delegación de la unión europea para ecuador€¦ · cerca de 300 personas entre estudiantes,...

12
Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected] Delegación de la Unión Europea para Ecuador Av. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511 http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm Delegación de la Unión Europea para Ecuador 1 Julio – 31 Julio 2011 BOLETIN DE COOPERACIモN No. 15 Evento de capacitación en la parroquia de Paletillas: captura, domesticación de enjambres de abejas bermejo (Meliponas Sp.), construcción de cajas e implementación de colmenas en las cercanías de las viviendas El Proyecto “Integración Regional para el Manejo Ambiental Sostenible y Control de la Desertificación en Ecuador y Perú” ejecutado por la Universidad Nacional de Loja, el Comité de Coordinación de las Organizaciones para el Servicio Voluntario COSV y la Asociación para la Investigación y Desarrollo Integral AIDER Perú, con el apoyo financiero de la Unión Europea, en alianza con los Municipios de Zapotillo y Lancones Perú, durante el mes de julio ha capacitado a los moradores de comunidades campesinas del cordón fronterizo en la captura de enjambres silvestres de abejas bermejo. La “domesticación” de las abejas bermejo sin aguijón, -que desde miles de años viven, se reproducen y se desarrollan, con otras 51 especies diferentes, en las extremas condiciones ambientales del Bosque Seco- contribuye a mejorar la salud de la población, incrementa los ingresos económicos de decenas de familias campesinas y contribuye a salvaguardar el frágil ecosistema. Cabe por eso recordar que, debido a su capacidad de quedarse sobre las flores haciendo vibrar los músculos sin mover las alas, las bermejos juegan un papel muy importante en la preservación de esta peculiar naturaleza ya que muchas plantas solo así pueden ser polinizadas y propagadas. La miel producida por las abejas bermejo -en peligro de extinción debido a la tala de árboles para la ampliación de la frontera agrícola- es poca pero de excelente calidad y es usada preferentemente para fines medicinales: es más liquida que la miel de Apis mellifera, cristaliza menos y tiene una dulzura moderada: "Las abejas bermejos no tienen aguijón y por lo tanto no producen veneno; eso determina que su miel sea indicada para purificar el cuerpo y alma –aseguran los afortunados consumidores- y que sea óptima para madres embarazadas y para mujeres que han dado a luz”. El manejo correcto de las abejas bermejo y la producción de miel y polen de forma artesanal pretenden convertirse en una herramienta tanto para mejorar la economía y la salud del campesinado de este sector, como para la preservación del bosque seco de la región tumbesina ecuatoriana-peruana.

Upload: others

Post on 06-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

1 Julio – 31 Julio 2011

BOLETIN DE COOPERACIÓN No. 15

Evento de capacitación en la parroquia de Paletillas: captura, domesticación de enjambres de abejasbermejo (Meliponas Sp.), construcción de cajas e implementación de colmenas en las cercanías de lasviviendas

El Proyecto “Integración Regional para el Manejo Ambiental Sostenible y Control de la Desertificaciónen Ecuador y Perú” ejecutado por la Universidad Nacional de Loja, el Comité de Coordinación de lasOrganizaciones para el Servicio Voluntario COSV y la Asociación para la Investigación y Desarrollo IntegralAIDER Perú, con el apoyo financiero de la Unión Europea, en alianza con los Municipios de Zapotillo yLancones Perú, durante el mes de julio ha capacitado a los moradores de comunidades campesinas del cordónfronterizo en la captura de enjambres silvestres de abejas bermejo.

La “domesticación” de las abejas bermejo sin aguijón, -que desde miles de años viven, se reproducen y sedesarrollan, con otras 51 especies diferentes, en las extremas condiciones ambientales del Bosque Seco-contribuye a mejorar la salud de la población, incrementa los ingresos económicos de decenas de familiascampesinas y contribuye a salvaguardar el frágil ecosistema.

Cabe por eso recordar que, debido a su capacidad de quedarse sobre las flores haciendo vibrar los músculossin mover las alas, las bermejos juegan un papel muy importante en la preservación de esta peculiarnaturaleza ya que muchas plantas solo así pueden ser polinizadas y propagadas.

