derecho de daños - la ley uruguay±o y enriquecimiento sin causa la ley uruguay derecho de daños u...

Derecho de Dañosu

Tomo IV

Daño contractualDaño emergente - lucro cesante

Interés moratorioReparación y cuantificación del daño

Actualización del valor del dañoCláusulas limitativas de responsabilidad

Aspectos procesales del dañoDaño precontractual

Daño y enriquecimiento sin causa

la ley UrUgUay

Derecho de Dañosu

Tomo IV

Daño contractualDaño emergente - lucro cesante

Interés moratorioReparación y cuantificación del daño

Actualización del valor del dañoCláusulas limitativas de responsabilidad

Aspectos procesales del dañoDaño precontractual

Daño y enriquecimiento sin causa

Gustavo Ordoqui CastillaProfesor de Derecho Civil e Investigador Asociado

de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay

Secretario Académico de la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado

Profesor de Derecho Médico de la Universidad de Montevideo

Miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil y Comercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia)

Miembro correspondiente de la Academia de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba (Argentina)

Miembro correspondiente de la Academia Iusprivatista de Pavia (Italia)

Uruguay

© De esta edición La Ley Uruguay, 2013San José 1102, Montevideo, UruguayQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Printed in Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor.

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmittedin any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.

Tirada: 300 ejemplares.

I.S.B.N. 978-9974-691-21-6 (Tomo IV)I.S.B.N. 978-9974-691-54-4 (Obra completa)

41553595 (SAP)

Derecho de Daños

Tomo IV

Presentación........................................................................................................................... XXXIII

Parte VII

Daño Contractual Resarcible

Capítulo I

Generalidades

1.- Presentación del tema .............................................................................. 12.- Concepto ................................................................................................... 23.- Daño y la relación causal ......................................................................... 6

A) Presentación del tema ........................................................................ 6B) Daño evento y daño consecuencia .................................................... 7C) Doble finalidad de la causalidad ...................................................... 8

4.- Entidad del daño y gravedad del incumplimiento ................................ 85.- Clasificación del daño contractual .......................................................... 96.- Formas de reparar el daño contractual ................................................... 14

A) Liquidación convencional ................................................................. 14B) Liquidación legal ............................................................................... 14C) Liquidación judicial de los daños y perjuicios .................................. 15

7.- El daño en el sistema de la responsabilidad contractual ...................... 168.- El daño contractual y extracontractual ................................................... 16

A) Presentación del tema ........................................................................ 16B) Diferencias en cuanto al régimen legal ............................................. 17C) Corrida por la unificación de la responsabilidad contractual y

extracontractual ................................................................................. 20D) Jurisprudencia .................................................................................... 21

a) La Ley Online ............................................................................... 21b) Base de Jurisprudencia Nacional Pública (BJNP) ..................... 22

9.- Determinación del valor del daño resarcible ......................................... 23

VIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.

Capítulo IIDaño y el incumplimiento contractual

1.- Presentación del tema .............................................................................. 252.- Concepto ................................................................................................... 27

A) Presentación del tema ........................................................................ 27B) Doctrina Nacional ............................................................................. 31C) Nuestra opinión .................................................................................. 32

3.- Incumplimiento y responsabilidad contractual .................................... 33A) Presentación del tema ........................................................................ 33B) Incumplimiento no equivale a daño (incumplimiento no dañoso) . 35C) El incumplimiento no genera una nueva obligación ....................... 35

4.- Consecuencias del no cumplimiento ..................................................... 365.- Consecuencias posibles del incumplimiento ........................................ 376.- ¿Desde cuándo existe incumplimiento?................................................. 417.- Prueba del incumplimiento ..................................................................... 428.- Purga del incumplimiento ....................................................................... 439.- Función del resarcimiento del daño por incumplimiento .................... 4310.- Jurisprudencia .......................................................................................... 45

A) Publicada............................................................................................ 45B) La Ley Online ..................................................................................... 46C) Base de Jurisprudencia Nacional Pública (BJNP) ............................ 52

11.- Marco Normativo ..................................................................................... 54A) Código Civil ........................................................................................ 54B) Código de Comercio ........................................................................... 54C) Derecho Transnacional ...................................................................... 55

Capítulo IIIDaño y la resolución del contrato

1.- Presentación del tema .............................................................................. 652.- Remedios contractuales ........................................................................... 673.- Concepto de resolución ........................................................................... 684.- Jurisprudencia .......................................................................................... 70

A) La Ley Online ..................................................................................... 70B) BJNP .................................................................................................... 73

5.- Efectos de la demanda resolutoria .......................................................... 74A) Presentación del tema ........................................................................ 74B) Incompatibilidad entre la resolución y el cumplimiento ................. 75C) Compatibilidad entre la resolución y el resarcimiento .................... 75D) Jurisprudencia .................................................................................... 76

6.- Efectos de la resolución del contrato por incumplimiento ................... 76A) Presentación del tema ........................................................................ 76B) Efecto extintivo y liberatorio .............................................................. 77C) Efecto retroactivo ................................................................................ 79

a) Generalidades .............................................................................. 79b) Limitaciones ................................................................................. 80c) Efectos ........................................................................................... 80d) Fundamento jurídico ................................................................... 81

Derecho de Daños IX

Pág.e) Efectos reales o personales .......................................................... 82f) Jurisprudencia .............................................................................. 83

D) Efecto reintegrativo o restitutorio ...................................................... 85a) Generalidades .............................................................................. 85b) Naturaleza jurídica ....................................................................... 86c) Alcance de la obligación restitutoria .......................................... 87d) Actualización de las restituciones .............................................. 90e) Acción reivindicatoria ................................................................. 93f) Acción resolutoria y el enriquecimiento sin causa ................... 94g) Imposibilidad de restituir ............................................................ 96h) Jurisprudencia .............................................................................. 96

7.- El daño y el efecto reparatorio de la resolución ..................................... 100A) Presentación del tema ........................................................................ 100B) ¿Cuál es el resarcimiento del daño que se puede llegar a reclamar? 101C) No se debe confundir los efectos resolutorios (retroactividad,

restituciones) con el efecto en daños que puede causar el incumplimiento .................................................................................. 102

D) Función resarcitoria ........................................................................... 102E) Jurisprudencia .................................................................................... 103

8.- Efectos respecto de terceros .................................................................... 105A) Presentación del tema ........................................................................ 105B) Jurisprudencia .................................................................................... 107

9.- Acción resolutoria y juicio ejecutivo ....................................................... 108A) Presentación del tema ........................................................................ 108B) Jurisprudencia .................................................................................... 108

10.- Necesidad de inscribir en el registro las acciones resolutorias ............ 10811.- Resolución por incumplimiento y la casación ....................................... 10912.- Extinción del derecho resolutorio ........................................................... 10913.- Marco Normativo ..................................................................................... 110

A) Código Civil ........................................................................................ 110B) Código de Comercio ........................................................................... 111C) Derecho transnacional ....................................................................... 112

Capítulo IV

De la ejecución forzada al daño

1.- Presentación del tema .............................................................................. 125A) Presentación del tema ........................................................................ 125B) Concepto ............................................................................................. 126C) Doctrina nacional .............................................................................. 127D) Nuestra opinión .................................................................................. 127

2.- Principio general ...................................................................................... 1293.- Código civil ............................................................................................... 1314.- De la reparación «in natura» al cumplimiento forzado ......................... 1325.- Ejercicio de la opción entre resolver o cumplir ...................................... 135

A) Planteo del tema ................................................................................. 135B) Alcance de la opción del art. 1431 del C.C. ....................................... 135C) Derecho comparado ........................................................................... 137D) Doctrina nacional .............................................................................. 137

X Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.6.- Límites a la validez de condenas de cumplimiento forzado (no

pecuniario o «in natura») ......................................................................... 1397.- Del cumplimiento voluntario al cumplimiento forzado ....................... 1418.- Caracteres del cumplimiento forzado de la prestación ......................... 1429.- Ámbito de aplicación ............................................................................... 143

A) Presentación del tema ........................................................................ 143B) Cumplimiento forzado de las obligaciones de dar. .......................... 144C) Cumplimiento forzado en las “obligaciones de hacer” y de “no

hacer” .................................................................................................. 14610.- Acción de cumplimiento forzado ............................................................ 150

A) Presentación del tema ........................................................................ 150B) Valor de la prestación que se considera ............................................ 151C) Costo de la reparación y el valor venal ............................................. 151D) Efecto preventivo (inhibitorio) de la acción de cumplimiento

forzado ................................................................................................ 152E) Presupuestos del cumplimiento forzado ........................................... 152

11.- No es necesaria la constitución en mora del deudor en el cumplimiento forzado....................................................................................................... 153

12.- El embargo y el cumplimiento forzado ................................................... 15313.- Acumulaciones ......................................................................................... 15414.- Caso práctico: cumplimiento forzado de la obligación de escriturar .. 15415.- Ejecución forzada en la ley de relaciones de consumo Nº 17.250 de 13

de agosto de 2000...................................................................................... 15616.- Jurisprudencia .......................................................................................... 157


17.- Marco Normativo ..................................................................................... 160A) Código Civil ........................................................................................ 160B) Código de Comercio ........................................................................... 161C) Código General del Proceso ............................................................... 161D) Derecho transnacional ....................................................................... 163

a) Ejecución forzada ........................................................................ 163

Capítulo V

El daño y la ejecución por Equivalente

1.- Presentación del tema .............................................................................. 1652.- Cumplimiento por equivalente ............................................................... 167

A) Presentación del tema ........................................................................ 167B) Concepto ............................................................................................. 169C) La ejecución por equivalente: ¿es un subrogado del cumplimiento

o una indemnización autónoma? ..................................................... 170D) Doctrina nacional .............................................................................. 171E) Nuestra opinión .................................................................................. 173

3.- Diferencia entre el cumplimiento forzado y el cumplimiento por equivalente ................................................................................................ 175

4.- Autonomía del cumplimiento forzado por equivalente y los daños y perjuicios ................................................................................................... 176

5.- Caracteres.................................................................................................. 177

Derecho de Daños XI

Pág.A) Cumple una función sustitutiva o reintegradora y no indemni

zatoria ................................................................................................. 177B) Es una obligación en dinero (pecuniaria) ........................................ 179C) No constituye una nueva obligación ................................................. 180D) Acumulabilidad ................................................................................. 183E) Valoración equivalente («aestimatio rei») ........................................ 184F) Es subsidiaria (o sustitutiva) ............................................................. 185G) Implica la asunción de riesgos por el deudor ................................... 186H) Sólo son resarcibles los daños moratorios ........................................ 186

6.- Requisitos .................................................................................................. 186A) Debe existir un derecho de crédito exigible y no cumplido .............. 186B) El acreedor debe acreditar el no cumplimiento y, además, que no es

posible la ejecución in natura ............................................................ 187C) Es necesaria la constitución en mora del deudor ............................. 187D) El daño no cumple ninguna función en la pretensión de

cumplimiento por equivalente .......................................................... 188E) Debe existir relación causal entre el daño y el incumplimiento ...... 188F) Conducta fungible o infungible ......................................................... 189

7.- Sustitución de la ejecución forzada «in natura» por la ejecución forzada por equivalente ......................................................................................... 189

8.- Determinación del valor equivalente ...................................................... 1909.- Reflexión final ........................................................................................... 19010.- Jurisprudencia .......................................................................................... 191


Capítulo VI

Daño Moratorio e intereses moratorios

Sección I

Daño moratorio

1.- Presentación del tema .............................................................................. 1972.- Concepto de mora .................................................................................... 199

A) Presentación del tema ........................................................................ 199B) Doctrina nacional .............................................................................. 201C) Nuestra opinión .................................................................................. 205

3.- Función de la mora ................................................................................... 206A) Presentación del tema ........................................................................ 206B) Doctrina nacional .............................................................................. 207C) Nuestra opinión .................................................................................. 208

4.- Efectos de la mora .................................................................................... 208A) Presentación del tema ........................................................................ 208B) Daño moratorio y compensatorio ..................................................... 209C) Asumen los riesgos del deudor ........................................................... 213D) Pago de intereses................................................................................. 214E) Exigibilidad de la cláusula penal ...................................................... 215

XII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.F) Otros efectos ........................................................................................ 216

5.- Reflexión Final .......................................................................................... 2186.- Marco Normativo ..................................................................................... 219

A) Código Civil ........................................................................................ 219B) Código de Comercio ........................................................................... 219

Sección IIResarcimiento del daño en las obligaciones dinerarias

(Los intereses)

1.- Concepto ................................................................................................... 2212.- Importancia de los intereses ................................................................... 2223.- Fundamentos ............................................................................................ 2234.- Caracteres.................................................................................................. 2235.- Clasificación .............................................................................................. 224

A) Presentación del tema ........................................................................ 224B) Convencional...................................................................................... 224C) Legal .................................................................................................... 225D) Judicial ................................................................................................ 225E) Otras clasificaciones ........................................................................... 225

6.- Funciones .................................................................................................. 2277.- Interés compensatorio ............................................................................. 228

A) Presentación del tema. ....................................................................... 228B) Límites de la tasa de interés ............................................................... 229C) Requisitos ............................................................................................ 231D) Jurisprudencia .................................................................................... 231

a) La Ley on line ............................................................................... 231b) BJNP .............................................................................................. 232

8.- Intereses moratorios ................................................................................ 234A) Presentación del tema ........................................................................ 234B) Requisitos ............................................................................................ 235C) ¿Desde cuándo se generan los intereses moratorios? ....................... 238

a) Presentación del tema. ................................................................ 238D) Monto de interés moratorio y la usura civil. La cláusula penal

abusiva o usuraria ............................................................................. 240E) Usura civil ........................................................................................... 241

a) Efectos ........................................................................................... 241b) Jurisprudencia .............................................................................. 243

i. BJNP ........................................................................................ 243ii. La Ley On line ......................................................................... 246

F) Caducidad .......................................................................................... 247G) ¿Petición expresa o de oficio? ............................................................. 248H) Interés de mora en moneda reajustable ............................................ 249I) Intereses como sistema de actualización de la obligación ............... 249J) Acumulación de intereses compensatorios y moratorios ................. 250K) Capitalización de intereses (Anatocismo) ........................................ 252

a) Presentación del tema ................................................................. 252b) Jurisprudencia .............................................................................. 252

i. La Ley Online .......................................................................... 252ii. BJNP ........................................................................................ 254

Derecho de Daños XIII

Pág.L) Normas que aluden a intereses en el ámbito contractual. ............... 254M) En el Derecho de Consumo ................................................................ 255N) Claridad en la identificación del tipo de interés ............................... 256Ñ) Tasas fijas y variables ......................................................................... 257O) Liquidación de intereses .................................................................... 258P) Jurisprudencia .................................................................................... 259

9.- Intereses por daño extracontractual ....................................................... 261A) Antes de la sentencia .......................................................................... 261B) Desde la demanda ............................................................................. 262C) Desde el desembolso efectuado por la víctima ................................. 262D) Interés posterior a la sentencia .......................................................... 263E) Jurisprudencia BJNP .......................................................................... 263

