departamental 18-06-2016
DESCRIPTION
Departamental 18-06-2016TRANSCRIPT
DepartamentalGuatemala, semana del 18 al 24 de JunIO de 2016 | ÉpOca I | no. 90 | Precio Q5.00
#Cooptación del Estado:Falta de vacunas pone en
riesgo la vida de niños
Inmunización esun tema vital, pero
desatendido, según la PDH
CASOCOOPTACIÓN
JUSTICIA SINRECURSOS
FINALIZAN IMPUTACIONESFALTAN Q1,300 MILLONESHabla de la política
AliciaMachadoLa ex Miss Universollamó a los latinospara que no voten
por Trump
la hora departamental, Guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016páGina 2
reportaje
De acuerdo a la PDH, gran cantidad de niños estarían en riesgo de contraer enfermedades ya erradicadas.Foto La Hora.
POR GRECIA [email protected]
La Encuesta Nacional de Salud Ma-terno Infantil, elaborada por MSPAS, el Instituto Nacional de Estadística (INE)
#Cooptación del estado: Falta de vacunas pone en riesgo la vida de niños
El incumplimiento en los esquemas de vacunación podría generar graves consecuencias como nuevos brotes de enfermedades ya erradicadas que serían mortales ante un debilitado sistema de salud que no podría afrontar epidemias, de acuerdo a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), señala que sí han existido avances pese a que el último informe señala que no se logró llegar a la meta establecida en el primer trimestre del año.
y la Secretaría de Planificación y Progra-mación de la Presidencia (Segeplan), se realizó en niñas y niños de 12 a 23 me-ses, edades en que la mayoría de meno-res debe contar con las inmunizaciones requeridas.
El porcentaje señalado en la encues-ta, con esquemas completos de vacu-nación para los menores según la edad, es del 59 por ciento. De acuerdo con el estudio, casi la totalidad de los niños y niñas recibieron la vacuna BCG, las primeras dosis de pentavalente y polio, con un 98 por ciento en cada caso.
Las dosis múltiples disminuyeron de 85 a 83 por ciento, y en terceras dosis, solo el 63 por ciento de niños y niñas de 12 a 23 meses recibió la vacuna an-tisarampión.
No obstante, las mayores diferencias en la cobertura de vacunación com-pleta se presentan por departamento, lo que significa un alto riesgo a enfer-medades que se puedan registrar en estas áreas.
“Las menores coberturas se encuen-
tran en los departamentos de San Mar-cos (38 por ciento), Suchitepéquez (42 por ciento) y Huehuetenango (44 por ciento); lo que representa una alta vul-nerabilidad a las enfermedades infan-tiles en estos departamentos”, aseguró el estudio.
TERCER LUGAR EN MORTALIDAD INFANTIL
La Procuraduría de los Derechos Hu-manos (PDH) señaló en su informe cir-cunstanciado de 2015, que Guatemala ocupa el tercer lugar de mortalidad in-fantil en Centroamérica, superado por países como Honduras y Nicaragua.
De acuerdo a la PDH, las muer-tes son en niños y niñas menores de 5 años por enfermedades diarreicas agudas, seguidas de infecciones res-piratorias agudas. Asimismo, cita que en 2014 el MSPAS reportó coberturas de inmunizaciones que no superaron el 91.09 en ninguna vacuna; la dosis más baja fue la del neumococo con un 59.87 por ciento.
En síntesis la magistratura de con-ciencia destacó que la Encuesta Nacio-nal de Salud Materno Infantil (ENSMI) reflejó la falta de cumplimiento de las acciones del Plan Pacto Hambre Cero.
“En comparación con la cobertura vacunal mundial que reporta la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS), Guatemala se encuentra por debajo del promedio en cuatro de ellas. Tres de estas vacunas son contra enfermeda-des que se consideraban ya erradicadas (tétanos, poliomielitis y sarampión)”, destaca el informe circunstanciado.
Según la PDH, es la baja cobertura la que representa un riesgo para la apari-ción de brotes, y significa un retroceso en la salud, así como un indicador de la falta de garantías al derecho a la salud en la niñez guatemalteca.
El año pasado el MSPAS reportó en octubre de 2015, que de 380 mil niños que debían ser inmunizados, en ese período contra el sarampión, pape-ras y rubeola solo se había vacunado al 64%, por lo que se llevó a cabo una
la hora departamental, Guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016 páGina 3
Las vacunas se vuelven indispensables en la inmunización de los menores.Foto La Hora.
Pasa a la página 4
DATOS Y CIFRAS• La inmunización previene enferme-
dades, discapacidades y defuncio-nes por enfermedades prevenibles mediante vacunación, tales como el cáncer cervical, ladifteria, lahepa-titisB,elsarampión, laparoditis, latos ferina, la neumonía, la poliomie-litis,lasenfermedadesdiarreicasporrotavirus, la rubéola y el tétanos.
• La cobertura vacunal mundial se mantieneengeneralconfirmeza.
• Elusodevacunasnuevasoinfrautili-zadas está aumentando.
• En la actualidad, la inmunización evita anualmente entre 2 y 3 millo-nes de defunciones.
• Noobstante,seestimaque18.7mi-llones de lactantes de todo el mundo aún no reciben las vacunas básicas.
jornada de vacunación nacional, de la que se efectuaron 219 mil 685 apli-caciones en neumococo, 751 mil 387 pentavalentes, un millón 349 mil 403 OVP, y un millón 80 mil 859 contra tétanos y difteria.
La Hora intentó obtener las cifras de abastecimiento de vacunas del MSPAS, y el vocero de la institución únicamen-te se limitó a indicar que existían pro-blemas en los correos electrónicos del ministerio, pero no trasladó la infor-mación requerida.
NIVELES DE VACUNACIÓN SI-MILARES CON RELACIÓN A 1989
En abril pasado la Alianza por la Nutrición (APN), Acción Contra el Hambre y la Alianza Nacional de Or-ganizaciones de Mujeres Indígenas por la Salud Reproductiva, con el acom-pañamiento de la PDH, presentaron resultados de la situación actual de la vacunación.
El sondeo se llevó a cabo durante el período del 1 al 20 de abril de este año, con información de 682 poblados de 99 municipios que coinciden con los 165 municipios catalogados de alto y muy alto riesgo por el Programa Na-cional de Inmunizaciones a febrero. Así también se procedió a entrevistar a 213 establecimientos de salud y a mil 359 madres que presentaron el carné de vacunación de sus hijos menores de 5 años.
Los principales hallazgos del estudio refieren que en cuanto a la cobertura de vacunas contra Sarampión, Paperas y Rubeola (SPR), se ha llegado a niveles incluso comparados a una estimación de 1989, cuando existió un porcentaje de entre 60 y 68 por ciento, mientras en 2015 se llegó hasta un 63 por ciento.
Respecto al riesgo epidemiológi-co del sarampión, el sondeo señala que se estima que un 30 por ciento de niños sin inmunización se conta-gia, y de ellos un 15 por ciento está en riesgo de perder la vida. Si el ries-go que la PDH señala por la falta de inmunización llegara a convertirse en realidad, por cada 15 niños que se contagien con sarampión, en quince días, 18 niños más podrían resultar contagiados.
Una de las posibles causas de la baja reducción en las coberturas, podría ser que se estima que de los 2 mil 323 pun-tos de atención a nivel comunitario, a partir de 2014 se dejaron de desaten-der a 4.7 millones de personas del área rural.
Respecto a la existencia de las va-cunas, la APN determinó a través del sondeo, que la existencia de vacunas en los establecimientos de pentavalente estaba en un 54 por ciento, seguido de Hepatitis B con 65.3, la BCG con 72.8, y Polio OPV con un 79.3 por ciento.
El sondeo también señaló que 7 de cada 10 niños menores de dos años no
cuentan con esquemas completos de vacunación, por lo que persiste el de-safío en la población hacia el acceso al Derecho Universal de la Salud, princi-palmente en niños menores de 5 años y mujeres embarazadas que residen en comunidades rurales.
EL ÁREA RURAL ES MÁS VULNERABLE
Adrián Chávez, experto en salud del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac (Ipnusac), expresó que las va-cunas son importantes porque existe una serie de enfermedades llamadas inmunoprevenibles, dentro de las que se ubica el sarampión, poliomielitis, tos ferina, entre otras; las que cuentan con vacunas especiales que sirven para in-munizar a la población infantil, y cum-plen la función de evitar contagios.
Los riesgos de no contar con los es-quemas completos, según el entrevista-do, hace más vulnerable a la población a ser contagiada con estos padecimien-tos, criterio que coincide con el de la PDH, al referir el peligro que enfer-medades ya erradicadas aparezcan de nuevo. El área rural sería la más vul-nerable.
Chávez considera que la falta de pre-supuesto para la compra de vacunas, también ha afectado al ministerio y ha disminuido su capacidad de alcanzar las coberturas necesarias, aunque no se constituye como el único problema.
“En los últimos años el ministerio ha sido afectado por una serie de decisio-nes y retrasos de tipo administrativo, que ha comprometido la compra y la
distribución oportuna de las vacunas a los distintos servicios de salud. Y en esto además hay que tomar en cuenta la falta de personal, suministros y otros insumos necesarios para llevar a cabo las distintas actividades sanitarias”, apuntó.
VICEMINISTRO ADMITE REZAGO
El viceministro de Salud Rodolfo Zea, explicó a La Hora Departamental, que durante la Semana de Vacunación de las Américas de este año, se tenía una meta de 180 mil dosis de vacunas para administrarse en niños menores de seis meses, y administraron 173,941 dosis, por lo que se logró un 96 por ciento de la meta que se tenía.
Respecto a los avances en cobertura de vacunación, el entrevistado respon-dió que aún no se han realizado las co-berturas útiles en lo biológico cuando deberían de llevar hasta el 21 de mayo, el 41 por ciento y la mayoría está en un rango de 25 a 35 por ciento.
“Significa –que- a nivel nacional te-nemos poco recurso humano para po-der vacunar. La gente no está llegando a los servicios a vacunar. Eso es lo que esperaríamos. Nosotros no tenemos más recurso humano para poder ir de casa en casa y colocar el biológico, entonces necesitamos hacer mini con-centraciones en los servicios que pres-tan la vacunación en cada uno de los departamentos y municipios”, destacó.
Además señaló que la población tam-poco se acerca a los centros de vacuna-ción, por lo que necesitan realizar más
promoción, pero la situación económi-ca de la institución también dificulta esa tarea. Afirmó que sí cuentan con abastecimiento de vacunas y admitió que existieron problemas con la del neumococo, pero esto sucedió a nivel mundial.
“Estamos bien abastecidos, tene-mos suficiente material y ya se están haciendo las solicitudes para las otras compras que se deben hacer por lo me-nos de ahora a octubre y noviembre de este año”, dijo Zea, quien recordó que el MSPAS tenía una deuda de Q80 mi-
la hora departamental, Guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016páGina 4
EN EL MUNDOLa inmunización previene cada año entre 2 y 3 millones de defunciones por difte-ria, tétanos, tos ferina y sarampión. La cobertura vacunal mundial —la propor-ción de niños de todo el mundo que re-ciben las vacunas recomendadas— se ha mantenido estable en los últimos años.
Durante 2014, se administraron tres dosis de la vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (DTP3) al 86% de los niños de todo el mundo (unos 115 millones), a fin de protegerlos contra graves enfermedades infecciosas que podrían provocarles trastornos y disca-pacidades graves, e incluso la muerte. Para 2014, 129 países habían alcanzado por lo menos el 90% de cobertura con la
vacuna DTP3.
Principales retosA pesar de los progresos logrados en el último decenio en materia de cobertura vacunal mundial, aún persisten dispari-dades regionales y locales como conse-cuencia de:
-Recursos limitados-Prioridades sanitarias concurren-tes
-Gestión deficiente de los sistemas de salud; y seguimiento y supervi-sión inapropiados.
-En 2014 se calcula que 18,7 millo-nes de lactantes de todo el mundo quedaron fuera del alcance de los
servicios de administración siste-mática de vacunas, por ejemplo la DTP3. Más del 60% de ellos viven en 10 países, a saber: Etiopía, Fili-pinas, la India, Indonesia, el Iraq, Nigeria, el Pakistán, la República Democrática del Congo, Uganda y Sudáfrica.
Es preciso acordar prioridad al fortale-cimiento de la vacunación sistemática en todo el mundo, especialmente en los países que albergan el mayor número de niños no vacunados. Es necesario re-doblar esfuerzos para llegar a los grupos desatendidos, en particular los de zonas aisladas, entornos urbanos desfavoreci-dos, Estados frágiles y regiones asoladas por conflictos.
Viene de la página 3
llones con la Organización Panameri-cana de la Salud por vacunas. El saldo se cancela a través de una cuota de Q10 millones para asegurar el tratamiento biológico para este año. “Ya se pagó la deuda y se dio el anticipo”, afirmó.
La meta de la cartera de salud, según el viceministro es llegar a la todo el país, teniendo en cuenta que esperan llegar a 1 millón 145 mil 408 dosis para niños menores de un año hasta los cua-tro años, aunque una de las limitantes es que no cuentan con recursos para llegar a las regiones más apartadas.
