des sontildear con su arquitectura su urbanismo como cuando se presenta en la ciudad la peliacutecula La Ciudad de Ensuentildeo

Turiacuten la bella ciudad italiana como ciushydad ideal todo el tiempo mostrando hermosos pabellones sus estilos sus puenshytes sus torressus fuentes y todo con una sorprendente alternativa de colores agrashydablesJl

Si el cine rompioacute la espacialidad la aviacioacuten rompioacute la temporalidad La llegada del primer avioacuten en 1923 marcoacute la aceleracioacuten del tiempo el acortashymiento de las distancias y ese era el sentido maacuteximo del capitalismo premisa que captoacute la ciudad y lo manifestoacute on Jorge Diaz en el dis(urso de bienvenida a los pilotos alemanes de la Scadta ese antildeo con una frase El tiempo es oro Era una eacutepoca en la que Quibdoacute no mediacutea el tiempo por diacuteas sino por horas Ambiguumledad y cambios sin carreteras Circulaban vehiacuteculos urbanos y llegaba la aviacioacuten

Todos ayudaron a participar del cambio Desde la prensa y la literatushyra las eacutelites lideraban el pensamiento modernis ta los di rigentes al n taban con sus obras la modernizacioacuten y a ella ayudaron los comerciantes negros qui nes hicieron su aparicioacuten para disputar el espacio y participar del cambio despueacutes de haber amasado alguna fortuna en los reales de minas

na verdadera vida urbana un lscenario urbano de la modernidad debe ser portador de una lucha de clases generada de sus propias contradicciones Quibdoacute no fue ajena a ese hecho y en ra zoacuten de los obreros de la pequentildea industria que existiacutea y los de las obras puacuteblicas que se ejecutaban se f rmaron las sociedade obreras y los sindicatos

ntre dichos obreros se vioacute aparecer a un Primo Guerrero El mismo que en cualquier esquina de la ciudad sob re la tltl rima ambulant que 1 c rga ban dos de sus compantildeeros de lucha levantaba el brazo y en una escena romaacutentica e idealista gritaba d sde la sel a su re olucioacuten con la frase de batalla Ca mar das del hocoacute Este movimiento fue iniciado por intelectuales nacidos en la eacutelite de comerciantes desde la d caJa del 30

El dis urso de lucha de clases fue opacado por un discurso racia l que a la larga fu e el que se impuso y dEterminoacute en conjunto con otros fenoacutemenos econoacutemicos poliacuteticos el fin d es te suentildeo a la modern idad

Pero de todo dio qu doacute una vida urbana una conciencia urbana la ciudad dio un sa lto que la transformoacute y a p a r de la carga ignominiosa endilgada y muy a pesar del seliacutealamiento de apartlICid ra ial hoy se oyen voces de todos los matices que la rememoran la ciudad nostaacutelgicamente como el paraiacuteso perdido moderno

Era la poca de la victoria de la tranquishylidad y de la vida faacutecil un epoca de alegriacutea y prosperidad inolvidablemiddotB

9Z[

tl~tlH tl~lIl V I)jll 1111 e))0lljfj

LZ61 11)

L lIl1l1)jV )111 smh)IlH 1I) LPI1ILld

PIIIli) IlaAoN II ap epll1oJ

1 tOIQ1I

a ~OampI bullbullbullbull emwnwtI

QUIBDOacute LA N OVELA O Jl LA CIUDAD AMABLE

Enla ciudad de Buenos Aires (Argentina) editada en la Imprenta de los Hermanos Maucci aparece en 1927 la novela Quibdoacute del tsc rito r colombimo Pedro Sonde reacuteguer un cartagenero trlshumantc que se radi coacute con buen eacutex ito en la capita l argentina Esta es una novela q ue fue escrita a di s ta ncia por las inform1shyciones s uministradas por u am igo Reina ldo Valencia

El autor apro echoacute la novela para plasmar sus propuestas y sus convicciones de una nueva mora l que s ir vie ra d e base a la deseada nueva civili zashycioacuten Sus informantes a por taron el a lma de QuibJoacute los anhelos comopoli tas de una clase dirigente que Ispiraba a ver una ( iudad proyect da hac ia la modernidad con las miacutenimas bases establecidas y q ue ya se d e ta aba de rnan ra notab le corno une de las meacute1s importantes d e olombi a en luumls in icios de la deacutecada del 20 La presentacioacuten en 1928 d e la novela en la prtnsa local se hi zo asiacute

Dibu jo de Ped ro Sonde reacuteguer Nci do en Cilrtagcna autor de la

Es tal la importancia que ha adqtirido Quibdoacute ()V( I ~ Qll ilullti gracias al esfuerzo de sus hijos al de los forasteros Reproduccioacuten tomada dmiddot la Revis ta

y extranjeros que alliacute se han establecido que ha Chucoacute No 11928

comen zado aser tellla del itera tu ra 501 Ila varios los cscr itorr~ ltudal1lericlllIos qUt hall elegido e51a ciu middot dad COfllO tel1la de 1Igt iexclcrs()~ ~ us eLelt(IS 11 u ~

cruacutenicl15 Pero Quibdoacute1n llamado la atcncioncspeshycialmmtc de un escritor colombiano residelte en Buenos Aires I(dro Sondcreacuteguer Este hombre de lriras wya obra litera ria ha adquirido gra n reperCll shysioacuten en toda la A l11aacuteica del Sur por cJ vigor de 1

estilo y su original pelslmielto estaacute escribiendo Ulla l1UL)t11I cjlle sedesarrolla111 Quibdiexcl 50ndcr~x u( que aunque l7acido en (tlr tagllIlI de [nduacuteh IOlloce bien e ta ns ioacuten dc su patria por haJerla (~ llIdilldo a conciPllcia haraacute sin dllda unll bella 11 uale ~e lrlblal1 za de la CIUDAD AMAIJLE qlit por ~ u belleza y S II S grandes riquens SI vroacute 111 bnul cOI vertida e1 una ciudad jilmosa

jutJorll CUgli4 1804 A Jo l~mltliexcl blllllU - 1 Riexcl1 1 dl CtJl ldnL 1 Jrll Ilfflrlt~r n lk1 dd lCI IH l

1(~krmmJtmiddotumiddot Imiddot AnrlilJiJ 1It1111_rll~tI 11 J~~n~ 11111 inrllImiddotrnr[ntm iexclfmhlllllmiddotfd fIIIV1h 1J~rrItIImiddotHtirllh Wll -trt h hilos fihi(iexclt(I Illmhtrtn Iltl S I lItU ) I llIn1 1 n~l liacutelll i1l ln Tpnp ( Anlll r fll

127

Era la novela que pediacutea el referido Reinaldo Valencia en un ensayo titulado precisamente La Novela publicado en 1918 y compilado en el libro Riacuteo Abajo Una literatura realista en una Colombia donde el desarrollo y la modernishydad avanzaban Una obra que se apartaba de mamotretos como El Alfeacuterez Real y se acercaba a Madame Bovary o Primo Basilio Se necesitaba un Flaubert un Eca de Queiroz mas no un Eustaquio Palacios Ruam Lisboa y Quibdoacute como escenarios

Quibdoacute como novela es urbana Y se aproxima a lo pedido por Valencia pero descontextualizada socioloacutegicamente Se representa una sociedad idealizada que no alcanza a retratar la verdadera eacutelite ni la gente de la ciudad y ni siquiera se percibe Es maacutes bien una pretensioacuten de lo que deberiacutea ser un mundo de ensuentildeo sobre un escenario real y posible que no tiene la profundidad psicoloacutegica de cada personaje como Madame Bovary o el retrato de la absurda moral burguesa de Primo Basilio Pero es la novela de la aspiracioacuten de los ideales por consolidar una vida urbana que ya habiacutea dado los primeros pasos en la buacutesqueda de una ciudad moderna Con la disculpa de un triaacutengulo amoroso Hugo Atanasio Farbel Cynthia Alzuru y Nidia Montuoso y entre disertaciones filosoacuteficas alusiones y citas de los claacutesicos referencias de los modernistas alemanes del siglo XIX y autores contemshyporaacuteneos argentinos se da cuen ta de los referen tes urbanos que se habiacutean edificado en Quibdoacute Era una ciudad que sorprendiacutea por los cambios presentados auacuten a los mismos hijos proacutedigos como el protagonista que veiacutea coacutemo una ciudad en medio de la selva dejaba de ser una aldea decadente

Aparece el Parque Centenario como epicentro urbano lugar de enshycuentro y tea tro de las nuevas maneras sociales de la gestualidad y el amor galante poseedor de la nueva iconografiacutea con la que se pretendiacutea una identificacioacuten histoacuterica y regional

Se paseaban lentamente del monumento levantado a la memoria de Ceacutesar Contoacute en el parque Centenario (Ceacutesar Contoacute poeta y poliacutetico glorioso Ricardo Carrasquilla eminente pedagogo y Jorge [saacs el maacutes grande de los novelistas de Ameacuterica son los hijos de que Quibdoacute se enorgullece)36

Se describen los nuevos hitos arquitectoacutenicos como la escuela Modelo o la penitenciariacutea referencias obligadas del nuevo ideal arquitectoacutenico al que se deberiacutea llegar Sin embargo la ciudad apenas estaba dando los primeros pasos y a traveacutes de la novela se hicieron de manera velada las propuestas de proyectos que se pensaban muy seguramente en la realidad y que directamente no se podriacutean formular

Me han asegurado que ese joven Farbel y su amigo desean que se derriben todas las casas edificadas sobre el riacuteo para trazar

Riacuteo Abajo elibro de Reinaldo Valencia fue publicado en Quibdoacute en 1920 en el se recopilan ariacuteculos suyos publiC11dos ell el perioacutedico ABC de gran valor lierario y de una exraordinana visi6n de la cotidianidad y del mundo

128

una gran avenida llamada del Atrato eso es una locu ra iacute7

Era una locura porque tocaba los intereses de los comerciantes los blancos de la calle para mayor claridad primera las grandes familias ubicadas a orillas del riacuteo La propuesta y los argumentosen defensa de un proyecto con tantas implicaciones se hace por intermedio del protagonista un hijo de la ciudad impregnado del cosmopolitismo vivido en la Buenos Aires de principios de siglo yen Europa

No es una locura Una avenida como esa embelleceriacutea notablemente a Quibdoacute Los que vienen a nuestra grata impresioacuten La edificacioacuten de una avenida como esa tenshydriacutea que ser hermosa y moderna Bernardi me informaba ayer que a juicio de Farbel la revolucioacuten que hay que llevar a cabo en Colombia es de caraacutecter arquitectoacutenico Las gentes de dinero deben adqu irir el gu sto por las bellas residencias y por los hogares38

Era una invitacioacuten para que las familias de la eacutelite local algunas de ellas renuentes al cambio abandonaran las antiguas casas de madera faltas de luz y vida interior que ademaacutes asomaban sus fealdades por donde se debiacutea en trar a la ciudad ya fuera por barco a vapor desde Cartagena o por el hidroavioacuten de Barranquilla o Cartago etc

La propuesta era el cambio a viviendas con los ideales de la ciudad Jardiacuten de Howard Se habla de los chaleacute con jardines interiores y antejardines necesarios para la vida social que se imponia La ritualidad de la comida y las fiestas obligaron a las modificaciones en el habitar que se manifestaron en las viviendas construidas en la urbanizacioacuten Barrio Norte otra aspiracioacuten y propuesta que Reinaldo Valencia manejoacute a traveacutes de Sondereacuteguer

La ciudad escenario sin el aporte del hombre no estariacutea completa pero debiacutea ser un hombre nuevo uno que se forjarla en Ameacuterica teniendo tambieacuten presencia en Quibdoacute

Sondereacuteguer era un gran propulsor y defensor de las inmigraciones europeas hacia Ameacuterica del Sur como forma de incentivar el desarrollo y habiacutea propuesto una inmigracioacuten selectiva para el Atrato

En la novela vuelve a su tesis general del mestizaje que permitiacutea el advenimiento de una nueva civilizacioacuten

Comparto su opinioacuten sobre el advenishymiento de una nueva civilizacioacuten La civilizacioacuten de Ayacucho como usted le denomina Soy un convencido de que el porvenir de la humanidad se encuentra en A meacutencaJ9

129

Este hombre americano seguacuten la tesis de Sondereacuteguer no desechaba el bagaje acumulado por la cultura europea No implicaba olvidar lo forjado por antildeos pero tampoco era un traslado literal maacutes bien un proceso de apropiacioacuten de acuerdo con las particularidades del medio geograacutefico

Jnd udablemente nosotros necesitamos de Eu ropa como exportadora de ideas 1 de pobladores El viejo continente puede enviar a Ameacuterica hombres e ideas pero no espiacuteritu Paulatinamente casi sin que nos demos cuenta de ello la cultura europea al ser transplantada se modifica de acuershydo con la actitud espiritual de este hemisferio Las ideas de Ameacuterica vistas desde Europa parecen caricaturas El mismo efecto hariacutean a un ateniense del siglo de Periees las ideas de Europa conshytemporaacutenea la compenetracioacuten e influencia mutua de las civilizaciones europeas y americanas seraacuten tan estreshychas y tan constan tes durante mucho tiempo que seraacute difiacutecil decir con exactitud cuando principia la una y termina la otra40

La europeizacioacuten de Q uibdoacute o mejor el afrancesamiento se habiacutea desarrollado desde el inicio del siglo XX El comercio trajo los bienes de consumo de la metroacutepoli y con ellos la poesiacutea y las ideas En la deacutecada del 20 ya el hombre quibdosentildeo no necesariamente de su eacuteli te blanca adquirioacute las maneras refinadas y los intelectuales buscaban el Rendez vouz de la gente de gusto iquestCaricaturas en el troacutepico huacutemedo Pod riacutea ser pero es la expresioacuten de lo real de lo que se aspiraba

Mas no era suficiente se debiacutea ir maacutes allaacute para corresponder al hombre urbano moderno debiacutea adoptarse los criterios de la modernidad cap italista acordes con la sociedad de consumo en ascenso

Fomentar el lujo es una manera de civilishyzar y de contribuir al progreso Pese a los moralistas el lujo es el mayor estiacutemulo de la civilizacioacuten Los nativos de Africa y los indios de nucoacutetras selvas desconocen el 1ujo El que ama los trajes espleacutendidos las comida~ exquisitas y las joya carasel que gusta de los muebles de resio estilo yde las obras de arte el que iexcloza adamando su jardiacuten de elexantes esculturas y grandioshysas fuentes se esmera por conseguir los medios que le permitan procurarse lo que le agrada Y muacuteltiple su esfuerzo lucha sin miedo a la fatiga desarrolla el espiacuteritu

130

de empresa creando trabajo asu alrededor y alentando la ambicioacuten Es en cierto modo un benefactor de la humanidadl

Este tipo de hombre como era obvio nunca se pudo formar asiacute se hubieran hecho aprehensiones externas que cambiaron muchos aspectos de la cotidianidad chocoana o al menos en su capital

Escenario hombres e ideas formaron un anacroacutenico conjunto al cual apostaron unas minoriacuteas ajenas en gran parte a las realidades cul turales De hecho de la ciudad amable llamada asiacute porque forasteros y extranjeros son recibidos alliacute con los brazos abiertos Alliacute no se pregunta al recieacuten llegado de donde viene sino queacute necesita42 soacutelo queda la novela Quibdoacute como testimonio de la febrilidad de un autor las ensontildeaciones de unas minoriacuteas y las edificaciones hoy testigos mudos que sentaron las bases de una esperanza que sin ser totalmente artificiosa si era incomprensible para una mayoriacutea enraizada que tomoacute las riendas de la administracioacuten y direccioacuten con una visioacuten maacutes proacutexima con la propia realidad con su contexto social y cultura l aunque tampoco se pudieron desprender de mucho de lo legado

131

Contexto histoacuterico siglo XX (1907 - 1947) Son cua renta antildeos de un vertiginoso proceso histoacuterico iniciado en 1907

con la formacioacuten de la Intendencia que se extiende hasta el antildeo 1947 con la ereccioacuten en Departamento En ese lapso los fenoacutemenos histoacutericos del Chocoacute tocaron a Quibdoacute en todas las formas por ser su centro vital pero sin ser homogeacuteneos en todo el periacuteodoEnel transcurso de estos antildeos se vislumbraron numerosos cambios con diferencias notables que hacen pos ible establecer etapas y particularidades para comprender de mejor una eacutepoca tan fundamental para la capital mocoana

El establecimiento de la divisioacuten crono loacutegica por e tapas no es una actitud arbitraria es una clara intencioacuten de cap tar con precisioacuten los fenoacutemenos estableciendo las diferencias cortes y avances en una eacutepoca que siempre se ha mirado de manera homogeacutenea Se pretende demostrar coacutemo inciden esos cambios sociales en el desa rrolJ o urbano arquitectoacutenico Se pueden percibir tres etapas en estos cuarenta antildeos cada una de ellas denominada de acuerdo al evento maacutes sobresaliente en el p roceso de configuracioacuten del Chocoacute Unificacioacuten Chocoana (1907 a 1916) Transicioacuten (1917 a 1931) Reivindicacioacuten Chocoanista (1932 a 1947)

Unificacioacuten chocoana (1907 a 1916) Es la etapa form a tiv a en todas las instancias social pol iacutetica y cultura l

donde se moldea un proceso de identidad social y territorial

bull Antecedentes

Desde 1886 hasta J907 las provincias del San Juan y del Atrato habiacutean estado sometidas a In eacutegid a de r opayaacuten pero el gobierno de Rafael Reyes mediante el decreto No 1347 del 5 de noviembre de 1906 determinoacute unir estas dos provincias d isgregaacutendolas del Es tado del Ca uca pa ra formar la Intendencia Nacional del Chocoacute

espueacutes de un b reve periacuteodo hajl) la ca tegoriacutea de Departamento de Quibdoacute (en tre octubre de 1908 y el [ de abril de 1910) en el Chocoacute se buscoacute la reunificacioacuten dejando atds las at5v icas d iferencias entre las p rovincias y los in te nses particu la res de los reducidos g rupos de diri gentes que habiacutean manejado ambas provincias

+ El 21 JI Julto tit J9(S fl miillu h GubtrrlllJ nI Ivl fUlditw Vll1xa~ 1tSltlIlaacute in f(Jllll rgtttI a 111 AlJPIlPItd Nl rmwl CmlltuVrfllt IJlUd LrttH JJ lntJdudlS kn iltlfi1h~ tllJllrllJm(ll1lI ltgt 1~1fr pmIJU1-tu IIU mdwn ITJ Vr~rtamtHf() lit (2U1Ida frll lIwtlrddl a nfuumlJlJlJdrt IlfJf RI~tlll Rtyc- tiexcl 5 tit a~(Ilj tlr 1908 [slt Il lt imiddoti luItPO fUt (tflgdJe ltlr Irl Irll 65( iexclQ09

132

9Z[

tl~tlH tl~lIl V I)jll 1111 e))0lljfj

LZ61 11)

L lIl1l1)jV )111 smh)IlH 1I) LPI1ILld

PIIIli) IlaAoN II ap epll1oJ

1 tOIQ1I

a ~OampI bullbullbullbull emwnwtI

QUIBDOacute LA N OVELA O Jl LA CIUDAD AMABLE

Enla ciudad de Buenos Aires (Argentina) editada en la Imprenta de los Hermanos Maucci aparece en 1927 la novela Quibdoacute del tsc rito r colombimo Pedro Sonde reacuteguer un cartagenero trlshumantc que se radi coacute con buen eacutex ito en la capita l argentina Esta es una novela q ue fue escrita a di s ta ncia por las inform1shyciones s uministradas por u am igo Reina ldo Valencia

El autor apro echoacute la novela para plasmar sus propuestas y sus convicciones de una nueva mora l que s ir vie ra d e base a la deseada nueva civili zashycioacuten Sus informantes a por taron el a lma de QuibJoacute los anhelos comopoli tas de una clase dirigente que Ispiraba a ver una ( iudad proyect da hac ia la modernidad con las miacutenimas bases establecidas y q ue ya se d e ta aba de rnan ra notab le corno une de las meacute1s importantes d e olombi a en luumls in icios de la deacutecada del 20 La presentacioacuten en 1928 d e la novela en la prtnsa local se hi zo asiacute

Dibu jo de Ped ro Sonde reacuteguer Nci do en Cilrtagcna autor de la

Es tal la importancia que ha adqtirido Quibdoacute ()V( I ~ Qll ilullti gracias al esfuerzo de sus hijos al de los forasteros Reproduccioacuten tomada dmiddot la Revis ta

y extranjeros que alliacute se han establecido que ha Chucoacute No 11928

comen zado aser tellla del itera tu ra 501 Ila varios los cscr itorr~ ltudal1lericlllIos qUt hall elegido e51a ciu middot dad COfllO tel1la de 1Igt iexclcrs()~ ~ us eLelt(IS 11 u ~

cruacutenicl15 Pero Quibdoacute1n llamado la atcncioncspeshycialmmtc de un escritor colombiano residelte en Buenos Aires I(dro Sondcreacuteguer Este hombre de lriras wya obra litera ria ha adquirido gra n reperCll shysioacuten en toda la A l11aacuteica del Sur por cJ vigor de 1

estilo y su original pelslmielto estaacute escribiendo Ulla l1UL)t11I cjlle sedesarrolla111 Quibdiexcl 50ndcr~x u( que aunque l7acido en (tlr tagllIlI de [nduacuteh IOlloce bien e ta ns ioacuten dc su patria por haJerla (~ llIdilldo a conciPllcia haraacute sin dllda unll bella 11 uale ~e lrlblal1 za de la CIUDAD AMAIJLE qlit por ~ u belleza y S II S grandes riquens SI vroacute 111 bnul cOI vertida e1 una ciudad jilmosa

jutJorll CUgli4 1804 A Jo l~mltliexcl blllllU - 1 Riexcl1 1 dl CtJl ldnL 1 Jrll Ilfflrlt~r n lk1 dd lCI IH l

1(~krmmJtmiddotumiddot Imiddot AnrlilJiJ 1It1111_rll~tI 11 J~~n~ 11111 inrllImiddotrnr[ntm iexclfmhlllllmiddotfd fIIIV1h 1J~rrItIImiddotHtirllh Wll -trt h hilos fihi(iexclt(I Illmhtrtn Iltl S I lItU ) I llIn1 1 n~l liacutelll i1l ln Tpnp ( Anlll r fll

127

Era la novela que pediacutea el referido Reinaldo Valencia en un ensayo titulado precisamente La Novela publicado en 1918 y compilado en el libro Riacuteo Abajo Una literatura realista en una Colombia donde el desarrollo y la modernishydad avanzaban Una obra que se apartaba de mamotretos como El Alfeacuterez Real y se acercaba a Madame Bovary o Primo Basilio Se necesitaba un Flaubert un Eca de Queiroz mas no un Eustaquio Palacios Ruam Lisboa y Quibdoacute como escenarios

Quibdoacute como novela es urbana Y se aproxima a lo pedido por Valencia pero descontextualizada socioloacutegicamente Se representa una sociedad idealizada que no alcanza a retratar la verdadera eacutelite ni la gente de la ciudad y ni siquiera se percibe Es maacutes bien una pretensioacuten de lo que deberiacutea ser un mundo de ensuentildeo sobre un escenario real y posible que no tiene la profundidad psicoloacutegica de cada personaje como Madame Bovary o el retrato de la absurda moral burguesa de Primo Basilio Pero es la novela de la aspiracioacuten de los ideales por consolidar una vida urbana que ya habiacutea dado los primeros pasos en la buacutesqueda de una ciudad moderna Con la disculpa de un triaacutengulo amoroso Hugo Atanasio Farbel Cynthia Alzuru y Nidia Montuoso y entre disertaciones filosoacuteficas alusiones y citas de los claacutesicos referencias de los modernistas alemanes del siglo XIX y autores contemshyporaacuteneos argentinos se da cuen ta de los referen tes urbanos que se habiacutean edificado en Quibdoacute Era una ciudad que sorprendiacutea por los cambios presentados auacuten a los mismos hijos proacutedigos como el protagonista que veiacutea coacutemo una ciudad en medio de la selva dejaba de ser una aldea decadente

Aparece el Parque Centenario como epicentro urbano lugar de enshycuentro y tea tro de las nuevas maneras sociales de la gestualidad y el amor galante poseedor de la nueva iconografiacutea con la que se pretendiacutea una identificacioacuten histoacuterica y regional

Se paseaban lentamente del monumento levantado a la memoria de Ceacutesar Contoacute en el parque Centenario (Ceacutesar Contoacute poeta y poliacutetico glorioso Ricardo Carrasquilla eminente pedagogo y Jorge [saacs el maacutes grande de los novelistas de Ameacuterica son los hijos de que Quibdoacute se enorgullece)36

Se describen los nuevos hitos arquitectoacutenicos como la escuela Modelo o la penitenciariacutea referencias obligadas del nuevo ideal arquitectoacutenico al que se deberiacutea llegar Sin embargo la ciudad apenas estaba dando los primeros pasos y a traveacutes de la novela se hicieron de manera velada las propuestas de proyectos que se pensaban muy seguramente en la realidad y que directamente no se podriacutean formular

Me han asegurado que ese joven Farbel y su amigo desean que se derriben todas las casas edificadas sobre el riacuteo para trazar

Riacuteo Abajo elibro de Reinaldo Valencia fue publicado en Quibdoacute en 1920 en el se recopilan ariacuteculos suyos publiC11dos ell el perioacutedico ABC de gran valor lierario y de una exraordinana visi6n de la cotidianidad y del mundo

128

una gran avenida llamada del Atrato eso es una locu ra iacute7

Era una locura porque tocaba los intereses de los comerciantes los blancos de la calle para mayor claridad primera las grandes familias ubicadas a orillas del riacuteo La propuesta y los argumentosen defensa de un proyecto con tantas implicaciones se hace por intermedio del protagonista un hijo de la ciudad impregnado del cosmopolitismo vivido en la Buenos Aires de principios de siglo yen Europa

No es una locura Una avenida como esa embelleceriacutea notablemente a Quibdoacute Los que vienen a nuestra grata impresioacuten La edificacioacuten de una avenida como esa tenshydriacutea que ser hermosa y moderna Bernardi me informaba ayer que a juicio de Farbel la revolucioacuten que hay que llevar a cabo en Colombia es de caraacutecter arquitectoacutenico Las gentes de dinero deben adqu irir el gu sto por las bellas residencias y por los hogares38

Era una invitacioacuten para que las familias de la eacutelite local algunas de ellas renuentes al cambio abandonaran las antiguas casas de madera faltas de luz y vida interior que ademaacutes asomaban sus fealdades por donde se debiacutea en trar a la ciudad ya fuera por barco a vapor desde Cartagena o por el hidroavioacuten de Barranquilla o Cartago etc

La propuesta era el cambio a viviendas con los ideales de la ciudad Jardiacuten de Howard Se habla de los chaleacute con jardines interiores y antejardines necesarios para la vida social que se imponia La ritualidad de la comida y las fiestas obligaron a las modificaciones en el habitar que se manifestaron en las viviendas construidas en la urbanizacioacuten Barrio Norte otra aspiracioacuten y propuesta que Reinaldo Valencia manejoacute a traveacutes de Sondereacuteguer

La ciudad escenario sin el aporte del hombre no estariacutea completa pero debiacutea ser un hombre nuevo uno que se forjarla en Ameacuterica teniendo tambieacuten presencia en Quibdoacute

Sondereacuteguer era un gran propulsor y defensor de las inmigraciones europeas hacia Ameacuterica del Sur como forma de incentivar el desarrollo y habiacutea propuesto una inmigracioacuten selectiva para el Atrato

En la novela vuelve a su tesis general del mestizaje que permitiacutea el advenimiento de una nueva civilizacioacuten

Comparto su opinioacuten sobre el advenishymiento de una nueva civilizacioacuten La civilizacioacuten de Ayacucho como usted le denomina Soy un convencido de que el porvenir de la humanidad se encuentra en A meacutencaJ9

129

Este hombre americano seguacuten la tesis de Sondereacuteguer no desechaba el bagaje acumulado por la cultura europea No implicaba olvidar lo forjado por antildeos pero tampoco era un traslado literal maacutes bien un proceso de apropiacioacuten de acuerdo con las particularidades del medio geograacutefico

Jnd udablemente nosotros necesitamos de Eu ropa como exportadora de ideas 1 de pobladores El viejo continente puede enviar a Ameacuterica hombres e ideas pero no espiacuteritu Paulatinamente casi sin que nos demos cuenta de ello la cultura europea al ser transplantada se modifica de acuershydo con la actitud espiritual de este hemisferio Las ideas de Ameacuterica vistas desde Europa parecen caricaturas El mismo efecto hariacutean a un ateniense del siglo de Periees las ideas de Europa conshytemporaacutenea la compenetracioacuten e influencia mutua de las civilizaciones europeas y americanas seraacuten tan estreshychas y tan constan tes durante mucho tiempo que seraacute difiacutecil decir con exactitud cuando principia la una y termina la otra40

La europeizacioacuten de Q uibdoacute o mejor el afrancesamiento se habiacutea desarrollado desde el inicio del siglo XX El comercio trajo los bienes de consumo de la metroacutepoli y con ellos la poesiacutea y las ideas En la deacutecada del 20 ya el hombre quibdosentildeo no necesariamente de su eacuteli te blanca adquirioacute las maneras refinadas y los intelectuales buscaban el Rendez vouz de la gente de gusto iquestCaricaturas en el troacutepico huacutemedo Pod riacutea ser pero es la expresioacuten de lo real de lo que se aspiraba

Mas no era suficiente se debiacutea ir maacutes allaacute para corresponder al hombre urbano moderno debiacutea adoptarse los criterios de la modernidad cap italista acordes con la sociedad de consumo en ascenso