10.- Nuestro derecho ....................................................................................... 26511.- Jurisprudencia .......................................................................................... 266

A) La Ley Online ..................................................................................... 26612.- Anexo Normativo ...................................................................................... 268

A) Ley Nº 18.212. Usura .......................................................................... 268B) Decreto reglamentario 344/09 de 27.VII.09 ...................................... 285C) Banco Central del Uruguay. Circular N° 2.019 ................................ 287D) Banco Central del Uruguay. Circular N° 2.020 ................................ 289

Capítulo VII

Daño por Falta de Cooperación del Acreedor

Sección I

Mora del Acreedor

1.- Presentación del tema .............................................................................. 2912.- Derecho comparado ................................................................................ 2923.- Explicación práctica ................................................................................. 2934.- Concepto ................................................................................................... 2945.- Caracteres de la «obligación de cooperar» ............................................. 295

A) Presentación del tema ........................................................................ 295B) Cooperación del acreedor .................................................................. 296

6.- Derecho del deudor a la liberación del vínculo obligacional ............... 2977.- Naturaleza jurídica de la colaboración ................................................... 2988.- Diferencias entre la mora del acreedor y la del deudor ......................... 2999.- Diferencias entre la mora del acreedor y la oblación y consignación .. 30110.- Fundamentos de la mora del acreedor ................................................... 30211.- Requisitos para que se configure la mora del acreedor ......................... 305

A) Presupuestos de la mora del acreedor ............................................... 305a) Obligación exigible entre el deudor y el acreedor ..................... 305b) El deudor diligente debe estar en situación y con la intención

de cumplir..................................................................................... 306B) Requisitos para la mora del acreedor ............................................... 306

a) Ofrecimiento real de cumplir por parte del deudor .................. 306i. Concepto .................................................................................. 306ii. Naturaleza jurídica................................................................. 307

XIV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.iii. Caracteres del ofrecimiento de pago o del ofrecimiento de

cumplir .................................................................................... 308iv. Clases de ofrecimiento de pago .............................................. 308v. Requisitos para que opere el ofrecimiento de cumplimiento 309

I. Requisitos formales ........................................................... 309II. Requisitos de fondo ........................................................... 310

b) Falta injustificada de aceptación (cooperación) del acreedor . 311i. Generalidades ......................................................................... 311ii. Caracteres de la cooperación del acreedor ............................ 312iii. Requisitos ................................................................................ 312iv. Necesidad de un control sobre la regularidad de la oferta ... 314

12.- Ámbito de la mora del acreedor .............................................................. 315

Sección IIDaño causado por falta de cooperación del acreedor

1.- Efectos de la mora del acreedor .............................................................. 317A) Generalidades..................................................................................... 317B) Enunciado de los efectos de la mora del acreedor ............................ 318

a) Atenuación o liberación de la responsabilidad del deudor ...... 318b) Inversión de la carga de los riesgos ............................................ 319c) Purga de la mora del deudor ....................................................... 320d) Daños y perjuicios causados por la mora del acreedor ............ 320e) Intereses ........................................................................................ 321f) Gastos causados ........................................................................... 321g) Derecho de retención .................................................................. 322h) Otros efectos ................................................................................. 322i) Liberación del deudor ................................................................. 322j) Caducidad de derechos ............................................................... 322

2.- Extinción de la mora del acreedor .......................................................... 3233.- Jurisprudencia .......................................................................................... 323

A) Publicada............................................................................................ 323B) La Ley Online ..................................................................................... 326C) BJNP .................................................................................................... 327

4.- Marco Normativo ..................................................................................... 329A) Código de Comercio ........................................................................... 329B) Ley 17.471 (texto dado por el art. 20 de la ley 18.212) ..................... 329

Parte VIIIReparación y cuantificación del daño

Capítulo IReparación del Daño

1.- Generalidades ........................................................................................... 3312.- Obligación de reparar .............................................................................. 331

Derecho de Daños XV

Pág.A) Presentación del tema ........................................................................ 331B) “Reparación del daño” como cuestión de hecho reservada a la

discrecionalidad judicial ................................................................... 333C) Ideología de la reparación ................................................................. 334D) Fundamento constitucional del derecho a la reparación ................ 334

3.- Reparación y pena .................................................................................... 3354.- Principios generales sobre la reparación del daño ................................ 336

A) Presentación del tema ........................................................................ 336B) Principio de la reparación plena (o integral) ................................... 337

a) Presentación del tema ................................................................. 337b) Concepto y alcance ...................................................................... 337c) Caracteres ..................................................................................... 339d) Criterio de integralidad ............................................................... 340e) ¿Vigencia en el ámbito contractual? ........................................... 341f) Inseguridad jurídica..................................................................... 342g) Pautas que delimitan la aplicación del principio ...................... 342h) Críticas al principio de la reparación integral. .......................... 343i) El mito de la reparación integral ................................................. 344j) Derecho comparado .................................................................... 345k) Ventajas e inconvenientes ........................................................... 346l) Doctrina nacional ........................................................................ 347m) Alteraciones al criterio de la reparación integral ...................... 347n) Principio de la reparación integral y las cláusulas limitativas de

responsabilidad ............................................................................ 348ñ) Nuestra opinión ........................................................................... 349o) Reparación del daño personal por incumplimiento

contractual .................................................................................... 351p) Jurisprudencia .............................................................................. 351

C) Principio de la causalidad adecuada ............................................... 353a) Presentación del tema ................................................................. 353b) Referencia específica al tema en el ámbito contractual ............ 354c) Doctrina Nacional ........................................................................ 355d) Relación de causalidad determina el daño resarcible .............. 357e) Nuestra opinión ........................................................................... 358f) Jurisprudencia BJNP .................................................................... 360

D) Principio de la “compensación del lucro con el daño” ..................... 362a) Presentación del tema ................................................................. 362b) Concepto....................................................................................... 362c) Requisitos para la compensatio lucri cum danno y la causalidad

jurídica .......................................................................................... 365d) Importancia de la causalidad jurídica ........................................ 365e) No se compensan beneficios que se hayan obtenido por daños

personales ..................................................................................... 366f) Jurisprudencia. BNJP ................................................................... 367

E) Principio valorista .............................................................................. 367F) Principio de la indemnización única ................................................ 368G) Principio de la individualización ..................................................... 368H) Principio del equilibrio y equidad ..................................................... 368I) Principio de la mitigación del daño (deber de evitar el daño) ........ 369

a) Presentación del tema ................................................................. 369b) Prevención del daño .................................................................... 370c) Deber de mitigar el daño ............................................................. 370

XVI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.d) Derecho comparado .................................................................... 371e) Fundamento ................................................................................. 372f) Concurso de la conducta del acreedor al no evitar el daño

evitable .......................................................................................... 373g) Doctrina nacional ........................................................................ 374h) Jurisprudencia. BJNP ................................................................... 375

J) Principio de la valoración a la fecha de la sentencia ....................... 376K) Principio de la prioridad de lo acordado por las partes .................. 378L) Principio de la fundamentación ....................................................... 379

