¡MÉRIDA!no es el fin...

ES EL COMIENZO...

La Ciudad

BLA NCA

Todo lo que necesitas para alcanzar el éxitoDESCUBRE

16 d

e ju

nio

al 0

6 de

julio

201

2

EDICIÓN

09MÉXICO

EL 2012

CO

NV

EN

CIÓ

N N

AC

ION

AL

CIudAd dE ChIChén Itzá

EL CEnOtE SAGRAdO

Al hablar de la Península de Yucatán se debe hablar de los cenotes que son: Cavernas subterráneas inundadas de agua, a las que con el paso del tiempo se les ha derrumbado el techo. Eran lugares sagrados para los mayas ya que en ellos practicaban importantes rituales. hoy nos maravillamos con su belleza y cautivante misterio.

Es uno de los principales sitios arqueológicos de Yucatán y del mundo. Esta enigmática ciudad surge en medio de la selva como un recuerdo de los antiguos mayas, que hicieron de estas pirámides su hogar. En su tiempo fue uno de los sitios religiosos de adoración más importantes. Este es un destino imperdible ya que forma parte de “Las nuevas siete maravillas del mundo”, su historia y magnetismo te encantarán.

dAtOS dE IntERéSUBICACIón /GEOGRáfICA Mérida esta ubicado en el Sureste de México, a 1,450 km de la Ciudad de México y a 50 km del Golfo de México, en el noreste de la Península de Yucatán. Esta ciudad está localizada al sur del epicentro del Cráter de Chicxulub. tiene un clima cálido, húmedo de temperatura promedio de 26 C°, con lluvias en la época estival que van desde junio a agosto.

HEREnCIA MAyA - CIUDAD COLOnIALMérida es una de las más bellas ciudades coloniales del país, con una característica única Su PASAdO MAYA, rodeada de colosales monumentos y sitios arqueológicos que nos recuerdan a una de las más grandes civilizaciones de la humanidad. Pero eso no es todo, Mérida se distingue por sus tradiciones, su cultura, su calidad humana, pero sobre todo por sus paseos, sus calles y su arquitectura que la hacen merecedora del título “La muy noble y Leal Ciudad de Mérida”

MÉXICOMÉRIDA

MÉRI

DA

*Para fines de este documento se entiende como “Socio” al distribuidor independiente Oriflame.

RD | 2

CO

NV

EN

CIÓ

N N

AC

ION

AL

MÉRIDAMérida es la capital del estado de yucatán, fue fundada en 1542 por los conquistadores españoles. Cuenta con una gran cantidad

de atracciones turísticas como arquitectura colonial y sitios arqueológicos mayas.. En el año 2000 la ciudad fue nombrada Capital Americana de la cultura por el impulso que ha dado a las artes y a la mezcla cultural que en sus calles coloniales se ha gestado.

FOLKLOREdE MéRIdA

La Jarana yucateca es el baile tradicional de la ciudad de Mérida. tiene su origen en la época de la colonia de los siglos XVII y XVIII, y viene de una expresión de los criollos y de los españoles, que al comenzar a sonar la música de las fiestas populares de la Península de Yucatán, ellos despectivamente decían “ya empezó la jarana”. El pueblo indígena adoptó este nombre para los sones que se interpretaban en las festividades.

InFLuEnCIACOLOnIAL ESPAÑOLALa ciudad de Mérida es una de las ciudades más antiguas del nuevo mundo. Fue bautizada con este nombre por el lugar de proveniencia de algunos de los conquistadores españoles. En sus calles se encuentran una gran cantidad de construcciones españolas con distintos estilos arquitectónicos, y monumentos que recuerdan su pasado colonial, es conocida como la “ciudad blanca”.

YUCATÁN

3 | RD

CO

NV

EN

CIÓ

N N

AC

ION

AL

La Convención nacional es un evento en el cual serás reconocido por tus logros, vivirás experiencias inolvidables en un destino nuevo y maravilloso, en donde te podrás desarrollar como persona y Líder en Oriflame, para así alcanzar metas y éxitos cada vez mayores.CelebraciónEn la Convención reconoceremos tu éxito y el de tu equipo. Conviviremos y compartiremos historias de triunfo y celebraremos el éxito junto con los demás participantes y gerentes de Oriflame. Experiencias InolvidablesVivirás experiencias inolvidables, descubriendo un destino maravilloso dentro de tu país. te hospedarás en los mejores hoteles y resorts, disfrutarás de estupendas cenas, en un ambiente