La miel producida por las abejas bermejo -en peligro de extinción debido a la tala de árboles para laampliación de la frontera agrícola- es poca pero de excelente calidad y es usada preferentemente para finesmedicinales: es más liquida que la miel de Apis mellifera, cristaliza menos y tiene una dulzura moderada:"Las abejas bermejos no tienen aguijón y por lo tanto no producen veneno; eso determina que su miel seaindicada para purificar el cuerpo y alma –aseguran los afortunados consumidores- y que sea óptima paramadres embarazadas y para mujeres que han dado a luz”.

El manejo correcto de las abejas bermejo y la producción de miel y polen de forma artesanal pretendenconvertirse en una herramienta tanto para mejorar la economía y la salud del campesinado de este sector,como para la preservación del bosque seco de la región tumbesina ecuatoriana-peruana.

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

Proyecto: “Integración Regional para el manejo ambiental sostenible y control de la Desertificación enEcuador y Perú ”Monto total del proyecto: 2.944.726 EuroAporte Comisión Europea (80 %): 2.355.780 EuroOtros aportes (20 %): 588.946 EuroMonto especifico de la obra: 300 U.S. $

05.07.2011. Esquel inicia proceso de construcción de marca turística territorial en el Noroccidente dePichincha

El martes 5 de julio se llevó a cabo el evento de Presentación del Proceso de Construcción de la MarcaTurística Territorial del Noroccidente de Pichincha a las 11h00 en El Remanso Lodge (Pedro VicenteMaldonado km 117). El evento contó con la presencia de diversas autoridades y fue organizado porFundación Esquel con el auspicio de la Unión Europea y el apoyo de los Gobiernos Locales del Noroccidentede Pichincha (San Miguel de Los Bancos, Puerto Quito y Pedro Vicente Maldonado).

La construcción de la marca turística territorial ha sido recogida por las administraciones locales comoprioridad para ser desarrollada, aplicada y apoyada en la provincia debido a las potencialidades turísticas de lazona. Dicho evento se realizó en el marco del proyecto "Fortalecimiento del turismo sostenible como ejedinamizador de la economía y de la acción concertada de actores públicos, privados y comunitarios en elNoroccidente de Pichincha", el cual tiene un financiamiento total de 219.176,17 euros. El proyecto, con unaduración de 30 meses, busca cumplir su objetivo en los cantones San Miguel de Los Bancos, Pedro VicenteMaldonado y Puerto Quito, así como la acción concertada de sus actores, dando atención prioritaria a losjóvenes. Se tiene previsto asimismo la realización de capacitaciones y talleres de sensibilización a lospequeños productores sobre los servicios turísticos, la producción agrícola, el valor de sus recursos y medioambiente.

Para mayor información puede comunicarse con Mayra Mejía a [email protected] o a los teléfonos(02) 2 453 800 ext. 270 / 087 049381

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

07.07.2011. Gran cantidad de basura se recolectó en las vías

Conforme estaba planificado, este jueves 7 de julio se llevó a cabo la minga de limpieza de las principalesvías de los cantones Marcabelí y Balsas, con motivo de conmemorarse el Día internacional de la preservacióndel suelo, gracias a la participación de autoridades y brigadas estudiantiles.

La actividad fue organizada por el proyecto “Manejo integral de los desechos sólidos como medio dedesarrollo sostenible en los cantones de Marcabelí y Balsas”, como parte del proceso de concienciación a lacolectividad y para incentivar la protección ambiental. Este proyecto tiene un presupuesto general de 800.000dólares financiado con apoyo por la Unión Europea de 600.000 euros, y COSV (Comité de Coordinación delas Organizaciones para el Servicio Voluntario) y la empresa pública municipal mancomunada MARBAL.

Cerca de 300 personas entre estudiantes, autoridades y personal del proyecto, distribuidas en las diferentesvías y lugares públicos de ambos cantones, donde hasta las 11h00 que duró la minga, se habían recolectadocerca de 170 costales de basura.

A más de la Policía Nacional, concejales y miembros de las juntas parroquiales de Marcabelí y Balsas,también participaron los integrantes del Cuerpo de Bomberos de Marcabelí. Al finalizar, las brigadas sevolvieron a reunir en los lugares de concentración donde recibieron un refrigerio para retornar a sus hogares.

El gerente de la empresa MARBAL, Darwin Espejo se mostró asombrado por la cantidad de basura que enpoco tiempo se logró recolectar, tomando en cuenta que solamente se lo hizo en los lugares públicos yagradeció a quienes colaboraron con esta actividad.

Con gran entusiasmo, autoridades y estudiantes participaron de la minga de limpieza de las vías.