Fomentar el lujo es una manera de civilishyzar y de contribuir al progreso Pese a los moralistas el lujo es el mayor estiacutemulo de la civilizacioacuten Los nativos de Africa y los indios de nucoacutetras selvas desconocen el 1ujo El que ama los trajes espleacutendidos las comida~ exquisitas y las joya carasel que gusta de los muebles de resio estilo yde las obras de arte el que iexcloza adamando su jardiacuten de elexantes esculturas y grandioshysas fuentes se esmera por conseguir los medios que le permitan procurarse lo que le agrada Y muacuteltiple su esfuerzo lucha sin miedo a la fatiga desarrolla el espiacuteritu

130

de empresa creando trabajo asu alrededor y alentando la ambicioacuten Es en cierto modo un benefactor de la humanidadl

Este tipo de hombre como era obvio nunca se pudo formar asiacute se hubieran hecho aprehensiones externas que cambiaron muchos aspectos de la cotidianidad chocoana o al menos en su capital

Escenario hombres e ideas formaron un anacroacutenico conjunto al cual apostaron unas minoriacuteas ajenas en gran parte a las realidades cul turales De hecho de la ciudad amable llamada asiacute porque forasteros y extranjeros son recibidos alliacute con los brazos abiertos Alliacute no se pregunta al recieacuten llegado de donde viene sino queacute necesita42 soacutelo queda la novela Quibdoacute como testimonio de la febrilidad de un autor las ensontildeaciones de unas minoriacuteas y las edificaciones hoy testigos mudos que sentaron las bases de una esperanza que sin ser totalmente artificiosa si era incomprensible para una mayoriacutea enraizada que tomoacute las riendas de la administracioacuten y direccioacuten con una visioacuten maacutes proacutexima con la propia realidad con su contexto social y cultura l aunque tampoco se pudieron desprender de mucho de lo legado

131

Contexto histoacuterico siglo XX (1907 - 1947) Son cua renta antildeos de un vertiginoso proceso histoacuterico iniciado en 1907

con la formacioacuten de la Intendencia que se extiende hasta el antildeo 1947 con la ereccioacuten en Departamento En ese lapso los fenoacutemenos histoacutericos del Chocoacute tocaron a Quibdoacute en todas las formas por ser su centro vital pero sin ser homogeacuteneos en todo el periacuteodoEnel transcurso de estos antildeos se vislumbraron numerosos cambios con diferencias notables que hacen pos ible establecer etapas y particularidades para comprender de mejor una eacutepoca tan fundamental para la capital mocoana

El establecimiento de la divisioacuten crono loacutegica por e tapas no es una actitud arbitraria es una clara intencioacuten de cap tar con precisioacuten los fenoacutemenos estableciendo las diferencias cortes y avances en una eacutepoca que siempre se ha mirado de manera homogeacutenea Se pretende demostrar coacutemo inciden esos cambios sociales en el desa rrolJ o urbano arquitectoacutenico Se pueden percibir tres etapas en estos cuarenta antildeos cada una de ellas denominada de acuerdo al evento maacutes sobresaliente en el p roceso de configuracioacuten del Chocoacute Unificacioacuten Chocoana (1907 a 1916) Transicioacuten (1917 a 1931) Reivindicacioacuten Chocoanista (1932 a 1947)

Unificacioacuten chocoana (1907 a 1916) Es la etapa form a tiv a en todas las instancias social pol iacutetica y cultura l

donde se moldea un proceso de identidad social y territorial

bull Antecedentes

Desde 1886 hasta J907 las provincias del San Juan y del Atrato habiacutean estado sometidas a In eacutegid a de r opayaacuten pero el gobierno de Rafael Reyes mediante el decreto No 1347 del 5 de noviembre de 1906 determinoacute unir estas dos provincias d isgregaacutendolas del Es tado del Ca uca pa ra formar la Intendencia Nacional del Chocoacute

espueacutes de un b reve periacuteodo hajl) la ca tegoriacutea de Departamento de Quibdoacute (en tre octubre de 1908 y el [ de abril de 1910) en el Chocoacute se buscoacute la reunificacioacuten dejando atds las at5v icas d iferencias entre las p rovincias y los in te nses particu la res de los reducidos g rupos de diri gentes que habiacutean manejado ambas provincias

+ El 21 JI Julto tit J9(S fl miillu h GubtrrlllJ nI Ivl fUlditw Vll1xa~ 1tSltlIlaacute in f(Jllll rgtttI a 111 AlJPIlPItd Nl rmwl CmlltuVrfllt IJlUd LrttH JJ lntJdudlS kn iltlfi1h~ tllJllrllJm(ll1lI ltgt 1~1fr pmIJU1-tu IIU mdwn ITJ Vr~rtamtHf() lit (2U1Ida frll lIwtlrddl a nfuumlJlJlJdrt IlfJf RI~tlll Rtyc- tiexcl 5 tit a~(Ilj tlr 1908 [slt Il lt imiddoti luItPO fUt (tflgdJe ltlr Irl Irll 65( iexclQ09

132

QUIBDOacute LA N OVELA O Jl LA CIUDAD AMABLE

Enla ciudad de Buenos Aires (Argentina) editada en la Imprenta de los Hermanos Maucci aparece en 1927 la novela Quibdoacute del tsc rito r colombimo Pedro Sonde reacuteguer un cartagenero trlshumantc que se radi coacute con buen eacutex ito en la capita l argentina Esta es una novela q ue fue escrita a di s ta ncia por las inform1shyciones s uministradas por u am igo Reina ldo Valencia

El autor apro echoacute la novela para plasmar sus propuestas y sus convicciones de una nueva mora l que s ir vie ra d e base a la deseada nueva civili zashycioacuten Sus informantes a por taron el a lma de QuibJoacute los anhelos comopoli tas de una clase dirigente que Ispiraba a ver una ( iudad proyect da hac ia la modernidad con las miacutenimas bases establecidas y q ue ya se d e ta aba de rnan ra notab le corno une de las meacute1s importantes d e olombi a en luumls in icios de la deacutecada del 20 La presentacioacuten en 1928 d e la novela en la prtnsa local se hi zo asiacute

Dibu jo de Ped ro Sonde reacuteguer Nci do en Cilrtagcna autor de la

Es tal la importancia que ha adqtirido Quibdoacute ()V( I ~ Qll ilullti gracias al esfuerzo de sus hijos al de los forasteros Reproduccioacuten tomada dmiddot la Revis ta

y extranjeros que alliacute se han establecido que ha Chucoacute No 11928

comen zado aser tellla del itera tu ra 501 Ila varios los cscr itorr~ ltudal1lericlllIos qUt hall elegido e51a ciu middot dad COfllO tel1la de 1Igt iexclcrs()~ ~ us eLelt(IS 11 u ~

cruacutenicl15 Pero Quibdoacute1n llamado la atcncioncspeshycialmmtc de un escritor colombiano residelte en Buenos Aires I(dro Sondcreacuteguer Este hombre de lriras wya obra litera ria ha adquirido gra n reperCll shysioacuten en toda la A l11aacuteica del Sur por cJ vigor de 1

estilo y su original pelslmielto estaacute escribiendo Ulla l1UL)t11I cjlle sedesarrolla111 Quibdiexcl 50ndcr~x u( que aunque l7acido en (tlr tagllIlI de [nduacuteh IOlloce bien e ta ns ioacuten dc su patria por haJerla (~ llIdilldo a conciPllcia haraacute sin dllda unll bella 11 uale ~e lrlblal1 za de la CIUDAD AMAIJLE qlit por ~ u belleza y S II S grandes riquens SI vroacute 111 bnul cOI vertida e1 una ciudad jilmosa

jutJorll CUgli4 1804 A Jo l~mltliexcl blllllU - 1 Riexcl1 1 dl CtJl ldnL 1 Jrll Ilfflrlt~r n lk1 dd lCI IH l

1(~krmmJtmiddotumiddot Imiddot AnrlilJiJ 1It1111_rll~tI 11 J~~n~ 11111 inrllImiddotrnr[ntm iexclfmhlllllmiddotfd fIIIV1h 1J~rrItIImiddotHtirllh Wll -trt h hilos fihi(iexclt(I Illmhtrtn Iltl S I lItU ) I llIn1 1 n~l liacutelll i1l ln Tpnp ( Anlll r fll

127

Era la novela que pediacutea el referido Reinaldo Valencia en un ensayo titulado precisamente La Novela publicado en 1918 y compilado en el libro Riacuteo Abajo Una literatura realista en una Colombia donde el desarrollo y la modernishydad avanzaban Una obra que se apartaba de mamotretos como El Alfeacuterez Real y se acercaba a Madame Bovary o Primo Basilio Se necesitaba un Flaubert un Eca de Queiroz mas no un Eustaquio Palacios Ruam Lisboa y Quibdoacute como escenarios

Quibdoacute como novela es urbana Y se aproxima a lo pedido por Valencia pero descontextualizada socioloacutegicamente Se representa una sociedad idealizada que no alcanza a retratar la verdadera eacutelite ni la gente de la ciudad y ni siquiera se percibe Es maacutes bien una pretensioacuten de lo que deberiacutea ser un mundo de ensuentildeo sobre un escenario real y posible que no tiene la profundidad psicoloacutegica de cada personaje como Madame Bovary o el retrato de la absurda moral burguesa de Primo Basilio Pero es la novela de la aspiracioacuten de los ideales por consolidar una vida urbana que ya habiacutea dado los primeros pasos en la buacutesqueda de una ciudad moderna Con la disculpa de un triaacutengulo amoroso Hugo Atanasio Farbel Cynthia Alzuru y Nidia Montuoso y entre disertaciones filosoacuteficas alusiones y citas de los claacutesicos referencias de los modernistas alemanes del siglo XIX y autores contemshyporaacuteneos argentinos se da cuen ta de los referen tes urbanos que se habiacutean edificado en Quibdoacute Era una ciudad que sorprendiacutea por los cambios presentados auacuten a los mismos hijos proacutedigos como el protagonista que veiacutea coacutemo una ciudad en medio de la selva dejaba de ser una aldea decadente

Aparece el Parque Centenario como epicentro urbano lugar de enshycuentro y tea tro de las nuevas maneras sociales de la gestualidad y el amor galante poseedor de la nueva iconografiacutea con la que se pretendiacutea una identificacioacuten histoacuterica y regional

Se paseaban lentamente del monumento levantado a la memoria de Ceacutesar Contoacute en el parque Centenario (Ceacutesar Contoacute poeta y poliacutetico glorioso Ricardo Carrasquilla eminente pedagogo y Jorge [saacs el maacutes grande de los novelistas de Ameacuterica son los hijos de que Quibdoacute se enorgullece)36

Se describen los nuevos hitos arquitectoacutenicos como la escuela Modelo o la penitenciariacutea referencias obligadas del nuevo ideal arquitectoacutenico al que se deberiacutea llegar Sin embargo la ciudad apenas estaba dando los primeros pasos y a traveacutes de la novela se hicieron de manera velada las propuestas de proyectos que se pensaban muy seguramente en la realidad y que directamente no se podriacutean formular

Me han asegurado que ese joven Farbel y su amigo desean que se derriben todas las casas edificadas sobre el riacuteo para trazar

Riacuteo Abajo elibro de Reinaldo Valencia fue publicado en Quibdoacute en 1920 en el se recopilan ariacuteculos suyos publiC11dos ell el perioacutedico ABC de gran valor lierario y de una exraordinana visi6n de la cotidianidad y del mundo

128

una gran avenida llamada del Atrato eso es una locu ra iacute7

Era una locura porque tocaba los intereses de los comerciantes los blancos de la calle para mayor claridad primera las grandes familias ubicadas a orillas del riacuteo La propuesta y los argumentosen defensa de un proyecto con tantas implicaciones se hace por intermedio del protagonista un hijo de la ciudad impregnado del cosmopolitismo vivido en la Buenos Aires de principios de siglo yen Europa

No es una locura Una avenida como esa embelleceriacutea notablemente a Quibdoacute Los que vienen a nuestra grata impresioacuten La edificacioacuten de una avenida como esa tenshydriacutea que ser hermosa y moderna Bernardi me informaba ayer que a juicio de Farbel la revolucioacuten que hay que llevar a cabo en Colombia es de caraacutecter arquitectoacutenico Las gentes de dinero deben adqu irir el gu sto por las bellas residencias y por los hogares38

Era una invitacioacuten para que las familias de la eacutelite local algunas de ellas renuentes al cambio abandonaran las antiguas casas de madera faltas de luz y vida interior que ademaacutes asomaban sus fealdades por donde se debiacutea en trar a la ciudad ya fuera por barco a vapor desde Cartagena o por el hidroavioacuten de Barranquilla o Cartago etc

La propuesta era el cambio a viviendas con los ideales de la ciudad Jardiacuten de Howard Se habla de los chaleacute con jardines interiores y antejardines necesarios para la vida social que se imponia La ritualidad de la comida y las fiestas obligaron a las modificaciones en el habitar que se manifestaron en las viviendas construidas en la urbanizacioacuten Barrio Norte otra aspiracioacuten y propuesta que Reinaldo Valencia manejoacute a traveacutes de Sondereacuteguer

La ciudad escenario sin el aporte del hombre no estariacutea completa pero debiacutea ser un hombre nuevo uno que se forjarla en Ameacuterica teniendo tambieacuten presencia en Quibdoacute

Sondereacuteguer era un gran propulsor y defensor de las inmigraciones europeas hacia Ameacuterica del Sur como forma de incentivar el desarrollo y habiacutea propuesto una inmigracioacuten selectiva para el Atrato

En la novela vuelve a su tesis general del mestizaje que permitiacutea el advenimiento de una nueva civilizacioacuten

Comparto su opinioacuten sobre el advenishymiento de una nueva civilizacioacuten La civilizacioacuten de Ayacucho como usted le denomina Soy un convencido de que el porvenir de la humanidad se encuentra en A meacutencaJ9

129

Este hombre americano seguacuten la tesis de Sondereacuteguer no desechaba el bagaje acumulado por la cultura europea No implicaba olvidar lo forjado por antildeos pero tampoco era un traslado literal maacutes bien un proceso de apropiacioacuten de acuerdo con las particularidades del medio geograacutefico

Jnd udablemente nosotros necesitamos de Eu ropa como exportadora de ideas 1 de pobladores El viejo continente puede enviar a Ameacuterica hombres e ideas pero no espiacuteritu Paulatinamente casi sin que nos demos cuenta de ello la cultura europea al ser transplantada se modifica de acuershydo con la actitud espiritual de este hemisferio Las ideas de Ameacuterica vistas desde Europa parecen caricaturas El mismo efecto hariacutean a un ateniense del siglo de Periees las ideas de Europa conshytemporaacutenea la compenetracioacuten e influencia mutua de las civilizaciones europeas y americanas seraacuten tan estreshychas y tan constan tes durante mucho tiempo que seraacute difiacutecil decir con exactitud cuando principia la una y termina la otra40

La europeizacioacuten de Q uibdoacute o mejor el afrancesamiento se habiacutea desarrollado desde el inicio del siglo XX El comercio trajo los bienes de consumo de la metroacutepoli y con ellos la poesiacutea y las ideas En la deacutecada del 20 ya el hombre quibdosentildeo no necesariamente de su eacuteli te blanca adquirioacute las maneras refinadas y los intelectuales buscaban el Rendez vouz de la gente de gusto iquestCaricaturas en el troacutepico huacutemedo Pod riacutea ser pero es la expresioacuten de lo real de lo que se aspiraba

Mas no era suficiente se debiacutea ir maacutes allaacute para corresponder al hombre urbano moderno debiacutea adoptarse los criterios de la modernidad cap italista acordes con la sociedad de consumo en ascenso

Fomentar el lujo es una manera de civilishyzar y de contribuir al progreso Pese a los moralistas el lujo es el mayor estiacutemulo de la civilizacioacuten Los nativos de Africa y los indios de nucoacutetras selvas desconocen el 1ujo El que ama los trajes espleacutendidos las comida~ exquisitas y las joya carasel que gusta de los muebles de resio estilo yde las obras de arte el que iexcloza adamando su jardiacuten de elexantes esculturas y grandioshysas fuentes se esmera por conseguir los medios que le permitan procurarse lo que le agrada Y muacuteltiple su esfuerzo lucha sin miedo a la fatiga desarrolla el espiacuteritu

130

de empresa creando trabajo asu alrededor y alentando la ambicioacuten Es en cierto modo un benefactor de la humanidadl

Este tipo de hombre como era obvio nunca se pudo formar asiacute se hubieran hecho aprehensiones externas que cambiaron muchos aspectos de la cotidianidad chocoana o al menos en su capital

Escenario hombres e ideas formaron un anacroacutenico conjunto al cual apostaron unas minoriacuteas ajenas en gran parte a las realidades cul turales De hecho de la ciudad amable llamada asiacute porque forasteros y extranjeros son recibidos alliacute con los brazos abiertos Alliacute no se pregunta al recieacuten llegado de donde viene sino queacute necesita42 soacutelo queda la novela Quibdoacute como testimonio de la febrilidad de un autor las ensontildeaciones de unas minoriacuteas y las edificaciones hoy testigos mudos que sentaron las bases de una esperanza que sin ser totalmente artificiosa si era incomprensible para una mayoriacutea enraizada que tomoacute las riendas de la administracioacuten y direccioacuten con una visioacuten maacutes proacutexima con la propia realidad con su contexto social y cultura l aunque tampoco se pudieron desprender de mucho de lo legado

131

Contexto histoacuterico siglo XX (1907 - 1947) Son cua renta antildeos de un vertiginoso proceso histoacuterico iniciado en 1907

con la formacioacuten de la Intendencia que se extiende hasta el antildeo 1947 con la ereccioacuten en Departamento En ese lapso los fenoacutemenos histoacutericos del Chocoacute tocaron a Quibdoacute en todas las formas por ser su centro vital pero sin ser homogeacuteneos en todo el periacuteodoEnel transcurso de estos antildeos se vislumbraron numerosos cambios con diferencias notables que hacen pos ible establecer etapas y particularidades para comprender de mejor una eacutepoca tan fundamental para la capital mocoana

El establecimiento de la divisioacuten crono loacutegica por e tapas no es una actitud arbitraria es una clara intencioacuten de cap tar con precisioacuten los fenoacutemenos estableciendo las diferencias cortes y avances en una eacutepoca que siempre se ha mirado de manera homogeacutenea Se pretende demostrar coacutemo inciden esos cambios sociales en el desa rrolJ o urbano arquitectoacutenico Se pueden percibir tres etapas en estos cuarenta antildeos cada una de ellas denominada de acuerdo al evento maacutes sobresaliente en el p roceso de configuracioacuten del Chocoacute Unificacioacuten Chocoana (1907 a 1916) Transicioacuten (1917 a 1931) Reivindicacioacuten Chocoanista (1932 a 1947)

Unificacioacuten chocoana (1907 a 1916) Es la etapa form a tiv a en todas las instancias social pol iacutetica y cultura l

donde se moldea un proceso de identidad social y territorial

bull Antecedentes

Desde 1886 hasta J907 las provincias del San Juan y del Atrato habiacutean estado sometidas a In eacutegid a de r opayaacuten pero el gobierno de Rafael Reyes mediante el decreto No 1347 del 5 de noviembre de 1906 determinoacute unir estas dos provincias d isgregaacutendolas del Es tado del Ca uca pa ra formar la Intendencia Nacional del Chocoacute

espueacutes de un b reve periacuteodo hajl) la ca tegoriacutea de Departamento de Quibdoacute (en tre octubre de 1908 y el [ de abril de 1910) en el Chocoacute se buscoacute la reunificacioacuten dejando atds las at5v icas d iferencias entre las p rovincias y los in te nses particu la res de los reducidos g rupos de diri gentes que habiacutean manejado ambas provincias

+ El 21 JI Julto tit J9(S fl miillu h GubtrrlllJ nI Ivl fUlditw Vll1xa~ 1tSltlIlaacute in f(Jllll rgtttI a 111 AlJPIlPItd Nl rmwl CmlltuVrfllt IJlUd LrttH JJ lntJdudlS kn iltlfi1h~ tllJllrllJm(ll1lI ltgt 1~1fr pmIJU1-tu IIU mdwn ITJ Vr~rtamtHf() lit (2U1Ida frll lIwtlrddl a nfuumlJlJlJdrt IlfJf RI~tlll Rtyc- tiexcl 5 tit a~(Ilj tlr 1908 [slt Il lt imiddoti luItPO fUt (tflgdJe ltlr Irl Irll 65( iexclQ09

132

Era la novela que pediacutea el referido Reinaldo Valencia en un ensayo titulado precisamente La Novela publicado en 1918 y compilado en el libro Riacuteo Abajo Una literatura realista en una Colombia donde el desarrollo y la modernishydad avanzaban Una obra que se apartaba de mamotretos como El Alfeacuterez Real y se acercaba a Madame Bovary o Primo Basilio Se necesitaba un Flaubert un Eca de Queiroz mas no un Eustaquio Palacios Ruam Lisboa y Quibdoacute como escenarios

Quibdoacute como novela es urbana Y se aproxima a lo pedido por Valencia pero descontextualizada socioloacutegicamente Se representa una sociedad idealizada que no alcanza a retratar la verdadera eacutelite ni la gente de la ciudad y ni siquiera se percibe Es maacutes bien una pretensioacuten de lo que deberiacutea ser un mundo de ensuentildeo sobre un escenario real y posible que no tiene la profundidad psicoloacutegica de cada personaje como Madame Bovary o el retrato de la absurda moral burguesa de Primo Basilio Pero es la novela de la aspiracioacuten de los ideales por consolidar una vida urbana que ya habiacutea dado los primeros pasos en la buacutesqueda de una ciudad moderna Con la disculpa de un triaacutengulo amoroso Hugo Atanasio Farbel Cynthia Alzuru y Nidia Montuoso y entre disertaciones filosoacuteficas alusiones y citas de los claacutesicos referencias de los modernistas alemanes del siglo XIX y autores contemshyporaacuteneos argentinos se da cuen ta de los referen tes urbanos que se habiacutean edificado en Quibdoacute Era una ciudad que sorprendiacutea por los cambios presentados auacuten a los mismos hijos proacutedigos como el protagonista que veiacutea coacutemo una ciudad en medio de la selva dejaba de ser una aldea decadente

Aparece el Parque Centenario como epicentro urbano lugar de enshycuentro y tea tro de las nuevas maneras sociales de la gestualidad y el amor galante poseedor de la nueva iconografiacutea con la que se pretendiacutea una identificacioacuten histoacuterica y regional

Se paseaban lentamente del monumento levantado a la memoria de Ceacutesar Contoacute en el parque Centenario (Ceacutesar Contoacute poeta y poliacutetico glorioso Ricardo Carrasquilla eminente pedagogo y Jorge [saacs el maacutes grande de los novelistas de Ameacuterica son los hijos de que Quibdoacute se enorgullece)36

Se describen los nuevos hitos arquitectoacutenicos como la escuela Modelo o la penitenciariacutea referencias obligadas del nuevo ideal arquitectoacutenico al que se deberiacutea llegar Sin embargo la ciudad apenas estaba dando los primeros pasos y a traveacutes de la novela se hicieron de manera velada las propuestas de proyectos que se pensaban muy seguramente en la realidad y que directamente no se podriacutean formular

Me han asegurado que ese joven Farbel y su amigo desean que se derriben todas las casas edificadas sobre el riacuteo para trazar

Riacuteo Abajo elibro de Reinaldo Valencia fue publicado en Quibdoacute en 1920 en el se recopilan ariacuteculos suyos publiC11dos ell el perioacutedico ABC de gran valor lierario y de una exraordinana visi6n de la cotidianidad y del mundo

128

una gran avenida llamada del Atrato eso es una locu ra iacute7

Era una locura porque tocaba los intereses de los comerciantes los blancos de la calle para mayor claridad primera las grandes familias ubicadas a orillas del riacuteo La propuesta y los argumentosen defensa de un proyecto con tantas implicaciones se hace por intermedio del protagonista un hijo de la ciudad impregnado del cosmopolitismo vivido en la Buenos Aires de principios de siglo yen Europa

No es una locura Una avenida como esa embelleceriacutea notablemente a Quibdoacute Los que vienen a nuestra grata impresioacuten La edificacioacuten de una avenida como esa tenshydriacutea que ser hermosa y moderna Bernardi me informaba ayer que a juicio de Farbel la revolucioacuten que hay que llevar a cabo en Colombia es de caraacutecter arquitectoacutenico Las gentes de dinero deben adqu irir el gu sto por las bellas residencias y por los hogares38

Era una invitacioacuten para que las familias de la eacutelite local algunas de ellas renuentes al cambio abandonaran las antiguas casas de madera faltas de luz y vida interior que ademaacutes asomaban sus fealdades por donde se debiacutea en trar a la ciudad ya fuera por barco a vapor desde Cartagena o por el hidroavioacuten de Barranquilla o Cartago etc

La propuesta era el cambio a viviendas con los ideales de la ciudad Jardiacuten de Howard Se habla de los chaleacute con jardines interiores y antejardines necesarios para la vida social que se imponia La ritualidad de la comida y las fiestas obligaron a las modificaciones en el habitar que se manifestaron en las viviendas construidas en la urbanizacioacuten Barrio Norte otra aspiracioacuten y propuesta que Reinaldo Valencia manejoacute a traveacutes de Sondereacuteguer

La ciudad escenario sin el aporte del hombre no estariacutea completa pero debiacutea ser un hombre nuevo uno que se forjarla en Ameacuterica teniendo tambieacuten presencia en Quibdoacute

Sondereacuteguer era un gran propulsor y defensor de las inmigraciones europeas hacia Ameacuterica del Sur como forma de incentivar el desarrollo y habiacutea propuesto una inmigracioacuten selectiva para el Atrato

En la novela vuelve a su tesis general del mestizaje que permitiacutea el advenimiento de una nueva civilizacioacuten

Comparto su opinioacuten sobre el advenishymiento de una nueva civilizacioacuten La civilizacioacuten de Ayacucho como usted le denomina Soy un convencido de que el porvenir de la humanidad se encuentra en A meacutencaJ9

129

Este hombre americano seguacuten la tesis de Sondereacuteguer no desechaba el bagaje acumulado por la cultura europea No implicaba olvidar lo forjado por antildeos pero tampoco era un traslado literal maacutes bien un proceso de apropiacioacuten de acuerdo con las particularidades del medio geograacutefico

Jnd udablemente nosotros necesitamos de Eu ropa como exportadora de ideas 1 de pobladores El viejo continente puede enviar a Ameacuterica hombres e ideas pero no espiacuteritu Paulatinamente casi sin que nos demos cuenta de ello la cultura europea al ser transplantada se modifica de acuershydo con la actitud espiritual de este hemisferio Las ideas de Ameacuterica vistas desde Europa parecen caricaturas El mismo efecto hariacutean a un ateniense del siglo de Periees las ideas de Europa conshytemporaacutenea la compenetracioacuten e influencia mutua de las civilizaciones europeas y americanas seraacuten tan estreshychas y tan constan tes durante mucho tiempo que seraacute difiacutecil decir con exactitud cuando principia la una y termina la otra40

La europeizacioacuten de Q uibdoacute o mejor el afrancesamiento se habiacutea desarrollado desde el inicio del siglo XX El comercio trajo los bienes de consumo de la metroacutepoli y con ellos la poesiacutea y las ideas En la deacutecada del 20 ya el hombre quibdosentildeo no necesariamente de su eacuteli te blanca adquirioacute las maneras refinadas y los intelectuales buscaban el Rendez vouz de la gente de gusto iquestCaricaturas en el troacutepico huacutemedo Pod riacutea ser pero es la expresioacuten de lo real de lo que se aspiraba

Mas no era suficiente se debiacutea ir maacutes allaacute para corresponder al hombre urbano moderno debiacutea adoptarse los criterios de la modernidad cap italista acordes con la sociedad de consumo en ascenso

Fomentar el lujo es una manera de civilishyzar y de contribuir al progreso Pese a los moralistas el lujo es el mayor estiacutemulo de la civilizacioacuten Los nativos de Africa y los indios de nucoacutetras selvas desconocen el 1ujo El que ama los trajes espleacutendidos las comida~ exquisitas y las joya carasel que gusta de los muebles de resio estilo yde las obras de arte el que iexcloza adamando su jardiacuten de elexantes esculturas y grandioshysas fuentes se esmera por conseguir los medios que le permitan procurarse lo que le agrada Y muacuteltiple su esfuerzo lucha sin miedo a la fatiga desarrolla el espiacuteritu

130

de empresa creando trabajo asu alrededor y alentando la ambicioacuten Es en cierto modo un benefactor de la humanidadl

Este tipo de hombre como era obvio nunca se pudo formar asiacute se hubieran hecho aprehensiones externas que cambiaron muchos aspectos de la cotidianidad chocoana o al menos en su capital

Escenario hombres e ideas formaron un anacroacutenico conjunto al cual apostaron unas minoriacuteas ajenas en gran parte a las realidades cul turales De hecho de la ciudad amable llamada asiacute porque forasteros y extranjeros son recibidos alliacute con los brazos abiertos Alliacute no se pregunta al recieacuten llegado de donde viene sino queacute necesita42 soacutelo queda la novela Quibdoacute como testimonio de la febrilidad de un autor las ensontildeaciones de unas minoriacuteas y las edificaciones hoy testigos mudos que sentaron las bases de una esperanza que sin ser totalmente artificiosa si era incomprensible para una mayoriacutea enraizada que tomoacute las riendas de la administracioacuten y direccioacuten con una visioacuten maacutes proacutexima con la propia realidad con su contexto social y cultura l aunque tampoco se pudieron desprender de mucho de lo legado

