficial dels equips de futbol de Guar-diola, just abans dels partits amistosos que es disputaran. Una llista interminable d’actes per gaudir d’una festa inobli-dable.

A tot gas!

MOTOR>> Tres hores de resis-tència en vespinos, tot un repte pels amants del motor. Els Amics del Motor de Guardiola de Berguedà or-ganitzen aquesta prova per 23a vegada consecutiva. Els pilots participants a aquesta cita esportiva faran rugir els motors de les seves vespinos i intentaran demostrar les seves qualitats en un circuit de terra. Serà el diumenge, 8 d’agost, de 10 a 12 del matí, aproximadament. Aquest és un dels actes amb més tradició a Guardiola.

A+Tornen els Jokers

CONCENTRACIÓ >> Els dies 3, 4 i 5 de setembre, els bikers tenen una cita a Guardiola, on es farà la 6a edició del Jokers Festival. La concen-tració portarà a Moto Clubs d’arreu per viure tres in-tenses jornades de concerts i activitats diverses. Per exemple: hi haurà guerra de bandes musicals, sortides amb moto, jocs, concursos, batejos i baixada d’antorxes i també se sortejarà una moto Harley-Davidson. Ho organitza el Jokers MC Nor-deste i l’ajuntament.

Els gironellencs es preparen per viure vuit dies intensos de diversió i entreteniment El municipi iniciarà els actes de Festa Major el dia 13 d’agost i s’allargarà fins el dia 24

Redacció

Gironella espera la Festa Major d’enguany amb candeletes. Tot el poble desitja que arribi el di-vendres, 13 d’agost per donar el tret de sortida als actes que s’han programat per als pro-pers vuit dies. La Festa Major de Gironella ofereix un gran ventall de pos-sibilitats: des d’actes tradicio-nals, com la proclamació de la pubilla i els hereus, passant pel pregó de Festa Major, les sardanes, la coca amb xocolata o els actes religiosos en honor a Sant Roc.

Activitats emblemàtiques Organitzar un esdeveniment d’aquestes característiques su-posa un gran esforç per part de les entitats i de l’Ajuntament.

Un esforç que veiem reflec-tit en actes que compten amb molta tradició i que sempre aconsegueixen fer-se un lloc en el programa d’actes. Un bon exempe d’aquests actes són: el llançament de coets, el con-curs de pintura ràpida, el fes-tival de dansa folklòrica o els concursos de truc i botifarra, entre altres.

Els actes esportius també són un puntal de les festes majors.

Actuació d’un grup de folklore, durant el Festival de dansa folklòrica, l’anya passat, a la plaça de la Vila de Gironella. ARXIU AJ. GIRONELLA

El futbol, el tenis, les curses, la petanca, el duatló... són competicions que posen de manifest la rivalitat sana que existeix entre els participants durant els dies de Festa Major.

També hi ha actes de re-

cent incorporació, com ara l’activitat ‘Gironella des de l’aire’, en la qual s’ofereix una visió de la vila des d’un globus aerostàtic.

Grans orquestres ompliran les nits de música. Dissabte

dia 21, el grup Almas Geme-las marcarà el ritme de la nit. L’Orquestra Rosaleda, serà l’encarregada de fer ballar a totes aquelles persones que s’acostin fins a la plaça de l’Estació, el diumenge, dia 22


||| Gironella | FESTA MAJOR >>Comarca Amb la col·laboració de: AJUNTAMENT DE GIRONELLA

d’agost. Dilluns,dia 23, serà el torn de l’Orquestra Montgrins.

La Festa Major de Gironella guarda altres activitats i altres sorpreses. Només Cal acostar-se fins aaquesta vila bergueda-na per descobrir-ho.