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

12.07.2011. Promoviendo la Participación Efectiva de la Niñez Ecuatoriana

El jueves 14 de julio, a las 18H00, en el auditorio del Consejo Metropolitano de Protección Integral de Niñosy Adolescentes, COMPINA, de la ciudad de Quito, se realizó la presentación del proyecto"PROMOVIENDO LA PARTICIPACIÓN EFECTIVA DE LA NIÑEZ ECUATORIANA”, de 3 añosde duración, financiado en un 80% por la UNION EUROPEA, con un monto de 954.274 euros y cuyoejecutor es la Fundación YUPANA, en asociación con SAVE THE CHILDREN y PLANINTERNACIONAL.

El proyecto se ejecutará a nivel nacional en las Provincias de El ORO, Guayas, Bolívar, Esmeraldas,Sucumbíos, Azuay, Manabí y Pichincha y beneficiará de manera directa a 12.100 niños, niñas y adolescentes(NNA) de 500 comunidades. Entre los beneficiarios se encuentran 200 niños a nivel nacional, 121colombianos refugiados, 242 con discapacidad, 4.740 que están fuera de la escuela o en riesgo de estarlo y5.848 escolarizados, incluyendo NNA de las nacionalidades Awas, Chachis y Kichuas. En el evento ademásparticiparon, funcionarios municipales, estatales y de organizaciones de la sociedad civil, líderes comunitariosy periodistas.

El proyecto plantea dos objetivos, el primero es “Asegurar que la niñez ecuatoriana contribuya activa yeficazmente en el desarrollo de políticas que mejoren el nivel de vida de los ciudadanos ecuatorianos,particularmente aquellos que viven en las comunidades mayormente marginadas” y el segundo “Incrementarla participación efectiva de la niñez ecuatoriana, especialmente de los menos favorecidos, en el desarrollo,implementación y monitoreo de políticas relativas a sus derechos a nivel local, provincial y nacional".

El proyecto pretende fortalecer la capacidad de la sociedad ecuatoriana para apoyar los derechos de los niños.Para ello, es necesario centrarse, por un lado, en las actividades a desarrollar a nivel local, donde los niñosluchan para realizar plenamente sus derechos y tomar sus decisiones y, por otro lado, concentrarse en lacreación de vínculos efectivos entre los niveles cantonal, provincial y nacional, a través y entreorganizaciones gubernamentales, medios de comunicación y sociedad civil, como actores fundamentales paragarantizar que el análisis de políticas, la planificación y la asignación de recursos, permitan mejorar losderechos de los niños, niñas y adolescentes del país.

Para mayor información puede comunicarse con Luis Coronel ([email protected]) o Edgar Naranjo([email protected]) o al teléfono (02) 2924187.

13.07.2011. SENPLADES y la Delegación de la Unión Europea para Ecuador presentaron el PASES

La Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) y la Delegación de la Unión Europeapara Ecuador, presentaron el Programa de Apoyo al Sistema Económico, Social, Solidario y Sostenible(PASES), el cual tiene una modalidad de cooperación basada en el apoyo presupuestario no reembolsable.

Esta modalidad de cooperación internacional reafirma la confianza que mantiene la Unión Europea hacia laspolíticas de desarrollo propuestas por el Gobierno Nacional. De esta manera, el PASES constituye uncomplemento a las intervenciones públicas que realiza el Estado para mejorar las condiciones de vida de lapoblación ecuatoriana, la economía nacional, el empleo y la competitividad agrícola e industrial establecidos

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

en el objetivo 11, parte del Plan Nacional para el Buen Vivir (PNBV) 2009-2013, que busca establecer unsistema económico, social, solidario y sostenible.

Este mecanismo de cooperación, con fondos no reembolsables, es otorgado a los países que tienen unapolítica sectorial definida, una situación macroeconómica estable y una buena gestión pública, señaló elMauro Mariani, Delegado Político de la Unión Europea para Ecuador. Hasta el día de hoy, la Unión Europeaha realizado 3 desembolsos que suman 17 millones de Euros (22,5 millones de dólares) como apoyopresupuestario no reembolsable al país, en el marco de este Programa.

El Plan Nacional para el Buen Vivir (PNBV) es el Plan Nacional de Desarrollo 2009-2013. Plantea 12Objetivos Nacionales y es la hoja de ruta del Gobierno Nacional para alcanzar el Buen Vivir de losecuatorianos y ecuatorianas.

