GRATIS•FREE

5

6

Más Informes: www.rosemont.com

NOVIEMBRE 4, 10:30AM Y 7:00PM

3

C H I C A G O

DEPORTIVOSPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT

www.chicagodeportivo.net -Established 1988- 4 de Noviembre del 2011 - Vol. XXIII

¡AGUAS!¡ADIÓS!los Juegos Panamericanos

Cierre apretado, impredecible resultado

SEMANA DE DEFINICIONES EN MÉXICO

Mientras que el mal torneo del América sigue siendo noticia, (ya los aficionados sacaron sus “bolsas de la vergüenza”” para el resto de los equipos comienza el mes de noviembre y con él la llegada de la última fecha del torneo mexicano, signo indudable de que el tiempo se ha

ido como agua entre los dedos, lo mejor está por venir con la liguilla.

Los Juegos Panamericanos

bajaron el telón el domingo 30 de octubre con una ceremonia

en que se recordaron algunos

de los momentos claves de las

competencias en Guadalajara.

FINALESMUNDIALITO 2011

En el East Side Estadium, el pasado sábado 29 del presente se llevaron a cabo las finales de este torneo que se disputó por varias semanas en esa localidad en todas las categorías.

4

www.chicagodeportivo.net

Los Bears se preparan para enfrentar el próximo Lunes por la noche un par

de pruebas muy complicadas que enfrentará la línea defensiva este año: El mariscal de las Philadelphia Eagles,

Michael Vick. y el ataque terrestre de las Águilas que presume ser

el mejor de la NFL,

NOVIEMBRE 5, 11:30AM, 3:30PM Y 7:00PMNOVIEMBRE 6, 1:00AM Y 5:00PM

NOVIEMBRE 9, 7:00PM

NOVIEMBRE 10, 7:00PM

NOVIEMBRE 11, 7:00PM

RIGLING BROS. & BARNUM

& BAILEY; FULL CHARGED

NOVIEMBRE 12, 11:30AM, 3:30PM Y 7:00PMNOVIEMBRE 13, 1:00AM Y 5:00PM

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y DiseñoJoaquín Sandoval Contreras

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Fotografía

Alfredo Peralta

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

C H I C A G O

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

4 de Noviembre del 2011 • Vol XXIII

Lo que les interesa (a los para el analfabeto. De tal tertulias radiofónicas se comunicación periodística, y comunicadores) es que los seriedad es el problema. brindan visiones sobre un por otra, puedan aportar una “entiendan, o sea, formulan p e r s o n a j e o h e c h o nueva visión de los contenidos El menoscabo en los medios

sus mensajes en la manera de determinado. Usted tiene el especializados”, apuntó Javier taurinos es una realidad. No hablar, de pensar y de sentir de derecho, obligación en mi Fernández del Moral. Es hay espadas que llenen las la gran mayoría de sus lectores opinión, de cuestionar la cierto que en México no existen z a p a t i l l a s d e M a n o l o oyentes”: Arrigo Coen. subjetividad y las formas en las los medios académicos para la Martínez; la misma anemia

q u e e l , l a , l o s , l a s p r o f e s i o n a l i z a c i ó n d e l El otoño cae y el aroma a torero padecen las plumas y los conocedores/as la expresan. En periodista especializado en la se esparce en este hemisferio. micrófonos. El pontificado de la argumentación, en el fuente taurina, menos aún del Las figuras de a poco inmigran hoy causaría risa de vergüenza sustento, debe fijarse con crítico taurófilo. Aun así, es en busca del calor del ritmo del en los maestros de años atrás. especial esmero. De usted i n ad mis ib l e e s cu d a r l a toro mexicano. Los carteles se ¿Qué pensar ían de sus d e p e n d e t r a n s p a r e n t a r med ioc r idad y pobreza multiplican. La temporada, en h e r e d e r o s b a s t a r d o s cualquier sombra. Pregúntese profesional en ello. La México y el resto del país, Cantaclaro y Luis Spota; siempre por qué se dice lo que pinta para ser especial: Se C a r l o s L e ó n o P a c o El rigor en el ejercicio se dice; por qué aquél reprobó v i s l u m b r a l a v e n d i m i a Malgesto; Pepe Alameda, periodístico es el resultado de lo que aquella solapó; por qué esperada desde, por lo menos, J u a n P e l l i c e r o A l í la ambición de cada quien. La ayer esos durmieron con una hace 15 años. Chumacero? capacitación no sólo se da en postura y amanecieron con

El clima hostil con el que abrirá La responsabilidad de escrutar, las aulas. “Debemos tener o t r a . N o e s c a t i m e e n el cerrojo la Monumental, el señalar, cor responde a l normas –principios, bases– cuestionarse en el motivo de la domingo 6, ha puesto a todos a aficionado. Apunten los dedos seguras y ser humildes y actitud y afirmación de quien pensar en su sitio y función para desnudar a quienes faltan a empuñe una pluma o un respetuosos, los medios de dentro de la Fiesta. la verdad. A quienes presumen micrófono. comunicación con estas

conocer las entrañas, el Las múltiples discusiones en normas; y debemos ser Es válido el derecho de los estiércol del mundillo taurino, torno a las intenciones aplicados, porque muchas repor te ros o c r í t i cos a pero desconocen quién fue derogatorias de los taurófobos, veces simplemente no las simpatizar con algún torero, Paquiro. A quien falta al esnobistas de región cuatro, cumplimos porque no las empresa o casa ganadera, lenguaje, al idioma, al argot; fueron desperdiciadas. Bien c o n o c e m o s , y n o l a s incluso ser parte del equipo de sin la figura del Defensor del indicó Eduardo Maya que en trabajo de alguno de éstos conocemos porque somos Idioma en nuestros medios lugar de encausar el debate sólo (apoderado, representante de ignorantes y porque no para “jalar las orejas o dar se le publicitó. La pobreza prensa, consultor, etcétera). Sin estudiamos”, acusó Juan Luis coscorrones a infractores de la d i a l é c t i c a d e l o s embargo, es inexorable la Cebrián. Quien no es veraz, no comunicadores taurinos quedó lengua, y que extiendan su obligación de ecuanimidad en lo es por falta de preparación, patente, al nivel de los mismos rigor a las barbaridades de la toda labor periodística. Atienda sino por pereza.que están atacando las corridas. radio o los idiotismos de la con cuidado a quien incurra en A cada lector le llegará un t e lev i s ión” , d i r í a Juan Del ruedo vuela el polvo, los información referente a la nombre a la mente. Gustavo Cobo, la tarea se medios lo esparcen. Los persona (física o moral) a la extiende al público (lector, microblogs y redes digitales Se ha convertido en lugar cual está ligada. La atención a oyente o televidente). Quien común la simplista explicación representan herramientas este importante detalle quizá le escupa a los principios e insulte de que el toreo en México está poderosas para dest ruir brinde algunas respuestas o le c o n s u i m p r u d e n c i a y como está por la falta de figuras máscaras. La autocrítica de clarifique dudas sobre el pretensión de sabiduría debe nacionales en los ruedos. Es quien escribe y habla no basta. comportamiento de tal o cual ser señalado.real esa ausencia, pero sólo es El análisis y la pasión de los informador.