La Festa Major Jove comptarà amb les actuacions d’onze grups d’arreu de la comarca i de fora, a la Font del Balç CONCERTS

La Festa Major Jove de Gi-ronella s’ha covertit en un punt de trobada de forma-cions musicals de la comarca i de fora, que compta amb gran varietat d’estils musi-cals. Es tracta d’un dels actes més participats que s’inclouen dins de la Festa Major de la vila, ja que aconsegueix re-unir grups de tots els gustos musicals. L’escenari de la Font del Balç acollirà onze concerts. La nit més gironellenca serà la del divendres, 20 d’agost, en què hi acturaran cinc grups locals. A partir de la mitjanit, hi haurà els con-

certs de Pol Croketa, Dkapi-tors, Gangband, La Comuni-däd, i Samuel M. Els grups Sweet Hango-ver, Autoput i Dj De Volar, pujaran a lescenari la nit de dissabte, a partir de les dotze de la nit. La Festa Major Jove finalit-zarà el diumenge 22 d’agost, amb tres actuacions més. En aquesta ocasió els grups que posaran en escena els seus espectacles seran: K-Zero, Rock ‘n’ Roll Brothers i Niçu - PD Tamarit. Les actuacions de la Festa Major Jove s’emmarquen dins del cicle de concerts ‘Festibalç’.

JULIOL DEL 2010 15Amb la col·laboració de: AJUNTAMENT DE GIRONELLADEstiu ||| Gironella | FESTA MAJOR |

Comarca

Dijous, 19 d’agost17:30 h 8 hores de petanca, a la plaça de l’Estació22:30 h Concert de Vermú Acústic, a la Font del Balç. Organitza: Font del BalçDivendres, 20 d’agost23 h Proclamació de la pubilla i l’hereu, a la plaça de l’Església i Cercavila amb els gegants de Gironella i Viladomiu 0 h Festa Major Jove, a la Font del Balç. Concerts amb els grups: Pol Croketa, Dkapitors, Gangband, La Comunidäd - I’m not a dj i Samuel M.Dissabte, 21 d’agost8 h 12 hores de tenis, a la zona esportiva municipal. En acabar, repartiment de premis. orga-

Programa d’actes

nitza: Club de Tennis Gironella8 h Trobada infantil de pesca, a la zona del Pont Vell. Orga-nitza: Associació de Pescadors Baix Berguedà8 h XXIXè Concurs de pintura ràpida, a la Casa de Cultura. Segellament de les teles al mateix lloc 11 h Missa en honor a Sant Roc, a l’Església de Santa Eulàlia16 h Concurs local de Botifarra i concurs de Màgic, al Local del Blat 18 h Partit amistós, al camp de futbol21:45 h Pregó de Festa Major i llançament de coets, a la plaça de la Vila

A continuació XXXIX Festival de dansa folklòrica, amb els Amics de l’Amorratxa i l’Esbart Manresa. Seguidament, coca amb xocolata per a tothom0 h Festa Major Jove, a la Font del Balç. Concerts amb els grups: Sweet Hangover, Auto-put i Dj de Volar 0 h Gran Ball amb Almas Ge-melasDiumenge, 22 d’agost10 h V Duatló, a peu-BTT-a peu, a la plaça de l’Estació11:30 h Missa solemne de Festa Major, a l’Església de Santa Eulàlia13 h Inauguració de l’exposició, a la Casa de Cultura 13:30 h Lliurament de premis

del concurs de pintura ràpida 17:30 h Triangular, al camp de futbol17:30 h Sardanes amb la Cobla Rosaleda, a la plaça de l’Estació 20 h Concert amb l’Orquestra Rosaleda, a la plaça de l’Estació 21:30 h Gironella des de l’aire, a la plaça de l’estació - carrer Farguell ”Fes una mirada a Gironella a través d’un globus aerostàtic”. Patrocina: Caixa Manresa 23:30 h Festa Major Jove, a la Font del Balç. Concerts amb els grups: K-Zero, Rock ’n’ Roll Brothers i Niçu-PD Tamarit23:30 h Gran Ball de Festa Ma-

jor amb l’Orquestra Rosaleda, a la plaça de l’EstacióDilluns, 23 d’agost11 h Missa en sufragi dels di-funts del poble, a l’Església de Santa Eulàlia12 h Espectacle infantil ‘Set de so’, a la Font del Balç18 h Sardanes amb la Co-bla Montgrins, a la plaça de l’Estació20 h Concert amb l’Orquestra Montgrins, a la plaça de l’Estació23 h Gran Ball amb l’Orquestra Montgrins, a la pl. de l’Estació Dimarts, 24 d’agost21:30 h Cantada d’havaneres amb Vallparadís, a la pl. de l’Església