entretenido en el cual serás tratada con la distinción y el lujo que te mereces.Desarrollo PersonalLa Convención nacional es un primer paso en Oriflame, ya que cada ganador al momento de calificar, habrá comenzado a desarrollar su propio negocio generando ingresos en Oriflame. durante la Convención compartirás experiencias con los otros participantes, y aprenderás más sobre el negocio de una manera dinámica y entretenida, de este modo estarás listo para dar el siguiente paso, crecer en tu negocio, generar más ingresos, y poder calificar a viajes internacionales.Si te gustan los retos y sientes la necesidad de dar un paso más allá, aumentar tus ganancias, viajar y cumplir tus sueños, entonces…Planifica y califica, ¡Te esperamos!

¿qué ES unA COnVEnCIón nACIOnAL?

NACIONALCONvENCIÓN

RD | 4

0 %3 %6 %9 %12 %15 %18 %

12 %12 %12 %15 %18 %21 %21 %

nivel requerido al cierre C1/2013

Máximo nivel logrado de (C5-C7)

2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

C9

1 2 3

CAMInO

ACAMInO

B

C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C1

CO

NV

EN

CIÓ

N N

AC

ION

AL

BASES Vigencia: C9 de 2012 – C1 de 2013.

LUGARMérida, Yucatán.

QUIEnES PARTICIPAntodos los Socios* Oriflame que califiquen

PERíODO DE CALIfICACIónCatálogo 9’12 a Catálogo 1’13

deberás cumplir con el número de reclutados directos calificados con 100 puntos en los Catálogos, en las campañas de la vigencia del programa, como se muestra en la tABLA dE RECLutAMIEntO PERSOnAL siguiente:

deberás crecer en el Plan del éxito y escalar mínimo 2 niveles desde tu nivel máximo en el período de pre-calificación, hasta el que ostentes en el cierre, como se muestra a continuación:

Al cierre del programa deberás ser calificado y no empujado – es decir no podrás tener un Socio* a tu mismo nivel dentro de tu estructura.

TU OBjETIVO ES:

SI Aún nO ERES 21%:

tendrás dos caminos o formas de ganarte el viaje. En ambos tienes como objetivo el desarrollo de líderes:

PARA LOS 21% O SUPERIOR:

TABLA DE RECLUTAMIENTO PERSONAL

1. Lograr que 4 Socios* de tu Red Personal ganen el viaje – sin importar la pierna. (Red Personal se refiere a tus Socios* en tu grupo personal en C7 más Socios* nuevos reclutados de C9 en adelante).2. Al cierre del programa deberás ser calificado y no empujado para 21%’s se considera empujado si tienes un hijo 21% y menos de 3,000 puntos en Red Personal.

1. desarrollando 1 nuevo Socio* al 21% que nunca haya sido 21% antes de C9 de 2012 y que consiga cerrar al 21% de forma consecutiva desde C16 de 2012 hasta C1 de 2013.2.Reclutamiento directo según la Tabla de Reclutamiento Personal.3. Al cierre del programa deberás ser calificado y no empujado para 21%’s se considera empujado si tienes un hijo 21% y menos de 3,000 puntos en Red Personal.

5 | RD

CONDICIONES GENERALESC

ON

VE

NC

IÓN

NA

CIO

NA

L

• todos los calificados tendrán derecho a una invitación sencilla a la Convención nacional y sin importar si son o no Socios* mancomunados y sin importar su nivel en el Plan del éxito.

• Oriflame cubrirá los costos de traslado solo desde Ciudad de México hasta el destino de la Convención nacional – no incluye traslados desde la ciudad de origen hasta la Ciudad de México.

• todo nuevo integrante del top 15 de México al cierre de 2012 versus top 15 al cierre de 2011, recibirán una invitación doble para asistír a la Convención nacional – sin importar si cumplieron o no las bases anteriores.

• todos los Socios* que de C9-2012 a C1-2013 logren un nuevo título de diamante o superior, recibirán una invitación doble a la Convención nacional – sin importar si cumplieron las bases (título implica cheque en dólares).

• Los Socios* que cierren C1 del 2013 con 6 grupos al 21% – pero nunca hayan sido diamante (con título) en el pasado, recibirán invitación sencilla para asistir a la Convención nacional – sin importar si cumplieron las bases.