una más entre una gama de En tiempos de Temporada aficionados provocarán el El Cesante H. , c r í t ico v e r d a d e s i g n o r a d a s . Grande son muchas las mejoramiento de la labor de los valenciano de fines del siglo Ocupémonos de una de éstas: opiniones, y la actitud crítica en profesionales. ¡Duro! Con XIX, fue contundente: “Quien el receptor debe ser mayor. En una reunión para discutir todos los que queramos sacar la persiga el negocio, ese no Grite, amigo lector, la razón por sobre la concepción de un cabeza para departir de toros y puede ser crítico, o sea, la cual sigue a quien sigue. proyecto, dos connotados hasta de política. La onza no justiciero y veraz… La Marque las faltas, cuestione a cronistas aseguraron que en el está en las cabinas, estudios o autoridad, el prestigio, sólo se todo el que asegure. Censure la mundo de los toros ya no páginas. Ésa le pertenece a consigue siendo veraz e prepotencia y la estupidez. El existen historias. No hay nada

usted, amigo lector.imparcial”.Bardo de la Taurina dice ya que a nadie le interese, “Junto con la información preferir “estar muerto bajo el “No basta con la formación di jeron. “No es verdad veraz, presidida por las ideas de cobijo de la tierra y no hacerse generalista de los periodistas –respondí–. Lo que falta son libertad y de justicia, el cuidado el muerto bajo la sombra de un r e p o r t e r o s c a p a c e s d e tradicionales, es preciso una del lenguaje debe ser una de las periódico, micrófono o web encontrar y contar esas formación más especializada más deseables metas (para el taurina”. Los medios son h i s t o r i a s ” ; v i v e n c i a s , para que, por una parte, puedan periodista)”: Juan Carlos I.exposición, uno se expone ante l e y e n d a s … h i s t o r i a s : ejercer en las fuentes del

el aficionado.¡noticias!, inexistentes para conocimiento esos nuevos mauromero@comunidad. ellos como lo es Octavio Paz p r o f e s i o n a l e s d e l a En las columnas, crónicas o unam.mx

DE NEGRO Por Mauricio ROMERO

Y AZABACHE

LA ONZA DEL AFICIONADO

HICAGO (Oct. 27, 2011) – U.S. Women’s National Team head coach CPia Sundhage has called up 30 players

for a two-week training camp in Arizona that will end with the USA’s final international match of the year against Sweden on Nov. 19 at the University of Phoenix Stadium in Glendale (7 p.m. MST kickoff).Sundhage named all 21 players from the team that finished second at the 2011 FIFA Women’s World Cup and has added an additional nine, which includes players who have performed well in Women’s Professional Soccer (WPS), for the USA’s youth national teams and in the college game.The USA’s first match in Arizona since 2000 will kick off at 7 p.m. MST. More than 10,000 tickets have already been sold and fans can purchase tickets starting at $22 through ussoccer.com, by phone at 1-800-745-3000 and at all Ticketmaster ticket centers throughout metropolitan Phoenix (including Fry’s Marketplace), as well as the University of Phoenix Stadium ticket office (open Monday-Friday 10 a.m. to 6 p.m., Saturday 10 a.m. to 2:30 p.m.). Groups of 20 or more can obtain an order form at ussoccer.com or call 312-528-1290.Several players coming into camp saw extensive time with the U.S. team in the run-up to the Women’s World Cup even though they did not make the final roster. Those include midfielder Yael Averbuch, defender Whitney Engen, defender Meghan Klingenberg and goalkeeper Ashlyn Harris, who was named the WPS Goalkeeper of the Year after helping lead the Western New York Flash to the 2011 championship. Engen was the WPS Defender of the Year for her work in front of Harris with the Flash.

Captain Christie Rampone leads the pack with 243 caps. /Thomas Eisenhuth/isiphotos.com

Sundhage Calls Up 30 Players for Arizona Training Camp Prior

to Match against Sweden on Nov. 19

ALL 21 PLAYERS FROM 2011 FIFA WOMEN’S WORLD CUP TEAM NAMED TO ROSTER

3C H I C A G O

Deportivo

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO EL DEPORTE

4 de Noviembre del 2011 • Vol XXIII

omo antes mencionamos ya nuevo nombre, y espero muchos alguna, por lo cual los Coaches niños un bien organizado party de más “ debieron intervenir para calmar los Haloween donde abundaron los en todos los estadios donde

ánimos, y bajar poco a poco la disfraces, regalos, los dulces, una se practica el futbol bajo Cadrenalina de los perdedores, exquisita comida, y mucho más para techo, o indoor se están llevando a créame esto fue espectacular, cabo torneos relámpago de pre