Pol Croketa, Samuel S, Gangband i Sweet Hangover, actuaran a la Festa Major Jove. ARXIU/MySPACe


||| Avià | FESTA MAJOR >>Comarca Amb la col·laboració de: AJUNTAMENT D’AVIÀ

Les andròmines del bus urbà d’Avià i un cotxe de F1, recórren l’avinguda Pau Casals. r. viLLAró

Redacció

Dies de diversió, entreteni-ment, activitats, lleure, mú-sica, esport, foc, sorpreses i altres al·licients... Sis dies en què els avianesos i avianeses prenen els carrers i places per gaudir de la festa major, que se celebrarà del 21, al 30 d’agost. Les antitats i associacions del poble s’impliquen en la orga-nització de tots els actes, jun-tament amb el consistori.

Aquest any, Avià tornarà a apostar per actes que han arre-lat al poble i que tothom espera any rere any, com per exemple, la cursa de cadires d’oficina, la baixada d’andròmines, els par-tits de futbol, l’engalanament dels carrers, els balls o el tea-tre, entre altres.

Actes imprescindibles El foc també serà present a la festa amb la colla de diables d’Avià, que recorrerà els ca-rrers i places, sortint de cal teuler i acabant a la plaça de l’església, amb una gran festa.

Un dels actes tradicionals de la festa major són els divertits partits de futbol de casats, di-vorciats i ajuntats. Per partici-

Avià es prepara per viure sis dies d’activitats sense descans La Festa Major se celebrarà els dies 21, 22, 27, 28, 29 i 30 d’agost i inclou tota mena d’actes i activitats relacionats amb el lleure i l’entreteniment, com ara la tradicional baixada d’andròmines

par-hi, cal ser major de 16 anys i cal inscrure’s als bars dels pobles abans del divendres, 27 agost. Una altra de les cites es-portives que hi haurà durant la festa major serà la celebra-ció de la 23a edició del Torneig social de botxes, que es farà el diumenge, dia 22.

Els actes religiosos en honor a Sant lleïr, patró d’Avià, es faran diumenge a l’església parroquial, en què també hi participarà la Coral Santa Ma-ria d’Avià. Durant la festa ma-jor hi haurà altres actes que s’espeficicaran en el programa.

Originalitat, velocitat, sort i un bon fre. Aquests són alguns dels requisits bàsics que han de tenir les an-dròmines que s’atreveixen a recórrer l’avinguda Pau Casals. La baixada es farà dissabte, 28 d’agost, a les 6 de la tarda i les inscripcions es faran una hora abans. Hi haurà premis en metàl·lic per les tres andròmines més elaborades.

Velocitat i a córrer!OCI

La música i el ball són imprescindibles en totes les festes majors. És per això que l’Ajuntament d’Avià ha optat per contractar un parell d’oquestres de re-nom: l’Orquestra Mitjanit i l’Orquestra Venus. La primera, és una formació que ha anat guanyant adep-tes arreu on ha actuat, tant pel repertori com per la po-sada en escena. L’orquestra Mitjanit versiona caçons de grups tant coneguts com Els

Pets, Lax ‘n’ Busto, Sopa de Cabra, Obrint pas, Macaco, Seguridad social o Madness. L’orquestra actuarà el diven-dres, 27 d’agost, a 2/4 d’una, a la plaça del Padró.El grup local d’havaneres Sac i Ganxo animarà la nit de dissabte. L’actuació co-mençarà a 2/4 d’11 de la nit, també a la plaça del padró. Hi haurà rom cremat per a tothom. Diumenge, dia 29, serà el torn de l’Orquestra Venus,

una orquestra que va néixer a Osona, fa dotze anys. L’Orquestra Venus oferirà un concert de Festa Major amb cançons populars i tradicio-nals, i ball de nit, juntament amb el grup bagenc De Gala, que interpretarà la música de ball de sempre i la més actual. Les nits de festa major s’allargaran amb sessions de discoteca mòbil pels joves del poble i de la comarca, els dies 27 i 28 d’agost.