El viceministro aseveró que toda la población que se quedó sin recibir in-munización durante 2014 y 2015, corre riesgo de contraer enfermedades: “son personas que quedaron sin ser cubier-tas. Nosotros estamos luchando para que eso no suceda. Sin embargo ya hay casos de tosferina que han ido en au-mento, y eso se debe a la baja cobertura que hemos tenido”.
ES UNA MUESTRA REPRESENTATIVA
Al indagar sobre la cifra de menores que quedaron sin vacunación el año pasado, el viceministro afirmó no con-tar con un dato exacto, aunque de las dosis que se otorgaron en la Semana de Las Américas, se estimó que parte de las mismas estarían dirigidas a esta población.
No obstante, el funcionario refutó la cifra que refiere que 7 de cada 10 niños menores de 2 años no cuenten con esquemas de vacunación comple-tos, y dijo no entender cómo es que obtienen los datos de los esquemas completos.
“Eso es una muestra representativa, no puede ser de todo el país. Nosotros con el sistema de información que te-nemos todavía tenemos debilidad para poder sacar eso del esquema completo y estamos trabajando en eso, para sa-ber cuántos niños en realidad tienen
“Existe en estos momentos desabas-tecimiento en algunos centros de sa-lud de rotavirus y algunos de la vacu-na del neumococo, lo que nuevamente es un reflejo de toda la mala adminis-tración que ha venido con este tema”, indicó.
Desde 2014 a la fecha se han tenido las coberturas más bajas, desde que está vigente el esquema de vacunación, y este año no se ha logrado ver mejo-ría, y si no se registran esfuerzos no se obtendrán mejoras en el cumplimiento de la meta.
Lo peor que podría pasar, de acuer-do a la representante del magistrado de conciencia, es que ocurran brotes y epidemias de las enfermedades erradi-
Las menores coberturas de vacunación se encuentran en los departamentos de San Marcos, Suchitepéquez y Huehuetenango, según una encuesta del INE.
Foto La Hora.
su esquema completo”, no obstante no cuentan con datos preliminares.
Finalmente el viceministro recono-ció que la vacunación “no va excelen-te, pero no vamos con cifras tan malas como el año pasado. No estamos en lo óptimo a consecuencia de otros años en donde no se logró las metas de va-cunación”, afirmó.
EN DESABASTECIMIENTO La Jefa de Supervisión Hospitalaria
de la PDH, Zulma Calderón aseveró que la vacunación es un tema que no termina de estabilizarse, y que con-cuerda con un reporte recibido del MSPAS correspondiente al primer tri-mestre del año.
cadas, y que sumado a la problemática de la salud “si nos llega a dar un brote de sarampión con los altos índices de desnutrición y el abandono que ha es-tado el primer nivel de atención, para el país sería desastroso”.
El Procurador de los Derechos Hu-manos, Jorge de León Duque, expresó que es inaceptable la cifra de niños que no goza de esquemas completos de va-cunación, lo que significa que hay me-dio millón de niños con riesgo mortal.
De León afirmó que ese resultado es derivado de años de irresponsabili-dad, de no cumplir con la obligación de vacunar y que “los datos siguen siendo escalofriantes y con riesgos inminentes”.
Adonay Cajas, técnico de la Alianza por la Nutrición, explicó que las orga-nizaciones que trabajaron en el son-deo presentado sobre la situación de la vacunación, se trabajó con el acom-pañamiento de la PDH, para lograr la validación del estudio; “siempre dudan cuando hacemos este trabajo de campo a las autoridades correspondientes”.
EL ESQUEMA DE VACUNACIÓN Durante las primeras 24 horas de
vida, los recién nacidos deben reci-bir las vacunas contra la hepatitis B y la denominada BGC. A los dos meses se puede aplicar la primera dosis de la vacuna contra la polio, la pentavalente, rotavirus y neumococo. A los cuatro meses debe recibir la segunda dosis de las ya señaladas. A los seis meses de vida, la tercera dosis de polio y penta-valente y luego al año, se debe vacunar contra el sarampión y neumococo.
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 18 AL 24 DE juNiO DE 2016 / PáGiNA 5
Página 6
paísLa hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 19 aL 24 de junio de 2016
Realidades
Construidas GUATEMALA TIENE A UNA DE LAS EMPRESAS MÁS SEGURAS DEL MUNDOConstruidas
La fábrica de cemento “San Miguel”, ubicada en departamento de El Progreso, fue galardonada con un reconocimiento internacional como una de las empresas más seguras del mundo.
El Consejo Británico de Seguridad (CBS) otorgó a Cementos Progreso el premio por sus altos estándares en
materia de salud y seguridad durante el 2015, tanto a sus colaboradores como a sus instalaciones.
Para recibir el International Safety Award, la CBS revisa los indicadores de accidentes, así como el compromiso que tiene la empresa por desarrollar programas relacionados con temas de salud y seguridad.
DOS MÁS RENUNCIARON
POR PLAZAS FANTASMA
Cinco diputados enfrentarán antejuicio por caso de contrataciones irregulares
Cinco diputados del Congreso enfrentarán un proceso de antejuicio por el caso de contrataciones irregulares en ese Organismo, luego de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) diera trámite a las solicitudes presentadas en su contra por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).
POr redaCCIOneS La HOra LaHOra
La CSJ tramitó el pasado 8 de junio los expedientes de los diputados Luis Rabbé, Arístides Crespo, César Fajardo, Carlos López y Manuel García Chutá, señalados de los delitos de abusos de autoridad, peculado por sustracción y nombramientos ilegales. Los jueces
La Cicig y el MP presentaron una solicitud de antejuicio contra el diputado Christian Boussinot, de Todos, por plazas fantasma.
Estos diputados, Luis Rabbé, Arístides Crespo, César Fajardo, Manuel García Chuta y Carlos López enfrentarán un proceso de antejuicio, la CSJ ya designó a los jueces pesquisidores.
Foto La Hora: arcHivo
Foto La Hora: arcHivo
presentan solicitud de antejuicio contra el diputado Christian Boussinot
El pasado 16 de junio el MP y la CI-CIG también presentaron una solici-tud de antejuicio contra el diputado Christian Boussinot, de TODOS, por los delitos de extorsión, abuso de au-toridad, peculado por sustracción y peculado por uso, por un caso de pla-zas fantasma en el Congreso. La solicitud se presentó en Gestión Pe-
nal de la Torre de Tribunales luego de una
denuncia que se hizo llegar a la CICIG, en 2015 en la que se señalaba al diputado de contratar personas de su confianza para que en lugar de desempeñarse en el Con-greso realizaran otro tipo de actividades para él o su partido político. La denuncia también evidencia que
algunos de estos empleados tenían que entregar, bajo amenaza, un alto porcentaje del salario devengado a un intermediario del congresista, señala la investigación. Según la investigación, es proba-
ble que en los años 2011, 2012, 2013 y 2014 el diputado Boussinot, en sus diversos puestos como Primer Secre-tario, Primer Vicepresidente y Segun-do Secretario de la Junta Directiva del Congreso, utilizó funcionarios públi-cos asignados bajo su dirección y res-ponsabilidad y pagados con fondos provenientes del erario público, para realizar trabajos distintos a la labor administrativa y legislativa estipulada contractualmente y correspondiente a personal del Congreso.
POr redaCCIón La HOra [email protected]
pesquisidores para Rabbé, Crespo y García Chutá son Zonia de la Paz San-tizo, Jorge Valladares Arévalo y Benicia Contreras Calderón. Mientras que el 15 de junio la CSJ in-
formó que había tramitado los casos de Fajardo y López. El primero renunció a la bancada Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE), pero no a su curul. El juez pesquisidor para Fajardo será
Eduardo Galván, vocal segundo de la Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Penal mientras que para el congresista Carlos López, será Roaldo Isaías Chávez. Por otro lado, los excongresistas Selvin
García y Julio López Villatoro presen-taron su renuncia al Congreso y se pu-sieron a disposición de las autoridades. Ambos exparlamentarios están sindica-dos de los delitos de abuso de autoridad y peculado por sustracción. El pasado 26 de mayo, la Fiscalía y la
Cicig develaron un caso de contratacio-nes irregulares en el Congreso en el que habrían participado todos los miem-bros de la Junta Directiva 2015-2016, liderada por Rabbé. Ese día se presenta-ron las solicitudes de antejuicio contra los 7 diputados.
LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 18 AL 24 DE juNiO DE 2016 / PáGiNA 7
DAN APOYO AGRÍCOLA A VECINOS DE LA LÍNEA ELÉCTRICA 69KV
Durante la sema-na del 16 al 20 de mayo, en el edificio que alo-ja la Oficina de
Información de la Mina Marlin en la aldea Las Delicias del mu-nicipio de Tejutla, San Marcos, se llevó a cabo la entrega de fer-tilizante como parte del apoyo al mejoramiento de cultivos en esa región, que impulsa el Departa-mento de Desarrollo Sostenible, por medio del Programa Línea 69Kv.
En esos días, desde temprana hora, los beneficiarios hicieron fila para recoger los sacos de abono, un apoyo dirigido a veci-nos de diversas comunidades de Tejutla, Comitancillo y San Mi-guel Ixtahuacán, por donde pasa el tendido eléctrico que abastece de energía eléctrica a las instala-ciones mineras.
La coordinadora del Programa Línea 69Kv, Aurelia Clara Arrivillaga, de sombrero, supervisa la entrega del fertilizante.
Además de fertilizantes, a otros beneficiarios se les ha apoyado con víveres.
El técnico Wilder Hernández, derecha, entrega víveres a Fulgencio Chún.
Con la entrega del insumo agrícola, los favorecidos aprove-chan la época de lluvia para sem-brar y hacer más productivas sus cosechas, logrando generar exce-dentes que pueden vender en el mercado.
Según la coordinadora del Pro-grama, Aurelia Clara Arrivillaga, ésta es la primera entrega que se hace durante el año 2016. Aña-dió que se dieron 5 sacos de ferti-lizante a cada productor agrícola inscrito en el programa, y explicó que con esta ayuda se busca que los campesinos puedan mejorar sus condiciones de vida, uno de los principales propósitos de la Mina Marlin en las comunidades de su área de influencia.
En total, se le dio apoyo a 212 familias, cuyas casas se ubican en los terrenos por donde pasa el tendido eléctrico. Este aporte minero se entrega a los benefi-
ciarios, aparte de la ayuda anual a las comunidades en general, recursos con los cuales se han construido importantes obras de infraestructura comunitaria, tanto en infraestructura escolar como en otras obras útiles para los habitantes de la zona.
APOYO A LOS MÁS VULNERABLES
Además de la entrega de fertili-zantes, personal de la Mina Mar-lin hizo una donación de víveres que sirve para paliar la difícil si-tuación de algunas personas ins-critas en el programa.
Según el técnico Humberto de León, el aporte va dirigido a madres solteras y personas de la tercera edad que ya no son pro-ductivamente activas.
En total, se benefició a 68 per-sonas con el apoyo de artículos de consumo diario (alimentos).
El técnico de la Mina Marlin, Wilder Hernández, fue una de las personas que participó en la
realización de esta actividad y ayudó a la entrega de los víveres a las personas necesitadas.
paísEjEcutivo plantEa plan dE gastos dE Q79.3 millardos
Por redacción La Hora [email protected]
al Mp y al OJ les faltarán Q1 mil 300 millones en 2017
el trabajo de las principales instituciones del sector justicia sería complicado el próximo año, debido a que las perspectivas financieras apuntan a que no contarán con los presupuestos solicitados.
El Ministerio Público soli-citó Q1 mil 791 millones 710 mil 259, pero en el proyecto de presupuesto de 2017 sólo se le asignarían Q1 mil 719 millones.En el caso del Organismo
Judicial, se solicitaron Q2 mil 938 millones 19 mil 331, pero sólo se tiene prevista una asig-nación de Q1 mil 704 millones.En suma, al Ministerio Públi-
co y al Organismo Judicial les faltarían Q1 mil 306 millones 729 mil 590. Tanto la fiscal Thelma Alda-
na como el presidente del Or-ganismo Judicial, Rafael Rojas, han hecho énfasis en la nece-sidad de garantizar los recur-sos para el correcto funciona-miento del sistema de justicia.En el último año, ambas ins-
tituciones deben hacer frente a diversos casos de alto impacto que involucran a complejas es-tructuras criminales.
EL PRESUPUESTO Antes de formular el presu-
puesto, el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, escuchó las solicitudes de presupuesto de todos los miembros del Ga-binete, el Ministerio Público (MP) y el Organismo Judicial (OJ). El resultado, según Estra-da, “es preocupante” ya que lo solicitado es cinco veces mayor a la capacidad del Estado. La planificación del presupuesto 2017 confirma esta insolven-cia, y deja sobre la mesa la dis-cusión sobre cómo financiar los servicios públicos.Los Ministros de todas las
Foto La Hora: Presidencia
Autoridades del Ejecutivo y del Ministerio de Finanzas exponen ante el gabinete de ministros la planificación del presupuesto del próximo año.
