Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros Agroacutenomos

Seminario Desarrollo de la Produccioacuten de Biocarburantes Azuacutecar y sus relaciones

con el Medio Ambiente en Iberoameacuterica

Las metas de sustitucioacuten de carburantes derivados del petroacuteleo por biocarburantes en los paiacuteses de la OCDE son ambiciosas urgentes y objetivan atender su demanda energeacutetica y ambiental En la Unioacuten Europea la meta es sustituir un 575 en 2010 y un 10 en 2020 de la gasolina y del gasoacuteleo utilizado en el sector de transportes por biocarburantes (etanol y biodieacutesel respectivamente)

En la Unioacuten Europea la posibilidad de cubrir la demanda a partir de la produccioacuten propia de materia prima es limitada por sus elevados costes de produccioacuten En Espantildea sin embargo la perspectiva de abastecimiento se torna maacutes consistente por sus posibilidades de involucrar a los paiacuteses iberoamericanos localizados en la regioacuten intertropical del planeta que poseen abundantes factores de produccioacuten (insolacioacuten biodiversidad suelos agriacutecolas agua dulce tecnologiacutea y mano de obra)

Entre esos paiacuteses seguramente el que tiene maacutes experiencia es el Brasil especialmente en la produccioacuten y uso de etanol como combustible (el programa Pro-Aacutelcohol fue instituido en 1975) Ademaacutes la sostenibilidad teacutecnica econoacutemica y ambiental de su produccioacuten - a partir de cantildea de azuacutecar - estaacute confirmada en la praacutectica y en estudios del Ciclo de Vida en toda su cadena de produccioacuten Actualmente el Brasil con una produccioacuten de aproximadamente 20 mil millones de litros substituye maacutes del 50 de su consumo de gasolina con etanol anhidro (mezclado a la gasolina en un 25) y etanol hidratado (puro utilizado en FFV) En el campo de la produccioacuten y uso de biodieacutesel ndash como en el mundo todo - la experiencia brasilentildea es maacutes reciente (PNPB 2003) pero todo indica que camina en el mismo sendero En estos diacuteas obligatoriamente todo el gasoacuteleo comercializado en Brasil tiene un 3 de biodieacutesel (B3) Los factores de produccioacuten son similares a los del etanol Otros paiacuteses de la regioacuten como Argentina Peruacute y Colombia entre otros tienen tambieacuten programas ambiciosos de produccioacuten y uso de biocarburantes

Conocer estas experiencias de produccioacuten y de uso de biocarburantes en Iberoameacuterica y sus relaciones de oferta y de demanda en el mercado internacional es de todo punto de vista conveniente para consolidar programas metas y proyectos nacionales destinados a mejorar diversificar y consolidar las matrices

1

energeacuteticas al mismo tiempo que permite a los paiacuteses industrializados avanzar en la solucioacuten de los problemas ambientales al reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (Protocolo de Kyoto)

Es relevante tambieacuten identificar sinergias y conflictos entre la produccioacuten de alimentos y de energiacutea asunto que ha tomado cuerpo este uacuteltimo antildeo especialmente debido al aumento de los precios de las materias primas que sirven de base a ambos objetivos Los cambios lo antiguo para lo nuevo siempre generan ansiedad y preocupacioacuten cuando no son comprendidos ni adecuadamente explicados a la sociedad

En este contexto el seminario Desarrollo de la Produccioacuten de Biocarburantes Azuacutecar y sus relaciones con el Medio Ambiente en Iberoameacuterica busca aclarar conceptos y evidenciar desafiacuteos para promover la investigacioacuten y el debate en torno a la realidad de la produccioacuten de biocarburantes ndash etanol y biodieacutesel ndash en Iberoameacuterica y sus implicaciones en el desarrollo sostenible de la regioacuten

Los temas seraacuten abordados con presentaciones y mesas de trabajo sobre los temas maacutes relevantes de las tecnologiacuteas tendencias del sector y los aspectos econoacutemicos ambientales y sociales que inciden en la relacioacuten entre biocarburantes alimentos y desarrollo Sostenible especialmente en Iberoameacuterica

OBJETIVOS

El objetivo general es contribuir al proceso de anaacutelisis y de reflexioacuten sobre la diversificacioacuten y la sostenibilidad de la agroindustria energeacutetica en especial de la cantildea de azuacutecar remolacha y oleaginosas

