del bicentenariocompras.tierradelfuego.gov.ar/wp-content/uploads/2015/05/... · 2015. 5. 27. ·...

e 2 02"2015 - Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres"

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida eIslas del Atlántico SurRepública Argentina

Ministerio de Infraestructura,Obras y Servicios Públicos

USHUAIA, 15 MAY 2015

VISTO el expediente N° 1298-OP/15 del registro de esta Gobernación; y

CONSIDERANDO:Que mediante el mismo se tramita la Licitación Pública N° 05 / 15, para la ejecución de

la Obra: "ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTORBARRIO ANDORRA, USHUAIA", con un Presupuesto Oficial de PESOS SEIS MILLONESCUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE($6.483.749,00).

Que el objeto de la mencionada Licitación es la alimentación del Barrio de Andorracon gas natural , con cañerías de polietileno de 1.5 kg/cm2.

Que la presente obra surge de lo determinado en el Artículo 5° - OBRAS DEINFRAESTRUCTURA DE ENERGÍA GAS NATURAL, del Acuerdo para Promover laInversión y el Desarrollo de la Provincia de Tierra del Fuego de fecha 15 de marzo de 2010,registrado bajo el N° 14396, Obras de Infraestructura de energía : Gas Natural.

Que mediante Acta de Comisión de Seguimiento N° 19 del acuerdo mencionadoanteriormente , se expone en el inciso 2) que según informe de Camuzzi el Renglón 4, se declarafracasado para el ramal en los barrios de Andorra - Ushuaia y otro en Río Grande.

Que por nota GT/AL/HG/mp N° 0248 de Camuzzi Gas del Sur, de fecha 16 deDiciembre de 2014 , la Distribuidora remite Especificación Técnica para el proyecto de red dedistribución de gas natural del sector Barrio de Andorra , que obedece a un plan Director diseñadopara el correcto funcionamiento de la red.

Que al ser una obra de menor magnitud , puede ser ejecutada por empresas locales.Que a los fines de llevar adelante la obra "Ampliación de la Capacidad de Transporte

de Gas del Sistema Fueguino ", se suscribió entre la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida eIslas del Atlántico Sur y Camuzzi Gas del Sur S.A., el CONVENIO DE COLABORACIÓNPARA LA LICITACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA OBRA, registrado bajo el N° 16529 yratificado mediante Decreto Provincial N° 2354/13.

Que ante ello , se elabora el Pliego de Bases y Condiciones , con el cómputo ypresupuesto oficial elaborado por la Dirección General de Obras Públicas y las EspecificacionesTécnicas remitidas por la Distribuidora Camuzzi Gas del Sur , de conformidad al Artículo 2.1.2del Convenio mencionado.

Que la mencionada obra contempla la provisión , instalación y realización del tendidode cañerías de polipropileno de 1.5 kg/cm a ejecutar en el Barrio de Andorra de la ciudad deUshuaia, y así ampliar la red de distribución de gas natural.

Que en razón de todo lo expuesto, corresponde aprobar el Pliego de Bases yCondiciones que regirá el presente procedimiento.

Que es necesario establecer en el aviso para el llamado a Licitación Pública lasindicaciones principales acerca del objeto, importe de la garantía que el proponente deberáconstituir para intervenir en ésta, sistema de contratación , publicitar los puntos más importantesque promuevan la concurrencia , además de determinar lugar, fecha y hora para celebrar el acto deapertura de las ofertas.

Que al tratarse de Licitación Pública corresponde que el aviso del llamado a Licitaciónse publique en el Boletín Oficial Provincial según lo establecido en la Resolución M.E.O. Y S.P.N° 36/03, como mínimo en seis (6) ediciones y quince ( 15) días de anticipación a la fecha deapertura de las ofertas , que se fija en el Anexo 1 que forma parte integrante de la presente.

Que asimismo , se dará publicidad a través de los medios oficiales que posee elGobierno de la Provincia de Tierra del Fuego: página oficial , medios radiales y televisivos.

Que ha tomado intervención el Servicio Jurídico de éste Ministerio emitiendo

G.T.F. ...///a2

"Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur "sbii y seráü Argentinas"

"2015 - Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres"

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida eIslas del Atlántico SurRepública Argentina


///...2Dictamen D.G.A.J. - M.I.O. y S.P. N° 12/15.

Que la presente obra se encuadra en las prescripciones de los artículos 4° de la LeyNacional de Obra Pública 13.064 y del Jurisdiccional de Contrataciones que se realizan por elrégimen estipulado en dicha Ley , aprobado por los Decretos Provinciales N° 2376/ 13 y N° 658/15- Anexo I.

Que la suscripta se encuentra facultada para dictar el presente acto administrativo envirtud de lo establecido en las Leyes Provinciales 1009 y 859 Art. - 15°, y Decretos ProvincialesN° 1848 /12 y N° 01/15.

Por ello:LA MINISTRO DE INFRAESTRUCTURA,

OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOSRESUELVE:

ARTÍCULO 1°.- Autorizar el llamado a Licitación Pública N° 05 / 15 para la obra:"ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIOANDORRA, USHUAIA", de acuerdo a los datos que se indican en el Anexo 1 que forma parteintegrante de la presente , por los motivos expuestos en los considerandos.ARTÍCULO 2°.- Aprobar el Pliego de Bases y Condiciones , que corno Anexo 11 forma parte de lapresente , el cual regirá técnica y administrativamente el proceso aludido en el artículo precedente.ARTÍCULO 3°.- Autorizar el gasto de la Licitación Pública N° 05 / 15 para la ejecución de la obraindicada en el Artículo 1°, con un presupuesto oficial de PESOS SEIS MILLONESCUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE($6.483.749,00).ARTÍCULO 4°.- El gasto que demande el cumplimiento del artículo anterior , será imputado a laU.G.G. 5300, U.G.C. 312, Inciso 6 del ejercicio económico y financiero en vigencia.ARTÍCULO 5°.- Comunicar , dar al Boletín Oficial de la Provincia y archivar.

RESOLUCIÓN M.I.O. y S.P. N° ° 2 0 2 /15.-

G.T.F.

"Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas"




ANEXO I - RESOLUCIÓN M.I.O. y S.P. N° '. 2 0 2 /15.

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur

El MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS,

Convoca a participar de la LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/15

OBRA:"ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL

SECTOR BARRIO ANDORRA, USHUAIA"La mencionada obra contempla la provisión , instalación y ejecución de la cañería depolipropileno de 1.5 kg /cm2 a ejecutar en el Barrio de Andorra de la ciudad de Ushuaia, y asíampliar la red de distribución de gas natural.

PRESUPUESTO OFICIAL: $6.483. 749,00.

GARANTÍA DE OFERTA: $ 64.837,49

ANTICIPO FINANCIERO: 25% del monto del contrato.

SISTEMA DE CONTRATACIÓN: Ajuste Alzado.

PLAZO DE EJECUCIÓN: 6 meses.

ADQUISICIÓN DE PLIEGOS:Dirección de Licitaciones del Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos de laProvincia, Patagonia 458, tira 8 y 9, Casa N ° 47. Ushuaia.

CONSULTAS: Por escrito y presentadas de lunes a viernes de 08 . 00 a 12.30 horas en las oficinasde las Unidades de Negocios de la Distribuidora sitas en la Provincia de Tierra del Fuego,Antártida e Islas del Atlántico Sur.

FORMULACIÓN DE CONSULTAS: Hasta el 18 de junio de 2015.

PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS: Hasta el día 30 de junio (le 2015 a las 10:50 hs, en laMesa de Entradas , oficina N° 307 del Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos,San Martín 450 2° Piso - Ushuaia.

APERTURA SOBRES: El día 30 de junio de 2015 a las 11:00 lis.

LUGAR DE APERTURA: Casa de Gobierno de Tierra del Fuego - San Martín 450 - Ushuaia.

VALOR DEL PLIEGO: $3.200

tx' T1rh G':briel^

M riisirtCrrleltfíraesly Servlcius P

11

i

"Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur , son y serán \\rgentinas"


ANEXO II - Res. M . I.O. y S.P . N° ', 2 0 2 /2015,_

GOBIERNO DE LA PROVINCIADE TIERRA I)EL FUEGO,

ANTÁRTIDA -E ISLAS DELATLÁNTICO SUR

MINISTERIO DEINFRAESTRUCTURA, OBRAS

Y SERVICIOS PÚBLICOS

SUBSECRETARÍA DEOBRAS PÚBLICAS ZONA SUR

.0 .0LICITACIÓN PUBLICA

N° 05/2015

Obra:

"ALIMENTACIÓN DE RED I)EDISTRIBUCIÓN I)E GAS SECTORBARRIO ANDORRA, USHUAI[A"

ANO2015

Abogad Oñ Irie 1 Muñiz cardeMimstr Obras

y ervcws o0 os

LA PRESENTE DOCUMENTACIÓNCONSTA DE 117 HOJAS ÚTILES

"Las Islas Malvinas. (ieorgias y Sandwich del sur, son y serán Argentinas"

"2015 - Año del Bicentenario del Congreso (le los Pueblos Libres"

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur^, nn^.,,^ + o, lo de Infr t t Ob S P bl INDICEaes ruc ura , ras y ervicios u lcos

Dirección General de Administración FinancieraDirección de Licitaciones

OBRA: ALIMENTACIÓN DE RED DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA, USHUAIA

INDICE. 001

PLIEGO BASES Y CONDICIONES LICITACION PUBLICA 002 - 045

ANEXOS:1. CONSTANCIA DE VISITA DE OBRA 046H. DECLARACION JURADA 047III. LISTADO DE OBRAS 048IV. PLANILLA DE EQ. Y PERS. TECN. A AFECTAR A LA OBRA 049V. OFERTA 050VI. PLANILILA DE COMPUTO Y PRESUPUESTO 051VII. PLANILLA DE ANALISIS DE PRECIOS 052VIII. Plan de Trabajos 053IX. CARTEL DE OBRA 054X. RENUNCIA AL DECR. PROV. N° 73 DE REDETERMINACION DE 055

PRECIOSXI. ACUERDO 056 - 067XII. CONVENIO COMPLEMENTARIO AL ACUERDO 068 - 073XIII. FIDEICOMISO AUSTRAL 074 - 094XIV. ACTA 19 095 --103

PCP - ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 104-114

CÓMPUTO Y PRESUPUESTO. 115

DOCUMENTACIÓN GRÁFICA. 116

Licitación Pública "Las Islas Malvinas , Georgias y Sandwich del sur, son y serán Argentinas"

n 2 0 2

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/2015

^iiaiiV uci \ VII

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurICJU Ue IVS Yn eDiOs 1,10] es

Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Dirección General de Obras Púdicas, , ^a O Y CONDICIONESLICITACIÓN PÚBLICA

Dirección de Licitaciones

OBRA: AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

OBRA:

"ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL

SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA"

1. GENERALIDADES

1.1. Objeto del presente Pliego1.2. Componentes de la obra1.3. Presupuesto Oficial1.4. Plazo de ejecución de la obra1.5. Sistema de contratación

1.5.1. Renuncia a la redeterminación de Precios1.6. Características de la licitación1.7. Comitente1.8. Impedimentos para ser oferentes1.9. Datos del Oferente1.10. Denominaciones

2. DE LA LICITACIÓN

2.1. Información que debe reunir el oferente antes de realizar la oferta.2.2. Sellados2.3. Obtención de la documentación de la licitación2.4. Plazo de mantenimiento de oferta2.5. Aclaraciones y/o modificaciones de oficio y evacuación de consultas2.6. Orden de prelación de la documentación licitatoria2.7. Presentación de las propuestas

2.7.1. Forma de presentación de la oferta2.7.2. Documentación que deberán contener los sobres.

2.7.2.1. Planilla de Cómputo y Presupuesto - Análisis de Precios.2.7.3. Cumplimiento de los requisitos2.7.4. Consulta de ofertas2.7.5. Impugnaciones2.7.6. Retiro de ofertas

3.1. Comisión técnica de estudio de las ofertas (Comisión).3.1.1. Menor plazo de ejecución

3.2. Metodología de evaluación y selección

3. DE LA EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS , ADJUDICACIÓN Y CONTRATO

LICITACIÓN PUBLICA N° 05/15 "Las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del sur, son y ser

"2015 Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres"

i- - Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurPLIEGO DE BASESMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos

Y CONDICIONESDirección General de Obras Públicas LICITACIÓN PÚBLICA


OBRA: AMP LIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

3.3. Adjudicación3.4. Apertura de Cuenta Corriente o Caja de Ahorro3.5. Notificación y firma del contrato3.6. Cesión o Transferencia del Contrato3.7. Garantías de contrato y de anticipo financiero3.8. ]Documentos del Contrato - Orden de Prelación

4. DE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

4.1. Inicio de las obras4.1.1 Plazo de Entrega de Documentación.4.1.2 Presentación del Plan de Trabajos4.1.3 Acta de Inicio y Entrega de terreno4.1.4 Autorizaciones

4.2. Otros gastos a cargo del contratista4.2.1. Tributos, derechos y aranceles4.2.2. Los originados por la provisión de agua de construcción, gas y energíaeléctrica de Obra4.2.3. Cartel de obra4.2.4. Extracciones y demoliciones4.2.5. Cerco de obra.4.2.6. Insumos a proveer4.2.7. Movilidad para la inspección.4.2.8. Vigilancia, alumbrado, señalamiento y prevención de accidentes.4.2.9. Locales de acopio de materiales.4.2.10. Obrador4.2.11. Oficina para la inspección

4.3. Seguros4.3.1 Aspectos comunes a las pólizas citadas

4.4. Limpieza de Obra.4.5. Libro de órdenes de servicio4.6. Libro de notas de pedido4.7. Partes diarios y Actas4.8. Normas de Ejecución4.9. Documentación a mantener en obra.4.10. Vicios en los materiales, trabajos y Obras.4.11. Responsabilidad hacia terceros.

4.11.1. Responsabilidad por señalización de Obra o desvío deficientes ejecutadospor el Contratista.

4.12. Daños a personas y propiedades4.13. Representante y personal técnico del Contratista.

4.13.1. Reemplazo del Representante Técnico.4.14. Cumplimiento de obligaciones laborales4.15. Cumplimiento de las obligaciones previsionales, Pólizas de Seguros4.16. Cumplimiento de Normas de Seguridad e Higiene

4.16.1 Otras Normas de higiene y seguridad.4.17. Subcontratos4.18. Incumplimientos contractuales4.19. Multas y penalidades

4.19.1 Devolución de multas

1 1(11 ACIÚN PUBLICA N° 05/15 "Lag. Islas Malvinas , Georg/as y Sándwich 41] sil-, son ^ serán Argentinos- P.B.YC. 2

ri1,

r

1

"202..[2:......,........- 2 1 50 AA A 1 aIIV u- ^ UII

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sutr'IUJV 0e IOS 1"000IOs L.I eses


Dirección General de Obras Públicas Y CONDICIONES

Di ió n 'LICITACIÓN PÚBLICA

recc n de Licitacio es

OBRA : AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

4.20. Ensayos4.21. Acopio de materiales4.22. Causas de rescisión

5. MEDICIÓN , CERTIFICACIÓN Y PAGO DE LAS OBRAS

5.1. Procedimientos de certificación y pago5.1.1. Anticipo Financiero.

5.2. Normas de medición5.3. Fondo de Reparos

6. REDETERMINACIÓN DE PRECIOS

7. RECEPCIÓN DE LAS OBRAS

7.1. Recepciones parciales7.2. Recepción provisoria. Plazo de garantía7.3. Recepción definitiva.

8. MANO DE OBRA LOCAL

9. PROVISIÓN DE MATERIALES

9.1. Materiales a proveer por el Contratista9.2. Alcance y especificaciones de los principales materiales9.3. Materiales sobrantes.9.4. Inspección de los materiales

10. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.

10.1. Legislación aplicable.

11. PROYECTO CONSTRUCTIVO.

11.1. Generalidades11.2. Propiedad intelectual11.3. Esquemas, estudios preliminares y anteproyectos11.4. Documentación técnica

ICI'FArióN PIIC5LlCA N° 05/15 "Las Islas Malvinas, Georg aa n y serán Argentinos" P.B.W. 3

"2015 -A ño del l3icentcnario del Con preso de los Pueblos Libres-

Provincia de Tierra del ruego , Antártida e Islas del Atlántico SurPLIEGO DMinisterio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos

Dirección General de Obra Públi

E BASESY CONDICIONES

\ s cas LICITACIÓN PÚBLICADirección de Licitaciones r°

OBRA: AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRI O ANDORRA - USHUAIA

1. GENERALIDADES

1.1. Objeto del presente Pliego

El objeto del presente pliego es establecer las bases y condiciones para licitar, contratar, ejecutary recibir la obra denominada: "ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GASNATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA " que se ejecutará en la ciudad de Ushuaia.

Toda situación no contemplada se regirá por el Pliego Tipo de Bases y Condiciones o el que loreemplace, la Ley Nacional N° '13.064, según corresponda. Será obligatoria para el adjudicatarioen lo atinente a su función específica, el cumplimiento de las leyes y decretos nacionales yprovinciales así como las reglamentaciones correspondientes.

1.2. Componentes de la obra

La obra consiste, a partir de un anteproyecto realizado por Camuzzi Gas del Sur, en contratar,ejecutar y recibir la obra de extensión de la Red de Distribución en el Sector de Andorra, red depolietileno 1.5 kg/cm2, según lo establecido en la Especificación Técnica y demás documentacióncontractual.

1.3. Presupuesto Oficial

El presupuesto oficial de la Obre objeto del presente pliego se establece a todo efecto en la sumatotal de PESOS SEIS MILLONES CUATROCIENTOS OCHOCHENTA Y TRES MILSETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE ($ 6.483 . 749,00).El MIOySP desestimará aquellas ofertas que superen en ± 20 % el Presupuesto Oficial.

El Presupuesto Oficial fue elaborado considerando la escala salarial vigente aplicable a losoperarios de la construcción, conforme a lo contemplado en los acuerdos celebrados a nivelnacional entre la UOCRA y sectores empresarios de la construcción, homologado por laSecretaría de Trabajo de la Nación.

1.4. Plazo de ejecución de la obra

El plazo de ejecución de la obra se fija en SEIS (6 ) MESES CORRIDOS contados a partir de lafecha en que se labra el Acta de Inicio de obra.

El Oferente podrá ofrecer un plazo de obra menor con su propuesta.

1.5. Sistema de contratación

Las obras se contratarán por el sistema de "Ajuste Alzado".

En los ítems por ajuste alzado, los cómputos de cada ítem deben ser determinados por eloferente, siendo de su exclusiva responsabilidad eventuales diferencias con las cantidades realesde obra.

Dentro del monto de cada ítem del Contrato , se entenderá incluido el costo de todos los trabajos,provisiones y presta cion r cesarias que, sin estar expresamente indicados en laII( I I A( ¡()N Plil31.ICA N° OS/IS "IIs vinas, Geoigias y Sándwich del sur, son y serán Aigerninos- P .B.W. 4

1

202- ull,ll l i nuI lo UCI l 011 ceso (1e los I'neblos libres -

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur PLIEGO DE BASES1 Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos

Y CONDICIONESDirección General de Obras Públicas LICIÓ ÚTACI N P BLICA


OBRA : AMPL IACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

documentación contractual, sea imprescindible ejecutar, proveer o prestar para que la obraresulte concluida con arreglo a su fin y a lo previsto en tal documentación.

La omisión de algún ítem en la planilla de cómputo y Presupuesto Oficial no exime al Contratistade la obligación de ejecutar la obra de acuerdo a sus fines y en consecuencia el valor del ítemomitido se considerará incluido en el monto de contrato, no teniendo el Contratista derechoalguno a pago adicional.

1.5.1. Renuncia a la rededeterm¡nación de Precios

El Oferente acepta por la sola presentación de su Oferta, tal modalidad de contratación,asumiendo el compromiso de entregar los bienes contratados conforme a su fin y requerimientostécnicos y legales del presente Pliego Licitatorio, por un precio fijo, total, único y definitivo.

En ningún caso el Adjudicatario podrá alegar supuestos daños y perjuicios de cualquiernaturaleza, con relación a la renuncia del Régimen de Redeterminación de Precios (ANEXO X).

El precio ofertado debe mantenerse durante todo el Contrato de Obra Pública para el caso de seradjudicado, no pudiendo ser actualizado ni variado bajo ninguna circunstancia.

1.6. Características de la licitación

La presente licitación tendrá el carácter de Licitación Pública Provincial y se realiza sinpreselección de oferentes.

Es obligatoria la cotización según proyecto oficial..

1.7. Comitente

El comitente de la obra es la PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DELATLANTICO SUR, con domicilio en calle San Martín N° 450 de la Ciudad de Ushuaia, Provinciade Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

1.8. Impedimentos para ser oferentes

No podrán concurrir como Oferentes a la presente Licitación:

a) Los inhabilitados con condena judicial.

b) Las empresas en las que actúen como directores o administradores agentes de laadministración pública nacional y/o provincial, ni por sí ni por interpósita persona.

d) Los que se encontraren suspendidos o inhabilitados en Registros de Contratistas oProveedores de orden Nacional o Provincial.

e) Los condenados en juicios o con sentencia firme por el cobro de tasas, impuestos ocontribuciones que le correspondan al estado Provincial y que no hayan regularizado susituación.

c) Los quebrados o concursados mientras no obtengan su rehabilitación.

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05115 " Las Islas Malvina ur, son y serán Argentinos- P.B.W. 5

'2015 Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos 1ibres-

Pro t Sur

t

w_,

Ministerio de Infraestructura , Obras y Serv icios PúblicosDi ió G l d Ob Públi

PLIEGO DE BASESY CONDICIONES

recc n enera e ras cas LICITACIÓN PÚBLICADirección de Licitaciones

OBRA: AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE, CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

f) Los que se encuentren inhabilitados por el Banco Central de la República Argentina para operaren cuenta corriente bancaria.

g) Todo otro sujeto alcanzado por demás disposiciones que estipulen reparos a tal fin.

El Comitente para evaluar las propuestas presentadas, podrá solicitar a los Organismoscompetentes las actuaciones que acrediten el cumplimiento de las condiciones indicadas másarriba.

1.9. Datos del Oferente

a) Tratándose de personas físicas deberán consignarse datos completos de identificación:Nombre y apellidos completos, tipo y número de Documento Nacional de Identidad y domicilioactualizado. Todo oferente argentino deberá consignar en su oferta su número de inscripción enAFIP.

b) Si se trata de sociedades de hecho o empresas unipersonales deberán acreditarse los datosde las personas físicas que la componen de acuerdo a lo indicado en el apartado precedente.

c) Tratándose de sociedades regularmente constituidas, deberán presentar: copia autenticada delcontrato so(-,ial, estatuto y demás documentos societarios habilitantes que acrediten que el o lossignatarios de la oferta se encuentran legalmente habilitados para representar a la sociedad,obligarla y formular ofertas. As mismo deberán acreditar domicilio social actualizado. Toda ladocumentación de las sociedades antes citadas y la firma de sus responsables deberán sercertificadas ante escribano público y, en el caso de pertenecer a otra jurisdicción, por el colegiorespectivo.

d) Instrumento de Constitución de Unión Transitoria de Empresas (si correspondiere). A losefectos requeridos precedentemente será suficiente la presentación efectuada por las empresas,mediante Acta Notarial en la cual manifiesten su voluntad de constituirse en una Unión Transitoriade Empresas, la cual deberá efectivizarse, de acuerdo a la legislación vigente, antes de lacelebración del contrato de obra, en el caso que resulte adjudicada.

1.10. Denominaciones

Las diversas denominaciones contenidas en el presente pliego, se indiquen en forma abreviada ono, se entenderán así:

• Acuerdo: Es el convenio suscripto el 15 de Marzo de 2010 para la "Promoción de la Inversióny Desarrollo de la Provincia de Tierra del Fuego", entre el Poder Ejecutivo Nacional y la Provinciade Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, cuya copia se adjunta como Anexo XI.

• Adjudicatario: El Oferente al que se le comunica la aceptación de su oferta.

• Provincia de Tierra del Fuego / Provincia: Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas delAtlántico Suir.

• MIOySP / MINISTERIO: Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos.

• Oferente / Proponente: Toda persona física o jurídica que formule oferta ante el llamado deesta Licitación.

• PByC: Pliego de Bases y Condiciones Licitación Pública.

LICI 1ACION PÚBLICA N° 05/15

c Infia^ s1 ^;lufc, „

-Las 1 as Malvid

1 Ces'a,hnct' ^I^i Gabr' J" ^ Giras

TMCta^w4 S^ °;,os

Georgias y Sándwich del sur, son y seráIl . Argentinos' P.B.W. 6

n 2 0 2

iyuv uu DI ClIWnano UCI . onProvincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur

preso aC los 'ueblos l ibreti'

y^V < Ministerio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES


Dirección de LicitacionesLICITACIÓN PÚBLICA

OBRA: AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

• PTBC: Pliego Tipo de Bases y Condiciones.

• PETG: Pliego de Especificaciones Técnicas Generales.

• ETP.- Especificaciones Técnicas Particulares.

• Oferta: Conjunto de documentos que definen los aspectos económicos de la Propuesta,integrada generalmente por: Oferta económica y compromiso de mantenimiento de la propuesta;presupuesto detallado; planillas de cotización por ítem; plan de trabajo y curva de inversiones; yen general todo otro documento que guarde relación con aquella.

• Circulares: Son las aclaraciones y/o respuestas a las consultas que realizan los distintosOferentes y/o aclaraciones realizadas de Oficio por la Provincia, con carácter previo a la fecha depresentación de Ofertas, dadas a conocer por escrito a todos los Oferentes en los términosindicados en el Artículo 2.5 del presente PBYC. Las mismas forman parte del Pliego.

• Comisión: "Comisión Técnica de Estudio de las Ofertas", establecida por el MIOySP paraexaminar todas las propuestas recibidas y aconsejar la adjudicación de la propuesta másconveniente y el rechazo de las que, conforme al Pliego, resulten inadmisibles.

• Comitente de Obra: Es La Provincia.

• Contrato: Es el acuerdo de voluntades formalizado entre el Comitente y el Adjudicatario paraejecutar la Obra. Comprende los Documentos enumerados en el Pliego de Bases y Condicionesen el que se explicita el contenido del acuerdo contractual en los términos del Artículo N° 1137 yconcordantes del Código Civil.

• Contratista: El adjudicatario que haya suscrito el Contrato respectivo y al momento que ésteadquiera validez legal.

• Convenio Complementario al Acuerdo: Es el convenio suscripto el 25 dEe Enero de 2012 entreel Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, representado por laSecretaria de Energía y la Subsecretaria de Coordinación y Control de Gestión con La Provincia,representado por el Ministerio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos, por medio del cualla Secretaría de Energía se compromete a su financiamiento, cuya copia se adjunta como AnexoXII.

• Enargas: Es el Ente Nacional Regulador del Gas o el ente que en el futuro lo reemplace.

• Fideicomiso Austral: Es el contrato suscripto entre Nación Fideicomisos S.A. en su carácterde Fiduciario y la Provincia en su carácter de Fiduciante, con fecha 22 de marzo de 2011, con elobjeto de la administración de los fondos para la realización de las obras de infraestructuradescriptas en el Acuerdo, que se adjunta como Anexo XIII.

°w• Formulario de Oferta: Es el formulario que se adjunta como Anexo en el que el Oferentedeberá consignar su Oferta.

• Inspección / Inspección de Obra / LO.: Es la autoridad designada por el MIOySP que tendrá asu cargo el control, medición, supervisión y evaluación de la documentación, obras y/oprovisiones, desde el inicio hasta la recepción definitiva de las obras. Representa al MIOySP antela Contratista a todos los efectos técnicos.

• La Distribuidora: Es Camuzzi Gas del Sur S.A., quien actuará como Administrador de Obra.

• Plazos: Todos los plazos que se mencionen en este pliego se computarán en días hábiles,salvo que se exprese lo contrario.

LICITACIÓN PUBLICA N° 05/15 "Las Islas 4alvinas o^orgias ySndwich del sur , son y serán Argentinos" P.B.W. 7

"2015 - Año del Bicentenario del Con seso (lelos Pueblos Libres'

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Dirección General de Obras PúblicasY CONDICIONES

LICITACIÓN PÚBLICADirección de Licitaciones

OBRA: AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USI-IUAIA

• Representante Técnico: Es el representante del Contratista, universitario o técnico,matriculado en el respectivo Colegio o Consejo Profesional, con incumbencias acorde con lascaracterísticas de la obra, responsable de la conducción técnica de los trabajos. La contratistapresentará al representante técnico una vez firmado el contrato.

• Obra: Es la "ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTORBARRIO ANDORRA" que se ejecutará en la ciudad de Ushuaia.

• Unidad de Negocios: Es la unidad operativa de la Distribuidora, o su personal, actuando enrepresentación de la misma, sita en la Av. Magallanes y Rivadavia de la Localidad de Ushuaia,Provincia de Tierra del Fuego Antártica e Islas del Atlántico Sur.

I,ICI 1 ACIÚN PÚBLICA N° 05/15 "Lag, Islas Malvinas , Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 8

2 0 2r ne uei utcentenano oci Con

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Surreso de los Pueblos Libres..

Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASESDirección General de Obras Públicas r ; ., ,


Y CONDICIONESLICITACIÓN PÚBLICA


2. DE LA LICITACIÓN

2.1. Información que debe reunir el oferente antes de realizar la oferta

El Oferente deberá requerir toda información relacionada con la ejecución de la obra y quepudiera tener incidencia en los costos.

La presentación a la Licitación implica por parte del Oferente, el conocimiento total de la obra arealizar y sus condiciones de proyecto, implantación y ejecución, de la existencia en plaza demateriales y mano de obra y cualquier otro dato que pueda influir en la determinación del costode las mismas, inclusive, si se trata de elementos parcial o totalmente importados, los tiempos detramitación de importaciones y los gastos que genere.

En consecuencia, no se admitirá al Contratista, reclamo de ninguna naturaleza relacionado con elcontrato, durante la ejecución del mismo, basado en la falta total o parcial de informaciones, nipodrá aducir a su favor la falta de información en la documentación.

El MIOySP pone a disposición de los interesados, toda la información que posee y que serelaciona con la presente obra. El hecho de poner a disposición de los interesados lasinformaciones que en este punto se mencionan, no los exime de la responsabilidad de sacar suspropias conclusiones de los datos disponibles.

En el caso de que se encontraran dudas sobre el significado de lo que se indica o expresaen la documentación o se hallaran discrepancias u omisiones, los ¡interesados deberánnotificar sin demora al MIOySP para obtener las aclaraciones del caso antes de presentarsus ofertas y con una anticipación no menor a OCHO (8) días hábiles anteriores a la fechade apertura de la licitación.

Es condición para presentarse a la Licitación, que el Oferente haya realizado una visita al lugarde la obra, según condiciones que se establecen en el formulario respectivo.

2.2. Sellados

La Provincia eximirá del pago del Impuesto a los sellos y del pago del Impuesto a los IngresosBrutos, así como de cualquier otro tributo de características similares que pueda crearse en elfuturo, a todos los actos, documentos, contratos, instrumentos, obras, emprendimientos,transacciones y actividades que se celebre y/o realicen en el marco del "Fideicomiso Austral".

2.3. Obtención de la documentación de la licitación

.a documentación licitaria podrá consultarse y adquirirse en:

• Dirección de Licitaciones, Patagonia 458 - tira 8 y 9 - Casa N° 47, Ushuaia.

Los adquirentes del presente pliego podrán efectuar las consultas por escrito en el plazoestablecido en el punto 2.1. antes de la fecha de apertura , en el horario de atención de losorganismos antes mencionados.

AL RETIRAR LA DOCUMENTACIÓN, LOS OFERENTES FIJARÁN DOMICILIO EN LAPROVINCIA A LOS FINES DE LA NOTIFICACIÓN DE CIRCULARES ACLARATORIAS,INDICANDO TAMBIÉN TELÉFONO.

El precio de venta del Pliego es el fijado en el Aviso de Llamo a Licitación.

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/15 "Las Islas Malvinas , Georgi serán Argentinos" P.B.W. 9

"2015 - Año del Bicentenario del Con sieso de los Pueblos Libres"

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio ele Infraestructura , Obras y Servicios Públicos P L IEGO SS

Dirección General de Obras PúblicasNEYY CONDICIONES

LICITACIÓN PÚBLICADirección de Licitaciones ,_ f r 1

OBRA: AMPILIACIÓN RED DISTR II3UCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

2.4. Plazo die mantenimiento de oferta

El término por el cual los proponentes deberán mantener sus ofertas es de NOVENTA (90) DÍASCORRIDOS a los efectos previstos en el artículo 20 de la Ley de Obras Públicas.

Dentro de este plazo deberá mantenerse el precio ofertado a valores del mes de presentación dela oferta. Vencido ese plazo, los oferentes que lo deseen podrán retirar su oferta y su depósito,pero mientras no lo hicieren, queda entendido que han prolongado automáticamente el plazo devalidez de su oferta durante un periodo igual al mencionado. El aviso de caducidad de la ofertadeberá ser hecho en todos los casos por el oferente en forma fehaciente y con un plazo mínimode QUINCE (15) días de antelación.

2.5. Aclaraciones y/o modificaciones de oficio y evacuación de consultas

El comitente efectuará por escrito las aclaraciones que considere necesario formular de oficio oen respuesta a las solicitudes que en tal sentido recibiera de los interesados.

