derrida, j.: la filosofía como institución. traducción de ... · derrida, j.: la filosofía como...

3
274 Bibliografía DERRIDA, J.: La Filosofía como Institución. Traducción de A. Azurmendi. Prólogo de Víctor Gómez Pm. Ed. Juan Granica. Barcelona, 1983, 186 PP. Eajo el título de La Filosofia como Institución, Ediciones Graníca nos presenta un texto del profesor Derrida, fruto de un Seminario que tuvo lugar en la Facultad de Filosofía de la Universidad del País Vasco, duran- te el curso 1981-82. Esta colaboración es un ejemplo de la labor llevada a cabo por y. Gómez Pm y J. Echevarría, entre otros, en el Departamento de Filosofía de esta joven pero dinámica Universidad, que se ha puesto a la cabeza de sus homólogas en el estado español, en cuanto a la contra- tación de profesores eminentes, tanto españoles como extranjeros, dando un ejemplo de agilidad y renovación al resto del país. La obra comentada se articula en cuatro capítulos, en los que se ana- liza cuatro aspectos institucionales de la Filosofía, utilizando como pre- texto las obras de Kant, (El conflicto de las Facultades), de Nietzsche, (Ecce Romo), de Kafka, (Ante la Ley), y Descartes, (El discurso del Método). Los aspectos tratados han ido, desde la relación entre institución filosófica e institución universitaria, o mejor dicho la institucionalización universi- tana dc la filosofía, y la relación de esta disciplina con las otras discipli- nas dentro de la Universidad, hasta la relación de la filosofía con el - todo, o, por mejor decir, el análisis de la posibilidad de un pensamiento filosófico que vaya más allá del método o de la filosofía como método, si- guiendo los pasos de Heidegger, pasando por el problema de la relación del autor con la obra, o sea el problema del nombre propio y de la firma de los textos filosóficos, y por el problema de la Ley como la instancia que decide acerca de la pertenencia de los textos a una disciplina u otra. Respecto al puesto de la Filosofía en la Universidad, Derrida retoma el planteamiento kantiano, al asignar a ésta el papel de la Izquierda en una Universidad considerada como un Parlamento, dejando el papel de la derecha, es decir, el papel de apoyar al Gobierno y al Poder estableci- do, a las Facultades denominadas superiores: Teología, Derecho y Medi- cina. La posición kantiana nos parece, como a Derrida, ingenua, al poner, por una parte, el acento sólo en los conflictos interiores a la Universidad, lo que Kant, llama «conflictos legales” entre las distintas Facultades, y minusvalorar los conflictos exteriores con otras instancias productoras de saber -—las Academias o los Institutos de Investigación no universita- ríos—; o de poder —los funcionarios y agentes del gobierno, los poderes militares, religiosos, económicos, etc. Por otra parte, tampoco nos parece válida la postura defendida en este texto por Kant, de restringir la liber- tad de la Facultad de Filosofía al estudio del saber, y al veredicto sobre la verdad y la falsedad de las teorías científicas, limitando en cambio la publicación de dicho saber, la cual estaría sometida al arbitrio del Go- bierno. Según Derrida, Kant construye un concepto «puro» de lJniversi-

Upload: letruc

Post on 17-Feb-2019

279 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DERRIDA, J.: La Filosofía como Institución. Traducción de ... · DERRIDA, J.: La Filosofía como Institución. Traducción de A. Azurmendi. Prólogo de Víctor Gómez Pm. Ed. Juan

274 Bibliografía

DERRIDA, J.: La Filosofía comoInstitución. Traducciónde A. Azurmendi.Prólogo de Víctor GómezPm. Ed.JuanGranica.Barcelona,1983, 186PP.

Eajo el título de La Filosofia como Institución, EdicionesGranícanospresentaun texto del profesorDerrida, fruto de un Seminarioque tuvolugaren la Facultadde Filosofíade la Universidaddel PaísVasco,duran-te el curso 1981-82.Estacolaboraciónes un ejemplo de la labor llevadaa cabopor y. GómezPm y J. Echevarría,entreotros,en el Departamentode Filosofía de estajoven perodinámicaUniversidad,quese hapuestoala cabezade sushomólogasen el estadoespañol,en cuantoa la contra-tación de profesoreseminentes,tanto españolescomo extranjeros,dandoun ejemplode agilidad y renovaciónal restodel país.