Ministerio Asignado para 2016 Requerido para 2017 Diferenciaentre 2016 y 2017
Propuesta de Finanzas para 2017
Salud Q 5 mil 531 millones Q 11 mil 508 millones Q 5 mil 977 millones Q 6 mil 819 millones
Educación Q 12 mil 892 millones Q 17 mil 181 millones Q 4 mil 288 millones Q 13 mil 862 millones
Gobernación Q 4 mil 473 millones 547 mil 820 Q 5 mil 672 millones 49 mil 836Q 1 mil 198 millones 502
mil 16 Q 5 mil 200 millones
Desarrollo Q1 mil 25 millones 484 mil 134 Q 1 mil 972 millones 235 mil 593 Q946 millones Q 1 mil 223 millones
Comunicaciones Q3 mil 629 millones 400 mil 702 Q 7 mil 80 millones Q 3 mil 451 millones Q 5 mil 463 millones
Ambiente Q142 millones Q 212 millones Q 69 millones Q 171 millones
Agricultura Q1 mil 264 millones Q 2 mil 800 millones Q 1 mil 535 millones Q 1 mil 390 millones
Energía y Minas Q70 millones 14 mil 770 Q121 millones Q51 millones Q 80 millones
Ministerio Público Q 1 mil 500 millones 729 mil 997Q 1 mil 791 millones 710 mil
259 Q 290 millones Q 1 mil 719 millones
Organismo Judicial Q 1 mil 191 millones Q 2 mil 938 millones 19 mil 331 Q 1mil 746 Q 1 mil 704 millones
Trabajo Q635 millones 838 mil 529 Q 751.9 millones Q 116. 1 millones Q 662 millones
Economía Q306 millones 322 mil Q405.1 millones Q 98.8 millones Q 605 millones
Cultura y Deportes Q 445.7 millones Q 465. 5 millones Q 243 millones Q 559 millones
Defensa Q2 mil 61 millones Q 2 mil 265 millones Q 204 millones Q 2 mil 108 millones
Relaciones Exteriores Q399.2 millones Q 657.2 millones Q 258 millones Q 442 millones
Total 35 mil 340 millones Q 55 mil 818 millones Q 20 mil 471 millones
carteras se presentaron ante las autoridades del Ministerio de Finanzas para exponer una serie de dificultades y limita-ciones que han atravesado en sus primeros meses de gestión debido a la falta de recursos económicos.El malestar es generalizado: es
un hecho que las necesidades en materia de educación, tra-bajo, seguridad, justicia, salud, entre otros, son superiores a las asignaciones de las respectivas carteras.En total, los funcionarios so-
licitaron un presupuesto que supera en Q20 mil 471 millo-nes al de este año, establecido en Q70 mil millones.La cifra es, por mucho, su-
perior a los Q4 mil millones del techo adicional disponible para 2016, calculado con las estimaciones de crecimiento del Banco de Guatemala (Ban-guat), la proyección de recau-dación de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el déficit fiscal para el Minfin.Estrada explicó que el techo
indicativo de presupuesto (la propuesta del Minfin) 2017 asciende a Q79 mil 378 millar-dos.De este total, los ministerios
de Comunicaciones, Educa-ción y Salud fueron las carteras priorizadas en la asignación de recursos, señaló. Así como las instituciones dedicadas a la justicia y seguridad, como el Ministerio Público (MP), Or-ganismo Judicial (OJ) y entes de investigación.
LAS NECESIDADES DEL MP Y ORGANISMO JU-DICIALTanto el Ministerio Público,
como el Organismo Judicial, han denunciado que garanti-zar el cumplimiento de la ley se dificulta porque no cuentan con recursos suficientes para ampliar su cobertura y mejorar los servicios. En palabras de la fiscal Thelma Aldana, esto constituye una asfixia delibe-rada al sistema de justicia.
Página 8 Página 12la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
Página 9la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
Política NacioNal de RefoRma PeNiteNciaRiapaís
Marcos Daniel Estrada Ortiz, de 31 años, fue capturado el 10 de junio por portar armas de forma ilegal y por presun-tamente ser el líder operativo de una clica del Barrio 18 que extorsionaba a transportistas y comercios, según la Policía Nacional Civil (PNC).Estrada salió de prisión el
18 de febrero de este año, estuvo en la cárcel de Fraija-nes I por el delito de porta-ción ilegal de arma de fuego, según los registros del SP. En menos de cuatro meses volvió a prisión.Aunque Estrada es joven,
su historial delictivo y su reincidencia son amplios, ya que la primera vez que ingresó a la cárcel fue el 18 de julio de 2007, por los de-litos de encubrimiento pro-pio, promoción o estímulo a la drogadicción y portación ilegal de armas de fuego de-fensivas y/o deportivas.Posteriormente estuvo pri-
vado de su libertad por robo agravado y encubrimiento propio. Permaneció en la cárcel de Chimaltenango, en el Centro de Detención Pre-ventiva para Hombres de la zona 18 y su última reclusión
POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]
De acuerdo con el documento Política Nacional de Reforma Penitenciaria, presentado en marzo del año pasado y elaborado por el Sistema Penitenciario (SP) y algunas organizaciones de la sociedad civil, el 59 por ciento de las personas privadas son reincidentes. El dato se logró obtener porque los reos que recuperaron su libertad a partir de 2010 retornaron a los centros de detención por cometer nuevos delitos.
Estiman que el 59 por ciento de presidiarios son reincidentes
Foto La Hora: arcHivo
Marcos Daniel Estrada Ortiz fue capturado el pasado 10 de junio, señalado de ser un presunto líder de una clica del Barrio 18. Estrada ya había estado en prisión anteriormente.
fue en Fraijanes I.Según la ficha de control de
Estrada, antes de ser apre-hendido en 2007 se dedicaba a la carpintería y únicamente alcanzó el segundo grado de secundaria.El joven es otro de los casos
de reincidencia conocidos pú-blicamente.
REINCIDENCIADe acuerdo con la Política
Nacional de Reforma Peniten-ciaria, aunque el SP no tenía la capacidad para procesar infor-mación exacta de la reinciden-cia, debido a que las bases de datos estaban incompletas, se logró estimar que a partir del año 2010 se observó un incre-mento lineal en las estadísticas de reincidencia.“En los últimos tres años, el
59 por ciento de las personas condenadas que recuperaron su libertad, retornaron a los centros de detención del país por ser denunciados o sor-prendidos cometiendo nuevos delitos”, detalló el documento presentado en 2015.El informe también admite
oportunidades para rehabili-tación, sino que también hay personas que no quieren reha-bilitarse porque es más renta-ble seguir en la criminalidad. Tampoco existen programas de educación establecidos por el SP, ni actividades laborales, que son consideradas rehabili-tación. En ese sentido estaban diseñadas las granjas de re-habilitación, recordemos que hay solo tres granjas y cinco centros de cumplimiento de condena; es ahí donde debe-rían enfocarse los programas de rehabilitación”, explicó el profesional.El investigador recomendó
al Ministerio de Gobernación crear las condiciones en el SP para la rehabilitación y eso im-plica deshacinar las cárceles, crear infraestructura y poste-riormente establecer progra-mas específicos, implementar la Ley del Régimen Progresivo y conformar los equipos mul-tidisciplinarios integrados por psicólogos, médicos, trabaja-dores sociales, para hacer un plan después de que los reos abandonan las cárceles.
Foto La Hora: arcHivo
Marcos Daniel Estrada Ortiz, captu-rado el pasado 10 de junio.
CENTRO DE DETENCION PREVENTIVA PAR AHOMBRES Y MUJERES CHIMALTENANGO
<d_r_tarjeta_control_interno>
MINISTERIO DE GOBERNACION
FICHA DEL INTERNO(NA)
Página 1 de 3Fecha Emision:
Login: CAS22/05/2008 15:45
Nombre del interno:
ESTRADA ORTIZ , MARCOS DANIEL SP12 -2007-365No. de Expediente: Cedula No. NO TIENE
FotoInterno
Sector de Ubicación:
Estado Civil:
Sabe escribir:
Dirección:
Depto. resid.: CHINAUTLA
Fecha de Nacimiento: Depto. nac.:
No. de Hijos: Muni. Resid.: GUATEMALA
CHINAUTLA
UNION DE HECHO: DECL
Lugar Nac.: GUATEMALTECAEscolaridad: SEGUNDO SECUNDARIAProfesión:
Otro documento de Identificacion:Hijo de: MARIO MARCOS ESTRADA CARRILLOy de: SUSANA MIGDALI A ORTIZ BOLAÑOS
OTROS: NO TIENE
Comisaria:Procedencia:Motivo ingreso
Celda:PREVENTIVO ZONA 18
Agencia Actual:
Agencia Ingreso:
CHOLOS
PROMOCION O ESTIMULO A LA DROGADICCION, ROBO AGRAVADO Y ENCUBRIMIENTO PROPIO
Edad: 22 26/12/1984 00:00:00Nacionalidad: GUATEMALTECA
3RA AVENIDA A 15-51 CARPINTERO
Sabe leer: S S
Telefono:
CENTRO DE DETENCION PREVENTIVA PAR AHOMBRES Y MUJERES CHIMALTENANGO
Color: MORENA CLARA Boca: MEDIANABarba: CHIVERAS
Labios: DELGADOSBigote: CORTOCabello: ABUNDANTE
Caracteristicas:
Ojos: OBLICUOS MEDIANOS CAFES
Cejas: ARQUEADASCONCAVANariz: 1,6 mts.Estatura:
Observaciones:
C A R A C T E R I S T I C A S D E L I N T E R N O
PANDILLA: PANDILLA 18 PASATIEMPO: VEER TELEVISION
CICATRICES: EN EL PECHO UNA CICATRIZ DE UNA BALA E N EL BRAZO DERECHO CICATRIZ DE LA VACUNATATUAJES: MANODERECHA UNA X Y SUR MANIO IZQUIERDA UN OCHO MONICA EN EL CUELLO 18 EN ELPECHO UN " C" UN 100% EN EL ESTOMAGO UNA D Y UN OCHO Y UNA MANO AGARRANDO UNAMASCARA Y EL NOMBRE MARCOS EN LA MANO DERECHA UN UNO EN DEDO INDICE AMPUTACIONES:NINGUNA
que la reincidencia penitencia-ria es uno de los indicadores más importantes que miden el desempeño de los sistemas carcelarios y servicios postpe-nitenciarios.
FACTORES Y CONDICIONESWalter Menchú, del Centro
de Investigaciones Económi-cas Nacionales (CIEN), opinó que la reincidencia se origina por el hacinamiento en las cárceles y la falta de separa-ción de reclusos.“El hacinamiento no permite
la rehabilitación, en el primer estudio que hicimos en 2014 empezamos a tocar el tema de rehabilitación y en 2015 publi-camos un estudio de infraes-tructura, porque nos dimos cuenta de que la rehabilitación se hacía más difícil porque no existía una infraestructura adecuada y por las tasas altas de hacinamiento. No se clasi-fica a los reos conforme a su peligrosidad y están mezcla-dos, hay quienes siguen delin-quiendo desde los centros de detención y unos van apren-
diendo cosas que no sabían”, explicó el investigador.De acuerdo con Menchú,
hay personas que poseen una “carrera criminal” y saben que es más fácil agenciarse de re-cursos económicos ilícitos en lugar de trabajar, en tanto, detalló que tampoco existen fuentes de empleo en la cárcel. “No es solo que no existan
Cooptación del Estado: MP imputa delitos a Pérez, Baldetti y otros
55 sindicados El Ministerio Público (MP) finalizó la semana pasada la imputación de delitos al expresidente Otto Pérez Molina, la exvicepresidenta Roxana Baldetti y otros 55 sindicados en el caso conocido como Cooptación del Estado, en el que también fueron imputados los exministros Mauricio López Bonilla, Manuel López Ambrocio y Ulises Anzueto, por “La Cooperacha”.
Durante cuatro días se llevó a cabo la audiencia en la sala de vis-tas de la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ), donde la Fiscalía Espe-cial contra la Impunidad realizó las imputaciones. Esa semana se entregaron a la justicia el exge-rente general del banco G&T, Flavio Montenegro, la exasisten-te de Baldetti, Daniela Beltranena y el expresidente de Banrural, Fernando Peña, entre otros. En el último día de audiencia,
Pérez y Baldetti señalados por el MP como líderes de la estruc-tura, fueron imputados por los delitos de lavado de dinero, en-riquecimiento ilícito, cohecho pasivo y asociación ilícita. Según el MP, Pérez y Baldetti
recibieron, junto a otros fun-cionarios, por lo menos Q290 millones en dinero en efectivo y bienes como pago de comisio-nes por 70 contratos adjudica-dos a empresas corruptoras. Los exmandatarios también
habrían administrado Q9.5 mi-llones entregados por diversos financistas para la campaña, que no se reportaron al Tribunal Su-premo Electoral (TSE). También habrían recibido al
menos Q5 millones en objetos pecuniarios por otorgar con-
Foto La Hora: José orozco
El expresidente Otto Pérez y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, presuntos líderes de la estructura criminal, fueron sindicados por cinco delitos.