Estas consultas deberán ser realizadas por escrito. Las consultas aludidas deberán serpresentadas de lunes a viernes de 8:30 a 12:30 horas en las oficinas de la Unidad de NegociosUshuaia de la Distribuidora, pudiéndolas adelantar vía fax al número 02901-421330.

Las respuestas serán dadas a conocer por escrito mediante Circulares a todos los Oferentes queparticipan de la Licitación, siempre que las consultas a criterio de la Distribuidora seanpertinentes, tengan la suficiente relevancia para proceder en tal sentido, y contribuyan a unamejor compresión e interpretación del Pliego Licitatorio. Las mismas serán notificadas comomínimo dos días hábiles antes de la fecha de presentación de las Ofertas, pudiendo adelantarlasvía fax y/o correo electrónico a la dirección y correo indicados por el Oferente. Las mismasformarán parte del Pliego.

Igual procedimiento se observará en aquellos casos en los que la Distribuidora estime pertinenteefectuar aclaraciones de oficio. Una vez notificadas, las mismas formarán parte del Pliego.

No obstante, las empresas deberán concurrir el TERCER (3°) día hábil anterior a la fechafijada de apertura de ofertas , al lugar de consulta , en horario de 10 a 14 hs ., a los efectos detomar conocimiento de la totalidad de las Circulares Aclaratorias emitidas por el MIOySP.

La no concurrencia implicará el total conocimiento de las mismas por parte del Oferente.

siguiente orden:

2.6. Orden de prelación de la documentación licitatoria

En caso de discrepancia en la documentación licitatoria primará lo dispuesto en ella según el

1. Circulares

2. Pliego de Bases y Condiciones

3. Memoria Descriptiva - [_)atos de Obra

4. Especificaciones Técnicas Particulares.

5. Planilla de Cómputo y Presupuesto.

6. Documen

"Las Idas Malvinas, Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 10

I,

wJ,

17" 2 0 2

")015 -- Año del Bicentenario del C n d 1 1' .b1 L 1ic l eseso e os ne os

50

Provincia de Tierra de¡ Fuego, Antártida e Islas de¡ Atlántico Surj Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e islas del Atlántico Sur PLIEGO DE BASESMinisterio de infraestructura , Obras y Servicios Públicos

Y CONDICIONESC Dirección General de Obras Públicas 1 ) LICITACIÓN PÚBLICA


OBRA: AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO A NDORRA - USHUAIA

2.7. Presentación de las propuestas

2.7.1. Forma de presentación de la oferta

Las propuestas se presentarán, EN UN ÚNICO SOBRE CERRADO , que ostentará la siguienteinscripción:

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/2015,

Obra:

"ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURALSECTOR BARRIO DE ANDORRA - USHUAIA"

Dentro del cual se incluirán el SOBRE N° 1 y el SOBRE N° 2, ambos estarán cerrados eidentificados correctamente y contendrán en su interior los requisitos detallados más abajo.

La presentación de las ofertas se realizará en el lugar, fecha y hora indicados en el Aviso deLlamado a Licitación.

El MIOySP podrá prorrogar la apertura de la licitación, debiéndolo difundirla por los mismosmedios y durante el mismo tiempo que se hayan empleado en el llamado original.

No se admitirán ofertas enviadas por correspondencia.

No se admitirán ofertas complementarias, modificatorias o ampliatorias que no estén dentro delSOBRE N° 2.

Todos los documentos contenidos en el SOBRE N° 2 serán por duplicado, firmados por el titulary/o representante de la empresa. Un juego deberá estar identificado con la palabra "original", elcual será considerado a todos los efectos como oferta válida. El otro ejemplar se remitirá a laDirección de Licitaciones del Ministerio para su archivo.

Las ofertas deberán estar redactadas en idioma nacional, legible y firmada por el oferente. Todaenmienda o raspadura deberá ser debidamente aclarada y salvada al pie, con la firma deloferente.

El oferente deberá considerar en su oferta, la remuneración de la mano de obra para lostrabajadores de la construcción resultante de la aplicación de la Ley Provincial N° 667 y todaescala vigente a la fecha y hora de recepción de la oferta.

>=l proponente no podrá modificar total o parcialmente , los documentos o cláusulas delPliego de Licitación . Si se verificaran alteraciones , la Comisión procederá directamente allechazo de la oferta.

Cuando se ofrecieran alternativas o mejoras a la oferta, estas se redactarán en papel aparte ydeberán estar dentro del SOBRE N° 2.

2.7.2. Documentación que deberán contener los sobres:

SOBRE N° 1:

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/15 del sur, son y serán Argentinos' P.B.W. 11

"2015 -- Año del Bicentenario del Con reso de los Pueblo, 1 i,j Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur

PLIEGO DE BASES_., Ministerio de ]Infraestructura , Obras y Servicios PúblicosDirección General de Obras Públicas



0131ZA: AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

"REQUISITOS DE ADMISIBILICAD"

1. Comprobante del depósito de garantía de oferta que será equivalente al uno porciento (1 %) del monto del Presupuesto Oficial. El monto se indica en el Aviso de Llamado.La garantía podrá constituirse por alguno de los siguientes medios:

a.1) DEPÓSITO EN EFECTIVO: en el Banco de Tierra del Fuego en la cuenta N° 1-71-0587/9 (Cuenta única del Tesoro) designando la obra y N° de licitación. Dicha constituciónde garantía no devengará interés, ni actualización alguna.

a.2) FIANZA BANCARIA: que deberá establecer como condiciones esenciales lassiguientes:

1) que se hará efectiva a simple requerimiento del comitente sin necesidad de otrorequisito, ni previa constitución en mora al deudor ni al fiador.

2) que se constituya al fiador en deudor solidario y principal pagador, en concordanciacon los artículos 20C3, 2005 y 2013 del Código Civil.

3) que no establezca fecha de vencimiento.

a.3) SEGURO DE CAUCION, en cuyo caso la póliza respectiva deberá reunir lascondiciones básicas establecidas por el Decreto Nacional N° 411 del 31 de enero de 1969y estar sujeta a las disposiciones de la Superintendencia Nacional de Seguros.

En caso que la garantía de oferta se constituya con un seguro de caución, deberápresentarse la póliza correspondiente o el Certificado de Póliza en Trámite. Debiendo serpresentada la póliza ineludiblemente con carácter previo a la adjudicación.

REASEGURO: Respecto a las normas de garantías puntualizadas en los incisos a.1), a.2)y a.3) del presente apartado, en todos los casos, el texto de la fianza bancaria y lacompañía aseguradora, deberán resultar satisfactorios para el Comitente.

Todas las garantías, excepto las GARANTIAS DE OFERTAS, deberán estar a mes básicoy cuialquiera sea la forma en que se constituyeran, la suma será reajustada en formaautomática. Todas las garantías deberán estar extendidas a favor de la PROVINCIA DELA TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR.-

2. Constancia de visita a obra emitido por el MIOySP (ANEXO 1)

3. Comprobante de adquisición del pliego licitatorio . (Recibo)

4. Declaración jurada con aceptación de la jurisdicción de los Tribunales Ordinariosde la Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur, DistritoJudicial Sur, competentes en la materia Contencioso-Administrativa, y nota constituyendodomicilio legal en la Provincia, conforme el modelo del ANEXO II del Pliego de Bases yCondiciones.

5. Certificado de Capacidad de Contratación Anual para Licitación expedido por elF e istro NN Tonal de Constructores de Obras Públicas o copia autenticada por Escribano

ndicación actualizada del saldo libre de .capacidad de contratación anual

"Las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del sur, son y serrín Argentinos" P.B.W. 12

202

rr4 j -20 1 - Año del Bicentenario del ConProvincia de Tierra del Fuego Antártid I l

greso de los Pueblos Libres-

;, a e s as del Atlántico Sur

Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios PúblicosDirección G l d

PLIEGO DE BASESY CONDICIONESenera e Obras Públicas

Dirección de Licitaciones LICITACION PUBLICA


para la SECCIÓN INGENIERÍA. En caso de oferentes que se presentenmancomunadamente y/o solidariamente unidos a la licitación, se adjuntará la declaraciónexpresa y debidamente autenticada ante escribano público, de la parte proporcional conque concurren cada una de ellas y el compromiso de constituir UTE en caso de resultaradjudicatarias, agregando los certificados de situación regular ante la IGJ o Registro quecorresponda de todos los componentes.

6. RENUNCIA AL DECRETO PROVINCIAL N° 73/03 DE REDIETERMINACION DEPRECIOS . (ANEXO X)

NO SERÁN ADMITIDAS LAS PROPUESTAS SI SE VERIFICA LA FALTA DE ALGUNO DE LOS

REQUISITOS MENCIONADOS EN ÉSTE PUNTO, POR LO TANTO SERÁ DEVUELTO ELSOBRE N° 2 SIN ABRIR A LOS OFERENTES Y SE DEJARÁ CONSTANCIA EN EL ACTA.

SOBRE N'2:

REQUISITOS:

a) Obligaciones laborales y previsionales : Todo oferente deberá presentar:

Constancia de inscripción en la AFIP o Formulario de inscripción en la DirecciónGeneral Impositiva con Constancia de Código de Actividad acorde a los trabajos quese traten.

b) Datos empresariales:

b.1) El oferente deberá presentar documentación societaria en caso de corresponder,o del/de los titular/es de la/s empresa/s oferente/s, inscripción en el Registro Públicode Comercio de la Provincia o registro que corresponda.

b.2) Inscripción IERIC. (Instituto de Estadísticas y Registro ele la Industria de laConstrucción)

b.3) Certificado de Cumplimiento Fiscal Regular emitido por la Dirección General deRentas de la Provincia vigente al momento de la presentación de la oferta. Elmencionado deberá consignar que se extiende para ser presentado ante el Ministeriode Infraestructura , Obras y Servicios Públicos.

b.4) Constancia de Inscripción en el Registro (PROTDF)

Asimismo, en caso de que la oferta y demás documentación a presentar en la licitación no seafirmada por el titular de la Empresa, sino por representante o apoderado de la misma, deberáacompañarse documentación que acredite tal condición. Se deberá presentar copia dedocumentación original debidamente certificada por Escribano Público Nacional.

c) Antecedentes empresariales : Declaración jurada de nómina de obras ejecutadas, desimilares características a la q licita, entendiéndose por tales: redes de distribuciónde gas, gasoductos ec. n I planil deberá consignar como mínimo los datos indicados

LlcrrAC16N Pú 13Las y anc wie el su,, son y seran Argentinos P.B.W. 13W A N 05/15 1 i.as isms Mannnvoc r..,„a„ • • 5' 1 ' h d


nrrin Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur

Y CONONDIC CIONES

^^ Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLICSONESDirección General de Obras Públicas Ir , "a LICITACIÓN PÚBLICA


OBRA: AM PLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USIIUAIA

en planilla ANEXO III. Sección: INGENIERÍA , indicando longitudes de cañerías colocadasy diámetros.

d) Equipo y personal Técnico a afectar a la obra : Detalle del tipo y cantidad de equipo(máquinas y herramientas) que afectará a la obra en caso de resultar adjudicatario (propioo a contratar), como así también el personal técnico que actuará en la ejecución de laobra (es suficiente con indicar profesión). ANEXO IV.

e) Documentación Oferta:

e.1) Formulario de Oferta con Declaración jurada MOL que especifique elporcentaje de personal con más de dos (2) años de antigüedad de residencia en laProvincia, anteriores a la fecha de apertura de la presente licitación, que afectará a laobra en caso de resultar adjudicatario. Dicho porcentaje se identificará con la siglaMOL, ANEXO V.

e.2) Planilla de Cómputo y Presupuesto : De los ítems componentes de la obra,respetando el itemizado que se indica en el formulario, ANEXO VI, con su respaldodigital.

e.3) Análisis de prec ios: De todos los ítems componentes de la obra, según modelointegrante del presente Pliego. (ANEXO VII).

e.4) Plan de trabajos e inversiones propuesto : Debe estar detallado a nivel de ítem.Corresponderá a un diagrama de barras que discrimine la totalidad de los rubros eítems del presupuesto aprobado y el desarrollo de los trabajos en forma mensualdebidamente valorizado; y el plan previsto de certificación mensual en base a losimportes cotizados y en concordancia con el plan de desarrollo de los trabajos. En laslíneas de abscisas se indicarán los lapsos mensuales, la certificación mensual y lacertificación acumulada ANEXO VIII.A.

f) Pliego de Condiciones , circulares con o sin consulta emitidas por el Ministerio deInfraestructura, Obras y Servicios Públicos de la presente Licitación, firmado en todas susfojas por el oferente y un Técnico o Profesional idóneo, en prueba que son de su plenoconocimiento todas y cada una de las cláusulas, implicando además la conformidad yaceptación de las mismas. El oferente no deberá modificar total o parcialmente, elcontenido del presente Pliego, caso contrario se procederá, previa verificación de lasalteraciones, a solicitar su rectificación. En caso de no ser rectificadas por el oferente, serechazara la oferta sin más trámite.

SI AL MOMENTO DE LA APERTURA DEL SOBRE N° 2, SE VERIFICA QUE SE OMITIÓ LA

PRESENTACIÓN DE LOS REQUISITOS QUE SE DETALLAN A CONTINUACIÓN, SE

RECHAZARÁ LA PRESENTACIÓN DE OFERTA, DEJANDO CONSTANCIA EN EL ACTA:

Formulario de Propuesta , con declaración jurada MOL (ANEXO V).

de! Cómputo y Presupuesto (ANEXO VI).

LICI 1 ACIÓN PÚJ3LICA N°/U5/I5, `L„s Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 14

^2O2'2015 - Año del Bicentenario del Congreso de los Pucbl i 1 ¡11. 11

Provincia de Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico Sur,Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Dirección General de Obras Públicas ^1 Y CONDICIONESÓ Ú

Dirección de LicitacionesLICITACI N P BLICA


e.3) Análisis de Precios (ANE)(O VII).

e.4) Plan de trabajos e inversiones propuesto (ANEXO VIII).

EL SOBRE N° 2 NO SERÁ DEVUELTO A LOS OFERENTES, SINO QUE PASARÁ A FORMAR

PARTE DEL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO.

2.7.2.1. Planilla de Cómputo y Presupuesto - Análisis de Precios.

Para la confección de la Planilla de Cómputo y Presupuesto - Análisis de Precios, la empresaoferente deberá considerar que:

- para establecer la cotización de cada ítem se incluirá todo gasto que en cualquierconcepto deba efectuarse para su completa y correcta ejecución.

- correrán por su cuenta y/o costo los trámites y/o gestiones tendientes a la homologación yhabilitación del proyecto a ejecutar, por las autoridades competentes.

- los elementos que hacen al costo del ítem estarán en forma completa, como ser: costo delos materiales, mano de obra incluidas las cargas sociales, discriminada por gremios ycategorías, y amortización de equipos, calculada sobre el costo horario de las máquinas autilizar, reparaciones y repuestos, combustible y lubricantes. A los integrantes señaladosprecedentemente se agregarán los gastos generales de la Empresa Contratista, losgastos indirectos de obra, el beneficio y el costo de financiación.

Sin perjuicio de lo señalado anteriormente, el Comitente podrá solicitar rectificación omodificación en la conformación de los valores en los ítems, como así mismo requerir en formacomplementaria los análisis de precios de aquellos ítems que considere conveniente.

Se colocarán valores globales para cada rubro teniendo en cuenta la Planilla de Cómputo yPresupuesto Oficial que se adjunta a este Pliego. Las ofertas serán expresadas en pesos ycontendrán obligatoriamente a la totalidad de los trabajos cuyo detalle se encuentra en cadacubro.

A los efectos de establecer un rango de variación posible en relación a la curva deinversiones oficial, la cotización de cada rubro no podrá exceder de un ± 20 % el porcentajede incidencia indicado en las planillas de Cómputo y Presupuesto incluidas en este pliego,reservándose el Comitente la aceptación o desestimación de la propuesta en caso de nodar cumplimiento con lo requerido.

Se deberá tener en cuenta que los trabajos deben quedar totalmente terminados, correctamenteresueltos y que la omisión de cualquier ítem necesario, en el presupuesto que formule la Empre-sa en su oferta, no exime al Contratista de la obligatoriedad de ejecutarlo dentro del precio totalde la cotización.

ítem, con la mayor claridad el aporte de los mismos. No podrán ser presentados en otro modelo

Los oferentes deberán presentar sus respectivos Análisis de Precios volcando los valores en laplanilla oficial adjunta. Por cada ítem se confeccionará una planilla de análisis de precio,consignando la totalidad de las cantidades y valores en forma desagregada que componen cada

de planilla

LICITACIÓN PÚBLICA N°05/15 h del sur , son y serán Argentinos " P.B.W. 15

"2015 -- Año del Bicentenario del Con Treso (le los Pueblos 1 ibr es"

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de 'Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Y CONDICIONESDirección General de Obras Públicas



2.7.3. Cumplimiento de los requisitos

En caso que se detecte durante el acto de apertura la falta de firma de alguna documentación, sepermitirá completarla durante el mismo.

En el caso de certificaciones que puedan ser obtenidas a través de páginas de Internet (on-line),las mismas deberán estar firmadas por el oferente.

Con respecto a cualquier documentación faltante o que no se ajuste al formato indicado en estepliego, requerida en el SOBRE N° 2, excepto los detallados en el punto anterior, la ComisiónTécnica de Estudio de las Ofertas solicitará su presentación y/o perfeccionamiento en plazos quela misma comisión fije, a contar desde la efectiva notificación. Su incumplimiento dará lugar alrechazo de la oferta, sin más trámite. Dicha circunstancia quedará expresada en el informe de laComisión.

2.7.4. Consulta de ofertas

Los oferentes podrán consultar las ofertas presentadas, los dos (2) días posteriores a la fechaprevista para la apertura de las ofertas, en horario de 10 a 15 hs en la:

• Dirección de Licitaciones, Patagonia N° 458, Tira 8 y 9, casa N°47.

2.7.5. Impugnaciones

Los interesados podrán efectuar Impugnaciones respecto de las propuestas presentadas dentrode los cuatro (4) días hábiles posteriores a la apertura de las ofertas.

Deberán efectuarlas por escrito, debidamente fundadas y firmadas por el titular y/o representantede la empresa.

2.7.6. Retiro de ofertas

Si algún oferente retira su oferta antes de vencido el plazo de mantenimiento fijado, perderá eldepósito de garantía, pudiendo el MIOySP gestionar su cobro, procediéndose a informar alRegistro Nacional de Constructores de Obras Públicas o a quién lo reemplace.

LICIrACIóN PÚBLICA N° 05/15 "Las Islas Malvinas , Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 16

1 1 1

202

-u,u uww ,,cemenano del conProvincia de Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlánti S

ceso de los I'uehlos Libres", co ur

Ministerio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Dirección General de Obras Públicas Y CONDICIONES,Dirección de Licitaciones ._ " ( " "l '^

LICITACIÓN PÚBLICA


3. DE LA EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS , ADJUDICACIÓN Y CONTRATO

3.1. Comisión técnica de estudio de las ofertas (Comisión)La evaluación de las propuestas y de los proponentes estará a cargo de una Comisión Técnicaque el Comitente designará a tal efecto, y cuya misión radica en evaluar las propuestas y susproponentes, establecer un orden de prelación de las propuestas admisibles y aconsejar alComitente sobre la adjudicación de la obra.

Una vez constituida la Comisión, todos los miembros actuarán como profesionales, técnicos y/ofuncionarios independientes sin mas limitaciones que las Normas y Procedimiento fijadas en elpliego licitatorio y las normas administrativas vigentes.

3.1°1. Menor plazo de ejecución

Para la valoración de la oferta más conveniente deberá considerarse además de los requisitosestablecidos en el presente pliego, si se ofrece un plazo de ejecución menor al establecido parala presente obra.

3.2. Metodología de evaluación y selección

a) En primer término, la Comisión Técnica de Estudio de las Ofertas examinará las propuestaspara determinar si están completas, si se han suministrado las garantías, demás documentaciónrequerida y si se ajustan esencialmente a las exigencias del Pliego.

b) Con respecto a cualquier documentación faltante o que no se ajuste al formato indicado poreste Pliego, la Comisión Técnica de Estudio de las Ofertas solicitará su presentación y/operfeccionamiento en un plazo que la misma fije, a contar desde la efectiva notificación.

c) A fin de facilitar el estudio, evaluación y comparación de ofertas, la Comisión podrá, a sudiscreción, solicitar a los licitantes que aclaren determinados aspectos de su oferta en el plazoque la misma establezca. En caso de que no se cumpla con lo requerido, se rechazará sin más laoferta. La solicitud de aclaración y la respuesta correspondiente se harán por escrito y no sepermitirán cambios en el precio total cotizado ni en los aspectos sustanciales de la oferta.

cf) La Comisión deberá verificar que los oferentes cumplan con los siguientes requisitos:

d.1) Respecto al Certificado de Capacidad de Contratación Anual para licitación,expedido por el Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas, deberá contemplarcomo mínimo una capacidad de contratación para la Sección INGENIERIA , según sedetalla a continuación:

Para obras con plazo de ejecución de menos de 1 año, la capacidad de contrataciónmínima requerida (C.C.) es:

CC = P.O. + P.O. (12 - P.E.) = $ 9.725.623

12

donde:

P.O.: Monto del Presupuesto Oficial, en pesos.

P.E.: Plazo de ejecución en meses o fracción.

sz, ,;;°; LICI'fACION PÚBLICA N-05/15 " Las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del su r, son y ser

"2015 - Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres-

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Dirección General de Obras Públicas .,.Y CONDICIONES

LICITACIÓN PÚBLICA;Dirección de Licitaciones


En caso de empresas que se presenten asociadas para la presente licitación, seconsiderarán los porcentajes de participación.

d.2) El oferente no debe registrar antecedentes en el MIOySP de obras paralizadas y/orescindidas por su culpa.

d.3) La empresa, dentro c'el término de los CINCO (5) años anteriores a la fecha depresentación de la propuesta, no tuvo que haber afrontado la rescisión de un Contrato porsu culpa, con cualquier organismo de la Administración Pública Nacional, Provincial y/oMunicipal.

e) Verificado que los oferentes cumplan los requisitos, la Comisión determinará el valor corregidode las ofertas admisibles por aplicación del factor de corrección según Ley Provincial N° 278,según se indica más adelante en este Pliego.

Podrán desestimarse la totalidad de las ofertas si, a solo juicio del Comitente, resultan noconvenientes. La desestimación de las ofertas no dará derecho a los oferentes a efectuar ningúntipo de reclamo administrativo y/o judicial.

3.3. Adjudicación

Realizado el informe de Comisión, el Poder Ejecutivo o autoridad competente, procederá aadjudicar la obra.

Previo a la adjudicación, el oferente seleccionado deberá firmar (pliego impreso) en el MIOySP,todos y cada uno de los folios ccrrespondientes al pliego licitatorio y en circulares aclaratorias, sicorrespondiere.

Asimismo, el preadjud¡cata río deberá presentar el "CERTIFICADO PARA ADJUDICACIÓN"emitido por el Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas, para lo cual se le dará unplazo de QUINCE (15) días para su presentación.

A solicitud de los oferentes que no resulten adjudicatarios, se les devolverá la garantía de laoferta.

3.4. Apertura de Cuenta Corriente o Caja de AhorroAl adjudicatario se le acreditarán en la Cuenta bancaria manifestada en el Registro deProveedores de Tierra del Fuego, o por el medio que la Administración establezca, el cobro delanticipo financiero y todo otro concepto relacionado con la obra.

3.5. Notificación y firma del contrato

La notificación a los oferentes de la resolución de adjudicación se realizará en el domicilioconstituido por el oferente en su presentación a la licitación, dentro del plazo de mantenimientode la oferta o de su prórroga. También podrá notificarse en oficinas del MIOySP, DirecciónGeneral de Administración Finan--iera, al representante de la empresa.

El contratista deberá presentarse a suscribir el contrato y garantizar el mismo en las condicionesestablecidas en este pliegos dentro tQs QUINCE (15) días de la notificación fehaciente de laadjudicación.LIC INACIÓN PÚBLICA N° 05/15 ( "La-sl^stas f^1atvintjs, Georgias y Sándwich del sur , ton y serán Argentinos" P.B.W. 18

20- - —lu uei oicemenario aei l oí

Provincia de Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlá ti Sreso de los Pueblos L.ibres"

l, n co ur

\`_ Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Dirección General de Obras Públicas Y CONDICIONESr .

Dirección de Licitaciones F ` -LICITACIÓN PÚBLICA

OBRA : AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

De no presentarse a suscribir en tiempo y forma el instrumento contractual, perderá el depósitode garantía en beneficio del Comitente, que podrá contratar la obra con el proponente que sigaen orden de consecuencia

3.6. Cesión o Transferencia del Contrato

Formalizado el Contrato el Contratista no podrá transferirlo ni cederlo, total ni parcialmente, salvoprevia conformidad debidamente formalizada del Comitente, el que podrá denegarla sinnecesidad de invocar causa o fundamento alguno y sin que tal negativa otorgue ningún tipo dederecho al Contratista.

El incumplimiento de lo estipulado en este artículo otorgará derecho al Comitente para rescindirunilateralmente el Contrato y ejecutar la garantía correspondiente.

3.7. Garantías de contrato y de anticipo financiero

Previo a la firma del contrato, el adjudicatario deberá constituir una garantía mínima decumplimiento de contrato, del cinco por ciento (5%) del monto del mismo y una garantía por eltotal del Anticipo financiero en concepto de devolución del mismo.

Las Garantías de contrato que el adjudicatario debe constituir tendrán que ser presentadas alComitente conforme lo establecido en la correspondiente Resolución de Adjudicación. Si así noocurriese, se dejará sin efecto la adjudicación con pérdida de la garantía de oferta

La garantía deberá hacer constar expresamente que el garante se constituye en fiador solidario,liso, llano y principal pagador con renuncia de los beneficios de división y excusión, y que lasmismas se harán efectivas a simple requerimiento del comitente, sin necesidad de otro requisitoni de previa constitución en mora al deudor ni al fiador, allanándose expresamente a la ley y alcontrato con motivo de la misma, aún cuando no fueran pagados por el tornador los valores quedemanden su costo.

En todas las garantías los fiadores y principales pagadores deberán constituir domicilio legal en elámbito de la Provincia y someterse en caso de ejecución si correspondiere, a los tribunalescompetentes de la Provincia, renunciando a todo otro fuero de excepción que les pudieracorresponder.

Las garantías podrán constituirse por los medios enunciados en el punto 2.7.2. sobre 1, inc 1.',extendidas a favor de la PROVINCIA DE LA TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL

ATLANTICO SUR.-

La garantía de contrato será reintegrada una vez efectuada la Recepción Definitiva, decorresponder. En caso de recepciones parciales definitivas, podrá el contratista reducir la

_garantía de contrato constituida en la proporción correspondiente.

en este orden:

1. Circulares.

2. Pliego de Bases y Condiciones.

3.8. Documentos del Contrato - Orden de PrelaciónSerán documentos del Contrato y darán fe en caso de discrepancia los siguientes componentes y

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/15 "Las Islas Malvinas, Geo

hn

gias y 5ánd ch del sur, s

;a Gah^yIi Muñiz Sic

Seyfra> Y ^„sti

osu

y serán Argentinos" P.B.W. 19

as

D

"2015 -- Año del Bicentenario del Conereso de los Pueblos Libres"

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

\rlY CONDICIONES

Dirección General de Obras Públicas LICITACIÓN PÚBLICA


OBRA: AM PLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USIJUAIA

3. Memoria Descriptiva. Datas de Obra.

4. Pliego de Especificaciones Técnicas y documentación gráfica.

5. Contrato.

6. Oferta.

7. Ordenes de Servicio y Notas de Pedido.

8. Fojas de Medición y Certificados.

9. Actas de Recepción Provisoria y Definitiva.

Todo aquello que no esté contemplado en la documentación de la licitación, será resuelto, encuanto sea de aplicación, según las siguientes disposiciones:

1°.- La Ley Nacional de Obras Públicas N° 13.064 ( B.O. 28 /10/47) leyes y decretos

complementarios y aplicables al caso.

2°.- Ley Provincial N° 572 ratificatoria del Decreto Provincial N° 073 /03 o Decreto Nacional N°

1295/02, normas complementarias y reglamentarias, según corresponda.

3°.- Reglamentaciones Nacionales, Provinciales y Municipales aplicable.

4°.- Ley de Procedimiento Administrativo 141.

5°.- Demás normas subsidiarias y de aplicación analógica según el caso.

6°.- Subsidiaria mente, los principios generales del Derecho Administrativo.

LIC r1 ACIÓ N PÚBLICA N° 05 / 15 "Las Islas Malvinas , Georgias y Sándwich del sur , son y serán Argentinos" P.B.W. 20

n0 2

i;N 74 j«,.,, - ,,..v c. o.centenano Gel ^ on

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Surceso de los Pueblos Libres"

11 Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES


Dirección de LicitacionesLICITACIÓN PUBLICA


4. DE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

4.1. Inicio de obra

4.1.1 Plazos de entrega de documentaciónA partir de la firma del contrato, la contratista tendrá un plazo de hasta veinte (20) días hábiles,para presentar ante la subsecretaria de obra de incumbencia, por medio de la inspección de obrala documentación del proyecto correspondiente a la obra según se detalla en el listado enunciadolas E.T.P, así como todos aquellos detalles que considere necesarios para la correcta ejecuciónde los trabajos. (ver punto 4.24 y PCP - 1 ESPEC TECN).

La misma será evaluada y en caso de ser observada se entregara a la empresa contratista parasu corrección, quien tendrá cinco (5) días hábiles para entregar definitivamente dichadocumentación, la que se aprobara si así correspondiere.

Si vencido el plazo previsto no se cumplimentara con la presentación de la Documentación deObra, la Empresa Contratista será pasible de aplicación de multa según lo estipulado en elRégimen de Multas.

4.1.2 Presentación del Plan de TrabajosUna vez aprobada la documentación de obra, la contratista tendrá tres (3) días hábiles parapresentar el plan de trabajos con fecha estipulada de inicio de los trabajos en un común deacuerdo con la inspección de obra, quien podrá modificarlo, si no se ajustara a lo requerido en elpliego.

Si dentro del plazo de cinco (5) días corridos el Comitente no formulara observación alguna, elplan presentado queda consentido. En caso de ser observado, el Contratista presentará un nuevoplan dentro del plazo de tres (3) días corridos a partir de la fecha que sea rechazado uobservado el anterior sin que ello implique una clilación a la iniciación de la obra.

4.1.3 Acta de inicioAprobado el plan de trabajos se firmara el acta de inicio y se procederá a la entrega de terreno.

Si el inicio de los trabajos se produjera en plena temporada invernal y/o las condiciones climáticasimposibilitaran la efectiva ejecución de trabajos, el MIOySP podrá suspender el plazo de

'ejecución de la obra hasta tanto las condiciones resulten favorables.

Al momento de labrada el Acta de Inicio, la contratista deberá presentar: a) Alta temprana depersonal; b) Programa de higiene y seguridad, aprobado por ART.

4.1.4. AutorizacionesPrevio a la iniciación de los trabajos, el Contratista obtendrá los correspondientes permisos deinstalación ante los organismos y jurisdicciones competentes (gestiones ante OrganismosNacionales, Provinciales, Municipales ó privados según correspondan) que resulten necesariosobtener para la correcta realización de las obras que se licitan, detalladas en el presente Pliego,siendo a su exclusivo cargo el pago de todos los costos emergentes de dichas tramitaciones.Si La Provincia y/o la Distribuidora por cualquier causa se vieran obligadas a colaborar en lagestión realizada por el Contratista para la,obtención de tales permisos, ello no podrá

I"IC ÍTi1C' I(1N PI,IRI ICA U°nS/lS w .

Muu

las Malvinal , Ge<c'gias y Sá

la c,ahriela

be¡ur

cics Puu, o

tiras

dwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 21

"2015 - Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres-

Tier a de¡ e Islasa de r SurAtlánticoProvt

r„sterio de Infr estructura , Obras y Servia os Públicos

Dirección Gene al de Ob Públi

PLIEGO DE BASESY CONDICIONES

r ras cas r ,? LICITACIÓN PÚBLICADirección de Licitaciones '- 1


interpretarse en modo alguno como una liberación de la responsabilidad asumida por elContratista relativa a la obtención de los mismos.

4.2. Otros gastos a cargo del contratista

Estarán a cargo del contratista y deberán contemplarse en la oferta los siguientes gastos:

4.2.1. Tributos , derechos y arancelesEstos deberán abonarse con motivo de la ejecución de las obras, incluidos los que correspondana su actividad como empresa constructora y que tengan relación con las mismas.

El contratista no tendrá derecho a exenciones de dichos tributos, derechos o aranceles si paraobtenerlos se requiriese una expresa solicitud del comitente en tal sentido ante los organismosperceptores de los mismos.

4.2.2. Los originados por la provisión de agua de construcción , gas y energía eléctricade Obra

4.2.3. Cartel de obraEl cartel de obra será de las medidas indicadas en el modelo correspondiente, con estructuraresistente según cálculos, las características particulares (colores, textos, etc.) serán definidas enel ANEXO IX que forma parte del presente pliego.El cartel de obra deberá ser retirado por la empresa Contratista con anterioridad a la firma delActa de Recepción Definitiva.