Especiacuteficos- Actualizar conocimientos en agro energiacutea y su relacioacuten de paridad con los

alimentos- Promover el debate entorno a la realidad actual en los paiacuteses industrializados y

en desarrollo - Analizar las posibilidades de diversificacioacuten de materias primas y la

sostenibilidad de la agroindustria del bioetanol (cantildea de azuacutecar remolacha y materiales lignoceluloacutesicos) y del biodieacutesel (oleaginosas tradicionales y no tradicionales)

- Identificar alternativas para la produccioacuten de biocarburantes y nuevos productos con materias primas de 2ordf generacioacuten

- Analizar posibilidades de comercializacioacuten de creacuteditos de carbono dentro del Mecanismo de Desarrollo Limpio y de la certificacioacuten ambiental

- Analizar la asociacioacuten en la faacutebrica de alcohol con el proceso de transesterificacioacuten de aceites vegetales para producir biodieacutesel

2

- Realizar balances sociales econoacutemicos y ambientales

PUacuteBLICO AL QUE SE DESTINAEstudiantes Administradores Gerentes Ingenieros Tecnoacutelogos Periodistas y

demaacutes profesionales que ejercen o pretenden ejercer actividades relacionadas con los temas en anaacutelisis

CONTENIDOS DEL SEMINARIOCoordinacioacuten Teacutecnica y Direccioacuten

Prof Dr Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-AmbronacarlosgregoriohernandezupmesProf Dr Faacutebio Ceacutesar da Silva

fcesarcnptiaembrapabr

1 Situacioacuten actual en la agricultura Produccioacuten de alimentos y biocarburantes en el contexto nacional e internacional Agro-energiacutea y medio ambiente El ejemplo de la produccioacuten de biocarburantes en Brasil

2 Cultivos para la obtencioacuten de biocarburantes y alimentos Balances energeacutetico social y ambiental de los sistemas de cultivos Cultivo de cantildea de azuacutecar produccioacuten y mercado de azuacutecar etanol y nuevos productos diversificacioacuten cogeneracioacuten de energiacutea Cultivo de la remolacha Cultivo de oleaginosas y otras materias primas para la obtencioacuten de biocarburantes

3 Tecnologiacutea para la obtencioacuten de materias primas La Fabricacioacuten del azuacutecar y la produccioacuten del alcohol

4 Materias primas y produccioacuten de biodiesel Histoacuterico Uso de aceites y grasas Panorama en Ibero Ameacuterica y mundial eleccioacuten de materias primas procesos de produccioacuten industriales (procesos de transesterificacioacuten y de craqueamiento requisitos y especificaciones Cultivos agriacutecolas para el biodiesel

5 Materias primas de segunda generacioacuten Cultivos no alimentarios para la obtencioacuten de biocarburantes Ventajas e inconvenientes

6 Calidad de los productos obtenidos Posibilidades productivas de biocombustibles en Iberoameacuterica

7 Gestioacuten ambiental en la agroindustria ISO 14000 Ciclo de vida e impactos ambientales sociales y econoacutemicos

8 Mesa redonda sobre el panorama de los biocombustibles en Iberoameacuterica

3

energeacuteticas al mismo tiempo que permite a los paiacuteses industrializados avanzar en la solucioacuten de los problemas ambientales al reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (Protocolo de Kyoto)

Es relevante tambieacuten identificar sinergias y conflictos entre la produccioacuten de alimentos y de energiacutea asunto que ha tomado cuerpo este uacuteltimo antildeo especialmente debido al aumento de los precios de las materias primas que sirven de base a ambos objetivos Los cambios lo antiguo para lo nuevo siempre generan ansiedad y preocupacioacuten cuando no son comprendidos ni adecuadamente explicados a la sociedad

En este contexto el seminario Desarrollo de la Produccioacuten de Biocarburantes Azuacutecar y sus relaciones con el Medio Ambiente en Iberoameacuterica busca aclarar conceptos y evidenciar desafiacuteos para promover la investigacioacuten y el debate en torno a la realidad de la produccioacuten de biocarburantes ndash etanol y biodieacutesel ndash en Iberoameacuterica y sus implicaciones en el desarrollo sostenible de la regioacuten

Los temas seraacuten abordados con presentaciones y mesas de trabajo sobre los temas maacutes relevantes de las tecnologiacuteas tendencias del sector y los aspectos econoacutemicos ambientales y sociales que inciden en la relacioacuten entre biocarburantes alimentos y desarrollo Sostenible especialmente en Iberoameacuterica