Nuevamente queremos recordarle a emotivo y otra vez un partido muy temporada, preparando los equipo todos los miembros activos de la digno de otra gran final de futbol.para iniciar los reales Campeonatos Liga Clasa, (sobre todo a los

de Invierno que comenzaran muy Presidentes de Clubes) que este

pronto, en el East Side Estadium por próximo sábado 5 de noviembre el

ejemplo, el pasado sábado 29 del Después se llevo a cabo otro salón de asambleas generales será el presente se llevaron a cabo las encuentro muy emotivo y largo en escenario donde se llevaran a cabo finales de un torneo pre temporada lo que fue la final de la categoría U-8 elecciones de puestos importantes, denominado "Mundialito 2011" que entre J.M. Alteño vs Piratas, donde como Vice Presidente, Secretario, se disputó por varias semanas en esa se anotaron muchos goles, imagíne- Pro-Secretario, Auditor, y dos localidad en todas las categorías, la se, 4 pepinos por bando para un En este partido de Ocotlán vs St. vocales, como siempre se les acción comenzó a las 9.00 am en empate al concluir el tiempo Mary en la final de la categoría U- recuerda a los posibles candidatos ambas canchas, y fue hasta las 12.45 regular, y nuevamente se recurrió a 10, el cual se suponía seria el que deben tener seriedad cuando se que se jugó la primera final en la los tiros penales hasta que surgió un encuentro estelar, no hubo tal, p o s t u l e n c o m o c a n d i d a t o s

vencedor, una serie de 3 tiros que Ocotlán un equipo con mas títulos y categoría U-12 donde se enfrenta- ya que, algunos elementos muy a la resultó empatada, y después a trofeos de los que se pueden contar, ron Cruz Azul del capitalino ligera se "lanzan como el borras" y "muerte súbita" con empates, y simplemente "barrio" con la Sacramento vs Independiente del tan sólo se les ve en dos ocasiones, desempates, hasta llegar a trece tiros oposición con un escandaloso michoacano Garibay, y oiga usted, el día de la elección, el día en que se por bando, paradones de ambos marcador de 10 goles a 0, y no llegó qué partidazo nos brindaron estos les instala oficialmente, en el porteros que le pusieron mucha ni entrenamiento para lo que es el niños que de verdad demostraron baile/banquete , y después bye bye, emoción y emotividad a las cuadro titular del D.T. Hugo que una entrega total en aras de sus jamás los vuelven a ver, algunos

los asistentes, felicidades Auroritaacciones, hasta que al final, Piratas tuvo la oportunidad de darle colores, fue un encuentro digno de incluso ni a tomar el juramente de falló y Alteño anotó el gol del gane y descanso a sus dos líneas de titulares una final de esta categoría que rigor se presentan, después de pare de contar, la algarabía y las para darle oportunidad al resto de terminó empatado a 2 goles en el mucho ruido y pocas nueces, no muestras de entusiasmo y regocijo los elementos que no ven acción tiempo reglamentario lo que forzó mencionamos nombres porque no tanto de jugadores como padres de más a menudo cuando se disputan por regla a dirimir la final por vía de somos amarillistas, pero ellos saben familia que celebraron el triunfo encuentros de finales.los tiros penales, a 3 tiros por muy bien de quienes hablamos.como la final de un verdadero equipo, Independiente anotó los 3, St. Mary hizo lo que pudo que no fue Por medio de esta nota el Sr. Jose mundial, esto para los ganadores, pepinos consecutivamente, y el mucho, pero eso no le quita merito Ferreyra actual Presiente de Clasa porque para los elementos vencidos, por haber llegado a la final de una ultimo ejecutor Martin Mendoza de urge a los miembros de Clasa para vimos hasta lagrimas de los categoría muy difícil, y disputada. La política es algo muy serio que Cruz Azul falló en su oportunidad

que asistan, puesto que también se chiquitines que viendo su impoten- conforme se acerca el 2012, año en de poder empatar los cartones y tratara un tópico muy importante cia solo les quedaba una forma de que se elegirá al nuevo Presidente poder continuar en los tiros de

expresarse, llorando sin vergüenza antes de iniciar las elecciones, para de México, se pone más de moda, "muerte súbita " sin embargo esto se ha invitado a personal muy ante esta situación el interés de la "INDE" se coronó campeón con un importante que estará presente, lo Ciudadanía Mexicana que vive en el global de 5 goles a 4, cabe mencio-invitamos para que asista. extranjero de votar por la persona de nar que la mayoría de los niños del

su predilección será posible si así lo Inde jugaron anteriormente con desean, para esto personal del IFE Cruz Azul, y por ahí el "pique" y la que viene a Chicago para más que entrega total en ambas escuadras de nada instruir a los Mexicanos de demostrar quién era el mejor en la cómo esto se puede llevar a cabo en disputa de la corona en esta todos aspectos.Una doble celebración en la casa de categoría, el público conocedor de

la familia Botello el domingo Para aquellos que ya tienen la calidad del partido brindó un pasado cuando celebraron en su credencial para votar se pueden nutrido aplauso a los dos conjuntos , casa primero, el cumpleaños de su inscribir incluso a través del y sus Coaches.pequeña hija Aurora que cumplió 6 internet, para los que no la tengan el Jesús Garibay, Coach del campeón, años de edad, al mismo tiempo, con personal de IFE les va a instruir declaro, "estoy feliz por el triunfo es la asistencia de muchos familiares y paso a paso del proceso para el primer título importante con este amistades también celebraron los obtenerla.

I M P O R T A N T E S E L E C C I O N E S E S T E PRÓXIMO SÁBADO 5 DE NOVIEMBREFINAL U-8 PIRATAS VS J.M.

ALTEÑO UN ENCUENTRO E S P E C T A C U L A R D E MUCHOS GOLES, PENALES Y LLANTO

OCOTLÁN NO TUVO RIVAL EN LA CATEGORÍA U-10 AL VENCER 10 A 0 A ST. MARY EN LA FINAL DE ESTA DIVISIÓN

PERSONAL DE IFE DE MÉXICO PRESENTE EN CHICAGO A TRAVÉS DEL C O N S U L A D O P A R A INSTRUIR DEL VOTO DEL 2012

CLASA LLEVARÁ A CABO

S O C I A L E S F E L I Z CUMPLEAÑOS PARA LA NIÑA AURORA BOTELLO

FINALES DEL "TORNEO PRE-TEMPORADA MUNDIALITO 2011" EN EL EAST SIDE STADIUMINDEPENDIENTE SE CORONÓ VS CRUZ AZUL EN TIROS PENALES EN LA CATEGORÍA U-12

Ocotlán goleo feo a St. Mary 10 a 0.

El llanto de impotencia.

Independiente Campeon U-12 del Mundialito. Alteño campeón en U-8.

Aurora Botello cumplió 6 años.