• todo Socio* reclutado de C10 en adelante, que logre cerrar al 21% en C1 de 2013, no empujado – recibirá una invitación sencilla a la Convención nacional.

• Las invitaciones a la Convención nacional son nO REEMBOLSABLES, nO POStERGABLES E IntRAnSFERIBLES.

• Al cierre del programa todos los Socios* calificados que cubran sus bases comerciales deberán lograr niveles de morosidad en tramo 1 y 2 equivalentes a 2.0% y 1.5% respectivamente. Esta será una condición para viajar.

• Invitación a la Convención nacional incluye: Boleto México-Mérida México. hospedaje, alimentos programados, capacitaciones, eventos y entrada individual a la Cena de Gala.

• Reclutados de C8 y C9 tiene que alcanzar 12% al cierre del periodo de calificación.

RD | 6

PACK DE MUESTRAS C9 POtEnCIA tuS VEntAS

todos tus sets de muestras con 10 unidades ¡para que los combines como quieras!

1 Set de 10 fraganciasFlamboyant Edt Cód. 800244

1 Set de 10 fraganciasGlacier Edt Cód. 800254

Mix de 10 fragancias Masculinas EDT•ExcitebyOriflame•PlatinumbyOriflame•Architect•EclatSport•Flamboyant•Voyager•Ascendant•S8Night•Soul•Glacier

Cód. 800287

1 Set de 10 fraganciasLovely Garden EdtCód. 800273

1 Set de 10 fraganciasGrace EdP Cód. 800259

1 set de 10 unidades

a $49.00**2 sets de 10 unidades

a $89.00**3 sets de 10 unidades

a $119.00**

¡CUALqUIER COMBINACIÓN ES POSIBLE!

Cód. 800288

Mix de 10 fragancias femeninas EDT•GiordaniWhiteGold•GiordaniGold•Grace•PreciousMoments•Muse•LovePotion•Volare•MissO•DancingLady•Felicity

Precio único para todas las muestras

NocheDíatodas estas muestras las puedes encontrar en la Lista de Precios. **Precio neto Socio*

Excluye tarjetas Aromatizadas.

5 sachets de Crema noche [3d+] nutritiva + 5 sachets Crema de día [3d+] con FPS 15

5 sachets de tratamiento Facial Reconstituyentede día con FPS 12 + 5 sachets de tratamiento Facial Reconstituyente de noche

Set Ecollagen [3d+]Cód. 800295

Set time Reversing Cód. 800290

OF

ER

TA

S E

XC

LU

SIV

AS

Cód. 821701$30.00** Set de 5 Catálogos C10 a

Cód. 821702$55.00** Set de 10 Catálogos C10 a

Cód. 821703$125.00** Set de 25 Catálogos

C10 a

Cód. 821704$235.00** Set de 50 Catálogos

C10 a

1 Set de 10Cartas de Color a

Cód. 821652$59.00**5 Guías del Cuidado

de la Piel + 1tester aCód. 821218

$42.00**

Obtén el mayor provecho a cada Catálogo y compra un número suficiente de ejemplares para hacer tus pedidos. Para que logres una mayor cantidad de pedidos durante el tiempo de vigencia, intenta pasar el pedido más grande en la primera semana del Catálogo. Lleva éste a todos lados contigo, recuerda que es una vitrina de productos y una buena manera de reclutar. Los Catálogos son una herramienta muy útil para comenzar a cumplir tus sueños.

SETS DE CATáLOGOS PACk DE MUESTRAS

GUíA DEL CUIDADO DE LA PIEL CARTA DE COLOR 1 Set de 10 fraganciasFire Edt Cód. 800284

7 | RD

HELIOTROPOTO

ROn

jA RO

SADA VAInILLIn

A

LECHE

RUIB

AR

BOORQUíDEA D

E VAIn

ILLA

(Ingresa dos unidades del código para hacer válida la promoción)

Lovely Garden Eau de toilette Cód. 23838Precio en Catálogo 9 de 2 unidades $478.00

$249.00**$269.00** AA

fRAGAnCIAS LOVELy GARDEn EAU DE TOILETTE2

GAnA

**Precio neto Socio***Precio neto Socio*

NUEVA FRAGANCIA

(Ingresa tres unidades del código para hacer válida la promoción)

ultra Glam Eau de toilette Cód.23614Precio en Catálogo 9 de 3 unidades $597.00

fRAGAnCIAS ULTRA GLAMEAU DE TOILETTE3

GAnA

Aumenta tus ventas

¡OPORtunIdAdES IRRESISTIBLES!