Foto La Hora: José orozco
La audiencia de primera declaración por el caso Cooptación del Estado duró cuatro días.
tratos a empresas de seguridad, entre estas, Grupo Escorpión. La Fiscalía Especial contra la Impu-nidad los señala de haber lavado por lo menos Q200 millones a través de dos grupos de empre-sas fantasma, los cuales prove-nían de actividades ilícitas. La audiencia de primera de-
claración tuvo una duración de cuatro días y fue aplazada para el lunes 20 de junio, en que se es-pera que el juez decida si liga a proceso a los imputados.
LAS IMPUTACIONESPara facilitar la comprensión
de la acusación, el MP dividió a los señalados en cuatro grupos: financistas, equipo, contratistas y lavadores.
FINANCISTAS El fiscal Julio Barrios Prado ex-
plicó al juez que la maquinaria del Partido Patriota (PP), en un inicio, se alimentó de las dona-ciones de campaña de empresas que no querían que su nombre figurara como financistas, por lo que entregaron los fondos a través de empresas de car-tón manejadas por Juan Carlos Monzón Rojas y Víctor Hugo Hernández (quienes ahora co-laboran con las investigaciones).Dicha actividad se encuadra en
el delito de financiamiento elec-toral ilícito, dijo Barrios Prado,
cargo por el cual deberán res-ponder las siguientes personas, la mayoría sindicada del delito de financiamiento electoral ilícito:Boris Orlando Navas Aguilar,
representante de las empresas Vista Hermosa y Hw Construc-tors, financiamiento ilícitoMax Roberto Burgos Failla-
ce, representante de la empresa Vista Hermosa, financiamiento ilícito Deni Leonel Linares Juárez,
representante de la empresa LJ Constructores, señalado de aportar Q800 mil, financiamien-to ilícitoBoris Linares, financiamiento
ilícitoÁlvaro Mayorga Girón, repre-
sentante de Conasa, señalado de aportar Q2 millones, cohecho activo y financiamiento electoral ilícitoJuan Ortiz Álvarez, represen-
tante de Inesco, financiamiento electoral ilícitoMarco Antonio Recinos, repre-
sentante de Altracsa, señalado de aportar Q11 millones, finan-ciamiento electoral ilícito Ana Graciela López Gálvez,
exgerente Blue Oil, señalada de aportar Q887 mil, financiamien-to electoral ilícitoJulio Alejandro Quinto Tobar,
financiamiento electoral ilícitoAlberto Rafael de León Esco-
bar, cohecho activo y financia-miento electoral ilícitoJuan Carlos Salguero Barrien-
tos, cohecho activo y financia-miento electoral ilícito Rudy Geovani Navas, finan-
ciamiento electoral ilícito
EL EQUIPO Una vez en el poder, la red cri-
minal del PP, con la intención de enriquecerse con recursos del
Estado nombró equipos de fun-cionarios públicos, que estaban encargados de cobrar comisio-nes a los contratistas que hacían negocios con las instituciones, dijo el Fiscal. Todos los implica-dos enfrentan los cargos de co-hecho pasivo y asociación ilícita:Edna Maribel Berganza Colin-
dres, formó parte de la red que financió de forma ilícita al PP. (Asociación ilícita y financia-miento electoral ilícito)Oscar Ludwin Osorio Ovalle,
exdirector del Fondo de Desa-rrollo, quien recibió comisiones por contratos de macro túneles, fertilizantes y pagos de deudas. (Asociación ilícita y cohecho pa-sivo)Julián Muñoz Jiménez, era en-
lace entre empresarios y miem-bros de la organización criminal. (Asociación ilícita y cohecho pa-sivo)Alex Ricardo Girón Martínez,
empleado y cobrador de sobor-nos en la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla. (Aso-ciación ilícita y cohecho pasivo)Marvin Díaz Sagastume se-
ñalado de cobrar comisiones a contratistas. (Asociación ilícita y cohecho pasivo)Emilia Ayuso de León, exdirec-
tora del Registro de Información Catastral, quien presuntamente recibió una comisión de Q400 mil por un contrato de registro de software en dicha institución. Sumado a esto, de acuerdo con el MP,Monzón Rojas negoció con la exfuncionaria 60 plazas fantasma, las cuales servían para pagar los servicios de las empre-sas de cartón de la estructura. (Asociación ilícita y cohecho activo)Rudy Leonel Gallardo, exdi-
rector del Registro Nacional de Personas, participó en la ad-judicación de un contrato a la empresa de seguridad Super Control 24 (parte de Grupo Es-corpión), por el cual pactó una comisión de Q120 mil mensua-les y una camioneta para su uso, explicó el investigador. El dinero era entregado por Miguel Ángel
POR REdACCión LA HORA [email protected]
PaísPágina 10 la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016 la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
Foto La Hora: José orozco
El exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla está entre los imputados.
Foto La Hora: José orozco
Durante la semana se entregaron varios prófugos, entre ellos Daniela Bel-tranena, exasistente de Roxana Baldetti.
Martínez, quien además de ser parte del grupo empresarial era subsecretario de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad. (Asociación ilícita y cohecho pasivo)Dwight Pezzarossi, exministro
de Cultura y Deportes, también negoció con la empresa de segu-ridad, señaló el fiscal, ya que las evidencias apuntan a que recibió una comisión de Q25 mil men-suales por la adjudicación de un contrato a la empresa Escorpión. (Asociación ilícita y cohecho pa-sivo) CONTRATISTASA este grupo se le sindicó del
delito de cohecho activo:• Walter de Jesús Ló-pez Acevedo, de Ferretiendas. El MP señala que las empresas vinculadas a López Acevedo pudieron haberse beneficiado con Q37 millones en contratos adjudicados al Ministerio de Comunicaciones del año 2012 al 2014. (Cohecho activo y aso-ciación ilícita)• Karl Cristian Kaeller de León, de Tigsa Fertilizantes. La empresa recibió contratos por al menos Q508 millones en fertili-zantes, del 2012 al 2015. (Cohe-cho activo)• Julio Rene Barrios Or-tega, de Mayafert. Esta empresa y la anterior fueron beneficiadas con la compra por excepción de 800 mil quintales de fertilizante. (Cohecho activo)• Denis Leonardo Lam, de Aprosev. (Cohecho activo)• Gustavo Alejos Cam-bara, fue señalado de ser el inter-mediario entre las empresas y el nuevo Gobierno para mantener contratos con el Estado. (Co-hecho activo y financiamiento ilícito)• Byron Enrique Barre-ra Méndez, supuesto testaferro. (Cohecho activo)• Héctor Hugo Solano Morales, supuesto testaferro. (Cohecho activo)• Raúl Eduardo Castillo Castillo. Es señalado de haber pagado US$1 millón como so-borno para obtener un contra-to en el Aeropuerto La Aurora. (Cohecho activo)• Juan Carlos Salguero Barrientos, de Proyectos e Im-portaciones de Guatemala. Pagó comisiones por contratos de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás De Castilla (EM-PORNAC). (Cohecho activo)• Abner Antonio Ro-dríguez Vásquez, de Cesa de
Guatemala, Representaciones Comerciales y Dist. Total, Geo-sistemas y Tecnología Avanza-da. Pagó comisión de Q400 mil por un contrato para la venta de software al Registro de Informa-ción Catastral. (Cohecho activo)
LAVADORES* Jack Irving Cohen, señala-
do de financiamiento ilícito. Es dueño de la Agencia J.I. Cohen. Según el MP aportó Q2 millones 880 mil 520 a la campaña electo-ral del PP en 2011.* Denis Benjamín González,
señalado de financiamiento ilí-cito. Es representante de Lanello Contratistas Generales. Según el MP aportó Q1 millón 421 mil 285 al PP en el 2011.* Flavio Montenegro Castillo,
señalado de financiamiento ilíci-to. Es exgerente de Banco G&T Continental. Entregó aportes de ocho de Q150 mil y dos de Q100 mil a la campaña del PP en el 2011, los cuales no fueron repor-tados al TSE.* Gustavo Adolfo Martínez
Luna, señalado de cohecho pa-sivo y lavado de dinero. Es ex-secretario general y yerno de Otto Pérez Molina. Según el MP influyó para adjudicar contratos de compra de fertilizantes a la empresa Tigsa.* Julio Rolando Sandoval Cano,
señalado de cohecho pasivo y la-vado de dinero. Es exsubinter-ventor de la Empresa Portuaria Quetzal. Según el MP influyó adjudicaciones en dicha entidad y la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla.* Miguel Ángel Martínez, seña-
lado de financiamiento ilícito y cohecho activo. Es representante de la empresa de seguridad Gru-po Escorpión y pagó sobornos para beneficiarse con diversos contratos en instituciones pú-blicas.* Daniel Estuardo Calderón
Ángel, señalado de lavado de di-nero y asociación ilícita. Según el MP colaboraba junto a Monzón para recolectar el pago de sobor-nos por contratos adjudicados para la compra de fertilizantes.* Juan Abner Fonseca Ga-
licia, señalado de lavado de dinero y asociación ilícita, representante del Banco de Desarrollo Rural (Banrural). Según el MP se prestó para ocultar las transacciones ile-gales a través de las cuales el exbinomio presidencial com-pró las acciones de Corpora-ción de Noticias, con dinero ilícito.* Juan Pablo Pellecer Siliézar,
señalado de lavado de dinero y asociación ilícita. Trabajaba para Baldetti y supuestamente reclu-taba testaferros para las socieda-des de cartón de la exmandataria* Edin Raymundo Barrientos,
exdirectivo de Corporación de Noticias. Gestionó la compra del 51 por ciento de las acciones de la empresa con dinero ilícito.* Adolfo Peña Pérez, señalado
de asociación ilícita y lavado de dinero. Es expresidente de Ban-rural. Según el MP utilizó méto-dos ilegales para administrar el dinero de la compra de Corpo-ración de Noticias. También en-
tregó una cantidad de Q30 mil para el financiamiento del PP.* Judith del Rosario Ruiz Blau,
señalada de lavado de dinero y asociación ilícita. Según el MP, administró fondos de la campa-ña del PP y además se encargó del cobro de comisiones a con-tratistas. Se estima que adminis-tró hasta Q200 millones de ori-gen ilícito.* Ismenia Beatriz del Val He-
rrera, señalada de falsedad ideo-lógica. Según el MP proporcio-nó información falsa que consta en la compra de un bien.* Daniela de la Luz Beltranena
Campbell, señalada de asociación ilícita, cohecho pasivo y lavado de dinero. Según el MP ocultaba da-tos de financiamiento que no se reportaba al TSE. Junto a Mon-zón fungió como operadora de la estructura y tenía influencia en Aeronáutica Civil. Se calcula que administró 7 millones de dólares de Pérez y Baldetti.* Jonathan Harry Chévez, seña-
lado de lavado de dinero y aso-ciación ilícita. Según el MP ad-ministraba el dinero ilícito, era quien se encargaba de ocultar su ilegalidad para lo cual prestaba sus servicios a la organización. Se calcula que administró $25 millones provenientes del cobro
de comisiones a contratistas.* Julio César Franco, señalado
de lavado de dinero y asociación ilícita. Según el MP administró Q30 millones sabiendo que sus orígenes eran ilícitos. Era ope-rador de la estructura en Puerto Quetzal y el Puerto Santo Tomás de Catilla.* Samuel Aceituno Juárez,
señalado de asociación ilícita y lavado de dinero. Era admi-nistrador de la empresa Pro-yectos Rentables de Inversión, S.A. (Proinver), propiedad de Baldetti. Según el MP, admi-nistró $25 millones de origen ilícito en bienes muebles e in-muebles, dentro de los que se encuentra la Finca Las Luces, que era de Pérez Molina.* Mario Rodolfo Contreras
Díaz, señalado de lavado de di-nero y asociación ilícita. Era representante de Kronos S.A., empresa ligada a Baldetti. Según el MP lavó dinero para la exfun-cionaria.* Mario René Cano, señalado
de lavado de dinero y asociación ilícita. Era abogado de Baldetti, pero renunció a su defensa hace dos meses. Según el MP reclutó a socios y representantes legales para dos empresas fantasma de Baldetti.* Luis Fernando Montiel Dávi-
la, señalado de lavado de dinero. Según el MP realizó distintas gestiones para dar apariencia le-gal al dinero ilícito se le sindica.* Rafael Francisco Cetina Gu-
tiérrez, señalado por lavado de dinero y asociación ilícita. Según el MP, siguió las instrucciones de Baldetti para crear sociedades de fachada, de las que nunca co-noció a los socios.* Juan de Dios Rodríguez, se-
ñalado de lavado de dinero. Era presidente del Instituto Gua-temalteco de Seguridad Social. Es señalado por el MP de haber aportado Q 4 millones 400 mil en total para comprar regalos de cumpleaños para Baldetti y Pé-rez Molina. La fiscalía sospecha del origen del dinero y porque intentó ocultar la transacción.*Mauricio López Bonilla, ex-
ministro de Gobernación, fue imputado por los delitos de co-hecho pasivo, asociación ilícita, fraude y lavado de dinero. *Manuel López Ambrocio, ex-
ministro de la Defensa, imputa-do por los delitos de lavado de dinero y otros activos y asocia-ción ilícita. *Ulises Anzueto, exministro de
la Defensa, lavado de dinero y asociación ilícita.