OBJETIVOS

El objetivo general es contribuir al proceso de anaacutelisis y de reflexioacuten sobre la diversificacioacuten y la sostenibilidad de la agroindustria energeacutetica en especial de la cantildea de azuacutecar remolacha y oleaginosas

Especiacuteficos- Actualizar conocimientos en agro energiacutea y su relacioacuten de paridad con los

alimentos- Promover el debate entorno a la realidad actual en los paiacuteses industrializados y

en desarrollo - Analizar las posibilidades de diversificacioacuten de materias primas y la

sostenibilidad de la agroindustria del bioetanol (cantildea de azuacutecar remolacha y materiales lignoceluloacutesicos) y del biodieacutesel (oleaginosas tradicionales y no tradicionales)

- Identificar alternativas para la produccioacuten de biocarburantes y nuevos productos con materias primas de 2ordf generacioacuten

- Analizar posibilidades de comercializacioacuten de creacuteditos de carbono dentro del Mecanismo de Desarrollo Limpio y de la certificacioacuten ambiental

- Analizar la asociacioacuten en la faacutebrica de alcohol con el proceso de transesterificacioacuten de aceites vegetales para producir biodieacutesel

2

- Realizar balances sociales econoacutemicos y ambientales

PUacuteBLICO AL QUE SE DESTINAEstudiantes Administradores Gerentes Ingenieros Tecnoacutelogos Periodistas y

demaacutes profesionales que ejercen o pretenden ejercer actividades relacionadas con los temas en anaacutelisis

CONTENIDOS DEL SEMINARIOCoordinacioacuten Teacutecnica y Direccioacuten

Prof Dr Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-AmbronacarlosgregoriohernandezupmesProf Dr Faacutebio Ceacutesar da Silva

fcesarcnptiaembrapabr

1 Situacioacuten actual en la agricultura Produccioacuten de alimentos y biocarburantes en el contexto nacional e internacional Agro-energiacutea y medio ambiente El ejemplo de la produccioacuten de biocarburantes en Brasil

2 Cultivos para la obtencioacuten de biocarburantes y alimentos Balances energeacutetico social y ambiental de los sistemas de cultivos Cultivo de cantildea de azuacutecar produccioacuten y mercado de azuacutecar etanol y nuevos productos diversificacioacuten cogeneracioacuten de energiacutea Cultivo de la remolacha Cultivo de oleaginosas y otras materias primas para la obtencioacuten de biocarburantes

3 Tecnologiacutea para la obtencioacuten de materias primas La Fabricacioacuten del azuacutecar y la produccioacuten del alcohol

4 Materias primas y produccioacuten de biodiesel Histoacuterico Uso de aceites y grasas Panorama en Ibero Ameacuterica y mundial eleccioacuten de materias primas procesos de produccioacuten industriales (procesos de transesterificacioacuten y de craqueamiento requisitos y especificaciones Cultivos agriacutecolas para el biodiesel

5 Materias primas de segunda generacioacuten Cultivos no alimentarios para la obtencioacuten de biocarburantes Ventajas e inconvenientes

6 Calidad de los productos obtenidos Posibilidades productivas de biocombustibles en Iberoameacuterica

7 Gestioacuten ambiental en la agroindustria ISO 14000 Ciclo de vida e impactos ambientales sociales y econoacutemicos

8 Mesa redonda sobre el panorama de los biocombustibles en Iberoameacuterica

3

- Realizar balances sociales econoacutemicos y ambientales

PUacuteBLICO AL QUE SE DESTINAEstudiantes Administradores Gerentes Ingenieros Tecnoacutelogos Periodistas y

demaacutes profesionales que ejercen o pretenden ejercer actividades relacionadas con los temas en anaacutelisis

CONTENIDOS DEL SEMINARIOCoordinacioacuten Teacutecnica y Direccioacuten

Prof Dr Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-AmbronacarlosgregoriohernandezupmesProf Dr Faacutebio Ceacutesar da Silva

fcesarcnptiaembrapabr

1 Situacioacuten actual en la agricultura Produccioacuten de alimentos y biocarburantes en el contexto nacional e internacional Agro-energiacutea y medio ambiente El ejemplo de la produccioacuten de biocarburantes en Brasil