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

4C H I C A G O

Deportivo 4 de Noviembre del 2011 • Vol XXIII

a lo habíamos mencionado Lincoln Way North en la calle 199 y la muchas veces que el equipo Harlem en Frankfort Illinois.de la secundaria Morton de Y

Cicero – Berwyn es el único equipo MLS- OMAR BRAVO VS. RAFA que ha dado la cara por la comunidad

latina en la ultima década en el futbol a MÁRQUEZnivel escuela secundaria. Ahí está

Al no entrar el Chicago Fire a las finales nuevamente entre los mejores 4 del

de la MLS se perdió mucho el interés en estado luego de vencer por 1-0 al

nuestra ciudad por lo que pasa en las equipo de la secundaria Lincoln Way

finales donde dos Mexicanos están Eaest por la mínima; diferencia en menos

participando. Rafa Márquez no podrá de dos minutos por finalizar el cuarto

jugar el juego de vuelta tras ser expulsado tiempo extra.

en el de ida, y sus Red Bulls están a punto Lo cierto es que Morton tuvo la pelota, de ser eliminados por el Galaxy de Los pero fueron pocas las oportunidades Angeles. Omar Bravo y su equipo

claras de gol frente a un equipo que se Kansas City con ventaja de 2 goles y plantó bien atrás y buscó cierran en casa frente a Colorado.

ano ta r so lamente en Philadefia visita a Houston también con jugadas de balón desventaja de un gol y en el otro partido

parado, t iros de Real de Salt Lake City; uno de los esquina o saques de favoritos cierra en Seattle, y llega con banda buscando ventaja de 3 goles. Parece que por fin se le a p r o v e c h a r l a puede dar el campeonato a David “desventaja” de Beckham y Donovan en Los Angeles. Morton en cuanto Mientras tanto a los aficionados de a estatura. Y fue a Chicago sólo nos toca verlo en televisión.balón parado, que Joel León

EN MÉXICOanotó el gol que pone a Morton La mala temporada del América sigue e n siendo noticia, y hasta le quita atención a semifinales, al los equipos, que por su buena actuación ya peinar un tiro están clasificados; como Chivas, Cruz libre. Ahora Azul y Jaguares. Son sólo 5 equipos los M o r t o n que ya podríamos decir que están sin enfrenta al posibilidades de entrar, y me parece que equipo de la tendrán problemas de porcentaje la secundaria próxima temporada y eso; ya incluye al

Wa r r e n d e América. Aunque a decir verdad; creo que G u r n e e , e l son los equipos de Jalisco Atlas y Tecos Viernes a las 7 de los que si no mejoran desde nivel directivo la noche en el están destinados al descenso; pues es tadio de la equipos como Querétaro y Tijuana han s e c u n d a r i a venido levantando mucho.

LA ALEGRÍA DEL FUTBOL

Viendo las lista de los jugadores que disputan el balón de oro,. O sea, la designación del jugador FIFA, del 2011; nos damos cuenta de porque disfrutamos tanto este bello deporte. 8 jugadores del Barcelona entre los nominados, y 5 del Real Madrid, por algo son los mejores clubes del mundo; y también de los más espectaculares. Por nacionalidad domina el actual campeón del mundo España con 7 nominados. Destacamos por América Latina los Brasileños Neymar y Danny Alvez además de los Uruguayos Forlán y Suárez.

LA CHAMPIONS

Jornada de Liga de Campeones de Europa y los primeros clasificados a la siguiente ronda al ganar sus partidos Barcelona y Milan y me parece que avanzaran sin problemas Real Madrid y Manchester con su goleador Chicharito .

penas comienza el mes de Noviembre y con él la llegada de la última fecha del Atorneo mexicano, signo indudable de que

el tiempo se ha ido como agua entre los dedos. Aparte de la advertencia temporal que la jornada 17 insinúa, sirve también para indicar que el nuevo formato del certamen azteca entra en su segunda etapa de prueba. Siempre ansiada liguilla, con los ocho mejores de la tabla, sin la intervención de grupos ni repechajes de 3ros o 4tos mejores lugares.

Lo que debería ser un resultado más que cantado para esta altura de la competencia, se ve contrastado fuertemente con la realidad. Aunque la agrupación clasificatoria de equipos ya no está en los planes oficiales; la combinación de resultados que se han dado hasta la fecha, permite clasificar a los 18 clubes en tres grupos para evaluar y calificar el desempeño del nuevo diseño del torneo: Consolidados, tambaleantes y resignados.

De ocho lugares definitivos, solo tres están bien claros y perfilados en su puesto para la fase final: Chivas, Jaguares y Cruz Azul como punteros de una lista donde el puntaje con esfuerzo rozará los 32 puntos. A pesar de esa corta cosecha de puntos y un lugar asegurado en la siguiente etapa, este tridente se disputará en la última fecha la posición de privilegio, con la zozobra de que alguna combinación de resultados eche abajo el trabajo de felinos y azules, pues los rojiblancos con dificultad serán superados, amén de un milagro en la trinchera de Torreón.

Abaco o calculadora en mano, cinco son los boletos vacantes para entrar en la clasificación de los ocho mejores. En esta disputa, diez son los contendientes para ocupar esas plazas, unos con más posibilidades que otros a pesar de que la diferencia entre 4º y 13º lugar es de cinco puntos. Este terreno debería omitirse con la nueva modalidad clasificatoria, pero fiel al padecimiento del balompié azteca, la formación final se obtendrá hasta terminada la última fecha.

Por último, son cinco equipos los que entran dentro de este último agrupamiento. Quinteto de instituciones que pese a la displicencia que presentó la competencia, la última fecha les representa un simple compromiso, pese a la necesidad de replantear la estructura y el plantel para el futuro torneo de 2012. El verdadero aliciente para rescatar los puntos de la jornada de clausura, es que estos cinco clubes piensen estratégicamente en la situación porcentual con la que comenzarán el torneo decisivo de descenso.

Quiérase o no, la última semana de torneo regular del balompié mexicano poseerá ese morbo e interés por saber quién se va y quién se queda para disputar las finales; así como. Por conocer las combinaciones que los resultados arrojen para los cuartos de final, ya sea en encuentros inéditos, de revanchas históricas o de simple orgullo por trascender.