La música i el ball acomiadaran les nits de festa major, que també comptaran amb sessions de discoteca mòbil CONCERTS

Components de l’Orquestra venus. Arxiu/OrquestrA venus

JULIOL DEL 2010 17Amb la col·laboració de: AJUNTAMENT D’AVIÀDEstiu ||| Avià | FESTA MAJOR |

Comarca

Joan Cunill i Jaume Fíguls, en una escena de ‘Taxi compartit’, l’any passat. RAMON VILLARÓ

Autor Neil Simon Muntatge Agrupació Teatral AvianesaAdaptació i direcció Isabel Arriola Actors Jaume Fíguls (escrip-tor), Joan Cunill (funciona-ri, ajudant de dentista i fill), Montse Pedrals (esposa de funcionari, actriu i meuca), Lluís Albets (general Bum bum i pare), Teresa Santmartí (mes-tressa i dona), Teresa Muntada (institutriu i promesa), Lluís Yun (mossèn, promès i comp-table) Jordi Giménez (pare i director de banc) Lloc Ateneu d’AviàData Dilluns, 30 d’agostHora 21:30 hPreu 8 euros

EL BON DOCTOR

L’ Agrupació Teatral Avianesa aposta per l’humor i la reflexió El grup recrearà els contes de l’autor rus Anthon Txekhov

Maite Flores

L’agrupació Teatral Avianesa tornarà a pujar damunt de l’escenari durant la festa ma-jor per representar El bon doc-tor. Es tracta d’una obra creada per Neil Simon, basada en els contes d’Anthon Txekhov, una de les figures més destacades de la literatura russa.

En l’espectacle s’escenifiquen situacions quotidianes que mostren la fragilitat de la condició humana mitjançant l’humor i la reflexió. “Després de Taxi compartit, teníem ganes de fer una cosa diferent, de trencar amb el vodevil clàssic de personatges que entren i surten a escena, de portes que s’obren i es tanquen, de can-vis de parella”, explica Isabel

Arriola, directora l’Agrupació Teatral Avianesa.

Ministres, meuques, metges, institutrius, mestresses, fun-cionaris, matrimonis, fills... són alguns dels personatges quotidians que apareixen en el muntatge que l’agrupació pre-para des de fa mesos.

Arriola assegura que és una aposta arriscada, “però el pú-blic és molt intel·ligent i obert a noves propostes”. L’obra es-tarà ambientada als anys vint.

Les entrades es poden com-prar a partir del dissabte 21 d’agost, de 6 a 8 de la tarda, al vertíbul de l’Ateneu. Del dia 23 al 27 d’agost, a les oficines de l’Ajuntament de 8 del matí a 15 de la tarda i el mateix dia de la representació, una hora abans de l’actuació.

Cursa atípica

ENTRETENIMENT >> Avià ha trobat un nou ús per a les cadires d’oficina: les cur-ses. Després de la baixada d’andròmines, es farà la 3a edició d’aquesta pe-culiar cursa, en la que hi haurà dues modalitats: la crono individual i la cursa col·lectiva. Se sortirà des de l’Ateneu fins arribar a la Piscina Municipal.

A+

||| TEATRE |


||| Gastronomia | RESTAURANTS >>Pàgines especials

Cal GarretàJOANA PUJOL

fredes, gaspatxos, vichyssoises o amanides.

Una de les especialitats de Cal Garretà és la carn a la graella. El tastet, la botifarra, l’entrecot i sobretot el xai, són alguns dels plats que s’inclouen dins de la carta del restaurant i que té un preu d’entre vint i vint-i-quatre euros, aproximadament.

A l’estiu, la terrassa del restaurant es converteix en el mirador de l’entorn de Graugés, un entorn en el que pren especial protagonisme el llac artificial de sis hectàrees d’extensió, que es nodreix de l’aigua de la Riera d’Avià.