Página 11la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
paísLA CLASE MEDIA SE ORILLÓ A LA VULNERABILIDAD
POR VIRGINIA [email protected]
pobreza incrementó 5.5% en 13 años, mientras que la clase media se redujo 7%
mientras la pobreza incrementó en Guatemala en trece años, la clase media se redujo siete puntos porcentuales en ese mismo periodo, orillada hacia la vulnerabilidad por factores como la falta de empleos formales, los bajos niveles de educación y la insuficiencia de los salarios.
De acuerdo con cifras del Ban-co Interamericano de Desarro-llo (BID), del 2000 al 2013 in-crementaron 0.4 por ciento los pobres extremos, 5.5 por ciento los pobres moderados y 2.5 por ciento la clase vulnerable. Al mismo tiempo, se redujo la clase media en 7 por ciento y el sector poblacional con ingresos altos en 1.4 por ciento Para hacer esta clasificación,
la organización internacional toma en cuenta los ingresos de las personas que conforman una sociedad, determinan-do así como pobreza extrema las entradas menores a US$2.5 diarios; pobreza, entre US$2.5 y US$4; clase vulnerable, entre US$4 y US$10; clase media entre US$10 y US$50, e ingresos altos a los mayores a US$50 diarios. El estudio revela que, mientras
a nivel latinoamericano se ha dado una transición de la po-breza hacia la clase media, en Guatemala el 67.3 por ciento de la población es pobre o pobre extrema, mientras que solo el 7.5 pertenece a la clase media o alta. En medio de la pobreza mode-
rada y la clase media se ubica un sector poblacional importante, denominado clase vulnerable, ya que es población en riesgo de descender a la pobreza. En el país este grupo representa el 25.2 por ciento de los habitantes.Los datos del BID coinciden
Foto La Hora
Al contrario de otros países de Latinoamérica, Guatemala vio incrementar su población pobre en los últimos 10 años.
Foto La Hora:
Tener un empleo no garantiza mejores condiciones de vida.
con las mediciones del Instituto Nacional de Estadística (INE), que en la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) 2014 determinó que hubo un incremento en la pobreza y la pobreza extrema.La Encovi reveló que en 2014
un 59.3 por ciento de la pobla-ción guatemalteca vivía por de-bajo de la línea de pobreza, es decir, 8.1 por ciento más que en 2006.En tanto, la pobreza extrema
abarcaba al 23.4 por ciento de la población, también un aumento de 8.1, comparado con el 2006.La medición del BID y la Enco-
vi son los estudios más recientes sobre la temática en cuestión. Rubén Narciso, exdirector del INE y analista del área económi-ca de la Asociación de Investiga-ción y Estudios Sociales (Asíes), explicó que la entidad encargada de formular y realizar la política estadística nacional, no ha traba-jado mediciones concretas para calcular la población de clase media en el país.
EMPLEO CONTRA POBREZAEl panorama para reducir la
pobreza en el país es compli-cado, puesto que datos del In-forme Final de cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, de la Secretaría de
Planificación y Programación de la Presidencia, detallan que tener un empleo no garantiza mejores condiciones de vida. En el año 2000, un 12.9 por ciento de la población ocupada vivía en pobreza extrema, porcentaje que empeoró en gran medida en 2014, pues llegó al 20.1 por ciento. En tal sentido, la Encovi con-
sidera pobre a la proporción de población que no logra acceder al costo mínimo necesario para cubrir una canasta que permita satisfacer las necesidades ali-mentarias y no alimentarias.En tanto, se considera en po-
breza extrema al sector pobla-
cional que no alcanza a cubrir el costo del consumo mínimo de alimentos y en pobreza total, a los que alcanzan a cubrir el cos-to del consumo mínimo de ali-mentos, pero no así el costo mí-nimo adicional para otros bienes y servicios básicos.
OCUPACIÓN INFORMAL Y DESEMPLEOLos resultados obtenidos en la
Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI 1-2014) reve-lan que el 69.3 por ciento de la población ocupada trabaja en el sector informal, lo que significa que sus actividades no se dan dentro del marco de las regula-
ciones laborales. En el área rural, casi toda la
población se dedica al trabajo informal, ya que casi 8 de cada 10 trabajadores se ubican en esta categoría.Por otro lado, la ENEI detalla
que la tasa de desempleo abier-to alcanzó a nivel nacional el 2.9 por ciento, siendo el domi-nio urbano metropolitano el que presentó la mayor tasa de desempleo: 5.7 por ciento. En tanto, el dominio rural nacio-nal presentó 1.4 por ciento de desempleo.Desagregada por sexo, la tasa
de desempleo nacional, muestra que las mujeres experimentaron un porcentaje mayor (3.8%) res-pecto a los hombres durante los meses de estudio de la encuesta.
SALARIOS ESTÁN ATADOS A PRODUCTIVIDADWalter Menchú, del Centro
de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), explicó que los salarios están vinculados a la productividad del país, una ma-teria en la que Guatemala aún muestra retraso. De acuerdo con el economista,
para poder mejorar los ingresos de la población, el país necesita pasar de una economía basada en la explotación de sus recursos como materia prima, hacia una economía industrializada y lue-go hacia una de servicios.Pero para lograr esta transi-
ción, señala Menchú, los gobier-nos deben atraer inversiones con una mano de obra calificada, entre otras condiciones como seguridad e infraestructura. De esta forma, considera, la pobla-ción podrá optar a salarios más altos y la cantidad de personas dedicadas al trabajo informal descenderá.Un informe publicado la se-
mana pasada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), confirma que la clase media se redujo del 12 a 9 por ciento en los últimos 13 años, lo que se reflejó en el aumento de la pobreza.
Página 12 la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
Página 13La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 18 aL 24 DE juniO DE 2016
OPINIONES
Departamental
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar
OSCARCLEMENTEMARROquíN [email protected]
Entonces, ¿ya cambiamos?
Cuándo muchos se han colgado en el pecho una medalla de haber dado la “primavera democrática” de nuevo al país porque muchos afirman con certeza que con las manifestaciones en la Plaza de la Constitución se logró derrotar la corrupción y los excesos, no nos queda más que pensar que esa desmesurada satisfacción es un espejismo con el que parte de la ciudadanía se quiere congratular tras décadas de, no solo no hacer nada, sino participar y fomentar el retorcido sistema que solo ha funcionado para los mañosos.
Muchos dicen “ahora que ya cambiamos” o el famoso “ya no somos los mismos” y quieren enviar el mensaje de que hay que temerle a la población que organizada ejerció su poder para sacar a Otto Pérez y a Roxana Baldetti del gobierno.
Pero no hay nada más alejado de la realidad. Lo que sacó a los del Partido Patriota del poder, fue el avance de los procesos judiciales por lo que tuvieron que renunciar pues ya solo les quedaba salir capturados por las puertas de la Casa Presidencial. Si por ellos hubiera sido, hubieran entregado el 14 a las 14 aún con manifestaciones todos los sábados sin que nada hubiera pasado.
En el actual gobierno, para no ir muy lejos, se tiene como comisionado de la competitividad, Ministro de Finanzas, Canciller, Ministro de la Defensa y Ministro de Cultura, al menos, ocupados por funcionarios del gobierno de Pérez Molina y de Baldetti.
El Congreso, otro centro de poder político, está integrado por 158 personajes electos con el tenebroso sistema electoral que permite que cualquiera que esté dispuesto a vender su alma al diablo y se comprometa con el dueño del partido, puede llegar a volverse millonario haciendo transas con el Listado Geográfico de obras y poniendo su voto a disposición de los poderes reales.
La Corte Suprema de Justicia, sigue siendo la misma que fue electa por esas componendas entre los políticos que han saqueado al Estado en todos los gobiernos que hemos tenido y que vienen con el mandato de proteger a los que han sido y quieren seguir siendo los dueños de la finca.
Lo único que ha cambiado es que ahora hay una CICIG y un Ministerio Público que están haciendo su trabajo y que deberían seguir rompiendo barreras, como la del tiempo, para meter presos a los de los gobiernos anteriores.
Mientras tanto, el país sigue muy parecido a lo que teníamos. Si nos detenemos ahorita, tenemos una ley electoral que garantiza el saqueo, instituciones cooptadas y nuestra población viviendo en la miseria y la violencia. En el fondo, no mucho ha cambiado de raíz.
Minutero: Falta mucho por hacer
para cambiar al país y un cambio de raíz
será el nuevo amanecer
Los guatemaltecos seguimos nuestra vida sin inmutarnos gran cosa por lo que está ocurriendo en el país con la lucha contra la corrupción y es notable que para el grueso de la población el asunto no reviste una importancia como para forzar a una masiva y decidida participación de todos los sectores para cambiar un sistema que fue pervertido período tras período hasta convertir al país en el nido de la corrupción.
Pero quiero señalar un aspecto preocupante y delicado. La economía de Guatemala se mantuvo por dos motores muy particulares que poco o nada tenían que ver con nuestra propia capacidad para producir. Por un lado el ingreso de las remesas familiares, producto del trabajo esforzado de los migrantes, ha sido un factor esencial para que el mercado se mantenga activo y de esa cuenta hasta las etapas de recesión mundial las pudimos llevar más o menos bien porque no faltó el envío, mes a mes, de esos chapines que se parten el alma en Estados Unidos para mantener a sus familias aquí.
Y el otro motor, del que nunca hemos querido hablar, fue el del dinero mal habido, producto en menor porcentaje del narcotráfico y en inmensa proporción derivado del derroche que permitió la corrupción al irse convirtiendo en un juego en el que muchos participaban. Los millones de la corrupción entraban vigorosamente en el mercado nacional impulsando la actividad económica porque, y al cabo, para eso se hacen los negocios, para disponer de dinero fácil que se puede gastar a manos llenas. Además, fue mediante la cooptación del Estado y los trinquetes
que se realizaban inversiones fuertes del sector público que de alguna manera generaban empleo, mientras que algunos servidores públicos, gracias a los pactos colectivos que fueron ganando con base en componendas con los funcionarios pícaros, podían darse lujos con gastos que
hacían vigoroso el mercado interno.Pero todo eso empieza a escasear
porque los que aún tienen dinero para gastar lo guardan “por si las moscas”, pues no saben o, mejor dicho, temen que sus negocios estén en el ámbito del radar de la CICIG y del Ministerio Público. Los mismos trabajadores que recibieron dinero sin aumentar su productividad con los pactos colectivos, tienen temor a que pueda hacerse justicia y se reviertan esos beneficios otorgados sin fundamento en la capacidad económica del Estado o en la productividad del trabajador.
Si es cierto lo que yo sostengo, que la economía de Guatemala floreció en buena medida por el flujo enorme de la corrupción, podemos estar entrando en una etapa de recesión económica que hay que atender.
Por supuesto que no se trata, como pregonan algunos sinvergüenzas, de que se aceleren los negocios sucios como antes para que la economía no sufra. Se trata de cambiar rápidamente las reglas de juego, las normas que regulan al sistema, para acabar con los vicios que alentaron tanta corrupción y permitir que, cuanto antes, el país tenga nuevas leyes que nos ofrezcan posibilidad de emprender una reactivación económica que no dependa del pisto que se gastan los que se hartan con el dinero de la corrupción.
La economía perdió uno de sus dos motores
Página 14 la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
“El tema migratorio para nosotros es
fundamental y, por supuesto, estamos
pensando en maneras de retribuir los 6 mil
300 millones de dólares que envían al país en concepto de remesas. No es poca cosa, no
podemos invisibilizar el peso e importancia que
tienen”.Carlos Raúl Morales
Canciller
la buena nota
POR LA HORA [email protected]
“Nos sentimos sumamen-te satisfechos. La verdad, nos sentimos muy contentos por la solicitud”, dijo el ministro gua-temalteco de Relaciones Exte-riores, Carlos Morales.Recientemente, 26 senadores
demócratas dirigieron una car-ta al presidente Barack Obama en la que piden se otorgue el Estatus de Protección Tem-poral (TPS, en inglés), a los migrantes guatemaltecos, un beneficio que desde hace varios años se otorgó a El Salvador y Honduras.En una declaración que pu-
blicó la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), Morales
Guatemala podría sentir satisfacción y alivio por un apoyo expresado por 26 senadores demócratas de los Estados Unidos en el tema de indocumentados, tras revelar que 12 mil 805 guatemaltecos fueron deportados entre enero y mayo del presente año por las autoridades de ese país.
Indocumentados tienen apoyo dentro de los estados unidos
Se estima que más de doce mil guatemaltecos han sido deportados en lo que va del año. Foto La Hora Cortesía.
El ministro de relaciones exteriores Carlos Morales, se refirió al apoyo de senadores demócratas a favor de indocumentados.