Para enfatizar esta situación, la calendarización establecida otorgará una semana de expectativa, aunque para el ritmo de la competencia no sea lo más óptimo, el receso previo a las semanas decisivas del campeonato, puede beneficiar a la espera de los encuentros, calentar las rivalidades y ensalzar los sueños de aficionados por ver a su equipo salir campeón.

Así, este fin de semana, una sesión más de fútbol y después una semana más para llegar a la parte interesante de la competición, donde se espera ver el mejor nivel de los clubes clasificados y también, a la espera de que está liguilla refleje lo que en la tabla clasificatoria se estableció. Claro, sin descartar aquellas sorpresas que futbolísticamente el destino nos regala.

Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com

CIERRE APRETADO, IMPREDECIBLE RESULTADOPor Isaac VALLEJO

SEMANA DE DEFINICIONES EN MÉXICO

Por Willie TOVAR

Joel León pone a Morton H.S. a jugar contra Warren H.S.

SEMIFINALISTA

l compararlo con la lucha libre, José y Marcos Maidana. Nobuhiro Ishida, Joaquín Blanco exalta “la limpieza reducido por todos a pelea de preparación, lo trágica” del boxeo. Conclusión hizo tambalear, lo tumbó tres veces y lo Aendeble, pues este deporte tiene de noqueó en un asalto. Parecía que James corría

limpio lo que la vorágine de sudor, sangre y hacia los golpes. Ishida simplemente puso el saliva le proveen. Sin embargo, y según guante.entiendo, Blanco se apoya en un sentido La capacidad destructiva de ambos sigue épico, lejano éste de las zascandilerías del intacta. No son elegantes ni de estilo fluido, mundo de los enmascarados. El boxeo, así, pero suponen espectáculo, violencia, adquiere un tono diáfano que lo rodea y lo limpieza trágica. Resulta difícil definir quién acerca a las sensaciones de las grandes asestará el nocaut; Angulo, sin embargo, ba t a l l a s . (Es to v i s t o con mucho parece favorito, principalmente porque no ha romanticismo: esta “limpieza trágica” no se sido avergonzado y destruido a la manera de encuentra muy lejos de ser un compendio de Kirkland. la barbarie).

De esta nebulosa de sudor, sangre y saliva Alfredo Angulo y James Kirkland confluyen saldrá, idealmente, el rival obligatorio de en esta corriente épica. Violentos y salvajes, Saúl Álvarez. Ni Angulo ni Kirkland tienen valientes e impetuosos, conocen sólo una más rapidez que Canelo, tampoco son tan manera de avanzar (rompiendo, como los ríos hábiles. No obstante, poseen cierta similitud que se desbordan, como los truenos cuando con José Miguel Cotto, quien a punto estuvo revientan la tierra) y una manera de vencer: de mandar a volar la cabeza del mexicano. aniquilando. Lo llevan en todo el cuerpo: la Los parecidos se reducen a la presión que mirada, llena de rencor; la cabeza un poco ejerce el puertorriqueño, y acaban con la agachada, como los toros antes de embestir; potencia de peso ligero de Cotto. Angulo y el fugaz gesto de ira segundos antes de tirar Kirkland, fuertísimos superwelter, pelearán un golpe. mañana, por tanto, por un boleto para la Sin embargo, su camino de violencia no ha ejecución de Álvarez. ido en línea recta, como podría esperarse por Comentarios, quejas, propuestas – sus aptitudes. Angulo construyó una buena gerardo.109@hotmail.comreputación a base de victorias sobre oponentes de buen nivel y, principalmente, por la forma en que las consiguió, procedimiento plausible para alguien con pocas peleas profesionales. Luego vino una derrota ante el aún consistente Kermit Cintrón y el Perro tuvo descendió un par de escalones. Finalmente, tras volver al plano de los retadores, el mexicano debió abandonar los Estados Unidos debido a problemas de papeleo. La imposibilidad de pelear en el país de las grandes bolsas consumió un año de su vida profesional.

James Kirkland se enfrentó a Joel Julio en marzo de 2009; lo destrozó en seis episodios. Constituyó su sexto nocaut en fila. Kirkland, a la manera de Tyson dos décadas atrás, comenzaba a infundir temor: su pegada y presión asfixiante lo acostumbraron a terminar de manera rápida casi todas sus peleas. Pero, a la m a n e r a d e Ty s o n t a m b i é n , e l estadounidense puso a prueba todo ese temor, precisamente, en la casa del temor: la cárcel.

Estuvo guardado un poco menos de dos años. Cuando salió, su s p romoto re s p r e t e n d i e r o n m a n t e n e r l o o c u p a d o y K i r k l a n d s e deshizo, como si los barrotes sólo privaran de la libertad, de Jhon Berrio. Sólo dos semanas después el estadounidense volvió a pelear, esta vez en el apoyo de la cartelera de Erik Morales

Buscan a CaneloANGULO Y KIRKLAND

Por Gerardo JUÁREZ

Alfredo “Perro” Angulo.

Abner Mares, abusó de los golpes bajos en la persona de Joseph más a Agbeko.

Por Miguel A. ERICE

La antesala de la muertel boxeo es peligroso para la salud escuchar el consejo de su medico el Dr. y la vida, pero el hambre y la Ferdie Pacheco para que se retirara y desesperación obligan a algunos hace años vive de milagro convertido en E

a ingresar en el deporte no importan las un zombie.consecuencias. El boxeador tiene doble peligro pues no Unos 10,000 púgiles en los Estados sólo tiene frente a un rival, sino que hay Unidos, la mayoría negros y latinos otros como un árbitro sádico que lo procedentes del ghetto, están en manos obligará a pelear aun en muy malas de los promotores, entrenadores y las condiciones y jueces ciegos que no cadenas de televisión y el Congreso, que saben impartir la justicia.conoce muy bien por décadas la Citemos algunos casos espeluznantes: corrupción y los abusos, no han querido

1) En el pleito Lara-Williams, 07/09/11 aprobar la necesaria Comisión Federal tres jueces fueron suspendidos por la de Boxeo para mejorar la conducta e Comisión de Boxeo de New Jersey por imagen del deporte.haber regalado la pelea a Williams

El historiador Henry Kaplan, ingresado cuando en realidad este perdió de calle.en el Salón de la Fama del Boxeo, hace