2 Cultivos para la obtencioacuten de biocarburantes y alimentos Balances energeacutetico social y ambiental de los sistemas de cultivos Cultivo de cantildea de azuacutecar produccioacuten y mercado de azuacutecar etanol y nuevos productos diversificacioacuten cogeneracioacuten de energiacutea Cultivo de la remolacha Cultivo de oleaginosas y otras materias primas para la obtencioacuten de biocarburantes

3 Tecnologiacutea para la obtencioacuten de materias primas La Fabricacioacuten del azuacutecar y la produccioacuten del alcohol

4 Materias primas y produccioacuten de biodiesel Histoacuterico Uso de aceites y grasas Panorama en Ibero Ameacuterica y mundial eleccioacuten de materias primas procesos de produccioacuten industriales (procesos de transesterificacioacuten y de craqueamiento requisitos y especificaciones Cultivos agriacutecolas para el biodiesel

5 Materias primas de segunda generacioacuten Cultivos no alimentarios para la obtencioacuten de biocarburantes Ventajas e inconvenientes

6 Calidad de los productos obtenidos Posibilidades productivas de biocombustibles en Iberoameacuterica

7 Gestioacuten ambiental en la agroindustria ISO 14000 Ciclo de vida e impactos ambientales sociales y econoacutemicos

8 Mesa redonda sobre el panorama de los biocombustibles en Iberoameacuterica

3

INFORMACIOacuteN

Carga horaria 30 horasFecha Duracioacuten lunes 23 a viernes 27 de Junio de 2008Horario mantildeanas de 900 a 1330 y tardes de 1500 a 1800

Lugar de celebracioacuten Casa do Brasil

Direccioacuten Avda Arco de la Victoria snordm 28040 Madrid Teleacutefono (+34) 91 455 15 60 Fax (+34) 91 543 51 88Contacto Secretaria da Casa do Brasil ndash admcasadobrasilesMetro Moncloa (liacuteneas 3 y 6) y Ciudad Universitaria (liacutenea 6)

Administracioacuten e inscripciones

Fundacioacuten Premio ArceHorario de Atencioacuten De 830 a 1430 hTeleacutefono (+34) 91 544 04 38 Fax (+34) 91 543 48 79E-Mail fundacionarceupmes

Casa do Brasil

Direccioacuten Avda Arco de la Victoria snordm 28040 Madrid Teleacutefono (+34) 91 455 15 60 Fax (+34) 91 543 51 88Contacto Secretaria da Casa do Brasil ndash admcasadobrasiles

Coste de la Inversioacuten

Estudiantes (grado y postgrado) y personal vinculado a la Casa do Brasil y Fundacioacuten Carolina

50 Euros

Profesores y personal de las Universidades Puacuteblicas 100 Euros

Profesionales 200 Euros

Forma de pago

bull Transferencia a nombre de la FUNDACIOacuteN PREMIO ARCE en la cuenta del SCH0049 ndash 2196 ndash 04 ndash 1710109380Indicando Nombre y apellidos

Seminario Produccioacuten de Biocarburantes

bull Mediante taloacuten a nombre de la FUNDACIOacuteN PREMIO ARCEIndicando Nombre y apellidos

Seminario Produccioacuten de Biocarburantes

4

BOLETIacuteN DE INSCRIPCIOacuteN

DDordf

EscuelaFacultadCurso

Teleacutefono

e-mail

Direccioacuten de contacto

Localidad CP

InstitucioacutenEmpresa

Solicita su inscripcioacuten en el Seminario

Desarrollo de la produccioacuten de biocarburantes azuacutecar y sus relaciones con el medio ambiente en Iberoameacuterica

En calidad de

1048576 Estudiante (grado y postgrado) o persona vinculado a la Casa do Brasil1048576 Profesora o personal de las Universidades Puacuteblicas1048576 Profesional

El nuacutemero de plazas es limitado por lo cual la aceptacioacuten en el seminario se haraacute por riguroso orden de inscripcioacuten

Madrid de de 2008

Enviar copia junto con la orden de transferencia o taloacuten a la Fundacioacuten Premio ArceFax (+34) 91 543 48 79E-Mail fundacionarceupmes

5

PONENTES

Prof Dr Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-Ambrona Profesor de fitotecnia en la ETSI Agroacutenomos de la Universidad Politeacutecnica de Madrid (ETSIA) y profesor de Agricultura sostenible en la Escuela Agriacutecola Panamericana Zamorano en Honduras