La contribución financiera no reembolsable de la Unión Europea, permitirá mejorar y acelerar el progresoeconómico y social del Ecuador, orientado en el PNBV, a través de sus 12 objetivos nacionales. En el caso delPASES, su énfasis en el objetivo 11 beneficiará a todos los actores públicos y privados que intervienen en laaplicación de las políticas de desarrollo económico definidas en el PNBV y ejecutadas por los ministeriossectoriales, conjuntamente con el sector privado.

Representantes de la UE y Directora de SETECI

Más información:TAKTIKEE Consultores de Comunicación - Gabinete de Prensa Programa PASES

María Fernanda Albán ó Maria Dolores Fernandezal 02- 2256643 ext. 16 / 02 2461827/ 099628183 / 084344771

18.07-05.08.2011 Jornadas vacacionales 2011 "Una aventura con Camilo, el caimán reciclador"

Las Jornadas Vacacionales 2011 es un Programa de Educación no Formal institucionalizado por laCorporación Juvenil Cropeco Vida Libertad y consiste en la realización de actividades lúdicas y formativaspara niños, niñas y jóvenes. Durante aproximadamente un mes, se realizarán caminatas, juegos a campoabierto, manualidades y pintura con material reciclado, simulacro de primeros auxilios y antidesastre. Elprograma ha tomado como figura central a Camilo, el caimán reciclador, imagen del proyecto La BasuraSirve “DCI-ALA/19.09.01/2008/19157/161-112/URB-AL III-48 cofinanciado por la Unión Europea. LasJornadas están coordinadas conjuntamente con OXFAM ITALIA, el Municipio de Lago Agrio, el Consuladode Colombia en Nueva Loja con la colaboración de otras instituciones públicas y privadas, se ha empezado

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

este lunes 18 de julio al 05 de agosto en la ciudad de Nueva Loja, cantón Lago Agrio, provincia deSucumbíos. Previamente al inicio de las actividades directas con los niños se ha realizado una etapa decapacitación a Jóvenes de entre 14 a 25 años como monitores, quienes serán encargados de dirigir a cadagrupo hacia cada rincón temático.

El programa busca propiciar espacios de recreación e integración para niños, niñas y jóvenes de los barriosdel casco urbano-marginal del cantón Lago Agrio que permitan elevar su autoestima, generar un crecimientoen valores y amor a su cultura, aprender a cuidar el ambiente y ocupar el tiempo libre.

Con el programa Vacacional se espera que 300 niños y 30 jóvenes del cantón Lago Agrio se hayan recreado,sensibilizado en temas de reciclaje, valores, manejo de primeros auxilios y prevención en desastres, hayacrecido su autoestima. Se espera generar un espacio institucional donde se generen sinergias para trabajar entemas de Educación no Formal encaminadas a la sensibilizar a la población local en temas ambientales.

Es importante señalar que dicho programa se viene realizando desde el año 2003 con el apoyo de OXFAMITALIA a través de proyectos cofinanciados por la Unión Europea. Los resultados obtenidos en el pasado hansido muy satisfactorios y además responden a la necesidad que tiene Lago Agrio por falta de espacios derecreación, especialmente durante las vacaciones estivas.

El proyecto La Basura Sirve: Reducción, Reciclaje, Recuperación de residuos y Concientización MedioAmbiental para la construcción de cohesión social en América Latina cofinanciado por la Comisión Europea,se ejecuta en varios países entre ellos el Ecuador en las ciudades de Cuenca y Lago Agrio con un aporte totalen Euros de 1.909.227,61. Éste se basa en un sistema de relaciones constituido por: Municipio de Arezzo(Italia) titular del proyecto, Communauté Urbanice (Francia), Municipalidad Tres de Febrero (Argentina),Municipalidad de Arica (Chile), Municipalidad de General Pico (Argentina), Municipalidad de Santiago deSurco (Perú), Municipalidad de Cuenca (Ecuador), Municipalidad de Lago Agrio (Ecuador).

El proyecto tiene como objetivo específico consolidar y promover experiencias exitosas de América Latina entema Medio Ambiental de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos, como instrumentos de construcción yfortalecimiento de cohesión social.