4.2.4. Extracciones y demolicionesSi para llevar a cabo la obra contratada fuera necesario efectuar extracciones y/o demoliciones,según lo indiquen los planos y la documentación respectiva, los gastos que demanden lostrabajos estarán a cargo del Contratista.

El Contratista deberá dar al material proveniente de las demoliciones el destino que determinenlas Especificaciones Técnicas Particulares, o procederá de acuerdo con las instrucciones que leimparta la Inspección.

El Contratista notificará inmediatamente a la Inspección sobre todo objeto de valor científico,artístico, cultural o arqueológica que hallase al ejecutar la obra. Dichos objetos deberán serconservados en el lugar , hasta que el Comitente ordene el procedimiento a seguir, previaconsulta con las instituciones correspondientes.

4.2.5. Señalización y vallados de seguridadEl Contratista señalizará y construirá vallados, según corresponda, para preveniraccidentes en las zonas de trabajo. Estas señales serán temporales mientras duren lostrabajos.

Se señalizará con carteles que el sector se encuentra cerrado al tránsito. La función de laseñalización y el vallado será la de dirigir la circulación de cualquier tipo de vehiculo y de

'peatones en forma eg r -P,uida evitando la zona de. Se señalizará con los elementos

la('l I ACIÓN PÚBLICA N° 011 I5 "Las l las Malvinas , Georgias y Sándwich del sur , son y serán Argentinos- P. B.YC. 22

1,31 <1' tia CvIUÍII' ^^ICCí^fd'^

Mil¡ de e1, .l>-, Obras

i U.,;05

2 ()"2015 - Año del Bicentenario del Con ceso de los Pueblos Libres"

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES


Dirección de Licitaciones^._ LICITACIÓN PUBLICA


necesarios para evitar el tránsito en el sector, podrán utilizarse vallados, conos, cintas ocadenas, balizas, carteles, señales portátiles y/o barreras de seguridad para delimitar lazona de trabajo, cuya función última es la de absorber impactos que puedan minimizarcualquier tipo de accidentes con vehículos o peatones debido a imperfecciones en laseñalización o descuidos humanos en zonas cercarlas a las obras.

Estas señalizaciones y vallados, deberán ser desarmados y/o demolidos por completo yretirados al momento de la Recepción Provisoria de la Obra, debiéndose dejar sector enlas mismas condiciones en que se encontraba al momento de su entrega o en las queindique en el proyecto.

Nota : Para la cotización de dicho rubro se deberá tener en cuenta la amortizacióndel mismo en el monto de la oferta , dado que una vez finalizada la obra losmateriales quedarán en propiedad del Contratista.

4.2.6. Insumos a proveer.

El contratista también deberá proveer el siguiente insumo para la inspección que deberá hacerentrega con el Acta de inicio de Obra y hasta la recepción provisoria de la Obra:

• 50 Its mensuales durante el plazo de ejecución de la obra de nafta súper o calidadsuperior.

4.2.7. Movilidad para la inspección.No se contempla para la presente obra.

4.2.8. Vigilancia , alumbrado, señalamiento y prevención de accidentes.El Contratista deberá prever la vigilancia continua y permanente de la obra hasta su recepciónprovisoria, para prevenir robos o deterioros de los materiales y partes componentes u otrosbienes propios o ajenos, así como lo relativo al servicio de prevención de accidentes que puedanafectar a bienes o personas del MIOySP o de terceros, evitando daños a los mismos.

El Contratista colocará luces de peligro, la cantidad necesaria de focos de iluminación quepermitirá hacer efectiva la vigilancia y tomar medidas precautorias en todas aquellas partes quepor su naturaleza y situación pudieran provocar accidentes durante el transcurso de laconstrucción.

Cuando se trate de trabajos en ejecución en la vía pública, el señalamiento y las medidas deseguridad serán las establecidas por la normativa municipal vigente.

4.2.9. Locales de acopio de materiales.Será según lo establecido en las Especificaciones Técnicas Particulares, normas y legislaciónvigente.

4.2.10 . Obrador

Será según lo establecido en las Especificaciones Técnicas Particulares, normas y legislaciónvigente, contempla oficinas de la empresa, depósitos para materiales y sanitarios para elpersonal. La propuesta ber\á contar con la aprobación de la Inspección de Obra antes de

C ÍTACIÓN PÚ °BLICA N 05/151 " I.es eeiac M;iit,inas Ceor ¡as -J, i ' LA 1b y nc wu c su¡, son y se¡ un Argentinos P.B.yU. Li

"2015 --A ño del Bicentenario del Con ceso de los Pueblos Libres"

'z Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur

Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASESY CONDICIONESDirección General de Obras Públicas LICITACIÓN PÚBLICA

_ Dirección de Licitaciones

OBRA: AM PLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

comenzar con su construcción. Si en el recinto no existiera ya una instalación adecuada, elContratista deberá proveer la cantidad necesaria de baños químicos.

No podrá utilizarse el resto del terreno perteneciente a la obra para ningún otro fin.

Cuando se finalice la obra, el Contratista procederá a la demolición y/o retiro de estos locales.Todos estos trabajos deberán contar con la conformidad y aprobación de la Inspección de Obras.

El Contratista queda obligado a mantener a su exclusiva cuenta y cargo, en perfecto estado limiteperimetral de la obra de conservación y no contendrá ningún tipo de publicidad o leyenda salvose indique lo contrario.

Para la cotización de dicho rubro se deberá tener en cuenta la amortización del mismo en elmonto de la oferta, dado que una vez finalizada la obra los materiales quedarán en propiedad delContratista.

4.2.11. Oficina para la inspección.Se montará una oficina para la inspección, si así se establece en las Especificaciones TécnicasParticulares.

La misma debe ser entregada en el plazo y según E.T.P. establecidas en el presente pliego.

En caso de que la Contratista alquile una oficina móvil, deberá notificarlo por escrito ante lainspección de obra con anticipación.

Para la cotización de dicho rubio se deberá tener en cuenta la amortización del mismo en elmonto de la oferta, dado que una vez finalizada la obra los materiales quedarán en propiedad delContratista.

4.3. SegurosAdjudicada la obra la Contratista presentará a la Dirección de Contrataciones del MIOySP lossiguientes seguros, y todo aquel seguro que La Distribuidora indique necesario para éste tipo deobra:

a) Cobertura por responsabilidad extracontractual:

Se cubrirá la responsabilidad civil extracontractual en que incurra el asegurado por dañoscausados a bienes de terceros que ocurran en conexión directa con la ejecución del trabajocontratado, que hubiera acontecido dentro o en la vecindad inmediata del sitio de la obra, susdesplazamientos necesarios y durante el período del seguro.

b) Seguro accidente de trabajo:

Será de aplicación la Ley sobre Riesgo de Trabajo (L.R.T.) N° 24.557 y deberá asegurar contratodo riesgo de accidente de trabajo - en una ART de conocida solvencia - dando cobertura atodo personal de Inspección del comitente.

El Contratista deberá presentar a través del libro de comunicaciones original y/o fotocopia delContrato de Afiliación a la A.R.T., Nómina del personal incluido y Listado de Prestadores, ellosegún Ley Nacionaj4.557 - Anexo 1, II y M.

N° 05/15 "Las Is as Malvinas , Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos " P.B.W. 24

,i,

x' 2 0 2,u i , - asno aei tsicenlenario del Con

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Surreso de los Pueblos Libres-




OBRA : AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BA RRIO ANDORRA - USHUAIA

Dado a que no se autoriza el ingreso a obra de ningún trabajador que no cuente con el seguromencionado, el Contratista deberá comunicar a la Inspección cualquier modificación (alta y/obaja) en relación a los trabajadores afectados a la obra.

No se autorizara el ingreso a la obra de ningún trabajador que no figure en la nómina delpersonal incluido Anexo II.

El Contrato con la A.R.T. deberá tener vigencia por todo el tiempo que dure la afectación delpersonal de la obra.

c) Seguro de Obra:

Deberá cubrir los riesgos de la obra hasta su recepción definitiva.

Póliza de Seguro de Caución por igual monto al total del precio de contratación, accesorios,multas y demás que pudiera corresponder, a nombre de LA PROVINCIA DE LA TIERRA DELFUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, aprobado por la Superintendencia deSeguros de la Nación acompañada por recibo oficial de la Compañía aseguradora que acredite lacancelación total hasta la extinción total de las obligaciones del Adjudicatario emanadas delpresente pliego licitario, obra: "ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GASNATURAL SECTOR BARRIO DE ANDORRA - USHUAIA".

4.3.1 Aspectos comunes a las pólizas citadas

Prohíbase efectuar contrato por auto seguro, quedando obligado el Contratista a contratar elservicio de seguro, con entidades Aseguradoras Locales y/o Productores locales Representantesde Empresas Aseguradoras de 11 Nivel inscriptas y reconocidas por la SUPERINTENDENCIA deSEGUROS de la NACIÓN.

Dichos seguros deberán contemplar indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones demonedas para rectificar la pérdida o daños o perjuicios ocasionados.

Las condiciones del seguro no podrán modificarse sin aprobación del comitente.

Ambas partes deberán cumplir con todas las condiciones de las pólizas de seguro.

das obligaciones de contratar seguros estipuladas, no enervan las responsabilidades delcontratista para con el comitente.

4.4. Limpieza de Obra.

Será responsabilidad del Contratista mantener la obra en adecuadas condiciones de limpiezapara facilitar el desarrollo de los trabajos y asegurar el nivel de calidad de la obra requerido en lospliegos.

La obligación comprenderá a todos los ámbitos de la obra.

4.5 Libro de órdenes de servicio

Las órdenes de servicio que la 1 ecci I arta durante la ejecución de las obras seráncronológicamente consignadas e un li o por trip 'cado.

ándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 25

'2015 -Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres—

1--r^/ Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur PLIEGO DE BASES,. ., Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos Y CONDICIONES

Dirección General de Obras Públicas ^.:. LICITACIÓN PÚBLICA

Dirección de Licitaciones ` . .'

OI31ZA: AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USIIUAIA

Toda orden de servicio deberá ser firmada por el Contratista o su Representante Técnico dentrode los dos (2) días de labrada; su negativa dará lugar a la aplicación de la multa prevista para elcaso de incumplimiento de las órdenes de servicio, considerándoselo además como notificado.La inspección deberá consignar en cada orden el plazo de cumplimiento fijado para la misma.

Se considerará que toda orden de servicio está comprendida dentro de las estipulaciones delcontrato y que no importa modificación de lo pactado ni encomienda de trabajos adicionales,salvo el caso de que en ella se hiciera expresa manifestación de lo contrario. Aún cuando elContratista considerare que una orden de servicio no se ajusta o modifica los términos delcontrato deberá notificarse de ella manifestando por escrito su disconformidad con la ordenrecibida, sin perjuicio de presentar al comitente, por intermedio de la inspección y en el términode cinco (5) días corridos, el correspondiente reclamo detallando las razones que le asisten paraobservar la orden recibida.

Transcurrido dicho plazo sin hacer uso de ese derecho, el Contratista quedará obligado a cumplirla orden de inmediato, sin atenderse ulteriores reclamos que presentare por tal motivo.

El incumplimiento de una orden de servicio por parte del contratista, además de hacerlo pasiblede la multa antes mencionada, facultará al Comitente para mandar a ejecutar, en cualquiermomento y a costa de aquel, los trabajos ordenados deduciéndose su importe del primercertificado que se le extendiere y en caso necesario, del fondo de reparos.

El incumplimiento o atraso en una orden de servicio que tenga fijados plazos o fechas paracomienzo o terminación hará incurrir al Contratista en mora parcial, haciéndose pasible de laspenalidades que se establecen a tal efecto.

4.6 Libro de notas de pedido

Las comunicaciones que emanen del Contratista que se requieran para observar, aclarar o definirdetalles de ejecución y demás actos o situaciones relacionadas con la marcha normal de lostrabajos y que, por su índole, deban quedar registradas por escrito, serán cronológicamenteconsignadas en un libro de notas de pedido foliado por triplicado destinado a ese solo efecto, queel contratista mantendrá en su poder y será responsable de su conservación.

r

4.7. Partes diarios y ActasLa inspección en conjunto con la contratista, confeccionará Partes Diarios por duplicado dondeasentará diariamente los movirrientos registrados en la obra, consignando día, mes y año; elingreso o egreso de materiales; el equipo empleado; los trabajos realizados indicando el númerode operarios ocupados; el horario de trabajo; la presencia del sereno y/o vigilancia; ensayos opruebas realizadas; presencia o ausencia del Representante Técnico; Nombres de personas quevisiten o inspeccionen la obra; el estado del tiempo indicando si impide o entorpece los trabajoscuando así corresponda o cualquier otra circunstancia que convenga registrar acerca de lamarcha de los trabajos.

Con el número de operaos ^nv IGCr dos, y su rendimiento, podrán evaluarse los tiemposestándares empleados e cada I^ryá de ll s tareas y compararlos con los presentes en la oferta dela contratista.

LICI I ACIO N PU 13LICA N° 05/15

Min

,o-ds Georgias y Sandwich del sur, son y serán Argentinos- P.B.W. 26

aura. Obras

? 0 ?

"2015 Año del Bicentenario del Con reno de los Pueblos 1 ibr 'Provincia ele Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico Sur,





Asimismo las actas se confeccionarán por triplicado quedando el original en poder del emisor, elduplicado en poder del receptor y el triplicado deberá ser incorporado al expediente madre através de la Inspección de Obra.

4.8. Normas de Ejecución

La ejecución de las obras deberá ajustarse estrictamente a lo estipulado en los pliegos licitatoriosy documentos anexos y a las especificaciones que el contratista hubiere presentado con supropuesta y pasaren a integrar la documentación del contrato. Bajo ningún pretexto podrá elContratista apartarse de dichas normas en la ejecución de los trabajos salvo expresa autorizaciónde la Inspección impartida por escrito.

Los trabajos ejecutados con materiales de mayor valor que los estipulados, ya sea por sunaturaleza, calidad o procedencia, serán computados al Contratista como si los hubieseejecutado con materiales especificados, sin derecho a reclamo alguno por los mismos.

4.9. Documentación a mantener en obra.

El contratista mantendrá en la obra una copia ordenada y actualizada de la totalidad de ladocumentación de obra, a fines de facilitar el debido contralor e inspección de los trabajos, y seráresponsable de su conservación en buen estado hasta la finalización de la obra.

4.10. Vicios en los materiales , trabajos y Obras.

El contratista se abstendrá de amurar, rellenar o tapar los trabajos antes de que éstos hayan sidorevisados por la Inspección y avisar con dos (2) días de anticipación para que este control puedaefectuarse sin ocasionar demoras o pérdida de materiales.

Cuando se presuma que existen vicios en trabajos no visibles, la Inspección podrá ordenar lasdemoliciones o desmontajes y las reconstrucciones necesarias para cerciorarse de la condiciónde peligro. Si los defectos fueran comprobados, todos los gastos originados por tal motivo estarána cargo del contratista, sin perjuicio de las sanciones que pudieran corresponderle.

En caso de no hacerlo, la Inspección hará demoler o destapar lo que fuera necesario parainspeccionar o medir debidamente y los gastos que esto origine serán por cuenta del Contratista,exclusivamente.

4.11. Responsabilidad hacia terceros

El Contratista es exclusivamente responsable de toda reclamación o acción de terceros quepudiere establecerse:

a) Por razón de cualquier daño o perjuicio ocasionado a personas o cosas por la obra y susanexos, ya sea por cualquier material, maquinaria o implementos usados en la misma, pornegligencia , culpa , omisión o imprudencia de él o de sus empleados u obreros.

b) Por interrupción del tránsito , de des ^i . s naturales y por violación a la legislación vigente.v_

uon reiacion a otras tmpresc-)s quel efecuten sdeberá:

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/15

lela Muñiz Sicc9(dinfrac tructura

multáneamente obras en el sector el contratista

s y Sándwich del sur, son y serán Argentinos- P.B.YC. 27

-2015 Año del Bicentenario del Con preso de los Pu bl r f 1I

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurÍ' Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES




i. Facilitar la marcha sima:tanea o sucesiva de los trabajos que ejecute y los queeventualmente el Comitente decida realizar directamente o por intermedio de otroscontratistas, ya sea dentro del predio de la obra o en sectores contiguos a la misma,debiendo cumplir las indicaciones que en tal sentido formule la inspección de obra respectoal orden y coordinación de los trabajos, incluyendo el ingreso y egreso de materiales yequipos.

ii. Convenir con los otros contratistas y con intervención decisiva de la Inspección de Obra, encaso de desinteligencias respecto a la ubicación de materiales, equipos y enseres.

iii. Unir E:n forma apropiada su obra a la de las demás contratistas o a la que realicedirectamente el comitente, ajustándose a las indicaciones que se le imparta, como asítambién a las reglamentaciones vigentes y a planos y especificaciones del presente pliego.

Cualquiera de los Contratistas que experimentare demoras o fuera entorpecido en su trabajo porhechos, faltas, negligencias, retrasos de otros Contratistas deberá dar inmediata cuenta a laInspección de Obra.

4.11.1. Responsabilidad por señalización de Obra o desvío deficientes ejecutadospor el Contratista.

Queda establecido que el Contratista no tendrá derecho a reclamo de indemnizaciones oresarcimientos alguno por parte del Comitente, en concepto de daños y perjuicios producido porel tránsito público en las obras, quedando el Comitente eximido de toda responsabilidad poraccidentes que se produzcan.

4.12. Daños a personas y propiedades

Durante la ejecución de la obra el Contratista tomará, a su debido tiempo, todas las disposicionesy precauciones para evitar daños a las obras que ejecute, a las personas que dependan de él, alas del MIO,jSP afectadas a la obra, a terceros y a las propiedades o cosas del Estado o terceros,así pudieran provenir esos daños de maniobras del obrador, de la acción de elementos o decausas eventuales. El resarcimiento de los daños y perjuicios que no obstante se produjeran,correrá por cuenta exclusiva del Contratista.

4.13. Representante y personal técnico del Contratista.

A los efectos de la conducción de los trabajos y de la responsabilidad técnica consiguiente, elcontratista deberá hallarse permanentemente representado en obra por un profesionaluniversitario , técnico o M.M.I. matriculado en el respectivo Consejo Profesional, conincumbencias acorde con las características de la obra , responsable de la conduccióntécnica de los trabajos , y que deberá estar inscripto, además, en el Registro deProfesionales de la Construcción de la Municipalidad en donde se efectúe la obra (si asícorrespondiera).

El MIOySP se reserva el derecho de rechazar el representante técnico propuesto por elContratista o de solicitar el camb'o del Ismo cuando, a exclusivo criterio del MIOySP, cuando noreúna los requisitos mínimoE er o a la importancia de la obra o su accionar dificulte lanormal marcha de la obra.

1 : 1 ( I'I/ C'ION PÚBLICA N° 0-5/ 1 5 1 "l > slas Ma y ias, Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos- P.B.W. 28

ü

1

202

•'701 5 - Año del B t d Ii (cen enano e un

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Surleso ue los ruenios i.mres


Dirección General de Obras Públicas Y CONDICIONESLICITACIÓN PÚBLICA

Dirección de Licitaciones _ - - . 1


El representante técnico formalmente designado por el contratista deberá notificarse de lasórdenes de servicio y darles cumplimiento y estará habilitado a emitir notas de pedido. La firmadel representante técnico en toda documentación relacionada con la obra obligará al Contratistaante el comitente.

4.13.1 . Reemplazo del Representante Técnico.El representante técnico reemplazante deberá cumplir las condiciones impuestas originariamentepara el cargo.

4.14. Cumplimiento de obligaciones laborales

El contratista deberá dar estricto cumplimiento a las obligaciones laborales que le competen ymantendrá un permanente control para que también las cumplan sus subcontratistas.

Toda infracción al cumplimiento de estas obligaciones importará negligencia grave a los efectosde la rescisión del contrato por culpa del contratista y facultará al comitente para suspender latramitación y pago de los certificados de obra. Asimismo no tendrá derecho a reclamo alguno confundamento en las prescripciones contempladas en el artículo 39 de la Ley de Obra Pública.

4.15. Cumplimiento de las obligaciones previsionales , Pólizas de SegurosEl Comitente podrá verificar, el cumplimiento del pago de los aportes previsionales durante laejecución de la obra respecto de todo el personal afectado a la misma.

4.16. Cumplimiento de Normas de Seguridad e Higiene

El Contratista debe cumplir obligatoriamente con las normativas de seguridad e higieneestablecidas en la Ley Nacional N° 19.587 y en el Decreto Nacional N° 911/96 y toda otradisposición nacional o provincial vigente y aplicable en la materia.

4.16.1. Otras Normas de higiene y seguridad

El Contratista deberá dar estricto cumplimiento a las obligaciones referentes a Seguridad e'Higiene en el Trabajo. En tal sentido, deberá cumplir con la Norma N SM 105. Asimismo, deberácumplir con todos los requerimientos de Higiene y Seguridad indicados en los Procedimientos deTrabajo del Manual de Gestión de Seguridad y Medio Ambiente de la Distribuidora que seanaplicables a la Obra en particular, los que podrá consultar en la página Web de la Distribuidora:http://www.camuzzigas.com

Al respecto, deberá dar cumplimiento con la presentación del Programa de Seguridad, Legajo deSeguridad, requisitos de infraestructura, permisos de trabajo, protección y señalización, y demásobligaciones emergentes de la norma precitada.

Asimismo, deberá adoptar todas las medidas conducentes a lograr las máximas condiciones deseguridad en la ejecución de la Obra, debiendo dar cumplimiento a todas las normas y/oregulaciones dispuestas a ese efecto, en el orden Nacional, Provincial y Municipal y lasindicaciones que se impartan

CION PUBLICA N° 05/15 f ' Las Islas Mvinas, G4rgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.YC. 29

"2015 - Año del L3icentenario del Congreso de los Pueblos Libres"

Tier AtlánticoProvin cias erío derIri

afdel

tura,tObras y Servicios Públicos Sur PLIEGO DE BASES

r S Dirección General de Obras PúblicasY CONDICIONES


013RA: AMPILIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

El personal de la empresa Contratista deberá tener en todo momento en la obra el Plan deEmergencia acordado con la Inspección con los números telefónicos correspondientes de LaProvincia, la Distribuidora, Bomlyeros, Policía, etc. En caso de emergencia, deberá informar enforma inmediata a los responsables de La Provincia, la Distribuidora y actuar conforme a loindicado en el Plan mencionado.

4.17. Subcontratos

El contratista no podrá subcontratar parte alguna de la obra sin previa y expresa autorización delcomitente en tal sentido, mediante el correspondiente Acto Administrativo.

Es condición mínima imprescindible que el contratista presente, como mínimo, la siguientedocumentación del subcontratista:

• Contrato social e inscripción en el Registro Público de Comercio de la Provincia y/oregistro que corresporda.

n Contrato de subcontratación.

• N° de CUIT.

n Inscripción IERIC.

• Inscripción ante la Dirección de Rentas de la Provincia.

n Inscripción como empleador ante la Dirección Provincial de Relaciones del Trabajo.

• Antecedentes laborales.

n Constancia de inscripción en la A.F.I.P. y código de actividad acorde a los trabajos.

• Certificado de situación regular ante la Inspección General de Justicia.

Es condición suficiente para que el MIOySP deje sin efecto la aprobación del subcontratista, queregistre antecedentes laborales negativos ante la Dirección Provincial de Relaciones del Trabajo.

Aunque se acepte la subcontratación de trabajos, la responsabilidad ante el MIOySP por lasobras que este ejecute es exclusiva del contratista.

4.18. Incumplimientos contractuales

La demora en la iniciación, desarrollo o terminación de los trabajos con respecto a los plazosestipulados y todo otro incumplimiento contractual dará lugar, sin perjuicio de lo previsto en lanormativa legal vigente, a la aplicación de las sanciones que más adelante se detallan, sin que enningún caso los retardos puedan justificarse por el solo hecho de no haber recibido el contratistaadvertencias o comunicaciones del comitente acerca de lentitud o demora en la iniciación omarcha de los trabajos.

4.19. Multas y penalidades

En caso de mora en el cumplimento de 1 obligaciones contractuales, además de lascontempladas en otros artículos de este pli o I IOySP podrá aplicar las siguientes multas, lasque serán calculadas a valores básicos e c n rat y redeterminadas, contemplando la últimaredeterminación de precios realizada. 11

LICI1 ACION PÚBLICA N° 05/15 "Las Islas Malvir idwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 30

202

..1niIz A:,A i -1 11i1VJ 1.101US

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Y CONDICIONESDirección General de Obras PúblicasDirección de Licitaciones LICITACIÓN

PÚBLICA

OBRA : AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

Los incumplimientos en que incurra el contratista lo harán pasible de multa de acuerdo a lo queseguidamente se detalla:

a) Por cada día de atraso en la iniciación de la obra, será del UNO POR MIL (1%o) del monto decontrato por día.

La aplicación de la multa señalada se hará en forma acumulativa.

b) Por cada día de atraso en la terminación total de la obra al vencimiento del plazo contractualserá de:

Del 1° al 10° día: UNO POR MIL (1%o) del monto del contrato por día

Del 11° al 20° día: DOS POR MIL (2 %o) del monto del contrato por día

Del 211 al 30° día: TRES POR MIL (3%o) del monto del contrato por (lía.

Del 31° al 45° día: CUATRO POR MIL (4%o) del monto del contrato por día.

La aplicación de la multa se hará en forma acumulativa.

c) Por cada día de suspensión de los trabajos sin causa justificada y sin perjuicio de las otraspenalidades que pudiera corresponderle, las multas serán las mismas que las indicadas en elinciso "a".

d) Por cada día de mora en el cumplimiento de Orden de Servicio, será el DOS POR MIL (2%0)del monto del contrato.

e) Por incumplimiento del plan de trabajos previsto, la multa será del UNO POR CIENTO (1%) delmonto que surja de la diferencia entre: el monto de los trabajos previstos que debieron realizarsey el monto de lo ejecutado correspondiente al mes a certificar.

El incumplimiento referido en el párrafo anterior tendrá una tolerancia del CINCO POR CIENTO(5%) en menos del monto total de la obra.

Al regularizarse la obra, la multa por incumplimiento del Plan de Trabajos podrá no hacerseefectiva.

monto del contrato, indepe iente\n te do las otras que le pudieran corresponder.parte de la Inspección dará g a la picación de una multa del UNO POR CIENTO ( 1%) del

f) Por incumplimiento de lo estipulado como responsabilidad del Representante Técnico y porcada ausencia diaria en el horario establecido, UNO POR MIL (1%o) del monto del contrato.

g) Por incumplimiento de lo estipulado en cuanto a Preparación del terreno y Replanteo de obraUNO POR MIL (1%o) del monto del contrato.

h) Por incumplimiento de lo estipulado en cuanto a entrega de vistas fotográficas será de UNOPOR MIL (l%o) del monto de contrato.

i) Por incumplimiento de lo estipulado en cuanto a entrega de planos conforme a obra en el plazoestipulado, será de UNO POR MIL (1%o) del monto de contrato.

j) Por cada infracción a lo estipulado como referencia a la limpieza de obra, será del UNO PORMIL (1%o) del monto del contrato.

k) Si la documentación completa de la obra, no fuera entregada dentro de los plazos previstos enel presente pliego, la empresa contratista será pasible de la aplicación de multa equivalente alDOS POR MIL (2%0) del monto de contrato por cada día de mora.

1) El incumplimiento de la presentación del plan de trabajo y la ejecución de uno de oficio por

'LICI rAC'Íd 'PUBLICA N° 05/15 "Las Isás Malvinas Georgias y Sándwich del sur , son y serán Argentinos" P.B.W. 31

1 e1,lM1UUíi7 'CCBf

Serv,ci

Ai n,...i,i,... 1 q........

^.^ Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Dirección General de Obras Públicas f T Y CONDICIONESLICITACIÓN PÚBLICA


013RA: AMPILIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

m) Si los insumos para la inspección previstos para la presente obra no fueran entregados dentrode los plazos estipulados en el presente pliego, la Empresa Contratista será pasible de laaplicación de una multa equivalente al 1 %o (UNO POR MIL) del monto de la obra por cada día dedemora.

n) Por incumplimiento de lo estipulado en cuanto a las normativas de seguridad e higieneestablecidos por la Ley Nacional N° 19.587 y en el Decreto Nacional N° 911/96 y toda otradisposición nacional o provincial vigente en la materia, será del DOS POR MIL (2%o) del montodel contrato. Al regularizarse el mismo la multa será íntegramente devuelta al Contratista.

ñ) El incumplimiento de Mano de Obra Local dará lugar a la aplicación de multa según expresiónestablecida en el capítulo 8 del PByC.

La aplicación de multas no liberará al contratista de la aplicación de otro tipo de sanciones quepudieren corresponderle, ni de la responsabilidad por daños y perjuicios ocasionados al MIOySPo a terceros,

En caso de que la sumatoria de las multas aplicadas en la obra supere el 10% del monto decontrato, facultará al MIOySP a rescindir el mismo por culpa del Contratista.

4.19.1 Devolución de multas

Para todos los casos en que correspondiere devolución de multas, las mismas se efectuarán avalores de retención sin ningún l.ipo de actualización, conjuntamente con el pago del certificadoinmediato posterior a la fecha de levantamiento de la sanción.

4.20. Ensayos

El Contratista deberá realizar a su costa la totalidad de los ensayos y pruebas indicados en elPliego de Especificaciones Técnicas, los exigidos por los Entes prestatarios de los servicios yaquellos que , sin estar expresamente indicados, la inspección considere necesario efectuar a losfines de verificar la calidad de los materiales y elementos componentes de la obra y del suelodonde se implantará la misma.

4.21. Acopio de materiales

El contratista podrá realizar el acopio de materiales, previa autorización de la inspección, queindicará el sector donde se permitirá la estiba de materiales.

El contratista será responsable de la correcta conservación y seguridad de los mismos.

4.22. Causas de rescisión

El contrato podrá rescindirse por cualquiera de las causas establecidas en los Artículos 49 a 54de la Ley N° 13.064, con las cona cu ncias en ellos previstas.

LICI 1 ACIO N I'l'1BLICA N° 05/15 L<s .»4 Malvl ias, Georgias y Sándwich del sur , son y,serán Argentinos" P.B.W. 32

0 2

^, .Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur

luso (le los rueoios i.iures


Dirección General de Obras Públicas Y CONDICIONES^• v

Dirección de Licitaciones •._ ;' .'r `¢LICITACIÓN PÚBLICA

OBRA : AMPLIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA U- SHUAIA

5. MEDICIÓN , CERTIFICACIÓN Y PAGO DE LAS OBRAS

5.1. Procedimientos de certificación

Los certificados, excepto el de Liquidación Final, tienen carácter de provisorios y están sujetos arevisión.

La Contratista presentará a la Inspección mediante Nota de Pedido el Acta de Medición,Certificado de Obra correspondiente y la documentación que se detalla a continuación la cualresulta imprescindible a los efectos del pago:

a) Acta de Medición: Indicando porcentajes de avances de obra anterior y presenteacumulado, conformadas por la empresa y la inspección de obra.

b) Certificado de Obra: Indicando importes contratados y certificados porcentajes de avancey deducciones, conformado por la empresa y la inspección de obra.

c) Factura "B" o "C" a nombre del Gobierno de Tierra del Fuego, Antártida e Islas delAtlántico Sur (tener en cuenta que el importe en letras y números tiene que estarcorrectamente expresados). La fecha de la misma será el día en que se confeccione.CUIT GOBIERNO PROVINCIAL N° 30 - 54666243 - 4. Verificar que el C.A.I. no estevencido, sin enmiendas.-

d) Certificado de cumplimiento fiscal regular DGR: Actualizado y cori sello en original, encaso de poseer tasa cero también adjuntarla.

e) Certificado de cobertura de A.R.T: con la nómina de Empleados (vinculados a la obra).Conformada por la Inspección.

f) Plan de Trabajo y Curva de Inversión: según pliego licitario ajustado a fecha de Acta deInicio y Plazo de Obra.-

g) Vistas Fotográficas: El Contratista deberá proveer a su cargo mensualmente y junto concada certificado cuatro (4) fotografías como mínimo, las que deberán ser escaneadas oimpresas en papel, y adjuntadas en soporte digital correspondientes a los trabajoscertificados con leyenda marginal. Deberán estar conformadas por la empresa y laInspección de obra

h) Constancia entrega de insumos: según pliego licitario (presentado en los plazos previstos)y adjuntar las constancias (facturas y/o órdenes de servicios) confoirmado por la empresay la inspección de obra para su posterior intervención, en el mes que corresponda.

i) Formulario AFIP 931: Comprobante de pago y nomina de empleados del mes anterior deejecución de los trabajos, o sea obligaciones vencidas al tiempo de su presentación.

Toda la documentación deberá ser elevada a la Dirección de Certificaciones en forma completadentro de los primeros cinco ( 5) días hábiles de cada mes para su trámite de pago.

En caso de incumplimiento de cualesquiera de los requisitos mencionados en los puntosprecedentes , los plazos y trámites de pago se verán interrumpidos hasta tanto se regularice lapresentación de los mismos , sin que esa situación de derecho a reclamo alguno por parte de lacontratista , siendo ello de su exclusiva responsabilidad.

