InvItacIón a FIMMa valencIa 201125. – 28. de Octubre 2011 | Pabellón 3 Nivel 2 Stand C47

3

4

2

1

PRO-MaSteR 7225Mas fuerte, más flexible y más dinámica.

cOntRIgaMas fuerte, mayor innovación y más rápida.

cUt 6120Mayor precisión, mayor rendimiento y más compacta.

Del programa CAD al mueble acabado

en SólO 20 MInUtOS

5

www.holzher.com

cortes racionales y precisos

n Resultado un corte perfecto

n Elaborado software de optimización

n Ciclo de corte optimo

cabinetcontrol

n Muebles modulares en un click

n Producción automática de las listas de corte y de los programas del CNC

del 25. – 28. Octubre 2011 en Valencia

n Pabellón 3 | Nivel 2nStand C47

nOS alegRaMOS POdeRleS RecIbIRFeriA FiMMA 2011

lIStO en 20 MInUtOSProgramar – cortar – cantear – mecanizado con el CNC

encolado Inteligente

n Selección de programa en un toque de botón

n Alternativa de automatización total con sistema de código de barras

effektive cnc-Performance

n Arranque automático del programa de codigo de barras

n Programación variable con el Software CAMPUS

n Perfectos resultados de corte

Perfecto flujo de datos

n Información de programas también mediante código de barras Data-Matrix

cORtaRSeccionadoras

www.holzher.com

cUt 6120n Compacta, máximo rendimiento

n Corte Postforming opcional

n Colchón de aire en mesas y en Máquina

Las seccionadoras HOLZ-HER abren una nueva

dimensión para la división efectiva y precisa de

diferentes materiales.

n La integración del software de optimización

proporciona la utilización óptima del material

n Representación gráfica de facil entendimiento

n Representación en 3-D-incluyendo información

de los materiales

n Administración perfecta del material y los restos cUt 6010n Corte preciso y racional

n Velocidad de avance y retroceso hasta 60 m / min

n Máxima confiabilidad y comodidad del control.

cUt 6210n La medida del exito y la precisión

n Altura y velocidad variable

n Configurable en variante Derecha / o Izquierda

HOlZ-HeR Sierra standard n Guías prismáticas templadas en todos los ejes

moviles

n Mayor solidéz de la máquina base sóldada para una alta productividad

n Regla de alta precisión para un corte exacto

n En función del modelo mesas con colchón de aire y máquina con colchón de aire de serie

corte perfecto

www.holzher.com

Sistema de Retorno inteligente Para chapadoras de cantos de HOlZ-HeR

n Con dispositivo de giro 90° / 180°

n Descarga con apilado variable

n Para eficacia creciente

cORtaRVerticales

dISPOSItIvOS y ManIPUladOReS de caRga Para un acabado personalizado y económico

cUt 1255n La sierra vertical con grandes prestaciones

n Chasis soldado para una mayor robustez y un corte preciso

n Incisor sistema Super-Cut, garantiza un canto limpio y optimo para el encolado

n También con ejecución para materiales plásticos, p.ej. Alucobond

n Versión automática 1260 para una gran producción

cUt 1280n El centro de corte vertical

n Posicionamiento automático

n Con guías prismáticas

n Equipada perfectamente para una precisión absoluta

Aprovéchese de la experiencia de mas de 50 años

en sierras verticales. Alto rendimiento en espacio

reducido.

Las demandas de los clientes han cambiado.

La sociedad moderna con las diferentes influencias

culturales se ve reflejada en la diferencia de gustos

y en las exigencias cambiantes de nuestros clientes.

Las soluciones personalizadas, esas en las que se ve

identificado el estilo de vida de los seres humanos

son la fuerza de la artesanía, sin embargo se espera

también cada vez mas de las empresas industriales

de prestigio un acabado económico

y el manejo de pequeños lotes. Una gran

cantidad de Acabados, chapas y diferentes mate-

riales plantean un problema de almacenamiento y

manipulación. En esta área HOLZ HER es un aliado

competente y pionero en soluciones innovadoras

en la automatización de tableros y manipulación

de materiales con un potencial de ahorro muy

elevado. Saque provecho a nuestros conocimientos

y haga su producción más rentable.