131

Contexto histoacuterico siglo XX (1907 - 1947) Son cua renta antildeos de un vertiginoso proceso histoacuterico iniciado en 1907

con la formacioacuten de la Intendencia que se extiende hasta el antildeo 1947 con la ereccioacuten en Departamento En ese lapso los fenoacutemenos histoacutericos del Chocoacute tocaron a Quibdoacute en todas las formas por ser su centro vital pero sin ser homogeacuteneos en todo el periacuteodoEnel transcurso de estos antildeos se vislumbraron numerosos cambios con diferencias notables que hacen pos ible establecer etapas y particularidades para comprender de mejor una eacutepoca tan fundamental para la capital mocoana

El establecimiento de la divisioacuten crono loacutegica por e tapas no es una actitud arbitraria es una clara intencioacuten de cap tar con precisioacuten los fenoacutemenos estableciendo las diferencias cortes y avances en una eacutepoca que siempre se ha mirado de manera homogeacutenea Se pretende demostrar coacutemo inciden esos cambios sociales en el desa rrolJ o urbano arquitectoacutenico Se pueden percibir tres etapas en estos cuarenta antildeos cada una de ellas denominada de acuerdo al evento maacutes sobresaliente en el p roceso de configuracioacuten del Chocoacute Unificacioacuten Chocoana (1907 a 1916) Transicioacuten (1917 a 1931) Reivindicacioacuten Chocoanista (1932 a 1947)

Unificacioacuten chocoana (1907 a 1916) Es la etapa form a tiv a en todas las instancias social pol iacutetica y cultura l

donde se moldea un proceso de identidad social y territorial

bull Antecedentes

Desde 1886 hasta J907 las provincias del San Juan y del Atrato habiacutean estado sometidas a In eacutegid a de r opayaacuten pero el gobierno de Rafael Reyes mediante el decreto No 1347 del 5 de noviembre de 1906 determinoacute unir estas dos provincias d isgregaacutendolas del Es tado del Ca uca pa ra formar la Intendencia Nacional del Chocoacute

espueacutes de un b reve periacuteodo hajl) la ca tegoriacutea de Departamento de Quibdoacute (en tre octubre de 1908 y el [ de abril de 1910) en el Chocoacute se buscoacute la reunificacioacuten dejando atds las at5v icas d iferencias entre las p rovincias y los in te nses particu la res de los reducidos g rupos de diri gentes que habiacutean manejado ambas provincias

+ El 21 JI Julto tit J9(S fl miillu h GubtrrlllJ nI Ivl fUlditw Vll1xa~ 1tSltlIlaacute in f(Jllll rgtttI a 111 AlJPIlPItd Nl rmwl CmlltuVrfllt IJlUd LrttH JJ lntJdudlS kn iltlfi1h~ tllJllrllJm(ll1lI ltgt 1~1fr pmIJU1-tu IIU mdwn ITJ Vr~rtamtHf() lit (2U1Ida frll lIwtlrddl a nfuumlJlJlJdrt IlfJf RI~tlll Rtyc- tiexcl 5 tit a~(Ilj tlr 1908 [slt Il lt imiddoti luItPO fUt (tflgdJe ltlr Irl Irll 65( iexclQ09

132

una gran avenida llamada del Atrato eso es una locu ra iacute7

Era una locura porque tocaba los intereses de los comerciantes los blancos de la calle para mayor claridad primera las grandes familias ubicadas a orillas del riacuteo La propuesta y los argumentosen defensa de un proyecto con tantas implicaciones se hace por intermedio del protagonista un hijo de la ciudad impregnado del cosmopolitismo vivido en la Buenos Aires de principios de siglo yen Europa

No es una locura Una avenida como esa embelleceriacutea notablemente a Quibdoacute Los que vienen a nuestra grata impresioacuten La edificacioacuten de una avenida como esa tenshydriacutea que ser hermosa y moderna Bernardi me informaba ayer que a juicio de Farbel la revolucioacuten que hay que llevar a cabo en Colombia es de caraacutecter arquitectoacutenico Las gentes de dinero deben adqu irir el gu sto por las bellas residencias y por los hogares38

Era una invitacioacuten para que las familias de la eacutelite local algunas de ellas renuentes al cambio abandonaran las antiguas casas de madera faltas de luz y vida interior que ademaacutes asomaban sus fealdades por donde se debiacutea en trar a la ciudad ya fuera por barco a vapor desde Cartagena o por el hidroavioacuten de Barranquilla o Cartago etc

La propuesta era el cambio a viviendas con los ideales de la ciudad Jardiacuten de Howard Se habla de los chaleacute con jardines interiores y antejardines necesarios para la vida social que se imponia La ritualidad de la comida y las fiestas obligaron a las modificaciones en el habitar que se manifestaron en las viviendas construidas en la urbanizacioacuten Barrio Norte otra aspiracioacuten y propuesta que Reinaldo Valencia manejoacute a traveacutes de Sondereacuteguer

La ciudad escenario sin el aporte del hombre no estariacutea completa pero debiacutea ser un hombre nuevo uno que se forjarla en Ameacuterica teniendo tambieacuten presencia en Quibdoacute

Sondereacuteguer era un gran propulsor y defensor de las inmigraciones europeas hacia Ameacuterica del Sur como forma de incentivar el desarrollo y habiacutea propuesto una inmigracioacuten selectiva para el Atrato

En la novela vuelve a su tesis general del mestizaje que permitiacutea el advenimiento de una nueva civilizacioacuten

Comparto su opinioacuten sobre el advenishymiento de una nueva civilizacioacuten La civilizacioacuten de Ayacucho como usted le denomina Soy un convencido de que el porvenir de la humanidad se encuentra en A meacutencaJ9

129

Este hombre americano seguacuten la tesis de Sondereacuteguer no desechaba el bagaje acumulado por la cultura europea No implicaba olvidar lo forjado por antildeos pero tampoco era un traslado literal maacutes bien un proceso de apropiacioacuten de acuerdo con las particularidades del medio geograacutefico

Jnd udablemente nosotros necesitamos de Eu ropa como exportadora de ideas 1 de pobladores El viejo continente puede enviar a Ameacuterica hombres e ideas pero no espiacuteritu Paulatinamente casi sin que nos demos cuenta de ello la cultura europea al ser transplantada se modifica de acuershydo con la actitud espiritual de este hemisferio Las ideas de Ameacuterica vistas desde Europa parecen caricaturas El mismo efecto hariacutean a un ateniense del siglo de Periees las ideas de Europa conshytemporaacutenea la compenetracioacuten e influencia mutua de las civilizaciones europeas y americanas seraacuten tan estreshychas y tan constan tes durante mucho tiempo que seraacute difiacutecil decir con exactitud cuando principia la una y termina la otra40

La europeizacioacuten de Q uibdoacute o mejor el afrancesamiento se habiacutea desarrollado desde el inicio del siglo XX El comercio trajo los bienes de consumo de la metroacutepoli y con ellos la poesiacutea y las ideas En la deacutecada del 20 ya el hombre quibdosentildeo no necesariamente de su eacuteli te blanca adquirioacute las maneras refinadas y los intelectuales buscaban el Rendez vouz de la gente de gusto iquestCaricaturas en el troacutepico huacutemedo Pod riacutea ser pero es la expresioacuten de lo real de lo que se aspiraba

Mas no era suficiente se debiacutea ir maacutes allaacute para corresponder al hombre urbano moderno debiacutea adoptarse los criterios de la modernidad cap italista acordes con la sociedad de consumo en ascenso

Fomentar el lujo es una manera de civilishyzar y de contribuir al progreso Pese a los moralistas el lujo es el mayor estiacutemulo de la civilizacioacuten Los nativos de Africa y los indios de nucoacutetras selvas desconocen el 1ujo El que ama los trajes espleacutendidos las comida~ exquisitas y las joya carasel que gusta de los muebles de resio estilo yde las obras de arte el que iexcloza adamando su jardiacuten de elexantes esculturas y grandioshysas fuentes se esmera por conseguir los medios que le permitan procurarse lo que le agrada Y muacuteltiple su esfuerzo lucha sin miedo a la fatiga desarrolla el espiacuteritu

130

de empresa creando trabajo asu alrededor y alentando la ambicioacuten Es en cierto modo un benefactor de la humanidadl

Este tipo de hombre como era obvio nunca se pudo formar asiacute se hubieran hecho aprehensiones externas que cambiaron muchos aspectos de la cotidianidad chocoana o al menos en su capital

Escenario hombres e ideas formaron un anacroacutenico conjunto al cual apostaron unas minoriacuteas ajenas en gran parte a las realidades cul turales De hecho de la ciudad amable llamada asiacute porque forasteros y extranjeros son recibidos alliacute con los brazos abiertos Alliacute no se pregunta al recieacuten llegado de donde viene sino queacute necesita42 soacutelo queda la novela Quibdoacute como testimonio de la febrilidad de un autor las ensontildeaciones de unas minoriacuteas y las edificaciones hoy testigos mudos que sentaron las bases de una esperanza que sin ser totalmente artificiosa si era incomprensible para una mayoriacutea enraizada que tomoacute las riendas de la administracioacuten y direccioacuten con una visioacuten maacutes proacutexima con la propia realidad con su contexto social y cultura l aunque tampoco se pudieron desprender de mucho de lo legado

131

Contexto histoacuterico siglo XX (1907 - 1947) Son cua renta antildeos de un vertiginoso proceso histoacuterico iniciado en 1907

con la formacioacuten de la Intendencia que se extiende hasta el antildeo 1947 con la ereccioacuten en Departamento En ese lapso los fenoacutemenos histoacutericos del Chocoacute tocaron a Quibdoacute en todas las formas por ser su centro vital pero sin ser homogeacuteneos en todo el periacuteodoEnel transcurso de estos antildeos se vislumbraron numerosos cambios con diferencias notables que hacen pos ible establecer etapas y particularidades para comprender de mejor una eacutepoca tan fundamental para la capital mocoana

El establecimiento de la divisioacuten crono loacutegica por e tapas no es una actitud arbitraria es una clara intencioacuten de cap tar con precisioacuten los fenoacutemenos estableciendo las diferencias cortes y avances en una eacutepoca que siempre se ha mirado de manera homogeacutenea Se pretende demostrar coacutemo inciden esos cambios sociales en el desa rrolJ o urbano arquitectoacutenico Se pueden percibir tres etapas en estos cuarenta antildeos cada una de ellas denominada de acuerdo al evento maacutes sobresaliente en el p roceso de configuracioacuten del Chocoacute Unificacioacuten Chocoana (1907 a 1916) Transicioacuten (1917 a 1931) Reivindicacioacuten Chocoanista (1932 a 1947)

Unificacioacuten chocoana (1907 a 1916) Es la etapa form a tiv a en todas las instancias social pol iacutetica y cultura l

donde se moldea un proceso de identidad social y territorial

bull Antecedentes

Desde 1886 hasta J907 las provincias del San Juan y del Atrato habiacutean estado sometidas a In eacutegid a de r opayaacuten pero el gobierno de Rafael Reyes mediante el decreto No 1347 del 5 de noviembre de 1906 determinoacute unir estas dos provincias d isgregaacutendolas del Es tado del Ca uca pa ra formar la Intendencia Nacional del Chocoacute

espueacutes de un b reve periacuteodo hajl) la ca tegoriacutea de Departamento de Quibdoacute (en tre octubre de 1908 y el [ de abril de 1910) en el Chocoacute se buscoacute la reunificacioacuten dejando atds las at5v icas d iferencias entre las p rovincias y los in te nses particu la res de los reducidos g rupos de diri gentes que habiacutean manejado ambas provincias

+ El 21 JI Julto tit J9(S fl miillu h GubtrrlllJ nI Ivl fUlditw Vll1xa~ 1tSltlIlaacute in f(Jllll rgtttI a 111 AlJPIlPItd Nl rmwl CmlltuVrfllt IJlUd LrttH JJ lntJdudlS kn iltlfi1h~ tllJllrllJm(ll1lI ltgt 1~1fr pmIJU1-tu IIU mdwn ITJ Vr~rtamtHf() lit (2U1Ida frll lIwtlrddl a nfuumlJlJlJdrt IlfJf RI~tlll Rtyc- tiexcl 5 tit a~(Ilj tlr 1908 [slt Il lt imiddoti luItPO fUt (tflgdJe ltlr Irl Irll 65( iexclQ09

132

Este hombre americano seguacuten la tesis de Sondereacuteguer no desechaba el bagaje acumulado por la cultura europea No implicaba olvidar lo forjado por antildeos pero tampoco era un traslado literal maacutes bien un proceso de apropiacioacuten de acuerdo con las particularidades del medio geograacutefico

Jnd udablemente nosotros necesitamos de Eu ropa como exportadora de ideas 1 de pobladores El viejo continente puede enviar a Ameacuterica hombres e ideas pero no espiacuteritu Paulatinamente casi sin que nos demos cuenta de ello la cultura europea al ser transplantada se modifica de acuershydo con la actitud espiritual de este hemisferio Las ideas de Ameacuterica vistas desde Europa parecen caricaturas El mismo efecto hariacutean a un ateniense del siglo de Periees las ideas de Europa conshytemporaacutenea la compenetracioacuten e influencia mutua de las civilizaciones europeas y americanas seraacuten tan estreshychas y tan constan tes durante mucho tiempo que seraacute difiacutecil decir con exactitud cuando principia la una y termina la otra40

La europeizacioacuten de Q uibdoacute o mejor el afrancesamiento se habiacutea desarrollado desde el inicio del siglo XX El comercio trajo los bienes de consumo de la metroacutepoli y con ellos la poesiacutea y las ideas En la deacutecada del 20 ya el hombre quibdosentildeo no necesariamente de su eacuteli te blanca adquirioacute las maneras refinadas y los intelectuales buscaban el Rendez vouz de la gente de gusto iquestCaricaturas en el troacutepico huacutemedo Pod riacutea ser pero es la expresioacuten de lo real de lo que se aspiraba

Mas no era suficiente se debiacutea ir maacutes allaacute para corresponder al hombre urbano moderno debiacutea adoptarse los criterios de la modernidad cap italista acordes con la sociedad de consumo en ascenso

Fomentar el lujo es una manera de civilishyzar y de contribuir al progreso Pese a los moralistas el lujo es el mayor estiacutemulo de la civilizacioacuten Los nativos de Africa y los indios de nucoacutetras selvas desconocen el 1ujo El que ama los trajes espleacutendidos las comida~ exquisitas y las joya carasel que gusta de los muebles de resio estilo yde las obras de arte el que iexcloza adamando su jardiacuten de elexantes esculturas y grandioshysas fuentes se esmera por conseguir los medios que le permitan procurarse lo que le agrada Y muacuteltiple su esfuerzo lucha sin miedo a la fatiga desarrolla el espiacuteritu

130

de empresa creando trabajo asu alrededor y alentando la ambicioacuten Es en cierto modo un benefactor de la humanidadl

Este tipo de hombre como era obvio nunca se pudo formar asiacute se hubieran hecho aprehensiones externas que cambiaron muchos aspectos de la cotidianidad chocoana o al menos en su capital

Escenario hombres e ideas formaron un anacroacutenico conjunto al cual apostaron unas minoriacuteas ajenas en gran parte a las realidades cul turales De hecho de la ciudad amable llamada asiacute porque forasteros y extranjeros son recibidos alliacute con los brazos abiertos Alliacute no se pregunta al recieacuten llegado de donde viene sino queacute necesita42 soacutelo queda la novela Quibdoacute como testimonio de la febrilidad de un autor las ensontildeaciones de unas minoriacuteas y las edificaciones hoy testigos mudos que sentaron las bases de una esperanza que sin ser totalmente artificiosa si era incomprensible para una mayoriacutea enraizada que tomoacute las riendas de la administracioacuten y direccioacuten con una visioacuten maacutes proacutexima con la propia realidad con su contexto social y cultura l aunque tampoco se pudieron desprender de mucho de lo legado

131

Contexto histoacuterico siglo XX (1907 - 1947) Son cua renta antildeos de un vertiginoso proceso histoacuterico iniciado en 1907

con la formacioacuten de la Intendencia que se extiende hasta el antildeo 1947 con la ereccioacuten en Departamento En ese lapso los fenoacutemenos histoacutericos del Chocoacute tocaron a Quibdoacute en todas las formas por ser su centro vital pero sin ser homogeacuteneos en todo el periacuteodoEnel transcurso de estos antildeos se vislumbraron numerosos cambios con diferencias notables que hacen pos ible establecer etapas y particularidades para comprender de mejor una eacutepoca tan fundamental para la capital mocoana

El establecimiento de la divisioacuten crono loacutegica por e tapas no es una actitud arbitraria es una clara intencioacuten de cap tar con precisioacuten los fenoacutemenos estableciendo las diferencias cortes y avances en una eacutepoca que siempre se ha mirado de manera homogeacutenea Se pretende demostrar coacutemo inciden esos cambios sociales en el desa rrolJ o urbano arquitectoacutenico Se pueden percibir tres etapas en estos cuarenta antildeos cada una de ellas denominada de acuerdo al evento maacutes sobresaliente en el p roceso de configuracioacuten del Chocoacute Unificacioacuten Chocoana (1907 a 1916) Transicioacuten (1917 a 1931) Reivindicacioacuten Chocoanista (1932 a 1947)

Unificacioacuten chocoana (1907 a 1916) Es la etapa form a tiv a en todas las instancias social pol iacutetica y cultura l

donde se moldea un proceso de identidad social y territorial

bull Antecedentes

Desde 1886 hasta J907 las provincias del San Juan y del Atrato habiacutean estado sometidas a In eacutegid a de r opayaacuten pero el gobierno de Rafael Reyes mediante el decreto No 1347 del 5 de noviembre de 1906 determinoacute unir estas dos provincias d isgregaacutendolas del Es tado del Ca uca pa ra formar la Intendencia Nacional del Chocoacute

espueacutes de un b reve periacuteodo hajl) la ca tegoriacutea de Departamento de Quibdoacute (en tre octubre de 1908 y el [ de abril de 1910) en el Chocoacute se buscoacute la reunificacioacuten dejando atds las at5v icas d iferencias entre las p rovincias y los in te nses particu la res de los reducidos g rupos de diri gentes que habiacutean manejado ambas provincias

+ El 21 JI Julto tit J9(S fl miillu h GubtrrlllJ nI Ivl fUlditw Vll1xa~ 1tSltlIlaacute in f(Jllll rgtttI a 111 AlJPIlPItd Nl rmwl CmlltuVrfllt IJlUd LrttH JJ lntJdudlS kn iltlfi1h~ tllJllrllJm(ll1lI ltgt 1~1fr pmIJU1-tu IIU mdwn ITJ Vr~rtamtHf() lit (2U1Ida frll lIwtlrddl a nfuumlJlJlJdrt IlfJf RI~tlll Rtyc- tiexcl 5 tit a~(Ilj tlr 1908 [slt Il lt imiddoti luItPO fUt (tflgdJe ltlr Irl Irll 65( iexclQ09

132

de empresa creando trabajo asu alrededor y alentando la ambicioacuten Es en cierto modo un benefactor de la humanidadl

Este tipo de hombre como era obvio nunca se pudo formar asiacute se hubieran hecho aprehensiones externas que cambiaron muchos aspectos de la cotidianidad chocoana o al menos en su capital

Escenario hombres e ideas formaron un anacroacutenico conjunto al cual apostaron unas minoriacuteas ajenas en gran parte a las realidades cul turales De hecho de la ciudad amable llamada asiacute porque forasteros y extranjeros son recibidos alliacute con los brazos abiertos Alliacute no se pregunta al recieacuten llegado de donde viene sino queacute necesita42 soacutelo queda la novela Quibdoacute como testimonio de la febrilidad de un autor las ensontildeaciones de unas minoriacuteas y las edificaciones hoy testigos mudos que sentaron las bases de una esperanza que sin ser totalmente artificiosa si era incomprensible para una mayoriacutea enraizada que tomoacute las riendas de la administracioacuten y direccioacuten con una visioacuten maacutes proacutexima con la propia realidad con su contexto social y cultura l aunque tampoco se pudieron desprender de mucho de lo legado

131

Contexto histoacuterico siglo XX (1907 - 1947) Son cua renta antildeos de un vertiginoso proceso histoacuterico iniciado en 1907

con la formacioacuten de la Intendencia que se extiende hasta el antildeo 1947 con la ereccioacuten en Departamento En ese lapso los fenoacutemenos histoacutericos del Chocoacute tocaron a Quibdoacute en todas las formas por ser su centro vital pero sin ser homogeacuteneos en todo el periacuteodoEnel transcurso de estos antildeos se vislumbraron numerosos cambios con diferencias notables que hacen pos ible establecer etapas y particularidades para comprender de mejor una eacutepoca tan fundamental para la capital mocoana

El establecimiento de la divisioacuten crono loacutegica por e tapas no es una actitud arbitraria es una clara intencioacuten de cap tar con precisioacuten los fenoacutemenos estableciendo las diferencias cortes y avances en una eacutepoca que siempre se ha mirado de manera homogeacutenea Se pretende demostrar coacutemo inciden esos cambios sociales en el desa rrolJ o urbano arquitectoacutenico Se pueden percibir tres etapas en estos cuarenta antildeos cada una de ellas denominada de acuerdo al evento maacutes sobresaliente en el p roceso de configuracioacuten del Chocoacute Unificacioacuten Chocoana (1907 a 1916) Transicioacuten (1917 a 1931) Reivindicacioacuten Chocoanista (1932 a 1947)

Unificacioacuten chocoana (1907 a 1916) Es la etapa form a tiv a en todas las instancias social pol iacutetica y cultura l

donde se moldea un proceso de identidad social y territorial

bull Antecedentes

Desde 1886 hasta J907 las provincias del San Juan y del Atrato habiacutean estado sometidas a In eacutegid a de r opayaacuten pero el gobierno de Rafael Reyes mediante el decreto No 1347 del 5 de noviembre de 1906 determinoacute unir estas dos provincias d isgregaacutendolas del Es tado del Ca uca pa ra formar la Intendencia Nacional del Chocoacute

espueacutes de un b reve periacuteodo hajl) la ca tegoriacutea de Departamento de Quibdoacute (en tre octubre de 1908 y el [ de abril de 1910) en el Chocoacute se buscoacute la reunificacioacuten dejando atds las at5v icas d iferencias entre las p rovincias y los in te nses particu la res de los reducidos g rupos de diri gentes que habiacutean manejado ambas provincias

+ El 21 JI Julto tit J9(S fl miillu h GubtrrlllJ nI Ivl fUlditw Vll1xa~ 1tSltlIlaacute in f(Jllll rgtttI a 111 AlJPIlPItd Nl rmwl CmlltuVrfllt IJlUd LrttH JJ lntJdudlS kn iltlfi1h~ tllJllrllJm(ll1lI ltgt 1~1fr pmIJU1-tu IIU mdwn ITJ Vr~rtamtHf() lit (2U1Ida frll lIwtlrddl a nfuumlJlJlJdrt IlfJf RI~tlll Rtyc- tiexcl 5 tit a~(Ilj tlr 1908 [slt Il lt imiddoti luItPO fUt (tflgdJe ltlr Irl Irll 65( iexclQ09

132

Contexto histoacuterico siglo XX (1907 - 1947) Son cua renta antildeos de un vertiginoso proceso histoacuterico iniciado en 1907

con la formacioacuten de la Intendencia que se extiende hasta el antildeo 1947 con la ereccioacuten en Departamento En ese lapso los fenoacutemenos histoacutericos del Chocoacute tocaron a Quibdoacute en todas las formas por ser su centro vital pero sin ser homogeacuteneos en todo el periacuteodoEnel transcurso de estos antildeos se vislumbraron numerosos cambios con diferencias notables que hacen pos ible establecer etapas y particularidades para comprender de mejor una eacutepoca tan fundamental para la capital mocoana

El establecimiento de la divisioacuten crono loacutegica por e tapas no es una actitud arbitraria es una clara intencioacuten de cap tar con precisioacuten los fenoacutemenos estableciendo las diferencias cortes y avances en una eacutepoca que siempre se ha mirado de manera homogeacutenea Se pretende demostrar coacutemo inciden esos cambios sociales en el desa rrolJ o urbano arquitectoacutenico Se pueden percibir tres etapas en estos cuarenta antildeos cada una de ellas denominada de acuerdo al evento maacutes sobresaliente en el p roceso de configuracioacuten del Chocoacute Unificacioacuten Chocoana (1907 a 1916) Transicioacuten (1917 a 1931) Reivindicacioacuten Chocoanista (1932 a 1947)

Unificacioacuten chocoana (1907 a 1916) Es la etapa form a tiv a en todas las instancias social pol iacutetica y cultura l

donde se moldea un proceso de identidad social y territorial

bull Antecedentes

Desde 1886 hasta J907 las provincias del San Juan y del Atrato habiacutean estado sometidas a In eacutegid a de r opayaacuten pero el gobierno de Rafael Reyes mediante el decreto No 1347 del 5 de noviembre de 1906 determinoacute unir estas dos provincias d isgregaacutendolas del Es tado del Ca uca pa ra formar la Intendencia Nacional del Chocoacute

espueacutes de un b reve periacuteodo hajl) la ca tegoriacutea de Departamento de Quibdoacute (en tre octubre de 1908 y el [ de abril de 1910) en el Chocoacute se buscoacute la reunificacioacuten dejando atds las at5v icas d iferencias entre las p rovincias y los in te nses particu la res de los reducidos g rupos de diri gentes que habiacutean manejado ambas provincias

+ El 21 JI Julto tit J9(S fl miillu h GubtrrlllJ nI Ivl fUlditw Vll1xa~ 1tSltlIlaacute in f(Jllll rgtttI a 111 AlJPIlPItd Nl rmwl CmlltuVrfllt IJlUd LrttH JJ lntJdudlS kn iltlfi1h~ tllJllrllJm(ll1lI ltgt 1~1fr pmIJU1-tu IIU mdwn ITJ Vr~rtamtHf() lit (2U1Ida frll lIwtlrddl a nfuumlJlJlJdrt IlfJf RI~tlll Rtyc- tiexcl 5 tit a~(Ilj tlr 1908 [slt Il lt imiddoti luItPO fUt (tflgdJe ltlr Irl Irll 65( iexclQ09

132

Despueacutes de propuestas anexionistas tanto en el San Juan como en el Atratoe incluso una propuesta decreardos intendencias en cada provincia al final de esta etapa se toma conciencia de la necesidad de fortalecer la UIlidad poliacuteticoshyadministrativa por encima de las mezquindades particulares regionalistas con el fin de buscar incluso la departamentalizacioacuten

Hay necesidad de que entre las dos proshyvincias que forman la Intendencia del Chocoacute se trate del modo que se crea maacutes conveniente de estrechar los lazos tradishycionalesqueloshan unido Y hay necesidad de esto con el fin de que las diferencias que existen -por supuesto que entre indivishyduos demasiados hogarentildeos- acaben por desaparecer con que uacuteltimamente hemos presenciado Hemos pensado que si todos los chocoanos nos unimos y trabajamos podemos conseguir que se nos elija deparshytamento44

La preocupacioacuten por la UIlidad politico-administrativa tenia UIl comshyplemento alejarse del tutelaje que se les venia dando La Intendencia era manejada por por dirigentes que nombrados en Bogotaacute eran antioquentildeos vallUIlos o bogoshytanos Una nueva generacioacuten de dirigentes atacaron por diferentes medios tal subordinacioacuten para eso crearon perioacutedicos como laquoBilisraquoque fue

Un perioacutedico extremadamente beligeranshyte agresivo y apasionado con el que nos propusimos derribar un gobierno que lleshygoacute a Quibdoacute trayendo como norma la estabilizacioacuten alliacute de gente del interioiexclA5

Al final de esta etapa de unificacioacuten hay UIl discurso consistente entre los nuevos intelectuales y grupos sociales para reclamar UIla autodetenninacioacuten o al menos UIl manejo con dirigentes locales

Somos los habitantes de una regioacuten que ha vivido durante casi toda la existencia soshymetida al tuteaje maacutes inicuo (sic) que se haya visto un tutelaje que se nos ha imshypuesto porque siacute porque los de ahora los del centro los de la serraniacutea no ven ni

En 1910 una propuesta de anexiOacuten de la provincia del A trato a Antioquia fue rechazada tanto en Qllibdoacute 1pltTioacutediClJ EClJS

Republicano) ClJmo en Antioquia (perioacutediClJ lA Joven AntioquiaJ En 1914 Antonio Asprilla presentoacute al concejo del entonces municipio de San Pablo IIstmina ) una propuesta de anexioacuten al Valle del Cauca que fue aprobado por eacuteste pero rechazado por la poblacioacuten

Perioacutedico que se imprimio durante la administracioacuten del Daclor Pedro 5aenz Rivera ( Ver cUfldro prensa)

133

oyen a los que desde la hondonada les gritamos como dijera el general Urlbe W1

tutelaje sin provecho de ninguna clase para nosotros Es to lo hemos visto y palpado y nohay unu blanco o legro que no lo comprenda asiacute y 110 haya la I1zado expresa o impliacutecitamente s protesta46

Un hecho significativo relacionado con el pensamiento de la clase dirigente de esta etapa y con los cambios que surgieron en los antildeos siguientes es el desarrollado en tomo a Manuel Saturio Valencia fusilado el7 de mayo de 1907 por el gobierno intendencial del General Enrique Palacios4

Hecho al cual se le ha dado una connotacioacuten racial y bajo divergtas ilpreciaciones ideoloacutegicas se convirtioacute en un hecho histoacuterico y en iacutecono de la lucha racial y poliacutetica

Se sentildeala a una eacutelite blanca de ser la culpable de asesinar a un hombre incoacutemodo que de ser hijo na tural llegoacute a juez muacutesico coplero maacutes que poeta mujeriego y bebedor Fue recibido en los ciacuterculos blancos hasta el momento en que sedujo a una blanca delito que a pesar de habeacutersele conmutado le fue cobrado con una acusacioacuten de incendiario y el posterior fusilamiento De alliacute en adelante comenzoacute la historia de Manuel Saturio y su sucesiva utilizacioacuten ideoloacutegica de acuerdo con los intereses del momento como ocurre a los seis antildeos de su muerte