5.- Ciertas peculiaridades de la reparación del daño contractual ............. 379A) Principio de la reparación del daño previsible en caso de culpa .... 379

a) Presentación del tema ................................................................. 379b) Derecho Comparado y Transnacional ....................................... 379c) Fundamento del principio de la no reparación del daño

contractual imprevisible .............................................................. 380d) Concepto....................................................................................... 381e) Naturaleza jurídica ....................................................................... 382f) Diferencia con la responsabilidad extracontractual ................. 383g) Objeto de la imprevisibilidad ...................................................... 383h) Doctrina nacional ........................................................................ 384i) Nuestra opinión ........................................................................... 385j) Imprevisibilidad y modificación de la desvalorización

monetaria ..................................................................................... 386k) Causa de la imprevisibilidad ....................................................... 387l) Apreciación de lo imprevisible y prueba de lo previsible ......... 387m) Momento de la valorización........................................................ 387n) Límites del principio de la no reparación del daño contractual

imprevisible (dolo) ....................................................................... 388ñ) La previsibilidad como factor subjetivo de atribución de

consecuencias resarcitorias ........................................................ 392o) Conclusiones y consecuencias ................................................... 395

B) Otras pautas avaluatorias ................................................................. 395a) «Debe contemplarse el costo de sustitución como criterio

básico de cálculo». ....................................................................... 395b) « Debe aplicarse un criterio de valoración objetivo y

subjetivo» ...................................................................................... 3976.- Límites a la reparación ............................................................................. 398

A) Presentación del tema ........................................................................ 398B) Límites legales .......................................................................................... 399

C) Límites convencionales (cláusulas de exoneración y limitación de responsabilidad) ................................................................................ 401

D) Otros límites ........................................................................................ 4027.- Contenido de la reparación ..................................................................... 403

A) Presentación del tema ........................................................................ 403B) Daño emergente y lucro cesante ........................................................ 403C) Intereses .............................................................................................. 404

8.- Costas y costos .......................................................................................... 4069.- Disminución del precio como resarcimiento......................................... 40810.- Modificaciones del contenido del daño posteriores a la sentencia ..... 408

A) Presentación del tema ........................................................................ 408B) Variaciones intrínsecas ...................................................................... 409

Derecho de Daños XVII

Pág.a) Disminución del daño ................................................................. 409b) Agravación del daño .................................................................... 409

C) Variación extrínseca .......................................................................... 410Anexo Derecho resarcitorio en el Derecho Transnacional ........................... 411

Capítulo IICuantificación del daño

Sección I1.- Generalidades ........................................................................................... 4232.- Principio del interés concreto ................................................................. 426

A) Presentación del tema ........................................................................ 426B) Pautas avaluatorias ........................................................................... 426

3.- Sistemas generales de cuantificación ..................................................... 4264.- Caracteres de la cuantificación ............................................................... 4285.- Momento en que se debe cuantificar el daño ........................................ 4296.- Revisión del daño establecido por la sentencia ..................................... 431

Sección IICuantificación del daño emergente

1.- Presentación del tema .............................................................................. 4332.- Concepto ................................................................................................... 4333.- Costes de cobertura (sustitución) y otros ............................................... 4344.- Prueba del daño emergente..................................................................... 4355.- Valor de reparación del bien afectado .................................................... 435

A) Presentación del tema ........................................................................ 435B) Jurisprudencia .................................................................................... 436

a) La ley on line ................................................................................. 436b) BJNP .............................................................................................. 437

6.- Valor de reemplazo ................................................................................... 4377.- Daño por afectación del valor de afección ............................................. 439

A) Presentación del tema ........................................................................ 439B) Caracteres ........................................................................................... 441C) Jurisprudencia. BNJP ......................................................................... 441

8.- Valor venal ................................................................................................. 4429.- Compensación de valores “Compensatio lucri cum danno” ................ 44310.- Jurisprudencia sobre daño emergente ................................................... 443

Sección IIICuantificación del lucro cesante

1.- Presentación del tema .............................................................................. 4472.- Concepto ................................................................................................... 448

XVIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.3.- Código Civil ............................................................................................... 4504.- Caracteres.................................................................................................. 451

A) Presentación del tema ........................................................................ 451B) Certeza del daño ................................................................................. 451

a) Oportunidades económicas y oportunidades personales. ....... 452b) Oportunidad de “lucro captando” y la oportunidad de “damno

evitando”. ....................................................................................... 452c) Oportunidad directa o consecuencial ........................................ 453d) Oportunidad pasada y oportunidad futura................................ 453

5.- Clasificación del lucro cesante ................................................................ 453A) Presentación del tema ........................................................................ 453B) Lucro cesante pasado y futuro ........................................................... 454C) Lucro cesante por no cumplir y lucro cesante de confianza ............. 455

6.- Lucro cesante como pérdida de ventajas no dinerarias (beneficios cesantes no económicos) ......................................................................... 455

7.- Incapacidad, ¿equivale a lucro cesante? ................................................ 4568.- Diferencias entre lucro cesante y pérdida de la chance ........................ 4569.- Prueba del lucro cesante .......................................................................... 457

A) Presentación del tema ........................................................................ 457B) Presunción de rentabilidad del gasto ................................................ 459

10.- Legitimación por parte de quien no genera ingresos ............................ 45911.- Valoración del lucro cesante .................................................................... 460

A) Presentación del tema ........................................................................ 460B) Pautas a considerar para la evaluación del lucro cesante ............... 461

a) Pérdida de la capacidad laboral .................................................. 461b) Ingresos ......................................................................................... 463

i. Presentación del tema ............................................................. 463ii. Propinas .................................................................................. 467iii. Ahorro de gastos ...................................................................... 467iv. Jubilaciones y pensiones. ........................................................ 468

c) Edad y actividad realizada (vida útil probable) ......................... 468C) Sistemas de cálculo............................................................................. 470

a) Presentación del tema ................................................................. 470b) Análisis de los métodos de cálculo más relevantes ................... 472

i. Método matemático ................................................................ 473ii. Métodos de cuantificación conforme a la equidad

(circunstancias del caso) ........................................................ 475iii. Capitalización de la pérdida por técnica actuarial .............. 477iv. Cálculo por matemática financiera ....................................... 477v. Método de cálculo de apreciación in concreto ...................... 479

D) Pluralidad de beneficiarios................................................................ 48112.- Lucro cesante durante el período de inmovilización del bien.............. 48113.- Lucro cesante posterior a la reparación o reemplazo ............................ 48214.- Lucro cesante de la afectación de un bien no reparable y no

reemplazable ............................................................................................ 48215.- Daño por privación del uso del bien ....................................................... 48316.- Cuantificación del daño sin destrucción o deterioro de cosas (ejemplo:

daño por competencia desleal) ............................................................... 48417.- Jurisprudencia .......................................................................................... 485

A) BJNP .................................................................................................... 485B) La ley Online ....................................................................................... 490

Derecho de Daños XIX

Pág.