2) En el combate Mares-Agbeko, hace varios años manifestó que tenia un mes, el primero le pegó a Agbeko información fiel de que unos 1,200 unos 55 golpes bajos ilegales y el sádico boxeadores habían muerto de lesiones arbitro Russell Mora no vio nada y este cerebrales de inmediato, en horas, días o perdió por también la complicidad de semanas en los dos últimos siglos. jueces ciegos.Mientras que otros sufrieron lesiones

graves y enfermedades que aparecen 3) En la trifulca Cotto-Foreman prematuramente o a su retiro del 06/2010, el último cayó dos veces a la cuadrilátero. lona en el séptimo episodio y sus

esquineros tiraron la toalla en el Es bien conocido el caso de Muhammad cuadrilátero para evitar más castigo y el Ali, enfermo de Parkinson (destrucción

de las células cerebrales) quien se negó a cruel arbitro Arthur Mercante no aceptó la rendición y obligo a Foreman a recibir más golpes hasta que en octavo asalto Foreman cayó de nuevo y el Mercante de mala gana tuvo que parar el combate. Otros dos ciegos inspectores de la Comisión Atlética de Nueva York estaban presentes y no dijeron ni pio estando en juego la vida de Foreman.

4) En el combate Paret-Griffith 03/24/62, en el decimosegundo asalto el segundo tira a Paret contra las sogas y lo golpea bárbaramente con 26 golpes a la cabeza sin obtener respuesta ante la criminal indiferencia del árbitro Ruby Goldstein. Paret comatoso salió al hospital y a los nueve días fa l lec ió s in recobrar e l conocimiento. A Goldstein no le paso nada, por supuesto.

Desde 1940, el primer intento para crear la Comisión Federal de Boxeo en el Congreso fracasó y muchas audiencias hasta ahora en los comités del Congreso y Senado respecto a la corrupción del deporte tampoco

consiguió la aprobación porque la salud y vida de 10,000 púgiles

les importa un pepino a los augustos legisladores.

Mohamed Ali.

6C H I C A G O

Deportivo 4 de Noviembre del 2011 • Vol XXIII

Registraron 101 nuevos récords

n levantamiento de pesas el papel protagónico a Erepresentantes de

Colombia (11), le siguió Canadá (9), Brasil (4), México (3) y República Dominicana (1)El número de nuevos récords establecidos en los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara-2011, que concluyen este domingo, ascendió a 101 y el mayor aporte lo dio el levantamiento de pesas con 28.En esta disciplina varias marcas duraron muy poco y correspondió el papel protagónico a representantes de Colombia (11), Canadá (9), Brasil (4), México (3) y República Dominicana (1).Por detrás de la halterofilia, el tiro concedió 18 registros inéditos con desempeños sobresalientes para estadounidenses (14), guatemaltecos (2), y brasileños y venezolanos, uno per cápita.De la piscina del Centro Acuático Scotiabank salieron 16 cuotas para las citas continentales gracias a los nadadores de Estados Unidos (11), Brasil (4) e Islas Caimán (1).El atletismo, el cuarto deporte de mejores guarismos por solo citar esta cifra, llevó a los libros 14 récords, cuya autoría perteneció a Cuba (8), Brasil (1), Colombia (1), Canadá (1), Estados Unidos (1), Guatemala (1) y San Cristóbal y Nieves (1).

Paola Longoria, reina tricolorLa racquetbolista mexicana y número uno del mundo es la una de las mexicanas que ha logrado más medallas de oro (3) en los Panamericanos 2011.

Cynthia Valdez, máxima medallista mexicana panamericana

Brady Ellison rompe tres récords panamericanos

Supera una marca impuesta desde 1987. equipo estadounidense sigue arriba en el ranking por equipos.

En tiro con arco, el

CUBA

El equipo de Cuba, ganador de 18 de las 44 medallas de oro en disputa, fue el rey del atletismo en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, en los que los competidores de la isla también sobresalieron por su calidad.

El brasileño César Cielo respondió a su condición de favorito y se adjudicó la medalla de Oro en la prueba de los 50 metros libres varonil de natación, y de paso estableció nuevo récord panamericano con crono de 21 segundos y 58 centésimas.

Cesar Cielo

Estados Unidosconserva la supremacía

Se autoproclaman reyes y en verdad lo son. Al menos en lo que respecta al medallero de los Juegos Panamericanos, en donde hasta ahora no hay rival que les arrebate el dominio que, justa a justa, consiguen tener con amplia ventaja. Es Estados Unidos, que con sus 234 medallas, 92 de ellas de oro, 79 de plata y 63 de bronce, fue el país más ganador en Guadalajara 2011.

Paola Espinosa se consolidó como la mejor medallista mexicana de los Panamericanos, por encima de la racquetbolista Paola Longoria, que a pesar de que logró los tres oros en los que compitió, se quedó corta, además de Cynthia Valdez que terminó su participación con dos doradas y tres plateadas.

ArgentinaMemorable Actuación

La delegación nacional superó con amplitud las expectativas: casi duplicó la cantidad de preseas doradas cosechadas en Río de Janeiro 2007 (21 contra 11), y subió un puesto en el medallero general, de octavo a séptimo.

¡MEMORABLES JUEGOS!

PARA LA HORA DE DECIR ADIÓSl grupo mexicano Camila,

quienes interpretaron Esus temas “Mientes”y

“De mí”, la cantante

norteamericana Colbie Caillat

apareció para hacer dúo con los

mexicanos con la canción

“Entre tus alas”.Finalizando Camila, el sabor

caribeño entró a la ceremonia

de clausura con la banda de

reggae TheWailers

interpretando “Three Little

Bird”.El argentino Diego Torres entró

al escenario con la canción

“Guapa”. Posteriormente el

pampero le dedicaría la canción

“Sueños”, a todos los atletas

que participaron en estos XVI

Juegos Panamericanos de

Guadalajara 2011, seguida por

la canción “Color esperanza”,

finalizando el argentino siendo

ovacionado por el público.La fiesta continuó con el

regreso al escenario de

TheWailers con la canción “Is

this love” que fuera una de las

más celebres del ya fallecido

Bob Marley, además de

interpretar “One love”, siguió

con “Jammin”.Para finalizar esta ceremonia de

clausura ingresó Ricky Martín

interpretando sus éxitos “Más”

entre otras. Ricky parecía que

abandonaría el escenario pero

regresó para interpretar “Living

la vida loca” y “Pégate”, con lo

cual se cerró la denominada

“Fiesta de América”.

