> Venres 14 22.30 h / Praza do Concello

MARÍA DO CEODe Portugal a Galicia FadoMaría do Ceo é unha artista recoñecida como intérprete damúsica tradicional portuguesa, considerada no mundo dofado como unha das grandes solistas deste xénero musical,tanto polo seu estilo de cantar como pola súa interpretación.Presentará no escenario carballés De Portugal a GaliciaFado no que fará un repaso polos fados máis tradicionaiscomo Fado Pechincha, Fado Magala, Fado Corrido, Fado dashoras e Fado Moreria e cancións galegas como Lela, Saudadede ti, Carlos Casares, Bate a mar, entre outras. Organiza: Concello de Carballo

> Venres 21 20.00 h / Xardín Municipal

DESASTRONAUTSMáis alto aíndaConxugando circo e clown, a compañíaDesastronauts preséntanos un espectáculo aéreo contrapecio e hula-hops de lume. Raquel Veganzones eGirisho Gordon cóntannos, dun xeito divertido eacrobático, a historia dunha muller forte, intelixente e independente, que rexeita un home infantil noseu intento por conquistala.

> Do xoves 6 ao domingo 9 Xardín Municipal / Todo o día

PRAZA DOS LIBROSFeira da creatividade culturalA Praza dos Libros cambia as datas pero non o escenario nin a súa esencia. Durante catro días, oXardín Municipal converterase nun lugar máxico, onde o mar conta e os libros cantan, onde o panalimenta o espírito e non só o corpo, e onde teñen cabida todas as manifestacións artísticas e culturaisda Galicia máis creativa e innovadora. Agardámoste!Consulta o programa completo da Praza dos Libros!

> Sábado 8 FESTIFOLK COSTA DA MORTE CONCELLO DE CARBALLO

20.00 h / Xardín MunicipalVINTEENBAIO E DRUÍDAS DA ROLDAIniciamos esta xornada dedicada á música tradicional cun concerto a cargo de dous grupos da zonaque poñerán a bailar aos asistentes.

21.00 h / Rúas de CarballoDESFILE DOS GRUPOS DE GAITEIROS DA COSTA DA MORTEUnha nova ocasión para percorrer as rúas de Carballo ao son de grupos de gaiteiros de distintasentidades asociativas da Costa da Morte.Ao remate do desfile na Praza do Concello interpretarse conxuntamente o Himno do antigo reino deGalicia, que será iniciado polos veteranos gaiteiros carballeses Evaristo Vázquez e José Lista.

22.00 h / Rúas de Carballo e Praza do ConcelloGRUPO DE MÚSICA E BAILE TRADICIONAL DE GALICIA XACARANDAINA-DANZA3Unha das mellores agrupacións de música e baile tradicional de Galicia, Xacarandaina, acompañaránaos nosos gaiteiros por Carballo. Ao rematar o desfile farán unha exhibición do seu espectáculo derúa cunha coidada coreografía e vestiario.Organiza: Concello de Carballo | Colabora: Xunta de Galicia-Agadic

22.30 h / Praza do ConcelloCONCERTO DE CAPERCAILLIE. At the heart of it all

Oportunidade única en Galicia de poder gozar dunha das bandas máis importantes da músicacelta de Europa, Capercaillie, que chegan a Carballo para celebrar o seu 30 aniversario co álbumAt the Heart of it all.Esta banda escocesa está composta por algúns dos músicos célticos máis importantes do mundo,que crearon nestes anos unha propia identidade musical na que mesturan fielmente as raícesprofundas da cultura gaélica, con ritmos e texturas instrumentais adaptadas do pop e a música baile. A súa emocionante forza musical fan dos seus concertos en directo un espectáculo excepcional paraos amantes da música tradicional, e para coñecer a unha das formacións que colocou a músicaescocesa no panorama musical actual.Capercaillie conta con 19 discos na súa traxectoria, con grandeséxitos nas xiras por máis de 40 países de todos os continentes,e que está avalada por críticas extraordinarias de mediosmusicais especializados que din que “É a banda máis vibrantee emocionante no campo da música celta”.