Portada del Perioacutedico Ecos del Chocoacute No 6

Tres diacuteas despueacutes del fusi lamiento de ECOS -r~TII~~H~O Manuel Saturio Valencia aparecioacute en a- a- UUUAO aIV bull

eacutes te perioacuted ico una croacutenica sobre el _ 1 1 - hecho y el uacutenico dibujo conocido de este personaje Quibdoacute mayo 10 de ~-fii~~~li~

1907 Reproduccioacuten tomada del original f~~~ ~~iquest~~~ordf-~

Hemeroteca Archivo Histoacuterico aClonal fl~iexcl_~~~~~

~ -===-iquestiexclu-w ~ = ~~~i ~-= =~ ~ a=-=-r ~ ~s-~~~~_ iexcl _=--=E = __~_tc=_ _

~- =1- E ~g~ r~~~ -~_~~~~~ --_ _ y____ _____-1shy

bull Sulnr 6 1ltmiddottsltHal IMII trlrllli lgtubiexclm(io~ ( t e~l ~t~t~ a~~ --_ Jre 115 LJlh -l dC5t()(all lvfluwrw dd (-nl de T 7 ~ ~==t SC3t=- ~~~_

No~iexcl-J() Vmiddotluacutetfut= (Aluumlmiexcll de L~rtfI Tl Cuom =--z--=m~=~ ~== ~--== fiolln iexcl vtl i Iqiacute 3middotJOS f1 l- ullamrflftulll ==E~ =V---5 iexclsiexcl --=-i=

- bull - iexclfleuroF-~ r-=r=== ~--~ OillgtlO 1 Mmllid iquestIIMln OiexclI (111111 amp (IIIIo ==fffi =- ~~R~flHtli m lllO h U~tl 11(J(J) lna jiexcl)(Il1tt lit

Imljiexcl 11 JItlmiddotmiddotmll)l dr lUIR mllHiexcl nl 1I1lgt1II m l 1 ~t=ordf ~~~~~~ OVil ho llhil r Mu wll SIIU fll l Fl ~mrrt 1ft sect~~~4=~~~~

~_ =--~= C1~ sect~r-M IS JrI A ( umla ( [ tlltiexcl 11011 IIfrIlIJI 1992)iexcl1I iexclIfj CIItiexcl iexcltX lfliiexcl T(n~ iexclVlu I( _Jf ~fJ~~~~~Varcln tI1I 111fnrdn ~olti(lrJl PlIaacutea lIrfdshy --=~-== _=== ~=r- _ na Bo~OtlipIIf1 dl lQ81 V 417

cuando en el perioacutedico La ConjuncioacutenR para a tacar la campantildea al Senado del General Enrique Palacios S( le acusa de ser el asesino del ya histoacuterico personaje chocoano Este sirve hecho para sentildealar la discriminacioacuten social y racial existente en los inicios de esta etapa Existiacutea un remanente aristocraacutetico que seguiacutea medrando el erari() puacuteblico e incursionando en el comercio y se organizoacute en 1908 en el llamado Club Atrato Con este nombre se instaloacute hace algunos diacuteas un club que nuestra eacutelite en su afaacuten de hacer maacutes efectivas las relaciones de eacutesta ente cordiale de nosotros tuvo la idea de formar49

Su concepcioacuten ideoloacutegica impregnada en un aire seudoaristocraacute tico y un latente racismo la podemos apreciar en dos citas Una en la que Heliodoro Rodriacuteguez describioacute al general Justiniano Jaramillo presidente del Club y exintendente como un hombre moderno

Hombre de saber por instinto por edu cashycioacuten y por idiosincrasia mas al mismo tiempo el aristoacutecrata es llano familiar y democraacutetico con el pueblo yen su altruisshymo se acomoda a todas las circunstancias de su vida50

La otra cita ejemplifica la visioacuten de la eacutelite sobre la poblacioacuten neg ra la que ya no es su propiedad pero sigue siendo lt inferiopgt faacutecilmente moldeable y a la que se le consideraba auacuten como un menor de edad ademaacutes incapaz de ocupar y amoldarse al entorno urbano por la falta de tradicioacuten

Nuestra raza negra es vigorosa yaunque poco acostumbrada a la vida de ciudad es natural gobernable y susceptible de mejoshyramiento por medio de escuelas y talleres asiacute como por una asidua y bien dirigida labor evangeacuteica51

Vale la pena sentildealar que a pesar de esto hay un dis tanciamiento ideoloacutegico con respecto a las deacutecadas finales del siglo XIX como se refleja en las palabras de Eduardo Ferrer en una recepcioacuten en el Club Atrato Refirieacutendose a este club Ferrer expresoacute

Es un centro de ilustracioacuten y cultura donde con el buen ejemplo se levantaron los caracteres aprendiendo a repeler la arbitrariedad a odiar el servilismo y comshybatir el predominio vu lgar de los cacicazgos que es propio de pueblos degeshynerados52

135

Se aprecia cierto aperturismo democraacutetico dentro de lo que se concebiacutea como democracia en aquella eacutepoca que inicioacute un pructso de cambio en el pensashym iento poliacutetico por la irrupcioacuten de una nueva clase dirigente y comercia l que se alejaba de las tradiciones cristiano-feudales del siglo XiX que auacuten se mmteniacutean

Para ellos fueron importantes tres fa ctores 1) El surgimien to de un grupo de intelectuales formados en el Colegio

Puacuteblico q uienes rompieron con el parroquialismo e iniciaron una bCl4ueda maacutes moderna y universa l impregnada dI un cosmopolitismo a traveacutes de la litera tura

2) La aparicioacuten de nuev() ~ grupos socia les en b vida econoacutemica y poliacutetica d el Chocoacute especiacuteficamen te l o~ hijos de los inmigrantes sirio-libaneses a lgunus de los cuales se casaron con mujeres chocoanas

3) La irrupcioacuten de los primeros comerCIacuteantes negros

Los primeros los iexclijo~ sirio-Iibancltescon concepciones reJiexclx iosas poiiacuteticas y CCOI 1Uacuteshy

micns difcrcntes digamos maacutes liberalrs permitioacute el desnrrollo de un pensamien to abirrto libre de los prejuicios que existiacutean entre ln s eacutelites criolla y ajenas a las disshyputas territoriales

Los primeros comerciantes negros aunque no son un grupo homogeacuteshyneo entran a terciar en la poliacutetica y a tomar parte de la vida urbana con lo que eacutesta conlleva en pensamiento formas de actua r vivienda vida social inspirados en ciertos modelos imitativos de las eacuteli tes Blancas y I o mulatas

Otro hecho que abre es ta etapa de un ifi cacioacuten es la llegada a Quibdoacute de los misioneros Hijos del Inmaculado Corazoacuten de Mariacutea el14 de febrero de 1909 al mando del reverendo padre Jua n Gil y Carciacutea Pa ra m uchos esta teocracia era una regresioacuten colonialista C01110 lo sentildeala Daniel Valois Arce y genera enconadas d isputas con liberales radicales poco amigos de la re ligioacuten como lo expresa Camilo

ntonio Echeverry en la oracioacuten fuacuteneb re ante el cadaacutever del Doctor Riomalo en 1914

Elliblra l dehe morir como liberal y como fil oacutesofo nada de latines l1ada de campashyiexcliexclas iexcliexclada de llantos ti plegarias liada de v I cItas por la ilcsi(l fria de la cama al hoyo 5

Independien te del manejo poliacutetico y sobre todo del manejo que dieran a su labor evangelizadora en las n mas ru rales del Chocoacute estos misioneros mejor conocidos conlO Claretianos van a sentildealar mojones definitivos en la historia del Choc0 en aacute reas como la arquitectura la muacutesica el teatro y otros aspectos de la vida cotidiana

[1 iexclfmiddot Htrrl l dr 1907 4fP 1~(1mlgt iacute~ Qlt ilNht4 drnxrnutl al 1111 11111(11( Ntldrmal FlIrt gtoJitll ak (f ll ( iHt lrceditra aH( 1 p(-uUumlnlt~(1tmiddot In luacuteiexcltiacutebltcn (011 el fin dr lJlhmiddot r I tili pa Wrt- ilu slmd(l~ Ij l irtuo-OS u II~e t Tll j Iobltlchmcs para atorarr dcbulflmlIIItJ (l su roltnl() tmiddot~pjrmJnr~ f1 28 lt Abriexcliexclle iexclq(R ItI SaSfrdn CflIISfL1glJCjaacuteu t lt5 la Prcfiacutecl urn Apv~MlifO trI Clwcoacute (1 Cllnll fUi nr((lmmla a Ins Clarrmiddotthr-

136

Lo~ h chos q ue cierran L tl e tlp 1 de Llni fi -a ioacuten son dL iacutend le econoacutemico l~n 1lt)1 4 caen I s p recios mundial ~ del clt ucho la tag ua la ipecK uana y otre S prod Llctos primarios qu e habiacutean sido desdc m~dieacuteldo d el s ig lo XIX la base de la economiacutea del chocoacute

Por causa de la Primera ucrra y la Revolucioacuten Rusa y con b co[ sishyguiente baja de la produccioacuten de platino e convirtio el Chocoacute en el primer productor mundial de este m etal Ello s ignificoacute e l cambio d efinitivo de una economiacutea b sada en la extraccioacuten d e recursos naturZtlLs fo re ta l s por la mincriacutea pla tiniacutef ra dos actividades que s iendo ambas J caraacutecter ex tractiv o tuvieron implicaciones y e fectos diversos

FI proceso se inicioacute a finales del siglo XIX (Ver squema de la hocoacuteshyPaciacutefico) a p ri ncipios del siglo XX antes de tra 1 darse al San Juan int ntoacute en el mismo Quibdoacute sentar reales

El diacutea dI ayer ell mnlio de cenmares de persona fue balada al riacuteo la dragll aacute lqui Na 1 Na hubo inconveniente alguna y ellparalo monslruo rodoacute slIlvc y rripidalltI1 1 sobre las rieles y se i11 ternoacuteel1

el Alralo nlol1ce gra 1de lj majestuoso

Este ensayo fracasoacute y d eb ioacute trasl da rse a l municipio de Condoto Pero antes de que se consolideacutelra n las grandes compantildeiacuteeacutels extranjera los comercia ntes de Quibdoacute e Istmina formaron emp res1s par] inten ta r explotaciones corno El Progreso Minero d El hocoacute cuyo presidente era Tu fik Mdu de la que form aban parte ademaacutet d e los CClmercia n tes sir i o- 1ibane~ s ch u oanos como Zabuloacuten Coacuterdoba Manuel Valdeacutes Ezeguiel Ara ngo entre otros7

il Sociedad Rioclaro furm adl en 1 quumlH pilra exp lotar el Uis trito de Bagadoacute incluiacutea s irios comoSn lomon KhuriCllnilo Ml lluk Mnjecia E Ha lab con so ios pai~a~ IJ chocoanoscomo Llli~ leh(1 middottuacutea ] uli o Rojn ~ [i clfonso umona Estas ~oc i edadcs tambieacuten fraca~aron slilo quedaron los comercia ntes Cllm( comshyp radores de los min rlIe~ s umin islrl Dres d lllS bi ln s d e onsump n ui b oacute ( J tmintl n la d eacutec a del l Ose htlce Id nego intioacuten d e Id rtg ioacuten m ine ra d e Condot) For p rte d el generil l ilstillo qui en la Ln tnga eacutel lil ng lo- L lornbil Dev l o m nt

CAMILO MAYO C Comerolante - Qulbd6

Publicidad d e 11 Cas Comerc ial CaUlilu M bullbullbullr bull e t~Ibullbull dc ce4ro n Itayo e de c loa fed bull l tlu4d le eU ea COI Unll d- I (~ prnil lllth un y e tu bull MCI 41 ni cllniacutetroacuteuh~ nlh(llS t Na4 en 4 e la _De leaft Itec cMId Chlklmiddot

U Ma)o c ampla 11middot VfHC CaRerrndth (HU hlmlJ iexcl1 Iru bull tia por R -den cermiddottI 1 [rjulCltl AlK

e ke h Otee bullbull 1QUlI luacute 1111

1 ~7

Esquema No 1 FORMACIOacuteN D E LA COMPANtildeIacuteA MINERA

CHOCOacute - PACIacuteFICO Fecha Protagunista Hechos

I88Y Il lnl) Grangtr b-plorJeloncs en el Chvcuacute I

190oacute Hcnry GriHliexcllr Draga (ltrea 1 Qllibdoacute Na u(r~goacute

1907 General JoSlti Ciceroacuten (tlllo Rxibc (()nc~gt i oacuten RJO Condotn I

1J l l Vn t 1 AnglomiddotClllonllgtiil Ikvdpmen t

(uhiJIln I k COhIi I1Cokl fld d

of Sollh Ilric~ I imit-d Lllilres

InIterm)

1112 lt011amp1ruccinn cmpamenh1 Andagp

lIJJ3 1 rlid u 11 priml urltiexclp _

Iniciu dl Ii) meuacutelni1cirn ln lt-ndljovlt-l

IjS Crlnglr R~pilldldu por Jl l1cific

Md~l ComiddotN ulvt York

iexcl-r01lslan 4u i tmiddotnl~ hnbiiln Ct)n~lhllido

ln d In l ~nlO terreno tttu ln-o nlinern~

lnhrinrcs1 11 f Pnmiddote~I Pr1 (alJlI

r)lo - CIllnmhian Pmifi- MlItI Ntgj)iariuacuten

oolllh Anlnciln (Id md 11ilmun

lmpan

Inrmttinn d~ I rl lmplriiacute1

Itl2t1 (middotPll1]1t1iexcl-liacute ~vhn( ld laquo hpnshy 1l(i jiexclI~( ~tlh i dnl liexcltIiexcl 1 )111lt11 tlr)

11 1Tltt~h Pllltll1t t iIIlul ~~hlllll pClrIIHII I Ulhh1nL lu ln 1112 1 1417 uumlrYI1

t pn~lIi tllU1Il~ 011l11 1tl1

I~~ l 0n1pillll1 llmr bull ( 1111111 1111middot1 t~ PI 11 I 1 l I tntldl hjllrlllmiddothmiddotdlir~l

d l 11111 Ittilll t r

II ~ 1 hrll ~h~1

tq ~~lIi t 1111 iIl1iexcl)middot

- - - -

n 1l)2~ ill Ldo io-- ~1rh~1 ~ dt ~jU((Bn qHl

IrllCl1olHl 1ll lnu~ n tdrIUltl t1I rinth -

Il nn11 II1id Lhr~p - - - --shy -shy

tIIIl1(llllIl nprrrtrl j1~ GC11111141 1~mhuacutent( d (llit l RIlt Ip iexclAacuteIId Unid) iexclt)vglt c(rulIIl tl NIJ 1 -~

)fliacuteiw Gtoliacutelxifrl 11 luMI

I3li

que va a cu lminar despueacutes d e un p roceso de nu(ve antildeos en la compantildelL1 miner Chocoacute-Paciacutefico

A p sar de q ue hab iacutea 1wtivo dl orgu llo por la m odern izacioacuten de la mineriacutea y el progreso que triler iltl no marlV ilh a algunos co mo a l cro nis ta del perioacutedico apipi que escribioacute en 1911

Tal llez (a una paradoJa pero (s lo cierto que la brillalte negociacioacuten de las ricas minas de COIdoto lt5 maacutes bien In desasshytre nacional irremediable eso crfO eso siento y eso digo La venta es pro lechosa para unos afortll nados que han visto reashylizarla sus modestas aspiraciones

Colombia la infortu nada olombia piershyde por un plato de lentejas o por un puiiacuteado de oro SI maacutes rica pre~ca La prollincia maacutes rica yflorerientedel horoacute veraacute den tro de puco exti lS Iido Sil coshymercio pues la TiiexcllI ta de los terrellOS platiniacutefero~ a 111117 compaiiiacutea exl ranjera sl prime de hecho la ex rncLIacuteiexcl iexcliexcl y PIII II del meta blrllen y Ilprimirla la iexcl(lile dtgt pida de 1 1 exitlo territorio 1)11 Ir lle fa a SI Iwmdon r

Fsta ltlcti tud criacutetica y isionc1ri1 cnn traslilbl con o tras pl1ic ime~ p u ishyJiexclmin1ts de d iri gente q ue no miraron intereses m as ~l n ra les De todl m l ne ras fu ) la connlidacioacute n de estil compantildeJltl la g IC permitioacute m uchos (Imb ios e intl uenshyciil en los all os s ig ui nk

En e l lapsotrcnscu rri t) cntrclosaco nte im ie nt (ptliacuteliclt)y n noacutemishyCtl lttgtntildea l1dos ocurrie ron o tro heLh )-gt nn tlbl ls ( (lllln I secesIoacuten de PilnJllla que genero Ul1cl Sptl ie d gt sinu ronlC en ll in te rio r d e l I al soacute l Sl re o rd ab a n te el inm in nle pel ig ro de ag r sioacuten externa por e l SU p lI s to de valor d e sus riqu ciquestas y su posicioacuten cstra teacutegicl Por 50 se reac ionoacute de var ins maneras

1 Un temor a la peacuterdida de o tra porcioacuten de nlom bia 2 La presen tacioacuten dI propuestas v iiexcl h s de t do t ipo p ara unir

la triexclteacutegi a zona geopo liacute tica 011 el interior del r a iacutes Ferroca rr il del Paciacute ficu Fe rrocarrd d e rab)

a rrelera al Paciacuteficu F rroca rril a BahiacuteL Solano

3 olon izacioacuten de las fron teras del Paciacutefico Norte como forma d e disuasioacuten

4 Una actitud anti-imperia lis ta yanqu i

J3ltJ

A la ~Ccesioacuten se s umoacute la apertu ra del cil nal que aumentoacute las expectashytivas y la necesidad de unir al Choc6 frente a lo cua l la dirigencia loca l tambieacuten presentoacute propuestas

Ahora bien El Chocoacute Imnado a rC(lIplashyzar al departamento rebelde puede y debe ligarse al interior por liacutelleas feacuterreas que pOI1Kan la corriente mundial del pacijlco en ((In tacto inmediato con nuestros ~ranshy

de~ CI IIt roS industriale~ Se necesita que la avalancha humana que la apertura del canal va a arrojar a nuestro Iiora l nos encuen tre lisos para recibirlos con los brazos abiertos porque esa a1lllal1cha es la civilizaciaacuten que nospicllediciendo Lntildenro levlIacutentate el porvenir te pertcncce6

inguna fructificoacute pero la alarma se activaba espasmoacutedicamentc por las mismas reacutelZoncs s in n inguna resp uesta a lo pedido

La ciudad en 1907

He considerado que Quibdoacute por scrcnpital de la Il tclldmcia por el l1Iiacute 11 ICIO yu wllsishydlrahll de ~ IIS habitantc IlOr su comNcio que toma cada diacutea IIlIlyor illenII(gtnto 1101 rr pllrTto fl uvial donde leS(II I()~ vapore que vienell de Curagclla ti (11 donde hay imprelltas pcrioacutedicu~ 1( 1 culesio y do IsL llila~ eOIl l uiacutes dr l O() educII ldo IIr(( lucho dl calidad ciexclallgeacutelical

bull Arquitectura

La imlgtn UrbltlJld consl rv oacute los rasb0gt a rq uitectoacutenicos trltldiciuacutena les hered il d o~ dd lt ig lo XIX pe ro con incorporal ioacuten dl nuevos elcmentos decora tivos y una mayuacuter 1Ctividad en la conlfll lc iuacuten para ls le dilO se Cstltl beacuteln ejecutando

La (OJJ ~ trllCOacuteOacuteI1 y (nslll1chl de la casa de gobierno que (s taba cO11pleta n1111 te inshyuacutetil wOl1do SC CI1cllrSoacute de la protretora Pronto te llarllos el placer de mirar concluiacuteda r~lal1laXI1 iacutefica y ut il iacutesima obra

Se ha principiado tambieacuten la reconstrucshyCIoacuten del templo de la CIudad siexcl han emprendido los trabajos bajo los auspicios

140

de una junta que se llama de recons trucshycioacuten del templo de San Francisco de Quibdoacute62

-Lo urbano

Mediante los programas impulsados por el gobierno in tendencia l se le dio preponderancia al saneamiento urbano y la desecacioacuten de pantanos lo que posibili toacute el crec imiento del aacuterea urbana (Ver crecilliento urbano)

- Lo econoacutemico

Para el antildeo de 1907 habiacutea tres empresas

Industrias de gran porvenir como el aserriacuteo y carpinteriacutea a vapor y alambique tambieacuten a vapor La Quibdoacutesentildeafaacutebrica de velas es teaacutericas a la alu ra de cualqu icr ma rca ex ra njera J

Qu ibdoacute secto r norte de la ciudad Vis ta desde la orilla occidental del Riacuteo Atrato

En primera ins tancia el an tiguo convento de madera construido en 1914 e incendiado en 1930 Reproduccioacuten d e la Re is ta del Chocoacute 0 1 Quibdoacute enero de 1928

141

lln el aumento del intercambio comercial an apareciendu nuevas pequentildeas mdustrils q Ul se vuelven rentables en razoacuten de que la elaboracioacuten de algunos productos saliacutea ml5 econoacutemica que el transporte desde Cnrtagena o MedelHn

Para 1914aparlcen la faacutebrica de bujiasestereaacuteticas Iris de p ropiedad de Lucindo Posso y Ciacutea la faacutebrica de hielo OIga Helena de Marcial Baldrich B la faacutebrica de gaseosas La Esmeralda de Nicolaacutes Barrios que distribuiacutea a las provincias del San Juan y el Atratdy un ta ll er especia lizado en obras de hoja de Ja ta de propiedad de Gustavo Valencia Diacutea

Las casas comerciales

Las principales casas comercia les en] 908 eran Zuacutentildeiga y Diacuteaz comprashyven ta de mercanciacuteas inglesas francesa~ americanas y alemanas (Gonzalo Zuacuteiiacuteiga uno de los soios teniacutea una plantacioacuten de caucho en el Baudoacute con 150000 aacuterboles)

Lucindo rosso y Ciacutea de Augusto y Lucindo Posso dedicada a la importacioacuten y exportacioacuten ven ta de viacuteveres y compra de platino Lucindo Posso teniacutea domicilio en Cartagena pero la casa fue creada en Quibdoacute el20 de marw de ]908

Qulbd6 sector sur a orillas del Riacuteo Atralo A principios del siglo XX Reproduccioacuten de la Revista del Chocoacute No 2 Quibtloacute abn l d~ 1928

142

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

Se aprecia cierto aperturismo democraacutetico dentro de lo que se concebiacutea como democracia en aquella eacutepoca que inicioacute un pructso de cambio en el pensashym iento poliacutetico por la irrupcioacuten de una nueva clase dirigente y comercia l que se alejaba de las tradiciones cristiano-feudales del siglo XiX que auacuten se mmteniacutean

Para ellos fueron importantes tres fa ctores 1) El surgimien to de un grupo de intelectuales formados en el Colegio

Puacuteblico q uienes rompieron con el parroquialismo e iniciaron una bCl4ueda maacutes moderna y universa l impregnada dI un cosmopolitismo a traveacutes de la litera tura

2) La aparicioacuten de nuev() ~ grupos socia les en b vida econoacutemica y poliacutetica d el Chocoacute especiacuteficamen te l o~ hijos de los inmigrantes sirio-libaneses a lgunus de los cuales se casaron con mujeres chocoanas

3) La irrupcioacuten de los primeros comerCIacuteantes negros

Los primeros los iexclijo~ sirio-Iibancltescon concepciones reJiexclx iosas poiiacuteticas y CCOI 1Uacuteshy

micns difcrcntes digamos maacutes liberalrs permitioacute el desnrrollo de un pensamien to abirrto libre de los prejuicios que existiacutean entre ln s eacutelites criolla y ajenas a las disshyputas territoriales

Los primeros comerciantes negros aunque no son un grupo homogeacuteshyneo entran a terciar en la poliacutetica y a tomar parte de la vida urbana con lo que eacutesta conlleva en pensamiento formas de actua r vivienda vida social inspirados en ciertos modelos imitativos de las eacuteli tes Blancas y I o mulatas

Otro hecho que abre es ta etapa de un ifi cacioacuten es la llegada a Quibdoacute de los misioneros Hijos del Inmaculado Corazoacuten de Mariacutea el14 de febrero de 1909 al mando del reverendo padre Jua n Gil y Carciacutea Pa ra m uchos esta teocracia era una regresioacuten colonialista C01110 lo sentildeala Daniel Valois Arce y genera enconadas d isputas con liberales radicales poco amigos de la re ligioacuten como lo expresa Camilo

ntonio Echeverry en la oracioacuten fuacuteneb re ante el cadaacutever del Doctor Riomalo en 1914

Elliblra l dehe morir como liberal y como fil oacutesofo nada de latines l1ada de campashyiexcliexclas iexcliexclada de llantos ti plegarias liada de v I cItas por la ilcsi(l fria de la cama al hoyo 5

Independien te del manejo poliacutetico y sobre todo del manejo que dieran a su labor evangelizadora en las n mas ru rales del Chocoacute estos misioneros mejor conocidos conlO Claretianos van a sentildealar mojones definitivos en la historia del Choc0 en aacute reas como la arquitectura la muacutesica el teatro y otros aspectos de la vida cotidiana

[1 iexclfmiddot Htrrl l dr 1907 4fP 1~(1mlgt iacute~ Qlt ilNht4 drnxrnutl al 1111 11111(11( Ntldrmal FlIrt gtoJitll ak (f ll ( iHt lrceditra aH( 1 p(-uUumlnlt~(1tmiddot In luacuteiexcltiacutebltcn (011 el fin dr lJlhmiddot r I tili pa Wrt- ilu slmd(l~ Ij l irtuo-OS u II~e t Tll j Iobltlchmcs para atorarr dcbulflmlIIItJ (l su roltnl() tmiddot~pjrmJnr~ f1 28 lt Abriexcliexclle iexclq(R ItI SaSfrdn CflIISfL1glJCjaacuteu t lt5 la Prcfiacutecl urn Apv~MlifO trI Clwcoacute (1 Cllnll fUi nr((lmmla a Ins Clarrmiddotthr-

136

Lo~ h chos q ue cierran L tl e tlp 1 de Llni fi -a ioacuten son dL iacutend le econoacutemico l~n 1lt)1 4 caen I s p recios mundial ~ del clt ucho la tag ua la ipecK uana y otre S prod Llctos primarios qu e habiacutean sido desdc m~dieacuteldo d el s ig lo XIX la base de la economiacutea del chocoacute

Por causa de la Primera ucrra y la Revolucioacuten Rusa y con b co[ sishyguiente baja de la produccioacuten de platino e convirtio el Chocoacute en el primer productor mundial de este m etal Ello s ignificoacute e l cambio d efinitivo de una economiacutea b sada en la extraccioacuten d e recursos naturZtlLs fo re ta l s por la mincriacutea pla tiniacutef ra dos actividades que s iendo ambas J caraacutecter ex tractiv o tuvieron implicaciones y e fectos diversos

FI proceso se inicioacute a finales del siglo XIX (Ver squema de la hocoacuteshyPaciacutefico) a p ri ncipios del siglo XX antes de tra 1 darse al San Juan int ntoacute en el mismo Quibdoacute sentar reales

El diacutea dI ayer ell mnlio de cenmares de persona fue balada al riacuteo la dragll aacute lqui Na 1 Na hubo inconveniente alguna y ellparalo monslruo rodoacute slIlvc y rripidalltI1 1 sobre las rieles y se i11 ternoacuteel1

el Alralo nlol1ce gra 1de lj majestuoso

Este ensayo fracasoacute y d eb ioacute trasl da rse a l municipio de Condoto Pero antes de que se consolideacutelra n las grandes compantildeiacuteeacutels extranjera los comercia ntes de Quibdoacute e Istmina formaron emp res1s par] inten ta r explotaciones corno El Progreso Minero d El hocoacute cuyo presidente era Tu fik Mdu de la que form aban parte ademaacutet d e los CClmercia n tes sir i o- 1ibane~ s ch u oanos como Zabuloacuten Coacuterdoba Manuel Valdeacutes Ezeguiel Ara ngo entre otros7

il Sociedad Rioclaro furm adl en 1 quumlH pilra exp lotar el Uis trito de Bagadoacute incluiacutea s irios comoSn lomon KhuriCllnilo Ml lluk Mnjecia E Ha lab con so ios pai~a~ IJ chocoanoscomo Llli~ leh(1 middottuacutea ] uli o Rojn ~ [i clfonso umona Estas ~oc i edadcs tambieacuten fraca~aron slilo quedaron los comercia ntes Cllm( comshyp radores de los min rlIe~ s umin islrl Dres d lllS bi ln s d e onsump n ui b oacute ( J tmintl n la d eacutec a del l Ose htlce Id nego intioacuten d e Id rtg ioacuten m ine ra d e Condot) For p rte d el generil l ilstillo qui en la Ln tnga eacutel lil ng lo- L lornbil Dev l o m nt

CAMILO MAYO C Comerolante - Qulbd6

Publicidad d e 11 Cas Comerc ial CaUlilu M bullbullbullr bull e t~Ibullbull dc ce4ro n Itayo e de c loa fed bull l tlu4d le eU ea COI Unll d- I (~ prnil lllth un y e tu bull MCI 41 ni cllniacutetroacuteuh~ nlh(llS t Na4 en 4 e la _De leaft Itec cMId Chlklmiddot