Sección IV

Cuantificación de daños personales

1.- Problemática de la cuantificación del daño a la persona ...................... 4972.- Enfoque integral de la esencia de la persona ......................................... 5013.- Formas de reparación .............................................................................. 5044.- Pautas para la cuantificación del daño a la persona .............................. 504

A) Presentación del tema ........................................................................ 504B) La reparación del daño personal debe ser integral .......................... 506C) La relación de causalidad .................................................................. 508D) Gravedad objetiva del daño .............................................................. 510E) Circunstancias del caso: edad, sexo, estado civil, actividad social,

etc. ....................................................................................................... 511F) Comportamiento de las partes .......................................................... 512G) Situación económica de las partes .................................................... 515

a) Situación económica del responsable ........................................ 515b) Situación económica de la víctima ............................................. 517

H) Eliminación de lucros ilegítimos obtenidos por el causante del daño (“daño beneficio”) .............................................................................. 519

I) La cuantificación del daño debe ser fundada. Máximas judiciales consolidadas ....................................................................................... 519

J) Pluralidad de víctimas y de responsables ......................................... 522K) “Diez reglas para cuantificar el daño personal”................................ 523L) Método de cuantificación .................................................................. 524M) Criterios de cuantificación del daño a la persona ............................ 525

a) Criterio subjetivo.......................................................................... 525i. Presentación del tema ............................................................. 525ii. Críticas .................................................................................... 526

b) Criterio objetivo ........................................................................... 527c) Otros criterios metodológicos propuestos en doctrina ............ 532d) Conclusiones ................................................................................ 536

N) Necesaria uniformidad y fundamento del valor .............................. 539Ñ) La equidad y las circunstancias del caso .......................................... 539O) La cuantificación es solo por daños patrimoniales y personales .... 540

5.- Cuantificación del daño mortal ............................................................... 540A) Presentación del tema ........................................................................ 540B) Fallecimiento del ama de casa .......................................................... 541C) Jurisprudencia .................................................................................... 541


6.- Cuantificación del daño Premuerte ........................................................ 544A) Presentación del tema ........................................................................ 544B) Jurisprudencia .................................................................................... 545


7.- ¿No al libre arbitrio judicial? ................................................................... 550A) Presentación del tema ........................................................................ 550B) La cuantificación debe ser fundada .................................................. 551

8.- Sistema de cuantificación de daños personales .................................... 551A) Presentación del tema ........................................................................ 551

XX Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.B) Baremos .............................................................................................. 552

a) Presentación del tema ................................................................. 552b) Clasificación ................................................................................. 553c) Regímenes de baremización ....................................................... 554d) Cuestionamiento del uso de baremos ........................................ 554e) El método del punto de incapacidad ......................................... 556

9.- ¿Por qué tanta diferencia entre los valores? ........................................... 55710.- ¿Qué se busca con limitar cuantitativamente los daños por la

imposición de normas avaluatorias? ...................................................... 55811.- Necesidad de publicitar y aplicar los “precedentes judiciales

sistematizados” ......................................................................................... 55912.- Monto reclamado por indemnización: ¿se limita a lo establecido en la

demanda? .................................................................................................. 562Anexo Normativo .............................................................................................. 563

Sección VCuantificación del Vehículo Accidentado

1.- Planteo del Tema ...................................................................................... 5672.- Daños materiales causados al automóvil ............................................... 567

A) Presentación del tema ........................................................................ 567B) Destrucción total o parcial ................................................................ 568

3.- Valor de la reparación .............................................................................. 569A) Presentación del tema ........................................................................ 569B) Reparación “in natura”...................................................................... 571

a) Presentación del tema ................................................................. 571b) Otros gastos .................................................................................. 572

C) Fecha a considerar para el cálculo del valor .................................... 572D) Límites cuantitativos .......................................................................... 573E) Jurisprudencia .................................................................................... 573

4.- Valor de la privación del uso del vehículo .............................................. 575A) Presentación del tema ........................................................................ 575B) Privación del uso del vehículo como “daño emergente” .................. 576C) Privación del uso del vehículo como “lucro cesante” ....................... 578D) Pautas de valor ................................................................................... 579E) Tiempo computable ........................................................................... 580F) Prueba (presunciones) ....................................................................... 580G) Compensación de daños y beneficios ................................................ 581H) Jurisprudencia .................................................................................... 582

a) La ley On line ................................................................................ 582b) BJNP .............................................................................................. 584

5.- Valor de sustitución .................................................................................. 585A) Presentación del tema ........................................................................ 585B) Jurisprudencia BJNP .......................................................................... 587

6.- Pérdida de valor venal (desvalorización del automotor) ...................... 589A) Presentación del tema ........................................................................ 589B) Pautas para determinación la devaluación ..................................... 591C) Prueba de la desvalorización ............................................................ 592D) La pérdida del valor venal, ¿ocurre en todos los casos o es

eventual? ............................................................................................. 592

Derecho de Daños XXI

Pág.a) Presentación del tema ................................................................. 592b) Jurisprudencia .............................................................................. 593

i. La ley On line .......................................................................... 593ii. BJNP ........................................................................................ 593iii. Publicada ................................................................................ 597

i. Criterio amplio .................................................................. 597ii. Criterio estricto ................................................................. 598

7.- ¿A quién corresponde la chatarra? .......................................................... 598A) Presentación del tema ........................................................................ 598B) Jurisprudencia .................................................................................... 599

8.- Otros daños resarcibles (pérdida de deducibles y bonificación) ......... 600A) Presentación del tema ........................................................................ 600B) Jurisprudencia .................................................................................... 600

9.- Legitimación ............................................................................................. 60110.- Prueba del daño material......................................................................... 60111.- Deber de mitigar el daño ......................................................................... 60312.- Conclusión ................................................................................................ 604

Sección VI

Actualización del daño

1.- Generalidades ........................................................................................... 607A) Obligación dineraria.......................................................................... 607B) La inflación......................................................................................... 608

2.- Obligaciones de valor y obligaciones de dinero ..................................... 6103.- Del nominalismo al valorismo ................................................................ 6114.- Indemnización como deuda de valor ..................................................... 6135.- Cláusulas de estabilización...................................................................... 6146.- En nuestro derecho .................................................................................. 614

A) Antecedentes ....................................................................................... 614B) Doctrina .............................................................................................. 615

7.- Comentario del decreto ley 14.500 .......................................................... 617A) Análisis del artículo 1° ....................................................................... 617

a) Texto .............................................................................................. 617b) Comentario ................................................................................... 618

i. Sustitución del principio nominalista por el valorista o realista ..................................................................................... 618

ii. La desvalorización monetaria «no es un daño» ................... 619iii. Jurisprudencia......................................................................... 622

c) Requisitos para que proceda la actualización ........................... 623d) Relevancia de la «demora» .......................................................... 625e) Jurisprudencia .............................................................................. 625

B) Análisis del Artículo 2° ....................................................................... 630a) Texto .............................................................................................. 630b) Comentario ................................................................................... 630c) Jurisprudencia .............................................................................. 631

C) Análisis del artículo 3º ....................................................................... 633a) Texto .............................................................................................. 633b) Comentario ................................................................................... 633

XXII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.c) Otros criterios impuestos por ley ................................................ 634d) Caso de las personas públicas ..................................................... 634

i. Presentación del tema ............................................................. 634ii. Jurisprudencia......................................................................... 636

• Tesis negativa .................................................................... 637• Tesis afirmativa ................................................................. 637

D) Análisis del Artículo 4° ....................................................................... 638a) Texto .............................................................................................. 638b) Comentario ................................................................................... 638c) Jurisprudencia .............................................................................. 640

i. Se computan desde la demanda ............................................ 640ii. Se computan desde la sentencia ............................................. 642iii. Se computan desde la exigibilidad ........................................ 643

d) Acumulación de la actualización del D.L. 14.500 y los intereses ........................................................................................ 645i. Presentación del tema ............................................................. 645ii. Jurisprudencia......................................................................... 645

E) Análisis del Artículo 6° ....................................................................... 647a) Texto .............................................................................................. 647b) Comentario ................................................................................... 647c) Jurisprudencia .............................................................................. 647

F) Análisis del Artículo 7° ....................................................................... 648a) Texto .............................................................................................. 648b) Comentario ................................................................................... 648

G) Análisis del Artículo 9° ....................................................................... 648a) Texto .............................................................................................. 648b) Comentario ................................................................................... 649c) Jurisprudencia .............................................................................. 650

H) Análisis del Artículo 10° ..................................................................... 652a) Texto normativo ........................................................................... 652b) Comentario ................................................................................... 652