Foto La Hora Cortesía.
ras y El Salvador) que no po-see dicho estatus; las razones ya no tiene sentido buscarlas pero si tiene sentido el seguir trabajando como tema prio-ritario y lo mantenemos en la agenda”, dijo.En tanto, la Dirección Gene-
ral de Migración (DGM) de Guatemala informó que en los cinco primeros meses de este año Estados Unidos deportó a 11 mil 305 hombres, 1 mil 423 mujeres y 77 menores.La cifra de deportados se re-
dujo en un 3,9 por ciento res-pecto al mismo período de 2015, cuando las autoridades estadounidenses devolvieron a 13 mil 338 guatemaltecos.Con 6 mil 284 millones de dó-
lares en 2015, el rubro de las re-mesas familiares que envían los 1,6 millones de guatemaltecos equivale a más de la mitad de lo que representan las exporta-ciones totales del país (US$ 10 mil 679 millones en 2015).
SENADORES RESPALDAN A LOS MIGRANTES
11 mil 305 Hombres
1 mil 423 mujeres
77 menores
*Hasta mayo
DEPORTADOS*dijo que “lamentablemente, Guatemala es el único país del Triángulo Norte de Centroa-mérica (Guatemala, Hondu-
“El tema migratorio para no-sotros es fundamental y, por supuesto, estamos pensando en maneras de retribuir los 6 mil 300 millones de dólares que envían al país en concepto de remesas. No es poca cosa, no podemos invisibilizar el peso e importancia que tienen”, ad-virtió el funcionario.
El presidente Jimmy Mo-rales ha reiterado la solici-tud a Estados Unidos para el otorgamiento del TPS a los indocumentados guatemal-tecos. La última vez lo hizo a principios de mayo frente al propio Obama, durante una reunión multilateral en Washington.
EL DÍA DEL TENDEROLa marca guatemalteca Boquitas Señorial como parte de sus actividades de conmemoración de sus 35 años, decidió ren-dir un homenaje al gre-mio de tenderos, con la creación del Día del Tendero, el 29 de junio, por su transcendencia económica en el país.Boquitas Señorial dec-orará con material alusivo la mayoría de las tiendas del país, además realizará actividades con tenderos, en donde podrán ganar producto, playeras y ga-bachas de Tonito Silba.
Tonito Silba, tu amigo tenderoEl 27 de agosto de 2015 fue la primera aparición de Tonito Silba, un per-sonaje que se consti-tuyó como vocero de Señorial, quien creó de forma inmediata una con-exión con su público y destacó la amabilidad, creatividad y alegría de su profesión de tendero.Uno de los objetivos de Señorial al crear un per-sonaje creativo como Tonito Silba, es adquirir el compromiso de ense-ñar a silbar a todos los
guatemaltecos. En el país el 50% de la población no sabe silbar, por lo cual se creó el Club del Silbido, que a través de una capacitación in-struye para que cada quien pueda pedir sil-bando sus Chicharrones Señorial, indicó Edgar Rosal, Gerente de Marca de Boquitas Señorial.Para celebrar la trayecto-ria de Señorial, se lanzó al mercado una edición conmemorativa de 3 diseños de empaques azules de Tortillitas Se-ñorial de sabor único.
Boquitas Señorial conmemora 35 añosen Guatemala y reconoce a tenderos
Son personas emprendedoras, analíticas, ordenadas, trabajadoras, con buena memoria y relaciones personales. La mayoría se identifica por ser atenta, amable, respetuosa y para muchos “los mejores consejeros”. Una profesión que ha ido de generación en generación, de gran importancia para la comunidad nacional.
EMPRESARIAL
POR LA HORA [email protected]
En Guatemala, el 70% de la economía se da en el sector informal, en donde las tien-das y abarroterías, conocidas como el canal detallista, son el principal motor. Este grupo está conformado por más de 110 mil puntos de venta que se mantiene en constante cre-cimiento. El 91% de la población visita en
promedio 24 veces por mes una tienda. Esto varía según el área en donde reside y el nivel so-cioeconómico al que pertenece. A nivel nacional, las personas que viven en la ciudad capital, son las que más frecuentan las tiendas, con 31 visitas por mes. Mientras que las personas del interior del país, en áreas rura-les, visitan 22 veces y en áreas urbanas 21 veces. El 56% de las compras de los
productos de consumo masi-vo de las siguientes categorías de bebidas, alimentos, lácteos, cuidado del hogar y cuidado personal se generan en las tien-das de barrio. La ciudad capital es el área
que genera mayor volumen de venta a nivel nacional, aunque en proporción, no es el sector de mayor concentración de tiendas. Mientras que el oc-cidente del país, es el área con
Página 15
Foto La Hora
Edgar Rosal, gerente de marca de Boquitas Señorial aparece junto a Tonito Silba.
Foto La Hora:
El 27 de agosto de 2015 fue la primera aparición de Tonito Silba, un perso-naje que se constituyó como vocero de Señorial.
mayor cantidad de tiendas que representa el segundo lugar de mayor volumen de ventas. Nueve de cada diez com-
pradores son mujeres. Los principales factores que va-loran para elegir un lugar de compra son: buena atención, cercanía, por costumbre, va-riedad y confianza. El 73% de las personas tiene
una tienda favorita en donde compra con regularidad por-que está cerca de su casa o lugar de trabajo. El 69% de los clien-tes conoce a su tendero y un 71% entabla una conversación con él, en la cual predominan temas de deporte o personales. Los tenderos para generar
lealtad de sus clientes deben ser amables, respetuosos, conocer sus gustos y preferencias. El 63% de las personas consideran a sus tenderos como un amigo. Ser un tendero, es una pro-
fesión que demanda conocer
varios conceptos básicos de ad-ministración de recursos, para el control de la rotación de inventarios y las cuentas dia-rias. Además, buena relaciones
personales para atender con “chispa” y amabilidad a cada persona que se acerca a su tien-da. Y para festejar una labor única, Boquitas Señorial, tomó
la iniciativa de celebrar el 29 de junio de cada año, un día espe-cial para los tenderos, expresó Edgar Rosal, Gerente de Marca de Boquitas Señorial.
la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
Página 16 la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
SE NECESITA FORTALECIMIENTO A NIVEL COMUNITARIO
¿Existe algún tipo de avance en la reducción de la desnu-trición infantil?
El más importante es que en el tema de la desnutrición cró-nica el país está impulsando, a través del liderazgo del Presi-dente, la estrategia de preven-ción de la desnutrición cró-nica, que durante estos cinco meses de trabajo se ha im-pulsado no solo a nivel de las instituciones de nivel central, sino que también con las Mu-nicipalidades para poder defi-nir puntos de intervenciones.
¿Qué acciones han presenta-do al Gobierno, como plan o estrategia?
También presentamos en el gabinete abierto, con el Comi-sionado para la Reducción de la Desnutrición Crónica, un modelo equitativo de cómo es que se debe de incidir des-de las instituciones y las Mu-nicipalidades para reducir la desnutrición crónica, que está siendo tomado en cuenta para la asignación presupuestaria de las instituciones de Gobierno y también para la asignación presupuestaria en los Consejos de Desarrollo. También se han priorizado en su mayoría pro-yectos de agua y saneamiento, educación y salud.
Lo que se está haciendo es sensibilizando a las autori-dades locales, no solo de los ministerios sino de las muni-cipalidades para que desde ya empiecen a hacer acciones de identificación de cuáles son las comunidades vulnerables, y cuál será el esquema de tra-bajo, y a partir de ahí el país pueda tomar la ruta de reduc-ción de desnutrición de mane-ra considerable al 2032.
POR GRECIA ORTÍ[email protected]
Sesan: “la desnutrición crónica es un problema de décadas”
German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), explicó en una entrevista para ‘‘la hora Departamental’’ que en lo que va del año ya se han detectado más de cinco mil casos de desnutrición aguda, una cifra parecida a la del año anterior, cuando se registraron 5 mil 196 casos.
¿Cuántos casos de desnutri-ción se han detectado en lo que va del año?
La desnutrición crónica in-fantil está en el 46 por ciento de niños menores de cinco años. En el caso de la desnutrición aguda esa condición es más evidente porque causa muer-tes. La cifra que va hasta el momento según el Ministerio de Salud y su sistema de infor-mación es que al 28 de mayo de este año tenemos 5 mil 26 casos de desnutrición aguda.
Estos niños reciben un diag-nostico e inmediatamente reci-ben un tratamiento para poder prevenir una muerte por des-nutrición aguda. Solo por poner un número de referencia, en el año 2015, a la misma fecha y en la misma semana epidemiológi-ca, se tenían 5 mil 196 casos, es decir que estamos muy cerca de estar igual al 2015.
¿Cuántos decesos por desnu-trición se han registrado de enero a la fecha?
En el caso de los fallecimien-tos por desnutrición aguda el Ministerio de Salud, a través de su sistema de información, nos ha dado el registro de 32 casos en este año. Compara-dos otra vez con la misma se-mana epidemiológica del año pasado, cuando se tenían 46 casos, son 14 casos menos.
En este tema se necesita fortalecimiento. A nivel co-munitario se ha establecido, en conjunto con el Sistema de Naciones Unidas, que las municipalidades deben bus-car formas de cómo alertar los datos de desnutrición aguda y que reciban tratamiento in-mediato. Eso evitaría muchas veces las muertes por desnu-trición aguda, dado que un caso por desnutrición aguda es recuperable entre más rápi-
entreviSta
do se le detecta.
¿Cuál es la diferenciación de la desnutrición crónica y la aguda?
La desnutrición crónica es un proceso en el cual todas las reservas orgánicas que el cuerpo ha ido acumulando se agotan, debido a una carencia de alimentación y nutrición en los momentos en los cua-les se necesita, y lo que hace es provocar un retraso de cre-cimiento en estatura. Esa es la marca más evidente de la des-nutrición crónica: los niños más pequeños para su talla.
La desnutrición crónica es un problema de décadas que hasta ahora se empieza a co-nocer. En el caso de la des-nutrición aguda es una ma-nifestación rápida en donde se pierde peso por no comer en un tiempo dado o cuando una situación de enfermedad muy reciente produce una pérdida de peso rápida y que si no se trata a tiempo puede llegar a ocasionar una muer-te. La estrategia debe ser po-der detectar lo más pronto posible a través de los siste-mas de salud los niños con desnutrición aguda.
¿Existe conexión de causas de muerte por enfermedades res-piratorias y desnutrición?
No en todos los casos, no hay
una relación directa en donde digamos que la desnutrición cause una enfermedad respi-ratoria, al contrario, una en-fermedad respiratoria puede llevar a un niño a desnutrirse agudamente, pero muchas ve-ces el no tratarse a los niños con una bronconeumonía, puede ocasionar la muerte en definitiva. No soy médico, pero entiendo que una causa de la desnutrición aguda pue-de ser una enfermedad res-piratoria o una enfermedad gastrointestinal, pero al con-trario, una enfermedad como la que menciona no está oca-sionada por una desnutrición, puede ser algo que este en el ambiente y que la niña lo haya podido obtener de otra forma.
¿Cuántos niños estarían en riesgo de caer en desnutrición crónica y aguda?
El tema de la desnutrición crónica, como internacional-mente se mide es en niños menores de cinco años. El país hizo el año pasado una Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil, en donde detectó que el 46.5 por ciento de los niños menores de cin-co años tienen desnutrición crónica. Esa situación no ha cambiado del año pasado para acá, podría decirse que esta-mos en el 46.5 por ciento, pero aproximadamente tenemos 2
millones de niños menores de cinco años con desnutrición crónica de acuerdo a ese dato. En el caso de la desnutrición aguda, el año pasado en todo el año 2015 fueron detectados 14 mil 657 niños con desnutri-ción aguda. Si usted lo pone en comparación con el millón de niños con padecimiento cró-nico, esa debe ser la prioridad.
¿Cuál es el presupuesto de la institución para afrontar la situación?
El plan de seguridad alimen-taria y nutricional de este año está en todas las instituciones que lo integran. Tiene un pre-supuesto de Q4 mil 877 mi-llones de quetzales, del cual hasta el 31 de mayo de este año, se había ejecutado en Q1 mil 026 millones de quetzales. La institución que más ha eje-cutado en el plan anual es el Mineduc con Q456 millones, seguido del MSPAS con Q264 para esa fecha.
¿Qué regiones o departamen-tos son los más afectados por la desnutrición?
Para el tema de desnutrición crónica el departamento de Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula son los más representativos y por eso son importantes para poder reducir los índices.
¿Cuál es el vínculo que tiene la desnutrición con la pobre-za extrema?
Evidentemente hay una rela-ción de ambos, aunque no son completamente una causa de la otra. Como hemos visto en otros lugares, hay desnutrición crónica en regiones donde no hay pobreza. El tema de la po-breza crónica no solo pasa por la cantidad de alimentos que puede ingerir, también influye la información que puede ob-tener para ingerir alimentos y nutrirse de una mejor manera. No hay correlación perfecta, la desnutrición puede existir también en donde hay mu-chos más ingresos.