U Ma)o c ampla 11middot VfHC CaRerrndth (HU hlmlJ iexcl1 Iru bull tia por R -den cermiddottI 1 [rjulCltl AlK

e ke h Otee bullbull 1QUlI luacute 1111

1 ~7

Esquema No 1 FORMACIOacuteN D E LA COMPANtildeIacuteA MINERA

CHOCOacute - PACIacuteFICO Fecha Protagunista Hechos

I88Y Il lnl) Grangtr b-plorJeloncs en el Chvcuacute I

190oacute Hcnry GriHliexcllr Draga (ltrea 1 Qllibdoacute Na u(r~goacute

1907 General JoSlti Ciceroacuten (tlllo Rxibc (()nc~gt i oacuten RJO Condotn I

1J l l Vn t 1 AnglomiddotClllonllgtiil Ikvdpmen t

(uhiJIln I k COhIi I1Cokl fld d

of Sollh Ilric~ I imit-d Lllilres

InIterm)

1112 lt011amp1ruccinn cmpamenh1 Andagp

lIJJ3 1 rlid u 11 priml urltiexclp _

Iniciu dl Ii) meuacutelni1cirn ln lt-ndljovlt-l

IjS Crlnglr R~pilldldu por Jl l1cific

Md~l ComiddotN ulvt York

iexcl-r01lslan 4u i tmiddotnl~ hnbiiln Ct)n~lhllido

ln d In l ~nlO terreno tttu ln-o nlinern~

lnhrinrcs1 11 f Pnmiddote~I Pr1 (alJlI

r)lo - CIllnmhian Pmifi- MlItI Ntgj)iariuacuten

oolllh Anlnciln (Id md 11ilmun

lmpan

Inrmttinn d~ I rl lmplriiacute1

Itl2t1 (middotPll1]1t1iexcl-liacute ~vhn( ld laquo hpnshy 1l(i jiexclI~( ~tlh i dnl liexcltIiexcl 1 )111lt11 tlr)

11 1Tltt~h Pllltll1t t iIIlul ~~hlllll pClrIIHII I Ulhh1nL lu ln 1112 1 1417 uumlrYI1

t pn~lIi tllU1Il~ 011l11 1tl1

I~~ l 0n1pillll1 llmr bull ( 1111111 1111middot1 t~ PI 11 I 1 l I tntldl hjllrlllmiddothmiddotdlir~l

d l 11111 Ittilll t r

II ~ 1 hrll ~h~1

tq ~~lIi t 1111 iIl1iexcl)middot

- - - -

n 1l)2~ ill Ldo io-- ~1rh~1 ~ dt ~jU((Bn qHl

IrllCl1olHl 1ll lnu~ n tdrIUltl t1I rinth -

Il nn11 II1id Lhr~p - - - --shy -shy

tIIIl1(llllIl nprrrtrl j1~ GC11111141 1~mhuacutent( d (llit l RIlt Ip iexclAacuteIId Unid) iexclt)vglt c(rulIIl tl NIJ 1 -~

)fliacuteiw Gtoliacutelxifrl 11 luMI

I3li

que va a cu lminar despueacutes d e un p roceso de nu(ve antildeos en la compantildelL1 miner Chocoacute-Paciacutefico

A p sar de q ue hab iacutea 1wtivo dl orgu llo por la m odern izacioacuten de la mineriacutea y el progreso que triler iltl no marlV ilh a algunos co mo a l cro nis ta del perioacutedico apipi que escribioacute en 1911

Tal llez (a una paradoJa pero (s lo cierto que la brillalte negociacioacuten de las ricas minas de COIdoto lt5 maacutes bien In desasshytre nacional irremediable eso crfO eso siento y eso digo La venta es pro lechosa para unos afortll nados que han visto reashylizarla sus modestas aspiraciones

Colombia la infortu nada olombia piershyde por un plato de lentejas o por un puiiacuteado de oro SI maacutes rica pre~ca La prollincia maacutes rica yflorerientedel horoacute veraacute den tro de puco exti lS Iido Sil coshymercio pues la TiiexcllI ta de los terrellOS platiniacutefero~ a 111117 compaiiiacutea exl ranjera sl prime de hecho la ex rncLIacuteiexcl iexcliexcl y PIII II del meta blrllen y Ilprimirla la iexcl(lile dtgt pida de 1 1 exitlo territorio 1)11 Ir lle fa a SI Iwmdon r

Fsta ltlcti tud criacutetica y isionc1ri1 cnn traslilbl con o tras pl1ic ime~ p u ishyJiexclmin1ts de d iri gente q ue no miraron intereses m as ~l n ra les De todl m l ne ras fu ) la connlidacioacute n de estil compantildeJltl la g IC permitioacute m uchos (Imb ios e intl uenshyciil en los all os s ig ui nk

En e l lapsotrcnscu rri t) cntrclosaco nte im ie nt (ptliacuteliclt)y n noacutemishyCtl lttgtntildea l1dos ocurrie ron o tro heLh )-gt nn tlbl ls ( (lllln I secesIoacuten de PilnJllla que genero Ul1cl Sptl ie d gt sinu ronlC en ll in te rio r d e l I al soacute l Sl re o rd ab a n te el inm in nle pel ig ro de ag r sioacuten externa por e l SU p lI s to de valor d e sus riqu ciquestas y su posicioacuten cstra teacutegicl Por 50 se reac ionoacute de var ins maneras

1 Un temor a la peacuterdida de o tra porcioacuten de nlom bia 2 La presen tacioacuten dI propuestas v iiexcl h s de t do t ipo p ara unir

la triexclteacutegi a zona geopo liacute tica 011 el interior del r a iacutes Ferroca rr il del Paciacute ficu Fe rrocarrd d e rab)

a rrelera al Paciacuteficu F rroca rril a BahiacuteL Solano

3 olon izacioacuten de las fron teras del Paciacutefico Norte como forma d e disuasioacuten

4 Una actitud anti-imperia lis ta yanqu i

J3ltJ

A la ~Ccesioacuten se s umoacute la apertu ra del cil nal que aumentoacute las expectashytivas y la necesidad de unir al Choc6 frente a lo cua l la dirigencia loca l tambieacuten presentoacute propuestas

Ahora bien El Chocoacute Imnado a rC(lIplashyzar al departamento rebelde puede y debe ligarse al interior por liacutelleas feacuterreas que pOI1Kan la corriente mundial del pacijlco en ((In tacto inmediato con nuestros ~ranshy

de~ CI IIt roS industriale~ Se necesita que la avalancha humana que la apertura del canal va a arrojar a nuestro Iiora l nos encuen tre lisos para recibirlos con los brazos abiertos porque esa a1lllal1cha es la civilizaciaacuten que nospicllediciendo Lntildenro levlIacutentate el porvenir te pertcncce6

inguna fructificoacute pero la alarma se activaba espasmoacutedicamentc por las mismas reacutelZoncs s in n inguna resp uesta a lo pedido

La ciudad en 1907

He considerado que Quibdoacute por scrcnpital de la Il tclldmcia por el l1Iiacute 11 ICIO yu wllsishydlrahll de ~ IIS habitantc IlOr su comNcio que toma cada diacutea IIlIlyor illenII(gtnto 1101 rr pllrTto fl uvial donde leS(II I()~ vapore que vienell de Curagclla ti (11 donde hay imprelltas pcrioacutedicu~ 1( 1 culesio y do IsL llila~ eOIl l uiacutes dr l O() educII ldo IIr(( lucho dl calidad ciexclallgeacutelical

bull Arquitectura

La imlgtn UrbltlJld consl rv oacute los rasb0gt a rq uitectoacutenicos trltldiciuacutena les hered il d o~ dd lt ig lo XIX pe ro con incorporal ioacuten dl nuevos elcmentos decora tivos y una mayuacuter 1Ctividad en la conlfll lc iuacuten para ls le dilO se Cstltl beacuteln ejecutando

La (OJJ ~ trllCOacuteOacuteI1 y (nslll1chl de la casa de gobierno que (s taba cO11pleta n1111 te inshyuacutetil wOl1do SC CI1cllrSoacute de la protretora Pronto te llarllos el placer de mirar concluiacuteda r~lal1laXI1 iacutefica y ut il iacutesima obra

Se ha principiado tambieacuten la reconstrucshyCIoacuten del templo de la CIudad siexcl han emprendido los trabajos bajo los auspicios

140

de una junta que se llama de recons trucshycioacuten del templo de San Francisco de Quibdoacute62

-Lo urbano

Mediante los programas impulsados por el gobierno in tendencia l se le dio preponderancia al saneamiento urbano y la desecacioacuten de pantanos lo que posibili toacute el crec imiento del aacuterea urbana (Ver crecilliento urbano)

- Lo econoacutemico

Para el antildeo de 1907 habiacutea tres empresas

Industrias de gran porvenir como el aserriacuteo y carpinteriacutea a vapor y alambique tambieacuten a vapor La Quibdoacutesentildeafaacutebrica de velas es teaacutericas a la alu ra de cualqu icr ma rca ex ra njera J

Qu ibdoacute secto r norte de la ciudad Vis ta desde la orilla occidental del Riacuteo Atrato

En primera ins tancia el an tiguo convento de madera construido en 1914 e incendiado en 1930 Reproduccioacuten d e la Re is ta del Chocoacute 0 1 Quibdoacute enero de 1928

141

lln el aumento del intercambio comercial an apareciendu nuevas pequentildeas mdustrils q Ul se vuelven rentables en razoacuten de que la elaboracioacuten de algunos productos saliacutea ml5 econoacutemica que el transporte desde Cnrtagena o MedelHn

Para 1914aparlcen la faacutebrica de bujiasestereaacuteticas Iris de p ropiedad de Lucindo Posso y Ciacutea la faacutebrica de hielo OIga Helena de Marcial Baldrich B la faacutebrica de gaseosas La Esmeralda de Nicolaacutes Barrios que distribuiacutea a las provincias del San Juan y el Atratdy un ta ll er especia lizado en obras de hoja de Ja ta de propiedad de Gustavo Valencia Diacutea

Las casas comerciales

Las principales casas comercia les en] 908 eran Zuacutentildeiga y Diacuteaz comprashyven ta de mercanciacuteas inglesas francesa~ americanas y alemanas (Gonzalo Zuacuteiiacuteiga uno de los soios teniacutea una plantacioacuten de caucho en el Baudoacute con 150000 aacuterboles)

Lucindo rosso y Ciacutea de Augusto y Lucindo Posso dedicada a la importacioacuten y exportacioacuten ven ta de viacuteveres y compra de platino Lucindo Posso teniacutea domicilio en Cartagena pero la casa fue creada en Quibdoacute el20 de marw de ]908

Qulbd6 sector sur a orillas del Riacuteo Atralo A principios del siglo XX Reproduccioacuten de la Revista del Chocoacute No 2 Quibtloacute abn l d~ 1928

142

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

Lo~ h chos q ue cierran L tl e tlp 1 de Llni fi -a ioacuten son dL iacutend le econoacutemico l~n 1lt)1 4 caen I s p recios mundial ~ del clt ucho la tag ua la ipecK uana y otre S prod Llctos primarios qu e habiacutean sido desdc m~dieacuteldo d el s ig lo XIX la base de la economiacutea del chocoacute

Por causa de la Primera ucrra y la Revolucioacuten Rusa y con b co[ sishyguiente baja de la produccioacuten de platino e convirtio el Chocoacute en el primer productor mundial de este m etal Ello s ignificoacute e l cambio d efinitivo de una economiacutea b sada en la extraccioacuten d e recursos naturZtlLs fo re ta l s por la mincriacutea pla tiniacutef ra dos actividades que s iendo ambas J caraacutecter ex tractiv o tuvieron implicaciones y e fectos diversos

FI proceso se inicioacute a finales del siglo XIX (Ver squema de la hocoacuteshyPaciacutefico) a p ri ncipios del siglo XX antes de tra 1 darse al San Juan int ntoacute en el mismo Quibdoacute sentar reales

El diacutea dI ayer ell mnlio de cenmares de persona fue balada al riacuteo la dragll aacute lqui Na 1 Na hubo inconveniente alguna y ellparalo monslruo rodoacute slIlvc y rripidalltI1 1 sobre las rieles y se i11 ternoacuteel1

el Alralo nlol1ce gra 1de lj majestuoso

Este ensayo fracasoacute y d eb ioacute trasl da rse a l municipio de Condoto Pero antes de que se consolideacutelra n las grandes compantildeiacuteeacutels extranjera los comercia ntes de Quibdoacute e Istmina formaron emp res1s par] inten ta r explotaciones corno El Progreso Minero d El hocoacute cuyo presidente era Tu fik Mdu de la que form aban parte ademaacutet d e los CClmercia n tes sir i o- 1ibane~ s ch u oanos como Zabuloacuten Coacuterdoba Manuel Valdeacutes Ezeguiel Ara ngo entre otros7

il Sociedad Rioclaro furm adl en 1 quumlH pilra exp lotar el Uis trito de Bagadoacute incluiacutea s irios comoSn lomon KhuriCllnilo Ml lluk Mnjecia E Ha lab con so ios pai~a~ IJ chocoanoscomo Llli~ leh(1 middottuacutea ] uli o Rojn ~ [i clfonso umona Estas ~oc i edadcs tambieacuten fraca~aron slilo quedaron los comercia ntes Cllm( comshyp radores de los min rlIe~ s umin islrl Dres d lllS bi ln s d e onsump n ui b oacute ( J tmintl n la d eacutec a del l Ose htlce Id nego intioacuten d e Id rtg ioacuten m ine ra d e Condot) For p rte d el generil l ilstillo qui en la Ln tnga eacutel lil ng lo- L lornbil Dev l o m nt

CAMILO MAYO C Comerolante - Qulbd6

Publicidad d e 11 Cas Comerc ial CaUlilu M bullbullbullr bull e t~Ibullbull dc ce4ro n Itayo e de c loa fed bull l tlu4d le eU ea COI Unll d- I (~ prnil lllth un y e tu bull MCI 41 ni cllniacutetroacuteuh~ nlh(llS t Na4 en 4 e la _De leaft Itec cMId Chlklmiddot

U Ma)o c ampla 11middot VfHC CaRerrndth (HU hlmlJ iexcl1 Iru bull tia por R -den cermiddottI 1 [rjulCltl AlK

e ke h Otee bullbull 1QUlI luacute 1111

1 ~7

Esquema No 1 FORMACIOacuteN D E LA COMPANtildeIacuteA MINERA

CHOCOacute - PACIacuteFICO Fecha Protagunista Hechos

I88Y Il lnl) Grangtr b-plorJeloncs en el Chvcuacute I

190oacute Hcnry GriHliexcllr Draga (ltrea 1 Qllibdoacute Na u(r~goacute

1907 General JoSlti Ciceroacuten (tlllo Rxibc (()nc~gt i oacuten RJO Condotn I

1J l l Vn t 1 AnglomiddotClllonllgtiil Ikvdpmen t

(uhiJIln I k COhIi I1Cokl fld d

of Sollh Ilric~ I imit-d Lllilres

InIterm)

1112 lt011amp1ruccinn cmpamenh1 Andagp

lIJJ3 1 rlid u 11 priml urltiexclp _

Iniciu dl Ii) meuacutelni1cirn ln lt-ndljovlt-l

IjS Crlnglr R~pilldldu por Jl l1cific

Md~l ComiddotN ulvt York

iexcl-r01lslan 4u i tmiddotnl~ hnbiiln Ct)n~lhllido

ln d In l ~nlO terreno tttu ln-o nlinern~

lnhrinrcs1 11 f Pnmiddote~I Pr1 (alJlI

r)lo - CIllnmhian Pmifi- MlItI Ntgj)iariuacuten

oolllh Anlnciln (Id md 11ilmun

lmpan

Inrmttinn d~ I rl lmplriiacute1

Itl2t1 (middotPll1]1t1iexcl-liacute ~vhn( ld laquo hpnshy 1l(i jiexclI~( ~tlh i dnl liexcltIiexcl 1 )111lt11 tlr)

11 1Tltt~h Pllltll1t t iIIlul ~~hlllll pClrIIHII I Ulhh1nL lu ln 1112 1 1417 uumlrYI1

t pn~lIi tllU1Il~ 011l11 1tl1

I~~ l 0n1pillll1 llmr bull ( 1111111 1111middot1 t~ PI 11 I 1 l I tntldl hjllrlllmiddothmiddotdlir~l

d l 11111 Ittilll t r

II ~ 1 hrll ~h~1

tq ~~lIi t 1111 iIl1iexcl)middot

- - - -

n 1l)2~ ill Ldo io-- ~1rh~1 ~ dt ~jU((Bn qHl

IrllCl1olHl 1ll lnu~ n tdrIUltl t1I rinth -

Il nn11 II1id Lhr~p - - - --shy -shy

tIIIl1(llllIl nprrrtrl j1~ GC11111141 1~mhuacutent( d (llit l RIlt Ip iexclAacuteIId Unid) iexclt)vglt c(rulIIl tl NIJ 1 -~

)fliacuteiw Gtoliacutelxifrl 11 luMI

I3li

que va a cu lminar despueacutes d e un p roceso de nu(ve antildeos en la compantildelL1 miner Chocoacute-Paciacutefico

A p sar de q ue hab iacutea 1wtivo dl orgu llo por la m odern izacioacuten de la mineriacutea y el progreso que triler iltl no marlV ilh a algunos co mo a l cro nis ta del perioacutedico apipi que escribioacute en 1911

Tal llez (a una paradoJa pero (s lo cierto que la brillalte negociacioacuten de las ricas minas de COIdoto lt5 maacutes bien In desasshytre nacional irremediable eso crfO eso siento y eso digo La venta es pro lechosa para unos afortll nados que han visto reashylizarla sus modestas aspiraciones

Colombia la infortu nada olombia piershyde por un plato de lentejas o por un puiiacuteado de oro SI maacutes rica pre~ca La prollincia maacutes rica yflorerientedel horoacute veraacute den tro de puco exti lS Iido Sil coshymercio pues la TiiexcllI ta de los terrellOS platiniacutefero~ a 111117 compaiiiacutea exl ranjera sl prime de hecho la ex rncLIacuteiexcl iexcliexcl y PIII II del meta blrllen y Ilprimirla la iexcl(lile dtgt pida de 1 1 exitlo territorio 1)11 Ir lle fa a SI Iwmdon r

Fsta ltlcti tud criacutetica y isionc1ri1 cnn traslilbl con o tras pl1ic ime~ p u ishyJiexclmin1ts de d iri gente q ue no miraron intereses m as ~l n ra les De todl m l ne ras fu ) la connlidacioacute n de estil compantildeJltl la g IC permitioacute m uchos (Imb ios e intl uenshyciil en los all os s ig ui nk

En e l lapsotrcnscu rri t) cntrclosaco nte im ie nt (ptliacuteliclt)y n noacutemishyCtl lttgtntildea l1dos ocurrie ron o tro heLh )-gt nn tlbl ls ( (lllln I secesIoacuten de PilnJllla que genero Ul1cl Sptl ie d gt sinu ronlC en ll in te rio r d e l I al soacute l Sl re o rd ab a n te el inm in nle pel ig ro de ag r sioacuten externa por e l SU p lI s to de valor d e sus riqu ciquestas y su posicioacuten cstra teacutegicl Por 50 se reac ionoacute de var ins maneras

1 Un temor a la peacuterdida de o tra porcioacuten de nlom bia 2 La presen tacioacuten dI propuestas v iiexcl h s de t do t ipo p ara unir

la triexclteacutegi a zona geopo liacute tica 011 el interior del r a iacutes Ferroca rr il del Paciacute ficu Fe rrocarrd d e rab)

a rrelera al Paciacuteficu F rroca rril a BahiacuteL Solano

3 olon izacioacuten de las fron teras del Paciacutefico Norte como forma d e disuasioacuten

4 Una actitud anti-imperia lis ta yanqu i

J3ltJ

A la ~Ccesioacuten se s umoacute la apertu ra del cil nal que aumentoacute las expectashytivas y la necesidad de unir al Choc6 frente a lo cua l la dirigencia loca l tambieacuten presentoacute propuestas

Ahora bien El Chocoacute Imnado a rC(lIplashyzar al departamento rebelde puede y debe ligarse al interior por liacutelleas feacuterreas que pOI1Kan la corriente mundial del pacijlco en ((In tacto inmediato con nuestros ~ranshy

de~ CI IIt roS industriale~ Se necesita que la avalancha humana que la apertura del canal va a arrojar a nuestro Iiora l nos encuen tre lisos para recibirlos con los brazos abiertos porque esa a1lllal1cha es la civilizaciaacuten que nospicllediciendo Lntildenro levlIacutentate el porvenir te pertcncce6

inguna fructificoacute pero la alarma se activaba espasmoacutedicamentc por las mismas reacutelZoncs s in n inguna resp uesta a lo pedido

La ciudad en 1907

He considerado que Quibdoacute por scrcnpital de la Il tclldmcia por el l1Iiacute 11 ICIO yu wllsishydlrahll de ~ IIS habitantc IlOr su comNcio que toma cada diacutea IIlIlyor illenII(gtnto 1101 rr pllrTto fl uvial donde leS(II I()~ vapore que vienell de Curagclla ti (11 donde hay imprelltas pcrioacutedicu~ 1( 1 culesio y do IsL llila~ eOIl l uiacutes dr l O() educII ldo IIr(( lucho dl calidad ciexclallgeacutelical

bull Arquitectura

La imlgtn UrbltlJld consl rv oacute los rasb0gt a rq uitectoacutenicos trltldiciuacutena les hered il d o~ dd lt ig lo XIX pe ro con incorporal ioacuten dl nuevos elcmentos decora tivos y una mayuacuter 1Ctividad en la conlfll lc iuacuten para ls le dilO se Cstltl beacuteln ejecutando

La (OJJ ~ trllCOacuteOacuteI1 y (nslll1chl de la casa de gobierno que (s taba cO11pleta n1111 te inshyuacutetil wOl1do SC CI1cllrSoacute de la protretora Pronto te llarllos el placer de mirar concluiacuteda r~lal1laXI1 iacutefica y ut il iacutesima obra

Se ha principiado tambieacuten la reconstrucshyCIoacuten del templo de la CIudad siexcl han emprendido los trabajos bajo los auspicios

140

de una junta que se llama de recons trucshycioacuten del templo de San Francisco de Quibdoacute62

-Lo urbano

Mediante los programas impulsados por el gobierno in tendencia l se le dio preponderancia al saneamiento urbano y la desecacioacuten de pantanos lo que posibili toacute el crec imiento del aacuterea urbana (Ver crecilliento urbano)

- Lo econoacutemico

Para el antildeo de 1907 habiacutea tres empresas

Industrias de gran porvenir como el aserriacuteo y carpinteriacutea a vapor y alambique tambieacuten a vapor La Quibdoacutesentildeafaacutebrica de velas es teaacutericas a la alu ra de cualqu icr ma rca ex ra njera J

Qu ibdoacute secto r norte de la ciudad Vis ta desde la orilla occidental del Riacuteo Atrato

En primera ins tancia el an tiguo convento de madera construido en 1914 e incendiado en 1930 Reproduccioacuten d e la Re is ta del Chocoacute 0 1 Quibdoacute enero de 1928

141

lln el aumento del intercambio comercial an apareciendu nuevas pequentildeas mdustrils q Ul se vuelven rentables en razoacuten de que la elaboracioacuten de algunos productos saliacutea ml5 econoacutemica que el transporte desde Cnrtagena o MedelHn

Para 1914aparlcen la faacutebrica de bujiasestereaacuteticas Iris de p ropiedad de Lucindo Posso y Ciacutea la faacutebrica de hielo OIga Helena de Marcial Baldrich B la faacutebrica de gaseosas La Esmeralda de Nicolaacutes Barrios que distribuiacutea a las provincias del San Juan y el Atratdy un ta ll er especia lizado en obras de hoja de Ja ta de propiedad de Gustavo Valencia Diacutea

Las casas comerciales

Las principales casas comercia les en] 908 eran Zuacutentildeiga y Diacuteaz comprashyven ta de mercanciacuteas inglesas francesa~ americanas y alemanas (Gonzalo Zuacuteiiacuteiga uno de los soios teniacutea una plantacioacuten de caucho en el Baudoacute con 150000 aacuterboles)

Lucindo rosso y Ciacutea de Augusto y Lucindo Posso dedicada a la importacioacuten y exportacioacuten ven ta de viacuteveres y compra de platino Lucindo Posso teniacutea domicilio en Cartagena pero la casa fue creada en Quibdoacute el20 de marw de ]908

Qulbd6 sector sur a orillas del Riacuteo Atralo A principios del siglo XX Reproduccioacuten de la Revista del Chocoacute No 2 Quibtloacute abn l d~ 1928

142

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

Esquema No 1 FORMACIOacuteN D E LA COMPANtildeIacuteA MINERA

CHOCOacute - PACIacuteFICO Fecha Protagunista Hechos

I88Y Il lnl) Grangtr b-plorJeloncs en el Chvcuacute I

190oacute Hcnry GriHliexcllr Draga (ltrea 1 Qllibdoacute Na u(r~goacute

1907 General JoSlti Ciceroacuten (tlllo Rxibc (()nc~gt i oacuten RJO Condotn I

1J l l Vn t 1 AnglomiddotClllonllgtiil Ikvdpmen t

(uhiJIln I k COhIi I1Cokl fld d

of Sollh Ilric~ I imit-d Lllilres

InIterm)

1112 lt011amp1ruccinn cmpamenh1 Andagp

lIJJ3 1 rlid u 11 priml urltiexclp _

Iniciu dl Ii) meuacutelni1cirn ln lt-ndljovlt-l

IjS Crlnglr R~pilldldu por Jl l1cific

Md~l ComiddotN ulvt York

iexcl-r01lslan 4u i tmiddotnl~ hnbiiln Ct)n~lhllido

ln d In l ~nlO terreno tttu ln-o nlinern~

lnhrinrcs1 11 f Pnmiddote~I Pr1 (alJlI

r)lo - CIllnmhian Pmifi- MlItI Ntgj)iariuacuten

oolllh Anlnciln (Id md 11ilmun

lmpan

Inrmttinn d~ I rl lmplriiacute1

Itl2t1 (middotPll1]1t1iexcl-liacute ~vhn( ld laquo hpnshy 1l(i jiexclI~( ~tlh i dnl liexcltIiexcl 1 )111lt11 tlr)

11 1Tltt~h Pllltll1t t iIIlul ~~hlllll pClrIIHII I Ulhh1nL lu ln 1112 1 1417 uumlrYI1

t pn~lIi tllU1Il~ 011l11 1tl1

I~~ l 0n1pillll1 llmr bull ( 1111111 1111middot1 t~ PI 11 I 1 l I tntldl hjllrlllmiddothmiddotdlir~l

d l 11111 Ittilll t r

II ~ 1 hrll ~h~1

tq ~~lIi t 1111 iIl1iexcl)middot

- - - -

n 1l)2~ ill Ldo io-- ~1rh~1 ~ dt ~jU((Bn qHl

IrllCl1olHl 1ll lnu~ n tdrIUltl t1I rinth -

Il nn11 II1id Lhr~p - - - --shy -shy

tIIIl1(llllIl nprrrtrl j1~ GC11111141 1~mhuacutent( d (llit l RIlt Ip iexclAacuteIId Unid) iexclt)vglt c(rulIIl tl NIJ 1 -~

)fliacuteiw Gtoliacutelxifrl 11 luMI

I3li

que va a cu lminar despueacutes d e un p roceso de nu(ve antildeos en la compantildelL1 miner Chocoacute-Paciacutefico

A p sar de q ue hab iacutea 1wtivo dl orgu llo por la m odern izacioacuten de la mineriacutea y el progreso que triler iltl no marlV ilh a algunos co mo a l cro nis ta del perioacutedico apipi que escribioacute en 1911

Tal llez (a una paradoJa pero (s lo cierto que la brillalte negociacioacuten de las ricas minas de COIdoto lt5 maacutes bien In desasshytre nacional irremediable eso crfO eso siento y eso digo La venta es pro lechosa para unos afortll nados que han visto reashylizarla sus modestas aspiraciones

Colombia la infortu nada olombia piershyde por un plato de lentejas o por un puiiacuteado de oro SI maacutes rica pre~ca La prollincia maacutes rica yflorerientedel horoacute veraacute den tro de puco exti lS Iido Sil coshymercio pues la TiiexcllI ta de los terrellOS platiniacutefero~ a 111117 compaiiiacutea exl ranjera sl prime de hecho la ex rncLIacuteiexcl iexcliexcl y PIII II del meta blrllen y Ilprimirla la iexcl(lile dtgt pida de 1 1 exitlo territorio 1)11 Ir lle fa a SI Iwmdon r

Fsta ltlcti tud criacutetica y isionc1ri1 cnn traslilbl con o tras pl1ic ime~ p u ishyJiexclmin1ts de d iri gente q ue no miraron intereses m as ~l n ra les De todl m l ne ras fu ) la connlidacioacute n de estil compantildeJltl la g IC permitioacute m uchos (Imb ios e intl uenshyciil en los all os s ig ui nk

En e l lapsotrcnscu rri t) cntrclosaco nte im ie nt (ptliacuteliclt)y n noacutemishyCtl lttgtntildea l1dos ocurrie ron o tro heLh )-gt nn tlbl ls ( (lllln I secesIoacuten de PilnJllla que genero Ul1cl Sptl ie d gt sinu ronlC en ll in te rio r d e l I al soacute l Sl re o rd ab a n te el inm in nle pel ig ro de ag r sioacuten externa por e l SU p lI s to de valor d e sus riqu ciquestas y su posicioacuten cstra teacutegicl Por 50 se reac ionoacute de var ins maneras

1 Un temor a la peacuterdida de o tra porcioacuten de nlom bia 2 La presen tacioacuten dI propuestas v iiexcl h s de t do t ipo p ara unir

la triexclteacutegi a zona geopo liacute tica 011 el interior del r a iacutes Ferroca rr il del Paciacute ficu Fe rrocarrd d e rab)

a rrelera al Paciacuteficu F rroca rril a BahiacuteL Solano

3 olon izacioacuten de las fron teras del Paciacutefico Norte como forma d e disuasioacuten