8.- ¿Es el decreto ley 14.500 de orden público? ........................................... 653A) Presentación del tema ........................................................................ 653B) Jurisprudencia .................................................................................... 654

a) La ley On line ................................................................................ 654b) BJNP .............................................................................................. 655

9.- Aplicación de oficio .................................................................................. 657A) Presentación del tema ........................................................................ 657B) Jurisprudencia .................................................................................... 658

a) Tesis negativa................................................................................ 658b) Tesis afirmativa............................................................................. 659

10.- El interés como mecanismo de actualización ........................................ 661A) Presentación del tema ........................................................................ 661B) Jurisprudencia .................................................................................... 662

11.- Casos prácticos ......................................................................................... 662A) Actualización de la pena ................................................................... 662


B) Actualización de las restituciones ..................................................... 663a) Tesis negativa................................................................................ 663b) Tesis afirmativa............................................................................. 664

Derecho de Daños XXIII

Pág.C) Actualización del D.L. 14.500 y el D.L. 14.219 en materia de

Arrendamientos Urbanos .................................................................. 664Anexo Normativo .............................................................................................. 666

A) Decreto ley Nº 14.500. Se establecen normas para liquidar el valor de las obligaciones que se resuelvan en el pago de una suma de dinero .................................................................................................. 666

B) Ley 15.733. Se derogan disposiciones de las Leyes 14.500 y 14.978, referentes a pagos en dinero ............................................................... 668

C) Ley 16.170 ........................................................................................... 669D) Ley 18.212 ........................................................................................... 669

Capítulo VCláusulas restrictivas de la responsabilidad por daño

1.- Presentación del tema .............................................................................. 6712.- Terminología ............................................................................................. 6723.- Derecho comparado ................................................................................ 6734.- Derecho transnacional ............................................................................. 6735.- Definición ................................................................................................. 6746.- Justificación de estas cláusulas ................................................................ 6767.- Ventajas y desventajas en la utilización de estas cláusulas ................... 6778.- Polémica acerca de la validez de las cláusulas de exoneración o

limitación de responsabilidad ................................................................. 678A) Presentación del tema ........................................................................ 678B) En nuestro derecho ............................................................................. 679

a) Tesis Negativa ............................................................................... 679b) Tesis positiva................................................................................. 680

9.- Alcance de estas cláusulas ....................................................................... 68410.- Tipología de la cláusula de exoneración o limitación de respon-

sabilidad .................................................................................................... 68411.- Cláusula de exoneración o limitación de responsabilidad en los

contratos por adhesión ............................................................................ 685A) Presentación del tema ........................................................................ 685B) Control de cláusula limitativa de responsabilidad a través de la

abusividad .......................................................................................... 68612.- Comentarios al art. 31 lit. a de la ley 17.250 ............................................ 68613.- Limitaciones en particular ....................................................................... 688

A) Presentación del tema ........................................................................ 688B) Limitación de responsabilidad cuando existe “dolo” o “culpa

grave” .................................................................................................. 688C) Limitación de responsabilidad cuando existe culpa ........................ 690D) El orden público ................................................................................. 691E) Daño a la persona .............................................................................. 691F) Limitación de la responsabilidad cuando no existe buena fe .......... 692G) Otras limitaciones .............................................................................. 692

14.- Cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad extracontractual ........................................................................................ 692

15.- Cláusulas de agravación de la responsabilidad del deudor .................. 69416.- Consecuencias de las cláusulas de exoneración o limitación de

responsabilidad ........................................................................................ 694

XXIV Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.A) Presentación del tema ........................................................................ 694B) Comentario del art. 31 lit. H de la ley 17.250 .................................... 695

17.- Jurisprudencia .......................................................................................... 696A) Publicada............................................................................................ 696B) La Ley Online ..................................................................................... 698C) BJNP .................................................................................................... 701

a) Cláusulas de limitación de responsabilidad .............................. 701b) Cláusulas de exoneración de responsabilidad .......................... 703

Capítulo VI

Cláusula cuantificadora

1.- Presentación del tema .............................................................................. 7072.- Doctrina nacional ..................................................................................... 7073.- Diferencia con figuras afines ................................................................... 7084.- Sobrevalorización del daño con función punitiva ................................. 7095.- Cláusula avaluatoria del daño y la transacción ...................................... 709

Capítulo VII

Cláusula de indemnidad

1.- Presentación del tema .............................................................................. 7112.- Concepto ................................................................................................... 7113.- Requisitos .................................................................................................. 7114.- Diferencias con la cláusula de exoneración de responsabilidad .......... 7125.- Caracteres de estas cláusulas................................................................... 7126.- Conclusiones ............................................................................................ 713

Parte IX

Aspectos Procesales del Daño

Capítulo I

La Prueba del daño resarcible

1.- Presentación del tema .............................................................................. 7152.- Prueba del hecho dañoso y del daño ...................................................... 7183.- Prueba del daño y prueba del quantum ................................................. 719

A) Presentación del tema ........................................................................ 719B) Flexibilidad en los medios probatorios (del daño a la culpa) ......... 719C) Carga probatoria dinámica .............................................................. 720

a) La regla de la prueba prima facie, o res ipsa loquitur ............... 720b) Pruebas dinámicas ....................................................................... 720

Derecho de Daños XXV

Pág.i. Presentación del tema ............................................................. 720ii. Jurisprudencia......................................................................... 723

D) Innecesaria prueba de los hechos notorios, normales o evidentes... 724E) Prueba del daño al interés negativo .................................................. 725F) Prueba por presunciones ................................................................... 725

a) Presentación del tema ................................................................. 725b) Presunciones ................................................................................ 726c) Presunción legal y judicial ........................................................... 726d) Presunciones “iuris tantum” ....................................................... 727e) Presunciones “hominis” .............................................................. 727f) Jurisprudencia .............................................................................. 728

4.- Prueba del daño a la persona .................................................................. 729A) Presentación del tema ........................................................................ 729B) Daño “in re ipsa” ................................................................................ 729C) Prueba directa e indirecta.................................................................. 731D) Presunción del daño personal ........................................................... 731E) Jurisprudencia .................................................................................... 732E) Prueba de la existencia y de la cuantificación del daño a la

persona ............................................................................................... 734a) Presentación del tema ................................................................. 734b) Jurisprudencia .............................................................................. 735

5.- Prueba del daño emergente..................................................................... 7366.- Prueba del lucro cesante .......................................................................... 7377.- Medios probatorios en el proceso de reparación del daño ................... 738

A) Presentación del tema. ....................................................................... 738B) Diversos medios de prueba ................................................................ 738

a) Prueba testimonial ....................................................................... 738i. Presentación del tema ............................................................. 738ii. Jurisprudencia......................................................................... 739

b) La prueba pericial ........................................................................ 741i. Presentación del tema ............................................................. 741ii. Jurisprudencia......................................................................... 742

8.- Conclusiones ............................................................................................ 743

Capítulo IIAcción de resarcimiento

Sección ILegitimación

1.- Presentación del tema .............................................................................. 745

Sección IILegitimación activa (el actor)

1.- Presentación del tema .............................................................................. 747

XXVI Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.2.- Doctrina nacional ..................................................................................... 7483.- Damnificados directos ............................................................................. 749

A) Presentación del tema ........................................................................ 749B) Derecho comparado ........................................................................... 750C) La legitimación parte de la afectación de un interés jurídicamente

reconocido .......................................................................................... 751D) “Iure propio” o “iure hereditatis” ....................................................... 752E) Personas físicas ................................................................................... 752