Xullo Venres 28/ 22.30 h / Praza do ConcelloROI CASALSon galego, son cubano

Unha noite de festa galego-cubana. Oartista galego Roi Casal presenta o seunovo espectáculo Son Galego, SonCubano, un proxecto que naceu a raízdo encontro con Xosé Neira Vilas, eonde se conxugan algunhas canciónscon fermosas letras do escritorpontevedrés coa música de ritmocubano composta por Roi Casal.

A mestura de muiñeiras con guarachas cunha poesía interxeracional fai deste concerto unha homenaxe aXosé Neira Vilas e á emigración cubana que recollen a epopea de moitos galegos na illa. No disco destacatamén a implicación de importantes artistas cubanos como Pablo Milanés e Laritza Bacallao, entre outros.

> Venres 4 22.30 h / Praza do Concello

GUADI  GALEGOO mundo está paradoGuadi Galego presentará o seu terceiro traballo ensolitario, O mundo está parado. Un disco con dez temas moicoidados con letras que van do persoal á reflexión colectivasobre a identidade e a coherencia. Os seus directos teñen unhasonoridade envolvente grazas aos arranxos pop e a un son entre atradición e a vangarda que acada a súa madurez neste último traballo.Guadi Galego é unha cantante de longa traxectoria no mundo da música folk. Formou parte deBerrogüeto, grupo co que gañou varios premios e que foi candidato aos Grammy. Xunto aos músicosGuillerme Fernández, Xabier Díaz e Xosé Lois Romero tamén formou aCadaCanto, nomeado aosPremios Martín Códax da Música 2016.

> Venres 11 21.00 h / Praza do Concello

PABLO DÍAZPablo Díaz e Tic Tac TocTic Tac Toc é o título do último libro-disco de Pablo Díaz e a súa banda queestá ilustrado pola artista Almudena Aparicio e editado por Galaxia, que sepresenta en Carballo cun concerto de pop-rock-folk para o público infantil efamiliar. Xunto con seis músicos de importante traxectoria tocarán osmellores dos seus éxitos para facer gozar as cativas e os cativos.

Agosto

Colabora:

Colabora:

Colabora:

Colabora:

Colabora:

Colabora:

Colabora:

> Venres 18 22.00 h / Praza do Concello

BUDIÑO con MERCEDES PEÓNParalaia 20 AniversarioO primeiro disco publicado por Budiño celebra nesteano o seu 20 aniversario, polo que é a perfecta ocasiónpara a saída da nova edición remasterizada e a razóndesta xira. A publicación de Paralaia transgrediu aindustria musical galega a amosar outra visión do folk,que grazas a el viaxou por todo o mundo, e que acadou orecoñecemento da crítica mundialmente. O gaiteiro,compositor e artista leva publicados seis traballos discográficos. Neste concerto teremos unha oportunidade de gozar do disco e vivilode novo xunto cunha banda única, conformada para este espectáculo polos músicos Cibrán Seixo,Santiago Cebreiro, Antonio Rodríguez, Sérgio Tannus, Fran Sanz e Isaac Palacín, e estaránacompañados dunha convidada de luxo: Mercedes Peón.

> Venres 25 20.00 h / Xardín Municipal

MAGO  DANICódigo 00Dani García tráenos Código, un espectáculo de rúa demaxia inventiva e persoal, que divirte e sorprende á vez.Un viaxeiro no tempo que posiblemente veña dun lugarafastado que queda perdido no presente, que buscaránovos amigos para engadir un código máis na súa maleta.

22.00 h / Praza do Concello

FESTIVAL DE MÚSICA E BAILE TRADICIONALBanda Municipal de Gaitas, Grupos de Música e Baile Tradicional da AC Nemeth,Grupos de Música e Baile Tradicional de Arume de Berdillo e Grupos de Música eGrupo de música e baile Tradicional da Asociación Cultural San Campio de Cances

O Festival de Música e Baile Tradicional regresa cunha novaedición, onde as asociacións de Carballo participan, e queamosarán o folclore tradicional galego a través do baile, músicae vestiario do noso patrimonio etnográfico. A Banda Municipalde Gaitas de Carballo, Grupos de Música e Baile Tradicionalda AC Nemeth, os grupos de Música e Baile Tradicional deArume de Berdillo, e os grupos de música e baile tradicionalda San Campio de Cances, serán os encargos de que opúblico goce do noso extraordinario patrimonio inmaterial.