Andrea Cianferoni Oxfam Italia EcuadorTeléfono: 062821117 / 089996191E-mail: [email protected]ágina web: www.urbal-arezzo.net

20.07.2011. Puerto Ayora: Galápagos Inaugura Laboratorio

Con apoyo de Unión Europea, FUNDAR Galápagos inauguró el primer laboratorio de micro-propagación delarchipiélago en la Reserva Pájaro Brujo ubicada en la parroquia Santa Rosa a 22 kilómetros de Puerto Ayora.El objetivo del laboratorio es acelerar los procesos de germinación y desarrollo de las plantas que en pocassemanas pasarán al vivero y, luego, serán trasplantadas en las propiedades de los agricultores interesados enforestar. La construcción, de 230 m² y dos plantas, incluye una sala de preparación de material vegetal, unespacio para ponerse la vestimenta de trabajo, un área de micro-propagación, sala de crecimiento y un salónde capacitación. Condiciones controladas de luz, temperatura y humedad son cruciales para el funcionamiento

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

óptimo de la micro-propagación. Según Carlos Zapata, director de FUNDAR, "Esta iniciativa acortará lostiempos de germinación y crecimiento de plántulas permitiendo que los procesos de restauración ecológica seden en plazos reducidos. Actualmente producimos alrededor de 10,000 plántulas de escalesia cada seis meses,el laboratorio de micro-propagación nos permitirá quintuplicar esa producción". En efecto, los agricultores dela parte alta de Santa Cruz han desarrollado interés particular en varias especies forestales que no soloenriquezcan sus propiedades, sino que ofrezcan sombra a los cafetales orgánicos que aumentan cada estaciónen Galápagos.

La micro-propagación es una técnica que permite reproducir plantas a partir de semillas o pequeñas partes detejido bajo condiciones estériles en un laboratorio, utilizando un medio específico. Medios específicos puedenser: macro nutrientes como los sulfatos y nitratos y micronutrientes como vitaminas y minerales. ElLaboratorio de Biotecnología y la Sala de Capacitación fueron inaugurados el viernes 17 con la presencia dela Dra. Marilyn Cruz, directora de Agrocalidad; Ing. Luis Mejía, director encargado del MAGAP; Blgo.Diógenes Aguirre del Consejo de Gobierno; Dr. Jorge Alomía, director de la Universidad Central GalápagosEcuador; César Dávalos, director de la Unidad Educativa San Francisco de Asís y Rvdo. Teófilo León, quienbendijo las instalaciones.

El edificio fue construido con financiamiento de la Unión Europea en el marco del proyecto “Protección de laBiodiversidad Nativa de Galápagos”, el cual cuenta con un financiamiento de la UE por un monto de €960.000. Entre otros objetivos, este proyecto busca fortalecer las instituciones encargadas del control deingreso de especies y organismos externos, reactivar el Sector Ciencia, Conservación y Educación (SCCE) ypromover la restauración ecológica de las partes altas de las islas habitadas.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las instalaciones que pronto estarán dedicadas a lareproducción de especies vegetales usando tejidos desprendidos bajo el microscopio. Recorrieron lasinstalaciones del laboratorio y la sala de capacitación y conocieron este lugar que, además, es adecuado parala reflexión y el contacto con la naturaleza. El responsable de la Reserva Pájaro Brujo, Pablo Barriga, declaróque "aquí no solo pretendemos hacer restauración ecológica sino también restauración humana, pues todosnecesitamos mejorarnos mental y espiritualmente".

Inauguración de Jornadas Vacacionales 2011, 18 de julio de 2011

Para más información contacte a: Patricio Barriga - Director de Educación para la Sustentabilidad –([email protected])

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

22.07.2011. Se inauguran obras de agua potable que benefician a seis caseríos del distrito fronterizo deLancones con apoyo de la Unión Europea

Inauguración de obras

Durante el mes julio se inauguraron tres sistemas de agua potable en el distrito fronterizo de Lancones de laprovincia de Sullana, departamento de Piura - Perú, que beneficia a 1,050 pobladores (212 familias) de 6caseríos: Pitayo, Higuerón, Pilares, Horquetas, Leones y Corral de Vacas, con una inversión estimada de$215,000.00. Proyecto fue financiado un 20% con fondos provenientes de la UE y el resto del Municipiodistrital de Lancones.