4 Una actitud anti-imperia lis ta yanqu i

J3ltJ

A la ~Ccesioacuten se s umoacute la apertu ra del cil nal que aumentoacute las expectashytivas y la necesidad de unir al Choc6 frente a lo cua l la dirigencia loca l tambieacuten presentoacute propuestas

Ahora bien El Chocoacute Imnado a rC(lIplashyzar al departamento rebelde puede y debe ligarse al interior por liacutelleas feacuterreas que pOI1Kan la corriente mundial del pacijlco en ((In tacto inmediato con nuestros ~ranshy

de~ CI IIt roS industriale~ Se necesita que la avalancha humana que la apertura del canal va a arrojar a nuestro Iiora l nos encuen tre lisos para recibirlos con los brazos abiertos porque esa a1lllal1cha es la civilizaciaacuten que nospicllediciendo Lntildenro levlIacutentate el porvenir te pertcncce6

inguna fructificoacute pero la alarma se activaba espasmoacutedicamentc por las mismas reacutelZoncs s in n inguna resp uesta a lo pedido

La ciudad en 1907

He considerado que Quibdoacute por scrcnpital de la Il tclldmcia por el l1Iiacute 11 ICIO yu wllsishydlrahll de ~ IIS habitantc IlOr su comNcio que toma cada diacutea IIlIlyor illenII(gtnto 1101 rr pllrTto fl uvial donde leS(II I()~ vapore que vienell de Curagclla ti (11 donde hay imprelltas pcrioacutedicu~ 1( 1 culesio y do IsL llila~ eOIl l uiacutes dr l O() educII ldo IIr(( lucho dl calidad ciexclallgeacutelical

bull Arquitectura

La imlgtn UrbltlJld consl rv oacute los rasb0gt a rq uitectoacutenicos trltldiciuacutena les hered il d o~ dd lt ig lo XIX pe ro con incorporal ioacuten dl nuevos elcmentos decora tivos y una mayuacuter 1Ctividad en la conlfll lc iuacuten para ls le dilO se Cstltl beacuteln ejecutando

La (OJJ ~ trllCOacuteOacuteI1 y (nslll1chl de la casa de gobierno que (s taba cO11pleta n1111 te inshyuacutetil wOl1do SC CI1cllrSoacute de la protretora Pronto te llarllos el placer de mirar concluiacuteda r~lal1laXI1 iacutefica y ut il iacutesima obra

Se ha principiado tambieacuten la reconstrucshyCIoacuten del templo de la CIudad siexcl han emprendido los trabajos bajo los auspicios

140

de una junta que se llama de recons trucshycioacuten del templo de San Francisco de Quibdoacute62

-Lo urbano

Mediante los programas impulsados por el gobierno in tendencia l se le dio preponderancia al saneamiento urbano y la desecacioacuten de pantanos lo que posibili toacute el crec imiento del aacuterea urbana (Ver crecilliento urbano)

- Lo econoacutemico

Para el antildeo de 1907 habiacutea tres empresas

Industrias de gran porvenir como el aserriacuteo y carpinteriacutea a vapor y alambique tambieacuten a vapor La Quibdoacutesentildeafaacutebrica de velas es teaacutericas a la alu ra de cualqu icr ma rca ex ra njera J

Qu ibdoacute secto r norte de la ciudad Vis ta desde la orilla occidental del Riacuteo Atrato

En primera ins tancia el an tiguo convento de madera construido en 1914 e incendiado en 1930 Reproduccioacuten d e la Re is ta del Chocoacute 0 1 Quibdoacute enero de 1928

141

lln el aumento del intercambio comercial an apareciendu nuevas pequentildeas mdustrils q Ul se vuelven rentables en razoacuten de que la elaboracioacuten de algunos productos saliacutea ml5 econoacutemica que el transporte desde Cnrtagena o MedelHn

Para 1914aparlcen la faacutebrica de bujiasestereaacuteticas Iris de p ropiedad de Lucindo Posso y Ciacutea la faacutebrica de hielo OIga Helena de Marcial Baldrich B la faacutebrica de gaseosas La Esmeralda de Nicolaacutes Barrios que distribuiacutea a las provincias del San Juan y el Atratdy un ta ll er especia lizado en obras de hoja de Ja ta de propiedad de Gustavo Valencia Diacutea

Las casas comerciales

Las principales casas comercia les en] 908 eran Zuacutentildeiga y Diacuteaz comprashyven ta de mercanciacuteas inglesas francesa~ americanas y alemanas (Gonzalo Zuacuteiiacuteiga uno de los soios teniacutea una plantacioacuten de caucho en el Baudoacute con 150000 aacuterboles)

Lucindo rosso y Ciacutea de Augusto y Lucindo Posso dedicada a la importacioacuten y exportacioacuten ven ta de viacuteveres y compra de platino Lucindo Posso teniacutea domicilio en Cartagena pero la casa fue creada en Quibdoacute el20 de marw de ]908

Qulbd6 sector sur a orillas del Riacuteo Atralo A principios del siglo XX Reproduccioacuten de la Revista del Chocoacute No 2 Quibtloacute abn l d~ 1928

142

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

que va a cu lminar despueacutes d e un p roceso de nu(ve antildeos en la compantildelL1 miner Chocoacute-Paciacutefico

A p sar de q ue hab iacutea 1wtivo dl orgu llo por la m odern izacioacuten de la mineriacutea y el progreso que triler iltl no marlV ilh a algunos co mo a l cro nis ta del perioacutedico apipi que escribioacute en 1911

Tal llez (a una paradoJa pero (s lo cierto que la brillalte negociacioacuten de las ricas minas de COIdoto lt5 maacutes bien In desasshytre nacional irremediable eso crfO eso siento y eso digo La venta es pro lechosa para unos afortll nados que han visto reashylizarla sus modestas aspiraciones

Colombia la infortu nada olombia piershyde por un plato de lentejas o por un puiiacuteado de oro SI maacutes rica pre~ca La prollincia maacutes rica yflorerientedel horoacute veraacute den tro de puco exti lS Iido Sil coshymercio pues la TiiexcllI ta de los terrellOS platiniacutefero~ a 111117 compaiiiacutea exl ranjera sl prime de hecho la ex rncLIacuteiexcl iexcliexcl y PIII II del meta blrllen y Ilprimirla la iexcl(lile dtgt pida de 1 1 exitlo territorio 1)11 Ir lle fa a SI Iwmdon r

Fsta ltlcti tud criacutetica y isionc1ri1 cnn traslilbl con o tras pl1ic ime~ p u ishyJiexclmin1ts de d iri gente q ue no miraron intereses m as ~l n ra les De todl m l ne ras fu ) la connlidacioacute n de estil compantildeJltl la g IC permitioacute m uchos (Imb ios e intl uenshyciil en los all os s ig ui nk

En e l lapsotrcnscu rri t) cntrclosaco nte im ie nt (ptliacuteliclt)y n noacutemishyCtl lttgtntildea l1dos ocurrie ron o tro heLh )-gt nn tlbl ls ( (lllln I secesIoacuten de PilnJllla que genero Ul1cl Sptl ie d gt sinu ronlC en ll in te rio r d e l I al soacute l Sl re o rd ab a n te el inm in nle pel ig ro de ag r sioacuten externa por e l SU p lI s to de valor d e sus riqu ciquestas y su posicioacuten cstra teacutegicl Por 50 se reac ionoacute de var ins maneras

1 Un temor a la peacuterdida de o tra porcioacuten de nlom bia 2 La presen tacioacuten dI propuestas v iiexcl h s de t do t ipo p ara unir

la triexclteacutegi a zona geopo liacute tica 011 el interior del r a iacutes Ferroca rr il del Paciacute ficu Fe rrocarrd d e rab)

a rrelera al Paciacuteficu F rroca rril a BahiacuteL Solano

3 olon izacioacuten de las fron teras del Paciacutefico Norte como forma d e disuasioacuten

4 Una actitud anti-imperia lis ta yanqu i

J3ltJ

A la ~Ccesioacuten se s umoacute la apertu ra del cil nal que aumentoacute las expectashytivas y la necesidad de unir al Choc6 frente a lo cua l la dirigencia loca l tambieacuten presentoacute propuestas

Ahora bien El Chocoacute Imnado a rC(lIplashyzar al departamento rebelde puede y debe ligarse al interior por liacutelleas feacuterreas que pOI1Kan la corriente mundial del pacijlco en ((In tacto inmediato con nuestros ~ranshy

de~ CI IIt roS industriale~ Se necesita que la avalancha humana que la apertura del canal va a arrojar a nuestro Iiora l nos encuen tre lisos para recibirlos con los brazos abiertos porque esa a1lllal1cha es la civilizaciaacuten que nospicllediciendo Lntildenro levlIacutentate el porvenir te pertcncce6

inguna fructificoacute pero la alarma se activaba espasmoacutedicamentc por las mismas reacutelZoncs s in n inguna resp uesta a lo pedido

La ciudad en 1907

He considerado que Quibdoacute por scrcnpital de la Il tclldmcia por el l1Iiacute 11 ICIO yu wllsishydlrahll de ~ IIS habitantc IlOr su comNcio que toma cada diacutea IIlIlyor illenII(gtnto 1101 rr pllrTto fl uvial donde leS(II I()~ vapore que vienell de Curagclla ti (11 donde hay imprelltas pcrioacutedicu~ 1( 1 culesio y do IsL llila~ eOIl l uiacutes dr l O() educII ldo IIr(( lucho dl calidad ciexclallgeacutelical

bull Arquitectura

La imlgtn UrbltlJld consl rv oacute los rasb0gt a rq uitectoacutenicos trltldiciuacutena les hered il d o~ dd lt ig lo XIX pe ro con incorporal ioacuten dl nuevos elcmentos decora tivos y una mayuacuter 1Ctividad en la conlfll lc iuacuten para ls le dilO se Cstltl beacuteln ejecutando

La (OJJ ~ trllCOacuteOacuteI1 y (nslll1chl de la casa de gobierno que (s taba cO11pleta n1111 te inshyuacutetil wOl1do SC CI1cllrSoacute de la protretora Pronto te llarllos el placer de mirar concluiacuteda r~lal1laXI1 iacutefica y ut il iacutesima obra

Se ha principiado tambieacuten la reconstrucshyCIoacuten del templo de la CIudad siexcl han emprendido los trabajos bajo los auspicios

140

de una junta que se llama de recons trucshycioacuten del templo de San Francisco de Quibdoacute62

-Lo urbano

Mediante los programas impulsados por el gobierno in tendencia l se le dio preponderancia al saneamiento urbano y la desecacioacuten de pantanos lo que posibili toacute el crec imiento del aacuterea urbana (Ver crecilliento urbano)

- Lo econoacutemico

Para el antildeo de 1907 habiacutea tres empresas

Industrias de gran porvenir como el aserriacuteo y carpinteriacutea a vapor y alambique tambieacuten a vapor La Quibdoacutesentildeafaacutebrica de velas es teaacutericas a la alu ra de cualqu icr ma rca ex ra njera J

Qu ibdoacute secto r norte de la ciudad Vis ta desde la orilla occidental del Riacuteo Atrato

En primera ins tancia el an tiguo convento de madera construido en 1914 e incendiado en 1930 Reproduccioacuten d e la Re is ta del Chocoacute 0 1 Quibdoacute enero de 1928

141

lln el aumento del intercambio comercial an apareciendu nuevas pequentildeas mdustrils q Ul se vuelven rentables en razoacuten de que la elaboracioacuten de algunos productos saliacutea ml5 econoacutemica que el transporte desde Cnrtagena o MedelHn

Para 1914aparlcen la faacutebrica de bujiasestereaacuteticas Iris de p ropiedad de Lucindo Posso y Ciacutea la faacutebrica de hielo OIga Helena de Marcial Baldrich B la faacutebrica de gaseosas La Esmeralda de Nicolaacutes Barrios que distribuiacutea a las provincias del San Juan y el Atratdy un ta ll er especia lizado en obras de hoja de Ja ta de propiedad de Gustavo Valencia Diacutea

Las casas comerciales

Las principales casas comercia les en] 908 eran Zuacutentildeiga y Diacuteaz comprashyven ta de mercanciacuteas inglesas francesa~ americanas y alemanas (Gonzalo Zuacuteiiacuteiga uno de los soios teniacutea una plantacioacuten de caucho en el Baudoacute con 150000 aacuterboles)

Lucindo rosso y Ciacutea de Augusto y Lucindo Posso dedicada a la importacioacuten y exportacioacuten ven ta de viacuteveres y compra de platino Lucindo Posso teniacutea domicilio en Cartagena pero la casa fue creada en Quibdoacute el20 de marw de ]908

Qulbd6 sector sur a orillas del Riacuteo Atralo A principios del siglo XX Reproduccioacuten de la Revista del Chocoacute No 2 Quibtloacute abn l d~ 1928

142

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

A la ~Ccesioacuten se s umoacute la apertu ra del cil nal que aumentoacute las expectashytivas y la necesidad de unir al Choc6 frente a lo cua l la dirigencia loca l tambieacuten presentoacute propuestas

Ahora bien El Chocoacute Imnado a rC(lIplashyzar al departamento rebelde puede y debe ligarse al interior por liacutelleas feacuterreas que pOI1Kan la corriente mundial del pacijlco en ((In tacto inmediato con nuestros ~ranshy

de~ CI IIt roS industriale~ Se necesita que la avalancha humana que la apertura del canal va a arrojar a nuestro Iiora l nos encuen tre lisos para recibirlos con los brazos abiertos porque esa a1lllal1cha es la civilizaciaacuten que nospicllediciendo Lntildenro levlIacutentate el porvenir te pertcncce6

inguna fructificoacute pero la alarma se activaba espasmoacutedicamentc por las mismas reacutelZoncs s in n inguna resp uesta a lo pedido

La ciudad en 1907

He considerado que Quibdoacute por scrcnpital de la Il tclldmcia por el l1Iiacute 11 ICIO yu wllsishydlrahll de ~ IIS habitantc IlOr su comNcio que toma cada diacutea IIlIlyor illenII(gtnto 1101 rr pllrTto fl uvial donde leS(II I()~ vapore que vienell de Curagclla ti (11 donde hay imprelltas pcrioacutedicu~ 1( 1 culesio y do IsL llila~ eOIl l uiacutes dr l O() educII ldo IIr(( lucho dl calidad ciexclallgeacutelical

bull Arquitectura

La imlgtn UrbltlJld consl rv oacute los rasb0gt a rq uitectoacutenicos trltldiciuacutena les hered il d o~ dd lt ig lo XIX pe ro con incorporal ioacuten dl nuevos elcmentos decora tivos y una mayuacuter 1Ctividad en la conlfll lc iuacuten para ls le dilO se Cstltl beacuteln ejecutando

La (OJJ ~ trllCOacuteOacuteI1 y (nslll1chl de la casa de gobierno que (s taba cO11pleta n1111 te inshyuacutetil wOl1do SC CI1cllrSoacute de la protretora Pronto te llarllos el placer de mirar concluiacuteda r~lal1laXI1 iacutefica y ut il iacutesima obra

Se ha principiado tambieacuten la reconstrucshyCIoacuten del templo de la CIudad siexcl han emprendido los trabajos bajo los auspicios

140

de una junta que se llama de recons trucshycioacuten del templo de San Francisco de Quibdoacute62

-Lo urbano

Mediante los programas impulsados por el gobierno in tendencia l se le dio preponderancia al saneamiento urbano y la desecacioacuten de pantanos lo que posibili toacute el crec imiento del aacuterea urbana (Ver crecilliento urbano)

- Lo econoacutemico

Para el antildeo de 1907 habiacutea tres empresas

Industrias de gran porvenir como el aserriacuteo y carpinteriacutea a vapor y alambique tambieacuten a vapor La Quibdoacutesentildeafaacutebrica de velas es teaacutericas a la alu ra de cualqu icr ma rca ex ra njera J

Qu ibdoacute secto r norte de la ciudad Vis ta desde la orilla occidental del Riacuteo Atrato

En primera ins tancia el an tiguo convento de madera construido en 1914 e incendiado en 1930 Reproduccioacuten d e la Re is ta del Chocoacute 0 1 Quibdoacute enero de 1928

141

lln el aumento del intercambio comercial an apareciendu nuevas pequentildeas mdustrils q Ul se vuelven rentables en razoacuten de que la elaboracioacuten de algunos productos saliacutea ml5 econoacutemica que el transporte desde Cnrtagena o MedelHn

Para 1914aparlcen la faacutebrica de bujiasestereaacuteticas Iris de p ropiedad de Lucindo Posso y Ciacutea la faacutebrica de hielo OIga Helena de Marcial Baldrich B la faacutebrica de gaseosas La Esmeralda de Nicolaacutes Barrios que distribuiacutea a las provincias del San Juan y el Atratdy un ta ll er especia lizado en obras de hoja de Ja ta de propiedad de Gustavo Valencia Diacutea

Las casas comerciales

Las principales casas comercia les en] 908 eran Zuacutentildeiga y Diacuteaz comprashyven ta de mercanciacuteas inglesas francesa~ americanas y alemanas (Gonzalo Zuacuteiiacuteiga uno de los soios teniacutea una plantacioacuten de caucho en el Baudoacute con 150000 aacuterboles)

Lucindo rosso y Ciacutea de Augusto y Lucindo Posso dedicada a la importacioacuten y exportacioacuten ven ta de viacuteveres y compra de platino Lucindo Posso teniacutea domicilio en Cartagena pero la casa fue creada en Quibdoacute el20 de marw de ]908

Qulbd6 sector sur a orillas del Riacuteo Atralo A principios del siglo XX Reproduccioacuten de la Revista del Chocoacute No 2 Quibtloacute abn l d~ 1928

142

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

de una junta que se llama de recons trucshycioacuten del templo de San Francisco de Quibdoacute62

-Lo urbano

Mediante los programas impulsados por el gobierno in tendencia l se le dio preponderancia al saneamiento urbano y la desecacioacuten de pantanos lo que posibili toacute el crec imiento del aacuterea urbana (Ver crecilliento urbano)

- Lo econoacutemico

Para el antildeo de 1907 habiacutea tres empresas

Industrias de gran porvenir como el aserriacuteo y carpinteriacutea a vapor y alambique tambieacuten a vapor La Quibdoacutesentildeafaacutebrica de velas es teaacutericas a la alu ra de cualqu icr ma rca ex ra njera J

Qu ibdoacute secto r norte de la ciudad Vis ta desde la orilla occidental del Riacuteo Atrato

En primera ins tancia el an tiguo convento de madera construido en 1914 e incendiado en 1930 Reproduccioacuten d e la Re is ta del Chocoacute 0 1 Quibdoacute enero de 1928

141

lln el aumento del intercambio comercial an apareciendu nuevas pequentildeas mdustrils q Ul se vuelven rentables en razoacuten de que la elaboracioacuten de algunos productos saliacutea ml5 econoacutemica que el transporte desde Cnrtagena o MedelHn

Para 1914aparlcen la faacutebrica de bujiasestereaacuteticas Iris de p ropiedad de Lucindo Posso y Ciacutea la faacutebrica de hielo OIga Helena de Marcial Baldrich B la faacutebrica de gaseosas La Esmeralda de Nicolaacutes Barrios que distribuiacutea a las provincias del San Juan y el Atratdy un ta ll er especia lizado en obras de hoja de Ja ta de propiedad de Gustavo Valencia Diacutea

Las casas comerciales

Las principales casas comercia les en] 908 eran Zuacutentildeiga y Diacuteaz comprashyven ta de mercanciacuteas inglesas francesa~ americanas y alemanas (Gonzalo Zuacuteiiacuteiga uno de los soios teniacutea una plantacioacuten de caucho en el Baudoacute con 150000 aacuterboles)

Lucindo rosso y Ciacutea de Augusto y Lucindo Posso dedicada a la importacioacuten y exportacioacuten ven ta de viacuteveres y compra de platino Lucindo Posso teniacutea domicilio en Cartagena pero la casa fue creada en Quibdoacute el20 de marw de ]908

Qulbd6 sector sur a orillas del Riacuteo Atralo A principios del siglo XX Reproduccioacuten de la Revista del Chocoacute No 2 Quibtloacute abn l d~ 1928

142

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

lln el aumento del intercambio comercial an apareciendu nuevas pequentildeas mdustrils q Ul se vuelven rentables en razoacuten de que la elaboracioacuten de algunos productos saliacutea ml5 econoacutemica que el transporte desde Cnrtagena o MedelHn

Para 1914aparlcen la faacutebrica de bujiasestereaacuteticas Iris de p ropiedad de Lucindo Posso y Ciacutea la faacutebrica de hielo OIga Helena de Marcial Baldrich B la faacutebrica de gaseosas La Esmeralda de Nicolaacutes Barrios que distribuiacutea a las provincias del San Juan y el Atratdy un ta ll er especia lizado en obras de hoja de Ja ta de propiedad de Gustavo Valencia Diacutea

Las casas comerciales

Las principales casas comercia les en] 908 eran Zuacutentildeiga y Diacuteaz comprashyven ta de mercanciacuteas inglesas francesa~ americanas y alemanas (Gonzalo Zuacuteiiacuteiga uno de los soios teniacutea una plantacioacuten de caucho en el Baudoacute con 150000 aacuterboles)

Lucindo rosso y Ciacutea de Augusto y Lucindo Posso dedicada a la importacioacuten y exportacioacuten ven ta de viacuteveres y compra de platino Lucindo Posso teniacutea domicilio en Cartagena pero la casa fue creada en Quibdoacute el20 de marw de ]908

Qulbd6 sector sur a orillas del Riacuteo Atralo A principios del siglo XX Reproduccioacuten de la Revista del Chocoacute No 2 Quibtloacute abn l d~ 1928

142

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

Meluk y Ciacutea que entraba en proceso dE

liquidacioacuten Ferrcr y Andrad l constituishy

da el 23 de e n ~ ro d 1ltlOS por Hortensio Ferrer (domicili ado en Cart1gena) y Lisiacutemaco And rade (de Murindoacute) como socios capitalis tas y arios Fcrr r (de Quibdoacute) como socio industrial l a GlSa principal ten iacutea su sede en Curtagenl E ta casiexcliexcl fue liquidlt1da el 13 de fehre ro de 1912 (por la muerte dd socio a rios Nicolaacutes Ferrer) pero continuoacute operacioshynes con la misma razoacuten social incorporando como socio eacutel Viacutector B Pintildeercs

O tras as s come rciales fueshyron las de Malluk Herma nos Ma nuel Viexcliexclldeacutes lad io Ferrer Gregario Arango Como se podraacute notar todaviacutea seg uiacutean dominando algunos comerc iantes tradishyciona les de fi n I s del s iglo XIX yapenas haciacutean su aparicion las casas comN ciales de sirio-libaneses

A parti r de 1913 e l auge coshymercia l permitioacute la aparicioacuten de maacutes comerc ian tes si ri o- libane es com o Rumieacute Hermanos Bichyr Melu k Trifon Cook ambieacuten aparecieron comercianshytes negros como Cami lo Mayo C Zabu Ioacuten Coacuterdoba lo mismo que otros comercian-

Faacutebrica la Quibdoacutesentildea Publicidad r iacutebnca de Vdas Quibdoacute iexcl907 Reproduccioacuten del perioacutedico Ecos d~ 1 Chocoacute Quibdoacute 1907 _ _ ee~__ e

IAA qUIBUOSENAId ~)(bull bull lttI J Glrpr sJ~du riexcl

lfo 1 MI n s IHiIII~16n

Publi cida d Quihdltl 1914 Rtltproduccioacuten de l perioacutedico A IJ

---p---~- _ -a ~ _

- -a-~ -- =--~ ~~=- o-M-shy- _ - =L-~7 ~ ----__ - -~_ shy~-----_ ~ - - -_- -shy-

~

-~ _--_~ ~

~~ ~ ___ IfT~

-- - - bull a-~ _ ~ -- Publicidad de Ca feacute ( 1 t otllLrci d Oc iceroacuten Angd C]U L luDIa (l)n1() r (fln f1l I l Id Pri nl r a ll e rr~l

Mund ia lRcproduccioacuten JeI pcn 0d iw iI3C Quibdoacute 1ltJ14

RJ~~l~FrfA1

teSPUeacuteS de toma r ca feacute mo E Iido DEL QUE VE NDE m

middot CICE R ON A NC EL iexcliexcl bull P I ~ fL9 f~C ovox ~t -~ middotIItampIL~Croem _~ IX ~ =~

Faacutebrica La Esmeralda Publicidad Faacute brica de gaseosas Quibdoacute 1914 Reproduccioacuten del pe rioacutedico ABC Quibdoacute 1914

bull ~tiMI LA ESIERALDA ~ bull Gran faacutebrica de Bebidas Gaseusas I~

La ullJIkI ti cIIIJ CUWII iexclII1 iexcl I)eD NICOLAS BARRIOS Lbullbull h_J uM iexcl~ 1111_ ~~ PREOIOS 11 ti JoLpI iexcl_ L-Jbull ampbull ~ IMI(V iexcl

CjN 1 ~ 1bullbull I In ~ 111bullbull L bull T lat~JAIrlMr7S-J ~ 1 r CJN 1 1JO l 10 J 111bullbull1 4 10 M(JORmiddotmiddot doeJ le 100 uuml 20 eu lo) 1ueu iexclJ - 11 (OU CHAMPARA FRAU6SA LMONADU

IN IIONIOIo DI PLATA bull Al - ~ iexclIkshy~ _ -~__ J

IP DILSPACHO SJI6RADO-CQDADO 6ft LA 111shy

RICACIO~ _SJSTKMAS ESP6ClAL6 QUIBDO-CHOCo_COLOMBIA_S A _~----

143

I

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

tes cartageneros como Angel Pintildeeres amp Co y un grupo de comisioni stas como Luis ivas A ugusto Posso entre otros

Viacuteas de comunicacioacuten

Habiacutea comunicacioacuten con el interior del paiacutes por intermedio de los caminos establecidos en el siglo XIX ademaacutes una viacutea interrLgionltl1 comunicaba a Quibdoacute con San Juan y mediante la navegacioacuten a vapor se comunicaba a Quibdoacute con Cartagena

Caminos

Desde 1907 la fntendencia habiacutea planteado los caminos como una prioridad especialmente el camino de Antioquia el cual fue iniciado bajo la direccioacuten de Roberto J White

este mismo camino fue declarado Cami no Nacional en 1916 por la Ley 70 del mismo antildeo (el tramo entrp Quibdoacute y Boliacutevar) El camino no se alcan zoacute a terminar aunque en 1917 se declaraba lo sig-uiente

Los lralnj(l s van bill1 ti la prueba evishydene de quca(iexclo SI c~ IJ haciendo es q1leya empilzlI a llegar ganado por (sa viacutea

Se teniacuteltl Id esperanz a Je que en poco tiempo se pudieran terminar las ob rltls y u(i l iz~lf la Vid como med io ideal de comunicacioacuten con el interior de l paiacutes

Reproduccioacuten del peri oacuted ico Leos ckl Chocoacute o 3 l-cbr~ ro 23 J e 1907

aacutebri ca Zuacute ntildeiga y Angel PubJicidld Faacutebrica de muebles Quibdoacute 1907 Reprod uccioacuten del perioacutedico Feos d el Chocoacute Q uibdoacute 1907

1 Me 110 _ 1 ahaolgt 014_

VOlIta iexclopte d raquo CUI l rATINO 1 ~or pneIe do pwOllIl1 ~uIlw U Iiexcloacute ~loiexclrid l_-C1_ Ano 1

t~~g ~ ordm f1~~1~J m~~~J8 ~ f) f3M~

A v pon L~~ L Q Vr-la11dadl luartal7 fCIU-OU el oda t

ZUNICA amp DIAl

144

Navegacioacuten a vapor

Hacia 1907 la navegacioacuten a vapor ~e habiacutea constituiacutedo con cierta regu lar idad

Aparte de que cada quince diacutea s 11(a un vapor y que d~1 ran te todo el afio vienen de vela que nos comunican COl1la cos la Atlaacutenshytica y que nos tienen al corriente de lo qlle pasa el1 los centros europeos y norteameshyricanos

El vapor que se menciona en la citiexcl e ra el Diego Martinez de la compama Diego Martiacutenez amp Ciacutea de a rtag na quienes habiacute n firmado un contrato con el gobierno colombiano ap robiexcliexcldo por t l onscjo de Ministros cl 5 de abril de 190 para tlner un privileg io edLl~iv de n1Vcgdcion po r 5 antildeos en la ruta Quibdoacuteshy artagenaCJ

Pcro el st rvido p restado por la mpr s fuc ill pJrc( lr ddi ienl como lt dlIlLI ncioacute en un pe rtndi Cltl de 1lt1 eacutepllCd

I avegacIacutell n a dpll

r Ito~r tl cl del lpor ( Irt gltla de lndi l middot no d I ltlrnG-I c fOf m1r(n ru cl t l siQe n1J clo Irl rOte ulil iJdo dede el sig lo XIX p l[ ) o nlllni c-Ir eacutel V uib toacute 0 0 Cdrt~1 l L

R prod uc(i OacuteI to madl dt la Re J ta clt l l lHh () 0 Q ibdltgt n1Yo k 1929

ONu es plll71I1I1 el 11101 (1 ~ II~ iai(~

colmlll prcClo t ciexclsivo pOI 7ee IIIINI middot

j lllI Y -lIlIIlIlbIII1 aillllI1 III11 1111shy

iilllll -

n 1911 tambieacuten prcstilbd n ebcl v icil) 1l C0rnpaiiiacutea Fl u via l A nti oquentildea de Vap(lr(~ q ue es 1ntildeo pe rdioacute e l lpor Kilte fren te a la i ~la de 1 ortugll ill J en In ( os tiexcl A tlaacute ntica-l

