desnivel nº 282. especial invierno
TRANSCRIPT
MIX
TO A
LPIN
OCA
SCAD
AS Y
TO
RNILL
OS
RÁPE
LES
GRE
DOS
BEN
ASQ
UESO
FT S
HELL
ESPE
CIA
L IN
VIE
RNO
Tem
pora
da 0
9/10
N.o
282
CUB DNV ESP INV:Maquetación 1 14/12/09 08:02 Página 1
3
DesnivelC/ San Victorino nº 8
28025 MadridTeléfono: 91 360 22 42
Fax: 91 360 22 64http://www.desnivel.es
Director: Darío Rodrí[email protected]
Redacción: Eva Martos
Tino Núñ[email protected]
Desnivel On Line:[email protected]
Publicidad: Ana Vinuesa (Dirección).
[email protected] Castro (Jefa de Publicidad)
[email protected]. Ángeles Trujillo (Ejecutiva de cuentas)
[email protected]@desnivel.esTel: 91 360 22 60Fax: 91 360 22 64
Diseño y Maquetación:Nacho Olalla (Director de Arte)
[email protected]és Pérez, Javier Aguilar
Archivo fotográfico:Mabel Pérez (91 360 22 88)
[email protected]: Roberto Blázquez
Producción y Comunicación: Josué Crespo (91 360 22 49)
[email protected]@desnivel.es
Contabilidad:Mayte López (91 360 26 20)
Distribución: Mª José Santamaría (91 360 22 84)
Suscripciones y pedidos: Esther Rodríguez
(902 902 156)[email protected]
Envíos: Ramón Díaz, Pedro Montes
Colaboran:
Raúl Lora, Toño Guerra, Israel Blanco,José Isidro Gordito, Luis Alonso, JonatanLarrañaga, Salvador Muñoz, Simón Elías,
Gerardo Cármena, Philippe Batoux.Fotógrafos: Ángel Pablo Corral, Silvia
Vidal,David Munilla, Crista-Lee Mitchel,Darío Rodríguez, César Pérez de Tudela,M.A. García Gallego, Eduardo Velasco,Monica Dalmaso y Pascal Tournaire.
www.desnivelpress.com
Imprime: IMPRIMEXen papel ecológico TCF
(totalmente libre de cloro).Distribuye: SGELTel. 91 661 70 00
PVP Canarias: 5,85 €Prohibida la reproducción sinpermiso escrito de DESNIVEL
Depósito legal: CU-31-1981ISSN: 0211-9765
Las actividades de montaña invernalconllevan riesgos, en ocasiones mortales.
Sólo deben practicarse con la debidaformación o bajo supervisión de un experto,
con independencia de las informacionesaparecidas en esta revista.Desnivel no seidentifica necesariamente con las opiniones
expresadas por sus colaboradores.
S u m a r i oNUMERO 282 / ESPECIAL INVIERNO
Seguir unas reglas básicas es lo más importantepara mejorar la técnica de progresión en cascadas.Descubre cuáles son y cómo aplicarlas.
Stephan Husson en unaestructura helada de
Champagny-en-Vanoise,Francia.
5Presentación
6Escalada Mixta
Consejos y planteamientos.
14Tornillos
Emplazamiento y uso seguro.
24Circo de Gredos
Selección de cinco itinerarios.
32Rápeles fríos
Métodos y recursos para rapelar en nieve y en hielo.
42Valle de Benasque
Guía práctica de hielo y mixto.
50Cascadas
Cómo mejorar sin sufrir..
58Philippe Batoux
Entrevista.
64Filosofía
Luces y sombras del alpinismoinvernal
72Vestimenta
Prendas soft shell.
78Naranjo de Bulnes
Invernales famosas.
Para conseguir tornillos fiables has de elegir elmejor emplazamiento, sanear el hielo, enroscarlobien... Aprende a hacerlo ahorrando energía.
El Valle de Benasque es el principal escenario delpirineísmo actual, donde se cuece lo último enmixto y dry-tooling.
Aunque no excesivamente largas, el Circo deGredos presenta una alta concentración de rutasinvernales. Te presentamos cinco de sus estrellas.
MO
NICA
DAL
MAS
O
Sumario invierno.ok:SUMARIO Invierno_MONTADO 14/12/09 17:56 Página 3