Pobladores que durante muchos años consumían agua de las quebradas sin ningún tratamiento, cuyoabastecimiento se realizaba con mucho esfuerzo, principalmente mujeres y niños, hoy se ven favorecidos alcontar con agua potable en sus viviendas. Así lo manifestaron con expresión de entusiasmo y agradecimientoen la inauguración de dichas obras. El primer sistema abastece a los caseríos de Pitayo, Higuerón y Pilares ybeneficia a 165 familias; el segundo sistema beneficia a los caseríos de Horquetas y Leones y el tercer sistemaal Caserío de Corral de Vacas beneficia a 17 familias. Cada sistema consta de un pozo anillado de captaciónde agua localizada cerca a las fuentes de agua, la línea de conducción primaria y secundaria o domiciliaria: elreservorio de una capacidad de 16 m3 y una caseta de máquina. El sistema es generado mediante unaelectrobomba, y un generador eléctrico.

Debido a la localización dispersa de las viviendas en alguno de los Caseríos se ha proyectado para unasegunda y tercera etapa, así lo manifestó el Sr. Power Saldaña, Alcalde de Lancones durante la ceremonia deinauguración de las obras, también agradeció a AIDER y el apoyo del proyecto no solo con el aporteeconómico para las obras, sino también para fortalecer las capacidades de los pobladores, pues estos sistemasserán operados directamente por la población local para ello se ha formado y capacitado a las Junta deAdministración de Agua y saneamiento - JASS.

De esta manera, se cumplen el objetivo trazado por el proyecto “Integración Regional para el ManejoAmbiental Sostenible y el Control de la Desertificación en Ecuador y Perú”: mejorar las condiciones de vidade las familias de bajos recursos económicos, al dotar con un servicio básico como es agua potable. Elproyecto es ejecutado por COSV-AIDER-UNL, con financiamiento de la Unión Europea por 2.355.780 Eurosdurante el periodo del 2007-2011.

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

23-24.07.2011. El Municipio de Pasaje analiza la Gestión Integral de Residuos Sólidos en un Tallernacional e internacional sobre la GIRS

La gestión de residuos sólidos (GIRS) ha sido materia de análisis y debate en el Taller de BuenasExperiencias Nacionales e Internacionales celebrado en el municipio de Pasaje los días 23 y 24 de junio. Estetaller forma parte del proyecto Pasaje Integral, financiado por la Unión Europea, que tiene como sociosprincipales al Centro de Iniciativas e Investigaciones Europeas en el Mediterráneo (CIREM), al GobiernoProvincial Autónomo de El Oro y el Servicio Andaluz de Empleo de la Consejería de Empleo de la Junta deAndalucía. Colaboran el programa ART-PNUD/Ecuador y el Ministerio del Ambiente. Este proyecto fueinaugurado oficialmente por el Alcalde del Cantón Pasaje y las autoridades nacionales e internacionales, el 25de febrero de 2011.

Socios del proyecto Pasaje Integral con representante de la UE

El taller, que contó con la presencia de ponentes del municipio de Quito, Cuenca, Ibarra, Loja, Antonio Ante,Mejía y Sucre y con la participación de expertos y expertas del Área Metropolitana de Barcelona y laMancomunidad de Municipios Sostenibles de Cantabria (España) abordó, entre otras materias, cuestionesrelativas a la gestión de residuos sólidos en áreas metropolitanas españolas y ecuatorianas y la gestión deresiduos como política pública integral.

Un total de 13 instituciones presentaron, a través de ponencias y mesas de trabajo, experiencias de análisis dediagnóstico, clasificación y reciclado de los residuos sólidos en Ecuador. Proyectos como “Educandolimpiamos nuestro Municipio”, “Manejo Integral de Residuos Sólidos”, “Clasificación en la Fuente”,“Recuperación de Residuos orgánicos e Inorgánicos”, “Educación Ambiental”, “Disposición Final”, “Manejode Desechos Hospitalarios”, “Barrido de Calles”, “Recolección y Transporte”, “Manera de mancomunarsepara el manejo de desechos sólidos”, “Recuperación de Inversión”, “Comercialización de residuos

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

inorgánicos reciclables en el Ecuador” y “Manejo de desechos de agroquímicos” permitieron dibujar unasemblanza del buen manejo de los desechos sólidos.

La mesa inaugural estuvo presidida por el Dr. Mateo Noblecilla R., alcalde del Cantón Pasaje y contó con lasintervenciones de la Sra. Teresa Rodas, viceprefecta del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro, del Dr.Juan Carlos Soria, sub-secretario de Calidad Ambiental del Ministerio de Ambiente; Ana Belén Santos, de laFundación Centro de Iniciativas e Investigaciones Europeas en el Mediterráneo (CIREM) e Iván Ramírez,representante del programa ART-PNUD en Ecuador.