4.- Casos especiales de damnificados directos ........................................... 753A) El incapaz ........................................................................................... 753B) Menores sin discernimiento ............................................................... 754C) Situación del concebido no nacido ................................................... 754D) Legitimación de la persona jurídica ................................................. 758


i. La Ley Online .......................................................................... 760ii. BJNP ........................................................................................ 761

E) Legitimación del concubino o la concubina ..................................... 762a) Presentación del tema ................................................................. 762b) Antecedentes jurisprudenciales ................................................. 764c) ¿Pérdida de una chance? Afectación de un interés simple ....... 765d) Ley 18.246: requisitos para conformar una relación

concubinaria ................................................................................ 766e) Concubinato adulterino .............................................................. 767f) Chance de que el fallecido habría beneficiado a un amigo ...... 768g) Jurisprudencia .............................................................................. 769

5.- Damnificados indirectos .......................................................................... 772A) Presentación del tema ........................................................................ 772B) Concepto ............................................................................................. 772C) Prueba ................................................................................................. 774D) Interés afectado .................................................................................. 774E) Derecho comparado ........................................................................... 775F) Formas de limitar la nómina de damnificados indirectos .............. 776G) Clasificación de damnificados indirectos ......................................... 776

a) Damnificado patrimonial indirecto ........................................... 776b) Damnificado personal indirecto ................................................. 777

H) Jurisprudencia .................................................................................... 7786.- Principales casos de damnificados indirectos ....................................... 780

A) Muerte de los padres (legitimación de los hijos) ............................... 780a) Presentación del tema ................................................................. 780b) Incidencia de la edad del difunto ............................................... 781c) Tipo de filiación ............................................................................ 781d) Hijo concebido no nacido ........................................................... 782e) Hijo incapaz .................................................................................. 782f) Muerte del único progenitor vivo ............................................... 783g) Hijo mayor de edad ...................................................................... 783h) Aportes del padre a la familia ...................................................... 786i) Hijo de padres separados de hecho o de derecho o divor-

ciados ............................................................................................ 787j) Daño psicológico ......................................................................... 787k) Fallecimiento de la madre ........................................................... 787l) Más de un hijo .............................................................................. 788

Derecho de Daños XXVII

Pág.m) Jurisprudencia .............................................................................. 788

B) Muerte de un hijo ............................................................................... 790a) Presentación del tema ................................................................. 790b) Valor de la vida del hijo en sí ....................................................... 791c) Daño por pérdida de la chance de asistencia económica ........ 792

i. Presentación del tema ............................................................. 792ii. Tesis negativa .......................................................................... 793iii. Tesis positiva ........................................................................... 794

d) Daño por gastos de alimentación y educación .......................... 798e) El daño debe ser probado ............................................................ 798f) Aporte de los hijos ........................................................................ 799g) Hijo adoptado o cuidado como propio ...................................... 801h) Hijo único ..................................................................................... 801i) Hijo adulto .................................................................................... 801j) Hijo discapacitado ....................................................................... 802k) Distinción de sexo ........................................................................ 802l) Convivencia con el hijo ............................................................... 802m) Daño psicológico ......................................................................... 803n) Jurisprudencia .............................................................................. 803

i. Publicada ................................................................................ 803ii. BNJP ........................................................................................ 804

C) Muerte de un cónyuge (legitimación del viudo o la viuda) ............. 806a) Presentación del tema ................................................................. 806b) Presunción de aportes recíprocos .............................................. 806c) Presunción en contra del daño presunto ................................... 807d) Legitimación activa por daños personales indirectos no

causados por la muerte ............................................................... 808e) Situaciones de agravación de daño ............................................ 808f) Matrimonios sin o con hijos ........................................................ 810g) Esposos separados ....................................................................... 811h) Nuevas nupcias ............................................................................ 812i) Valor de la gestión de ama de casa ............................................. 813j) Legitimación activa de los concubinos ...................................... 816k) Daño patrimonial ......................................................................... 816l) Período de cobertura ................................................................... 816m) Desavenencias entre esposos...................................................... 817n) Jurisprudencia .............................................................................. 817

i. BJNP ........................................................................................ 817D) Muerte de un hermano u otros parientes .......................................... 819


E) Muerte del nieto .................................................................................. 823F) Muerte del abuelo ............................................................................... 824G) Muerte de parientes naturales ........................................................... 824H) Daño causado por la muerte de una persona con la que no se tiene

relación de parentesco ....................................................................... 824I) Otros legitimados ............................................................................... 826

a) Presentación del tema ................................................................. 826b) Legitimación del “hijo de crianza” ............................................. 826

i. Presentación del tema ............................................................. 826ii. Jurisprudencia......................................................................... 827

c) Legitimación del novio o novia ................................................... 829

XXVIII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.7.- Acumulación de damnificados ............................................................... 8318.- Personas excluidas del derecho resarcitorio .......................................... 8329.- Acción por derecho propio y por derecho hereditario .......................... 832

A) Presentación del tema ........................................................................ 832B) Transmisibilidad del derecho al resarcimiento del lucro cesante .... 833C) Jurisprudencia .................................................................................... 835D) Acreedores del perjudicado y la acción subrogatoria ....................... 835

10.- Legitimación activa por daños a las cosas .............................................. 836

Sección III

Legitimación pasiva

1.- Presentación del tema .............................................................................. 8372.- Pluralidad de responsables ...................................................................... 8383.- Aseguradoras ............................................................................................ 8384.- El dependiente .......................................................................................... 8385.- Persona jurídica ........................................................................................ 8396.- Sucesores ................................................................................................... 8407.- Guardianes ................................................................................................ 8408.- Miembro indeterminado de un grupo .................................................... 8419.- Complicidad ............................................................................................. 84110.- ¿Daño personal a las personas fallecidas? ............................................. 84111.- Indemnización del daño moral por desorden emocional post-

traumático de la víctima indirecta .......................................................... 842

Capítulo III

Prescripción

1.- Presentación del tema .............................................................................. 8432.- Concepto ................................................................................................... 8433.- Razón de ser de la prescripción ............................................................... 844

A) Presentación del tema ........................................................................ 844B) ¿Orden público o interés particular? ................................................. 845

4.- Prescripción liberatoria o extintiva ......................................................... 845A) Concepto ............................................................................................. 845B) Requisitos para que opere la prescripción ........................................ 846C) Caracteres ........................................................................................... 846D) Efectos ................................................................................................. 847E) Legitimación ....................................................................................... 848F) Prescripción extintiva y caducidad ................................................... 848G) Prescripción, y renuncia de derechos ................................................ 849H) Modificación convencional de los plazos de prescripción ............... 850

5.- Prescripción extintiva extracontractual y contractual ........................... 851A) Presentación del tema ........................................................................ 851

B) Jurisprudencia .............................................................................. 853a) Prescripción extracontractual ..................................................... 853

Derecho de Daños XXIX

Pág.i. La Ley Online .......................................................................... 853ii. BJNP ........................................................................................ 854

b) Prescripción contractual ............................................................. 8566.- Interrupción de la prescripción .............................................................. 858

A) Presentación del tema ........................................................................ 858B) Causales de la interrupción ............................................................... 859C) Jurisprudencia .................................................................................... 859

i. La ley online ............................................................................ 859ii. BJNP ........................................................................................ 860

Capítulo IV

Demanda por daño personal

1.- Presentación del tema .............................................................................. 8632.- Identificación de los distintos daños personales ................................... 8633.- Variación del monto de la demanda ....................................................... 8634.- Contestación de la demanda ................................................................... 8645.- Motivación de la cuantía de la sentencia ............................................... 864