La obracomentadase articula en cuatrocapítulos,en los queseana-liza cuatro aspectosinstitucionalesde la Filosofía, utilizando como pre-texto lasobrasdeKant, (El conflicto delasFacultades),de Nietzsche,(EcceRomo), de Kafka, (Antela Ley), y Descartes,(El discursodel Método). Losaspectostratadoshan ido, desdela relación entre institución filosófica einstitución universitaria,o mejor dicho la institucionalizaciónuniversi-tana dc la filosofía, y la relación de estadisciplinacon las otrasdiscipli-nas dentro de la Universidad,hastala relación de la filosofía con el mé-todo, o, por mejor decir, el análisis de la posibilidad deun pensamientofilosófico quevaya másallá del métodoo de la filosofía comométodo,si-guiendo los pasosde Heidegger,pasandopor el problemade la relacióndel autor con la obra,o seael problemadel nombrepropio y de la firmade los textos filosóficos, y por el problemade la Ley como la instanciaque decideacercade la pertenenciade los textosa una disciplinau otra.

Respectoal puestode la Filosofía en la Universidad,Derrida retomael planteamientokantiano, al asignara éstael papel de la Izquierdaenuna Universidadconsideradacomo un Parlamento,dejandoel papel dela derecha,esdecir, el papel de apoyaral Gobiernoy al Poderestableci-do, a las Facultadesdenominadassuperiores:Teología,Derechoy Medi-cina. La posiciónkantiananosparece,comoa Derrida, ingenua,al poner,por unaparte,el acentosólo en los conflictos interioresa la Universidad,lo que Kant, llama «conflictos legales” entre las distintas Facultades,yminusvalorarlos conflictos exterioresconotrasinstanciasproductorasdesaber -—las Academiaso los Institutos de Investigaciónno universita-ríos—; o de poder —los funcionariosy agentesdel gobierno, los poderesmilitares, religiosos,económicos,etc. Porotra parte, tampoconospareceválida la posturadefendidaen estetexto por Kant, de restringir la liber-tad de la Facultad de Filosofía al estudio del saber,y al veredictosobrela verdady la falsedadde las teoríascientíficas, limitando en cambio lapublicación de dicho saber,la cual estaríasometida al arbitrio del Go-bierno. SegúnDerrida, Kant construyeun concepto«puro» de lJniversi-

Page 2: DERRIDA, J.: La Filosofía como Institución. Traducción de ... · DERRIDA, J.: La Filosofía como Institución. Traducción de A. Azurmendi. Prólogo de Víctor Gómez Pm. Ed. Juan

l3ibliografía 275

dad,sobrela basede un lenguajepuramenteteóricoy dirigido a la con-secuciónde la verdad.ParaDerrida,en cambio,la filosofía queél entien-de como deconstrucción,«no es un conjunto técnicode procedimientosdiscursivos,constituyemenostodavíalas reglasde un métodohermenéu-tico que trabajaríaen archivoso enunciados,al amparode una institu-ción daday establece,constituyemásbien, una toma de posición, en eltrabajo,enbasea las estructuraspolítico-institucionalesqueformany re-guían nuestrasactividadesy nuestrascompetencias”(p. 45). Kant corri-ge, sin embargosu posturaen ¿Quésignifica orientarseen el pensamien-to?, al defenderque la libertad de pensamientodebeampliarsea la liber-tad depublicaciónde los resultadosde dichopensamiento,con lo queex-pone la necesidadilustrada de que seabra un ámbitopúblico, en el quesepuedadiscutir libremente.

Derrida señalaigualmentela ingenuidadde Kant, al deslindarde ma-nerademasiadotajante,entresabery poder,entreFacultadesdedicadasal puro saber,la Filosofía, y Facultadescuyo saberestádirectamentere-lacionadocon el podercomo las de Teología, Derechoy Medicina. ParaDerrida, los aspectospolítico-institucionalesno se puedensepararde losprocedimientosinternos del propio pensamientofilosófico; y prueba deésto,la tenemosen la actividaddesarrolladapor el propio Derridaen losdebatesen torno al papel de la Filosofía en los estudiossecundariosy su-periores,como miembro fundamentaldel GREPH(Grupo de Investiga-cionessobrela enseñanzade la Filosofía)1 y en su papel en la fundacióndel «College Internationalde Philosophie”. Derrídaal hacerhincapiéenque la deconstrucciónno conciernesólo a los contenidosde sentidoy queno puedeser escindidade la problemáticapolítico-institucional, se des-marcaasí de las críticasque le hizo Foucault,en el sentidode que se li-mitabaal análisistextual sin teneren cuentael contextopolítico e insti-tucional en el que se inscriben los propios textos2.