Al costat del llac de Graugés, a Avià, trobem el Restaurant Cal Garretà. Cal Garretà és un negoci familiar, acollidor i situat en un entorn tranquil, que ofereix la possibilitat de degustar la bona cuina casola-na catalana.

Plats com l’escudella, els cargols guisats, les patates emmascarades o els pèsols de muntanya... són plats que for-men part de la nostra cuina.

Una cuina que es com-plementa amb l’oferta de la cuina d’estiu, una cuina amb menys greixos i en què predomina el consum de verdures i hortalisses, sopes

Es tracta d’un llac envoltat per espècies vegetals i animals diverses, que viuen a la zona i que han convertit el llac en un atractiu turístic important. “Disposar d’un espai com aquest és importantíssim, ja que omple de vida la zona i atrau molts visitant de la comarca i de fora ”, explica Joan Gorgues, responsable del restaurant.

A més, Cal Garretà s’ha con-vertit en un lloc emblemàtic i alhora nostàlgic per a molta gent, “gent que es va casar aquí i que torna per celebrar el vint-i-cinquè i cinquantè aniversari de boda”.



Espai Sant PauPEP PUJOLS

La NottaMARC PUJOLS

objectes i mobles antics. La rectoria, considerada una de les més antigues de Catalun-ya, també es troba en fase de restauració. Just al costat, hi ha un dels tresors de Sant Pau, l’església romànica, un indret per descobrir mitjançant una visita guiada i gratuïta, els dissabtes al migdia.

D’altra banda, el restaurant disposa d’un menjador amb capacitat per a dues-centes cinquanta persones, idoni per a tot tipus de celebracions. Les alzines centenàries envolten el porxo i el jardí per crear un ambient ideal per fer aperitius i bufets a l’aire lliure.

Més de cinquanta cinc hec-tàrees de terreny guarden un patrimoni cultural i històric digne d’admirar. Una església romànica, una antiga masove-ria i una rectoria. Tot, enmig d’un entorn i un paisatge que recorda a la Toscana italiana.

L’Espai Sant Pau de Casserres ofereix un munt de possibili-tats, turística i gastronòmica-ment parlant.

D’una banda, s’està treba-llant en la recuperació de l’estructura original de la masoveria, la qual s’ha adap-tat per acollir esdeveniments privats i també s’ha habilitat un petit espai on s’exposen

La riera de Sant Pau ha servit d’inspiració per recuperar un plat característic de la zona: l’arròs amb bolets i crancs. Un plat que el cap de cuina de l’Espai Sant Pau, Pep Pujols, defineix com “un plat gurmet, per a persones atrevides”.

És per això, que l’Espai Sant Pau està recuperant el pres-tigi. En aquest sentit, els res-ponsables, Marc i Pep Pujols agraeixen la resposta que ha tingut la reobertura de l’Espai Sant Pau per part dels veïns de la zona i dels client, “per permetre’ns seguir treballant amb il·lusió i ganes de tirar endavant noves iniciatives”.

A més, el restaurant amplia el servei a domicili i, per encàrrec, s’elaboren menús personalitzats, individuals i per a grups, per entregar i degustar a casa.

La Notta compta amb un menú diari i selecte, amb vuit primers plats, vuit segons i sis postres per escollir. Algunes de les delicatessen que es poden tastar són: l’amanida de fruites amb formatge de La Quar i vinagreta d’herbes, l’esqueixada de bacallà amb favetes i salsa romesco, les patates emmascarades o la ve-della del Berguedà amb bolets de temporada.

En un dels carrerons que trenca al bell mig del carrer major, a tocar del mercat mu-nicipal, s’hi amaga un espai gastronòmic que combina la cuina de mercat i la cuina tradicional.

La innovació envaeix la cuina del Restaurant Pizzeria La Notta que estrena carta i un nou servei de càtering a domicili. “Serà una carta on el producte de temporada i el producte autòcton tindran especial rellevància, tenint en compte la qualitat dels productors de la comarca”, expliquen Marc i Pep Pujols, responsables de l’establiment.