$ 229.00$ 328.00

RD | 8

**Precio neto Socio*

PR

OD

UC

TO

S N

UE

VO

S

¡NUEVO TONO!DARk BROnzE

Ahora podrás ofrecer un nuevo tono de rubor o bronceado luminoso a tus clientas habituales y conquistar a otras. El dark bronze es ideal para pieles más oscuras, ya que ofrece una combinación más intensa e igualmente cautivadora.

GAnA$ 388.00

(Ingresa tres unidades del o los código(s) de tu elección para hacer válida la promoción)

CUALqUIER COMBINACIÓN ES POSIBLEPrecio en Catálogo 9 de 3 unidades $687.00

$299.00**APERLAS BROnCEADORAS GIORDAnI GOLD

LUMInOSIDAD

21633 natural Bronze

24160 Dark Bronz

e

321633 natural Bronze

21632 natural Radiance

24160 Dark

Bronze

¡OFRECE UN NUEVO TONO!Uno de los productos favoritos de tus clientes ahora tiene un

cautivador tono.

21632 natural Radiance

9 | RD

*del 16 de junio al 27 de julio de 2012

PROGRAMA VERANO CON ESTILO

de mano

estilo!¡es una declaración deBMás que un

OLSO

PR

OG

RA

MA

VE

RA

NO

CO

N E

ST

ILO

RD | 10

Este verano, marcarás tendencia… tu look habla por ti. Este bolso de mano es muy espacioso y práctico, ya que puedes poner lo que quieras dentro de él, viene en un color que podrás combinar con todo.

EL úLTIMO ACCESORIOPARA COMPLEtAR tu LOOK EStE VERAnO

BOLSO dE MAnO

Exterior de cuero sintético color marrón, con bellos ornamentos.

Bolsillo interior con cierre

PR

OG

RA

MA

VE

RA

NO

CO

N E

ST

ILO

Acumula al menos 130 puntos en C09 y al menos 160 puntos en C10

Bolso de Mano Summer

Cód. 106820Valorizado en: $ 1,000.00

Y RECIBE tOtALMEntE GRATIS EL BOLSO SuMMER• Participan todos los Socios*.• El premio se podrá ganar una sola ocasión.• El Socio* deberá realizar pedido con puntos en C11’12 para poder

recibir el premio.• La entrega del premio puede ser cancelada en caso de que el Socio*

registre devoluciones que afecten la cantidad de puntos requeridos para ganar el premio.

• no otorga PuntOS ni Vdn.• En caso de agotarse el premio, Oriflame lo reemplazará por uno de

igual o mayor valor.

11 | RD

*

OF

ER

TA

EN

LA

CE

S

$ 150.00**

$ 233.00GANAS

**PRECIO nEtO SOCIO*Puntos: 8.42 Vdn: $129.31

$ 383.00VALORIzADO TOTAL:

tÓnICO CALMAntE , CREMA REStAuRAdORA Y

GEL 80% ALOE VERA & áRNICA

OFERTA EOSAALIVIA LA PIEL dE tu ROStRO.

FLETE GRAT

IS

FL

ET

E G

RA

TI S

F L E T E G R A T

I S F

LE

TE

GR

AT

IS

FLEtE

GRATIS

Desde el 16 de junio al 6 de juilio del 2012PROMOCIÓN VIGENTE

Oferta Exclusiva para Socios* que facturen mínimo 50 puntos a través de un Enlace. Solicita esta oferta con el código EOSA.

RD | 12

*

$ 257.00GANAS

$ 427.00VALORIzADO TOTAL:

OF

ER

TA

EN

LA

CE

S

$ 170.00**

**PRECIO nEtO SOCIO*Puntos: 9.54 Vdn: $146.55

SPRAY REVItALIzAntE, CREMA hIdRAtAntE

nOCtuRnA Y MOuSSE EFECtO FRÍO FEET UP

OFERTA EOSBdALE un dESCAnSO A tuS PIES.

FLETE GRAT

IS

FL

ET

E G

RA

TI S

F L E T E G R A T

I S F

LE

TE

GR

AT

IS

FLEtE

GRATIS

Desde el 16 de junio al 6 de juilio del 2012PROMOCIÓN VIGENTE

Oferta Exclusiva para Socios* que facturen mínimo 50 puntos a través de un Enlace. Solicita esta oferta con el código EOSB.