El MIOySP abonará dichos certificados dentro de los CUARENTA Y CINCO (45) días corridos,contados a partir de la feó ue la empresa hace entrega de la totalidad de los requisitosmencionados en los pu os p^ ce entes. Dicho plazo comienza a correr a partir de la fecha de

las Malvinas , Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 33

"2015 - Año del Bicentenario del Con creso de los Pueblos 1 ibres-

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico SurPLIEGO DE BASESMinisterio de infraestructura , Obras y Servicios Públicos



O13RA: AMP ILIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

verificación de la documentación por la Dirección de Certificaciones y sin que se hubieradetectado/constatado incumplimientos respecto de la documentación a presentar por elcontratista.

En caso de disconformidad del Contratista con la medición o correspondiente certificaciónrealizada, sin perjuicio de la interposición por el mismo del reclamo pertinente, el MIOySPextenderá igualmente un certificado de oficio con los resultados obtenidos por la Inspección,haciéndose en certificados siguientes, si correspondiere, el ajuste pertinente.

La disconformidad del Contratista respecto de algunos puntos de dicha certificación, deberá serformulada dentro de los cinco (5) días de su notificación. Dicho reclamo no obstaculizará eltrámite de pago de la citada certificación, sin perjuicio de la resolución que recayere al respecto.

No podrán incluirse en la programación de inversiones, desembolsos en concepto de acopio,debiendo ajustarse la certificación y forma de pago de la obra, a lo estipulado en este pliego.

El Certificado de Liquidación Final representa el cierre financiero de la obra y a partir de suemisión no podrá la Empresa Contratista reclamar monto alguno cualquiera sea su concepto,salvo el que eventualmente arrojara la liquidación final a favor de esta.

En caso de mora en el pago de certificados imputable al MIOySP o La Provincia, el Contratistatendrá derecho a reclamar intereses según tasa fijada por el BANCO DE LA NACIÓNARGENTINA para descuento de certificados de obra.

Si al certificarse la medición de lo ejecutado en el periodo, se supera el porcentaje acumuladoprevisto en el Plan de Trabajos, se liquidará solamente lo previsto en dicho Plan de Trabajos sinque la empresa pueda realizar reclamos de ningún tipo por la diferencia. No obstante ello, si elMIOySP dispone de fondos, podrá abonar la totalidad de los trabajos realizados o autorizar lareprogramación de la obra, en cuyo caso el Contratista deberá, dentro de los tres (3) díasposteriores de efectuada el Acta de Medición de los trabajos, presentar para su evaluación yaprobación la reprogramación del Plan de Inversiones.

5.1.1. Anticipo FinancieroSe otorgará, previa solicitud de la Contratista, un Anticipo Financiero del VEINTICINCO (25%)del Monto del Contrato.

Previo a la percepción del Anticipo Financiero, la Contratista presentará Póliza de Seguro deCaución a satisfacción del Comitente en concepto de garantía de devolución de anticipofinanciero y tener abierta la cuenta bancaria indicada en el punto 3.4.

En caso de otorgarse dicho anticipo financiero se hará efectivo dentro de los Treinta (30) díasposteriores de suscripta el Acta ce Inicio de Obra y cumplimentado lo descripto anteriormente.

El anticipo financiero podrá ser abonado por el MIOySP a la Empresa en la cuenta bancariainformada por la misma, según el punto 3.4 del presente Pliego de Bases y Condiciones y sedescontará, de cada certificado básico que se emita, el porcentaje que resulte de comparar elimporte del anticipo con el morto de contrato vigente al mes de certificación del mismo. Pormonto de contrato vigente se entenderá aquél que corresponda al mes de certificación delanticipo, de acuerdo a la normal:i e redeterminación de precios de aplicación en la presenteobra. Conforme se conde- r\re, teg s parciales del Anticipo, podrá reemplazarse la póliza deseguro correspondient

LICI ¡ A('ION PUBLICA N° 05/15 Xias Islas Malvinas Geore0 s y Sándwich del sur son y serán Argentinos" P B YC 34

2(.

- /7w..„. uoi u1ccmcnan0 ael k on

Provincia de Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico Surpreso oe los Pueblos Libres'

,Ministerio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES




5.1.2. Pagos

Las facturas serán elevadas por la Provincia a la Secretaría de Energía a los fines de sutramitación, dentro de los 10 días corridos de su fecha de recepción en la Provincia.

Las facturas serán abonadas por Nación Fideicomisos en su carácter de Fiduciario delFideicomiso Austral dentro de los treinta y cinco (35) días corridos de su fecha de recepción en laSecretaría de Energía.

En caso de haberse otorgado un anticipo financiero, el mismo será cancelado dentro de losquince (15) días hábiles de la fecha de presentación de la factura correspondiente al anticipo enla Secretaría de Energía.

El anticipo se ira descontando de los Certificados de Obra que presente el Contratista en formaproporcional al avance de obra registrado.

En todos los casos, las facturas, incluido el anticipo financiero, serán abonadas por NaciónFideicomisos S.A., siempre y cuando la Secretaría de Energía dependiente del Ministerio dePlanificación Federal, Inversión Pública y Servicios, hubiera cumplido con su obligación detransferir los fondos a la Provincia para la ejecución de la Obra en un todo de acuerdo con loprevisto en el Acuerdo y el Convenio Complementario al Acuerdo.

5.2. Normas de medición

En cada período de ejecución se medirá el avance acumulado de cada uno de los ítems quecomponen el presupuesto en base al cual se certificarán las obras. De tal modo, el total de obraacumulada para cada ítem así establecido, deducido el porcentaje alcanzado en el períodoinmediato anterior, determinará el porcentaje de obra ejecutado para cada ítem en el período deque se trate, porcentaje que, aplicado a la incidencia de dicho ítem en el presupuesto mediante elcual se certificarán las obras, determinará por sumatoria el porcentaje de obra total ejecutado enel mes.

5.3. Fondo de Reparos

El Fondo de Reparos a constituir se integrará mediante Pólizas de Seguro de Caución por unvalor del CINCO POR CIENTO (5%) de cada certificado básico, excepto los de intereses y el delanticipo financiero.

La liquidación final se confeccionará dentro de los TREINTA (30) días de recibida definitivamentela obra.

Una vez notificada la resolución respectiva, los fondos de reparo constituidos serán reintegrados,siempre que no medien objeciones por incumplimientos del Contratista, dentro de los QUINCE(15) días contados a partir de la fecha de confección de dicha Liquidación.

Para que el reintegro se haga efectivo, el Contratista deberá solicitarlo mediante nota ingresadaen Mesa de Entradas del MIOySP dentro de los CINCO (5) días posteriores a la fecha de laLiquidación Final.

LICITACIÓN PÚBLICA N-05/15 " Las Islas alvinas Georg '• y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 35

clara. ObrasScrv,c^o^F+u^C,,cos

"2015 - Año del Bicentenario del Congreso (le los Pueblos Libres-

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO BASES

Dirección General de Obras PúblicasY CONDICIONES



6. REDETERMINACION DE PRIECIOS

No se contempla la Redeterminación de Precios para la presente obra.

Para ello el Oferente expresa su renuncia a la redeterminación de Precios mediante formularioestablecido en el punto 1.5.1. (anexo X)

En ningún caso el Adjudicataro podrá alegar supuestos daños y perjuicios de cualquiernaturaleza, con relación a la renuncia del Régimen de Redeterminación de Precios.

El precio ofertado debe mantenerse durante todo el Contrato de Obra Pública para el caso de seradjudicado, no pudiendo ser actualizado ni variado bajo ninguna circunstancia.

,, . t^ la GaLrielaMu is c dJ^ aructr a. Obras

y saos r\úo„

LIC II A('IÚN PÚBLICA N° 05115 "Las Islas Malvinas , Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 36

2 ()

uc unProvincia de Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico S

lCSO (le ios rueoios ¡.tires

, uirMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASES

Dirección General de Obras PúblicasDirección de Licitaciones



7. RECEPCIÓN DE LAS OBRAS

7.1. Prueba de las obras

Terminada la Obra y antes de recibirlas provisoriamente, el Contratista efectuará las pruebas queestablezca el Pliego correspondiente, las que serán supervisadas por la Inspección.

El Contratista suministrará por su exclusiva cuenta el personal y los elementos necesarios paraefectuar estas pruebas.

Si después de diez (10) días de recibida la orden respectiva, el Contratista no tuviera preparadolos elementos para hacerlas, se hará pasible de la aplicación de las multas establecidas en estepliego.

7.2. Obra mecánicamente terminada

Es la condición que se cumplirá cuando la Obra esté en condiciones de ser puesta en servicio yse hayan ejecutado conforme con los requerimientos del Pliego la totalidad de los trabajos,suministros y pruebas, a total satisfacción de la Inspección.

7.6. Recepciones parciales

Sin perjuicio de las recepciones a que dieren lugar las entregas parciales que pudierenestipularse en este pliego, el Comitente podrá, de considerarlo conveniente y hallándose lasmismas en condiciones para ello, efectuar además otras recepciones parciales de obras que seproponga habilitar.

Esta fecha será considerada como fecha de finalización de la Obra.

7.3. Recepción provisoria

Será otorgada cuando se cumpla con la condición de Mecánicamente Terminada y se hayanaprobado los planos conforme a obra.

Finalizada la Obra de acuerdo al Contrato de Obra Pública, el Contratista requerirá a laInspección el otorgamiento del Acta de Recepción Provisoria debiéndose dejar constancia de lasobservaciones que merecieren los trabajos realizados.

Si las obras no estuvieren ejecutadas correcta y estrictamente de acuerdo a los planos,especificaciones técnicas y órdenes dadas por la Inspección, se diferirá su Recepción Provisoriahasta que se corrijan los defectos que se presenten.

Aquellos trabajos indicados en el acta de recepción provisoria y los necesarios de reparación quesurjan durante el periodo de garantía serán ejecutados en los plazos que se establezcan en dichaacta y en los que fije la Inspección, respectivamente, caso contrario y sin perjuicio de la aplicaciónde multas diarias iguales a las previstas por demora en la finalización de la obra, podrá elMIOySP ejecutarlos por terceros con cargo al Contratista, deduciéndose los importes queresulten de las reparaciones, incluido adicional de cincuenta por ciento (50%) en concepto degastos administrativos, de los fondos de reparo. De resultar insuficiente el fondo de reparo deberáel Contratista abonar al MIOySP el saldo en un plazo no mayor a diez (10) días posteriores a lanotificación respectiva, o compensar con saldos a favor que deriven de otro contrato que hayasido suscripto por el Comitente de similares características.

LIC ITACIgN'PIJBLICA N-05115 "I-,as Islas Malvinas, Ge rgias y Sándwlc son y serán Argentinos" P.B.W. 37

N'ünlsiw.iy Servao

'2015 - Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos t ibies'

Provincia (le Tierra del Fuego , Antártida e Islas dell Atlántico SurC ON SSMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos P L IEGO

Dirección General de Obras PúblicasY COND

ICIONES

Dirección de Licitaciobes` LICITACIÓN PÚBLICA

OBRA: AMPLIACIÓN RED DISTRI BUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

7.4. Plazo de Conservación y Garantía

A partir de la Recepción Provisoria, comenzará a correr un plazo de garantía de 365 díascorridos.

Este plazo servirá para observar el comportamiento de las instalaciones y en caso de observarsedeficiencias de materiales, ejecución o mal funcionamiento, o la reconstitución del terreno, elContratista deberá realizar a su cargo las reparaciones necesarias.

Para las zonas reparadas se contará un nuevo plazo de garantía de 365 días desde lafinalización de las reparaciones.

Si el Contratista se negase o demorase en realizar los trabajos, éstos podrán ser realizados porLa Provincia o encargados a terceros, deduciendo los gastos de acreencias y/o ejecutar lasgarantías del Contratista.

7.5. Recepción definitiva

La recepción definitiva de la obra se efectuará una vez vencido el plazo de garantía, siempre queel contratista hubiere subsanado las deficiencias que se hubieren indicado en el acta derecepción provisional, las que pudieren aparecer durante el período de garantía y cumplimentadola totalidad de las obligaciones que debiere cumplir de acuerdo a contrato.

La recepción final de los trabajos no obstará al Comitente el derecho de exigir resarcimiento delos gastos, daños y/o intereses que le produjera la reconstrucción de aquellas partes de la obraen las cuales se descubrieran ulteriormente fraude o el empleo de materiales inapropiados;tampoco libera al contratista de las responsabilidades que determina el Código Civil.

En caso de que se realicen reparaciones durante el periodo de garantía, la Inspección podrá fijarun plazo adicional de garantía para la parte de obra reparada, el que no podrá ser superior alfijado para toda la obra en el presente pliego estipulando los resultados del caso conformetérminos de Ley.

Cuando se hubieren practicado recepciones provisorias parciales, las recepciones definitivas seefectuarán también parcialmente y en forma correlativa.

La recepción definitiva se efectuará con las mismas formalidades que la provisoria previacomprobación del buen estado de la obra.

De las actas de recepción deberá entregarse al contratista una copia autenticada.

Abnc a al ielaMir astro de Infracstyta. Obras

y,

LICII ACION PÚBLICA N° 05/15 "Las Islas Malvinas , Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.YC. 38

20 2- 1 - -- 1,11 uwc...— i u ua l on

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Surreso ac IOS PaebloS Llbres.


Dirección General de Obras l,ublicas


YCONDICIONESLICITACIÓN PÚBLICA


8. MANO DE OBRA LOCAL

Rige lo dispuesto por la Ley Provincial N° 278, art. 43 y Decretos reglamentariosProvinciales N° 3752/06 y 1.290/96.

Los oferentes deberán presentar con su oferta, Declaración Jurada de la cual surja el porcentajede personal con mas de dos (2) años de antigüedad de residencia en la Provincia, anteriores a lafecha de apertura de sobres de la presente licitación, que afectará a la obra en caso de resultaradjudicataria.

El porcentaje declarado, que se identificará con la sigla MOL, se entenderá que contempla latotalidad del personal que desempeñará en la Provincia tareas relacionadas directamente con laobra (incluido administrativos y técnicos). Se exceptúa el personal que desarrolle tareasrelacionadas con la obra pero fuera del ámbito de la misma, por ejemplo, fabricación decarpinterías, bloques, etc., salvo que estos sean ejecutados por personal en relación dedependencia con la empresa.

El MOL declarado en la oferta se utilizará para la determinación de un factor de corrección delprecio oferta, el cual resultará de la expresión:

FC LEY 278 = 1 - (0,05 * MOL * R)

Si MOL ? 50 % úsese MOL = 100%.

Si MOL<50% úsese MOL OFRECIDO.Donde:

R representa la incidencia del costo del personal respecto del costo de la obra y MOLestá expresado en tanto por uno.

Para obras predominantemente de arquitectura se considerará R = 0,50 y 0,30 enobras de infraestructura.

Obtenido el precio corregido de la oferta, el nuevo orden de mérito surgido del procedimientoprevisto precedentemente se integrará al análisis de conveniencia de técnica, económica y/ofinanciera.

En el caso que de las verificaciones que realice la Subsecretaría de Trabajo de la Provinciaresulte incumplimiento del Contratista del porcentaje comprometido en la Declaración Jurada, conuna tolerancia de hasta el 15 % del MOL, se aplicará una multa cuyo valor será el resultante de lasiguiente expresión:

Monto multa = A * 0.05 * R * M

Donde:

M = monto de contrato

A = (1- MOL real / MOL comprometido)

La multa por incumplimiento del MOL no podrá superar el 2,5en obras de infraestructura ( 5 % * R) del monto contractual.

LICITACIÓN PÚBLICA N° 5/15 < "Las Islas Malvinas , Georgias y Sándwich del

-2015 —Año del Bicentenario del Con ceso de los Pueblos Libres"

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico SurPLIEGO DE BASESMinisterio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos

11 Y CONDICIONESDirección General de Obras Públicas I - á LICITACIÓN PÚBLICA



9. PROVISIÓN DE MATERIALES¡

9.1. Materiales a proveer por el Contratista

El Contratista tendrá a su cargo y costo la provisión de la totalidad de los que sean necesariospara ejecutar la Obra conforme a lo establecido en el Pliego y dentro de la normativa vigente y lasreglas del arte, hasta alcanzar la condición de "mecánicamente terminada", y los mismos seconsideran incluidos en el precio cotizado.

El Contratista deberá proporcionar los certificados de calidad de los materiales entregados.

Los principales materiales a utilizar serán de marcas, modelos y calidades reconocidas yaceptadas por la Distribuidora.

Las características y especificaciones serán sometidas a aprobación de la Distribuidora quiendecidirá a su exclusivo juicio la aceptación de los materiales.

El control de calidad de los materiales es de exclusiva responsabilidad del Contratista.

9.2. Alcance y especificaciones de los principales materiales

Las dimensiones y cantidades que se indican en el Pliego de Condiciones Particulares sonorientativas, debiendo el Contratista verificarlas con anterioridad a la ejecución de los trabajos yproveer las que resulten del Proyecto Constructivo aprobado.

Las especificaciones de los materiales o equipos a incorporar a la Obra por el Contratistadeberán ser aprobados previamente por la Distribuidora, a través de la Inspección de Obra o losEntes específicos a los que se derive tal requisito.

Todos los materiales deberán cumplir los requisitos de aprobación fijados por el ENARGAS y enla NAG-100.

Los mismos deberán ser de la mejor calidad y se ajustarán estrictamente a las normas deaplicación, lo que quedará perfectamente establecido durante la aprobación del ProyectoConstructivo.

En cuanto a los materiales o equipos o donde la importancia de los mismos así lo hagaaconsejable, el Contratista deberá indicar las normas a que se ajusta su diseño y detalles de lafabricación, ya sea en cuanto a los materiales empleados, dimensiones, tolerancias, parámetros,características, etc.

El Contratista proveerá a la Distribuidora todas las informaciones y documentación que permitanverificar el cumplimiento de las normas correspondientes.

Previo a la entrega de materiales a proveer por el Contratista o al inicio de los trabajos defabricación de equipos en taller, el Contratista deberá coordinar con la Inspección laprogramación de los controles y ensayos a realizar en los citados elementos, con no menos de 20días de anticipación.

La Distribuidora podrá realiza. os ensayos de verificación que entienda necesarios, los queestatán a exclusivo costo cjél C^ rat ta.

LICrI A(-ION PUBLICA N° 05/15 "L^^^slas N^lvinas, Georgius y Sándwich del sur, son y serán Argentinos" P.B.W. 40

2 0 2

"7015 - Año d I ni , ' d I Ce een mallo e on leso de los 1"ueDlos 1 hilestz - Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Sur

PLIEGO DE BASESMinisterio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos10 Y CONDICIONESDirección General de Obras Públicas

LICITACIÓN PÚBLICADirección de Licitaciones- ' ° <`


En forma previa a los ensayos de verificación, el Contratista deberá realizar por su cuenta y cargotodos los ensayos que correspondan para determinar que los materiales se ajustan a las normasrespectivas.

La Distribuidora, por intermedio de la Inspección, exigirá la presentación de los correspondientesinformes y/o protocolos de ensayo, los que deberán ser firmados por un responsable de la firmasi fueren propios, o por un profesional legalmente habilitado si fueran de terceros.

La aprobación por la Distribuidora de los materiales o equipos a proveer por el Contratista, noexime a este último de su responsabilidad sobre la calidad y selección de los mismos.

9.3. Materiales sobrantes.

Todos los materiales sobrantes de obra deberán ser clasificados por la Contratista de acuerdo alo establecido en la Instrucción 1 SM-112 Manejo de Residuos la que podrá consultarse en lapágina Web de la Distribuidora: http://www.camuzzigas.com. En caso de! generarse o hallarsepresencia de Residuos Peligrosos (clasificados de esta forma de acuerdo a lo establecido en lasLeyes Nacionales y/o Provinciales y/o Municipales de aplicación), estos deberán almacenarse,transportarse y disponerse en la forma correspondiente según lo establece la Instrucción 1 SM-112 Manejo de Residuos y la legislación provincial-nacional vigente.

Los escombros serán dispuestos en lugares aptos, autorizados por La Provincia o autoridadcompetente. El resto de los materiales extraídos de la Obra (válvulas reguladoras, válvulas engeneral, tramos de cañerías, elementos mecánicos, etc.) serán dispuestos en el lugar que elInspector indique, siempre en cumplimiento de lo establecido en el mencionado instructivo.

Para el caso de materiales sobrantes cuyas características permitan su reutilización de acuerdo alo indicado en el Instructivo 1 SM 112, los mismos serán depositados en los sitios y en lascondiciones que indique el Inspector de la obra.

9.4. Inspección de los materiales

El Contratista deberá someter a la aprobación de la Distribuidora o de quien la Distribuidoradesigne, todos los materiales, equipos y demás elementos.

Todos los materiales que ingresen a Obra contarán con los protocolos de fabricación y calidadque los avalen haciendo referencia a las normas que cumplen. En los casos en que laDistribuidora haya hecho inspección de fabricación y/o entrega se agregará el acta de inspecciónde liberación correspondiente.

En caso de materiales comprados a distribuidores se exigirá documentación tal que permita larastreabilidad del producto hasta el fabricante y comprobantes que aseguren que el productopresentado pertenece a esas partidas.

La Distribuidora podrá inspeccionar los materiales a incorporar en Obra, sin que ello afecte latotal y definitiva responsabilidad sobre los mismos, que es exclusiva incumbencia del Contratistaen todos los casos.

la Distribuidora informará si hace fuso^iel derecho de inspección o no.

LICITACIÓN PUBLICA N-05/15 1 " La/l{las Marinas, Geoi ias y Sártdwiehdel sur, lon y serrín , Argenlinos" P.B.W. 41

"2015 - Año del Bicentenario del Con ceso de los Pueblos Libres"

Tier IslasProvincia de a de¡ Fuego, lántico Surrt t PLIEPL IEInMinisterio de fraestructura Obras y Servicio s

'y GO DGO DE BASES

o Y,Dirección General de Obras Públicas




10. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.

10.1. Legislación aplicable.

El Contratista deberá dar estricto cumplimiento a las obligaciones referentes a la protección delmedio ambiente. En tal sentido, deberá cumplir con las obligaciones contenidas en losProcedimientos de Trabajo del Manual de Gestión de Seguridad y Medio Ambiente de laDistribuidora que sean aplicables a la Obra en particular, los que podrá consultar en la páginaWeb de la Distribuidora: http://mvw.camuzzigas.com, y con las pautas establecidas en la NormaNAG 153 (Normas Argentinas Mínimas para la Protección Ambiental en el Transporte y laDistribución de Gas Natural y otros gases por cañerías).

El Contratista adoptará todas las medidas conducentes a lograr minimizar los impactosambientales en la ejecución de la Obra, debiendo dar cumplimiento a todas las normas oregulaciones dispuestas a ese efecto, en el orden nacional, provincial y municipal y lasindicaciones que impartan en tal sentido.

Es política de la Distribuidora incluir en el cumplimiento de sus normas e instrucciones de trabajode Medio Ambiente a los terceros contratistas que actúan en su nombre. Se consideraranentonces, según las particularidades y características de la Obra, las obligacionescorrespondientes.

Si la Obra objeto de la licitación requiere de un Estudio de Impacto Ambiental, el Contratistadeberá dar estricto cumplimiento a las obligaciones de protección del medio ambiente que surjande sus resultados y conclusiones, entendiéndose que tal actividad es parte constitutiva deldesarrollo de los trabajos y no un agregado complementario.

El incumplimiento de las obligaciones precitadas, facultará a La Provincia a la aplicación de laspenalidades que pudieran corresponder según lo previsto.

icc^•^ldirv

LICI 1ACION PÚBLICA N° 05/15 "Las slas Malvinas , Georgias y Sándwich del sur , son y serán Argentinos" P.B.W. 42

2 () 2ul^cmcuun , uel lAn

Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico Surteso (le IOS Pueblos Libres-

Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos PLIEGO DE BASESDirección General de Obras Públicas í. Y CONDICIONES



11. PROYECTO CONSTRUCTIVO.

11.1. Generalidades

Será responsabilidad del Contratista, como paso previo a la construcción de la Obra, realizar elProyecto Constructivo de la misma, en un todo de acuerdo a lo establecido en la Especificación,que forma parte del pliego licitario de la presente obra.

El Representante Técnico presentado por el Contratista será el único habilitado para la firma delProyecto Constructivo. Asimismo estará habilitado para la emisión y recepción de lascomunicaciones previstas.

El Proyecto Constructivo que elabora el Contratista deberá dar solución a todos los aspectosconstructivos necesarios para materializar la Obra, objeto de la Licitación.

El Proyecto Constructivo, se presentará a través de la subsecretaria de obra de incumbencia parasu aprobación, en el plazo establecido en el punto 4.1.1.

La aceptación del Proyecto Constructivo no relevará al Contratista de su ¡responsabilidad comoconstructor de la Obra, ingeniería de detalle, y realizador del Proyecto Constructivo y por ende dela correcta ejecución de los trabajos objeto de la Licitación.

Las demoras producidas por la no-aceptación por parte de la Distribuidora de los respectivosestudios, planos, memorias descriptivas y/o cálculo, especificaciones, procedimientos desoldadura, etc., que conformarán el Proyecto Constructivo, no serán causa de ampliación de losplazos.

El Proyecto Constructivo deberá registrar todos los obstáculos e interferencias que surjan de losrelevamientos efectuados por el Contratista y de los informes brindados por las empresas deservicios públicos, municipalidades, ferrocarriles, etc.

Deben acotarse todas las distancias a la línea municipal, puntos fijos, ejes rnedianeros, límites depropiedad y otros puntos de referencia para verificar el cumplimiento de las distancias deseguridad.

Toda aquella interferencia que pueda ser considerada de envergadura exigirá un detalle enplanos de la forma en que será salvada, debiendo el Contratista hacer todos los sondeos quesean necesarios para confirmar la localización real de la interferencia previamente al inicio de laObra.

Del Proyecto Constructivo deben obtenerse los listados completos de los materiales de las obrasque deberán ser presentados junto con el mismo.

La documentación que se presente en la etapa de realización del Proyecto Constructivo, guardarála máxima calidad y jerarquía profesional.

Toda la documentación que se presente, tal como notas, cartas, informes, croquis preliminares,material informativo, planos, etc., deberá estar perfectamente clasificada, numerada y ordenada,para facilitar su archivo e identificación. Se deberá presentar al inicio de la Obra un listado de ladocumentación técnica para facilitar el control del documento de la ingeniería.

$e deberán presentar todos los planos, memorias de cálculo, especificaciones, etc., necesarios alos efectos de definir clara y detalladamente todos los aspectos de la Obra . Dicha documentaciónserá presentada primero para su "calificación " ( 3 copias),

Como única excepción el material cartog rafico rres n ncia se presentarán por triplicadodebiéndose respetar las dimensiones que es lece l r Nor as IRAM. Toda la documentaciónque se presente se acompañará de su respeLICITACIÓN PUBLICA N° 05/15 "Las Islas Malvinas, C jeorgias y Sánc41,11 del sur , sc,n y serán Argentinos" P.B.W. 43


Z^ j IslasProvlnsterio de

rIna

PLIEGO DE BASESTier

ael Fue

estruetuíAa ,tObras y Serv ci iAtlánticoPúblicosSur



O131ZA: AMP LIACIÓN RED DISTRIBUCIÓN DE CAS NATURAL SECTOR BARRIO ANDORRA - USHUAIA

El Contratista deberá presentar procedimientos para la realización de las principales tareas, deacuerdo con los códigos de aplicación correspondientes. Se incluyen en este concepto a losprocedimientos especiales para trabajo seguro "Procedimientos de Seguridad", a laspresentaciones ambientales ante organismos oficiales y a los estudios de Impacto Ambiental quecorrespondan según lugar y características de las obras a contratar.

El Contratista acreditará ante 'a Distribuidora el pleno cumplimiento de las normas legalesvigentes, que regulan la actividad profesional de los ingenieros. En tal sentido, deberá hacervisar el plano constructivo correspondiente, una vez que éste fuere aprobado por la Distribuidora,en el Colegio Profesional de la Ingeniería que corresponda por jurisdicción, como así tambiénacompañará debidamente intervenido por el mismo el contrato de locación de serviciosprofesionales de su Representante Técnico, que tendrá a su cargo la dirección, ejecución einspección de la Obra, si ésta última no es llevada a cabo por un tercero, a criterio de laDistribuidora. Todo canon que deba abonarse ante los colegios profesionales como el visado delos planos o la Dirección de Obra deberá ser abonado por la Contratista.

11.2. Propiedad intelectual

La propiedad intelectual de los estudios y trabajos que demande la Obra pasarán a poder de laProvincia. No obstante, la firma Contratista podrá citarlos como antecedentes profesionales.

Los derechos por el empleo en obra de elementos, materiales y sistemas patentados seconsiderarán incluidos en el precio de la Obra.

El Contratista será el único responsable por los reclamos que se promuevan por uso indebido depatentes, como asimismo por deficiencias técnicas en la ejecución o aplicación en la obra deelementos, materiales y sistemas protegidos por dichas patentes.

En caso de reclamaciones o demandas que prosperen, el Contratista se obliga a restituir a LaProvincia todos los gastos y costas que diera lugar, además de todo otro perjuicio queocasionara.

El Contratista, previamente a la utilización en la Obra de materiales o sistemas protegidos porpatentes, deberá hacer conocer a La Provincia las condiciones en que ha sido convenido su uso ypresentar conformidad escrita de los titulares de la patente, acordando las mismas condiciones deuso a La Provincia en caso de rescisión del Contrato.

11.3. Esquemas , estudios preliminares y anteproyectos

Contendrán toda la información necesaria para su correcta interpretación. En todos los casoscontarán con el título de la Obra y el de la parte del proyecto a que correspondan.

Este material servirá de base a trabajos más elaborados, por tal razón se exigirá gran precisiónen los datos que aporte y procedimientos que proponga.

11.4. Documentación técnicaTodos los planos serán realizados en Autocad, de acuerdo a las normas IRAM en lo concernientea formato y contendrán toda la información necesaria para el cabal conocimiento de lasinstalaciones ejecutadas, dando cumplimiento a lo establecido en las Cláusulas Particulares.

Las carátulas serán las indicadyb r la Distribuidora en el Pliego de Condiciones Particulares.

JLICII A( ION PÚBLICA N° 05/15 Lag ¡si " P.B.YC. 44urnas, Gg cgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos

2.u >

e I AtlánticoPloMin sterio de3lnf aestl actora tObras y Servtl os Pí bl cosSur

k Dirección General de Obras Públicas ANEXOSDirección de Licitaciones

OBRA: "ALIMENTACION 1)1 RI?1) 1) 1 DIS'1RI13UCION DE CAS SECTOR BARRIOANDOP :RA, USIIUAIA"

ANEXO 1

CONSTANCIA DE VISITA DE OBRA

Por la presente, se CERTIFICA que el Sr ...................................................

de la Empresa—. ..................................................................................................................

ha visitado y reconocido, en el día de la fecha, el lugar donde se ejecutarán los trabajosobjeto de la Licitación Pública N° 05/2015 , para la ejecución de la Obra:

"ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS SECTOR BARRIOANDORRA , USHUAIA" y ha obtenido toda la información y elementos necesarios a finde cotizar los mismos.

...........................................................................Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos

USHUAIA. ............... de............................de 2015.-

LICITACION PUBLICA "Las Islas Malvinas. Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinas"

Provincia de Tierra M Fuego, Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos

Dirección General de Obras Públicas ANEXOS

Dirección de Licitacioneti'

OBRA: "Al,I MI N'¡'ACIÓN I)IS RED I)U: DISTRIBUCIÓN DF. GAS SECTOR BARRIO ANDORRA, USIIUAIA"

ANEXO II

DECLARACION JURADA

(Lugar y fecha)

La firma .......................................................................... que suscribe, con domicilio real

en la calle ...................................... n°........... de la ciudad de .......................... , Provincia

de ................................................. y domicilio especial en la calle ............... N° .... de

la ciudad de ........................ de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del

Atlántico Sur, manifiesta que:

1. No se encuentra contemplado en los términos del Art. 1.8 del PLIEGO DEBASES Y CONDICIONES LICITACION PUBLICA.

2. Conoce la totalidad de la documentación que integran los Pliegos Bases yCondiciones de la LICITACION PÚBLICA N ° 05/2015.

3. Ha visitado el lugar donde se ejecutarán los trabajos objeto de laLICITACION PUBLICA . N° 05/2015 y ha obtenido toda la información yelementos necesarios a fin de cotizar los mismos.

4. Acepta todas las condiciones locales, los precios de materiales y mano deobra de la localidad y todos los otros datos que puedan influir sobre elcosto de los trabajos.

5. Renuncia a cualquier reclamación o indemnización originada por error en lainterpretación de la documentación del llamado a Licitación.

6. Conoce la normativa que se aplica a la presente Licitación.

7. Se compromete al estricto cumplimiento de las obligaciones asumidas ensu presentación a esta Licitación.

8. Conviene en mantener su oferta para la realización de las obras queintegran la LICITACION PÚBLICA N° 05/2015 del Registro de la Provinciade Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, durante un plazo denoventa (90) días corridos.