FOTO LA HORA:
German González secretario de la Sesan, conversó con La Hora Departamental.
Página 17la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
PROMEDIO GOLEADOR DE LOS MÁS BAJOS
Pocos goles y partidos ajustados: la Eurocopa no termina de explotar
“En el primer partido de un gran torneo los equipos están en general inhibidos”, escri-bió el mítico exfutbolista ale-mán Franz Beckenbauer en su columna para la agencia dpa. “Suele ser la jornada de la es-pera. Pero fue realmente emo-cionante”, agregó el “Kaiser”.El miedo a perder el primer
partido y la alta posibilidad de clasificarse a los octavos de final con tres empates o con un em-pate y una victoria dejaron una primera jornada muy igualada, con muchos equipos más pen-dientes de guardar su portería que de mirar la contraria.A continuación, un vistazo a
lo más destacado de los prime-ros doce partidos de la Euro-copa de Francia, la primera de la historia con 24 selecciones:
POCOS GOLESLa primera jornada terminó
Hay que retroceder 20 años para encontrar una primera jornada de la Eurocopa con menos promedio goleador: Francia 2016 arrancó con partidos ajustados y emocionantes, pero los hinchas aún esperan la lluvia de goles.
Saint-Cyr-Sur-MEr/ParíS DPa
SEattlEDPa
Messi, Agüero y el pacto de la barba
mann, Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic, Eden Ha-zard... La lista de las estrellas que no mostraron su mejor cara en el debut es larga.Los futbolistas del Real Ma-
drid Gareth Bale y Luka Mo-dric y el francés Dimitri Payet salvaron a sus respectivas se-lecciones son goles desde fuera del área y pueden considerarse hasta ahora los jugadores más decisivos de la Eurocopa. Pero los hinchas esperan mucho más espectáculo de los cracks.
ALGUNOS “OUTSIDERS” DAN CON LA TECLAAntes del torneo se habló
mucho de cómo afectaría la ampliación del número de
El delantero argentino Ser-gio Agüero puso fin a las es-peculaciones sobre la barba del crack Lionel Messi: ambos hicieron un pacto y se están dejando crecer la barba como cábala hasta el final de la Copa América. “Me dijo Leo: ‘Vamos a dejar-
la a ver qué onda’, y sí, vamos a dejarla. Hicimos el pacto”, confesó el “Kun”, mientras pasaba la mano sobre su inci-piente y aún desprolija barba.
participantes de 16 a 24. Aún es pronto para saber si mejo-rará la Eurocopa o supondrá un lastre. De momento, lo que parece claro es que los “outsiders” cambiaron el es-tilo de juego.Las selecciones menores
intentan compensar su fal-ta de calidad con táctica y la mayoría levantó un muro en su área. El seleccionador alemán, Joachim Löw, ya an-ticipó antes de la Eurocopa que el certamen tendría dos fases muy diferenciadas: una fase de grupos muy igualada y más juego ofensivo en la fase del K. O. De momento, Gales, Hungría, Irlanda e Is-landia dieron con la tecla.
con 22 goles, una media de 1,83 por encuentro. El dato es ligeramente superior a los 1,625 de la Eurocopa de 1996. Desde entonces, todas las edi-ciones disputadas tuvieron un promedio superior: tres en 2000, 2,125 en 2004, dos en 2008 y 2,5 en 2012.Ningún equipo marcó más
de dos goles en los primeros 12 partidos del torneo. Además, sólo Alemania, Italia y Hungría ganaron sus respectivos encuen-tros por más de un tanto de dife-rencia, y el segundo de ellos llegó en los últimos segundos.El torneo de momento no es
para nada un festival goleador. Si se echa un vistazo a la lista de los máximos artilleros, hay un empate técnico: nadie hizo un doblete en la primera jornada. A pesar de todo, aún no hubo un partido que acabara 0-0.
SIN TÁCTICAS REVOLUCIONARIASNingún entrenador sorpren-
dió aún en la Eurocopa desde el punto de vista táctico. Lo que sí mostraron los equipos es una gran flexibilidad según hacia dónde se dirijan los par-tidos. Se vieron defensas de tres, de cuatro, de cinco y has-ta a 11 jugadores metidos en el área propia para defender ju-gadas en los últimos minutos.Prácticamente en cada parti-
do hubo un equipo encerrado atrás y otro atacando. El due-lo entre España y República Checa fue el más represen-tantivo de ello: los de Vicente del Bosque tuvieron el 67 por ciento de la pelota y dieron un total de 632 pases, unos siete por minuto, más que nadie en el torneo.Con equipos encerrados, una
opción buena son balones aé-reos o centros. Así, varios de-fensores vieron puerta en la primera jornada: Shkodran Mustafi, Gerard Piqué, Wasili Beresuzki y Fabian Schär.
MUCHAS ESTRELLAS AÚN POR BRILLARPaul Pogba, Antoine Griez-
“Me la dejé, sin recortar ni nada. Vamos a ver dentro de unos días que va a crecer un poco más. Esperen a que ter-minemos y que sea lo mejor para todos”, confió. Messi y Agüero son amigos
íntimos, además de socios en el gol, y comparten desde hace años la habitación en cada concentración de la selección argentina.Tienen sus códigos, sus char-
las, sus chistes y su pasión por la cumbia, la música popu-lar argentina. El jugador del
Manchester City conoce como nadie al astro del Barcelona y entre cuatro paredes no hay rangos ni Balones de Oro que pesen.Agüero confesó ahora hasta
dónde llega su deseo por ganar la Copa América Centenario. “Estamos muchos con barba.
Algunos se la dejan, otros no. Pero yo hablé con Leo entre los dos. Hicimos el pacto”, ra-tificó. Las especulaciones sobre la
barba de Messi comenzaron hace varias semanas y varia-
ron entre si era una moda hipster, una cábala, una señal del paso de los años o una ma-durez adquirida. La transformación comenzó
en mayo. Tras quedar elimi-nado de la Liga de Campeones con el Barcelona, Messi dejó de afeitarse y comenzó a mos-trar el nuevo look para las últi-mas fechas de la liga española y la final de la Copa del Rey.Y la imagen del cambio fue
rotunda con Messi de traje, corbata y barba, declarando ante la Audiencia de Barce-lona en el juicio por supuesta evasión fiscal. No se presentó el futbolista de rostro aniñado, sino el ciudadano de 28 años.
dEPortEs
FOTO LA HORA: AP
Lionel Messi (derecha) y Sergio Agüero mantienen una estrecha amistad.
FOTO LA HORA: AP
Pocos goles se registraron en la primera jornada de la Eurocopa que arrancó el pasado 10 de junio.
Y su barba colorada siguió creciendo mientras se dedi-có a recuperarse de un fuerte golpe en la espalda que había recibido a fines de mayo en un amistoso con Honduras en Argentina.
Página 18 la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
Departamental
Cooptación 8.0Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti
Cooptación 7.0Álvaro Colom-Torres y Rafael Espada
Cooptación 6.0Óscar Berger y Eduardo Stein
Cooptación 5.0Alfonso Portillo y Juan Francisco Reyes
Cooptación 4.0Álvaro Arzú y Luis Flores Asturias
Cooptación 3.0Ramiro de León Carpio y Arturo Herbruger Asturias
Cooptación 2.0Jorge Serrano Elías y Gustavo Espina
Cooptación 1.0Marco Vinicio Cerezo y Roberto Carpio Nicolle
¿De esta cooptación, quiénes han sido los beneficiados?
Con un país con más del 60% de la gente pobre, la respuesta es obvia
Es La Hora de cambiar el SISTEMA
Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de junio de 2016
AliciA MAchAdo
pide a latinos no votar por Trump
“Este país se ha caracteriza-do por ser de amor y libertad.
Eso no se puede perder por la avaricia de un loco am-bicioso, un tipo ególatra, déspota, misógino, que está sediento de poder,
que ya no le basta el dinero para saciar su
sed de poder. Es un hombre ignorante”, dijo la actriz vene-zolana durante una conferencia de prensa en un restaurante de comida latina.
Machado, quien no hizo mención a la virtual abanderada demócrata Hillary Clinton, señaló que inició hace
dos meses el trámite para natu-ralizarse y votar en los comicios de noviembre ante el avance de la campaña de Trump.
Acusó al empresario de ha-berla discriminado y tildado de “Miss Piggy” cuando en 1995 era la candidata vene-zolana al certamen Miss Uni-verso, entonces propiedad de Trump.
Machado asistió a la con-ferencia de prensa organiza-
da por la organización Peo-ple for the American Way al cumplirse un año desde que Trump lanzara su campaña presidencial en Nueva York,
donde tildó de “criminales” y “violadores” a los inmi-grantes mexicanos.
La organización aprovechó el evento para lanzar un aviso televisivo en español que se transmitirá hasta la convención republi-cana el mes próximo en Virginia, Nevada, Colorado, Carolina del Norte, Ohio, Ari-zona, Pennsylvania y Wisconsin.
La exreina de belleza se refirió a su hija de siete años, nacida en Estados Unidos y de padre mexicano, para rebatir la propuesta de Trump de derogar el derecho automá-tico a la nacionalidad estadounidense por nacimiento.
“Ella nació aquí, entonces ¿Dinora no es norteamericana? ¿Dónde me la voy a lle-var? ¿Mi hija no tiene nacionalidad porque sus padres son extranjeros?”, se preguntó.
“Es un absurdo. Es un hombre racista y yo solo quiero invitar a mi comunidad que me ve en las novelas que vayan a votar sin miedo”, agregó.
La activista de derechos civiles Dolores Huerta, directiva de People for the Ameri-can Way, dijo que a sus 86 años de edad “nunca he visto un candidato presidencial tan abiertamente racista, que ataca a todo el mundo y con gusto”.
Huerta, quien junto a César Chávez fun-dó la Unión de Campesinos (UFW por sus siglas en inglés), desempeñó un papel protagónico para que trabajadores agríco-las en Estados Unidos obtuvieran mayores protecciones legales y laborales.
A la conferencia de prensa también asis-tió Alfonso López, quien dijo ser el primer latino demócrata electo a la cámara baja estatal de Virginia.
El discurso de Trump es “indigno de Es-tados Unidos, de nuestra herencia y de Virginia”, dijo el legislador estatal, de pa-dre venezolano.
a ex Miss Universo Alicia Machado se sumó a activistas y polí-ticos demócratas para llamar a la población latina a negarle el voto al precandidato presidencial republicano Donald Trump.
Por LUIS ALoNSo LUGo AGeNcIA AP
L
Página 20 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 18 aL 24 de junio de 2016
InternacIonal
la guerra de trump contra la prensa está calculada
Y a veces lo emplea todo jun-to: “seres humanos repugnan-tes y deshonestos”.El más que probable candi-
dato del Partido Republica-no a la presidencia de Esta-dos Unidos tiene un catálogo completo de expresiones para referirse a periodistas y me-dios. En las últimas semanas, empleó su micrófono y sus tuits para calificarlos de “ter-cera clase”, “no agradables”, “vergonzosos”, “farsantes”, “malos profesionales” y “ma-las personas”. O, cando quiere un mayor énfasis en un men-saje en Twitter, “MALOS”.El empresario también ha es-
tado rápido a la hora de retirar credenciales a los medios cu-yas informaciones no le gus-
El apodo favorito de Donald Trump para refe-rirse a los medios de co-municación es “prensa deshonesta”. De vez en cuando lo cambia por “prensa repugnante”.
NUEVA YORKDPA
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Donald Trump ya es el más probable candidato a la presidencia por el Partido Republicano.
En los mítines de Trump, es común ver carteles que separan a la prensa del resto de los invitados.
SITUACIÓN TENSA DEL MAGNATE CON LOS MEDIOS
tan — el último en entrar en esta lista ha sido The Washing-ton Post.Trump parece estar eterna-
mente enfadado con la prensa, pero su malestar responde a una estrategia.Considera que tiene poco
que perder con los ataques a la prensa — y mucho que ganar.“Es un lugar común en la
política estadounidense que no se pierde una elección por criticar a los medios”, dijo Robert Lichter, presidente del Center for Media and Public Affairs. “Funciona bien con el público, especialmente con los republicanos”.Aunque el lenguaje de Trump
es más incendiario y critica de una forma más personal a los periodistas que candidatos anteriores, sigue con una larga tradición de políticos moder-nos que decidiendo pagarlo con el mensajero.El expresidente Dwight Eis-
enhower animó la Convención Republicana de 1964 con su queja sobre “columnistas y co-mentaristas sensacionalistas”.El vicepresidente de Richard
Nixon, Spiro Agnew, atacó el “negativismo” de la prensa.El presidente George H.W.