Tenint en compte que “les postres són la seducció final d’un menú”, un mosaic de fruites naturals, una crema o una mousse casolanes, aconse-guiran seduir els paladars més exigents.

A banda del menú, el res-taurant també disposa d’una carta especialitzada en tot ti-pus de pasta italiana i un gran assortiment de pizzes.

La sala del restaurant es converteix en un espai íntim i privat per a tot tipus de cele-bracions, com ara aniversaris, festes familiars o banquets, fins i tot els dies festius.

La Notta que vols la tries tu!

La Menta

Bar Mediterráneo



ternativa al comensal, que se senti atret per l’extens ventall d’opcions que li plantegem i pugui gaudir d’un àpat distès i acompanyat d’un bon vi”.

Així, doncs, els clients poden optar per degustar un menú elaborat amb cuina artesana o també es poden deixar seduir per una carta que inclou ama-nides, pasta, peix i carn del Berguedà, entre altres.

La innovació i la originalitat es fa palesa en tots i cadascun dels plats i també en les piz-zes. Tot i això, un bon àpat ha de tenir un final especial, un final protagonitzat per un pas-tís tatin de poma o per unes

Passejant pel carrer Major, una intensa i agradable aroma atrau a totes aquelles perso-nes que passen per La Menta, un restaurant amb identitat pròpia i amb encant.

Un restaurant que aplica la filosofia de la feina ben feta i que defineix la seva cuina com “un procés creatiu, que de vegades, pot arribar a convertir-se en una autènti-ca obsessió”, comenten Mar Rucabado i August Fabregat, responsables del Restaurant La Menta. Es tracta d’una obsessió “per garantir la qualitat dels productes, idear plats atractius, oferir una al-

postres fredes de cullera com el tiramisú, el coulant, una autèntica exposició de xocola-ta acompanyada d’una bola de gelat o el mató amb mel.

Si les postres són impor-tants, tampoc cal privar el paladar d’un bon vi. La Menta disposa d’una carta exclu-siva de vins catalans, amb denominació d’origen Pla de Bages, Penedès o Montsant, entre altres. “També disposem d’altres vins menys coneguts, però d’excel·lent qualitat”.

La oferta gastronòmica de La Menta està feta per complaure els client, ja que “gràcies a ells som aquí”, afirma Rucabado.

els refrescant sucs i gaspa-txos d’estiu, les amanides, la fideuà, les patates emmascara-des, els espàrrecs amb pernil i tot tipus de carn i peix a la planxa. Un menú que finalitza amb unes postres de mel i mató, flam, iogurt o gelat.

La terrassa d’estiu s’ha con-vertit en el millor aparador de l’especialitat de la casa: les tapes.

El restaurant disposa d’una varietat de vint-i-cinc tapes diferents, entre les quals destaca: la cua de bou, els calamarsets a la planxa, el porc senglar, el cérvol, les mandonguilles, el bacallà amb

La tradició i l’empenta fa-miliar són el motor del Bar Restaurant Mediterráneo.

Vint-i-nou anys d’història avalen aquest establiment de restauració, que aposta fera-ment per la cuina casolana.

El restaurant presenta tota una oferta gastronòmica per a cada moment del dia: a primera hora del matí, molts opten per fer un esmorzar de forquilla per tal d’enllestir l’àpat més important del dia.

Al migdia, altres prefe-reixen fer un àpat complet amb entrants, primer plat, segon, postres, pa i beguda. Un menú, on hi tenen cabuda

samfaina, el pop a la gallega, els musclos a la marinera o amb salsa romesco i les pata-tes braves, entre altres.

Tot i aquesta varietat de tapes, n’hi ha una que ha con-vertit el restaurant en un re-ferent: els cargols guisats amb una salsa casolana i secreta, una recepta que la cuinera de l’establiment guarda amb gran recel.