dispositivos dinámicos Para seccionadoras y cnc

n Corta duración del ciclo

n Alto volumen de almacenamiento por medio de una clasificación inteligente

n Disminución de los costes de almacenamiento

n Control actualizado del almacenamiento en tiempo real

Pregúntenos, sobre la

opción de automatización

para su empresa

Más información en:

www.automatisierung.holzher.com

efectividad en manipulación

de tableros

www.holzher.com

aRcUS 1336n Diversos paquetes de rendimiento

n Mas de 30 grupos adaptados al perfil de usuario

n Control totalmente automático para el manejo de hasta 20 servomotores

n Programación simple

cHaPadORaS de cantOSAlta tecnología para cantos perfectos

cOntRIgan Acabado optimo en el encolado para

máxima perfección

n Alto rendimiento y premio en diseño industrial

n Configuración libre – para una configuración exacta en cada uso

La chapadora de cantos es crucial para una visión

de alta calidad en sus muebles. Benefíciese tam-

bién de los 45 años de experiencia y liderazgo en

la tecnología de encolado de HOLZ-HER.

HOlZ-HeR glu Jetcon tecnología híbrida

En todas las chapadoras de cantos HOLZ-HER Standard

n new: Ahora con tres años de garantía

n extremadamente económico: Solo 3,5 minutos para calentar

n Siempre 100 % pegado: Solamente se derrite la cantidad de adhesivo necesaria

n Precisión absoluta: Distribución homogénea y fina de la cola mediante tobera

n exclusivo con tecnología híbrida: Para cola en cartuchos y granulado, cambio rápido del pegamento y del color para colas EVA- / PO- / PUR

trabajos de acabado integral

Sobre cantos de madera y plastico

www.holzher.com

cHaPadORaS de cantOSUna autoridad en el encolado

aURIga 1304n Compacta, sencilla y de alto rendimiento

hasta 6 x 65 mm de sección de canto

n Alta flexibilidad en aplicación de cola con Glu Jet tecnología híbrida

n Incluye grupo prefresador con dos fresas de diamante para una preparación optima del tablero para el encolado

SPRInt 1327n Cantos de madera maciza hasta 12 mm de espesor.

n Velocidad de avance hasta 18 m / min

n No necesita trabajo posterior, calidad superior de encolado, alternativamente con cola EVA-o de Polyuretano con alta resistencia al calor y al agua

aURIga 1308 n Power-PC con un manejo sencillo para un posiciona-

miento de los servomotores

n El grado más alto de automatización en su clase

n Ahora Novedad:con paquete de limpieza

Con la concentración en lo esencial las chapadoras

de HOLZ-HER son una construcción compacta con

un alto nivel de automatización. Así fija HOLZ-HER el

Standard para el carpintero moderno.

n Compacta y alto rendimiento

n Prefresado para cantos perfectos

n Grupo copiador con fresa de diamante incluida

n Aplicación de Colas altamente flexible con el

Glu Jet de tecnología Híbrida alternativa de

sistema de cartuchos o granulado

cambie el canto con un toque de botón

sin necesidad de abrir la capota

www.holzher.com

cnc-centROS de MecanIZadOFresar – Cortar – Taladrar

PRO-MaSteR 7123n Aceleración extrema y alta dinámica en

todos los ejes para resultados perfectos

n Alta flexibilidad mediante el sistema de construcción modular de HOLZ-HER

n Guias prismáticas rectificadas con10 años de garantía en todos los ejes móviles

Invertir en la tecnología moderna de los CNC es

rentable. Mobiliario de diseño y partes prefabrica-

das consiguen un acabado económico y preciso.

La Tecnología de Control, unidades de disco y

software de última generación le conceden posibi-

lidades prácticamente ilimitadas.

PRO-MaSteR 7225n Cinco ejes integrados para una

máxima flexibilidad

n Eje PRO-TORQUE-para un resultado fuera de serie

n Precisión extrema a través de la fabricación mas moderna

n Paquete de Software con el CabinetControl incluido

Simulación en 3D con vigilancia de colisión

técnica 5-ejes de HOlZ-HeR

Más fuerte. Más flexible. Más dinámica.