En relacióncon estaimplantación institucionalde la Filosofía,Derrí-da empleatambiénla obrade Nietzsche,El porvenir de nuestrosestable-cimientoseducativos,y nos hacever cómo el Estadoque,por una parte,es el signode la muerte, del Padremuertoy de la muertecomo Ley delPadre,se hace pasarpor la Madre, dadora de vida y fuentede amor, alhablarporbocadelosprofesoresfuncionarios;quemantienena los alum-nos sujetosa travésdel oído, produciendouna especiede cordónumbili-cal queune la bocadel profesorcon los oídosde los alumnos.

Respectoa la Ley, Derrida afirma que,al ser fuentede toda autori-dad, no extrae su autoridadmás que de sí misma,y por ello, carecede

¡ Las principalesconclusionesdel debateseencuentranen el volumen colectivoQuí apeurde la philosophíe?,Flanirnarion,Paris, 1977.

ct. M. Foucault, «Man corps,ce papier,ce kan, en Lilistobe de la Paliea láge chist-que;y E. Said,discipuloamericanodeFoncaulí, ¡lic World, dic Textand tite CrUje, Harvard,Univ., Press,1983.

Page 3: DERRIDA, J.: La Filosofía como Institución. Traducción de ... · DERRIDA, J.: La Filosofía como Institución. Traducción de A. Azurmendi. Prólogo de Víctor Gómez Pm. Ed. Juan

276 Bibliografía

toda historia, de toda génesisy derivación.Ademáses inaccesible,aun-que se presentaaparentementeabierta a todos,y ademáses específica,estádirigida particularmentea cadaindividuo. Comoúltima caracterís-tica la Ley esesencialmentelo quedifiere continuamenteel accesoaellamisma,y en estesentidoesespaciamiento;«nopuedesentraraquí»y re-trasotemporal, «por ahora».La fuerzade la Ley no resideen la violen-cia, ya que la puertaqueprohíbefranquearestáabierta,sino en la capa-cidadquetienesudiscursodeproducir esediferir continuo,quehacequeel propio individuo seprohíba la entradaen ella.

Paraterminar, Derrida en suúltima conferencia,oponefrenteal pen-samientocomo métodopropio de la tradición filosófica occidental,espe-cialmentede Descartesa Hegel perocon atisbosque se remontanhastaPlatón,un pensamientoentendidocomo camino(Weg), libre de todopro-cedimiento,pruebay mediacióny querompe conel dominio de la repre-sentación,del Verstellen,propio de la técnica;rompeasimismoconel de-venir métododel camino(Gestellen);en esteanálisisDerrida sigueel tex-to de Heidegger,El defectode los nombressagrados(fler FelzíheiligenNa-men).

Un cursocomo vemos muy sugestivo,y quemantieneen estaediciónla frescuradel lenguajehablado,quesiguecongranespontaneidadel hilode los textoscomentadosy que casi noshizo pecarde «fonocentrismo»,graciasal buen decir del profesorDerrida, el cual consiguióhacernosol-vidar las trampasy el engañode la presenciade la palabracomo presen-cia, los que asistimosa esteSeminario.

FranciscoJosÉMARTÍNEZ

MORIN, E.: Ciencia con consciencia.Traducciónde A. Sánchez.Anthro-pos.Barcelona,1984, 369 Pp.

Bajo el título de Ciencia con consciencia,el pensadorfrancésEdgarMorin ha reunidounaseriede trabajossuyos(artículos,conferencias,co-municacionesa congresos...publicados,en su mayorparte,entre1972 y1982) cuya originaria dispersióngeográficay temporal no hacesino su-brayar aúnmás su indiscutible unidad temática. Los mismos temas,enefecto,son retomadosunay otra vezcon escasavariaciónde perspectivae incluso,enocasiones,del lenguajemismoen quesonexpresados.Al apa-recerahora juntos todosestosescritos,se poneclaramentede manifiestoel carácterverdaderamenteobsesivoque lascuestionesabordadasenelloshan llegado a tenerparasu autor. Unascuestionesque,segúnél mismoexplicaensusnotasautobiográficasiniciales,soncaracterísticasde la ter-