Oficina y Equipo técnico en el Terreno del proyecto Pasaje Integral.

Las ponencias nacionales e internacionales del día 23 de junio complementaron el trabajo, previo alencuentro, de análisis e identificación de problemas derivados del manejo de la basura realizado con losprincipales grupos destinatarios del proyecto: representantes de ferias y mercados, agricultores, sectoreducativo, almacenes de expendio de productos agroquímicos, comité de desechos hospitalarios,transportistas, juntas parroquiales y presidentes barriales. Las conclusiones obtenidas en estas sesiones fueronmotivo de debate en las diferentes mesas de trabajo programadas para el día 24 de junio.

El encuentro es una de las actividades de sensibilización a la ciudadanía e intercambio de experienciasnacionales e internacionales enmarcadas dentro del Proyecto Pasaje Integral, cuyo principal objetivo espromover el respeto por el medio ambiente y la eficacia del sistema de gestión de residuos sólidos urbanos enla provincia de El Oro, mediante la planificación e implementación de un programa piloto de Sistema deManejo Integral de Residuos en el Cantón de Pasaje.

28.07.2011. Todo listo para el I Foro sobre Manejo de Desechos Sólidos

Con el propósito de mostrar diferentes posibilidades de tratamiento de desechos sólidos y crear una red deactores involucrados en la misma tarea que puedan intercambiar conocimientos y tecnologías, el proyecto“Manejo integral de los desechos sólidos como medio de desarrollo sostenible en los cantones de Marcabelí yBalsas” organizó este 28 de julio el I Foro Intercantonal “INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EN ELMANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS”, con exponentes de seis cantones del país.

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

El proyecto, cuyo monto es de 800 mil euros para los treinta meses de duración previstos, está siendofinanciado en un 75% por la Unión Europea y cuenta con el apoyo de la ONG italiana COSV, la EmpresaPública Municipal Mancomunada MARBAL, el Gobierno Provincial de El Oro.

El acto se realizó en las instalaciones de Estancia Casa Gran de de la ciudad de Balsas, y tiene como invitadosa los alcaldes de algunas provincias del País y los responsables de los departamentos de Gestión Ambiental odel organismo competente de cada municipio.

Dentro de la agenda prevista, en horas de la mañana, luego del registro de los participantes y el saludo debienvenida por parte del alcalde del cantón Marcabelí, Jorge Carrión Mora, presidente del directorio de laMARBAL, se dará inicio a la intervención de cada uno de los expositores, mediando un tiempo estimado parael foro.

Asimismo, participó el catedrático Universitario, Enrique Vicente Apolo Apolo, con el tema ManejoAmbiental y Ecoturismo. En horas de la tarde, los asistentes se trasladaron hasta el cantón Marcabelí paraefectuar un recorrido por el la Estación de Transferencia y el local donde funciona la actividad deprocesamiento de papel recuperado.

08.2011. Campamento regional de niños, niñas y adolescentes del Austro ecuatoriano consejosconsultivos - ¡Mi voz ya se escucha!

El Proyecto de Fortalecimiento del Sistema Nacional Descentralizado de Protección Integral a la Niñez yAdolescencia en el Austro Ecuatoriano, financiado por la Unión Europea por un monto de 300,000 euros yPlan Internacional, cuya entidad ejecutora es la Coordinación Zonal 6 MIES, tiene previsto para este mes deagosto el Tercer Campamento Regional de Niños, Niñas y Adolescentes en la ciudad del Puyo, provincia dePastaza.

Este Campamento tiene como objetivo prioritario la evaluación de la implementación de la EstrategiaRegional de Consejos Consultivos, con la participación de los niños, niñas y adolescentes, miembros de los

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para EcuadorAv. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511http://ec.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

Movimientos y Consejos Consultivos Cantonales de Niñez y Adolescencia – CCCNA-, de las provincias deAzuay, Cañar y Loja.

La Estrategia Regional de Consejos Consultivos, construida por el Proyecto, ha constituido un pilarfundamental para la conformación y fortalecimiento de los CCCNA, los mismos que han tenido una granincidencia en el marco de la Política Pública local, con una profunda visión intercultural e inclusiva, en elcumplimiento y garantía de los derechos de niños, niñas y adolescentes.

Diana Medina G.COM SOCIAL

PROYECTO DE FORTALECIMIENTOSNDPINA MIES AUSTRO