9. Deja expresa constancia que para todas las cuestiones litigiosas o no,emanadas de la LICITACION PUBLICA N° 05/2015 , para la ejecución dela Obra : "ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GASSECTOR BARRIO ANDORRA , USHUAIA" se somete a la jurisdicción delos tribunales de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas delAtlántico Sur, Distrito Judicial Sur, competentes en razón de la materia,renunciado expresamente a cualquier otra jurisdicción que pudierecorresponder.

le +.JCtIQG;QÜe..iwus;ro estrue

ySeiv, cios uoura_ Cb[

C ITACIóN PUBLICA 'Las Islas Malvinas . Georgias y Vndwich del sur^,v^n \scrán Argentinas"

Saluda a Usted muy atentamente

n r-. 0

O

u

U)oXwz

U)

oowX 0wo

QQ1-U)J

éoo

t

pool.

éO

epg)aauoa e9u.uoJdo

^- d o)t)JPw ,) Iln,ia5

api pw ))sa)S

lipe'll ¡N.J e.)

epgA1adSfS

epep)aala

upnnaafa u.(

epe^lpnl'py

o i0S o

oU

oom>

O

cD Z

Mó-

o

a-'

-

O

ó

C•^ d

ó

011'J)noa(lnS

°a aOepentJd

F.ea119nd

a) U) CC) •o

c 0() a) (6^ L) w.UC R)•Vm

a) CL}

CON

C

conOD

OU)

(aÑ

(6

o^ a)

O OC

(6C1

O

U O

(6

a)

-1 20 2

1,711 Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos



OBRA: "ALI MENTAC' IÓN DL RED DI? DISTRIBUCIÓN DL GAS SECTOR BARRIO ANDOIIRA, USIIUAIA"

ANEXO IV

PLANILLA DE EQUIPOS A AFECTAR A LA OBRA

DETALLE(a)

CANTIDAD SITUACIÓNPropio A adquirir A alquila

Referencias:

(a) Adjuntar descripción complementaria si lo indica el P.B.Y C. Licitación Pública

(b) Marcar "X" según corresponda.

PLANILLA DE PERSONAL TÉCNICO A AFECTAR A LA OBRA

Profesión Nombre y Apellido

aL' a^ ► i^.;^ it^ Ahogad Ga) k , 19 mjjrüe^ r:r na I Iclti cue, Ma Intr3(s ruclura.

Mr). y :^.• i N^C V CJ^s Ejub¡

^ L!C1 TC IÓN PUBLICA "Las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del sur, son y serán 11,grnlinas"

0 2 0

SurProvincia erio

de

Tierra

Inf'raestictura,tObsas y Serv il os PúblicosMinist



OBRA: "AUIMI:NTACIÓN I)E RLD D1: DISTRIBUCIÓN DE GAS SECTOR BARRIO ANDORRA, USIIUAIA"

ANEXO V

Señor/aOFERTA

MINISTRO DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOSS / D

El/los firmantes, con domicilio real / especial / legal constituido en la calle

................................................ N° ............ de la ciudad de ................................... . manifiesta/n

a Ud. con carácter de DECLARACIÓN JURADA, que ha/n estudiado detenidamente todos y

cada uno de los documentos de la LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/2015, ha/n reconocido el terreno

donde se ejecutarán las obras y ha/n obtenido toda la información y elementos necesarios para

poder establecer los más justos precios de las obras motivo de la presente.

No quedando/nos dudas al respecto, propone/mos ejecutar los trabajos objeto de la

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/2015, "ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DEGAS SECTOR BARRIO ANDORRA , USHUAIA" de acuerdo a su fin en la suma global de:OFERTA BASICA:

PESOS .....................................................................................($.................................).

EL PLAZO QUE OFRECEMOS EJECUTAR EL CONTRATO ES DE .......................... [indicar]

Asimismo declaro/mos bajo juramento que, en caso de resultar adjudicatario/s,

afectaré/mos a la obra ............... % de personal con más de dos años de antigüedad de

residencia en la Provincia anterior a la fecha de apertura de la presente.

En concepto de garantía de oferta, se acompaña comprobante de depósito del Banco dela provincia de Tierra del Fuego , Fianza Bancaria o Seguro de Caución ( 1 ) extendida por........................••••••................... (indicar el Banco o Compañía , en caso de que corresponda) porla suma de PESOS ................................................($.................................).

Firma Autorizada : ...... . .......................................................................................

Nombre y Cargo del Firmante : ............ . ........................................................ . .......Nombre del Oferente ............ ................. ......................... ........ ............................C.U.I.T.: ............................................................... ..........................................

Domicilio Real: ..................... .. ............ . ................................................. ...........Localidad : .................................. Provincia : .............. .......... C. P.:.......................Teléfonos : ................................. Correo Electrónico :..........................................Domicilio Especial : ... .................. . .................................. . ...................................Localidad: .. ....... . . ....... . ............ ... Provincia : ........................ C. P.:.......................Teléfonos : — . ............. . ... . ......... ... Correo Electrónico :......................................... .

II) El Proponente consignará, una de las modalidades previstas en el PBYC 2.7. obre 1, inc 1) no seace tará otr d lidp a mo a ad salvo las mencionadas en dicha cláusula.-

"Las Islas Malvinas, Geoigias y S'ánckvicll del sur. s

20 2

rr^^ Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos

b Dirección General de Obras.Públicas ANEXOS

Dirección de Licitaciones ( '.'j jOBRA: "AL]MLNTACIÓN DL RED I )G DISTRIBUCIÓN DIGAS SI:CTOR BARRIO ANDORRA, USIIUAIA"

ANEXO VI

PLANILLA DE COMPUTO Y PRESUPUESTO

RUBRO:ITEM

Il;WIC'4WP5

s /N PUBLICA

DESIGNACIÓN DE LOS TRABAJOS UN CANT PRECIOUNITARIO

hoja N°IDARCIAL

M TITE

atJr orla Cynri: lIrustre ¡flfl ^uL'

''1 as Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del sur, son y serán Arp as"

OTALRUBRO

tL SICCardlIÍra. Obras

n 2 4N

rr^^ Provincia

deTierra d el

tObias y Servicios Públicos SurDirección General de Obras Públicas ANEXOS


OBRA: "AI,IMI^:N'IACION DI: RED D1? DIS 1 RIIBUCION 1)E CAS SECTOR BARRIO ANDORRA, USIIUAIA"

ANEXO VII

Componentes del Precio

Materiales:m1

m2

m3

m4

A: Total Materiales

Mano de Obra:Of. Esp.OficialM. Of.Ayudante

Subtotal mano de obra:

unidad

Cargas Sociales:.....% s/Subt. Mano de ObraOtros (Subcontratos)

B: Total Mano de Obra

Equipos:

Eq. 1Eq. 2

C: Total Equipo

Flete:

D: Flete

E: Total 1= A+B+C+D

F: Gastos Generales : ...% s/E

G: Beneficios :...% s/ E

H: Total 2= E+F+G

1: Costo Financiero :...% s/H

LICIACI N PUnrtCA

PLANILLA DE ANALISIS DE PRECIOS

cantidad

ITEM:UnidadValor del mes:

preciounitario

"Las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del sur. son y serán Argen

Monto

I

C

aestn^ctiIra. 0

77ú

o

o

ooo

o

o

_

L

V

0wGOÑ O O

ÚN>

a K o. K

E, J,

7oU

ó

a .t

,.w s

2

Z/12.11- Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraesh uctura, Obras y Servicios Públicos

Dirección General de Administración Financiera ANEXOSDirección de Licitaciones

OBRA: "ALI MENTACIÓN 1)1: RED DE DISTRIBUCIÓN 1)E GAS SECI.OR BARRIO ANDORRA, USIIUAIA"

ANEXO IX

CARTEL DE OBRA

1

LICITACIÓN PUBLICA

4

0

"Las Islas Malvinas. Gcorgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos--

E

CV d

CLWw E (?(r il J

XGraU)E w we

t wJ V

O♦- C! V

4L) p Wc ?l r

L.

^i Provincia de Tierra del Fuego , Antártida e Islas del Atlántico SurMinisterio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos

Dirección General de Administración Financiera ANEXOS

Dirección de Licitaciones"

OBRA: "AL,IMEN'IACIÓN I) E RED DE DIS'T'RIBUCIÓN DE GAS SEC'IT)R BARRIO ANDORRA, USIIUAIA"

ANEXO XRENUNCIA AL DECRETO PROVINCIAL N° 73/03 DE REDETERMINACION DEPRECIOS

LICITACIÓN PÚBLICA N° 05/15Obra : "ALIMENTACIÓN DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS SECTOR BARRIO

ANDORRA, USHUAIA"

(Lugar y Fecha)

La firma .................................................................. que suscribe, con domicilio

real en la calle ..................................................... N°...... de la Ciudad de

...............................Provincia de..........................................y domicilio especial

en la calle ................ N°........ de la ciudad de .................. la Provincia de tierra del

Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, manifiesta que para la Licitación Pública N°

05/15, Obra: "Alimentación De Red De Distribución De Gas Sector Barrio Andorra,

Ushuaia": renuncia expresamente a adherirse al Régimen de Redeterminación de

Precios, establecido por el Decreto Provincial N° 73/03, ratificado por Ley

Provincial N° 572 y normas reglamentarias, ampliatorias y modificatorias

aplicables y vigentes a la fecha de presentación de ofertas.

Saluda a Usted muy atentamente

.....................................................

i' - - LU4 i C'.IÓN PÚBLICA "Las Islas Malvinas , Georgias y Sándwich del sur, son y serán Argentinos"

7


Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos

ANEXO XI

ACUERDO

Convenio suscripto el 15 de Marzo de 2010 para la "Promoción de la Inversión y Desarrollo de laProvincia de Tierra del Fuego", entre el Poder Ejecutivo Nacional y la Provincia de Tierra delFuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, cuya copia se adjunta.


ACUERDO PARA PROMOVER LA INVERSIÓN Y EL DESARROLLO DE LA

PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO

En la ciudad de Ushuaia , PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E

ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, a los 15 días del mes de marzo de 2010, entre el

PODER EJECUTIVO NACIONAL, representado en este acto por el Sr. Ministro de

PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, Arq. Julio DE

VIDO, con domicilio en la calle Hipólito Yrigoyen 250, piso 11, de la CIUDAD DE

BUENOS AIRES, en adelante "el ESTADO NACIONAL" y, por otra parte, la

Señora Gobernadora de la PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E

ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, Doña Maria Fabiana RíOS, con domicilio en la calle

San Martín 450 de la ciudad de USHUAIA , en adelante "la PROVINCIA.",

denominadas individualmente como la PARTE o en forma conjunta como las

PARTES, convienen en celebrar el presente ACUERDO.

CONSIDERACIONES PRELIMINARES:

1.- Que las PARTES entienden al presente ACUERDO como el cumplimiento de lo

dispuesto en la cláusula cuarta del convenio celebrado por el ESTADO

NACIONAL con la PROVINCIA el día 22 de noviembre del año 2001, denominado

"Convenio Complementario a la Segunda Addenda al Compromiso Federal por el

Crecimiento y la Disciplina Fiscal", en adelante "el CONVENIO", mediante la cual

se ha establecido que "El Estado Nacional se compromete, a través del Ministerio

de Infraestructura, a la suscripción de un Acuerdo para la creación de un Fondo

Fiduciario con destino a la realización de obras públicas y/o de infraestructura de

necesidad de la Provincia, cuyo financiamiento provendrá del producido de los

nuevos desarrollos y explotaciones que devenguen regalías a que se refieren los

artículos 12, 59 y 62 de la Ley N° 17.319, respecto de la explotación de

hidrocarburos provenientes de las áreas de concesión incluidos en el Decreto PEN

N° 214194."

2.- Que las PARTES acuerdan reformular los términos del CONVENIO ya que

entienden que se encuentran dadas las condiciones para generar un

jurídico adecuadp'que perla implementar, las acciones necesarias a

) r^ \ (*) ^ii

--Rcardo ) ^,`e uaman.Jefe epartan Oto

Despad i Admini LativoIpd

marco

dd edar

EGISTRADOR

ABR. 2910

á Diego htárttntón Registro y Archivo

D.G.D.C. y R - S.L. p 7

1', Z I.

r-

cumplimiento a los objetivos de inversión en infraestructura de necesidad de la

PROVINCIA, de acuerdo a lo establecido en el instrumentó precitado.

3.- Que conforme a lo oportunamente convenido, las PARTES entienden

pertinente sentar las bases necesarias a fin de que, sujetos a las condiciones que

por el presente se establecen, se puedan diseñar los mecanismos y acciones

necesarios a fin de destinar recursos suficientes para el logro de los objetivos

perseguidos en el convenio señalado.

4. - Que en el contexto de acciones a adoptar conforme lo señalado en las

consideraciones precedentes, las PARTES acuerdan que se destinarán al

objetivo previsto, fondos del Tesoro Nacional equivalentes a una parte de las

regalías hidrocarburíferas correspondientes a los Lotes actualmente

concesionados por el ESTADO NACIONAL en las Áreas Costa Afuera bajo su

jurisdicción ubicados en la plataforma ccntinental adyacente a la Isla Grande de

Tierra del Fuego, fondos del Tesoro Nacional que surjan de partidas o créditos

presupuestarios que se asignen oporti, namente para tal fin; y por otro lado,

fondos correspondientes a una parte cíe las regalías hidrocarburíferas que la

PROVINCIA percibirá por la explotación de las Áreas actualmente en proceso

de licitación y que serán concesionados en su territorio.

Asimismo las PARTES establecen que este convenio regirá para toda otra

explotación hidrocarburífera perteneciente tanto al ESTADO NACIONAL como a

la PROVINCIA dentro de los límites territoriales pactados, por los montos

porcentuales convenidos y por el plazo estipulado en este convenio y que se

iniciare después de su puesta en vigencia.

5.- Que la integridad de los fondos que las PARTES se comprometen a afectar

serán destinadas específicamente a la realización de las obras de infraestructura

previstas en el ACUERDO, las cuales, a juicio de las PARTES, servirán para el

desarrollo sustentable de la PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA

E ISLAS DEL ATLANTICO SUR.

6.- Que, en tal sentido, las PARTES consideran necesario realizar una

sustancial mejora en la infraestructura portuaria y energética, con destino a dar

sólidas bases al desarrollo turístico, indLstrial y de servicios de la PROVINCIA.

7.. Que el ESTA) NA ONAL ha dado claras muestras de

rrollo ¡de la infraeNtructurade la PROVINCIA, po

su compromiso con

ó lo evidencian la

01 f, FsCONVENIO R 1.GI STRADO

ECHA... .g..AHF: 201Q......AJO N ° ....... 1..4...^..^. fi.......

a.u u19F1ien , rnn pAf .n iJefe o ° arta i nto r'^^'n L'_y

Despachc tl'imin1 rauvo Mvis{ón Registro yArchivoo.n.c y R - S.L. y 1

CARTA DE INTENCIÓN PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN

DEL GASODUCTO-LOOP REGIONAL SUR DE LA PROVINCIA DE TIERRA

DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, suscripta el día 19

de mayo de 2005 en la Ciudad de BUENOS AIRES y su AGENDA N° 1 suscripta.

el día 1 ° de enero de 2006 y el CONVENIO DE INCREMENTO DE POTENCIA

ELECTRICA INSTALADA, suscripto el día 18 de abril de 2006 en la Ciudad de

USHUAIA y que deben ser tenidos corno antecedentes de:¡ presente ACUERDO.

8.- Que a los efectos de asegurar el desarrollo que se busca promocionar, las

PARTES ya han definido conceptualmente cinco ejes , en materia de obras, que

se consideran esenciales para tal fin: Obras viales , Obras de infraestructura

hospitalaria , obras de infraestructura energética , obras de infraestructura

sanitaria y obras de infraestructura portuaria; segú n se describen más

detalladamente en el Artículo 4a de este convenio.

09.- Que dadas las distintas cuestiones que deben ser evaluadas para definir los

alcances y detalles de las obras conceptualmente planteadas, se establece que

dichas definiciones serán tornadas por la COMISIÓN DE SEGUIMIENTO que se

crea mediante el presente ACUERDO.

10.- Que la obligación de aportar fondos asumida por el Gobierno Nacional,

debe ser entendida dentro de¡ marco de aplicación de sus recursos

presupuestarios y, por lo tanto , no implica la renuncia del ESTADO NACIONAL.

a sus derechos sobre dichas regalías hidrocarburíferas, en concordancia con lo

establecido en la Ley N ° 26.552 sancionada el 18 de noviembre de 2009.

Por todo ello, las PARTES acuerdan sujeto a los siguientes términos y condiciones

lo siguiente:

ARTÍCULO 1°.- OBJETO.

1.1 Las PARTES acuerdan en que a través de la suscripción del presente

ACUERDO están dando concreción a lo acordado en la cláusula cuarta del

CONVENIO celebrado el día 22 de noviembre del año 2001, propiciando el fin de

las controversias planteadas en relación con el dominio de los recursos

hidrocarburiferos de la Plataforma Continental adyacente

Tierra del Fue

r^ ^^.I1♦ ^{II

RtC8r0,0 Uti9lrn9"Jefa D artarn nto

Despacho drnnis atrvo

a la Isla Grrantde de

( e(VENIO REGISTRADOt

FCCtitA ...... 8...llBn. 2U-11............ Y4.. 4. a. &.....

Jbr©Dr^slón Regrsrro y Ard^ivur

1.2. Para el cumplimiento de lo acordado en el punto 1.1. del presente, las

PARTES se comprometen a realizar sus mayores esfuerzos a fin de alcanzar, a

través del cumplimiento de las oblig aciones que surgen de este acto, la

realización de las obras de infraestructura enumeradas en el Artículo 5.1. y a las

que se decidieren sucesivamente por las partes.

ARTICULO 2°.- TERRITORIO DE APLICACIÓN. INCORPORACION CUENCA

MALVINAS.

Las partes incluyen en este acuerdo espacios marítimos bajo el dominio exclusivo

del ESTADO NACIONAL pertenecientes a la plataforma continental adyacente a la

Isla Grande de Tierra del Fuego, a territorios marítimos y terrestres bajo la

jurisdicción de la PROVINCIA DEL. TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS

DEL ATLANTICO SUR establecidos por la Ley N° 26.55212009 rnodificatoria de la

Ley N° 23.775; y a los espacios marítimos y terrestres irredentos que se

encuentran en disputa de soberanía que corresponden a la soberanía de la Nación

y que son parte de la Provincia.

ARTICULO 3°.- OBLIGACIONES RECIPROCAS.

3.1. Las partes expresamente acuerdan modificar parcialmente los compromisos

asumidos por el CONVENIO celebrado el día 22 de noviembre del año 2001, de

acuerdo a las siguientes cláusulas:

3.2. La PROVINCIA, a fin de garantizar la afectación de las sumas a transferir por

el ESTADO NACIONAL, constituirá un Fideicomiso al que denominará

"FIDEICOMISO AUSTRAL", quedando sin efecto la obligación del ESTADO

NACIONAL prevista en la cláusula cuarta del CONVENIO, de crear un Fondo

Fiduciario por su parte.

3.3. La totalidad de los instrumentos necesarios para su constitución o para

cualquier modificación que se le efectúe en el futuro, deberá contar coro la

aprobación del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL., INVERSIÓN

PÚBLICA Y SERVICIOS.

3.4. La PROVINCIA se compromete a destinar al Fideicomiso el cincuenta por

ciento (50%) de los ingresos por las regalías hidrocarburíferas que se obtendrán

de las Áreas actualmente en curso de licitación Si de toda otra que se explotare

sucesivamente su ter ocio marítimc : y/o terrestre, por el tiempo de vigencia

de este Conv nio, sin perj icio d7q tKo:; Fondos del presr ,rpueeo que surjan de

p giidas o cré itos presupu stario u^ se asignen oport:ui flm r te par ,tliffin.1,1bNVpNIU REJI5 1 U

0 8 A,BR. 2010

N. ............ L...3..U.6.......N,RIcerdo E . @7áie fqupinnlm

arlam rJefe De iI)especli° dministákivo

r,' 1

Este Convenio excluye expresamente las Áreas provinciales en curso de

explotación anteriormente a su puesta en vigencia.

3.5. A los fines de otorgar transparencia, eficiencia y una correcta aplicación a la

asignación de los recursos económicos previstos en el presente ACUERDO, la

PROVINCIA,. al. . momento de instrumentar el fideicomiso y definir la

estructuración técnica, económica, financiera y legal del rnismo, deberá prever la

efectiva constitución de la COMISIÓN DE SEGUIMIENTO, creada por el Articulo

6 del presente ACUERDO.

3.6. La PROVINCIA coordinara y facilitará, en el nivel provincial y municipal, la

obtención de permisos , la aprobación de estudios , autorizaciones y todo otro

trámite conducente o necesario para la concreción de las obras previstas en este

ACUERDO.

3.7. La PROVINCIA eximirá del pago del Impuesto a los Sellos y del pago del

Impuesto a los Ingresos Brutos , así como de cualquier otro tributo de

características similares que pueda crearse en el futuro , a todos los actos,

documentos , contratos , instrumentos , obras , emprendimientos , transacciones y

actividades que se celebren y/o realicen y/o tengan efectos en la PROVINCIA,

relativos a las obras a ejecutarse en el marco del presente ACUERDO.

ARTICULO 4°.- OBLIGACIONES DEL ESTADO NACIONAL.

4.1. El ESTADO NACIONAL se compromete a transferir del TESORO

NACIONAL a la PROVINCIA, para que la misma ingrese al Fideicomiso Austral,

en carácter de participación de regalías no ingresadas por demoras en la

constitución del fideicomiso señalado, lá suma de Dólares estadounidenses treinta

y cinco millones (U$S 35.000.000) al momento de la constitución del mismo.

4.2. El ESTADO NACIONAL transferirá a la PROVINCIA en forma mensual, para la

integración de dicho fideicomiso, fondos del TESORO NACIONAL, equivalentes al

cincuenta por ciento (50%) de, las regalías hidrocarburíferas correspondientes a los

Lotes actualmente concesionados por el ESTADO NACIONAL de las Áreas Costa

Afuera bajo su jurisdicción ubicados en la plataforma continental adyacente a la Isla

Grande de T~1 Fuego (Área Decreto PEN N° 21411994) y de las que se

concesiona en en el

que surf n de pa

oportuna ente para t

créditos pre ^p esta iQs que sed ,dignen

CONVCNIO REGIS'r'RAbo

............... :......... .14396F'^

Ricardo El c u uai^9élnJefe D partm nto

Despach Admini tcaUv°

prejuicio de otros'Dn os la ',,,1 TESORO NACIONAL

i ^ .......... . 1.......,^+^^r^flcla ahrk Muñiz Sircnrditi, ni r)iedlp' 1sI6r Re9islioyAmhiô m,î„tr^; ^ N h 4 â;nictura, librasr'^;D.C.vr; SLY' y uU'sPuu ;os

rr. .

Los fondos se integrarán mensuelrrteiite cori I'á liquidación de las regalías

correspondientes a dicho período. Esta obligación sólo será exigible una vez

constituido el Fideicomiso aludido y durante el plazo total de su vigencia.

4.3. Se incluye expresamente a los territorios de la Cuenca de Malvinas y otros

que se hallan en disputa de soberanía, como se indica en el Artículo 2°.

4.4, El ESTADO NACIONAL dictará, a través de los funcionarios competentes,

todos los actos, disposiciones y reglamentaciones que fueren necesarios para

hacer cumplir el presente ACLIERDO y se compromete a realizar sus mejores

esfuerzos para que todo organismo o jurisdicción del Gobierno Nacional ejecute

toda acción que requiera el curriplimiento de los objetivos pactados.

4.5. El "FIDEICOMISO AUSTRAL" tendrá el plazo de duración inicial de DIEZ

(10) años, sin perjuicio de lo cual el mismo podrá ser prorrogado de común

acuerdo por las PARTES, por el plazo que resulte compatible con los

compromisos financieros asumidos por el respectivo fondo.

4.6. Los aportes que las PARTES se comprometen a afectar con el fin de dar

cumplimiento al CONVENIO y a lo previsto en el presente: ACUERDO, quedarán

irrevocablemente afectados a garantizar los pagos requeridos para solventar la

ejecución de las obras previstas en el presente ACUERDO

ARTICULO 5°,- DEFINICIÓN Y DESCRIPCIÓN PRELIMINAR DE LOS

PROYECTOS DE OBRAS.

Los fondos obrantes en el fideicomiso serán afectados a la ejecución exclusiva de

las siguientes obras, sin perjuicio de las que se agregaren posteriormente:

Obras Viales:

Apertura de enlace entre la Ruta Complementaria Provincial. 23 (La

Correntina) desde la zona de las Lengas y la Ruta Complementaria

Nacional. "a" (San Pablo)

2) Pavimentación de las Rutas Provinciales 9 y 18 (circuito de las estancias)

3) Apertura Ruta Provincial n° 30 (ertre Baliza Escarpado y Río Remolino)

Obras Infraestructura Hospitalaria:

4) Ampliación la Etapa: Consultorios Externos Hospital Regional Ushuaia.

1)

5) Ampliación 2" Etapa: Salud Mental y Enfermos Crónicos Hospit^I Zgional

Ushuaí \ ,.^ MVLNI® R)!tliSTiEt®

cicr2 C:;rsiris„cos

11da c drS Ilanle0

Jefe Dei arar rito1Jespacho l rlrnini •halivo

®8 ABR. x010.....,..........1.4..E?..^ .^;

-Ciigl c.ra ólego Martín

Jade I i+ilsión Registro y Archivor5.C.n.c v

i

6) Ampliación 3a Etapa: Administración , Archivos y Programas Hospital

Regional Ushuaia.

Obras de Infraestructura de energía : Gas Natural:

7) Dos loops de cañería de 12" de Dn, y 47 Km. de extensión (4 Km. loop

cabecera y 43 Km. loop de descarga planta compresora)

8) Ampliación , de planta compresora Río Grande ( instalación de un equipo

paralelo a l existente)

9) Las futuras expansiones de los gasoductos destinados a transportar gas

natural para su consumo en la Isla.

Obras de Infraestructúra Sanitaria

10)Optimización del Sistema de Agua Potable en la Ciudad de: Ushuaia 'I°

Etapa TDF ( las obras comprendidas en esta primera etapa consisten en un

proyecto integral hidráulico en el Río Pipo para potabilizacion y distribución

en la urbanización que realizara el IPV en el predio denominado sector 2ER

macizo 1000 sección J de la ciudad de Ushuaia)

11)Ampliación de la Planta Potabilizadora N° 2. Se plantea la construcción de

las obras de embalse , toma , impulsión , potabilización y abastecimiento, en

la ciudad de Ushuaia.

12) Planta de Potabilizacion para la ciudad de Río Grande.

13) Acueducto sur y cisterna para ¡ama rgen sur en la ciudad de Río Grande.

14)Colectora cloacal y Planta de Tratamiento de Efluentes en la comuna de

Tolhuin.

Obras de Infraestructura de energía : Electricidad

15)La construcción de un electroducto que vincule al interconectado provincial

con el interconectado nacional.

16)Interconectado Provincial Sistema TDF y Conexos , Río Grande , Ushuaia y

Tolhuin.

17)Construcción CD N° 3 (RIO PIPO ) 33/13,2 KV en Ushuaia.

18) Red 33 KV y sierre de anillo desde CD N° 3 A CTU en Ushuaia.

19)Mantenimiento Parque Generador CTU en Ushuaia.

20)Ampliación Usina Tolhuin.

21)Repoten Turbina GE-LM2500 TG4, en la ciudad de Río Grande.

Eolica Zona Norte. Sa i Se } sln y Radman.

G. y, MI

22)Red KV Río G ande.

23)Proy cto Piloto G vera

CONVENIO REGISTRADO

da hrirljMO

yerv,cic,s

1 1 1 «j. n CtSH.! ............

r',i u u8mts ^^ rpartam.to idera Diego MartínAdrrdnic.rativo 1 ;ere División Registro y Archivo

D.G.D.C . y R. - S.L y T.

z Siocardluctura. Obras°s

-. Y

24) Mantenimiento Parque Generador CERG, en la ciudad de Río Grande.

25)Energia Eléctrica nuevos barrios y asentamientos, en Río Grande,

Ushuaia y Tolhuin,

26) Red troncal media tensión y set i3I13,2 KV Andorra, en Ushuaia.

27) Provisión Turbina 35 MW, Río Grande, Ushuaia y Tolhuin.

Obras de infraestructura Portuaria

28) La construcción del Complejo Porl:uario Multipropósito de Caleta La Misión,

con sus obras complementarias de servicios y nexos.

29) Polo Logístico Antártico: El desarrollo, construcción e implementación que

incluye el proyecto de traslado de la Base Naval Ushuaia, mediante el cual

se transformarán actuales terrenos pertenecientes a la Armada Argentina

en sectores de viviendas para upo civil y viviendas para personal de la

Armada, así como el desarrollo de la infraestructura necesaria en el sector

de la bahía de Ushuaia destinado a la construcción del muelle del Polo

Logístico Antártico y su infraestructura que asegure las condiciones

logísticas y de servicios suficientes y necesarias para que tanto nuestro

país como otras naciones, organizaciones y particulares que se dedican a

desarrollar investigaciones en la Antártida puedan hacer uso de las mismas,

fortaleciendo el papel que la ciudad de Ushuaia que viene desempeñando

corno 'Puerta de entrada a la Antártida". Asimismo, estas obras permitirán

consolidar y aumentar el potencial turístico de la zona, además de la

incidencia que tendrá desde el punto de vista geopolítico.

30) Playa de contenedores en el puerto de Ushuaia.

31)Modernización y readecuacíón del Puerto de Ushuaia, con obras, cuya

concreción ciarán posibilidad al mejor desarrollo productivo y turístico de la

provincia.

32) Puerto pesquero en Alrnanza.

5.2. El orden de prioridades en la ejecución de las obras detalladas en el

punto anterior será el establecido por la COMISION DE SEGUIMIENTO,

previo análisis del flujo de egresos e ingresos de cada proyecto. A fin de

participar en el seguimiento y definiciói de prioridades cíe las obras establecidas

en el preso acu lo, la NACIÓN podrá requerir c ida I d umentl^o.L que^ )1 T

NVI!Nfo RLG! TiVArjo

1A.—.... d $ ARR, 2010NO .........1 4.. X5 ..9.6 .....

Ric-+:i3o-Jefe D

,aurn ^t)especin(;lilastr uraro^ ^nrra , ^^r► u,_,

^l 11raitam anloAdminic tralivo

GGi Wbiego martín"rélé lu(slón Registro yArchivn

L..G.D.C. y R. - S.L y T.

li^

estime necesaria, as( como practicar las inspecciones en' obra a fin de corroborar

la correcta aplicación de los recursos transferidos a las rrtisrnas.

5.3. No podrán afectarse los recursos previstos en el Articulo 2.2. del presente,

a obras distintas a las enumeradas en el Artículo 4.1 precedente, sin que se

proceda a la ampliación del presente ACUERDO, mediante la suscripción de

una ADDENDA al mismo, contemplando los requisitos de transparencia,

validación, control y seguimiento previstos por el presente. Asimismo y de

contemplarse la ejecución de nuevas obras, la PROVINCIA deberá realizar los

actos necesarios .a fin de incluirlas en el FIDEICOMISO AUSTRAL.

ARTÍCULO 6°.- COMISION DE SEGUIMIENTO

6.1. Las PARTES crean una COMISIÓN DE SEGUIMIENTO, a los fines de

impulsar y coordinar cada uno (le los aspectos y compromisos asumidos.

6.2. Estará conformada por SEIS (6) miembros, TRES (3) de los cuales serán

designados por el MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL., INVERSIÓN

PÚBLICA Y SERVICIOS, y los otros TRES (3) por el PODER EJECUTIVO

PROVINCIAL. Contará con una Presidencia rotativa, en la que alternarán

anualmente los miembros del PODER EJECUTIVO NACIONAL y la PROVINCIA,

teniendo sede en la ciudad de RIO GRANDE, en la PROVINCIA DE TIERRA DEL.

FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEI.. ATLANTICO SUR. Será presidida

inicialmente por uno de los miembros designados por el PODER EJECUTIVO

NACIONAL.

6.3. Los miembros de la COMISION DE SEGUIMIENTO no percibirán comisión ni

emolumento alguno por el cumplimiento de las tareas desarrolladas en la

Comisión.

6.4. La COMISION DE SEGUIMIENTO tendrá las siguientes funciones:

a) Dictar su reglamento de funcionamiento de conformidad con las reglas

fijadas en el presente ACUERDO;

b) Coordinar el cumplimiento de los objetivos y compromisos previstos en este

ACUERDO;

c) Fijar el orden de prioridades en la ejecución de las obras previstas en el

presente y sus eventuales modificatorias.

d) Realizar 1 seg iento de las acciones a nivel nacional, provincial y

municipal del cumplimient de ees e ACUERDO, brins anclo info n es de avance al ti. t

las PARTES; nNUTNio REGISTRADO

r`2I E eijP iariatrJefe Dt? ene itn

Despacho F ^lminis -ativo

HA......... 9..Á..JDR...2.V.1.aJO N" ..... ...1.4..:x..,.6...........

era Diego Martinivisión Registm y Arrllvo

.G.D.C.yR -S I..yT.

e) Evacuar consultas y coordinar las respuestas necesarias para el

cumplimiento eficiente de este ACUERDO;

f) Asesorar a los distintos estamentos de las PARTES;

g) Fijar las pautas sobre las que se convocará a Licitación Pública para la

ejecución de las obras que son parte del presente ACUERDO, siguiendo los

principios de publicidad y transparencia que establece la legislación nacional y

provincial en la materia;

h) Definir la localización, alcance, etapas y plazos de las obras enunciadas en

el Artículo 30 del presente ACUERDO.