Prof Dr Faacutebio Ceacutesar da Silva Investigador de EMBRAPA Informaacutetica Agropecuaacuteria (CNPTIA) Profesor en tecnologiacutea de produccioacuten de biocombustibles y de azuacutecar (Universidad de Campintildeas y FATEP) post-doctorando en la Universidad Politeacutecnica de Madrid

Dr Antonio Reneacute Iturra Ing Senior del Ministerio de Ciencia y Tecnologiacutea del Brasil (apartado) Consultor en produccioacuten y uso de biocarburantes Madrid

Ing Carlos Diacuteaz Garciacutea Experto Teacutecnico en Investigacioacuten de Biocombustibles del Centro Tecnoloacutegico de Repsol-YPF

Prof Dr Domingo Goacutemez Orea Catedraacutetico de proyectos y planificacioacuten rural de la ETSIA Experto en aacutereas de Evaluacioacuten y Correccioacuten de Impactos ambientales Ordenacioacuten Gestioacuten Territorial y Planificacioacuten Rural

Dr Carlos Alberto Fernaacutendez Loacutepez Coordinador en bioenergiacutea del IDAE

Dra Rosa Maria Saacuteez Angulo Investigadora y Jefe de la Unidad de Anaacutelisis de Sistemas Energeacuteticos - CIEMAT

Dr Evandro Mantovani Investigador de EMBRAPA Jefe de la Secretariacutea de Gestioacuten y Estrateacutegica Brasil

Prof Dr Juan Manuel Arroyo Profesor de Produccioacuten Vegetal en la Escuela Universitaria de Ingenieriacutea Teacutecnica Agriacutecola de la UPM

Prof Dr Joseacute Mariacutea Duraacuten Altisent Catedraacutetico de Produccioacuten Vegetal de la ETSIA

Prof Dr Jesuacutes Fernaacutendez Gonzaacutelez Catedraacutetico de la ETSIA Investigador Responsable del Grupo de Agroenergeacutetica (GA-ETSIAM)

Prof Dr Antonio Morata Barrado Profesor de tecnologiacutea de los alimentos en el dpto Tecnologiacutea de Alimentos de la ETSIA

Dra Mercedes Ballesteros Perdices jefa de la Unidad de biomasa Divisioacuten de Energiacutea Renovables CIEMAT

Ing Manuel Bustos Mancera Coordinador de biocarburantes de APPA Espantildea

Ing Emmanuel Desplechin - Coordenacioacuten Europea de UNICA (Uniatildeo da Induacutestria da Cana-de-accediluacutecar do Brasil) Bruselas

6

PROGRAMA

Horario LUNES 23 DE JUNIO

900 - 1100Inscripcioacuten y entrega de materialPresentacioacuten del CursoPlanes nacionales de Espantildea y Brasil de Biocarburantes

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1200

1200 - 1230

1230 - 1330

Biocombustibles Demanda de los paiacuteses de la OCDE cadena de produccioacuten diversificacioacuten y barreras comercialesD Antonio Reneacute IturraMinisterio de Ciencia y Tecnologiacutea del Brasil

Proyecto de Investigacioacuten para el impulso de biodiesel en EspantildeaD Carlos Diacuteaz GarciacuteaTeacutecnico en Investigacioacuten de Biocombustibles Centro Tecnoloacutegico de Repsol

Planeamiento estrateacutegico en agro-energiacutea y medio ambienteD Domingo Goacutemez OreaUPM

1330 - 1500 Comida

1500 ndash 1600Anaacutelisis y Perspectivas de los Biocaburantes en Espantildea D Carlos Alberto Fernandez LoacutepezIDAE

1600 - 1630 Cafeacute1630-1730

1730-1800

Ciclo de vida de los biocarburantes en EspantildeaDordf Rosa Maria Saacuteez AnguloCIEMAT

Ciclo de vida de los biocarburantes y programa de Investigacioacuten para los sistemas de produccioacuten agro-energeacuteticos en BrasilRepresentante da EMBRAPA

1800 Fin de la primera jornada

Horario MARTES 24 DE JUNIO

900 - 1100Cultivo de la cantildea de azuacutecar Calidad de la cantildea como materia prima para la industria del azuacutecar y del alcohol D Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1230

1230 - 1330

Cultivo de la remolachaD Juan Manuel ArroyoUPM

Cultivos de algas para produccioacuten de biodieselD Joseacute Maria Duraacuten AltisentUPM