10 años de Garantía

para todas las Guias prismáticas en CNC

www.holzher.com

cnc-centROS de MecanIZadOHOLZ-Her CNC-Tecnología

dyneStIc 7521n Alto acabado Nesting

n Medidas de trabajo hasta 6250 x 2100 mm

n Diferentes soluciones para alimentación de carga y transporte de las piezas

dyneStIc 7515n Perfección en la tecnología Nesting

n Mesa Nesting con extremo poder de sujeción por vacio

n Dinámica perfecta en el movimiento de los ejes para un resultado optimo

n Potente control de accionamiento sobre servo-

motores para altos valores de aceleración.

n Motor de 11-kW de serie

n Guias prismáticas lineales para una precisión

absoluta (con 10 años de garantía)

n Paquete de Software CAMPUS con el Software

del Cabinet Control incluido para un fácil diseño

del mueble, Interface gráfica (Windows) para un

manejo sencillo del CNC

n Alta productividad gracias al Workflow digital

entre las Sierras, Chapadoras de cantos y

Centros de mecanizado CNC

PRO-MaSteR 7018n Grupo fresador más potente en su clase –

11 kW

n 4-campos de trabajo hasta 1250 mm en dirección Y, 180 mm en altura de pieza

n La referencia para un acabado económico en CNC

Optimización Libre (True Shape Nesting) con el alto rendimiento del software Nesting de HOLZ-HER; listado y etiquetado para el trabajo con codigos de barra.

Mayor efectividad con alimentaciónLa pieza de trabajo será alimentada mediante ventosa de vacio colocadas en el bastidor a través de un carril de rodillos [1] hacia la mesa de la máquina [2]. Tras el mecanizado las piezas son llevadas a la mesa de descarga [3].

tecnología de lo mejor

2

1

3

Perfecta tecnología Nesting

n �Corte y taladro en un solo paso

n �Manipulación mínima – resultado perfecto Trans-ferencia de datos sencilla desde el CabinetControl Hacia el modulo del CAMPUS-Nesting

HOLZ-HER GmbH Plochinger Straße 65 D-72622 NürtingenTel: + 49 7022 702 0Fax: + 49 7022 702 101www.holzher.com

Una empresa del grupo WEINIG

Nos alegramos poder les recibir Feria FIMMA 2011del 25. – 28. Octubre 2011 en Valencia

n Pabellón 3 | Nivel 2n Stand C47

Su distribuidor oficial en España:

TambiéN CON NESTiNGUna ronda de cosas

CabinetControl

n Muebles modulares en un click

n Generación automática del pro-grama de CNC para Nesting

Encolado inteligente

n Selección de programa en un toque de boton

n Alternativa totalmente automática con código de barras

Perfecto flujo de datos

n �Información de programas también mediante código de barras Data-Matrix

DE VALENCIA

DE ALICANTEDE MADRID

N-335 ( V-30 )

DE VALENCIA

R.T.V.V.CANAL 9

TERRAMELAR AUTOVIA DE ADEMUZ

CV-35 SALIDA 5DESDE BY - PASS

DE AEROPUERTODE MADRID N-III

DE ALICANTE A-7DE BARCELONA A-7

ACCESONIVEL 1, 2, 3

VELODROMO

DE BARCELONADE MADRID

DE ALICANTE

ENTRADA RECINTO

BURJASOT

CV-31

PARKIN

G

MILITAR

ES

DE CASTELLÓN A-7

DE CASTELLÓN

DESDE BY - PASS

PARKIN

G

NAR

ANJO

S

FROM AIRPORTFROM MADRID N-IIIFROM CASTELLÓN A-7FROM BARCELONA A-7FROM ALICANTE A-7FROM BY - PASSCV-35 EXIT 5

FROM VALENCIAFROM MADRIDFROM ALICANTE

FROM CASTELLÓN

FROM ALICANTE

FROM MADRIDFROM BARCELONA

ACCESSLEVEL 1, 2, 3

Fecha de Impresión /Print Date: 30/08/2011 - 09:41 Expositor / Exhibitor: 2011150023 - WEINIG-HOLZ HER ESPAÑA, S.L. Pabellón / Pavilion: N3-P2 Stand: C47

ES –

HO

LZ-H

ER 3

113

25

Prin

ted

in G

erm

any

/ Im

prim

é en

Alle

mag

ne.

Impr

esió

n: 0

5.10

.201

1 –

Prim

era

edic

ión

: 05.

10.2

011