13 | RD

OF

ER

TA

S E

XC

LU

SIV

AS

b Crema de día Protectora. 150 ml.

Cód. 22880

MÁS¡Más oportunidades de ahorrar!

$ 65.00

$ 165.00 $ 109.00 $ 109.00 $ 99.00

$ 325.00$ 109.00$ 145.00

$ 139.00 c/u

$ 39.00

$ 59.00 $ 49.00 $ 59.00 $ 59.00

$ 159.00$ 59.00$ 49.00

$ 29.00 c/u

a

ab

b

Set para Peinar para BebésPráctico y seguro set para peinar y desenredar el delicado

cabello de tu bebé.

Cód.12734

Estuche AntoniaMedidas: 10 x 16.5 cm.

Cód.21200

Crema de Rostro Equilibrante. 75 ml.

Cód. 17345

Mascarilla Facial Refrescante en Gel. 50 ml.

Cód.22487

a Bálsamo Labial Protector. 4,5 g.

Cód. 22881

Perfume touch. 10 ml.a Giordani White Gold

Cód. 19643b Enigma

Cód. 19646

Aplica un toque de perfume detrás de las orejas, en tu cuello o en las muñecas para realzar tu perfume.

Limpiadora y tónico Facial 2 en 1. 150 ml.

Cód. 23188

Cápsulas Faciales Oxigenantes RevitalizantesUsar las 14 cápsulas en 14 días consecutivos.

Cód.18154

• Exclusivo para Socios* / Vigencia del 16 de junio al 6 de julio del 2012 (Catálogo 9) o hasta agotar existencias.• Cosméticos otorgan 50% VDn y su equivalente en puntos.• Accesorios otorgan 25% o 0% según sea el caso con su equivalente en puntos.• Precios neto Socio* - no aplica descuentos.

*Para fines de este documento se entiende como Socio* al distribuidor independiente Oriflame.

VENTA EXCLUSIVA HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

Para acceder a estas ofertas debes acumular 100 puntos en tu Catálogo 9.

nO InGERIR

Piel mixta o grasa

RD | 14

desodorante Antitranspirante en Roll On nature Mango y Yogur. 50 ml.

Cód. 14614

OF

ER

TA

S E

XC

LU

SIV

AS

b tratamiento Control Caspa para el Cuero Cabelludo. 100 ml.

Cód.20543$ 69.00 $ 125.00

$ 59.00$ 32.00

$ 119.00

$ 109.00 $ 159.00

$ 59.00

$ 109.00

$ 129.00

$ 29.00 $ 49.00

$ 19.00$ 19.00

$ 49.00

$ 49.00 Llévalos a solo $ 79.00 c/u

$ 19.00

$ 39.00

a

a

b

b

b desodorante Antitranspirante en Roll On nature Aloe Vera y Maracuyá. 50 ml.

Cód. 20573

a Gel de ducha. 200 ml

Cód. 19890

Crema Restauradora para el Rostro. 75 ml.

Cód. 18920

hot Oil Coco y Leche de Arroz. 15 ml.

Cód. 7027

nutre el cabello seco y dañado

Gel de ducha Exfoliante nutritivo y Revitalizante200 ml.

Cód.18457

a hair X Acondicionador Control Caspa. 250 ml.

Cód. 15583

Acondicionador Antioxidante con uvas y Equinacea. 200 ml.

Cód.15988

Shampoo hidratante uso diario. 250 ml.

Cód. 14715

ALOE VERA y MARACUyá

Extractos 100% orgánicos

15 | RD

ARQUEOLÓGICOS

TRADICIONES

SITIOS

Enigmáticos MONUMENTOS

QUE PERDURAN

Belleza sin igualBLA NCA

SWEDEN - SUECIAEl orgullo de nuestro origen

En Oriflame nos sentimos orgullosos de nuestro origen sueco y esta herencia es nuestra identidad. Para nosotros ser una compañía sueca significa que actuamos de una manera progresiva, natural y ética, enfocados siempre en una única misión: cumplir sueños.

Oriflame México S.A. de C.V.

oriflame.mexwww.oriflame.com.mx

Servicio a Clientes: 01 800 00 ORIFLAME(01 800 00 67435263)

Horarios de Atención: Lunes a Viernes 10:30 a 19:00 hrs.Sábado 10:00 a 15:00 hrs.Viernes de Cierre de Catálogo 09:00 a 23:30 hrs.

8011

09

@oriflamemexico