Els responsables del bar restaurant Mediterráneo reco-neixen que els cargols s’han convertit en un reclam, ja que “gent d’arreu de Catalunya ha vingut només per tastar els cargols”.

||| 3 | Hamburgueseria BogartCarn de vedella, rodanxes de tomàquet, làmines de formatge, fulles d’enciam i salsa maionesa entre dues llesques de pa rodó, cobert amb uns grans de sèsam... Són ingredients que s’intercalen per formar una petita torre de colors i sabors. Hamburgueses de tot tipus per a tots els gus-tos, que es complementen amb altres entrepans freds i calents i un assortiment de tapes, plats per combinar i un menú diari.

Passeig de la Indústria, 14 Berga 93 822 07 49

||| 1 | Bar restaurant Celler El RacóLa combinació d’elements freds i calents fa que l’amanida tèbia de favetes, sigui l’inici d’un bon àpat. Les fulles de roure, mostassa, ruca i canonge es mesclen amb les faves tendres, uns trossets de tomàquet de l’hort, uns talls de carpaccio de per-nil ibèric i uns daus de formatge fresc. Tot, amanit amb una vinagreta balsàmica.

Menú diari: 8 euros Menú festiu: 15Dilluns tancat per festa setmanal

Carretera de Casserres, 3 (Gironella) 93 825 10 85

||| 2 | Restaurant Els RouresSabors i textures inimaginables per endinsar-nos en un cercle de tres amanides. La primera, elabo-rada amb un variat enciams germinats, fresons i formatge de cabra amb un lleuger toc de vina-greta de xocolata a la menta. La segona, amanida de faves amb ventresca de bonítol, acompanyada d’una vinagreta de tomàquet confitat. El cercle de les amanides es tanca amb una barreja d’enciams, confit d’ànec i corrioles escabetxades.

Del 28 de juny al 15 de juliol tancat per vacances. A partir del 16, nova carta d’estiu amb noves amanides.

Ctra. R. de Peguera, km 4 (Espinalbet – Castellar del Riu 93 821 35 61

||| 4 | Bar restaurant SkiPatates, bacó, pebrot vermell, xistorra... són ingredients de primera qualitat per a dissenyar i elaborar combinacions que donen vida a tots els plats. Carns i bolets que es troben a les brases, embo-tits del Berguedà que s’uneixen sobre una llesca de pa torrat. Els plats combinats, els esmorzars de forquilla, els entrepans freds i calents i els menús diaris són el segell del restaurant Ski.

Passeig de la Pau, 5 Berga 93 821 15 49

||| 6 | Hotel QueraltEl misteri i la sorpresa envaeixen la carta de l’Hotel Queralt. Misteri... per descobrir els plats d’un menú que varia cada dia. Sorpresa... en trobar una amanida de tomàquet i ceba tendra, un saltejat de favetes amb trossets de bacó rostit, unes galtes al forn i unes postres de mel i mató, entre altres possibilitats del menú a la carta. També hi ha plats combinats i un assortiment d’embotits del Berguedà. La sorpresa també es fa extensiva a l’hora de descobrir el preu... 10 euros.

Plaça de la Creu, 4 Berga 93 821 06 11

||| 5 | El TabalUn munt de possibilitats gastronòmiques a l’abast del paladar. Amb un sol cop d’ull, la mirada es perd entre la pasta, els arrossos o les verdu-res dels entrants i els primers plats del menú bufet. Per tastar els segons, caldrà fer una tria més acurada, entre el peix i la carn a la planxa o amb salsa. Tot un àpat que inclou la beguda, les postres i el cafè. A l’hora de berenar... xocolata desfeta a l’hivern i granissat i gelat artesanal a l’estiu. I per sopar, carta especial de dissabte.

Plaça dels Països Catalans, 4 Berga 93 821 11 24


||| Gastronomia | RESTAURANTS |Pàgines especials


DOpinióAigües bravesAigües procedents de la zona de Sort i Llavorsí que es prenen barrejades amb una salsa calenta de tomàquet picant. És típic beure-les dins d’una piragua.