6.5. Las decisiones que torne la COMISION DE SEGUIMIENTO requerirán de la

unanimidad de los miembros presentes, siendo requerido un quórum mínimo para

funcionar de TRES (3) de sus miembros.

6.6. Los miembros de la COMISIÓN DE SEGUIMIENTO se reunirán todas las

veces que sea necesario para el seguimiento del presente ACUERDO, con un

mínimo de UNA (1) reunión por bimestre.

6.7. El orden de prioridades en la ejecución de las obras detalladas en el punto

anterior será el establecido por la COMISION DE SEGUIMIENTO, previo análisis

del flujo de egresos e ingresos de cada proyecto. A fin de participar en el

seguimiento y presentes, siendo requerido un quórum mínimo para funcionar de

TRES (3) de sus miembros.

6.8. Los miembros de la COMISIÓN DE SEGUIMIE:NT( se reunirán todas las

veces que sea necesario para el seguimiento del presente ACUERDO, con un

mínimo de UNA (1) reunión por bimestre.

ARTÍCULO 7 0.- DESTINO DE LAS OBRAS.

Una vez concluidas las obras, quedarán incorporadas al patrimonio del Estado

Provincial, sin que ello genere derecho alguno a la NACIÓN a reclamar de la

PROVINCIA el reintegro de los fondos invertidos ni suma alguna proveniente de la

planificación, ejecución y puesta en marcha de dicha obra.

ARTICULO 8°: VIGENCIA.

El presente ACUERDO entrará en vigencia una vez que sea aprobado por el

PODER EJECUTIVO NACIONAL y por la LEGISLATURA de la PROVINCIA, lo

á MuñiZ SS^iccardi;ami ^`'r s

ior. \ tL T i

jefe Dor -rlrameDespacho 1 dmfnis

`` j \ ONVENro REGISTRADO)

0.6 Al1 ?, 201014396.

rigera Diego Martínéfe División Registra yArchivo

D.G.D.G. y R. - S' M- y'r.

En prueba de conformidad se firman DOS (2) ejemplares de un mismo tenor y la un

solo efecto.

îp

Atq..fUL10 MIGUEL DE VIDOMinistro de planificación Federal

Inversión pública y Servicios

4:TCONVENIO REGISTRADO

G=ECHHHA....... u.. 8..ÎQ^...Z .QÍ„V

b Uüriiall

BAJO N° ...........1..../...i,

Jefe Dep rt th rtoDespacho , o3lminis aovo

D G.D.C.11 R - S.L:.Tefe visión Registro yAmb vo

Câ«I rD (Siego hâr"

A

1

Provincia de fierra del Fuego, Antártida eIslas del Atlántico SurRepública Argentina

Ministerio (le Infraestructura , Obras y Servicios Públicos

"21111. AÑO [Ni IICUNII:ANARIO nL LA ASA MISLLAGFN f. CAL CON SII¡U1'L NIL: nl 18 1 E

ANEXO XII

CONVENIO COMPLEMENTARIO AL ACUERDO

Convenio suscripto el 25 de Enero de 2012 entre el Ministerio de Planificación Federal, InversiónPública y Servicios, representado por la Secretaria de Energía y la Subsecretaria deCoordinación y Control de Gestión con La Provincia, representado por el Ministerio deInfraestructura, Obras y Servicios Públicos, por medio del cual la Secretaría de Energía secompromete a su financiamiento, cuya copia se adjunta.


2

Gobernadora de la Provincia, con domicilio en la callo Son Martín 450 de la CIUDAD

Públicos M.M.O. Manuel Fernando BENEGAS , ad referéndum, de la Señora

la PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO

SUR, representada por el Señor Ministro de Infraestructura, Obras y Servicios

la calle Paseo Colón 171, piso 8° de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES y

representado por el Señor Secretario, Ing. Daniel Omar CAMERON, con domicilio en

INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS (en adelante , "LA SECRETARIA"),

_NIO C(1 PL O'VER N =L DEJAR R L O DE LA

PEL FUEGO, ANT R IDA E ISL AS _ATL. ICOJU

El presente CONVENIO COMPLEMENTARIO se celebra entre la SECRE !'ARIA DE

ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL,

DE USHUAIA, (en adelante , "LA PROVINCIA"), denominada individualmente como"LA PARTE" o en forma conjunta "LAS PARTES", convienen en celebrar eil presenteCONVENIO.

(r Suscribe el presente convenio en representación del MINISTERIO DEv

BARATTA.

OORDINACIÓN Y CONTROL DE GESTIÓN representada por el Lic. Roberto

PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, notificándose desu contenido y por expresa Indicación del Sr. Ministro , la SUBSECRETARIA DE

Que con fecha 15 de marzo de 2010 en la Ciudad de USHUAIA de la Provincia de TIERRA

DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR se suscribió un Acuerdo

denominado "ACUERDO PARA PROMOVER LA INVERSIÓN Y EL DESARROLLO DE LA

PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO" (en adelante "ACUERDO"), entre la SeñoraGobernadora de dicha Provincia y el PODER EJECUTIVO NACIONAL representado por el

Señor Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios Arq. Julio Miguel DE

VIDO, con el objetivo de la realización de obras de infraestructura en la mencionadaProvincia.

Que el 1" de noviembre de 2010, la Legislatura de la Provincia de TIERRA DEL FUEGO,

ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, sancionó la Ley N° 827, promulgada

mediante Decreto Provincial NI° 2.680110. aprobando en todos sus términos dicho Acuerdo.

Que mediante el Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 2.084 de fecha 28 de diciembre de2010 se aprueba en todos sus términos el "ACUERDO PARA PROMOVER LA INVERSIÓN

Y EL DESARROLLO DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO",

n consecuencia , "LAS PARTES" acuerdan celebrar el presente ''CONVENIOOMPLEMENTARIO", sujeto a las siggierites Cláusulas y Condiciones:

G.T.F.

coti$y y

MJO N° ........................ D.C. y R. • S.L y T.

CLÁUSULA PRIMERA: "LA SECRETARIA" se compromete, a los efectos deja ejecución de

las obras explicitadas en el Articulo 5° dei Acuerdo denominado "AC ERDO PARA

PROMOVER LA INVERSIÓN Y EL DESARROLLO DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL

FUEGO" de fecha 15 de marzo de 2010, sujeto al Plan de Trabajos y al Cronograma de

desembolsos, que deberá ser presentado por «LA PROVINCIA" para las obras priorizadas

por la COMISIÓN DE SEGUIMIENTO creada en virtud dei "ACUERDO " y de conformidad a

las funciones establecidas en el mismo y en su Reglamento , y a la disponibilidad de crédito

presupuestario suficiente al efecto , a aportar en carácter de no reintegrable a "LA

PROVINCIA" los montos estipulados en el Articulo 4°, Punto 4.1 y 4.2 del mismo, a la cuenta

bancaria por ella informada.

CLÁUSULA SEGUNDA: El financiamiento a cargo del ESTADO NACIONAL en el marco del

'ACUERDO' mencionado, mediante "LA SECRETARIA", asciende a los montos detallados a

ontinuaclón:

1. "LA SECRETARIA" transferirá a 'LA PROVINCIA", la suma de pesos equivalentes a

DOLORES ESTADOUNIDENSES TREINTA Y CINCO MILLONES (U$S 35. 000.000) al

valor tipo de cambio vendedor fijado per el BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA al

momento de las transferencias de pago, en carácter de participación de regalías no

ingresadas y en función de los cronogramas de las obras aprobadas.la

Ú 02. Conforme lo establecido en el punto precedente y en el Artículo 4°, Punto 4.2. "LA

a ° I i" f " "SECRETAR transfer rá en orma mensual aA LA PROVINCIA el equivalente al

CINCUENTA POR CIENTO (50%) de las regalías hidrocarburiferas correspondientes a

los Lotes actualmente concesionados por el ESTADO NACIONAL de las Áreas Costas

Afuera bajo su jurisdicción, ubicados en la plataforma continental adyacente a la Isla

Grande de Tierra del Fuego (Áreas PEN N° 214/1984) y de las que se concesionaren

en el futuro, calculadas sobre la base del recurso proyectado y ajustado a la

recaudación real de lo percibido en el mies anterior y en función de los cronogramas de

las obras aprobadas; sin perjuicio de otros fondos del TESORO NACIONAL que surjan

de partidas o créditos presupuestarios que se asignen oportunamente para tal fin. Se

dará comienzo a las transferencias indicadas en el presente párrafo al encontrarse

cumplido el compromiso asumido en el punto precedente.

3. Los montos estipulados en los puntos precedentes , deberán ser afectados

irrevocablemente a garantizar los pagos requeridos para solventar la ejecución de las

obras previstas en "¡EL ACUERDO", según lo estipulado en el Artículo 4°, Punto 4.6 del^, mismo.

CLÁUSULA TERCERA: "LAS PARTES" de común acuerdo establecen que "LAECRETARiA" Informará bimestralmente a "LA PROVINCIA" el equivalente al CINCUENTAOR CIENTO (50%) de las regalías hidrocarburíferas correspondientes a los Lotes

2

rbric!a Muñiz Siccardi0 da Ir frío .r tiro. Oras

CQN1MI REGISTRADO

BAJO N' ....... Lr1.

ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL_

rar

GDC yR

actualmente concesionados por el ESTADO NACIONAL de

rsoo.. -S.LyT.

2 s Ancas Costas Afuera bajo su

jurisdicción, ubicados en la plataforma continental adyacente a la Isla Grande de Tierra M

Fuego (Áreas PEN N" 214/1804) y de las que se concealonaren en el futuro.

CLÁUSULA CUARTA: La responsabilidad del ESTADO NACIONAL en cuanto a las obrases por el monto indicado en la CLÁUSULA SEGUNDA, en consecuencia no seráresponsable sobre eventuales costos por vicios ocultos o redhlbitorios que hubieron de

surgir en las mismas, ni por gastos que excedan los montos comprometidos en el

"ACUERDO".

CLÁUSULA QUINTA: Los plazos de ejecución serán fijados en un Plan de Trabajo para

cada obra en particular y junto al Cronogrema General de desembolsos que "LA

PROVINCIA" deberá presentar ante la COMISIÓN DE SEGUIMIENTO creada en virtud del

"ACUERDO" para que esta proceda conforme a las funciones establecidas en el mismo y

o ridaditid t i "IA SECRETARIA"ea rem o c n pos er o ar^i(.

[CLÁUSULA SEXTA: "LAS PARTES" de común acuerdo establecen que para el desembolso

de los fondos posteriores al Anticipo Financiero "LA PROVINCIA" deberá presentar una,

1nota ante "LA SECRETARIA" adjuntando a la misma la curva de Inversión de los fondosSEGf id l LÁos en a Cre er USULA UNDA, la curva de avance de obra y la rendición de cuenta,

detallada , rubricada por la autoridad técnica local y debidamente documentada, quedemuestren el uso de los fondos oportunamente transferidos por "LA SECRETARIA" a losres previstos en el presente Convenio y el "ACUERDO". Para la rendición de aquellas

obras que se encuentren fuera de la órbita de OLA SECRETARIA", deberán ser convalidiadaspor las Secretarías , organismos y/o entes competentes a tales efectos, previo a la

intervención de "LA SECRETARIA" en cumplimiento de la Resolución N° 26tr del

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, de

fecha 11 de mayo de 2007 y su modificatoria Resolución N° 267 de fecha 11 de abril de2008.

CLÁUSULA SÉPTIMA : "LA SECRETARIA" notificará a "LA PROVINCIA", al momento decada transferencia, el concepto correspondiente a los puntos de la CLÁUSULA SEGUNDAdel presente al cual se imputan las mismas.

CLÁUSULA OCTAVA: A los fines de realizar la rendición de cuentas definitiva de jadaobra , de los montos transferidos , que resulten de la aplicación del presente "CONVENIOCOMPLEMENTARIO", "LA PROVINCIA" se compromete a:

1.- Presentar en el plazo de TREINTA (30) días de finalizada la obra, una rendición decuentas en carácter de Informe Final de Obra a "LA SECRETARIA".2.- Realizar la rendición de cuentas presentando como mínimo la siguiente documentación:

) Nota de remisión de fa documentación rubricada por autoridad competente. La relación de

`comprobantes que respaldan la rendipión de cuentas , indicando mínimamente: número de

3

Minislin ,^Y -'

e 1 3 6 7 3 Ir. peapac$ o rwm, y RejIsiru

, (,?h re'a

factura, recibo y cerliticados de obra debidame n rmados y aprobados por la autoridad

competente, Clave única de Identificación Tributaria UIT) o Clave única de Identificación

Laboral (CUIL) del emisor, denominación o razón social, fecha de emisión, concepto, fecha

de cancelación, número de orden de palio o cheque.

3.- Cumplir con la obligación de preservar por el término de DIEZ (10) años, como respaldo

docurnental de la rendición de cuantas, los comprobantes originales completados de manera

indeleble y que cumplan con las exigencias establecidas por las normas Impositivas y

previslonales vigentes y, en su caso, en función del tipo de inversión efectuada, la

presentación de la totalidad de los antecedentes que justifiquen la inversión de los fondos

remesados.

4.- Cumplir con la obligación de poner a disposición de las jurisdicciones y entidades

nacionales competentes, así como de las distingos Órganos de Control, la totalidad de la

documentación respaldatorla.

.LÁUSULA NOVENA: Las transferencias 'que demande el presente "CONVENIO

OMPLEMENTARIO" serán Imputadas a la partida 5.8.1 - Transferencias a gobiernos

rovinciales para financiar gastos de capi'cai, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro

acionat del Programa 73 - Formulación .y ejecución de la politice de hidrocarburos, del

ervicio Administrativo Financiero 354 -- MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL,

NVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS,

LÁUSUL.A DÉCIMA: "LA PROVINCIA" informa que su número de CUIT es el 30-

1366243-4 4 y que la cuenta corriente habilitada en la que se acreditarán los fondos que "LA

SECRETARIA' 'transfiera en función des lo previsto en la CLÁUSULA PRIMERA, es la

Cuenta N° 53500425132 del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, sucursal N° 3630.CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: En la medida en que se incumpla con la obligación de

rendir cuentas, de acuerdo a las CLÁUSULAS SEXTA y OCTAVA, Be suspenderá latransferencia de fondlos.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: A los fines de efectuar la Rendición de Cuentas

correspondientes será de aplicación la Resolución N° 268 del MINISTERIO DE

PLANIFICACIÓN FEDDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, de fecha 11 de mayo de

2007 y su modificatorria Resolución N° 267 de fecha 11 de abril de 2008, comprometiéndose

"LA PROVINCIA" a cumplir con todas las obligaciones que deriven del referido Reglamento

que se acompaña como ANEXO al presente CONVENIO, el cual "LA PROVINCIA" declaraconocer y aceptar.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: 'LA PROVINCIA" declara que las Obras eléctricasincluidas, sin perjuicio de las que se agregiuen posteriormente descriptas, en el Articulo 5° en

el marco del "ACUERDO PARA PROMOVER LA INVERSIÓN Y EL DESARROLLO DE LA

PROVINCIA DE Ti RA DEI. FUEGO", rna están incluidas en el listado y Planes de Obras,

4

H^Q MD.G.D.C . v A. • S.L. y T

ri i z Siccardituya. UbresY;i',r^, s,rry

;,eiv,.ios Fu 1,cos

Proyectos, Programas y Adquísiclones a Financiar con los Recursos del Fondo E =special deDesarrollo Eléctrico del Interior (FEDEI) correspondiente a la Jurisdicción Provincial.CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: El ESTADO NACIONAL se reserva el derecho .a dar partey/o de corresponder solicitar la autorización pertinente a los organismos y/o entescompetentes, sobre aquellas obras en las cuales tenga Ingerencia y realizar a través de elloso de las áreas que estime corresponder las auditorias y controles técnicos -contables queconsidere necesarios sobre las distintas obras , con el objeto de dar cumplimiento a loestablecido en el presente Convenio y a fin de corroborar la correcta aplicación de losrecursos transferidos a las mismas . A tal efecto "LA PROVINCIA", deberá dar cumplimientoa lo requerido por parte del ESTADO NACIONAL.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA : Las c uestiones particulares que resulten complementarlas a

las condiciones generales provistas en el presente "CONVENIO COMPLEMENTARIO", susadecuaciones , o aquellos aspectos que requieran de desarrollos específicos o determinadas

precisiones del presente, se establecerán a través de Addendas Complementarias que

suscribirán 'LAS PARTES", dando conocimiento a la Comisión de Seguimiento , siempre quesus términos no alteren la esencia substancial del presente.

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: A todos los efectos legales y convencionales , "LAS PARTES"fijan como domicilios especiales los indicados ut supra y en caso de controversias sesometen a la competencia originaria de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LANACIÓN.

En la Ciu d Autónoma de Buenos Aires , a los 25 días del mes de mero de 2012, sefirman CUA O (4) ejemplares a un solo efecto.

NACIÓN PROVINCIA DE TiANTÁRTIDA E ISLAS

SUE3SECRETAR DE CCONTROL DE G STIóN

Q.TFr e p

FECHA- w 1 " ^

Maxlmfl^laler MorenoDir. Despacha Adm, ji, Ra etro

D.G.D.G. y R. - S... y T.

iñiz Siccardiaura, OhraS

v,C/SNUi OS

X13

"2111?-ANO DEL 131 CENTENARIO DE LA ASAMBLEA (¡EN ERAL CONS ÍITU) '[NTE 1)1 Ix 1?"


Ministerio de Infraestructura , obras y Servicios Públicos

ANEXO XIII

FIDEICOMISO AUSTRAL

Contrato suscripto entre Nación Fideicomisos S.A. en su carácter de Fiduciario y la Provincia ensu carácter de Fiduciante, con fecha 22 de marzo de 2011, con el objeto de l administración delos fondos para la realización de las obras de infraestructura descriptas en el Acuerdo, el cualque se adjunta

la bah ela Mi ñiz Siccardiü de I,1fial,rtrr,r fa, Góras

Cw^ rUU^, U., _^V vcv ,


O. T. F.

CONVENIO REGISTRADO

FECHA ......2 2 !MAR... 2 01-1.....BAJO N° ...................................

ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL

Contrato de Fideicomiso de Administración"FIDEICOMISO AUSTRAL"

Entre

LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO , ANTÁRTIDA EISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

Y

NACIÓN FIDEICOMISOS S.A.

FIRNWS CERTIFICADAI S EN FOJA DE

CFRTI lCAclor4 ,r •.....9..1,... i...;,.......

<í^

ES COPÍE,^

Gilberto E. Las gasasDirecror General de Desparno 1

nlrolyRpok -SL yT.

CONVENIO REGISTRADO

...... ?.. 2...MAR, 2011FECHA .................BAJO N°........1 5 0 6 Ii

ES COPIA FIEL. ®ÉL ORí'G1NA1

CONTRATO DE FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN"FIDEICOMISO AUSTRAL"

V

En la Ciudad de Ushuaia, capital de la Provincia de Tierra del Fuego Antártidae Islas del Atlántico Sur a los días del mes de Marzo de 2011, entre:

1. PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS

DEL ATLÁNTICO SUR (en adelante, el Fiduciante o la Provincia), condomicilio en la calle San Martín 450 de la ciudad de Ushuaia, representada porla Señora Gobernadora, Farm. María Fabiana Ríos, por una parte, y

2, Nación Fideiconúsos S.A. (en adelante el Fiduciario y/o

Nación Fideicomisos ), inscripta en el Registro de Fiduciarios Financierosbajo el número 38 e inscripta en el Registro de Fiduciarios Ordinarios Públicosbajo el número 7; con domicilio en Av. Santa Fe 2755, 5° piso, CiudadAutónoma de Buenos Aires, representada en este acto por el Ing. RobertoFabián Ríos, en s u carácter de Presidente, como se acredita con ladocumentación adjunta (Anexo 1), por la otra parte.

El Fiduciante, y el Fiduciario, serán denominados conjuntamente las Partes, y

cada uno en forma individual, la Parte.

CONSIDERANDO QUE:

1) Que en fecha 22 de noviembre de 2001, el Estado Nacional y la Provinciacelebraron el Convenio Complementario a la Segunda Addenda al CompromisoFederal por el Crecimiento y la Disciplina Fiscal, mediante la cual se haestablecido que "El Estado Nacional se compromete, a través del Ministerio deInfraestructura, a la suscripción de un Acuerdo para la creación de un FondoFiduciario con destino a la realización de obras públicas y/o de infraestructurade necesidad de la Provincia, cuyo financiamiento provendrá del producido delos nuevos desarrollos y explotaciones que devenguen regalías a que serefieren los artículos 12, 59 y 62 de la Ley N° 17.319, respecto de la

incluidosiónexplotación de hidrocarburos provenientes de las áreas de concesen el Decreto PEN N° 214/94. ES COPIA2) Que el 15 de marzo de 2010, con el fin de reformular el marco jurídicoestablecido en el Convenio Complementario a la Segunda Addenda alCompromiso Federal por el Crecimiento y la Disciplina Fiscal, las m' maspartes suscribieron el Acuerdo para Promover la Inversión y el D7rto de la

Provincia de Tierra del Fuego (en adelante, el Acuerdo, que s como

GilL s Casas

coS.I_ y4FIC-DA/SE FAJA DE1RMNs CE TIF

CERIIFICACIDN V•6••-.9..4... 8.5 15,

^.Oi asMulr tro de Infra^tny ;;cN r ábr,c $

G. T. F. ca Vurii ruuL IJLL VB%I%jllirol

CONVENIO REGISTRADO

FECHA..... ..%...W °....7. A.11.....r'es` 15 66

Anexo z). El apanadoNacional de crear un Fondo Fiduciario por la de la Provincia de constituir u)1Fideicomiso que se denominará "Fideicomiso Austral".

3) Que el 1° de noviembre de 2010, la Legislatura de la Provincia de Tierra delFuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, sancionó la Ley N° 827 (promulgadamediante Decreto Provincial N° 2680/10), aprobando en todos sus términos el

Acuerdo.

BAJO N .................................3 2 del Acuerdo reemplaza la obligación del Esk

4) Que el Poder Ejecutivo Nacional hizo lo propio, a través del Decreto

Nacional N° 2084110.

5) Que Nación Fideicomisos S.A. se encuentra habilitada legalmente paraoperar como fiduciario de administración, por hallarse inscripta en el Registrode Fiduciarios Financieros Ordinarios Públicos, bajo el número 38 e inscripta enel Registro de Fiduciarios Ordinarios Públicos bajo el número 7.

POR TODO ELLO, LAS PARTES ACUERDAN CELEBRAR EL

PRESENTE CONTRATO DE FIDEICOMISO DE

ADMINISTRACIÓN " FIDEICOMISO AUSTRAL" (en adelante el

Contrato o el Contrato de Fideicomiso , o el presente), por el

cual se constituye el Fideicomiso de Administración

"FIDEICOMISO AUSTRAL" (en adelante el "Fideicomiso" o el

"presente"), sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

ARTÍCULO 1 - Definiciones e Interpretación1.1 Definiciones

1.2 Interpretación1.3 Orden de Prelación

mediante una compulsa de precios que se realizara con Fun,nu

Fiduciario.Auditor Contable del Fideicomiso : el que designará el Fiduciario,

1.1 Definiciones:

Acuerdo : el Acuerdo para Promover la Inversión y el Desarrollo dela Provincia de Tierra del Fuego, suscripto el 15 de marzo de 2010entre el Estado Nacional y la Provincia de Tierra del Fuego.

Agente : las personas que actúen en nombre y representación del

FIRMA/S CERTTIFIICADA/S EN FOJA DE

My C,iv.cies i

G¡ b^€Xas asasDireCmr General de(` I.nI v PpoiS1ro - L y I.

us(ro d; 4a. s'h^ctura. Obras

2

CONVENIO REGISTRADO ES COPIA FIEL DEL ORIGINA"2. 2. MAR. 2011

¿-:5 GAJO N° ..............................

de tres estudios contables que se encuentren- calificados en la basede auditores del Fiduciario.Beneficiario : el Fiduciante.Bienes Fideicomitidos : los que se describen en el ítem 2.3.1 del

presente Contrato.C:omisión de Seguimiento : la que se crea a partir del Artículo 6 del

Acuerdo.Condiciones precedentes : las establecidas en el ítem 2.1.4.

Contrato o Contrato de Fideicomiso : el presente Contrato de

Fideicomiso de Administración " FIDEICOMISO AUSTRAL"

Cuenta/s Fiduciaria /gis: la/s establecida/s en el apartado 5.1 del

presente.Desembolsos : las transferencias que realizará el Fiduciario alFiduciante en virtud de lo establecido en el apartado 5.4.

[lía Hábil : cualquier día que no sea sábado, domingo o feriadobancario y cambiario en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la

Provincia.Fecha de Vigencia : el Día Hábil siguiente al del cumplimiento de

las Condiciones Precedentes.Fideicomisario : la Provincia.Fideicomiso : el presente Fideicomiso de Administración

"FIDEICOMISO AUSTRAL".Fiduciante : la Provincia.Fiduciario : Nación Fideicomisos S.A.Fiduciario Sucesor : el que se define en el apartado 4.9 del

Contrato.Flujo de Fondos : los fondos provenientes de los Bienes

Fideicomitidos.Fondo de Reserva : el que se define en el apartado 5.8.

Impuestos : los impuestos, cargas , derechos, gravámenes y otras

contribuciones, incluyendo a título enunciativo, el impuesto sobrelos ingresos brutos, el impuesto de sellos , de corresponder, el

impuesto a los débitos y créditos, el impuesto al valor agregado, y/ocualquier otro impuesto presente o futuro que resultare aplicable,incluso en forma retroactiva al Fideicomiso, de acuerdo con todaslas leyes y reglamentaciones impositivas en vigencia durante el

término del Fideicomiso.Impuestos y Gastos del Fideicomiso : los que se describen en el

apartado 5.2 del presente Contrato.

Ley de Fideicomiso : la ley 24.441, sus normas complementarias y

modificatorias, actuales y/o que se dicten en el futuro.Nlación Fideicomisos>: Nación Fideicomisos S.A. P9A

F-It wS CERITIP//7^^CADAIS EN FOJA DE

CENTIFICAClCfr+ t............ ..1..... ...5..1_

CJGilberto E.3s Casaspi$Cf Gene de Dase

u.1 `'CONVENIO REGISTRADO

ES COPIA FIEL DEL ORIta! IA1

presente.Personas Relacionadas : los directores, empleados,

personas físicasapoderados, asesores, profesionales, delegados, yo ideales contratadas que realicen obras, servicios o cualquier clasede prestación para el Fiduciario.Pesos o $: la unidad de moneda de curso legal de la República

Argentina.Provincia: la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del

Atlántico Sur.Regalías Hidrocarburíferas : Las regalías a las que se refieren los

artículos 12, 59, y 62 de la Ley N° 17.319 y sus modificatorias.

Patrimonio Fideicomitido : el que se define en el ítem 2.3.2

FECHA.. .2. MAR. 2011

r3AJ0 N°

1.2 Interpretación.(a) Para mejor comprensión de las disposiciones de este Contrato,los términos y expresiones que aquí se definen tendrán el mismosignificado y/o alcance cada vez que sean aplicados con

mayúscula, salvo que lo fuera al comienzo de una oración o que

otro significado y/o alcance se indique expresamente, o seaclaramente requerido por el contexto en el que figura.(b) Los términos definidos en el presente tendrán el significado que

domismo

cumentoContrato forme

entregado conen cualquier

presente,certi cado o

el

lutiliceasigna

loscon el presente.(c) A efectos del presente Contrato de Fideicomiso, a menos que seespecifique lo contrario o el contexto lo requiera: (i) los términosdefinidos comprenderán el plural y el singular; (ii) los términos "enel presente", "del presente" y "en virtud del presente" y términos

similares se referirán al presente Contrato de Fideicomiso en su

totalidad y, no a un Artículo, apartado u otra subdivisión enparticular; (iii) las referencias a un Artículo, apartado o Anexo enparticular son al Articulo, apartado o Anexo pertinente del presente;(iv) las referencias a cualquier monto en depósito o pendiente depago en cualquier fecha serán el monto en depósito o pendiente depago al cierre de la actividad comercial en dicha fecha (o el DíaHábil inmediato anterior, según el caso); (v) el término "incluyendo"

significaráincluyendo sin limitación"; (vi) las referencias a cualquier

ley, decreto y/o reglamentación se referirán a dicha ley, decreto y/o

reglamentación con sus modificaciones hasta la fecha del presentee incluirán las modificaciones posteriores a la fecha del prresente;(vil) las referencias a cualquier acuerdo, convenio o contralto serána dicho acuerdo, convenio o contrato con sus modificaciones hastala fecha del presente e incluirán modificaciones posteriopes a la

FIRMAS CERTIíCADAIS EN FOJA DE

CERTIFICACIDN A°:.. ..0M.....9...1!... (;... ... 1 sJ-' . L; Casas S

Genzr :D^roc^or : yTS LYReQL1

Coaud

G' Z F. ES COPIA FIEL DEL ORIGINALCONVENIO REGISTRADO

fecha del presente re2acuerdo, convenio o contrato; (vüi) las referencias a cualquierPersona incluirán a los sucesores y cesionarios permitidos de dichaPersona; (ix) los encabezados serán a modo de referenciaúnicamente y no afectarán de modo alguno el significado o lainterpretación de cualquier disposición del presente y (x) los anexosforman parte integrante de este Contrato.

1.3 Orden de Prelación : En aquellos casos no previstos por este

Contrato, respecto de los derechos y obligaciones de las Partes, seestará a lo que indique: 1) La Ley de Fideicomiso. II) La legislación

común.

Izadas de acuerdo con los términos de dicho;

FECHA.... MAR ...201i......^_ r., R.,..^ 15066

BAJO N ..........

ARTÍCULO 2 - Del Fideicomiso2.1 Constitución del Fideicomiso

2.2. Objeto del Fideicomiso'2.3 Bienes Fideicomitidos y Patrimonio Fideicomitido

2.4 Cesión Fiduciaria2.5 Plazo del Fideicomiso

2.1 Constitución del Fideicomiso2.1.1 Ei Fiduciante y el Fiduciario, a partir de la fecha de suscripción delpresente Contrato, crean y constituyen el Fideicomiso, que tendrá como activosubyacente los Bienes Fideicomitidos, y se regirá por los términos ycondiciones contenidos en el presente Contrato de Fideicomiso deAdministración "FIDEICOMISO AUSTRAL", las disposiciones de la Ley de

Fideicomiso y del Acuerdo.2.1.2 Designación del Fiduciario

. El Fiduciante, por el presente, nombra y

designa aNación Fideicomisos S.A. como Fiduciario, a fin de que éste ejerza el

dominio fiduciario de los, Bienes Fideicomitidos.2.1.3 Aceptación die la designación y de la cesión de Bienes

Fideicomitidos. El Fiduciario, en su exclusivo carácter de Fiduciario, (i)

acepta la designación para actuar como Fiduciario del presente Contrato deFideicomiso y actuar como titular fiduciario de los Bienes Fideicomitidos; (ii)acepta la cesión fiduciaria irrevocable de -los Bienes Fideicomitidos; (iii) seobliga a cumplir con las obligaciones y ejercer los derechos derivados delcarácter de Fiduciario del presente Contrato, de conformidad con las

disposiciones del mismo y la Ley de Fideicomiso.

2.1.4 Condiciones Precedentes para la vigencia del contrato:

PO^1SI NI ZA DE f CiEI.RMA/S CERTJiC 11p ........Ñ..:....................... ........

CENIIFICAGION

Gr £. as CasasDirector Genera ee Despa,^osCAnt lyFo w ^-yT.

G. r. F. ES COPIA FIEL DEL ORIGINALCONVENIO REGISTRADO

2 2 MAR. 2011FECHA ......::.......

BAJO N

2.1.4 a) El presente Contrato entrará en vigencia luego de que se hayaconstituido la Comisión de Seguimiento, de acuerdo a lo dispuesto por -elArticulo 6 del Acuerdo.

2.1.4 b) Condiciones Precedentes para los Desembolsos. El Fiduciario norealizará Desembolso alguno hasta tanto quede acreditado que la Comisión deSeguimiento haya procedido a dictar su Reglamento, de conformidad con loestipulado por el art. 6.4.a) del Acuerdo.2.2 Objeto del Fideicomiso. El objeto y razón de existencia del presenteContrato es la transmisión irrevocable al Fiduciario de la propiedad fiduciaria delos Bienes Fideicomitidos por parte del Fiduciante a fin de su administración porel Fiduciario de conformidad con los términos y condiciones del presente y delAcuerdo (Anexo 2), a fin de que se dé adecuado cumplimiento a los objetivos yrealización de las obras de infraestructura enumeradas y de las que sedecidieren sucesivamentes en el Articulo 5° del Acuerdo

2.3 Bienes Fideicomitidos y Patrimonio Fideicomitido.

2.3.1 Son Bienes Fideicomitidos, los siguientes:(i) El aporte inicial que realiza el Fiduciante , de Pesos equivalentes a U$S

35.000 . 000 (Dólares Estadounidenses treinta y cinco millones), recibidodel Estado Nacional en virtud de lo dispuesto por el apartado .4.1 del

Acuerdo , en carácter de participación de regalías no ingresadas pordemoras en la constitución del Fideicomiso . La Provincia se comprometea transferir dicha suma a la Cuenta Fiduciaria dentro de los 7 (siete) díashábiles de recibidos.