1330 - 1500 Almuerzo

1500 ndash 1600Cultivo de oleaginosasD Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-AmbronaUPM

1600 - 1630 Cafeacute

1630 - 1800Materia primas y requerimientos para obtencioacuten de biodiesel Balance energeacuteticoD Jesuacutes Fernandez GonzaacutelezUPM

7

1800 Fin de la segunda jornadaHorario MIEacuteRCOLES 25 DE JUNIO

900 - 1100Recepcioacuten conduccioacuten preparacioacuten y extraccioacuten del jugo de cantildea por molienda D Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1330Extraccioacuten del jugo por difusioacuten Fabricacioacuten de azuacutecar de la remolacha D Antonio Morata BarradoUPM

1330 - 1500 Almuerzo 1500 ndash 1600

1600 - 1630

Sistemas de tratamiento del jugo para fines de fermentacioacuten alcohoacutelicaD Antonio Morata BarradoUPM

Purificacioacuten para obtencioacuten de azuacutecarD Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1600 - 1630 Cafeacute

1630 - 1730

1730 - 1830

Materias primas de 2ordf Generacioacuten y Procesos IndustrialesD Jesuacutes Fernaacutendez GonzaacutelezUPM

Procesos Industriales de transesterificacioacuten de aceites y tecnologiacuteas de 2ordf Generacioacuten para la produccioacuten de etanolDordf Mercedes Ballesteros Perdices Experta en Biocombustibles del CIEMAT

1830 Fin de la tercera jornada

Horario JUEVES 26 DE JUNIO

900 - 1100

Evaporacioacuten cristalizacioacuten cocimiento y operaciones finales en la produccioacuten de sacarosa D Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1330Materias primas tratamiento y procesos para obtencioacuten de alcohol y bebidas fermentadas D Antonio Morata BarradoUPM

1330 - 1500 Almuerzo

1500 ndash 1600Destilacioacuten rectificacioacuten y deshidratacioacuten del etanolD Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1600 - 1630 Cafeacute

1630 - 1715

1715 - 1830

El Sector de Biocombustibles calidad del producto estrategias comercializacioacuten y negociosD Manuel Bustos Mancera - Coordenacioacuten de biocarburantes de APPA Espantildea D Emmanuel Desplechin - Coordenacioacuten Europea de UNICA Desarrollo sostenible de la produccioacuten de biocarburantes en IberoameacutericaD Antonio Reneacute IturraConsultor en Produccioacuten y Uso de Biocarburantes

1830 Fin de la cuarta jornada

8

Horario VIERNES 27 DE JUNIO

900 - 1100Gestioacuten Ambiental en la Agroindustria ISO 14000 y Ciclo de vida D Domingo Goacutemez OreaUPM

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1300

1300 - 1330

Forum de discusioacuten Panorama de los biocombustibles en Iberoameacuterica

ModeradoresRepresentante da EMBRAPAD Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-Ambrona (UPM)D Emmanuel Desplechin ndash UNICAD Manuel Bustos Mancera - APPA

Clausura1330 Fin del curso

PATROCINADORES

Casa do Brasil

Grupo de Cooperacioacuten en Sistemas Agrarios AgSystems

COLABORAN

EMBRAPA

Editorial Agriacutecola Espantildeola SA

Fundacioacuten Carolina

Fundacioacuten Premio Arce Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros Agroacutenomos

UNICA - Uniatildeo da Induacutestria de Cana-de-Accediluacutecar (Brasil)

Caacutemara de Comercio Brasil-Espantildea

9

PROGRAMA

Horario LUNES 23 DE JUNIO

900 - 1100Inscripcioacuten y entrega de materialPresentacioacuten del CursoPlanes nacionales de Espantildea y Brasil de Biocarburantes

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1200

1200 - 1230

1230 - 1330

Biocombustibles Demanda de los paiacuteses de la OCDE cadena de produccioacuten diversificacioacuten y barreras comercialesD Antonio Reneacute IturraMinisterio de Ciencia y Tecnologiacutea del Brasil

Proyecto de Investigacioacuten para el impulso de biodiesel en EspantildeaD Carlos Diacuteaz GarciacuteaTeacutecnico en Investigacioacuten de Biocombustibles Centro Tecnoloacutegico de Repsol

Planeamiento estrateacutegico en agro-energiacutea y medio ambienteD Domingo Goacutemez OreaUPM