Parte X

Daño Precontractual

Capítulo I

Generalidades

1.- Algo de historia ......................................................................................... 8672.- Importancia de los tratos preliminares................................................... 8683.- Concepto ................................................................................................... 8684.- Derecho comparado ................................................................................ 869

A) Europa ................................................................................................ 869B) América Latina ................................................................................... 872

5.- Casos prácticos ......................................................................................... 872A) Presentación del tema ........................................................................ 872B) Retracto injustificado ......................................................................... 873

a) Derecho de retracto ..................................................................... 873b) Retracto injustificado ................................................................... 874c) Retracto correcto .......................................................................... 876d) Conclusiones ................................................................................ 876

C) Daño precontractual y el contrato válido ......................................... 877D) Daño precontractual por la nulidad del contrato ............................ 878

a) Presentación del tema ................................................................. 878b) Naturaleza jurídica ....................................................................... 880c) Doctrina nacional ........................................................................ 880d) Violación de la buena fe y la nulidad del contrato .................... 881

XXX Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.e) Nulidad y responsabilidad por daño .......................................... 881f) Representación sin poder y el daño precontractual ................. 882

6.- Relación jurídica precontractual ............................................................. 882A) Presentación del tema ........................................................................ 882B) Inicio del trato preliminar ................................................................. 883C) De las tratativas a la formación del contrato ................................... 883

7.- Diferencia con figuras afines ................................................................... 884A) Presentación del tema ........................................................................ 884B) El precontrato ..................................................................................... 885C) El ante contrato .................................................................................. 885D) Carta de intención. Invitación a ofertar ........................................... 885E) Oferta contractual .............................................................................. 886F) Cláusulas predispuestas ..................................................................... 886G) Minuta ................................................................................................ 886

8.- La buena fe en la fase precontractual. Sus manifestaciones ................. 886A) Presentación del tema ........................................................................ 886B) Buena fe y el interés general ............................................................... 887C) Manifestaciones de la buena fe en las tratativas .............................. 889

a) Deber de corrección o lealtad ..................................................... 889b) Deber de información ................................................................. 890c) Deber de claridad (transparencia) ............................................. 893d) Deber de secreto o reserva .......................................................... 893e) Deber de custodia y cuidado (o conservación) ......................... 894f) Deber de seriedad ........................................................................ 895g) Deber de no abandonar las negociaciones sin justa causa ...... 895

9.- Fundamentos de la responsabilidad precontractual ............................. 896A) Presentación del tema ........................................................................ 896B) Confianza en la apariencia ............................................................... 896C) Deber de cooperación ........................................................................ 897D) Principio de la buena fe contractual ................................................. 897E) Existencia de una nueva relación jurídica........................................ 898

10.- Naturaleza jurídica de la responsabilidad precontractual .................... 898A) Tesis contractualista ........................................................................... 899B) Tesis extracontractualista .................................................................. 901C) Teoría del contacto social .................................................................. 902D) Teoría de la declaración unilateral como fuente de obligaciones ... 902E) Tesis autonomista (“tertium genus”) ................................................ 903F) Tesis del abuso de derecho ................................................................. 903G) Doctrina Nacional ............................................................................. 904H) Nuestra opinión .................................................................................. 906

11.- Requisitos para que opere la responsabilidad precontractual ............. 90912.- Del consentimiento a la apariencia y la protección de la confianza .... 911

A) Presentación del tema ........................................................................ 911B) Protección de la confianza legítima .................................................. 912

a) Presentación del tema ................................................................. 912b) Confianza en la apariencia .......................................................... 914c) Importancia de la tutela de la confianza .................................... 916d) Aplicaciones prácticas del principio de la confianza en la

apariencia legítima ...................................................................... 916e) Efectos de la confianza ................................................................ 917

13.- Revocación de la propuesta ..................................................................... 917

Derecho de Daños XXXI

Pág.14.- Prueba del interés negativo ..................................................................... 91815.- Jurisprudencia .......................................................................................... 919


Capítulo II

Daño precontractual por lesión al interés negativo

1.- Presentación del tema .............................................................................. 9292.- Alcance del daño precontractual. El interés negativo ........................... 930

A) Presentación del tema ........................................................................ 930B) Concepto ............................................................................................. 931C) Polémica sobre el lucro cesante ......................................................... 931D) Cuestionamiento de la teoría del interés negativo ........................... 933E) Relación causal................................................................................... 935

3.- Responsabilidad precontractual en la relación de consumo (ley 17.250 art. 32) ........................................................................................................ 935A) Presentación del tema ........................................................................ 935B) Artículo 32 de la ley 17.250 ................................................................ 936

4.- Jurisprudencia .......................................................................................... 937A) Publicada............................................................................................ 937B) La Ley Online ..................................................................................... 940

Capítulo III

Daño post contractual

1.- Presentación del tema .............................................................................. 9432.- Concepto ................................................................................................... 9433.- Naturaleza jurídica ................................................................................... 944

A) Presentación del tema ........................................................................ 944B) Tesis de la extracontractualidad........................................................ 944C) Tesis de la contractualidad ................................................................ 944D) Tesis mixta .......................................................................................... 945

4.- Casuística .................................................................................................. 9455.- Daño ante contractual .............................................................................. 946

Parte XI

El Daño y el Enriquecimiento Sin Causa

1.- Presentación del tema .............................................................................. 9472.- Enriquecimiento injustificado................................................................. 949

A) Concepto ............................................................................................. 949B) Aspectos Históricos ............................................................................. 953

XXXII Gustavo Ordoqui Castilla

Pág.C) Derecho Comparado .......................................................................... 954D) Fundamentos de la acción de enriquecimiento injusto ................... 954

a) Fundamento en la moral y en la equidad .................................. 955b) Gestión de negocios anormal ..................................................... 955c) Acto ilícito involuntario ............................................................... 956d) Concepción objetiva del riesgo provecho creado ..................... 956e) Equilibrio patrimonial automático ............................................. 957f) Falta de causa ............................................................................... 957

E) Naturaleza jurídica ............................................................................ 957a) Cuasicontrato ............................................................................... 958b) Teoría de la causa ......................................................................... 958c) Fuente autónoma de las obligaciones ........................................ 959d) Principio general de derecho ...................................................... 959

F) Presupuestos ....................................................................................... 960a) Ausencia de toda otra acción posible (subsidiariedad) ............ 961b) Falta de título convencional o legal (falta de causa) ................. 963

G) Requisitos ............................................................................................ 964a) Enriquecimiento causado por un acto licito. ............................. 964

i. Concepto .................................................................................. 965ii. Caracteres ................................................................................ 965iii. Clasificación ............................................................................ 966

b) Empobrecimiento del actor (daño) ............................................ 970c) Vinculación material entre el enriquecimiento y el empo-

brecimiento (daño) ...................................................................... 972d) Sin causa de justificación ............................................................ 973

H) Acción “in rem verso” (Derecho restitutorio) .................................... 974I) Efectos ................................................................................................. 976

3.- De la resolución del contrato al enriquecimiento sin causa ................. 9784.- Daño y enriquecimiento sin causa .......................................................... 979

A) Presentación del tema ........................................................................ 979B) Principio de la restitución: no puede superar la entidad del

enriquecimiento ................................................................................. 980C) Zonas de aproximación entre la indemnización y la restitución .... 981D) Beneficios por daños ilícitos .............................................................. 982

5.- Jurisprudencia .......................................................................................... 985A) La Ley Online ..................................................................................... 985B) BJNP .................................................................................................... 991

Bibliografía ........................................................................................................ 993

derecho de daños - la ley uruguay±o y enriquecimiento sin causa la ley uruguay derecho de daños u...

Documents