EMOTIVO MUSICAL

De Puerto Rico, Ricky Martin. De México, Camila.

De Argentina, Diego Torres. De Jamaica, Diego Torres.

8C H I C A G O

Deportivo 4 de Noviembre del 2011 • Vol XXIII

Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en

el Mundial 20010

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.comAUTO - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIME

Seeking Equipment Operator Laborers.

Required: CDL-A with endorsements,

year-round on call. Download posting,

application & requirements at

www.illinoistollway.com; submit to HR

by 10/13/11. (630) 241-6800 x2333

National Association of Hispanic Publications Elects New Leadership

as Vegas, Nevada - Anibal Torres - Region 2 T h e N a t i o n a l In addition to the Executive DirectorA s s o c i a t i o n o f Committee, individuals P u b l i s h e r o f L

Hispanic Publicat ions were appointed by new MundoHispanico (GA)elected new executive President Zeke Montes to leadership at the 26th fill Regional and Alternate Norma Condreay - Region 3 Annual NAHP Convention Director positions on the Directorand Business Expo at the NAHP Board of Directors Publisher of El Latino Tropicana Hotel and Casino on an interim basis until American (OK)in Las Vegas, Nevada, on Regional elections are held October 21, 2011. The i n 2 0 1 2 . T h e s e Lina Martinez - Region 4 NAHP Board of Directors appointments include: Directorrepresent the leading Publisher of La Informacion S p a n i s h l a n g u a g e Clemente Nicado - Region 3 (TX)publications serving 41 Alternate Director markets in 39 states, the Publisher of Negocios Now Jorge Iturralde - Region 4 District of Columbia and (IL) Alternate DirectorPue r to R ico , w i th a Publisher of Club Deportes combined circulation of Rossana Drumond - Region (TX)over 23 million. NAHP 6 Director members produce over 15 Publ i sher o f Al ianza Eddie Escobedo, Jr.- Region billion pages of information Metropolitan News (CA) 5 Directorannually. Publisher of El Mundo Rosalina Contreras-Rosado (NV)T h e n e w l y e l e c t e d - Region 6 Alternate Execut ive Commit tee Director Immediate Past President of members serving for the Publisher of El Bohemio NAHP, Clara Padi l la 2011-2013 term are: (CA) Andrews said this of the new Board of Directors, "I Zeke Montes - President Hugo Hernandez - Region 7 am very excited to see this Publisher of TeleGuia de Director group of enthusiastic and Chicago (IL) El Clasificado (CA) committed Directors take the reigns of NAHP. David Cortinas - President- Jose Zepeda - Region 7 Collectively they bring a Elect Alternate Director wealth and diversity of Publisher of La Voz de Publisher of El Aviso experience that will serve Yuma (AZ) and Magazine (CA) the interests of the NAHP L a V o z H i s p a n i c membership and help move Newspaper (WA) Additional members of the the association forward for NAHP Board of Directors, years to come."Nile Wendorf - Treasurer serving terms from 2010 - Associate Publisher of 2012 include: New NAHP President Zeke Extra Bilingual Community Montes said, "The future is Newspapers (IL) Anthony Ibarria, Jr.- Region bright, we just need to be 1 Director focused on what is best for Jose Luis B. Garza - Vice Publisher of El Especial, El our community and our President of Membership E s p e c i a l i t o , a n d publishers. We need to ride USA Hispanic Publications, Personalidades (NJ) the wave of success by LLC (TX) preparing ourselves to all Alberto Avedano - Region 1 t h e c h a n g e s a n d Fanny Mi l le r - Vice Alternate Director opportunities we create."President of Marketing Publisher of El Tiempo President and CEO of El Latino (VA)Latino (CA)

hicago, IL – Octubre, vital para el desarrollo de primer año en el New Jersey obras de servicio comunitario. que diera a los estudiantes la 2011 – Goya Foods, la n u e s t r a j u v e n t u d y e l Institute of Technology; y oportunidad de hacer realidad Goya Foods también anunció compañía hispana de fortalecimiento de nuestras Drazy Daybelis Medina, sus sueños de estudiar las artes C un fondo de becas nacional

comida más grande de los comunidades”, dijo Bob primer año en Northeastern y ciencias culinarias”. para estudiantes que se estén Estados Unidos, anunció los Unanue, Presidente de Goya University. El programa de g raduando de e scue l a s En enero de 2012, los ganadores de las becas Foods. “Nuestro Programa de becas fue administrado por el secundarias y que estén estudiantes que sean elegibles académicas anuales que serán Becas para Empleados es Fondo Hispano de Becas, la interesados en artes y ciencias podrán presentar solicitudes otorgadas a los hijos de los nuestra forma de devolverles organización más grande de culinarias y que cumplan con para la beca anual de $5,000 en empleados of Goya a la vez su compromiso con l a becas para hispanos en el país. los requisitos de selección de www.goya.com/scholarships a que anunció una nueva beca compañía y de crear una L o s g a n a d o r e s f u e r o n Goya y del Fondo Hispano de través de múltiples mercados, través del Fondo de becas nacional para los que se están oportunidad para sus hijos de seleccionados en base a sus Becas. Siendo líderes en el la donación más grande hecha Goya. Los solicitantes a esta g raduando de e scue l a s obtener una mejor educación a logros académicos, liderazgo y á m b i t o c u l i n a r i o en un mismo día por una beca serán evaluados en base a super iores y que es tén través de ayudarles con los necesidad económica. Parte latinoamericano, nuestro c o m p a ñ í a d e c o m i d a . los requisitos establecidos por interesados en artes y ciencias costos universitarios”. del criterio que sigue el nuevo programa de Becas de Además, Goya ha hecho Goya y el FHB al igual que culinarias. programa de becas anuales de L o s b e c a d o s d e l a ñ o artes culinarias es uno de e x t e n s a s d o n a c i o n e s a una evaluación de un ensayo Goya de $5000 especifica que El Fondo de Becas Goya es académico 2011-2012 son nuestros pilares educativo que organizaciones locales y q u e d e b e r á n p r e s e n t a r el estudiante debe estar parte de una iniciativa tomada Sarah Wimbush Bray, alumna consideramos esencial para el nacionales incluyendo una

explicando como Goya a m a t r i c u l a d o e n u n a en honor al 75 aniversario y al de primer año de Lafayette cumplimiento de nuestra donación de 1.5 millones de enriquecido las tradiciones de univers idad por t iempo compromiso que tiene la College; Cristal Reyes, alumna misión de celebrar, preservar y libras a nivel mundial en 2010

completo y mantener un su familia. compañía con sus empleados y d e p r i m e r a ñ o d e l a alimentar la diversa herencia y terminará donando un promedio de 3.0 a la vez que la educación. “La educación Universidad de New Haven; culinaria de Goya y su futuro”, En celebración de de su 75 estimado de más de 2 millones dedica 10 horas mensuales a es muy importante par Goya y Anthony Adolfo De la Rosa, dijo Peter Unanue, Vice a n i v e r s a r i o , G o y a h a de libras en 2011. Estas