PiscinaA l’estiu, acció d’una persona que en protesta per la pro-jecció d’una mala pel·lícula decideix expel·lir l’orina enmig d’una sala de cinema, vaja que s’hi pixa!

XalatBeguda o crema congelada, feta a base de llet i aroma-titzada amb substàncies emprades en confiteria que torna boig i eixelebrat a l’individu que ho xarrupa.

FÍGULSPÈDIAPer Jaume

Fíguls

Número 20. Any 5. Juliol del 2010Edita Bífidus Produccions SL. Ap. Co-rreus, 30. 08600 Berga. T. 938210562Coordinació general Jaume FígulsRedacció Anna Costa Maite Flores, Albert Garcia, Fermí Riu, Aurora Rodrí-guez, Alba SanclimensDirecció d’art Xavi Rosiñol

Departament comercial Anna Casòliva, Raquel Pelfort, Josep Rodríguez Dolors Sànchez Disseny comercial Emma CostaImpressió Gráficas de Prensa DiariaBústia a bústia UnipostDistribució 16.000 exemplarsDipòsit legal B.53607-2006

EditorialLes festes majors també han notat la crisi

Les festes majors són especials. Són dies en què els habitants fan poble i s’uneixen per gaudir d’uns dies de gresca i xerinola, però també són dies en què els

organitzadors de les activitats van de bòlit i perden hores de son per assegurar-se que tot funcioni correctament. És per això, que cal destacar l’esforç econòmic i humà que realitzen les entitats i ajuntaments de la comarca. A més, la crisi també ha arribat a les festes majors. Són molts els ajuntaments que s’han vist obligats a reduir despeses, però això no significa que hagin rebaixat la qualitat dels espectacles, tot el contrari. Enguany, els municipis berguedans tornaran a vestir-se de gala per celebrar, un any més, la seva Festa Major.

Raquel Flores

D Publicació Informativa del Berguedà

Anna E. Puig

En la societat del mínim esforç, ser jove com-promès, sigui en l’àmbit que sigui,

és cada vegada més estra-folari, està passat de moda. Ja no es porta fer les coses gratis et amore. De fet, hi ha qui creu que hem begut oli, o pitjor encara: que ens hem begut l’enteniment. Hi ha qui ens comença a veure com es-pècimens en perill d’extinció. És tan fàcil posar l’etiqueta genèrica “aquest jovent d’avui en dia...”. Tot i això, encara resta el bri que a molts ens es-

perona a fer les coses amb seny i amb rauxa, a treballar amb dedicació i empenta per uns valors, fent fugir aque-lla mandra que de vegades, massa sovint, ens xiuxiueja a cau d’orella. Fet i remenat, us vull parlar de l’educació en el lleure in-fantil i juvenil que és, arribat l’estiu, i sense voler menys-tenir la feina de durant la resta de l’any, quan pren més protagonisme que mai.Un casal, un esplai, un camp de treball, uns campaments

o unes colònies no es preparen sols i els

monitors no són només par-

químetres dels quals

se’n pot

treure un tiquet per aparcar-hi l’infant o jove. Dies i dies i més dies d’activitat sense parar, un continent amb contingut, amb la quantitat de feina prè-via que això comporta, dies i nits de reunions: objectius, jocs, decorats... Després de tot, sense esperar-ne res a canvi, novament recollirem el fruit de la llavor que amb minuciositat i amb diligència molts, d’arreu, sembrem, any rere any, amb el fulard penjat al coll.M’agrada pensar que no és només una idea romànti-ca que defuig de qualsevol utopia, que fent les coses des del més pur voluntariat, amb implicació, des del compromís, encara hi ha camins per descobrir, natu-res per respectar i un país

per estimar. Per la part que em toca, per la part que ens toca: gràcies i

enhorabona a tothom qui hi ha deixat, un dia o altre de la seva joventut, a canvi només d’intangibilitats, la pell i l’os.

Anna E. Puig és llicenciada en Dret

La pell i l’osA l’estiu, l’educació en el lleure pren més protagonisme Fent les coses des del voluntariat, hi ha camins per descobrir

destiu - diari d'estiu 2010

Documents