(ii) Los fondos que transferirá el Fiduciante en forma mensual a la CuentaFiduciaria, equivalentes al 50 % (cincuenta por ciento ) de las Regallas

Hidrocarburlferas correspondiente a los lotes actualmenteconcesionados por el Estado Nacional de las Áreas costa afuera en lajurisdicción del Estado Nacional ubicadas en la plataforma continentaladyacente a la Isla Grande de Tierra del Fuego (Área Decreto PEN N°

214/1994 ) y de toda otra que se concesionare en el futuro, y otrosfondos del Tesoro Nacional que surjan de partidas o créditospresupuestarios que se asignen oportunamente para tal fin, por eltiempo de vigencia del presente . El Estado Nacional transferirá a laProvincia en forma mensual los fondos de acuerdo a lo que establece elapartado 4.2 del Acuerdo , y ésta los depositará en la correspondienteCuenta Fiduciaria dentro de los 7 (siete ) días hábiles de recibidlos. Se

incluye , en virtud de lo ordenado por el apartado 4.3 del Acuerdo, a losterritorios de la Cuenca Malvinas y otros que se hallan en disputa desoberanía , como se indica en el Artículo 2° del mismo Acuerdo.

(iii) Los fondos que transferirá el Fiduciante en forma mensual del 5 al 15 de

cada mes , a la Cuenta Fiduciaria , equivalentes al 50 % (cincuenta por

ciento) de los ingresos por las Regalías Hidrocarburlferas que seobtendrán de las Áreas actualmente en curso de licitación y de toda otraque se explotare sucesivamente en su territorio marítimo ylo terrestre,

por el tiempo de vigencia del Acuerdo , sin perjuicio de otros fondos delpresupuesto que surjan de partidas o créditos presupuestarios que seasignen oportunamente para tal fin . Articulo 3 .4 del mis !¡A

FIRMÁIS (ZINwq C IN r04,4 D;, rC(RTIFICACION N '...... ..... . ..}.........`_''....:)..

Muu^tro de In(ranstrtjcturAübras

Gilbe .Le s casa?

Control y 1Reguk/ S.L y 1.

20

G. 1 F. E5 COPIA FIEL DEL ORIGINALCONVENIO REGISTRADO

FECHA........' ? MAR, 2011.

f sventajas presentes y u uralimitación, toda suma de dinero que pudiere derivarse de los rrrisrnes

bajo cualquier concepto.

2.3.2 Patrimonio Fidelicomitido.2:.3.2.1 El Patrimonio Fideicomitido estará integrado por los Bienes

F ideicomitidos más todos los derechos adquiridos ye] Fiduciario, en cumplimiento de este Contra o, en su rol den F duciariody no a

titulo personal.2.3.2.2 El Patrimonio Fideicomitido de los Bienes Fideicomitidos

constituirá la

única y exclusiva fuente y medio de pago de todos los Gastos e impuestos del

Fideicomiso conforme las disposiciones del presente Contrato.

(iv) Todos los derechos, acceso ,de los Bienes Fideicomitidos, incluyerida.siñ..

HADO N° ..................................ríos frutos incrementos sobreviviente

2.4 Cesión Fiduciaria.2.4.1 El Fiduciante cede y transfiere al Fiduciario en forma irrevocable lapropiedad fiduciaria de los Bienes Fideicomitidos, y éste

la acepta, en loss

términos de la Ley de Fideicomiso. ^ Fiduciario fiduciaria ada e lostíBie esFideicomitidos entre el Fiduciante y ecelebración del presente Contrato de Fideicomiso, se hará efectiva a partir deldepósito de los fondos correspondientes en la/s Cuenta/s Fiduciaria/s.2.4.2 El Fiduciante y el Fiduciario acuerdan llevar a cabo todos los actos yotorgar y firmar todos los documentos y/o instrumentos públicos y privados quefueran necesarios, a los efectos de formalizar y perfeccionar la transferencia

del Patrimonio Fideicomitido.

102.5 Plazo del Fideicomiso

. El Fideicomiso tendrá una duración e ser

(diez) años a partir de su entrada en vigencia. Dicho plazo podráprorrogado por acuerdo de Partes, y nunca no podrá exceder de los 30 (treinta)

años fijados como máxirno por la Ley de Fideicomiso.

ARTICULO 3 - Del Fiduciante3.1 Declaraciones y Garantías del Fiduciante

3.2 Responsabilidad del Fiduciante

aaplicables que resultan riecesanas para asumir sonb) Que los derechos y obligaciones que surgen del presente Fide e8mi f° ¡nos

derechos y obligaciones válidas, vinculantes. para el Fiduci/-^

:3.1 Declaraciones y Garantías del Fiduciante . El Fiduciante declara

y garantiza irrevocablemente lo siguiente:a) Que de conformidad con las disposiciones legales que rigen su actuación, sepencuentra legalmente capaia o para suscribir el y

cumplire teF ide icom iso

s no maraasumir las obligacione . que g ' t

les obligaciones.

F1tLMA¡y^C^t^FIfiAT^jN F FIjJhDis1

CERTIFICACION ........... ...................................

c.i?iaC^-j` r^rdi

Mini.lro - trnctui 1, obras

8Gilben La CasasDrecorGeneÍde^e PbCeflU y i:cDz Y

y SeiV.Cd)

G. T. G- IES COPIA FIEL. DEL . ORiGIII1ALi „ r_D GCONVENIO REGISTRADO

2 2. MAR. 2011F,.. *+ FECHA .................

5.....

0

....

6

........

BAJO N° .......... 1................. 6 .......

y condiciones pactadas en el presente Fideicomiso y exigibles por lacontrapartes en los términos y condiciones pactados en e

l presente

Fideicomiso y que no contraviene ninguna disposición legal, reglamentaria o

econtractual aplicable.se en al Fidei

comisoras ad surc) Que es titular de los Bienes Fideicomitidos q ue

gravados,

posee la libre disponibilidad de los mismos y q ue

cedidos bajo ningún concepto.d) Que se compromete a no gravarlos ni cederlos en el futuro hasta tanto sehayan cumplido todas y cada una de las obligaciones emergentes del presente.e) Que no se encuentra en situación de violación o infracción ni incumplimiento

de ninguna ley o reglamentación , deber u obligación ni bajo ningún instrumento

escrito ,hipoteca, escritura de fideicomiso u otro instrumento o acuerdo

mediante el cual está obligado , de manera de afectar en forma esencial y

adversa, en cualquier de los casos mencionados, la capacidad de cumplir con

sus obligaciones bajo el presente ; y, a la fecha de este Fideicomiso , no existen

pendientes, ni al leal saber y entender del Fiduciante , inminentes , ninguna

acción o proceso que afecte al Fiduciante ante ningún tribunal, agenciagubernamental o árbitro que pueda afectar en forma esencial y adversa los

bienes ,situación financiera u operaciones de la capacidad de formalizar,

entregar o cumplir (o la capacidad del Fiduciario de hacer valer) este

Fideicomiso.f) Que sus acuerdos privados con terceros no alteran los derechos y facultades

del Fiduciario bajo el Fideicomiso , ni podrán ser opuestos al Fiduciario en

supuesto alguno.g) Que no realizará ningún acto de ninguna especie o naturaleza que: pueda

alterar en forma perjudicial en el futuro de cualquier manera y bajo cualquiercircunstancia los Bienes Fideicomitidos.h) Que las declaraciones y garantías que se formulan en el presente sonmeramente enunciativas y no excluyen otras manifestaciones y garantías que

se encuentren implícitas en la constitución , desarrollo y cumplimiento de este

Fideicomiso.i) Que se obliga a otorgar, dar y realizar , en cuanto fuere necesario o

conveniente al Fideicomiso , poder irrevocable al Fiduciario , para efectuar todos

los actos jurídicos necesarios para : ( i) firmar y/o registrar , presentar o inscribir

el presente Contrato, y/o documentos que lo complementen y/o cualquier otroinstrumento o documento relacionado con el dominio fiduciario otorgado por elpresente Contrato y/o realizar cualquier otro acto ante cualquier registro,

agencia , departamento , ente público o privado que fueren necesario oconveniente con el objeto de perfeccionar, preservar o completar el dominio

fiduciario otorgado por el presente Contrato ; ( ii) realizar cuantos demás actos y

gestiones resulten necesarios o convenientes para asegurar o proteger la

integridad de los Bienes Fideicomitidos y/o el cumplimiento y/o liquidación, y/o

extinción del presente , siendo la enumeración meramente ejemplificativa.

j) Que se obliga a mantener indemne al Fiduciario , así como a sus directivos,

funcionarios ,dependientes o apoderados y demás Personas Relacionadas,

frente a cualquier pérdida o perjuicio que pudiera sufrir o responsabilidad quepudieran contraer conforme lo establecido en el apartado 4.6.

preservar , sobre lassbaque sean

se de sus mejores esfuerzos y1ten todomantener o

tomará

FIRMAS CER(JT^IFtAPA6S 14 FPJEj llEy .CERTIMZ1 ......................................

9Gilbédi '^- CasasD;rector General DaspO

C,nntrol y Rec,is. • S.L Y T.

.we

U . r.ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL

CONVENIO REGISTRADO

2 PIAR, 2011r"`' r 15 066

cuanto BAJON°

.. ......... ...............

de él dependa , el presente Fideicomiso o llevar a cabo enicomisoFid .eeficiente los fines del presente

f;l Que mantendrá informado al Fiduciario, eode los actos, he hors^sucesos,forma inmediata, respecto de todos y cada unoacontecimientos, omisiones, eventos o contingencias que pudieran afectar en

forma desfavorable la existencia , integridad o percepción de los Bienes

Fideicomitidos, conflictos actuales o potenciales de cualquier tipo o naturaleza.rn) Que tomará y adoptará a pedido del Fiduciario, pronta y diligentemente,todas las medidas razonables y efectuará todos los reclamos y acciones queresulten necesarios, para proteger los derechos que se transmitan bajo esteFideicomiso para evitar que el Fiduciario pueda sufrir algún perjuicio material ypara evitar que los derechos y bienes objeto del Fideicomiso se vean afectadoso disminuidos. Sin perjuicio de los compromisos asumidos bajo el presenteContrato, el Fiduciario tendrá derecho a ejercer y adoptar por si mismoacciones, medidas y reclamos que resulten razonablemente necesarios oconvenientes de acuerdo al caso del que se trate, si entendiererazonablemente que los derechos transmitidos y/o cedidos

el bajo llnpresente

Contrato no están siendo adecuadamente protegidos por

caso que correspondiera;n) Que se obliga a cumplir, completa y oportunamente, con todas y cada unade las obligaciones a su cargo emergentes de la normativa aplicable resultantedel Acuerdo y de las demás disposiciones, contratos, normas, actos

administrativos y/o reglamentaciones que resulten aplicables al Fiduciante yque fuera razonablemente necesaria a efectos de satisfacer la finalidad del

presente Fideicomiso:o) Que se obliga a realizar sus mejores esfuerzos para evitar que se perjudique

la validez o vigencia del Contrato de Fideicomiso o de cualquier cesiónefectuada en los términos del presente Contrato;ip) Que prestará su colaboración con el Fiduciario para la realización del fin

establecido en el presente Contrato.

3.2 Responsabilidad del Fiduciante.3.2.1 La responsabilidad del Fiduciante respecto del cumplimiento oincumplimiento de cualquiera y toda obligación que el presente se limita alPatrimonio Fideicomiticia en las condiciones aquí previstas.3.2.2 Por antedicho, el Fiduciario renuncia a requerir, demandar o ejercercualquier acción sobre el patrimonio del Fiduciante -no comprendido en elde

cualquier asumida por el F duc ante en virtud del presente.quer

ARTÍCULO 4 - Del Fiduciario4.1 Declalraciones y Garantías del Fiduciario

4.2 Obligaciones y Atribuciones del Fiduciario4.3 Facultades del Fiduciario4.4 Actuación del Fiduciario

4.5 Responsabilidad del Fiduciario

FIRMAS CERTIFICADAS EN FJ \rJ$

CERIIFICACIOI^iI^ ..O..^f•••gÁ...'.,,j i ...

Slccardit,c,nirtu. Otras

:,E:^vaoh..,: s

W c3t 0

Gilberto E . L Casas p

Director General d sp:'ConUl y Reg; ,ln -q L y T.

CONVENIO REGISTRADO

FECHA ..... ?. .. MAR: 2011w .7 [3AJO N° ....... ..5..Q..^2...6.

4.6 Indemnidad del Fiduciario4.7 Renuncia del FiduciaricES COPIA FIEL, DEL ORIGINA

l Fiduciariodió .^. \en 1 »'4.8 Remoc4.9 Fiduciario Sucesor

4.10 Honorarios del Fiduciario .,`J..

4.1 Declaraciones y Garantías del Fiduciario. El Fiduciario ratificay-

garantiza al Fiduciante las siguientes declaraciones y garantías sobre las queéste se ha basado para celebrar el presente:a) Que es una entidad existente y debidamente registrada de conformidad conlas disposiciones aplicables a su constitución y funcionamiento;b) Que goza de todas las facultades , estructura administrativa y competencias

necesarias para suscribir , asumir y cumplir válidamente las obligaciones

previstas en este Contrato;c) Que ha adoptado todas las resoluciones necesarias a efectos de celebrar

válidamente este Contrato;d) Que este Contrato contiene disposiciones válidas y vinculantes para elFiduciario exigibles a éste de conformidad con las disposiciones en él

establecidas;e) Que la celebración y cumplimiento de este Contrato no viola lasdisposiciones de sus estatutos ni de ninguna ley, decreto , reglamentación o

resolución aplicable a la capacidad del Fiduciario para cumplir con susobligaciones bajo este Contrato , ni ningún acuerdo , contrato o convenio que el

Fiduciario haya celebrado con anterioridad.f) Que no es objeto de ningún procedimiento o investigación por parte deautoridad gubernamental o judicial alguna y, a su mejor saber y entender, noexiste ningún procedimiento o investigación por parte de autoridadgubernamental o judicial alguna de inminente iniciación contra el Fiduciario (i)cuyo resultado fuera la invalidez del presente respecto del Fiduciario , ( ii) que

impida o pueda impedir el cumplimiento de las obligaciones y el ejercicio de losderechos que corresponden al Fiduciario conforme al presente y (iii) que afecteo pueda afectar adversamente la capacidad legal y situación patrimonial delFiduciario para cumplir sus obligaciones y ejercer sus derechos conforme al

presente.

4.2 Obligaciones y Atribuciones del Fiduciario . Son obligaciones y

atribuciones del Fiduciario, sin perjuicio de las que señala la Ley deFideicomiso y el Código de Comercio , las siguientes:a) Cumplir las obligaciones contraldas en virtud de este Contrato.b) Llevar a cabo las funciones que le corresponden como Fiduciario , obrando

con la lealtad , diligencia y prudencia de un buen hombre de negocios, queactúa sobre la base de la confianza depositada en él.c) Ejercer las facultades otorgadas por medio de este Contrato , preservando al

Patrimonio Fideicomitido.d) Identificar los Bienes Fideicomitidos y registrarlos por separado en unsistema contable independiente de sus bienes propios y de bienes

)P1iiFIRMA/S CE[iTI ! 6 á/S EIFF%JA pE i í.

CEHT1rICACIDN ... .. ........................................Gilb@ . La?I Casas 11Director General desPaaio

Control y RegistroSL Y T.

G. T. F. 0 9 COPIA FIEL DEL ORIGINAL,-,.CONVENIO REGISTRADO OLIO

22MW 2011 '

consecuencia de sus opel aciones.e) Invertir o reinvertir los fondos del Fideicomiso , de conformidad con lo

establecido en el presente Contrato-fi Utilizar los Bienes Fideicomitidos exclusivamente para fines l

ícitos y

predeterminados en el ac ':o constitutivo , a tenor del presente Contrato.sean

n1) Ejercer los derechos s p

yaraclodefenderlnlelraPatrimon o1et F deicom t do,

necesarias o p rocederlespreservarlo y aumentarlo.b) Suministrar al Fiduciante cualquier información relativa al Fideicomiso, que

al efecto le fueren solicitados.¡Ji Permitir a los representantes y/o funcionarios del Fiduciante , el acceso en

cualquier momento a toda información relativa al Fideicomiso,

j) Rendir cuenta en los términos del ítem 5 . 5.1 del presente.

k) Sujeto a la existencia de fondos disponibles en el PatrimonioFideicomitido,

cumplir, fiel y oportunamente , las obligaciones resultantes del presente.i Confeccionar, presentar e inscribir las liquidaciones de Impuestos del

Fideicomiso.

4.3 Facultades del Fiduciario . El Fiduciante confiere al Fiduciario las

siguientes facultades irrevocables , sin perjuicio de otras que surjan implícita o

explícitamente del presente Fideicomiso:al) Sin perjuicio de la obligación primaria en cabeza del Fiduciante , el Fiduciario

efectuará todas las actuaciones que resulten menester en su carácter de titular

fiduciario de los Bienes Fideicomitidos , con cargo al Fide icom i so,agredir l o (alee

su protección y defensa contra actos de terceros que pud ieran

como embargos , inhibiciones , interdicciones , etc.), ello a excepción de las

acciones que pudiere entablar el Beneficiario en ejercicio de sus derechos.ti) El Fiduciario no contrae responsabilidad alguna a titulo personal ante elFiduciante ni ante terceros como consecuencia de sus actos u omisiones como

Fiduciario , salvo culpa grave o dolo. En base a ello , toda vez que el Fiduciario

ejecute algún acto como consecuencia del, o vinculado con, el Fideicomiso, laseventuales responsabilidades emergentes de tales actos sólo podráneffectivizarse sobre los Bienes Fideicomitidos.c:) El Fiduciario no contraerá en el ejercicio de sus funciones otrasresponsabilidades u obligaciones que no sean las expresamente previstas en el

Fideicomiso .No existen responsabilidades implícitas de ningún tipo atribuibles

al Fiduciario.cl) Todas las facultades que anteceden podrán ser ejercidas por el Fiduciariosin necesidad de notificación previa al Fiduciante , ni de consentimiento expreso

o tácito por parte de éste.

4.4 Actuación del Fiduciario . El Fiduciario se obliga por el presente

Fideicomiso a mantener y /o proteger los Bienes Fideicomitidos en favor delBeneficiario utilizando la misma diligencia que emplea un buen hombre de

negocios , cumpliendo acabadamente con los compromisos que asume bajo el

presente Fideicomiso . Se deja acordado que en todo aquello que no seencuentre expresamente establecido bajo el presente Fideicomiso, yempleando el mismo deber de diligencia establecido en el presente

ap rtadoo, el

BAJO W ..... ...........correspondientes a otro:' fideicomisos que tenga o llegare a tener c

FECHA ................

!?[RINA/S CERTIFICAADA//S EN OFDJA DE

UtIIfIGACItxINQ.. ^i.11 .. tD: ..aJ ..^.••I. S

-12r di

Mina o ^^{ftú;trn_tura. Ol:1as

12Gilbe La CasasDirect Genera' de spa:+b

CAnIs I Y Fie9sa°j- S.L Y T.

ES COPIA FIEL OLL

.....................BFiduciario podrá actuar o dejar de hacerlo, consultando en todo momento conel Fiduciante. La falta de consulta del Fiduciario en ningún caso generará

responsabilidad para el Fiduciario.

4.5 Responsabilidad del Fiduciario.4.5.1 Se establece que:a) Las respectivas obligaciones con respecto al Patrimonio Fideicomitidoasumidas por el Fiduciario, sus Agentes y dependientes serán única yexclusivamente las que se establecen en este Contrato y en la normativa

aplicable.b) Ni el Fiduciario ni sus Agentes o dependientes, ni sus PersonasRelacionadas incurrirán en responsabilidad alguna como consecuencia de la—insolvencia del Fiduciante.c) Ni el Fiduciario ni sus Agentes o dependientes, ni sus PersonasRelacionadas incurrirán en responsabilidad alguna si, por causa de cualquierdisposición de una ley actual o futura o de una regulación dictada en virtud deésta o de una disposición emanada de autoridad competente o por causa de unhecho fortuito o fuerza mayor u otra circunstancia que esté fuera del control delFiduciario, éstos no puedan o se les prohiba realizar o cumplir algún acto quelos términos y condiciones de este Contrato establecen que debe ser realizado

o cumplido.d) Ni el Fiduciario ni sus Agentes o dependientes, ni sus PersonasRelacionadas tendrán la obligación de iniciar ningún procedimiento o interponeralguna acción en virtud de la cual fueran susceptibles de incurrir en cualquiertipo de gasto o imputación de responsabilidad cuando no estuvierarazonablemente asegurado su pago o su total indemnidad, dentro de un tiempoprudencial -siempre de acuerdo al alto standard de diligencia, buen criterio y

razonabilidad exigidos al Fiduciario-.

4.5.2 En supuestos no previstos en este Contrato, el Fiduciario podrá requerirpor escrito al Fiduciante, instrucciones expresas, quien también responderá porescrito. Todos se obligan a hacerlo con la diligencia y celeridad debida, demanera tal de no comprometer el normal funcionamiento del presente

Fideicomiso

4.6 Indemnidad del Fiduciario.4.6.1 El Fiduciante se obliga a indemnizar y a mantener indemne al Fiduciarioy a sus directores, funcionarios , empleados y mandatarios por y contra

cualesquiera responsabilidades, gastos , daños y perjuicios y otros costos decualquier clase o naturaleza (incluyendo honorarios legales) incurridos por, oreclamados contra , los mismos con motivo o en ocasión de su actuación envirtud del presente Contrato de Fideicomiso , excepto que sean consecuencia

directa de su dolo o culpa grave . Los bienes integrantes del PatrimonioFideicomitido constituirán los bienes de los cuales el Fiduciario podráindemnizarse de acuerdo a los términos de esta cláusula.

4.6.2 Ninguna indemnidad podrá ser invocada cuando mediare culpa grave odolo del Fiduciario y /o de sus Agentes y/o dependientes en el cumplimiento desus respectivas obligaciones en virtud del presente . No se considerará que el

Fiduciario haya actuado con dolo o culpa grave en ausencia de instruccionesE`i 5PIA

G. T. F.

CONVENIO REGISTRADO

2 ?, MAR: ..2011......FECHA............ .6 615..............AJO N°

FIRMA/S CERTIFICADAIS N bJA E,.

nnRR s.^CERiIFICACION U...vR...Y .................. . .. ... .. ...... 113

Gilberto E.LaE asasDlrect General de spcho

Re9,91PO - .u YT.

G. j UA iV "-'YA NYNbA^" r' 1-

F. i^ ^ 1 ,¡,:f1.., 11'14., ,

y BAJO N° ............... ....................BAJOrc queridas por él al Fiducante, siempre que conforme al

standard de diligenc J 9,

que le es exigido no hubierael debido indemne al Fiduciarioinstruccionesaún en ausencia de

del Fiduciante. Asimismocualquier responsabilidad que le fuera imputada al Fiduciario por los actos

, sirealizados en virtud de instrucciones escritas del Fiduciantehubie ae apre elFiduciario no hubiera actuado con dolo o culpa yconformidad con lo que el Fiduciante le hubiera instruido, de conformidad con

lo dispuesto en el presente Contrato. reclamo o se inicie una acción contra el4.6.3 En caso de que se presente unFiduciario por cualquier motivo por el cual pueda reclamarse una indemnizaciónde conformidad con lo establecido anteriormente, el Fiduciario deberá notificarinmediatamente por escrito a la persona obligada a contribuir dichas sumasmencionadas en el inciso precedente, describiendo los detalles de dichoreclamo o acción y dicha persona podrá asumir su defensa, en cuyo casoprocederá, de resultar aplicable, a sustituir aquellos bienes que hubiesen sidoobjeto de embargos, inhibiciones u otras medidas cautelares debidamente

documentadas dispuestas contra el Fiduciario.maatendrá indemne al Fiduciario por4.6.4 El Fiduciante indemnizará ycualquier responsabilidad vinculada o relacionada con cualquier presentaciónefectuada por el Fiduciante (salvo que tal presentación se basara eninformación, documentación o requerimiento del Fiduciario, o que se realizaracon su consentimiento), incluyendo la documentación acompañada, en general,por cualquier violación o incumplimiento de las declaraciones y garantíascontenidas en este Con'Irato que no hayan sido emitidas o asumidas por el

propio Fiduciario.4.6.5 Sin perjuicio de lo dispuesto por la Ley de Fideicomiso en sus artículos14, 16 y 18, el Fiduciante indemnizará y mantendrá al Fiduciario indemne portodos los reclamos, demandas judiciales y/o arbitrales, trámites administrativos,daños y perjuicios, incluyendo el resultado de condenas judiciales y/oarbitrales, que reciba o sufra con motivo, o como resultado, del cumplimiento yejercicio, regular,y razonable de sus funciones, facultades y responsabilidadesderivadas del presente. En particular (pero sin carácter limitativo) el Fiducianteindemnizará y mantendrá al Fiduciario indemne con motivo, o como resultado,cle: (i) el ejercicio, regular y razonable de sus facultades respecto de los BienesFideicomitidos; o (ii) cualquier reclamo, acción o procedimiento judicial oarbitral o administrativo tendiente a ejercer, proteger o hacer valer ¡anteo ariodde los Bienes Fideicomitidos, incluyendo los costos, costas yprofesionales incurridos con respecto a cualquier reclamo, procedimiento oacción derivados o relacionados con el presente, siempre que conforme al

standardde diligencia aplicable a un buen hombre de negocios, la

s,ustanciación del procedimiento haya sido razonable y necesaria para laprotección de los Bienes Fideicomitidos y haya tenido razonablesprobabilidades de éxito al momento de la sustanciación; o (iii) cualquierreclamo, acción o procedimiento judicial o arbitral o administrativo relacionadodirecta o indirectamente con los Bienes Fideicomitidos, incluyendo todos loscostos, costas, honorarios y gastos profesionales, incurridos con relación a losmencionados reclamos, acciones o procedimientos judiciales o extrajudiciales,

siempre que conforme al standard de diligencia aplicable a un buen hombre de

negocios, la sustanciación del procedimiento haya sido razonable y necesaria

FECHA................ \N^''.........

CONVENIO REGISTRADO

22MAR, 2011

F'IRMAIS CERRTInFICABAIS EN FOJA DES,

CERf iricACION ^... .,.^... ^L . ^I ...:.7...aL... ... J

OPIAVry^^E. ^slCasas 14DlrectorGeneral dé DeSpW'o

control Y Replstr° • 5 L y T

CONVENIO REGISTRADO

IL.:.A ^,,.r.rrt

FECHA.....

.....° .......................... BAJO l3para la protección de los Bienes Fideicomitidos y haya tenido razonablesprobabilidades de éxito al momento de la sustanciación.4.6.6 El Fiduciario tendrá el derecho de requerir al Fiduciante participar en ladefensa del reclamo o acción judicial, utilizando a tal efecto los asesoreslegales que considere convenientes. Sin embargo, la indemnidad acordada eneste artículo quedará sin efecto si el costo o daño cuyo reembolso se reclamase debe a culpa grave o dolo del Fiduciario, o al incumplimiento, por sui parte,de cualquier disposición legal o reglamentaria aplicable, declarados por

sentencia judicial o arbitral firme.4.6.7 Las obligaciones emergentes de este artículo Cuarto continuaránplenamente vigentes aún concluida la vigencia de este Contrato, con excepciónde la facultad del Fiduciario de entablar acciones o iniciar procedinnientosjudiciales, extrajudiciales, arbitrales o administrativos en relación a los BienesFideicomitidos, facultad que cesará al terminarse el presente, por la causa que

fuere.

4.7 Renuncia del Fiduciario. El Fiduciario podrá, en cualquier momento

mediante notificación por escrito al Fiduciante, con una anticipación de 60

(sesenta) días, renunciar a su carácter de Fiduciario. La renuncia producirá

efectos luego de la transferencia del Patrimonio Fideicomitido al FiduciarioSucesor elegido en la forma prevista más adelante. Todos los gastosrelacionados a la renuncia y el nombramiento del Fiduciario Sucesor serán a

cargo del Fiduciario saliente.

4.8 Remoción del Fiduciario. El Fiduciario podrá ser removido en

cualquier momento con justa causa por decisión del Fiduciante. La decisión deremoción será notificada por medio fehaciente al Fiduciario. Se entenderá justa

causade remoción cuando el Fiduciario hubiera incurrido

en grave

incumplimiento de las obligaciones a su cargo. Dicha remoción produciráefectos luego de la designación de un Fiduciario Sucesor en la forma previstamás adelante y de la aceptación de dicha designación por el Fiduciario Sucesorbajo los términos del presente, siendo todos los gastos relacionados a larenuncia y el nombramiento del Fiduciario Sucesor a cargo del Fiduciario

saliente.

El Fiduciario podrá ser removido por el Fiduciante sin causa , mediante

notificación por escrito del Fiduciante con una anticipación de 60 (sesenta)días. En los casos de remoción sin justa causa el Fiduciario saliente recibirá unhonorario equivalente al Honorario del ítem 4.10.2 correspondiente a 2 (dos)meses. Dicha remoción producirá efectos luego de la designación de un

Fiduciariodesignación por elaFid

formauciariorSucesor bajo los términos del presente.

aceptación de

dicha

4.9 Fiduciario Sucesor.4.9.1 En caso de que el Fiduciario notifique su renuncia o el Fiduciante

resuelva suremoción como Fiduciario, el Fiduciante designará al Fiduciario

Sucesor, quien deberá cumplir con los requisitos para poder actuar como tal.Dicha designación deberá ser efectuada dentro de los noventa 90 noventa)

RTIFICADA/SEN FOJA DEr'IRMAIS CEww // Gilberto -£a! asas 15

Director General de DPnpaawControl y Registro • S L yT.

202

U I. r.

CONVENIO REGISTRADO ESA COPIA FIEL DEL ORlG6lA b-

FECHA .......... 15í166

r ; f ' ¡ BAJO No ...................................^..caías posteriores a que sf^ haya cursado la notificación de renuncia o resuelto la

remoción del Fiduciario. Si en ese plazo no se hubiere efectuado ladesignación, el Fiduciario podrá solicitar ante el Juzgado competente ladesignación de dicho Fiduciario Sucesor. El Fiduciario Sucesor deberá notificarfehaciente e inmediatamente, al Fiduciante, su designación y aceptación defunciones que en tal carácter asume en relación a este Contrato4.9.2 Cualquier sociedad con la cual se fusione el Fiduciario, o cualquiersociedad resultante de la fusión o transformación del Fiduciario, o cualquiersociedad a la cual el Fiduciario, por renuncia o remoción, transfiera su posiciónde tal bajo el presente, será sucesora del Fiduciario sin necesidad de que seotorgue ningún acto o documento adicional, en tanto: (i) medie conformidadexpresa y escrita del Fiduciante; (ii) la sociedad sucesora reúna las calidadespara serlo; y (iii) asuma en forma expresa el cumplimiento de todos loscompromisos y obligaciones del Fiduciario bajo este Contrato.

4.10 Honorarios del Fiduciario. Los honorarios que el Fiduciario

percibirá por su función serán los siguientes:aida delspritrescientos mil) másmer ing eso de fondos al4.10.1 suma que 300.000

correspondienteFideicomiso.4.10.2

Mensualmente un importe equivalente al 0.15%, más el correspondienteIVA, calculado sobre los ingresos de fondos a las Cuentas Fiduciarias durante

cobcobrado del 1eal 5 de cada mes^ólarescinco

mil)

n terior,e importe será facturado y

Pesos

ARTÍCULO 5 - De la Administración5.1 Cuentas Fiduciarias

5.2 Impuestos y Gastos del Fideicomiso. Orden de Prelación5.3 Fondos propios del Fiduciario

5.4 Desembolsos5.5 Rendición de Cuentas5.6 Inexistencia de fondos5.7 Inversiones Elegibles

5.8 Fondo de Reserva

5.1 Cuentas Fiduciarias.5.1.1 A efectos de la transferencia fiduciaria y depósito de las sumas quecomponen los Bienes Fideicomitidos, el Fiduciario se obliga a mantener abiertauna o más cuentas corrientes especiales, en Pesos o en DólaresEstadounidenses, en el Banco de la Nación Argentina (la/s Cuentals

Fiduciaria/s) durante toda la vigencia del presente Contrato.5.1.2 El Fiduciante depositará con la frecuencia ordenada por el ítem 2.3.1 delpresente, y por los artículos concordantes del Acuerdo, las sumascorrespondientes a los Bienes Fideicomitidos. D,,entro,de,-Ios ihs

FIRMES CERTIFICARAIS EN FOJA DF.

C ÍRnFI CfOI &.6...9.4....8.. 5....1...5..

AbonadaP,linrtro d

`J^,

D rect,Y GeneralConhl v 4ea'7

U. 1. r.

CONVENIO REGISTRADO1-5 OeO lP 1 11=L d:iCl. UNY67111C11`

r® 20 22 2 MAR. 2011

1

GAJO N° ................................... i

Hábiles de realizado dicho depósito, el Fiduciante se obliga a re¡ ¡tFiduciario una declaración jurada, detallando en forma diferenciada los montostransferidos en concepto del punto 2.3.1 (i), 2.3.1 (ii), 2.3.1. (iii), 2.3.1 (iv) conlas correspondientes documentaciones respaldatorias y su correspondenciacon todos los importes que, en virtud del Acuerdo, está obligado a transferir al

Fideicomiso.