Presidente Ejecutivo de Goya desarrolla una serie de d o n a c i o n e s s o n p a r t e F o o d s . “ N o s s e n t i m o s programas comunitarios este intrínseca de Goya pero orgullosos de la autenticidad, año que incluyen la campaña también son un símbolo de lo y alta calidad de nuestras Goya Gives. En unión con mucho que Goya aprecia a tradiciones culinarias y United Way, Goya donó un aquellos que les apoyado desde queríamos establecer una beca millón de libras de comida a un principio.

GOYA FOODS OTORGA BECAS ACADÉMICAS A ESTUDIANTES Y ANUNCIA NUEVA BECA PARA ARTES Y CIENCIAS CULINARIAS

Nuestro programa radial es totalmente musical ¡¡Con música de toda latino america !!

Se escucha en la Área Metropolitana de Chicago por la 1590 am el alcance de la

señal es desde partes de Milwaukee, Wisconsin al norte, y al sur hasta Joliet Illinois,

también en el noreste de Indiana hasta Merrilville y Griffith Indiana.

La emisora transmite por internet por y también por las aplicacio-

nes de i-phone y i-pad.

Tenemos audiencia muy diversa aquí en Chicago ya que no sólo nos enfocamos en la

comunidad mexicana, también contamos con una gran audiencia por internet en México

-Centro, Sudamérica y el Caribe

El programa es musical y cultural, cultivamos toda la música de toda Latinoamérica,

el objetivo es de que latinoamérica no pierda su identidad y cultura educando un

poco a la juventud de ahora musicalmente hablando, ya que ahora ellos tienen una

influencia de una música muy urbana sin ningún aspecto de cultura.

y su "Mosaico Musical” con "Música de las Américas Típica y Tradicional "

recuerden como dice Jimmy Claris "Todo es claro con Claris”

www.1590wcgo.com

Jimmy Claris

SE VENDELlame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos.

Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

Sunny Sauceda y su álbum Camaleón se preparan para la fiesta del Latin Grammy 2011

os Ángeles, California (31 de octubre, 2011) - El "Eres Todo Mi Ser", "Acaríciame" o "Suelta Mi Corazón", cantautor originario de San Antonio (Texas) y que le han valido cuatro nominaciones al premio Latin LMonarca del acordeón Sunny Sauceda disfruta del Grammy, incluyendo su nueva nominación en el 2011 en

gran momento que vive por el éxito que ha logrado su la categoría Mejor Álbum Tejano por 'Camaleón', por quinto álbum de estudio 'Camaleón' y se prepara para Sunny Sauceda y Todo Eso (Solstice Records).asistir el próximo 10 de noviembre a la decimosegunda

En el 2010 su disco 'Homenaje a mi Padre' fue nominado edición de los premios Latin Grammy 2011 en Las Vegas

en los premios Latin Grammy y Grammy. A la fecha ha (Nevada).Ganado dos premios Grammy, uno de la Academia

Desde el 2005 Sunny Sauceda inició un camino como Latino y otro en la Academia de Grabación (anglo) por

solista que lo ha llevado a conquistar varios premios y Mejor Álbum Tejano por Polkas, Gritos y Acordeones

hoy es reconocido como uno de los principales (2005).

embajadores de la música tejana e incluso Para conocer mas sobre 'Camaleón' y sobre la carrera de incursionando en nuevos ritmos y mezclando el sonido Sunny Sauceda se pueden visitar los siguientes enlaces:de su acordeón con el vallenato, tejano o cumbia para

crear melodías propias y éxitos para otros artistas. w w w . s u n n y s a u c e d a . c o m y www.Facebook.com/sunnysauceda Entre algunos de sus ya clásicos, se pueden destacar

La Academia 2011 todos los domingos a las 8:00PM E / 7:00PM C y P sólo por Azteca América ¡Cada vez somos más!

rookfield, IL—To honor the men and women who have Military—the Revolution Through Present.” proudly served our nation, the Chicago Zoological In addition, a red-tailed hawk will make an appearance for a BSociety (CZS) invites the public to a special Veterans Day special Zoo Chat at the conclusion of the ceremony. Other

ceremony at Brookfield Zoo on Friday, November 11, special Zoo Chats will take place throughout the day.beginning at 1:00 p.m. Free general zoo admission will be

The Chicago Zoological Society is proud to offer free general offered that day to all guests (parking and special exhibit fees

admission to Brookfield Zoo year-round to active, reserve, and will still apply).

retired members of the Armed Forces when a valid military ID The ceremony, which will take place just south of the zoo’s is presented.Roosevelt Fountain, will begin with a presentation by the Color The Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Guard from Rickover Naval Academy—a Chicago Public Zoo, inspires conservation leadership by connecting people School—followed by the singing of the National Anthem with wildlife and nature. Open every day of the year, Brookfield performed by The Arlingtones as well as the placing of a Zoo is located off First Avenue between the Stevenson (I-55) memorial wreath at the fountain. Glenn Granat, a curator for and Eisenhower (I-290) expressways and is also accessible via the Chicago Zoological Society as well as a U.S. Army veteran, the Tri-State Tollway (I-294), Metra commuter line, CTA, and will give a short talk entitled, “A Retrospective of the U.S. PACE bus service.

Honor Veterans at Special Ceremony at Brookfield Zoo

9C H I C A G O

Deportivo4 de Noviembre del 2011 • Vol XXIII