ARGENTINAAnalía WlazloTucumán, 1625 – 2º “A” 1050 Capital federalBuenos Aires, ArgentinaTel.: 00 54 11 43723519Fax: 00 54 11 43710083argentina@firabcn.es

AUSTRIAMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 872072 Tübingen, GermanyTel.: 49 70 7136 55 95Fax: 49 70 7136 55 96austria@firabcn.es

BELGIUMMicole Smits, Koraal ConsultingHeerlenerweg 106132 CM Sittard, The NetherlandsTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35belgium@firabcn.es

BRAZILCNBE, S.L.Jordi Solé PérezR. Haddock Lobo, 1435, 51 and.CEP: 01414-003 Sâo Paulo -SP- BrazilTel.: 55 11 30 63 10 67Fax: 55 11 30 62 97 25jsole@cnbe.com.br

CHILEOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Oficina 906 ProvidenciaSantiago de Chile, ChileTel.: 56 2 657 24 37Fax: 56 2 657 24 36chile@firabcn.es

FRANCEFira Barcelona FranceBcn PromotionsGérard Escrivà34, rue Geoffroy Saint Hilaire, F-75005 París, FranceTel.: 33 1 47 07 29 39Fax: 33 1 47 07 32 10france@firabcn.es

GCC Countries: BAHRAIN, KUWAIT, OMAN, QATAR, SAUDI ARABIA, U.A.E.FBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. .O. BOX 450316 Dubai - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927gcccountries@firabcn.es

GERMANYMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 8 - 72072 Tübingen, GermanyTel.: 4970 7136 55 95Fax: 4970 7136 55 96germany@firabcn.es

HOLLANDKoraal ConsultingMicole Smits, Heerlenerweg 106132 CM Sittard, The NetherlandsTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35holland@firabcn.es

INDIAComnet Exhibitions PVT. LTDYogita Kackar217-B (2nd Floor) Okhla Industrial Estate - Phase III New Delhi - 110020, IndiaTel.: 91 11 4279 5000Fax: 91 11 4279 5098 / 99india@firabcn.es

IRANFBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. O. BOX, 450316DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927iran@firabcn.es

IRELANDNovalys UK LtdJenny DumoulinWinchester House, 259-269 Old Marylebone Road, Suite 2.02, London NWl 5RA, United KingdomTel.: 44 2077 238416Fax: 44 2071 704125ireland@firabcn.es

ISRAELTavor Economic Consultants LtdSergio VinitskyCorex House, 10 Zarchin St. P. O.Box, 3030 Raanana 43662 - IsraelTel.: 972 9 777 68 08/09/00 Fax: 972 9 777 68 05israel@firabcn.es

ITALYExpo ConsultingMarco BarozziVia Brugnoli, 8 I- 40122 Bologna, ItaliaTel.: 39 051 649 31 89Fax: 39 051 649 32 42italy@firabcn.es

JORDANFBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. O. BOX, 450316DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927jordan@firabcn.es

LEBANONFBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. O. BOX, 450316DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927lebanon@firabcn.es

LUXEMBOURGKoraal ConsultingMicole Smits, Heerlenerweg 106132 CM Sittard, The NetherlandsTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35luxembourg@firabcn.es

MEXICOOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Oficina 906 - Providencia Santiago de Chile, ChileTel.: 56 2 657 24 37Fax: 56 2 657 24 36mexico@firabcn.es

PORTUGALExpotecJoâo AguasApartado, 32P- 2894-909 Alcochete, PortugalTel.: 351 212 348 016Fax: 351 212 342 776portugal@firabcn.es

RUSSIAInverest – G. EveJosé Montoro CardeñaGogolevskiy Bulevar, 17 office 508 - 119019 Moscu -Russia F.Tel.: 7 495 642 46 90Fax: 7 495 637 37 93russia@firabcn.es

SYRIA FFBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. O. BOX, 450316DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927syria@firabcn.es

SWITZERLANDMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 8 - 72072 Tübingen, GermanyTel.: 49 7071 36 55 95Fax: 49 7071 36 55 96switzerland@firabcn.es

TAIWANFairs communications int’l Co., LTDSimon Yu5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei - 106 TaiwanTel.: 886 2 2708 0927Fax: 886 2 2701 0627taiwan@firabcn.es