Bush, que compartió momen-tos de ocio con fotógrafos de la prensa e invitó a reporteros a picnics en la Casa Blanca y a otros eventos, seguía exhor-tando a los votantes durante
su campaña a la reelección para actuar en base al popular lema: “Enfaden a los medios: Reelijan a Bush”. Su esposa, Barbara, dio un afilado con-sejo a Hillary Clinton cuan-do la entonces primera dama entrante vivió la residencia oficial en noviembre de 1992: “Evite a esta gente como a una plaga”, dijo Bush a Clinton, señalando con su mano a los reporteros y fotógrafos que es-taban en el South Lawn.Trump está llevando la es-
trategia de combatir a la prensa a un nivel completa-mente nuevo.En el plazo de un mes, pu-
blicó 39 tuits atacando a re-porteros y medios, mezclados con un número más peque-ño de referencias positivas y neutrales en su cuenta en la red social. Solo un ejemplo: “Los medios están en una caza de brujas contra mí. In-formación falsa - y mucha, pero resistiremos”.Esta semana, Trump revocó
las credenciales del Post, por una “cobertura e informacio-nes increíblemente inexactas” del diario. Otros medios a los que ha vetado, tanto temporal como permanentemente, son
Politico, Des Moines Register, BuzzFeed, Daily Beast y Huff-ington Post.El editor del Post dijo que el
último movimiento de Trump “no es más que el rechazo al papel de una prensa libre e in-dependiente”.Kathleen Carroll, directora
ejecutiva de The Associated Press, dijo que su veto hace un flaco favor al servicio público.En la carrera para ocupar el
cargo de más poder del pla-neta, dijo, “el público está interesado en lo que los can-didatos hacen y dicen, tener una cobertura independiente es parte de lo que mantiene al público informado”.¿Por qué es tan rápido Trump
para enfrentarse a la prensa?Por una parte, su lenguaje
puede ser una estrategia exito-sa para cambiar el tema cuan-do quiere distraer la atención.El mes pasado, cuando los
reporteros le pidieron insis-tentemente para que docu-mentase qué había hecho con los millones de dólares recau-dados para los veteranos, se volvió contra ellos llamando a un reportero “inmoral” y refiriéndose sarcásticamente a otro como “una belleza real”.
InternacIonalPágina 21La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 18 aL 24 de junio de 2016
nace nueva ciudad palestina, parte del sueño de un estado propio
Si bien falta mucho para que se complete la construcción de la ciudad de Rawabi, algunos edificios altos y centros comer-ciales generan una sensación de orgullo en momentos de gran desazón por los escasos progresos en el proceso de paz para el Medio Oriente.Rawabi, que quiere decir
“colinas” en árabe, es un sue-ño del constructor palestino-estadounidense Bashar Masri. Pero el proyecto, iniciado en el 2007, ha tropezado con nu-merosos obstáculos políticos y las obras arrancaron recién en el 2012.La ciudad se encuentra en una
colina aislada y es la primera urbe palestina que se construye
Luego de años de reveses, muchos palestinos están empezando a instalarse en la primera ciudad planificada que se construye en la Margen Occidental, un paso que tiene una fuerte carga simbólica y refleja el sueño de un Estado propio luego de casi 50 años de ocupación militar israelí.
RAWABI, MARgEn OccIdEntALAP
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Rawabi, la nueva ciudad palestina que está siendo construida en la Margen Occidental del río Jordán. En medio de tantas tensiones con Israel, la ciudad que está naciendo enorgullece a los palestinos, que la ven como un símbolo del añorado estado propio.
La ONU fue cuestionada por su actuar en el conflicto que asedia a Siria.
SENSACIÓN DE ORGULLO PARA MUCHOS POBLADORES
acusan a la onU de no ser neutral en torno al conflicto sirio BEIRUtdPA
Las Naciones Unidas no es neutral en el conflicto sirio, según denuncia un grupo de derechos internacional que alega que el organismo prio-riza sus relaciones con el go-bierno de Damasco frente a la entrega de ayuda a civiles.La ONU “permitió que el
a partir de un diseño moderno. Su prolija organización y las modernas instalaciones con-trastan con los caóticos pueblos y ciudades palestinos de la zona.Los primeros residentes co-
menzaron a instalarse en enero.Mahmoud Khatib vino con
su esposa y tres hijos de un pueblo vecino porque quería vivir en una ciudad moderna. Al principio “fue tan solo una idea”, dijo el empleado banca-rio de 41 años a la Associated
Press. “Pero se hizo realidad”.Su esposa Sanaa, de 40 años,
se siente feliz.“Todo está bien organizado.
Hay una zona de juegos segu-ra para los niños y una no se preocupa cuando salen. Hay ser-vicios centrales, disponibles las 24 horas”, señaló. “Es el tipo de lugar en el que una sueña vivir”.Los palestinos consideran la
Margen Occidental del río Jor-dán, que Israel capturó en 1967, como parte de su estado indepen-
diente, junto con el sector oriental de Jerusalén y la Franja de Gaza. A partir de acuerdos interinos alcanzados hace dos décadas, el gobierno palestino administra aproximadamente un tercio del territorio. El resto sigue bajo con-trol israelí y allí se han instalado unos 370 mil colonos judíos. La última ronda de conversaciones de paz se suspendió hace dos años y hay pocas perspectivas de que se reanuden, y menos de que se firme la paz.
gobierno sirio que dirija la ayuda de Damasco casi ex-clusivamente a sus territo-rios”, a expensas de estable-cer un acceso regular a los cientos de miles de sirios asediados por las fuerzas gubernamentales sirias, dijo Syria Campaign, un grupo con sede en Beirut, en un in-forme-El grupo presiona a gobier-
nos y organizaciones inter-nacionales para mejorar el acceso a una Siria sacudida por la guerra. Su informe cita a empleados y exresponsables de la ONU y se basa en infor-mes públicos del ente y otras informaciones y análisis.Naciones Unidas “incumple
de forma grave los principios humanitarios”, sostiene el informe.
Masri afirmó que uno de los principales obstáculos fue con-seguir el visto bueno de Israel para una ruta de acceso y una fuente de agua para la ciudad, trámites que tomaron años.“Cuando lidias con una tierra
ocupada, no lidias con una ver-dadera nación”, señaló. “Lidias con un sistema muy feo”.Rawabi cuenta hoy con un
permiso renovable cada año para usar una carretera que pasa por un territorio contro-lado por Israel. Unas tuberías que recorren el mismo sector llevan 300 metros cúbicos de agua diarios, que no alcanzan a cubrir las necesidades de los re-sidentes y de las obras de cons-trucción en marcha.Se está trayendo más agua
en camiones cisterna y hay quienes van a buscar agua a un pueblo cercano. Masri dijo que la próxima batalla es tri-plicar el ancho de la carretera de siete metros y el abasteci-miento de agua.Agregó que israelíes de un
asentamiento vecino han acudi-do a los tribunales para tratar de frenar la expansión de Rawabi.“Creo firmemente que se está
creando un estado palestino y que parte de los cimientos de un estado con todas las de la ley es una economía fuerte y un alto nivel de vida”, expresó Masri.
InternacIonalPágina 22 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 18 aL 24 de junio de 2016
Un barrio idílico, el nuevo escenario del terrorismo en Francia
Los habitantes de la comuni-dad afectada en Magnanville, de 6 mil habitantes, no podían creer que su vecindario hubiera sido atacado por un terrorista. “Aquí nunca pasa nada”, dice una resi-dente a los periodistas franceses.Pero fue precisamente en ese
apacible lugar que un joven mató a una pareja de policías el lunes por la noche y aseguró pertenecer a la milicia terroris-ta Estado Islámico (EI).Y todo ocurrió casi a la misma
hora que la serie de atentados de París del 13 de noviembre, siete meses atrás. Fue además
Arbustos prolijamente podados, postigos de madera y una plaza con juegos para niños. El escenario del ataque tan temido por los franceses desde hace meses fue el de un tranquilo barrio periférico de una pequeña localidad ubicada a 50 kilómetros de París.MAgnAnvillEDPA
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
En la comunidad de Magnanville, fueron asesinados dos policías por un sujeto que aseguró pertenecer al Estado. Islámico.
El ataque en un club nocturno en Orlando, Florida, cobró la vida de 49 personas.
ATAQUE CAUSA TEMOR ENTRE LOS FRANCESES
orlando: ¿terrorismo, intolerancia o episodio aislado? WASHingTOnAP
La matanza de Orlando está rodeada de interrogantes y lo único claro por ahora es que al presidente Barack Obama no le resultará fácil encontrar una respuesta a lo que describe como una mezcla de extremis-mo y acceso fácil a las armas, que hace que sea inevitable su-frir este tipo de tragedias.Obama no ha ofrecido una re-
ceta simple para hacer frente a la peor matanza de la historia moderna de Estados Unidos a pesar de que los candidatos que luchan por sucederlo presenta-ron agresivos planes. El man-datario, en cambio, dice que cuesta determinar las razones
poco después del comienzo de la Eurocopa en Francia, un evento deportivo que según el presidente François Hollan-de debería vivirse con alegría como respuesta a la tristeza.El francés Larossi Abballa, de
25 años, apuñaló a un coman-dante de la policía de 42 años
frente a su casa y lo mató. El joven, armado con tres cuchi-llos, se atrincheró luego en la vivienda junto a la mujer y el hijo de tres años de la pareja.En medio del ataque Abballa
publicó un video de lo que es-taba haciendo en Internet y en las negociaciones con la policía
aseguró que seguía el llamado del jefe del EI Abu Bakr al Bag-dadi de matar a los “infieles” en sus casas junto a sus familias.Después de tres horas y media
el drama tuvo un final trágico: varias detonaciones y la unidad antiterrorista RAID asaltó la vi-vienda. Cuando los policías de
elite abatieron al presunto ata-cante, encontraron el cadáver de la mujer asesinada. “Se superó todo límite del horror”, dijo el primer ministro Manuel Valls.“Es un crimen terrible”, con-
sideró el conmocionado al-calde de Magnanville, Michel Lebouc. “Vienen a nuestras comunidades para enfrentar al Estado. Porque aquí era sin duda el Estado el que estaba en la mira”.El alcalde posiblemente se
refería al hecho de que la mu-jer asesinada trabajaba en una comisaría como secretaria. El único sobreviviente fue el niño de tres años, que resultó ileso, aunque muy conmocionado.El veredicto llegó rápidamen-
te desde París: “Sin dudas, un ataque terrorista”, según Ho-llande. No sólo por el hecho de que el hombre aseguró perte-necer al EI durante sus nego-ciaciones con la policía, sino porque el portal de Internet de la milicia, Amak, lo describió como un combatiente del EI. El joven tenía una lista con ob-jetivos y había sido condenado previamente por terrorismo.
que impulsaron a un individuo “trastornado” y que hacerlo tal vez no sea tan importan-te como realizar un profundo análisis de lo que hay que hacer ante este tipo de episodios.“Sabemos que en algún mo-
mento, entre los 300 millones (de habitantes de Estados Uni-dos) va a haber algunos indivi-duos que, por cualquier razón, encuentran tentador ese tipo de propaganda”, afirmó Oba-ma. “Y si eso pasa, y esa perso-na puede conseguir un arma, eso constituye un problema”.Los comentarios de Oba-
ma fueron una admisión de que los ataques como el de Orlando pueden ser hoy un nuevo componente de la vida en Estados Unidos, una ob-
servación que solo puede ser hecha por un presidente en su segundo mandato, al que le quedan solo siete meses en el cargo. El comentario no hace nada por alentar la esperanza de que ese tipo de acciones no vuelvan a ocurrir.El mandatario parece disfru-
tar la libertad que le da el he-cho de que se avecina el fin de su mandato. Y está consciente de que durante su gobierno se han sucedido una serie de ata-ques a los que hay que tratar de encontrarle una explicación.Obama dijo que el FBI, que
entrevistó a Omar Mateen en el pasado, no parece haber dado pasos en falso. Si bien Mateen no estaba en ninguna lista de personas a las que ha-
bía que vigilar de cerca, Obama describió como una “locura” el que la policía no haya sido
alertada cuando compró el fu-sil automático y la pistola que usó en el ataque.
solución anterior / Palabra oculta: textosolución anterior: sudoku
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
9 7
2 8 4 6
6 3 9
1 5 8
3 7
7 5 6
3 4 9
1 6 9 3
1 8
6 3 8 2
7 4
9 5 6
9 4 8 5
1 5 2 9
4 1 8
3 8
5 9 1 3
sudokusudoku revoltijo
niv
el
de
dif
icu
lta
d: f
ác
il
niv
el
de
dif
icu
lta
d: d
ifíc
il
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
e a P í o s
t o o s u b
P m o e e ñ
l r c a e e
l e c a e n
b n t o a l
r v l o e e
x m a a o i
r n t i j a
c b a r h o
t a b l ó n
v e l e r o
a x i o m a
t r a j í n
b r o c h a
tut
elan
dia solución anteriorc
ruci
gram
a
PasatiemPosPágina 23La hora dePartamentaL, guatemaLa, deL 18 aL 24 de junio de 2016
Acertijossolución de la
semana anterior
Acertijo
RESPUESTA 1: El mañana
RESPUESTA 2: 38 Helados
El padre de Milagros tiene cinco hijas: Lala, Lale, Lali, Lalo... ¿Quién es la última?
¿Qué es lo que se puede sentir pero no se puede ver?
Página 24 / La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 18 aL 24 DE juniO DE 2016