Patrocina:

Organiza: | Colabora:

Colabora:

Ata o 16 de xullo / 3º andar do Pazo daCultura / De 17.00 h a 20.00 hEXPOSICIÓN: LUSCO E FUSCOEn lembranza de Paco SoutoExposición colectiva de artistas vinculados aCarballo, na que colabora a AsociaciónArtística Creaformas. Esta nova ediciónpropón a temática do luscofusco e fai unhalembranza ao artista Paco Souto. Obras deAdriana Díaz, Ana García, Antón Díaz,Antonio Taracido, Antonio Reino, Chiña,Cristina Castro, Damián Varela, EstherChamoso, Eva Facal, Isa Fernández, JacoboVeiga, Javier Rodríguez,Laura Tova, LolaOviedo, Manuel Eirín, María Marticorena,Milagros Cotelo, Mon Lendoiro, O’Mighelo,Otilio Fernández, Nolo Suárez, Paco Souto,Peter Kramer, Pedro Tasende, PeterSchneider, Raúl Herrera, Risé, Santi Picos,Teresa Candal, Viki Ribadulla, RosalíaFernández e Paco Souto e Serxio Moreira.1 de xullo / Imende – Noicela / 18.00 hXXIV ROMARÍA GALEGANova edición desta festa onde poderemosgozar de actuacións de música e bailetradicional así como unha cea para aspersoas asistentes.Organiza: ADCR BaldaioColabora: Concello de Carballo

2 de xullo / Clausura da V edición daEscola Ambiental de Senda Nova / Espazoda natureza de Oza / 18.00 hSERÁN DIVERTIDOEncontro, aberto a todos os públicos, no quehaberá xogos tradicionais, unha merendaconxunta, sorteos, premios e sorpresas paraos máis pequenos para despedir a V Ediciónda Escola Ambiental Senda Nova. Nestaactividade contaremos coa presenza degrupos de música e danza da AsociaciónCultural Arume de Verdillo.+ INFO: www.sendanova.orgOrganiza: AC Senda NovaColabora: Concello de Carballo

8 de xullo / Praza de San Cristovo / 17.00 hXXIII ROMARÍA DO GAITEIROA Asociación Cultural San Cristovohomenaxea un ano máis aos músicos danosa bisbarra, nesta edición será o gaiteiroSuso Moreira , coa intención de render unhasentida homenaxe a todas aquelas persoasque fixeron que o patrimonio musicalchegara vivo ata os nosos días. Taménactuarán as AC San Martiño de Razo e ACNemeth. Haberá churrascada e actividadesinfantís. Organiza: AC San CristovoColaboran: Concello de Carballo e Igrexa Parroquial de San Cristovo

8 de xullo / Local Social e pistaspolideportivas de Berdillo / Todo o díaXXXVI ALBAROQUEXornada de confraternidade aberta a todosos públicos na que se expoñerán os traballosrealizados polas entidades organizadoras ena que se poderá degustar unha comidapopular e unha exhibición de baile, música eteatro. Pola mañá actuará o Coro Aires deBergantiños e pola trade o grupo de músicae danza tradicional de Suances (Cantabria).Organizan: Asociacións Cultural e Xuvenil ArumeColabora: Concello de Carballo

8 e 9 de xullo / Saída de Carballo / 21.00 hROTEIRO NOCTURNO POR PICO DE MEDARoteiro nocturno interpretativo, no que se irádesmitificando a figura do lobo nos montes

de Pico de Meda. A pernocta será ao remateda ruta. Información sobre datas, prezos e condicións enasociacion@sendanova.org ou 611 037 617. Organiza: AC Senda NovaColabora: Concello de Carballo