1330 - 1500 Comida

1500 ndash 1600Anaacutelisis y Perspectivas de los Biocaburantes en Espantildea D Carlos Alberto Fernandez LoacutepezIDAE

1600 - 1630 Cafeacute1630-1730

1730-1800

Ciclo de vida de los biocarburantes en EspantildeaDordf Rosa Maria Saacuteez AnguloCIEMAT

Ciclo de vida de los biocarburantes y programa de Investigacioacuten para los sistemas de produccioacuten agro-energeacuteticos en BrasilRepresentante da EMBRAPA

1800 Fin de la primera jornada

Horario MARTES 24 DE JUNIO

900 - 1100Cultivo de la cantildea de azuacutecar Calidad de la cantildea como materia prima para la industria del azuacutecar y del alcohol D Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1230

1230 - 1330

Cultivo de la remolachaD Juan Manuel ArroyoUPM

Cultivos de algas para produccioacuten de biodieselD Joseacute Maria Duraacuten AltisentUPM

1330 - 1500 Almuerzo

1500 ndash 1600Cultivo de oleaginosasD Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-AmbronaUPM

1600 - 1630 Cafeacute

1630 - 1800Materia primas y requerimientos para obtencioacuten de biodiesel Balance energeacuteticoD Jesuacutes Fernandez GonzaacutelezUPM

7

1800 Fin de la segunda jornadaHorario MIEacuteRCOLES 25 DE JUNIO

900 - 1100Recepcioacuten conduccioacuten preparacioacuten y extraccioacuten del jugo de cantildea por molienda D Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1330Extraccioacuten del jugo por difusioacuten Fabricacioacuten de azuacutecar de la remolacha D Antonio Morata BarradoUPM

1330 - 1500 Almuerzo 1500 ndash 1600

1600 - 1630

Sistemas de tratamiento del jugo para fines de fermentacioacuten alcohoacutelicaD Antonio Morata BarradoUPM

Purificacioacuten para obtencioacuten de azuacutecarD Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1600 - 1630 Cafeacute

1630 - 1730

1730 - 1830

Materias primas de 2ordf Generacioacuten y Procesos IndustrialesD Jesuacutes Fernaacutendez GonzaacutelezUPM

Procesos Industriales de transesterificacioacuten de aceites y tecnologiacuteas de 2ordf Generacioacuten para la produccioacuten de etanolDordf Mercedes Ballesteros Perdices Experta en Biocombustibles del CIEMAT

1830 Fin de la tercera jornada

Horario JUEVES 26 DE JUNIO

900 - 1100

Evaporacioacuten cristalizacioacuten cocimiento y operaciones finales en la produccioacuten de sacarosa D Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1330Materias primas tratamiento y procesos para obtencioacuten de alcohol y bebidas fermentadas D Antonio Morata BarradoUPM

1330 - 1500 Almuerzo

1500 ndash 1600Destilacioacuten rectificacioacuten y deshidratacioacuten del etanolD Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1600 - 1630 Cafeacute

1630 - 1715

1715 - 1830

El Sector de Biocombustibles calidad del producto estrategias comercializacioacuten y negociosD Manuel Bustos Mancera - Coordenacioacuten de biocarburantes de APPA Espantildea D Emmanuel Desplechin - Coordenacioacuten Europea de UNICA Desarrollo sostenible de la produccioacuten de biocarburantes en IberoameacutericaD Antonio Reneacute IturraConsultor en Produccioacuten y Uso de Biocarburantes

1830 Fin de la cuarta jornada

8

Horario VIERNES 27 DE JUNIO

900 - 1100Gestioacuten Ambiental en la Agroindustria ISO 14000 y Ciclo de vida D Domingo Goacutemez OreaUPM

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1300

1300 - 1330

Forum de discusioacuten Panorama de los biocombustibles en Iberoameacuterica

ModeradoresRepresentante da EMBRAPAD Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-Ambrona (UPM)D Emmanuel Desplechin ndash UNICAD Manuel Bustos Mancera - APPA

Clausura1330 Fin del curso

PATROCINADORES

Casa do Brasil

Grupo de Cooperacioacuten en Sistemas Agrarios AgSystems

COLABORAN

EMBRAPA

Editorial Agriacutecola Espantildeola SA

Fundacioacuten Carolina

Fundacioacuten Premio Arce Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros Agroacutenomos

UNICA - Uniatildeo da Induacutestria de Cana-de-Accediluacutecar (Brasil)