TURKEYSenexpo Uluslararasi A.S.Metin CiplakHurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 Sisli, Istambul – TurkeyTel.: 90 212 224 68 78Fax: 90 212 224 85 58turkey@firabcn.es

UCRAINE AND CISInverest – G. EveJosé Montoro CardeñaGogolevskiy Bulevar, 17 office 508 - 119019 Moscu -Russia F.Tel.: 7 495 642 46 90Fax: 7 495 637 37 93russia@firabcn.es

UNITED KINGDOMNovalys UK LtdJenny DumoulinWinchester House, 259-269 Old Marylebone Road, Suite 2.02, London NWl 5RA, United KingdomTel.: 44 2077 238416Fax: 44 2071 704125unitedkingdom@firabcn.es

Avda. Reina Mª. Cristina s/n - 08004 Barcelona - Tel. (+34) 932 332 000 - Fax (+34) 932 332 287 www.construmatchina.com - construmatchina@firabcn.es

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

11-13 Julio 2012Recinto: China National Convention Center

Organismo Oficial del Gobierno Chino

DELEGACIONES INTERNACIONALES DE LA FIRA DE BARCELONA

Construmat China castellano.pdf 1 22/09/11 16:24

UNA GRAN OPORTUNIDAD DE EXPANSIÓNLe presentamos Construmat China Quality and Sustainable Building Materials Show. Un salón pione-ro para el mercado con las mejores perspectivas de desarrollo y pensado para lograr una gran renta-bilidad. Un espacio único en el que las empresas de materiales de construcción podrán acceder a:

El mercado más grande del mundo El desarrollo, centrado principalmente en torno a los grandes núcleos urbanos, prevé la construcción de 10 millones de nuevos apartamentos anuales.

Sólo en el área de Beijing se requerirán 2,5 millones de nuevas residencias al año durante los próximos 7 años, superando los 100 millones de habitantes y creando allí uno de los mayores mercados inmobiliarios del planeta. De 2006 a 2010 la facturación del sector de la construcción ha aumentado un 80%. Desde 2001, la inversión crece un 15% anual, los m² construidos un 20% y el beneficio medio un 20%. Con una demanda creciente de calidad

Una sociedad con 300 millones de personas de clase media-alta y 40 millones de personas que pasan cada año a tener este estatus.

El fuerte crecimiento económico, el aumento del nivel de vida y la concentración de la población en las grandes ciudades ha despertado el deseo y la cultura del diseño y de la marca.

Con la sostenibilidad como factor fundamental

Para poder gestionar este ritmo de desarrollo y crecimiento se están aplicando políticas integrales de desarrollo sostenible y eficiencia energética que requieren nuevos materiales, soluciones y calidad tanto en los productos como las intervenciones.

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

Construmat China castellano.pdf 2 22/09/11 16:24

LA MEJOR ALIANZA ESTRATÉGICA

El CCPIT es uno de los principales organizadores de Ferias en China, es miembro de UFI (The Global Association of the Exhibition Industry) y cuenta con una gran experiencia en la organización de eventos.

Su división CCPIT Building Materials es la encargada de promover los intercambios económicos de China en el sector de la construcción con el resto del mundo y organiza salones especializados como Concrete China, Ceramics China, China Building o Stonetech.

Fira de Barcelona organizará Construmat China en colaboración directa con CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade) el organismo oficial del gobierno chino encargado de promover el comercio y desarrollo tecnológico del país, incentivando la cooperación económica de China con el resto del mundo.

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

Construmat China castellano.pdf 3 22/09/11 16:24

ENORMES PERSPECTIVAS DE DEMANDALa organización conjunta de Fira de Barcelona y el CCPITBM ha incorporado a las principales asocia-ciones de la demanda del país, con quienes se han firmado acuerdos de colaboración y presencia en el salón.

Gracias a estos acuerdos se asegura la presencia en la feria de los principales compradores, inte-resados en conocer proveedores y concretar pedidos. La necesidad de materiales y productos de máxima calidad es actualmente la principal tendencia de mercado y, por lo tanto, una oportunidad inmejorable para expandir su negocio en China.