En 191-1 IlmcgeacutellgtItJvd~w r Cl llll13irbara de lil Co]llrnbi LIl1 tciexclm b() t Co- C on todo CJl I) nogtc h ahiacutel lograd o conoliJ lr un ~erv i c i o dic ien te y Je 111ly u r

cnnLinuid iexcl d

bull El teleacutegrafo La insta LlCioacute n de este m ld il de COlll unicJci eacutegt1l fue df g rll1 illor paril el

desa rrollo de la acttvidad perioacuteJ istlCiexcl un Jliiexcldn quc Iiexcll iexcliexcl cercu el l LOllkxto mlln d ilt1 1 con prontit ud

En 1907c inaugu ro lJ teleiexclriexclfiJ 11l1cilll1 1 1 e l J de dicicm b r d e l mi~mo I ntildeo ~e d i0 JI SLrv ici() leacutel COmLll1IClciiexcliexcl11 ent re b tl11 ineacutel y Quibd6

La actividad cultural y recreativa

bull El teatro

D ede 1Y07 habiacuteiexcl en Q u ihdoacute propuestas plt1r3 ereJ r u na ilcbv id ud teatral acorde con lus cil mbi()~ q Ul SI planteaban en lil fllr lll l dL pen dr i prinupio1gt de siglo

El Teltro era considerado como

lllldaIIII I I lIiexcll dtgtItI 17gt1 1 1I1t1~

IIII lOrilIziexclgt dt cl1ilil1rioacutel1 IWO f g l1ao di d i~rtlrcloacute I lJI flUIdt I(tlIV 1

calm dOlJde se carece de orall1lrtl1t1l1Jl a olljclo JOfiexclUI Ili a tlllll tllliacutellgt tll mlllt middotmiddot

r~ ~t IIC( ITIlI dcmdgt lU I itl t laquo1110

repnIll llr l i lo t1fici(llll1do~ 111111111111 a 17re 111111 dI Il(gr(cr

Par tfecln se cnn~ti t u Oacute un1 aocllLi (lfl p1rt icu la r para con~lru i r un pequentildeo l(dlro dl l11i1dcril LI provecto tmL) illllWJiat1 acogida se disdlJwn los p)ilno~ rcspedh osL1 plano de mlnn nULtrl ser gteni1 I tlql11e la uecoraci(gtn intlma 111 dej1riIacute que dlear

o se sa be con preCIsioacuten si la idea p rosperoacute nno Lo (iexclerto es que par iexclql-l li tl u n tlcll rn en la Ca lll Largl - (hov

trccm) utlOde se h1Ciacute1 todo tipo dt prv-lntacioncs En 191-1 se orgi1nio la compantildeld de drama tu rgia A Ib llm mjo llul I le1gtentoacute PI r primlr1 Vt un e obra el 20 de julio de ese antildeo ponilndll en ~~ltlnl 11 d rlll11 y u n ~l indc ~ n ICro iexclmbos d e l d oc tor Adolfo Leoacuten C oacutemez

146

La actividad teatral fue dinamizada con la llegada de lus sacerdotes de la Prefectura Apostoacutelica qu ienes con sus famosas veladas fueron el germen de la ac tividad teatral posterior

bull El cine

Considerado por los qu ibdosentildeos como un verdadero logro de la modernidad y una manera de acabar con la monotoniacutea de la ciudad el cinematoacuteshygrafo hizo su aparicioacuten en la ciudad en noviembre de 1914 llevado por la empresa Zuacutentildeiga Hermanos quienes en el saloacuten Colombia in iciaron sus actividades con

Un selecto rtpertorio de peliacuteculas Pashydre Monte Cristo Proscenio Mari Juana Vampiro India etc etc

El cine se fue convirtiendo no soacutelo en una actividad recreativa sino en un gran evento social

En finfuncioacuten buena mucha luz mushycha alegriacutea concurrencia regular iquestY lus intermedios iexcloh los intermrdios8

Saloacuten Colombia Publicidad que da cuenta de una de las primeras salas de cir1e de Quibdoacute montada por la empresa de Emiliar10 Rey B E amp A Rey B Reproduccioacuter1 del Perioacutedico ABC Quibdoacute 1914

aloacutel) ColOll7bi ) (

Avumm08 al puacuteblieo que hemos contratado eon los scftorcs ZUNIGA HERMANOS emshyPresaros del Sal6n cinematoarifieo la cantina que funcionaraacute en ditbo EstaDlecimiento GARANTIZAMOS SERVICIO ~MERADO

LIMPIEZA ABSOLUTA PERO TODO DE RIGUROSO CONTADO

E ampA ~B QUlBDO

147

La educacioacuten

El 15 d e agos to de 1905 ~e iniexclllI g u roacute el Colegio Puacuteblico COIl el sentildeor Gonza lo Z uacutentildeig J C0m0 su prime r recto r recm pllzad o p() ~ te r i(l rmente po r el doctor G regario Saacutenchcz C Oacuteml7 En 1Y07 el ColLg io fu ncionoacute con la rector iacutea de M a nu el A Sa n tacoloma y conta ba con n alumn()s~2 entre los cual es se contaba W1 grupo de estu d ia n tes encabezados pur Reinaldo Valencia que d escollariacutean la actividad intelec tual agrupados en la revista Prosa y Verso (Ver esquema N 2 Grupos de inccclualcs)

Esto se d ebioacute e n gran parte a la labor d esplegada por la institucioacuten No soacutelo se limitaba a lalt caacute tedrltls sino que se cumphJ un a mp lio programa de forma cioacuten humaniacutestica integra l de t xtensioacuten a travLS de ciclos d e con fe rencias de los profesores e invitados es peciales tanto para los a lu mnos como pa ra lil comushynidad Ciclos d e conferen cias que fueron editados y circu laron en la ciudad

Ta mbi eacuten fu c ron un aporte bs caacutetedra de ingleacutes y frances a cargo de Mario Ferrer y Fa usto Dom iacuteng uc res pectivamente que le permiti oacute d eacutes te g rupo d e joacutecne in trod ucirs en las p rop ias fuentes de la poesiacutea europea y hace r las tradu cciones Ics r ecti vas

rara I11ClyO 1c d e ] 40H Y por d ecre to No 91 de la Inte ndencia se reorga n izaron los estl ll lecimitl ltos puacutebl icns de varonlS d e Q uibd oacute De esta maneshyra el C oiL-gi u ruacutebl ilo pasoacute a Slr el Ins tit u to Ped agogico

TJmbi~n se rCllrgan in lfoll la F~(u l l a Urhl na d p Varon l s y l I Co legio oc turno de iexclrte~a n(s los cua legt pasa ron fnrmltll pa rte del ped agoacutegico Ese

mis m o a ntildeo ~e uo mbroacute Ll BLnjLlll1iacuten l ejld1Cll rdllba pad r~ d e l cronis ta Luis Tejada como rector pero ~n septiembre de 19()H ( lLI5lntuacute de Quibdoacute reasumiend o la Ilctoria rvtI Il Ull ltlntlullnma

Ln IY07 contabo el d Is lnlolh Qu iL~Jiexcl n J6U iexcl ILlmnl1s en tre esc uelas y colliexclinlt cifr que incluiacutea los ll u mnp- de In FscuclJ de Varone~ d iri~ i da por Lisandrn lIll1quel 11 lcueI1 de ~cniexcllntls dmiexclldl p(lr Uiacuterhard lil Arcos y ]iexcl Escueld de Vaml1l- de lu tlllwndo dirigldl rP1 l ragtJl1O Rengifu Adtma~ los alUI11110S d t 115 esullla de Bdl ~lut1 t i Bgadoacute 11 ltllrra V PaimaJoacute 1

pllltir de 19()c1]1 prcfl tU1 on Iln(I poi rt il l )1 ioacuten ln 1 Ldllcauoacuten de (Jlllbdll pUlS u Il1Jkldo~ dubm Lomo I nS~tX I(ln [((1 11-

l n 19 I Illgan 1~ 1 1 Irn1111h dI 11 LlIhl1d lit 11 Trgtcnll ion que fundlt1llll1 un c()lc~ i o lemeI1lI1l1 lll11dll )1l1r ~us prticas l )duvcn l(-gt rltlCl~tas

Pc-dl 11111( lO nIgmIt lI(lI 11 iexclmiuacuteshyIII f lllf (iIacute1 de 11 1 CtI~(I clll1t il dad I1 do- lolI17e Jera iquesthgarol 11 ~t 1 eSII

L~tlbhmiddot(l17I (1 t()~ ti 111- ~lLISCln dd 111-shytit II(I PcdI1Stigico J

En 1ltJ 1oacute y runciona bil e l Co leg io ll rrasq ui lla con 20 Cl lu mnos pero hab iacutea quejlgt por b ]-10Cltl d e m a nda del cs tlblccim iento

148

ONu es plll71I1I1 el 11101 (1 ~ II~ iai(~

colmlll prcClo t ciexclsivo pOI 7ee IIIINI middot

j lllI Y -lIlIIlIlbIII1 aillllI1 III11 1111shy

iilllll -

n 1911 tambieacuten prcstilbd n ebcl v icil) 1l C0rnpaiiiacutea Fl u via l A nti oquentildea de Vap(lr(~ q ue es 1ntildeo pe rdioacute e l lpor Kilte fren te a la i ~la de 1 ortugll ill J en In ( os tiexcl A tlaacute ntica-l

En 191-1 IlmcgeacutellgtItJvd~w r Cl llll13irbara de lil Co]llrnbi LIl1 tciexclm b() t Co- C on todo CJl I) nogtc h ahiacutel lograd o conoliJ lr un ~erv i c i o dic ien te y Je 111ly u r

cnnLinuid iexcl d

bull El teleacutegrafo La insta LlCioacute n de este m ld il de COlll unicJci eacutegt1l fue df g rll1 illor paril el

desa rrollo de la acttvidad perioacuteJ istlCiexcl un Jliiexcldn quc Iiexcll iexcliexcl cercu el l LOllkxto mlln d ilt1 1 con prontit ud

En 1907c inaugu ro lJ teleiexclriexclfiJ 11l1cilll1 1 1 e l J de dicicm b r d e l mi~mo I ntildeo ~e d i0 JI SLrv ici() leacutel COmLll1IClciiexcliexcl11 ent re b tl11 ineacutel y Quibd6

La actividad cultural y recreativa

bull El teatro

D ede 1Y07 habiacuteiexcl en Q u ihdoacute propuestas plt1r3 ereJ r u na ilcbv id ud teatral acorde con lus cil mbi()~ q Ul SI planteaban en lil fllr lll l dL pen dr i prinupio1gt de siglo

El Teltro era considerado como

lllldaIIII I I lIiexcll dtgtItI 17gt1 1 1I1t1~

IIII lOrilIziexclgt dt cl1ilil1rioacutel1 IWO f g l1ao di d i~rtlrcloacute I lJI flUIdt I(tlIV 1

calm dOlJde se carece de orall1lrtl1t1l1Jl a olljclo JOfiexclUI Ili a tlllll tllliacutellgt tll mlllt middotmiddot

r~ ~t IIC( ITIlI dcmdgt lU I itl t laquo1110

repnIll llr l i lo t1fici(llll1do~ 111111111111 a 17re 111111 dI Il(gr(cr

Par tfecln se cnn~ti t u Oacute un1 aocllLi (lfl p1rt icu la r para con~lru i r un pequentildeo l(dlro dl l11i1dcril LI provecto tmL) illllWJiat1 acogida se disdlJwn los p)ilno~ rcspedh osL1 plano de mlnn nULtrl ser gteni1 I tlql11e la uecoraci(gtn intlma 111 dej1riIacute que dlear

o se sa be con preCIsioacuten si la idea p rosperoacute nno Lo (iexclerto es que par iexclql-l li tl u n tlcll rn en la Ca lll Largl - (hov

trccm) utlOde se h1Ciacute1 todo tipo dt prv-lntacioncs En 191-1 se orgi1nio la compantildeld de drama tu rgia A Ib llm mjo llul I le1gtentoacute PI r primlr1 Vt un e obra el 20 de julio de ese antildeo ponilndll en ~~ltlnl 11 d rlll11 y u n ~l indc ~ n ICro iexclmbos d e l d oc tor Adolfo Leoacuten C oacutemez

146

La actividad teatral fue dinamizada con la llegada de lus sacerdotes de la Prefectura Apostoacutelica qu ienes con sus famosas veladas fueron el germen de la ac tividad teatral posterior

bull El cine

Considerado por los qu ibdosentildeos como un verdadero logro de la modernidad y una manera de acabar con la monotoniacutea de la ciudad el cinematoacuteshygrafo hizo su aparicioacuten en la ciudad en noviembre de 1914 llevado por la empresa Zuacutentildeiga Hermanos quienes en el saloacuten Colombia in iciaron sus actividades con

Un selecto rtpertorio de peliacuteculas Pashydre Monte Cristo Proscenio Mari Juana Vampiro India etc etc

El cine se fue convirtiendo no soacutelo en una actividad recreativa sino en un gran evento social

En finfuncioacuten buena mucha luz mushycha alegriacutea concurrencia regular iquestY lus intermedios iexcloh los intermrdios8

Saloacuten Colombia Publicidad que da cuenta de una de las primeras salas de cir1e de Quibdoacute montada por la empresa de Emiliar10 Rey B E amp A Rey B Reproduccioacuter1 del Perioacutedico ABC Quibdoacute 1914

aloacutel) ColOll7bi ) (

Avumm08 al puacuteblieo que hemos contratado eon los scftorcs ZUNIGA HERMANOS emshyPresaros del Sal6n cinematoarifieo la cantina que funcionaraacute en ditbo EstaDlecimiento GARANTIZAMOS SERVICIO ~MERADO

LIMPIEZA ABSOLUTA PERO TODO DE RIGUROSO CONTADO

E ampA ~B QUlBDO

147

La educacioacuten

El 15 d e agos to de 1905 ~e iniexclllI g u roacute el Colegio Puacuteblico COIl el sentildeor Gonza lo Z uacutentildeig J C0m0 su prime r recto r recm pllzad o p() ~ te r i(l rmente po r el doctor G regario Saacutenchcz C Oacuteml7 En 1Y07 el ColLg io fu ncionoacute con la rector iacutea de M a nu el A Sa n tacoloma y conta ba con n alumn()s~2 entre los cual es se contaba W1 grupo de estu d ia n tes encabezados pur Reinaldo Valencia que d escollariacutean la actividad intelec tual agrupados en la revista Prosa y Verso (Ver esquema N 2 Grupos de inccclualcs)

Esto se d ebioacute e n gran parte a la labor d esplegada por la institucioacuten No soacutelo se limitaba a lalt caacute tedrltls sino que se cumphJ un a mp lio programa de forma cioacuten humaniacutestica integra l de t xtensioacuten a travLS de ciclos d e con fe rencias de los profesores e invitados es peciales tanto para los a lu mnos como pa ra lil comushynidad Ciclos d e conferen cias que fueron editados y circu laron en la ciudad

Ta mbi eacuten fu c ron un aporte bs caacutetedra de ingleacutes y frances a cargo de Mario Ferrer y Fa usto Dom iacuteng uc res pectivamente que le permiti oacute d eacutes te g rupo d e joacutecne in trod ucirs en las p rop ias fuentes de la poesiacutea europea y hace r las tradu cciones Ics r ecti vas

rara I11ClyO 1c d e ] 40H Y por d ecre to No 91 de la Inte ndencia se reorga n izaron los estl ll lecimitl ltos puacutebl icns de varonlS d e Q uibd oacute De esta maneshyra el C oiL-gi u ruacutebl ilo pasoacute a Slr el Ins tit u to Ped agogico

TJmbi~n se rCllrgan in lfoll la F~(u l l a Urhl na d p Varon l s y l I Co legio oc turno de iexclrte~a n(s los cua legt pasa ron fnrmltll pa rte del ped agoacutegico Ese

mis m o a ntildeo ~e uo mbroacute Ll BLnjLlll1iacuten l ejld1Cll rdllba pad r~ d e l cronis ta Luis Tejada como rector pero ~n septiembre de 19()H ( lLI5lntuacute de Quibdoacute reasumiend o la Ilctoria rvtI Il Ull ltlntlullnma

Ln IY07 contabo el d Is lnlolh Qu iL~Jiexcl n J6U iexcl ILlmnl1s en tre esc uelas y colliexclinlt cifr que incluiacutea los ll u mnp- de In FscuclJ de Varone~ d iri~ i da por Lisandrn lIll1quel 11 lcueI1 de ~cniexcllntls dmiexclldl p(lr Uiacuterhard lil Arcos y ]iexcl Escueld de Vaml1l- de lu tlllwndo dirigldl rP1 l ragtJl1O Rengifu Adtma~ los alUI11110S d t 115 esullla de Bdl ~lut1 t i Bgadoacute 11 ltllrra V PaimaJoacute 1

pllltir de 19()c1]1 prcfl tU1 on Iln(I poi rt il l )1 ioacuten ln 1 Ldllcauoacuten de (Jlllbdll pUlS u Il1Jkldo~ dubm Lomo I nS~tX I(ln [((1 11-

l n 19 I Illgan 1~ 1 1 Irn1111h dI 11 LlIhl1d lit 11 Trgtcnll ion que fundlt1llll1 un c()lc~ i o lemeI1lI1l1 lll11dll )1l1r ~us prticas l )duvcn l(-gt rltlCl~tas

Pc-dl 11111( lO nIgmIt lI(lI 11 iexclmiuacuteshyIII f lllf (iIacute1 de 11 1 CtI~(I clll1t il dad I1 do- lolI17e Jera iquesthgarol 11 ~t 1 eSII

L~tlbhmiddot(l17I (1 t()~ ti 111- ~lLISCln dd 111-shytit II(I PcdI1Stigico J

En 1ltJ 1oacute y runciona bil e l Co leg io ll rrasq ui lla con 20 Cl lu mnos pero hab iacutea quejlgt por b ]-10Cltl d e m a nda del cs tlblccim iento

148

La actividad teatral fue dinamizada con la llegada de lus sacerdotes de la Prefectura Apostoacutelica qu ienes con sus famosas veladas fueron el germen de la ac tividad teatral posterior

bull El cine

Considerado por los qu ibdosentildeos como un verdadero logro de la modernidad y una manera de acabar con la monotoniacutea de la ciudad el cinematoacuteshygrafo hizo su aparicioacuten en la ciudad en noviembre de 1914 llevado por la empresa Zuacutentildeiga Hermanos quienes en el saloacuten Colombia in iciaron sus actividades con

Un selecto rtpertorio de peliacuteculas Pashydre Monte Cristo Proscenio Mari Juana Vampiro India etc etc

El cine se fue convirtiendo no soacutelo en una actividad recreativa sino en un gran evento social

En finfuncioacuten buena mucha luz mushycha alegriacutea concurrencia regular iquestY lus intermedios iexcloh los intermrdios8

Saloacuten Colombia Publicidad que da cuenta de una de las primeras salas de cir1e de Quibdoacute montada por la empresa de Emiliar10 Rey B E amp A Rey B Reproduccioacuter1 del Perioacutedico ABC Quibdoacute 1914

aloacutel) ColOll7bi ) (

Avumm08 al puacuteblieo que hemos contratado eon los scftorcs ZUNIGA HERMANOS emshyPresaros del Sal6n cinematoarifieo la cantina que funcionaraacute en ditbo EstaDlecimiento GARANTIZAMOS SERVICIO ~MERADO

LIMPIEZA ABSOLUTA PERO TODO DE RIGUROSO CONTADO

E ampA ~B QUlBDO

147

La educacioacuten

El 15 d e agos to de 1905 ~e iniexclllI g u roacute el Colegio Puacuteblico COIl el sentildeor Gonza lo Z uacutentildeig J C0m0 su prime r recto r recm pllzad o p() ~ te r i(l rmente po r el doctor G regario Saacutenchcz C Oacuteml7 En 1Y07 el ColLg io fu ncionoacute con la rector iacutea de M a nu el A Sa n tacoloma y conta ba con n alumn()s~2 entre los cual es se contaba W1 grupo de estu d ia n tes encabezados pur Reinaldo Valencia que d escollariacutean la actividad intelec tual agrupados en la revista Prosa y Verso (Ver esquema N 2 Grupos de inccclualcs)

Esto se d ebioacute e n gran parte a la labor d esplegada por la institucioacuten No soacutelo se limitaba a lalt caacute tedrltls sino que se cumphJ un a mp lio programa de forma cioacuten humaniacutestica integra l de t xtensioacuten a travLS de ciclos d e con fe rencias de los profesores e invitados es peciales tanto para los a lu mnos como pa ra lil comushynidad Ciclos d e conferen cias que fueron editados y circu laron en la ciudad

Ta mbi eacuten fu c ron un aporte bs caacutetedra de ingleacutes y frances a cargo de Mario Ferrer y Fa usto Dom iacuteng uc res pectivamente que le permiti oacute d eacutes te g rupo d e joacutecne in trod ucirs en las p rop ias fuentes de la poesiacutea europea y hace r las tradu cciones Ics r ecti vas

rara I11ClyO 1c d e ] 40H Y por d ecre to No 91 de la Inte ndencia se reorga n izaron los estl ll lecimitl ltos puacutebl icns de varonlS d e Q uibd oacute De esta maneshyra el C oiL-gi u ruacutebl ilo pasoacute a Slr el Ins tit u to Ped agogico

TJmbi~n se rCllrgan in lfoll la F~(u l l a Urhl na d p Varon l s y l I Co legio oc turno de iexclrte~a n(s los cua legt pasa ron fnrmltll pa rte del ped agoacutegico Ese

mis m o a ntildeo ~e uo mbroacute Ll BLnjLlll1iacuten l ejld1Cll rdllba pad r~ d e l cronis ta Luis Tejada como rector pero ~n septiembre de 19()H ( lLI5lntuacute de Quibdoacute reasumiend o la Ilctoria rvtI Il Ull ltlntlullnma

Ln IY07 contabo el d Is lnlolh Qu iL~Jiexcl n J6U iexcl ILlmnl1s en tre esc uelas y colliexclinlt cifr que incluiacutea los ll u mnp- de In FscuclJ de Varone~ d iri~ i da por Lisandrn lIll1quel 11 lcueI1 de ~cniexcllntls dmiexclldl p(lr Uiacuterhard lil Arcos y ]iexcl Escueld de Vaml1l- de lu tlllwndo dirigldl rP1 l ragtJl1O Rengifu Adtma~ los alUI11110S d t 115 esullla de Bdl ~lut1 t i Bgadoacute 11 ltllrra V PaimaJoacute 1

pllltir de 19()c1]1 prcfl tU1 on Iln(I poi rt il l )1 ioacuten ln 1 Ldllcauoacuten de (Jlllbdll pUlS u Il1Jkldo~ dubm Lomo I nS~tX I(ln [((1 11-

l n 19 I Illgan 1~ 1 1 Irn1111h dI 11 LlIhl1d lit 11 Trgtcnll ion que fundlt1llll1 un c()lc~ i o lemeI1lI1l1 lll11dll )1l1r ~us prticas l )duvcn l(-gt rltlCl~tas

Pc-dl 11111( lO nIgmIt lI(lI 11 iexclmiuacuteshyIII f lllf (iIacute1 de 11 1 CtI~(I clll1t il dad I1 do- lolI17e Jera iquesthgarol 11 ~t 1 eSII

L~tlbhmiddot(l17I (1 t()~ ti 111- ~lLISCln dd 111-shytit II(I PcdI1Stigico J

En 1ltJ 1oacute y runciona bil e l Co leg io ll rrasq ui lla con 20 Cl lu mnos pero hab iacutea quejlgt por b ]-10Cltl d e m a nda del cs tlblccim iento

148

La educacioacuten

El 15 d e agos to de 1905 ~e iniexclllI g u roacute el Colegio Puacuteblico COIl el sentildeor Gonza lo Z uacutentildeig J C0m0 su prime r recto r recm pllzad o p() ~ te r i(l rmente po r el doctor G regario Saacutenchcz C Oacuteml7 En 1Y07 el ColLg io fu ncionoacute con la rector iacutea de M a nu el A Sa n tacoloma y conta ba con n alumn()s~2 entre los cual es se contaba W1 grupo de estu d ia n tes encabezados pur Reinaldo Valencia que d escollariacutean la actividad intelec tual agrupados en la revista Prosa y Verso (Ver esquema N 2 Grupos de inccclualcs)

Esto se d ebioacute e n gran parte a la labor d esplegada por la institucioacuten No soacutelo se limitaba a lalt caacute tedrltls sino que se cumphJ un a mp lio programa de forma cioacuten humaniacutestica integra l de t xtensioacuten a travLS de ciclos d e con fe rencias de los profesores e invitados es peciales tanto para los a lu mnos como pa ra lil comushynidad Ciclos d e conferen cias que fueron editados y circu laron en la ciudad

Ta mbi eacuten fu c ron un aporte bs caacutetedra de ingleacutes y frances a cargo de Mario Ferrer y Fa usto Dom iacuteng uc res pectivamente que le permiti oacute d eacutes te g rupo d e joacutecne in trod ucirs en las p rop ias fuentes de la poesiacutea europea y hace r las tradu cciones Ics r ecti vas

rara I11ClyO 1c d e ] 40H Y por d ecre to No 91 de la Inte ndencia se reorga n izaron los estl ll lecimitl ltos puacutebl icns de varonlS d e Q uibd oacute De esta maneshyra el C oiL-gi u ruacutebl ilo pasoacute a Slr el Ins tit u to Ped agogico

TJmbi~n se rCllrgan in lfoll la F~(u l l a Urhl na d p Varon l s y l I Co legio oc turno de iexclrte~a n(s los cua legt pasa ron fnrmltll pa rte del ped agoacutegico Ese

mis m o a ntildeo ~e uo mbroacute Ll BLnjLlll1iacuten l ejld1Cll rdllba pad r~ d e l cronis ta Luis Tejada como rector pero ~n septiembre de 19()H ( lLI5lntuacute de Quibdoacute reasumiend o la Ilctoria rvtI Il Ull ltlntlullnma

Ln IY07 contabo el d Is lnlolh Qu iL~Jiexcl n J6U iexcl ILlmnl1s en tre esc uelas y colliexclinlt cifr que incluiacutea los ll u mnp- de In FscuclJ de Varone~ d iri~ i da por Lisandrn lIll1quel 11 lcueI1 de ~cniexcllntls dmiexclldl p(lr Uiacuterhard lil Arcos y ]iexcl Escueld de Vaml1l- de lu tlllwndo dirigldl rP1 l ragtJl1O Rengifu Adtma~ los alUI11110S d t 115 esullla de Bdl ~lut1 t i Bgadoacute 11 ltllrra V PaimaJoacute 1

pllltir de 19()c1]1 prcfl tU1 on Iln(I poi rt il l )1 ioacuten ln 1 Ldllcauoacuten de (Jlllbdll pUlS u Il1Jkldo~ dubm Lomo I nS~tX I(ln [((1 11-

l n 19 I Illgan 1~ 1 1 Irn1111h dI 11 LlIhl1d lit 11 Trgtcnll ion que fundlt1llll1 un c()lc~ i o lemeI1lI1l1 lll11dll )1l1r ~us prticas l )duvcn l(-gt rltlCl~tas

Pc-dl 11111( lO nIgmIt lI(lI 11 iexclmiuacuteshyIII f lllf (iIacute1 de 11 1 CtI~(I clll1t il dad I1 do- lolI17e Jera iquesthgarol 11 ~t 1 eSII

L~tlbhmiddot(l17I (1 t()~ ti 111- ~lLISCln dd 111-shytit II(I PcdI1Stigico J

En 1ltJ 1oacute y runciona bil e l Co leg io ll rrasq ui lla con 20 Cl lu mnos pero hab iacutea quejlgt por b ]-10Cltl d e m a nda del cs tlblccim iento

148

Esquema No 2 GRUPOS DE INTELECTUALES

1907 - 1947

RO OOLFU ARRJAGA

AORJANO ARR IAGA VIVAS

OEL1 o DlAZ

JORGE E DlAZ

VICTOR [)O~ lINGULL

CARLOS Ff RIltFR

ElJUARI X H I Ilt 1lt11

Evt IUA N ) REY

H J U O DORO RU LJIltIGLFiquest

VIC L n Jn RltIJUS

1 OJZJLO iUNIlt

CIlUIO Ull f(n [GH) bull

lUtlIICO

II I lJJ) lrsul

11 IltC I A 1I Vt~

CREGORIO gt 1 HI-L COMl7

ER IU 111 r VAl flgtClA

tUI l VAI INU

RElN AII lO J VA INClA

shy1010 JO(AN lOS - -

Lu IS [DU RIJO CM DLRU F

CrRM AN I lEI rrRI o DI L

CA RI O ORRI n

MAl JI 1 SANTACOLUMA

ARJvI AN I1() MFLUK

LUIS F PEREA D IAl

[N lt IQL~ SA I ACOLOI IA

ROIJO UO l I RO T

F~IJ LlO ~1FLLJ K

ItU 1t )J)O Rll 1 ()i 1 I i

A ORFS r ERN NOO VIL LA

A FOiSO M ELUK

)OCI MARX

)LAN Jlt CORIJ()OI

HIG IN IU GAIH[~

GlIWAUOi

1)[ l CiexclfmASQUII L

IlSIAS lOZ O (J

PA In A l l~ l lt ARCE

5f1CHl 11 I ) IA IltAI

R middot ~ l llr-lllL O ( RLh

RI Itl x 1 leHI 1RIlt~ l

1 111 L S I IU )

UIEII) J I U l lt IJUIiexcl

AIlAN M I(l ACA DI DI

149

Si el xobierno da la irlstrllcaacutecill gratuishyta chaLe ~acrificios esta ldo en ruila por Ii 010 deber de j i7cilitar los estudios si el colegiu lO es malo iquestpur qU( razoncs Jos joacutevcl1 c Fobresque110 pueden bllscar ilusshytracioacuten en ligares extra70s lO CO1currcn al co(Si0 7 7

bull Prensa y literatura

ls tlt1 y unta es indisoluble Sin la p rensa jamaacutes hubierLl ex istido la li teratura y s in Ls tas d os jamaacutes hubie ra entrlt1do Quibdoacute 1 1gtue iio de la modernidad