19 e 20 de xullo / Fórum CarballoXIII CURSO DE VERÁN DEDINAMIZACIÓN LINGÜÍSTICA #traballandoenlingua coa músicaSes, Mini e Mero, Pilocha, Xurxo Souto, RosaCedrón, Sonia Lebedynski, Ugia Pedreira,MJ Pérez ou Pablo Díaz son algunhas daspersoas que este ano intervirán no curso deverán de dinamización lingüística, que chegaxa á súa décimo terceira edición, e que o faicentrando o seu programa na relación entrelingua e música, no uso do galego para acreación e interpretación musical, e no usoda música para a dinamización lingüística.Dous días no Fórum Carballo para afondarna situación do galego e procurar melloralatamén a través da creatividade musical e dosseus diversos estilos.+Información e matrícula: www.udc.gal/snl

Organiza: Colaboran:

5 de agosto / Mirador de Castrillón enSanta Irene-Lema / 18.00 hXXII MEXILLONADAA Mexillonada é unha das citasgastronómicas máis importantes que secelebran no Concello de Carballo, un díapara gozar de todas as variantes culinariasdun produto moi prezado como é o mexillón.A esta festa rematará cunha verbena.Organiza: Asoc. Cultural A FoucellaColabora: Concello de Carballo

19 de agosto / A Imende – Noicela / 13.00 hXX FESTA DO BERBERECHOUn dos produtos típicos da ría de Baldaio, oberberecho, volve grazas a unha das festasgastronómicas máis importantes domunicipio onde o público poderá degustalo,ademais de desfrutar de actuaciónsmusicais, danza cunha pequena verbena.Organiza: ADCR BaldaioColabora: Concello de Carballo

26 de agosto / Recinto escolas unitarias20.00 hXVI FESTA DO PICHORROExhibición baile tradicional e actuaciónmusical do grupo Foliada Galega, o grupo Otren da unha e grupo de percursión e danzaafricana Perfusión amenizarán a tarde- noite.Degustación de pichorro. Campionato dedebullo con mango de fouciño. Organiza: AC San Campio de CancesColabora: Concello de Carballo

9 de setembro / Bosque de Carballo / 11.00 hIV FOLIADA DO BOSQUEXornada lúdica entorno á música e ao bailetradicional. Á foliada achegaranseasociacións culturais convidadas pero taménpoderán participar libremente todas aquelaspersoas interesadas. Os máis cativospoderán divertirse con xogos tradicionais aolongo do día.Organiza: AC Foliada GalegaColabora: Concello de Carballo

Noites de cine

> Xullo1 xullo Festival Rockin’ CARBALLO2 xullo Festa do Bosque CARBALLO1 Romaría Galega en A Imende NOICELA1 e 2 O Sacramento ARDAÑA1 e 2 San Pedro CANCES8 e 9 A Brea (Festa do Pan) CARBALLO10 e 11 San Cristovo e Sacramento LEMA11 San Bieito en Paradela SOFÁN15, 16 e 17 O Carme e SantísimoSacramento OZA16 Nosa Señora do Carme da Piña SOFÁN16 Nosa Señora do Carme ENTRECRUCES16 O Carme LEMA17 O Carme SÍSAMO22 Santa María Magdalena ALDEMUNDE25, 26 e 27 Santiago Apóstolo SÍSAMO29 Festa do Cachelo OZA

> Agosto4 e 5 Perpetuo Socorro ARTES4 e 5San Cristovo CARBALLO, núcleo urbano4, 5 e 6 Neno Xesús REBORDELOS5 e 6 San Salvador REBORDELOS6, 7 e 8 San Salvador SOFÁN5 Santo Antonio RAZO6 Santa Mariña RAZO

9 Festa do Tarambollo SOFÁN10 Santo Antonio PREARADA - SOFÁN10, 11 e 12 San Lourenzo BERDILLO12 Mexillonada LEMA14, 15 e 16 Santa María BÉRTOA15, 16 e 17 Nosa Señora ARDAÑA15, 16 e 17 Santa María RUS19 Festa do Berberecho A Imende NOICELA25, 26 e 27 San Xinés ENTRECRUCES26 Festa do Pichorro CANCES30 agosto San Campio CANCES