Material Federation: Forman parte de esta asociación los profesionales de la industria demateriales de construcción, tanto compradores directos como indirectos del producto del Salón.

Decoration Association: Contaremos en el Salón con la presencia de sus asociados, entre los que encontramos empresas de decoración, retailers, arquitectos y diseñadores.

Market associaton: De la mano de esta asociación tendremos a los principales promotores del sector con toda la información relativa a los proyectos de construcción planificados.

A través de nuestros colaboradores invitaremos a las principales empresas promotoras del país: China Vanke Co., Evergrande Real Estate Group, Poly Real Estate Group etc.

China Building Material Market

Association

China Building Material Federation

China Building DecorationAssociation

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

Construmat China castellano.pdf 4 22/09/11 16:24

UNO DE LOS ESCENARIOS ARQUITECTÓNICOS MÁS MODERNOS DEL MUNDO

Construmat China Quality and Sustainable Builiding Materials Show se celebrará en el China National Convention Center de Beijing, el recinto ferial y de congresos más moderno de la capital, dotado de los últimos avances en construcción sostenible. Fue utilizado como Centro de Prensa durante los Juegos Olímpicos de 2008, e inaugurado oficialmente como recinto ferial en noviembre de 2009.

Su situación es una de las mejores de Beijing: en el centro del círculo olímpico junto al Estadio Nacional (más conocido como “Nido de pájaro”), obra del estudio Herzog & De Meuron, el Estadio Nacional de Indoor y el Centro Acuático Nacional (“El Cubo”). El complejo CNCC incluye además del Centro de Convenciones, dos edificios de oficinas, el CNCC Gran Hotel y el Hotel Intercontinental que junto a otros hoteles de la zona suman más de 5.000 habitaciones.

El CNCC está a tan sólo 30 minutos en coche desde el aeropuerto. Y gracias a la estación de metro que tiene integrada podrá llegar rápidamente al centro de la ciudad, la estación de tren, el distrito central de negocios, el Silicon Valley chino: Zhongguancun y descubrir la rica y variada oferta arquitectónica de la ciudad (Kolhaas, Foster, etc.) así como muchas atracciones turísticas: la Plaza de Tian´anmen, la Ciudad Prohibida o el Palacio de Verano.

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

Construmat China castellano.pdf 5 22/09/11 16:24

Construmat China Quality and Sustainable Building Materials Show

Atención al expositor

902 233 200

+34 93 233 2000

construmatchina.ventas@firabcn.es

Recepción y consolidación en su almacén de Barcelona Transporte marítimo hasta Beijing

Entrega de mercancías a pie de stand Feria

Todas las formalidades aduaneras en

España y China

Mismos conceptos para el retorno

Traducción de documentación a chino

Almacenaje de embalajes vacíos

Servicio personalizado de Brokerage y Consultoría, incluyendo:

Coaching sobre el mercado chin TravelFIRA:

1 2

3 4

TODO EL APOYO PARA SU ÉXITO

ESPACIO LIBRE Elija su configuración personalizada desde 250 euros el m2.

ESPACIO+STAND+MOBILIARIO Aproveche nuestro Pack Business llave en mano desde 5.451€/18m2. (incluye Cuota Participación)

PAQUETE COMPLETO Elija junto con su espacio y stand, hotel y alojamiento al mejor precio disponible.

Pensamos en todo para que pueda centrarse únicamente en su trabajo.

Por eso le ofrecemos realizar todas las gestiones por usted. Además, con facturación en euros directa de Fira de Barcelona, sin complicaciones de pago, sin trámites internacionales y sin transacciones inseguras.

Servicio gratuito paratodos nuestros expositores. Información sobre el funcionamiento del mercado y las oportunidades de negocio del sector de la construcción.

Estudio del producto de la empresa. Consultoría sobre los canales de distribución adecuados para el mercado chino. Contacto con los principales compradores y distribuidores en China de su producto. Fijación asegurada de 4 reuniones durante el salón con los principales compradores y distribuidores. Asistencia y soporte en todo el proceso, incluídas las reuniones de un consultor especializado de habla china para ayudarle en las negociaciones. Un servicio completo desde 6.500€

Fira de Barcelona pone a su disposición:

Oferta especial para expositores de construmat 2011 y expositoresque presenten cumplimentada la Solicitud de Participación deConstrumat 2013: 20% de descuento en la tarifa de espacio.