El impulso lo dio en primera ins llt1ncia e l Gobierno Intendencial on la colaboracioacuten de Carlos 1 Orrego quien hlbiacutea llegado a Quibdoacute en ]906 Se acond icionoacute U nLl vic ja imprenta tipo Boston en la qUl iniciaron la s labores de los perioacutedicos oficiales

U n antildeo mas tarde el glne ra l Rafae l Reyes d onoacute un a imprenta para seguir ed itando los perioacutedicos ofi ciales y eacutetl gunos p Hticu] ares

Boletfn de Ob ras Puacuteblicas Portada d el Perioacuted ico N i creado por la In tend ~nci (n iexclqOH p d r a d CUl I

de l avancl de 1 obr1S

Rtp roducciuacuten dd origina l H m ( r(l t lC~

iexcl H

BOlETl1 DE OBRAS PU8UCAS_--__shy-- I~ ~ ~

~ ~-~- =-~ r----~ r-E bullbull~--~_o-=--= te -0 =-~-~-====----iexcliexcl- r _- _ shy- ~l_=-~t -- ~= 5$~ =ta=s ~o~sectsect~~iE _-1roc- tze_ __ 110-- ~~- =t- _ ----~ - - --

~--r_1 c~- ~- ~~ ~== =-iquesteacutet ~If-= =i~ ~_ t- ~-~ 5-~ =-- _-a -~ 5==~ C~-= __~_ ~7~~ =r~- ri-= ~2- ~~-= -_~-sect - ==-~ ~-~ ~== ----~~ _ -~ - -~ =--- =~ ~E~ =~ iF-iquest-~liIo ---- - bull - - shy~~ - t-u~ ~=r-iexcl

- =-=~ bull ~-= Er~ t~=-- tI- __ ~- ~

~==-r ~-=- ~~~~ ----- --= bullbull-=_- ~ ~ ~ l--t-~ -T-rzat ~~~~_ -r~_= -rl=-shy-~ _ ---_~ ~ _~_ ~--tiexcl

~- J-5-1 ~~~ ~ - shy-e~w wiexcliexcl ~~~-= ~ e1--~~~~-c ~=bull __ - ~ ~-t-= ~-t ~~

Perioacuted ico El Choco Portol riel Nu 1 dd 71lt- epticmb re de 1107

D irigidu por el pLrindistll oJn iiilltno CMI 1 Orrciexclo

Reproduccioacuten del orig ind 1kmlwtlcJ AH

EL ~ amp(1amp -~I-

-r ------- r iexcliexcliexcliexcl- =~ =-- -e-J-~-z- ~ - - C--~ ~= ea =~= =~= bull- - = ~--- ~---- - =~ _ ~~-r t=--= ~~s =~-= ~ r------- rJ=- -_---=t~ ~r--=- =c 7 =--7~~=Eeacutei= ~- _~_ =~t ~ =-=-= ==~= c-===-= r =z_ _ --_shyr ~_ -=r r=e~~ ~ == ~~ -=--~ -=-~ =~ -- -~-=== c==-== ~-===-_- ==--~- ~~~ ~~-a

bull a ~=~~ --==-= ===_ampL~ ~=~ -=~-~ -~---= ~~ c=-___ ~-ri_middot_rmiddot_ ____ --_-- -______=w~ ~-=- ~~== c==~ -___1- =-~-=== =-=-r--- =---_ IIoo _ -==_ -- __ ______ _ _

- ---- --__ - -- - --shye-= -=-~ =~~ =~ ~_~ ~--- ~-_-= t~- ~== ~~~ ~-=~ ~r-= _a-=- =-~-=--= t -~ _ ==--___ ~ _i=_ _ looI T--c __ -shy- _ __

~~~ ~F== ~-i~- ~-= t-=--== ~Clt~ i==_T=

150

squema 0 3 LA PRENSA EN QUlBDOacute

1907 -1947

El1 Udp [11 - U~lrJC-UO f IAiSICIO~ RUVIOICACIO CllllCOAIo t~IOC()iIT bullbullbull

luumltI~TRU OIIOAI (lYOS)

( lTA

1 LPAacuteRrA IEf1 1 (IKIIl)

GACEl i INTrfUENltIAacuteI ( 11 111

(ACImiddot I DI 1 Aacute INTLNLJI NU iexcl (121)

RF 1lt1 iexcl [J[[ tI [OCtl ( I)

lAR11CllRIS lAlnICULAKES

ltJ ULl l I leacute () ( I X17)

rL C110l O ( 1lt10-)

[L EiSYO (l4()()

1lllIRl Ib ( Im ~ )

IIIUS (110)

1 1111 (1 111)

1I Ilt llO(IlII)

1I 11 ifCC1(IJlI)

1I KI IOL 111)

1L l IN LNt 1I l~ (1 113)

flRIgtlt lIt X 0 -i (J ) 11)

1 1 1gtLAacuteIIIlU 11 4 Il

110)1 1 IAIWltlQL 1 1 ( I I~

UWRH) 111l111 11lt111raquo

1 1lt0gt VI 1ltgt11

UAacuteNIgtIH

El 1ltrunvp 1I III(XII O

IETAacutell~middot

1iexcl 11 llIl 1 )7)

11 l (lN1 Jl ADfW (1417)

11 11111 KI 114 17)

lA AacuteUR( IRA (1 9 1M)

1 1( lsr IH 11111 lt))

11 U 111 11 11 1)

I( (l (11211

( 1 11I I l I()(( 11112) 1

RI t 111 1 i10112)

l i (IIII 1(111 11124)

tll 11 112S

L b) (( 1- 1(1 (1 21

1 ( KI rJ iexcl 11l2h)

CUO U I(X )NA (127)

II H )( U1I (1112)

rI UN

n LAacuterIZ

~iexcl In 111 Irtl dl 111 JMctlnIIlJ lIJ1cull hro r(1fnIZ(tlfd(l~ rn r()tj lftrtISchn fl iexclWt Uffllurt- llw dau CUCHlll tic cIiexcl

roI turlt7 I~n I rlll J

1 1

Esquema No 4 LlBROS PUB LlCADOS ]907 - 1947

Ied ro Sondtmiddotf(nfulr Buenogt A irb A rglntina JQ ROSARIO BENAV IOl)7 r rt orin ampl1th t z Cuacutent1 1926 CII O c-ON IA IIlulbO Aiexcludel Q1IlloJo1 tl~

1 A CASA DE LO DEI PI NO

c utls ro Indr~~ I IrTIlmttl Ud l2ullgtd6 1921

(EOGltMIA 1 HISTORI

( ~OlnAFI ur LA IN 11 0[0 1) 1-1 t IIOCO MUllllmiddot1 1 n S1I~ h1 QubJoIltlI- U CH OCO SlJS HOMIlRIS oTAIlI IS I h-li4KtOro (Intil l 1lN I1l l iexclti ( 1OCIA rI A 11 USTRADA DEL CHOCO QUlbcJIl l Q21 NOCIONJ- DE C[OIIIAr I UIS I OlllA DEl CHOCO ~ rol nCln l ( nruacuteiexcl)~1 1 QuiPdo 1 Q~J

MOr-OG IAI IA DE I CHOCO I ldulonl Rodt lgUll QU lhdo1 42 EL CIIO CO y I A GUERRA [) l LA IN I) PEN DENCI Jo r )l V ill Lnthll t ldnO QII tI 1 I20

EL CHOCO EN LA HISTORIA Abr1ham Con l1 Il~Z 7--cJ Bogo 9-l~

CANTARES DE lOS TRES RIOS f(Jger ill Vlld~lIf

IQ5

Uuml(lIl iacuteel iexcl I _ l) f ~ Are L Mrddlin Il)~

Esto motivoacute un gran mo imiento period iacutestico lJ ue St ampliariacutea y tomariacutea mayor impulso con el apoyo de los gobiernos republicanosSll

En medio de esa actividlt1d period iacutesticLl surgioacute la revista Prosa y Versos diri gida por Jorge faz y Rein lt1 ldo Valencia con la colaboracioacuten d el d irecto r de la imprenta oficial arios A O rre)o En palabras de uno de sus directores Reinaldo Valencia se Llprecia el nivel alcanzado

Alcanzoacute a salir doce veces No es concepto miacuteo sino de la s publicaciones nacionales f extranjeras el de que Prosa f Versosfle en su tiempo la mejo r revista lit( ra ria de Co lombia Eso lo escribioacute Santiago Peacuterez Triana en la revista que publicam en aquellos tiempos en Londres f en corta rfirigida a nosotros Y en Mundial la belliacutesimn revistade RIt iexcl eacuten Dariacuteo no fcashytimaron los elogiospora ela Charles I-(sca publicoacute un comentario f la calificoacute co mo

Perioacuted ico El Ensayo Perioacutedico l1 onjuncioacuten Perioacuted ico e ludiantil d el Lo legio Puacuteb lico d Quibduacute rnf ro JO de 1101 RlprUltlu~c i lgtn del on gmal l ilIIlLrolecl U de l

DirigiJn por J f liodoro Rodrig uez LmshyuJoacute por primerl e l n L d uJaJ de l2l1ibdoacute

e 2h de abr il d e 191 Plp l lldu~oacuten li d oriiexcl inJ I H Jnlt ro k c

d(

~RmiddotmiddotMNmiddot M

ENSAY Iliror1Of JORGE A VALEfOA L

middot1 ~ - -- shy bull ---

153

Si el xobierno da la irlstrllcaacutecill gratuishyta chaLe ~acrificios esta ldo en ruila por Ii 010 deber de j i7cilitar los estudios si el colegiu lO es malo iquestpur qU( razoncs Jos joacutevcl1 c Fobresque110 pueden bllscar ilusshytracioacuten en ligares extra70s lO CO1currcn al co(Si0 7 7

bull Prensa y literatura

ls tlt1 y unta es indisoluble Sin la p rensa jamaacutes hubierLl ex istido la li teratura y s in Ls tas d os jamaacutes hubie ra entrlt1do Quibdoacute 1 1gtue iio de la modernidad

El impulso lo dio en primera ins llt1ncia e l Gobierno Intendencial on la colaboracioacuten de Carlos 1 Orrego quien hlbiacutea llegado a Quibdoacute en ]906 Se acond icionoacute U nLl vic ja imprenta tipo Boston en la qUl iniciaron la s labores de los perioacutedicos oficiales

U n antildeo mas tarde el glne ra l Rafae l Reyes d onoacute un a imprenta para seguir ed itando los perioacutedicos ofi ciales y eacutetl gunos p Hticu] ares

Boletfn de Ob ras Puacuteblicas Portada d el Perioacuted ico N i creado por la In tend ~nci (n iexclqOH p d r a d CUl I

de l avancl de 1 obr1S

Rtp roducciuacuten dd origina l H m ( r(l t lC~

iexcl H

BOlETl1 DE OBRAS PU8UCAS_--__shy-- I~ ~ ~

~ ~-~- =-~ r----~ r-E bullbull~--~_o-=--= te -0 =-~-~-====----iexcliexcl- r _- _ shy- ~l_=-~t -- ~= 5$~ =ta=s ~o~sectsect~~iE _-1roc- tze_ __ 110-- ~~- =t- _ ----~ - - --

~--r_1 c~- ~- ~~ ~== =-iquesteacutet ~If-= =i~ ~_ t- ~-~ 5-~ =-- _-a -~ 5==~ C~-= __~_ ~7~~ =r~- ri-= ~2- ~~-= -_~-sect - ==-~ ~-~ ~== ----~~ _ -~ - -~ =--- =~ ~E~ =~ iF-iquest-~liIo ---- - bull - - shy~~ - t-u~ ~=r-iexcl

- =-=~ bull ~-= Er~ t~=-- tI- __ ~- ~

~==-r ~-=- ~~~~ ----- --= bullbull-=_- ~ ~ ~ l--t-~ -T-rzat ~~~~_ -r~_= -rl=-shy-~ _ ---_~ ~ _~_ ~--tiexcl

~- J-5-1 ~~~ ~ - shy-e~w wiexcliexcl ~~~-= ~ e1--~~~~-c ~=bull __ - ~ ~-t-= ~-t ~~

Perioacuted ico El Choco Portol riel Nu 1 dd 71lt- epticmb re de 1107

D irigidu por el pLrindistll oJn iiilltno CMI 1 Orrciexclo

Reproduccioacuten del orig ind 1kmlwtlcJ AH

EL ~ amp(1amp -~I-

-r ------- r iexcliexcliexcliexcl- =~ =-- -e-J-~-z- ~ - - C--~ ~= ea =~= =~= bull- - = ~--- ~---- - =~ _ ~~-r t=--= ~~s =~-= ~ r------- rJ=- -_---=t~ ~r--=- =c 7 =--7~~=Eeacutei= ~- _~_ =~t ~ =-=-= ==~= c-===-= r =z_ _ --_shyr ~_ -=r r=e~~ ~ == ~~ -=--~ -=-~ =~ -- -~-=== c==-== ~-===-_- ==--~- ~~~ ~~-a

bull a ~=~~ --==-= ===_ampL~ ~=~ -=~-~ -~---= ~~ c=-___ ~-ri_middot_rmiddot_ ____ --_-- -______=w~ ~-=- ~~== c==~ -___1- =-~-=== =-=-r--- =---_ IIoo _ -==_ -- __ ______ _ _

- ---- --__ - -- - --shye-= -=-~ =~~ =~ ~_~ ~--- ~-_-= t~- ~== ~~~ ~-=~ ~r-= _a-=- =-~-=--= t -~ _ ==--___ ~ _i=_ _ looI T--c __ -shy- _ __

~~~ ~F== ~-i~- ~-= t-=--== ~Clt~ i==_T=

150

squema 0 3 LA PRENSA EN QUlBDOacute

1907 -1947

El1 Udp [11 - U~lrJC-UO f IAiSICIO~ RUVIOICACIO CllllCOAIo t~IOC()iIT bullbullbull

luumltI~TRU OIIOAI (lYOS)

( lTA

1 LPAacuteRrA IEf1 1 (IKIIl)

GACEl i INTrfUENltIAacuteI ( 11 111

(ACImiddot I DI 1 Aacute INTLNLJI NU iexcl (121)

RF 1lt1 iexcl [J[[ tI [OCtl ( I)

lAR11CllRIS lAlnICULAKES

ltJ ULl l I leacute () ( I X17)

rL C110l O ( 1lt10-)

[L EiSYO (l4()()

1lllIRl Ib ( Im ~ )

IIIUS (110)

1 1111 (1 111)

1I Ilt llO(IlII)

1I 11 ifCC1(IJlI)

1I KI IOL 111)

1L l IN LNt 1I l~ (1 113)

flRIgtlt lIt X 0 -i (J ) 11)

1 1 1gtLAacuteIIIlU 11 4 Il

110)1 1 IAIWltlQL 1 1 ( I I~

UWRH) 111l111 11lt111raquo

1 1lt0gt VI 1ltgt11

UAacuteNIgtIH

El 1ltrunvp 1I III(XII O

IETAacutell~middot

1iexcl 11 llIl 1 )7)

11 l (lN1 Jl ADfW (1417)

11 11111 KI 114 17)

lA AacuteUR( IRA (1 9 1M)

1 1( lsr IH 11111 lt))

11 U 111 11 11 1)

I( (l (11211

( 1 11I I l I()(( 11112) 1

RI t 111 1 i10112)

l i (IIII 1(111 11124)

tll 11 112S

L b) (( 1- 1(1 (1 21

1 ( KI rJ iexcl 11l2h)

CUO U I(X )NA (127)

II H )( U1I (1112)

rI UN

n LAacuterIZ

~iexcl In 111 Irtl dl 111 JMctlnIIlJ lIJ1cull hro r(1fnIZ(tlfd(l~ rn r()tj lftrtISchn fl iexclWt Uffllurt- llw dau CUCHlll tic cIiexcl

roI turlt7 I~n I rlll J

1 1

Esquema No 4 LlBROS PUB LlCADOS ]907 - 1947

Ied ro Sondtmiddotf(nfulr Buenogt A irb A rglntina JQ ROSARIO BENAV IOl)7 r rt orin ampl1th t z Cuacutent1 1926 CII O c-ON IA IIlulbO Aiexcludel Q1IlloJo1 tl~

1 A CASA DE LO DEI PI NO

c utls ro Indr~~ I IrTIlmttl Ud l2ullgtd6 1921

(EOGltMIA 1 HISTORI

( ~OlnAFI ur LA IN 11 0[0 1) 1-1 t IIOCO MUllllmiddot1 1 n S1I~ h1 QubJoIltlI- U CH OCO SlJS HOMIlRIS oTAIlI IS I h-li4KtOro (Intil l 1lN I1l l iexclti ( 1OCIA rI A 11 USTRADA DEL CHOCO QUlbcJIl l Q21 NOCIONJ- DE C[OIIIAr I UIS I OlllA DEl CHOCO ~ rol nCln l ( nruacuteiexcl)~1 1 QuiPdo 1 Q~J

MOr-OG IAI IA DE I CHOCO I ldulonl Rodt lgUll QU lhdo1 42 EL CIIO CO y I A GUERRA [) l LA IN I) PEN DENCI Jo r )l V ill Lnthll t ldnO QII tI 1 I20

EL CHOCO EN LA HISTORIA Abr1ham Con l1 Il~Z 7--cJ Bogo 9-l~

CANTARES DE lOS TRES RIOS f(Jger ill Vlld~lIf

IQ5

Uuml(lIl iacuteel iexcl I _ l) f ~ Are L Mrddlin Il)~

Esto motivoacute un gran mo imiento period iacutestico lJ ue St ampliariacutea y tomariacutea mayor impulso con el apoyo de los gobiernos republicanosSll

En medio de esa actividlt1d period iacutesticLl surgioacute la revista Prosa y Versos diri gida por Jorge faz y Rein lt1 ldo Valencia con la colaboracioacuten d el d irecto r de la imprenta oficial arios A O rre)o En palabras de uno de sus directores Reinaldo Valencia se Llprecia el nivel alcanzado

Alcanzoacute a salir doce veces No es concepto miacuteo sino de la s publicaciones nacionales f extranjeras el de que Prosa f Versosfle en su tiempo la mejo r revista lit( ra ria de Co lombia Eso lo escribioacute Santiago Peacuterez Triana en la revista que publicam en aquellos tiempos en Londres f en corta rfirigida a nosotros Y en Mundial la belliacutesimn revistade RIt iexcl eacuten Dariacuteo no fcashytimaron los elogiospora ela Charles I-(sca publicoacute un comentario f la calificoacute co mo

Perioacuted ico El Ensayo Perioacutedico l1 onjuncioacuten Perioacuted ico e ludiantil d el Lo legio Puacuteb lico d Quibduacute rnf ro JO de 1101 RlprUltlu~c i lgtn del on gmal l ilIIlLrolecl U de l

DirigiJn por J f liodoro Rodrig uez LmshyuJoacute por primerl e l n L d uJaJ de l2l1ibdoacute

e 2h de abr il d e 191 Plp l lldu~oacuten li d oriiexcl inJ I H Jnlt ro k c

d(

~RmiddotmiddotMNmiddot M

ENSAY Iliror1Of JORGE A VALEfOA L

middot1 ~ - -- shy bull ---

153

squema 0 3 LA PRENSA EN QUlBDOacute

1907 -1947

El1 Udp [11 - U~lrJC-UO f IAiSICIO~ RUVIOICACIO CllllCOAIo t~IOC()iIT bullbullbull

luumltI~TRU OIIOAI (lYOS)

( lTA

1 LPAacuteRrA IEf1 1 (IKIIl)

GACEl i INTrfUENltIAacuteI ( 11 111

(ACImiddot I DI 1 Aacute INTLNLJI NU iexcl (121)

RF 1lt1 iexcl [J[[ tI [OCtl ( I)

lAR11CllRIS lAlnICULAKES

ltJ ULl l I leacute () ( I X17)

rL C110l O ( 1lt10-)

[L EiSYO (l4()()

1lllIRl Ib ( Im ~ )

IIIUS (110)

1 1111 (1 111)

1I Ilt llO(IlII)

1I 11 ifCC1(IJlI)

1I KI IOL 111)

1L l IN LNt 1I l~ (1 113)

flRIgtlt lIt X 0 -i (J ) 11)

1 1 1gtLAacuteIIIlU 11 4 Il

110)1 1 IAIWltlQL 1 1 ( I I~

UWRH) 111l111 11lt111raquo

1 1lt0gt VI 1ltgt11

UAacuteNIgtIH

El 1ltrunvp 1I III(XII O

IETAacutell~middot

1iexcl 11 llIl 1 )7)

11 l (lN1 Jl ADfW (1417)

11 11111 KI 114 17)

lA AacuteUR( IRA (1 9 1M)

1 1( lsr IH 11111 lt))

11 U 111 11 11 1)

I( (l (11211

( 1 11I I l I()(( 11112) 1

RI t 111 1 i10112)

l i (IIII 1(111 11124)

tll 11 112S

L b) (( 1- 1(1 (1 21

1 ( KI rJ iexcl 11l2h)

CUO U I(X )NA (127)

II H )( U1I (1112)

rI UN

n LAacuterIZ

~iexcl In 111 Irtl dl 111 JMctlnIIlJ lIJ1cull hro r(1fnIZ(tlfd(l~ rn r()tj lftrtISchn fl iexclWt Uffllurt- llw dau CUCHlll tic cIiexcl

roI turlt7 I~n I rlll J

1 1

Esquema No 4 LlBROS PUB LlCADOS ]907 - 1947

Ied ro Sondtmiddotf(nfulr Buenogt A irb A rglntina JQ ROSARIO BENAV IOl)7 r rt orin ampl1th t z Cuacutent1 1926 CII O c-ON IA IIlulbO Aiexcludel Q1IlloJo1 tl~

1 A CASA DE LO DEI PI NO

c utls ro Indr~~ I IrTIlmttl Ud l2ullgtd6 1921

(EOGltMIA 1 HISTORI

( ~OlnAFI ur LA IN 11 0[0 1) 1-1 t IIOCO MUllllmiddot1 1 n S1I~ h1 QubJoIltlI- U CH OCO SlJS HOMIlRIS oTAIlI IS I h-li4KtOro (Intil l 1lN I1l l iexclti ( 1OCIA rI A 11 USTRADA DEL CHOCO QUlbcJIl l Q21 NOCIONJ- DE C[OIIIAr I UIS I OlllA DEl CHOCO ~ rol nCln l ( nruacuteiexcl)~1 1 QuiPdo 1 Q~J

MOr-OG IAI IA DE I CHOCO I ldulonl Rodt lgUll QU lhdo1 42 EL CIIO CO y I A GUERRA [) l LA IN I) PEN DENCI Jo r )l V ill Lnthll t ldnO QII tI 1 I20

EL CHOCO EN LA HISTORIA Abr1ham Con l1 Il~Z 7--cJ Bogo 9-l~

CANTARES DE lOS TRES RIOS f(Jger ill Vlld~lIf

IQ5

Uuml(lIl iacuteel iexcl I _ l) f ~ Are L Mrddlin Il)~

Esto motivoacute un gran mo imiento period iacutestico lJ ue St ampliariacutea y tomariacutea mayor impulso con el apoyo de los gobiernos republicanosSll

En medio de esa actividlt1d period iacutesticLl surgioacute la revista Prosa y Versos diri gida por Jorge faz y Rein lt1 ldo Valencia con la colaboracioacuten d el d irecto r de la imprenta oficial arios A O rre)o En palabras de uno de sus directores Reinaldo Valencia se Llprecia el nivel alcanzado

Alcanzoacute a salir doce veces No es concepto miacuteo sino de la s publicaciones nacionales f extranjeras el de que Prosa f Versosfle en su tiempo la mejo r revista lit( ra ria de Co lombia Eso lo escribioacute Santiago Peacuterez Triana en la revista que publicam en aquellos tiempos en Londres f en corta rfirigida a nosotros Y en Mundial la belliacutesimn revistade RIt iexcl eacuten Dariacuteo no fcashytimaron los elogiospora ela Charles I-(sca publicoacute un comentario f la calificoacute co mo

Perioacuted ico El Ensayo Perioacutedico l1 onjuncioacuten Perioacuted ico e ludiantil d el Lo legio Puacuteb lico d Quibduacute rnf ro JO de 1101 RlprUltlu~c i lgtn del on gmal l ilIIlLrolecl U de l

DirigiJn por J f liodoro Rodrig uez LmshyuJoacute por primerl e l n L d uJaJ de l2l1ibdoacute

e 2h de abr il d e 191 Plp l lldu~oacuten li d oriiexcl inJ I H Jnlt ro k c

d(

~RmiddotmiddotMNmiddot M

ENSAY Iliror1Of JORGE A VALEfOA L

middot1 ~ - -- shy bull ---

153

Esquema No 4 LlBROS PUB LlCADOS ]907 - 1947

Ied ro Sondtmiddotf(nfulr Buenogt A irb A rglntina JQ ROSARIO BENAV IOl)7 r rt orin ampl1th t z Cuacutent1 1926 CII O c-ON IA IIlulbO Aiexcludel Q1IlloJo1 tl~

1 A CASA DE LO DEI PI NO

c utls ro Indr~~ I IrTIlmttl Ud l2ullgtd6 1921

(EOGltMIA 1 HISTORI

( ~OlnAFI ur LA IN 11 0[0 1) 1-1 t IIOCO MUllllmiddot1 1 n S1I~ h1 QubJoIltlI- U CH OCO SlJS HOMIlRIS oTAIlI IS I h-li4KtOro (Intil l 1lN I1l l iexclti ( 1OCIA rI A 11 USTRADA DEL CHOCO QUlbcJIl l Q21 NOCIONJ- DE C[OIIIAr I UIS I OlllA DEl CHOCO ~ rol nCln l ( nruacuteiexcl)~1 1 QuiPdo 1 Q~J

MOr-OG IAI IA DE I CHOCO I ldulonl Rodt lgUll QU lhdo1 42 EL CIIO CO y I A GUERRA [) l LA IN I) PEN DENCI Jo r )l V ill Lnthll t ldnO QII tI 1 I20

EL CHOCO EN LA HISTORIA Abr1ham Con l1 Il~Z 7--cJ Bogo 9-l~

CANTARES DE lOS TRES RIOS f(Jger ill Vlld~lIf

IQ5

Uuml(lIl iacuteel iexcl I _ l) f ~ Are L Mrddlin Il)~

Esto motivoacute un gran mo imiento period iacutestico lJ ue St ampliariacutea y tomariacutea mayor impulso con el apoyo de los gobiernos republicanosSll

En medio de esa actividlt1d period iacutesticLl surgioacute la revista Prosa y Versos diri gida por Jorge faz y Rein lt1 ldo Valencia con la colaboracioacuten d el d irecto r de la imprenta oficial arios A O rre)o En palabras de uno de sus directores Reinaldo Valencia se Llprecia el nivel alcanzado

Alcanzoacute a salir doce veces No es concepto miacuteo sino de la s publicaciones nacionales f extranjeras el de que Prosa f Versosfle en su tiempo la mejo r revista lit( ra ria de Co lombia Eso lo escribioacute Santiago Peacuterez Triana en la revista que publicam en aquellos tiempos en Londres f en corta rfirigida a nosotros Y en Mundial la belliacutesimn revistade RIt iexcl eacuten Dariacuteo no fcashytimaron los elogiospora ela Charles I-(sca publicoacute un comentario f la calificoacute co mo

Perioacuted ico El Ensayo Perioacutedico l1 onjuncioacuten Perioacuted ico e ludiantil d el Lo legio Puacuteb lico d Quibduacute rnf ro JO de 1101 RlprUltlu~c i lgtn del on gmal l ilIIlLrolecl U de l

DirigiJn por J f liodoro Rodrig uez LmshyuJoacute por primerl e l n L d uJaJ de l2l1ibdoacute

e 2h de abr il d e 191 Plp l lldu~oacuten li d oriiexcl inJ I H Jnlt ro k c

d(

~RmiddotmiddotMNmiddot M

ENSAY Iliror1Of JORGE A VALEfOA L

middot1 ~ - -- shy bull ---

153

Esto motivoacute un gran mo imiento period iacutestico lJ ue St ampliariacutea y tomariacutea mayor impulso con el apoyo de los gobiernos republicanosSll

En medio de esa actividlt1d period iacutesticLl surgioacute la revista Prosa y Versos diri gida por Jorge faz y Rein lt1 ldo Valencia con la colaboracioacuten d el d irecto r de la imprenta oficial arios A O rre)o En palabras de uno de sus directores Reinaldo Valencia se Llprecia el nivel alcanzado

Alcanzoacute a salir doce veces No es concepto miacuteo sino de la s publicaciones nacionales f extranjeras el de que Prosa f Versosfle en su tiempo la mejo r revista lit( ra ria de Co lombia Eso lo escribioacute Santiago Peacuterez Triana en la revista que publicam en aquellos tiempos en Londres f en corta rfirigida a nosotros Y en Mundial la belliacutesimn revistade RIt iexcl eacuten Dariacuteo no fcashytimaron los elogiospora ela Charles I-(sca publicoacute un comentario f la calificoacute co mo

Perioacuted ico El Ensayo Perioacutedico l1 onjuncioacuten Perioacuted ico e ludiantil d el Lo legio Puacuteb lico d Quibduacute rnf ro JO de 1101 RlprUltlu~c i lgtn del on gmal l ilIIlLrolecl U de l

DirigiJn por J f liodoro Rodrig uez LmshyuJoacute por primerl e l n L d uJaJ de l2l1ibdoacute

e 2h de abr il d e 191 Plp l lldu~oacuten li d oriiexcl inJ I H Jnlt ro k c

d(

~RmiddotmiddotMNmiddot M

ENSAY Iliror1Of JORGE A VALEfOA L

middot1 ~ - -- shy bull ---

153