> Setembro1 setembroSan Campio CANCES2 Festa dos bañeiros RAZO1, 2 e 3 Milagrosa CARBALLO, núcleo urbano1, 2 e 3San Ramón (Goiáns-Xoane) GOIÁNS8 Os Milagres ARTES9 e 10 Os Milagres en San Sadurniño RUS8, 9 e 10 San Brais, San Roque e PerpetuoSocorro OZA16 e 17 Santa Irene LEMA16 e 17 Sta. Eufemia BÉRTOA16 As Dolores BERDILLO16 e 17 Santa Eufemia e San Mateo RUS23 e 24 Remedios e Vilamaior VIVENTE - ARDAÑA29 San Miguel VILELA

Festas de verán en carballo

> Xullo > Agosto

No caso de predición de choiva, as actuacións previstas na Praza do Concello poderán

trasladarse ao Pazo da Cultura ou á Praza de Abastos e aentrada será libre, limitada ao aforo do auditorio do Pazoou da Praza. Informarase coa máxima antelación posible.

E ademais...

Mércores 5 > 22.30 hRAZO (Praia)ROGUE ONE:UNA HISTORIADE STAR WARSACRD San Martiño deRazo/ +7 anos/ 133 min

Martes 11 > 22.30 hA BREAMI GRAN BODAGRIEGA 2AC Mestra Carmen CancelaTodos os públicos/ 94 min

Mércores 12 >22.30 hXARDÍNMUNICIPALA PRAIA DOSAFOGADOSDeputación da Coruña+ 12 anos/ 93 min

XOVES 13 > 22.30 hSÍSAMOZOOTRÓPOLISAV Santiago Apóstolo Todos os públicos/ 108 min

Martes 18 > 22.30 hSOFÁN (Colexioda Gándara)CANTA!AV San Salvador-SofánTodos os públicos/ 100 min

Mércores 19 >22.30 hPRAZA DOCHORÍSCANTA!Todos os públicos/ 100 min

Xoves 20 > 22.30 hBALDAIO (Pedrado Sal)EL LIBRO DE LASELVAAC A FoucellaTodos os públicos/ 105 min

Mércores 26> 22.30 hXARDÍNMUNICIPALSICIXIA+ 12 anos/ 99 min

Xoves 27 > 22.30 hCANCES (Campoda Capela)EL LIBRO DE LASELVAA.C San Campio-CancesTodos os públicos/ 105 min

Martes 1 > 22.00 hARDAÑA (Escolade Gontade)ZOOTRÓPOLISA. Santa María deArdaña Todos os públicos/ 108 min

Mércores 2 > 22.00 hPRAZA DAMILAGROSABUSCANDO  ADORYTodos os públicos / 103 min

Xoves 3 > 22.00 hRAZO (Praia)VAIANAACRD San Martiño deRazo / Todos ospúblicos / 113 min

Martes 8 > 22.00 hOZA (Local Social)EL LIBRO DE LASELVAAC Torre Vixía / Todosos públicos / 105 min

Mércores 9 > 22.00 hXARDÍNMUNICIPALLA  LA  LANDTodos os públicos/ 127 min

Xoves 10 > 22.00 hA IMENDE (Pistapolideportiva)

BUSCANDO A DORYACRD Baldaio / Todosos públicos /103 min

Mércores 16 > 22.00 hPRAZA DE SANCRISTOVOMI GRAN BODAGRIEGA 2AC San Cristovo / Todosos públicos / 94 min

Xoves 17 > 22.00 hSOFÁN (Praza) VAIANAA. Mulleres Rurais SanSalvador-Sofán / Todosos públicos / 113 min

Martes 22 > 20.00 hENTRECRUCESCANTA!AC FontesalgueiraTodos os públicos / 100 min

Mércores 23 > 22.00 hXARDÍNMUNICIPALEL DESCONOCIDODeputación da Coruña+ 12 anos/ 98 min

Martes 29> 22.00 hARTESBUSCANDO  ADORYAC AquelarreTodos os públicos/ 103 min

+Info

Verán Cultural

Organiza: Concellaría de CulturaPazo da Cultura. Rúa do Pan, s/n.Teléfono: 981 704 300 b@CulturaCarballow Cultura Carballoculturacarballo@carballo.galwww.carballo.gal

xullo e agosto 2017