Avión y alojamiento completo, al precio mínimo garantizado.

Participación Servicios logísticos de la mano de RESA EXPO LOGISTIC

5

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

Construmat China castellano.pdf 6 22/09/11 16:24

Construmat China Quality and Sustainable Building Materials Show

Atención al expositor

902 233 200

+34 93 233 2000

construmatchina.ventas@firabcn.es

Recepción y consolidación en su almacén de Barcelona Transporte marítimo hasta Beijing

Entrega de mercancías a pie de stand Feria

Todas las formalidades aduaneras en

España y China

Mismos conceptos para el retorno

Traducción de documentación a chino

Almacenaje de embalajes vacíos

Servicio personalizado de Brokerage y Consultoría, incluyendo:

Coaching sobre el mercado chin TravelFIRA:

1 2

3 4

TODO EL APOYO PARA SU ÉXITO

ESPACIO LIBRE Elija su configuración personalizada desde 250 euros el m2.

ESPACIO+STAND+MOBILIARIO Aproveche nuestro Pack Business llave en mano desde 5.451€/18m2. (incluye Cuota Participación)

PAQUETE COMPLETO Elija junto con su espacio y stand, hotel y alojamiento al mejor precio disponible.

Pensamos en todo para que pueda centrarse únicamente en su trabajo.

Por eso le ofrecemos realizar todas las gestiones por usted. Además, con facturación en euros directa de Fira de Barcelona, sin complicaciones de pago, sin trámites internacionales y sin transacciones inseguras.

Servicio gratuito paratodos nuestros expositores. Información sobre el funcionamiento del mercado y las oportunidades de negocio del sector de la construcción.

Estudio del producto de la empresa. Consultoría sobre los canales de distribución adecuados para el mercado chino. Contacto con los principales compradores y distribuidores en China de su producto. Fijación asegurada de 4 reuniones durante el salón con los principales compradores y distribuidores. Asistencia y soporte en todo el proceso, incluídas las reuniones de un consultor especializado de habla china para ayudarle en las negociaciones. Un servicio completo desde 6.500€

Fira de Barcelona pone a su disposición:

Oferta especial para expositores de construmat 2011 y expositoresque presenten cumplimentada la Solicitud de Participación deConstrumat 2013: 20% de descuento en la tarifa de espacio.

Avión y alojamiento completo, al precio mínimo garantizado.

Participación Servicios logísticos de la mano de RESA EXPO LOGISTIC

5

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

Construmat China castellano.pdf 6 22/09/11 16:24

ARGENTINAAnalía WlazloTucumán, 1625 – 2º “A” 1050 Capital federalBuenos Aires, ArgentinaTel.: 00 54 11 43723519Fax: 00 54 11 43710083argentina@firabcn.es

AUSTRIAMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 872072 Tübingen, GermanyTel.: 49 70 7136 55 95Fax: 49 70 7136 55 96austria@firabcn.es

BELGIUMMicole Smits, Koraal ConsultingHeerlenerweg 106132 CM Sittard, The NetherlandsTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35belgium@firabcn.es

BRAZILCNBE, S.L.Jordi Solé PérezR. Haddock Lobo, 1435, 51 and.CEP: 01414-003 Sâo Paulo -SP- BrazilTel.: 55 11 30 63 10 67Fax: 55 11 30 62 97 25jsole@cnbe.com.br

CHILEOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Oficina 906 ProvidenciaSantiago de Chile, ChileTel.: 56 2 657 24 37Fax: 56 2 657 24 36chile@firabcn.es

FRANCEFira Barcelona FranceBcn PromotionsGérard Escrivà34, rue Geoffroy Saint Hilaire, F-75005 París, FranceTel.: 33 1 47 07 29 39Fax: 33 1 47 07 32 10france@firabcn.es

GCC Countries: BAHRAIN, KUWAIT, OMAN, QATAR, SAUDI ARABIA, U.A.E.FBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. .O. BOX 450316 Dubai - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927gcccountries@firabcn.es

GERMANYMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 8 - 72072 Tübingen, GermanyTel.: 4970 7136 55 95Fax: 4970 7136 55 96germany@firabcn.es

HOLLANDKoraal ConsultingMicole Smits, Heerlenerweg 106132 CM Sittard, The NetherlandsTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35holland@firabcn.es

INDIAComnet Exhibitions PVT. LTDYogita Kackar217-B (2nd Floor) Okhla Industrial Estate - Phase III New Delhi - 110020, IndiaTel.: 91 11 4279 5000Fax: 91 11 4279 5098 / 99india@firabcn.es

IRANFBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. O. BOX, 450316DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927iran@firabcn.es

IRELANDNovalys UK LtdJenny DumoulinWinchester House, 259-269 Old Marylebone Road, Suite 2.02, London NWl 5RA, United KingdomTel.: 44 2077 238416Fax: 44 2071 704125ireland@firabcn.es

ISRAELTavor Economic Consultants LtdSergio VinitskyCorex House, 10 Zarchin St. P. O.Box, 3030 Raanana 43662 - IsraelTel.: 972 9 777 68 08/09/00 Fax: 972 9 777 68 05israel@firabcn.es

ITALYExpo ConsultingMarco BarozziVia Brugnoli, 8 I- 40122 Bologna, ItaliaTel.: 39 051 649 31 89Fax: 39 051 649 32 42italy@firabcn.es

JORDANFBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. O. BOX, 450316DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927jordan@firabcn.es

LEBANONFBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. O. BOX, 450316DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927lebanon@firabcn.es

LUXEMBOURGKoraal ConsultingMicole Smits, Heerlenerweg 106132 CM Sittard, The NetherlandsTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35luxembourg@firabcn.es

MEXICOOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Oficina 906 - Providencia Santiago de Chile, ChileTel.: 56 2 657 24 37Fax: 56 2 657 24 36mexico@firabcn.es

PORTUGALExpotecJoâo AguasApartado, 32P- 2894-909 Alcochete, PortugalTel.: 351 212 348 016Fax: 351 212 342 776portugal@firabcn.es

RUSSIAInverest – G. EveJosé Montoro CardeñaGogolevskiy Bulevar, 17 office 508 - 119019 Moscu -Russia F.Tel.: 7 495 642 46 90Fax: 7 495 637 37 93russia@firabcn.es

SYRIA FFBS Feed Back ServicesEnrique UrrutiaP. O. BOX, 450316DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 3996927syria@firabcn.es

SWITZERLANDMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 8 - 72072 Tübingen, GermanyTel.: 49 7071 36 55 95Fax: 49 7071 36 55 96switzerland@firabcn.es

TAIWANFairs communications int’l Co., LTDSimon Yu5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei - 106 TaiwanTel.: 886 2 2708 0927Fax: 886 2 2701 0627taiwan@firabcn.es

TURKEYSenexpo Uluslararasi A.S.Metin CiplakHurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 Sisli, Istambul – TurkeyTel.: 90 212 224 68 78Fax: 90 212 224 85 58turkey@firabcn.es

UCRAINE AND CISInverest – G. EveJosé Montoro CardeñaGogolevskiy Bulevar, 17 office 508 - 119019 Moscu -Russia F.Tel.: 7 495 642 46 90Fax: 7 495 637 37 93russia@firabcn.es

UNITED KINGDOMNovalys UK LtdJenny DumoulinWinchester House, 259-269 Old Marylebone Road, Suite 2.02, London NWl 5RA, United KingdomTel.: 44 2077 238416Fax: 44 2071 704125unitedkingdom@firabcn.es

Avda. Reina Mª. Cristina s/n - 08004 Barcelona - Tel. (+34) 932 332 000 - Fax (+34) 932 332 287 www.construmatchina.com - construmatchina@firabcn.es

QUALITY AND SUSTAINABLEBUILDING MATERIALS SHOW CHINA

11-13 Julio 2012Recinto: China National Convention Center

Organismo Oficial del Gobierno Chino

DELEGACIONES INTERNACIONALES DE LA FIRA DE BARCELONA

Construmat China castellano.pdf 1 22/09/11 16:24