Caacutemara de Comercio Brasil-Espantildea

9

1800 Fin de la segunda jornadaHorario MIEacuteRCOLES 25 DE JUNIO

900 - 1100Recepcioacuten conduccioacuten preparacioacuten y extraccioacuten del jugo de cantildea por molienda D Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1330Extraccioacuten del jugo por difusioacuten Fabricacioacuten de azuacutecar de la remolacha D Antonio Morata BarradoUPM

1330 - 1500 Almuerzo 1500 ndash 1600

1600 - 1630

Sistemas de tratamiento del jugo para fines de fermentacioacuten alcohoacutelicaD Antonio Morata BarradoUPM

Purificacioacuten para obtencioacuten de azuacutecarD Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1600 - 1630 Cafeacute

1630 - 1730

1730 - 1830

Materias primas de 2ordf Generacioacuten y Procesos IndustrialesD Jesuacutes Fernaacutendez GonzaacutelezUPM

Procesos Industriales de transesterificacioacuten de aceites y tecnologiacuteas de 2ordf Generacioacuten para la produccioacuten de etanolDordf Mercedes Ballesteros Perdices Experta en Biocombustibles del CIEMAT

1830 Fin de la tercera jornada

Horario JUEVES 26 DE JUNIO

900 - 1100

Evaporacioacuten cristalizacioacuten cocimiento y operaciones finales en la produccioacuten de sacarosa D Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1330Materias primas tratamiento y procesos para obtencioacuten de alcohol y bebidas fermentadas D Antonio Morata BarradoUPM

1330 - 1500 Almuerzo

1500 ndash 1600Destilacioacuten rectificacioacuten y deshidratacioacuten del etanolD Faacutebio Cesar da SilvaEMBRAPA

1600 - 1630 Cafeacute

1630 - 1715

1715 - 1830

El Sector de Biocombustibles calidad del producto estrategias comercializacioacuten y negociosD Manuel Bustos Mancera - Coordenacioacuten de biocarburantes de APPA Espantildea D Emmanuel Desplechin - Coordenacioacuten Europea de UNICA Desarrollo sostenible de la produccioacuten de biocarburantes en IberoameacutericaD Antonio Reneacute IturraConsultor en Produccioacuten y Uso de Biocarburantes

1830 Fin de la cuarta jornada

8

Horario VIERNES 27 DE JUNIO

900 - 1100Gestioacuten Ambiental en la Agroindustria ISO 14000 y Ciclo de vida D Domingo Goacutemez OreaUPM

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1300

1300 - 1330

Forum de discusioacuten Panorama de los biocombustibles en Iberoameacuterica

ModeradoresRepresentante da EMBRAPAD Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-Ambrona (UPM)D Emmanuel Desplechin ndash UNICAD Manuel Bustos Mancera - APPA

Clausura1330 Fin del curso

PATROCINADORES

Casa do Brasil

Grupo de Cooperacioacuten en Sistemas Agrarios AgSystems

COLABORAN

EMBRAPA

Editorial Agriacutecola Espantildeola SA

Fundacioacuten Carolina

Fundacioacuten Premio Arce Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros Agroacutenomos

UNICA - Uniatildeo da Induacutestria de Cana-de-Accediluacutecar (Brasil)

Caacutemara de Comercio Brasil-Espantildea

9

Horario VIERNES 27 DE JUNIO

900 - 1100Gestioacuten Ambiental en la Agroindustria ISO 14000 y Ciclo de vida D Domingo Goacutemez OreaUPM

1100 - 1130 Cafeacute

1130 - 1300

1300 - 1330

Forum de discusioacuten Panorama de los biocombustibles en Iberoameacuterica

ModeradoresRepresentante da EMBRAPAD Carlos G Hernaacutendez Diacuteaz-Ambrona (UPM)D Emmanuel Desplechin ndash UNICAD Manuel Bustos Mancera - APPA

Clausura1330 Fin del curso

PATROCINADORES

Casa do Brasil

Grupo de Cooperacioacuten en Sistemas Agrarios AgSystems

COLABORAN

EMBRAPA

Editorial Agriacutecola Espantildeola SA

Fundacioacuten Carolina

Fundacioacuten Premio Arce Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros Agroacutenomos

UNICA - Uniatildeo da Induacutestria de Cana-de-Accediluacutecar (Brasil)

Caacutemara de Comercio Brasil-Espantildea

9