5.2 Impuestos y Gastos del Fideicomiso.

5.2.1 Orden de Prelación . Impuestos y Gastos del Fideicomiso son los

que a continuación se detallan, y que serán atendidos según el siguiente orden

de prelación:1°) Impuestos del Fideicomiso.2°) Honorarios del Fiduciario.

)mplimien os del tobjetoFdellcFideicomiso, tales ocasionarsenauditorria contable,cumplimientosupasesores, etcétera s4°) Los Gastos Extraordinarios, entendiéndose porazolesblas elr gacionesimprevistas en las cuales, en forma prudente yestuviere obligado a incurrir, las que deberán estar suficientemente justificadas.5°) Las sumas correspondientes a los Desembolsos.

5.3 Fondos propios del Fiduciario.5.3.1 El Fiduciario no estará obligado, en ningún caso y bajo ningunacircunstancia, a desembolsar fondos propios para atender ningún Impuesto, niImpuesto y/o Gastos del Fideicomiso, cualquiera fuese la naturaleza de los

mismos.

5.3.2 Sin embargo, en el eventual caso que el Fiduciario hubiera solventado desu patrimonio personal uno o más Gastos y/o Gastos Extraordinarios y/o

gade sus

rantía sobreobligaciones

el Patrimoniodelpr sente,sentonces,c éste tendrá unll derecho de

alguna

PFideicomitido.

FECHA ...................................... I v

5.4 Desembolsos. n forma5.4.1

antes Mensual. El Fiduciario

saldo existenteFiduciante,

asdía s 10 de cada mes, inf

ormará al

mensual ,Fiduciarias.5.4.2 Instrucción de Desembolso . El Fiduciante , remitirá al Fiduciario,

en forma mensual y dentro de los 10 (diez) Dias Hábiles desde la recepción delinforme mencionado en el Item anterior, una instrucción de Desembolsoconforme al modelo que se adjunta como Anexo 3. En la misma, detallará lassumas requeridas e individualizará la cuenta de destino, abierta a nombre de laProvincia. El Fiduciario procederá a transferir los fondos requeridos, encumplimiento de la Instrucción de Desembolso, dentro de los 5 (cinco) DiasHábiles en que hubiera recibido dicha instrucción.

FIRMÁIS ON`^ ^ ^Ti Eg ppJl^Di,°............ °..°°'..................CERTIFICaCI

x_I<'3Ja Gabriela Mu iztñT5t e IrlÍlac . ,L

y SU V,C ( i-ub„

(3.I. t-J-'r vwu 0k' - --- --

CONVENIO REGISTRADO

.... 2!.Q^^.....FECHA.• ,^ ,^, i5p66..........................GAJO NO., ......

d cuentase5.5 Rendicion5.5.1 Rendición de Cuentas

. El Fiduciario deberá rendir cuentas

documentadas de la gesl:i6n al Fiduciante por lo menos una vez cada noventa(:30) días, y/o cada vez que el Fiduciante lo requiera por escrito con una

antelación mínima de diez días corridos.

5.5.2 Conformidad con la Rendición deCuentas. Transcurrido un

oroes desde la entrega al Fiduciante de la informacióna i dicada se el apartadoprecedente sin que mediare impugnación judicial extrajl,clue las cuentas rendidas han sido formalmente aceptadas por aquél que noexpresara su disconformidad, reparos y/o pedido aclaraciones.

5.6 Inexistencia de fondos. La inexistencia de fondos disponibles no

generará responsabilidad alguna para el Fiduciario, en la medida en que hubieracumplido con sus obligaciones expresamente previstas en la Ley de Fideicomiso

y en este Contrato.

5.7 Inversiones Elegibles . Con los fondos líquidos disponibles en la

Cuenta Fiduciaria, el Fiduciario efectuará inversiones, siguiendo lasinstrucciones del Fiduciante. Las mismas consistirán en plazos fijos en Pesos oen Dólares Estadounidenses en el Banco Provincia de Tierra del Fuego o bien

en los Fondos Comunes, de Inversión que indique el Fd uciante. Los planos losguardarvencimiento de las colocaciones deberáncorrespondientes a los Gastos e Impuestos del Fideicomiso

5.8 Fondo de Reserva. El Fiduciario retendrá del primer ingreso de fondos

;al Fideicomiso, una surna necesaria para pagar los Gastos e Impuestos del

Fideicomiso, la cual será de $100.000 (Pesos cien mil). Siempre que el Fondode Reserva sea utilizado por falta de fondos en la Cuenta Fiduciaria, deberáreponerse del próximo ingreso de fondos a dicha cuenta.

ARTÍCULO 6 - De la Extinción del Fideicomiso6.1 Extinción del Fideicomiso

6.2 Liquidación . Administración osterior a la extinción del

Contrato6.3 Fondo de Reserva de Liquidación.

116.1 Extinción del Fideicomiso

. Este Contrato, y consecuentemente el

Fideicomiso, se extinguirán:6.1.a) Al

momento en que se cumpliera el plazo del Fideicomiso.6.1.b) Por agotamiento de los Bienes Fideicomitidos, exceptuando el Fondo de

Reserva.

FERMA/S CEriFSCADA/S EN FOJA DE

CEf11lFIGAGÍUNT' O s (^ •^••°^°•C "'^"'

"Gilberto s Gasas

D¡rector Gee^ e Dél(^ConlmlyReo :lm Sl y]

G.I:F.

CONVENIO REGISTRADOf("3 COPIA FIEL DEL ORIGINAL

FECHA ..... 2 7 MAR. 2011 Í2

,r.. t., BAJO No ...................................

6.2 Liquidación. Administración posterior a la extinción dei

Contrato6.2.1 Al producirse la extinción del Contrato, el Fiduciario transferirá alFideicomisario el Patrimonio Fideicomitido remanente, previa cancelación detodos los Impuestos y Gastos del Fideicomiso que pudieran encontrarsependientes. Los flujos del Patrimonio Fideicomitido remanente se transferirán ala cuenta bancaria que, al efecto, indique el Fideicomisario, cesando en esemomento el derecho del Fiduciario a percibir el honorario por administración

establecido en el Item 4.10.2.6.2.2 Fondos para hacer frente a la liquidación : Los desembolsos

que demande la liquidación y transferencia del Patrimonio Fideicomitidoremanente conforman Gastos e Impuestos del Fideicomiso, y deberán seratendidos con los Bienes Fideicomitidos. Si los Bienes Fideicomitidos nofuesen suficientes la diferencia deberá ser afrontada por el Fiduciante.

6.3 Fondo de Reserva de Liquidación . Comenzado el proceso de

liquidación del Fideicomiso, el Fiduciario retendrá del Patrimonio Fideicomitidoremanente, un fondo para afrontar los Gastos e Impuestos del Fideicomiso quehubiere que afrontar con posterioridad al cierre de la Cuenta Fiduciaria, cuyasuma será un monto razonable acordado entre las Partes. De quedar fondosremanentes, los mismos le serán transferidos al Fideicomisario, realizándoleuna rendición de cuenta por los gastos efectuados, conforme lo establecido en

el apartado 5.4.

ARTÍCULO 7 - Divisibilidad de las disposiciones contractuales

Si se determinase que cualquiera de las disposiciones de este Contrato es total

o parcialmente, inválida o inaplicable, dicha invalidez y/o inaplicabilidadl sólo seaplicará a dicha disposición o parte de ella, no afectando la validez, eficacia y

exigibilidad de las restantes.

ARTÍCULO 8 - Ley aplicable . Jurisdicción

8.1. Ley Aplicable . La interpretación y ejecución de este Fideicomiso se

regirá por las leyes de la República Argentina.

8.2. Jurisdicción . Toda controversia que pudiere suscitarse entre las

Partes o algunas de ellas con relación al presente Contrato incluyendo,

enunciativamente , cuestiones acerca de su existencia , validez, interpretación,

alcance , cumplimiento o violación, será sometida a resolución definitiva de losTribunales en lo Civil y Comercial Federal con sede en la Ciudad Autónoma de

r A _.:. ^ Gilbe i .(La âs-IRI4 T S ,^(Â ÊJî5 .. Director Genera' d tlsa^; cCfHf1rICACIACION yT'-SlR ..CnnLroly ep,

202

'- a

Eluenos Aires con renuncia a todo otro fuero o jurisdicción que les pucorresponder.

AIR'TÍCULO 9 - Notificaciones

Cualquier reclamo, demanda, autorización, directiva, notificación,consentimiento o renuncia o cualquier otro documento que deba ser notificadoa las Partes en relación con este instrumento se tendrá por cursada si seformula por escrito y se dirige a los domicilios indicados al inicio del presente, y

cobrará eficacia a partir de su recepción.

El presente Contrato se suscribe en dos ejemplares de un

mismo tenor y a un solo efecto.

^.7F.^:. CONVENIO REGISTRADO

r-ECr fA..... 2 2 MAR, 2011., 15066.....

...........................FS COáAa i-1 L 1DEL. OERICINA1

!'wct,ra. Chíd5,S vil- 5 c 'Eft'rlI'W DAIS E JA 1)E1it 61A/ .. ,f

^ ^k ) J

ES COPIA

202


Ministerio de Infraestructura , Obras y Servicios Públicos

-21111-AÑO DLL HI('LNTLNARIO DE LA. ASA NI BILLA GENERAL (ONSLI ru LNT f. Df 181,'

ANEXO XIV

ACTA DE COMISIÓN DE SEGUIMIENTO N° 19

'Tas Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas"

a 2 0 S,.

MIN19T11RIe D! PLANIFl[ACIÓN PQOERAL

INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

w

DESARROLLO DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL ]FUEGO.

A los 24 días del mes de Septiembre del 2014, siendo las 15 hs., se inicia lareunión de Comisión , en la Ciudad de Buenos Aires, con la presencia delArq. Marcelo CUFRE, Cr. Damián CAMACHO, Senadora Dra. RosanaBERTONE como miembros representantes del Estado Nacional y Sr.Presidente de la comisión Vicegobernador Roberto Luis

CROCIANELLI,Dra. Gabriela Carolina MUÑIZ SICCARDI y MMO Jorge PALACIOScomo miembros representantes de la Provincia . Durante la reunión se tratóel siguiente orden del día:

Provine la de Tlerra del Fuego,Antártida, a Is183 del Atlántico sur

ACTA DE COMISIÓN DE SEGUIMIENTO N°19

ACUERDO PARA PROMOVER LA INVERSIÓN Y

1) Estado de la obra "Las futuras expansiones de los gasoductos atransportar gas natural para su consumo en la isla": Adquisición deCañerías para la Ampliación del Transporte de gas del SistemaFueguino.

2) Estado de la obra "Las futuras expansiones de los gasoductos atransportar gas natural para su consumo en la isla": Ampliiación de laCapacidad de Transporte de gas del Sistema Fueguino.

3) Resumen del estado de las obras "Construcción CD N°3 (Río Pipo)33/13,2 KV en Ushuaia" y "Red Troncal Media Tensión y set33/13,2 KV Andorra, en Ushuaia".

4) Resumen del estado de la obra "Colectora Cloacal y Planta deTratamiento de Efluentes en la comuna de Tolhuin".

5) Resumen del estado de la obra "Energía Eléctrica nuevos barrios yasentamientos en Río Grande, Ushuaia y Tolhuin- Red de media ybaja Tensión - Alakalufes II - Ushuaia".

6) Estado de la obra "Ampliación de Planta Potabilizadora N°2 en laciudad de Ushuaia"

7) Estado de la obra "Acueducto Sur y Cisterna para la Margen Sur enla ciudad de Río Grande"

8) Estado de la obra "Planta de Potabilización para la ciudad de RíoG

9) stado de la obr tanta Potabilizadora lj D Pipo - Ushuaia

rande

ES COPIA FIELDE! ,) !N A 1:

lhita 1:.. tianlill^u^n 4 inanciez

Directora 6raLM 1^», ` S. P

10) Actualización Planilla de flujo de fondos, ingresos y egresos de losfondos de regalías con relación a las obras priorizadas en elcronogramas de obras.

Iniciada la reunión y luego de debatir cada uno de los temas señalados sépone en conocimiento que:

2)

V

3)

4)

5)

iñiz Slccardl

ivp(,s z.onSc st{^^ ? hras

1) La Provincia informa que se encuentra pagada en un 97% elsuministro de la obra ya finalizada.

La Provincia informa que con respecto al renglón 1 la obra seencuentra ejecutada., con prueba hidráulica aprobada y que luego,del secado se espera otorgar la recepción mecánica.En relación al renglón 2 se encuentra ejecutado el 75% de la obra apartir de un informe recibido de Carnuzzi se extendió el plazo delplan de trabajo.

El renglón 3 la obra se encuentra inaugurada y debido al cambio dediseño de Camuzzi en referencia al cruce del Arroyo Grande, lacontratista solicitara una modificación presupuestaria.¡Con respecto al renglón 4 la provincia informa que de acuerdo alinforme de Camuzzi respecto a las ofertas recibidas, se declarafracasada la licitación. La Provincia presentó, con el fin de priorizaren el día de la fecha, los pliegos de las obras correspondientes aRamales en los barrios de Andorra - Ushuaia y en barrios de laciudad de Río Grande, ampliando el alcance del renglón 4. LaProvincia informó que presentará una alternativa al renglón 4 pormedio de 2 Loops en Ushuaia y Río Grande para abastecer losconsumos de 2015/16.

La Provincia indica que presentaron el pliego de la obra "Centro de:Distribución de Río Pipo - Ushuaia" y que se encuentra en procesode venta de pliego para la apertura de licitación la obra de Andorra.La Provincia informa que la obra "Colectora Cloacal y Planta deTratamiento de Efluentes en la comuna de Tolhuin" se encuentrasuspendida hasta la aprobación del estudio de impacto ambiental. LaProvincia comunicó también que las redes se encuentran en estudioen el Ente Nacional de Obras Hídricas y Saneamiento y en la.Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios.La Provincia indica que la obra "Red de media y baja Tensión -

Alakalufes II - L`shuaia" se encuentra finalizada con recepciónprovisoria, y que la empesa contratista pedirá redeterminación deprecios con el plan de trabajo inicial.R specto a la "Afaliación de Planta Potabilizadora N° 2 - Ushuaia"

fen e ttí vo ien el Rnnhsa\ \\\J - v ^ CdpIA 1-¡PI

DE 11. r. p, q °1NAL

^C{M^•^ ^^Ilau

Dirtdora Gral. Adnljni>uación FinancieraM.I.O. c .5. P.

e202

8) La obra "Planta de Potabilización para la ciudad de Río Grande" seencuentra en ejecución con reducción de tareas debido al atraso enlos pagos. La contratista le informó a la Provincia que estaríananalizando la posibilidad de una redeterminación de precios.

9) La Provincia informa que la obra "Planta Potabilizadora Río Pipo -Ushuaia" se encuentra en ejecución dentro de los planescorrespondientes, que la veda invernal está próxima a levantarse yque se está estudiando la posibilidad de una redeterminación en elprecio del contrato.

onamento.de Río Grande" se encuentra finalizada y en con

^b u, ena diciones' para enttrren funci

7) La obra "Acueducto Sur y cisterna para la Mar en S 1

Se adjunta como anexo el cronograma de obras y regalías actualizado.Sin más asuntos que tratar, y aprobándose todos los temas porunanimidad de los presentes se da por finalizada la presente reunión,suscribiéndose dos (2) ejemplares de un mismo tenor.

Muñiz 5;cubuclwa Obras'úblicos

ES CCPI FIELDEI pl?l INAL

Kt¡a },. jr k ill3bDirectora Gral. Adroiaisua, ,iro F'manuera

SIffrfdl

lf (,i17fd5

-^\,^ Oerosó e^J n ire Oes-Ob e ee Inirea.i runure ElMilu Obres E lnlrseer rvnum e rlf ^u Y

_

} lipC

Tt t Y s omá á

°M

^

M

35^^ ':^ ^ S X R

^ 0

¡I lí

R T .

i o^p t ^ n

x ^3

s

5

°r óal

á 8 ¢ $ 5- - - Ex

C Y'^e

_

F

xa C^

m .

i

P.

á

é

Ns

H I

8 8 § u-

Q xYI

N

g m

f ^ M

^1x 8 £

M

b$ .$

bñ

1ñ z m $ . á3 :

0 2 0 2

rn

-

mu)

i1

mr

i

yI^

0... de lelraeNr uie GSe ^'^Ne t 0! s d nfne flrvcl Elecirt e OOree 1• InlnetlrucNf 11 mee A

Íg

_6

^r1

j i T f r. 0y 9

2

i ttí i ¡ ( [ t¡

a

33 rr

`

tt }}

sQ _. ..._ ^_ ^PR

1 r Ir

^ ^ ^ s á á c t

_ _^ñ ^

°

-

a

^

S a u

F a

^^«

,^,q^ Z

e ,^ gm

^ ^^ 8^ ^ I^• ^ ^ P^ ^j ^

- S 8 S y.

^ HNy

3

{^ C S ñ$N

ae

R 56S á á 5É S : ^ !° ^ N 4

e Inca >.&ev,c s Fúb6co

1

ada C'ahne\aAbhfl IIC,'d0 CAE Î^f

Onr., d. nh.e.M1UCiura -------q.rvrsi bnns ao inrr.e,truaur. EJ.ctrko Onree ae

já}p

^

!

3 55ri p e

p

g ij

D 3e

t

qpqQ

r n i

¿! n

i^ iî;4 î^

- - --- - - - - - - - - - - - - -

5 NNFFFp

x I' z - ffi Y

- -- -- S§ b - - -- b ó -^

^^ ^ = L -

g,5- «

b ^á9_ bm°

áC i

9 sG b

ik

2

19

q gy°

r á x

-Mi

à'

N o

202

1

8

Gegó eR Inl, sNwcbn GssN mni obres Es —es—— EI#Ct c

oem^ ae m^asltyeRire 6eNlerl...ii

^ - - c __ _ _ _ R^^^1

`F

Pyl¡S$

y3

[ ^ 9 ^^ y fFfl ^^

[

y4°

i

^a

R y

18 &

T ii

4A ^.:. ^R1 tuhi! tí1 i i Jt^ff.

S- _ g

fl25

N

8 b_. k ó2S

- 84 gM

o

s 8r

r N225

_

b ó a

Y 8Ñ

kw

8

ó

w N

yy!!y, 6.

., Nnn

P 3 ^ i2 ^

^^ ' ág gs 8

ñ^ ' ;gá ñr a

s8 ^8 ^ó

É ^ y ^ 5

ú 9

= i ó

rlbpcl-lf^

ÍVÍII11S1f

Obres de ^nlreaflri^crure Qee

Nelursl Onree Ce inneeevvcure Elecnlce Obres ea INrseetrucluê Senllerh d

6 â- --. ^ y 7y 9

r lit

00 tc F 9e,

1 V..

- Ay

R

7A

m

- - 3's

éti

-^ r3

x

árY 8

^g

Abi^î d C3M trO

2 0

b CamuzziGas del Sur

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

OBRA : ALIMENTACION DE RED DE DISTRIBUCIÓN DE GASNATURAL SECTOR

BARRIO ANDORRA , USHUAIA

PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA EISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

RED DE POLIETILENO 1.5 kg/cm2

Diciembre de 2014

INDICECAPÍTULO I - DETALLES DE LA OBRA I

ARTICULO 1- 1. CONSIDERACIONES GENERALES 11 - 1.1 GENERALIDADES___1- 1.2 PROYECTO CONSTRUCTIVO Y PLANOS CONFORME A OBRA1- 1.3 DOCUMENTACION A PRESENTAR

1- 1.3.1 Memorias y Planos

1- 1.3.2 Procedimientos

2

ARTÍCULO 1 - 2. DESCRIPCIÓN PARTICULAR DE LAS OBRAS 31- 2.1 INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS 31 - 2.2 CONEXIONADO A CAÑERÍAS EXISTEN'¡ ES 41- 2.3 PRESIÓN DE OPERACIÓN 41 - 2.4 PLANO DE ANTEPROYECTO 4---- -- ----- --1- 2.5 PRUEBA NEUMÁTICA DE FUGA 41- 2.6 PRUEBA NEUMÁTICA DE HERMETICIDAD FINAL DE CAÑERÍAS 4

ARTÍCULO 1- 3. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 5

ARTÍCULO 1- 4. DESCRIPCIÓN DE LOS ALCANCES DE CADA ITEM 6- 4.1 PROYECTO CONSTRUCTIVO (ÍTEM 1.1 DE LA PLANILLA DE COTIZACIÓN) 6

1- 4.2 DOCUMENTACIÓN CONFORME A OBRA (ÍTEM 1.2 DE LA PLANILLA DECOTIZACIÓN) 6

1 - 4.3 INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS (FFEM 11.1 DE LA PLANILLA DE COTIZACIÓN) _ 7

1- 4.4 CONEXIONES A CAÑERÍAS EXISTENTES (ÍTEM 11.2 DE LA PLANILLA DECOTIZACIÓN) _ 8

1- 4.5 PRUEBA NEUMATICA DE HERMETICIDAD FINAL (ITEM 11.3 DE LA PLANILLADE COTIZACIÓN) 9

S¡r.r,ard,z,luya- Obras

;os

V

202

4/

CAPÍTULO 1- DETALLES DE LA ODRA

ARTÍCULO 1-1. CONSIDERACIONES GENERALES

1- 1.1 GENERALIDADES

Para la construcción e instalación de la Alimentación de Red de Gas Natural al SectorBarrio Andorra, deberá respetarse la Especificación Técnica N° SCE-IN-501-0002/1"Requisitos Técnicos para la Construcción e Instalación de Cañerías de Redes" últimarevisión y lo indicado en la presente Especificación Técnica.

Las dimensiones y características de los principales elementos cumplirán con lo indicadoen el presente capítulo y en los planos que se adjunta, teniendo en cuenta que todas lascantidades y dimensiones son aproximadas, debiéndose respetar aquellas establecidasen el Proyecto Constructivo aceptado.

El plano de Anteproyecto que se adjunta es de carácter informativo a los efectos de lapreparación de la cotización de la obra, no pudiendo ser considerado bajo ningúnconcepto como proyecto definitivo.

En los planos constructivos a presentar se deberá indicar en forma detallada todos losmateriales y accesorios a utilizar, la norma de construcción de los mismos, detalle de lasinterferencias, conexiones, tapada, distancias a L.M., ubicación cle válvulas, crucesespeciales, etc.

La realización de los trabajos se ajustará a lo indicado en la NAG 136, la EspecificaciónTécnica SCE-IN-501-0002/1, la presente Especificación Técnica, el plano deanteproyecto SCE-PR-919-0511 Rev.B, normas de aplicación, las exigencias de losentes permisionarios y planos tipo de la Distribuidora.Las uniones entre cañerías de polietileno de diámetros mayores a 90 mm se admitiratermofusión a tope con maquina automatica, debiendo presentar a la inspección de obrael catalogo y características técnicas de la maquina de termofusión que se utilizará paraesta obra.

1- 1.2 PROYECTO CONSTRUCTIVO Y PLANOS CONFORME A OBRA

La empresa Contratista deberá elaborar el Proyecto Constructivo (Ingeniería de detalle)de cada una de las obras a ejecutar y ponerlos a consideración de la Distribuidora parasu aceptación. El contenido de dicha presentación deberá permitir la perfectainterpretación de la propuesta técnica elaborada.

La documentación que presente el Contratista para su aceptación, Proyecto Constructivoy Planos Conforme a Obra, deberán guardar la máxima calidad y jerarquía profesional.

Dicha aceptación no relevará al Contratista de su responsabilidad corno constructor de laobra y realizador del Proyecto Constructivo.

El Proyecto Constructivo deberá registrar todos los obstáculos e interferencias que surjande los relevamientos y sondeos efectuados por el Contratista, por lo tanto éste deberátomar las previsiones y recaudos que correspondan por la existencia de otras

PCP-1

instalaciones subterráneas, que no aparecen indicadas en los planos de anteproyectoadjuntos a esta Especificación Técnica.

Para la ejecución del Proyecto Constructivo, se tendrán en cuenta los lineamientos delos Planos de Anteproyecto, y el Contratista deberá solicitar a la Municipalidad los planosde catastro correspondientes, donde se indiquen líneas municipales, anchos de calle deveredas, niveles de cordón cuneta y de eje de calle.

Del Proyecto Constructivo deberán obtenerse los listados completos de los materiales dela obra que deberán ser presentados junto al mismo.

En estos listados se indica -án las características de los materiales, marcas, cantidad yubicación en el plano que corresponda.

Toda la documentación que se presente, tal como notas, cartas, informes, croquispreliminares, material informativo, planos, etc., deberá estar perfectamente clasificada,numerada y ordenada, para facilitar identificación y revisión.

Para facilitar el control de la documentación de ingeniería se deberá presentar al iniciode la obra un listado de la documentación técnica que comprenderá el proyectoconstructivo.

1- 1.3 'DOCUMENTACION A PRESENTAR

A continuación se detalla un listado de documentos mínimos a ser presentados para laaprobación de la ingeniería se destaca que el mismo es de carácter indicativo, siendo elContratista responsable de entregar toda documentación adicional que sea necesariapara la aceptación del proyecto constructivo:

1-1.3.1 Memorias y Planas

• Listado de documentos que integran el Proyecto Constructivo.• Memoria Descriptiva de la Obra.• Planos de detalles del tendido de cañerías, indicando obstáculos, interferencias,

distancias a línea municipal y cordón, tapadas, etc., totalmente acotado.• De corresponder, planos detallados de los cruces especiales (vías, rutas,

canales), cumplimentando los requerimientos de los Entes Permisionarios y segúnplano tipo de la Distribuidora.

• Detalle con cortes en distintos puntos de la traza (al menos seis) donde seobserve también la ubicación de otros servicios, totalmente acotado.

1 - 1.3..2 Procedimientos

• Procedimiento de Prueba Neumática (fuga y hermeticidad final).• Calificación de Fusicnistas. Se presentará con 1 semana de antelación al inicio de

dicha tarea a la Inspección de Obra, quien verificará con la Unidad de Negocios lavigencia de la misma y la inexistencia de penalidades.

Cada documento a presentar por el Contratista en formato A4 (memorias descriptivas,cálculos, procedimientos de soldadura, registros, procedimientos de trabajo, etc.) deberáestar encabezado por una hoja o carátula con rotulo, el cual deberá contener la siguienteinformación:

PCP - 2

^^hnoa^laMinc

y,

,202

rj

1

• Lugar que ocupara el nombre del Representante Técnico de la Contratista.• Lugar para la firma y sello del Representate Técnico.• Número de hoja ( por Ej. 1 de 10)• Lugar con renglones disponible para indicar lista de nuevas revisiones.• Lugar para el sellado de calificación de la Distribuidora.

• Código de la Obra,

• Número do Contrato.• Logotipo de la Contratista.• Logotipo de la Distribuidora.• Fecha.

• Número de Elaborado.• Titulo y tipo de Elaborado.• Revisión (1, 2, 3.......... según corresponda)

• Nombre de la Obra. (1 e i^-

ARTÍCULO 1 - 2. DESCRIPCIÓN PARTICULAR DE LAS OBRAS

La descripción de los items a cotizar y su metodología de medición están detallados enla presente Especificación Técnica.

La realización de los trabajos se ajustará a lo indicado en Especificación Técnica SCE-IN-501-0002/1 (salvo indicación en particular del presente pliego), el plano deAnteproyecto SCE-PR-919-0511 Rev.B, normas de aplicación y las especificaciones,procedimientos y planos tipo de la Distribuidora, quedando plasmados en el proyectoconstructivo a presentar por el Contratista.

En todos los sectores donde el tendido se encuentre cercano a cañerías u otros serviciosen operación y exista peligro de daño, la excavación deberá realizarse con mediosmanuales no permitiéndose el uso de maquinaria.

1- 2.1 INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS

Los trabajos consisten en:

Instalación aproximada de 2400 m de cañería de polietileno Ori 125 mm SDR 11

Instalación aproximada de 570 m de cañería de polietileno On 90 mm SDR 11

Instalación aproximada de 1750 m de cañería de polietileno Ori 63 mm SDR 11

Instalación aproximada de 220 m de cañería de polietileno On 50 mm SDR 11

El desarrollo de los trabajos en la instalación de las cañerías seguirán los lineamientos delpunto 6.4.7 de la Especificación Técnica SCE-IN-501-0002/1. La traza general de la cañeríase encuentra indicada en el plano de Anteproyecto SCE-PR-919-0511 Rev.B, quedando suubicación definitiva plasmada en el proyecto constructivo a presentar por el Contratista.

El tendido se realizará en los siguientes tramos:

• Punto de inicio: será en los puntos de empalme Tipo 1 y II, según plano SCE-PR-919-0511 Rev.B.

• Desarrollo: según plano SCE-PR-919-0511 Rev.B.

PCP-3

A it, tio oe I ,ct,oa, Obras;eiv,cios úbl,cos

I- 2.2 CONEXIONADO A CAÑERÍAS EXISTENTES

[as ^c^êxioêS a caêría^ ^ziSta^t^s s r^^lii^r^^ sp^^ lo i^dic^do ar^laô deanteproyecto adjunto a esta Especificación Tecncia y en el punto 6.4.15 de la EspecificaciónTécnica SCE-IN-501-0002/1.

Las conexiones a realizar son:

1) Cañería de PE On 125 mm (a instalar) con cañería de PE On 125 mm (existente), ver planode anteproyecto SCE-PR-919-0511 Rev.B, detalle empalme tipo 1.

2) Cañería de PE On 90 mm i'a instalar) con cañería de PE On 125 mm (existente), ver plano deanteproyecto SCE-PR-919-0511 Rev.B, detalle empalme tipo 2.

Todos los trabajos deberán realizarse de manera tal de que no se produzcan cortes en elsuministro de gas a los usuarios de la zona, lo que deberá ser tenido en cuenta por el Contratistaal elaborar el Proyecto Constructivo.

l l- 2.3 PRESIÓN DE OPERACIÓN

Será de 1.5 kg/cm2.

1- 2.4 PLANO DE ANTEPROYECTO

SCE-PR-919-0511 Rev.B.

IMPORTANTE: Los pla nos de anteproyecto anteriormente listados sonorientativos para la cotización de los trabajos , debiendo el adjudicatario ajustarlosegún el proyecto constructivo que presentará a aprobación de la Distribuidoraantes del inicio de la obra.

1- 2.5 PRUEBA NEUMÁTICA DE FUGA

Se realizará según lo indicado en 6.8.1 de la Especificación Técnica SCE-IN-501-0002/1.La cañería a instalar deberá ser probada neumáticamente a una presión de 6 kg/cm2 afin de detectar cualquier pérdida en las uniones de la cañería entre sí y con losaccesorios. Se dará cumplimiento a lo establecido en el Apartado 20 de la Norma NAG-136.

1- 2.6 PRUEBA NEUMÁTICA DE HERMETICIDAD FINAL DE CAÑERÍAS

Se realizará a 6 kg/cm2, durante 24 hs., según lo indicado en 6.8.2 de la EspecificaciónTécnica SCE-IN-501-0002/1, siguiendo los lineamientos previstos en el Apartado 27 dela Norma NAG-136, para todo tipo de cañerías.

PCP-4

^ 2 0

ARTÍCULO 1- 3. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTEu-:

Teniendo en cuenta que la presente obra no co trata do una "Obra de M '011 ¡" y _ sogúnRes. 1-910 del ENARGAS, y no está ubicada en áreas protegidas o de yacimientosarqueológicos/paleontológicos, la misma puede ser catalogada como "Obra Menor" en lotérminos del Punto 3.1.1 de la Norma NAG 153. Por este motivo, se deberáncumplimentar todos los recaudos y requisitos establecidos en el Manual de Gestión deSeguridad y Medio Ambiente (MGSyMA) de Camuzzi Gas del Sur S.A. Al respecto seincluye un listado de los procedimientos del MGSyMA que potencialmente aplican a lapresente obra.

Como requisitos de Seguridad y Medio Ambiente para este proyecto, se debecumplimentar lo siguiente:

1) Se deberá cumplimentar obligatoriamente con lo indicado en el Manual de Gestiónde Seguridad y Medio Ambiente de Camuzzi Gas del Sur S.A., el cual estaráconformado por los Instructivos de Seguridad y Medio Ambiente que se indican acontinuación. Los mismos deberán ser de conocimiento de todo el personal afectadoa las obras.

• N OR - 009 PLAN DE PREVENCIÓN DE DAÑOS• N SM - 105 REQUISITOS DE SMA PARA OBRAS• N SM - 106 ACCIDENTES DE TRABAJO• N SM - 200 PLAN DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS• N SM - 400 PLAN DE CONTINGENCIAS AMBIENTALES• 1 SM - 101 CAMPAMENTOS Y OBRADORES• 1 SM - 102 APERTURA DE PICADA• 1 SM - 103 EXCAVACIÓN Y ZANJEO• 1 SM - 104 PRUEBAS DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD• 1 SM - 105 MANEJO DE TUBERÍAS• 1 SM - 106 CRUCES DE AGUA, CAMINOS Y VÍAS FÉRREAS• 1 SM - 107 CRUCES DE MALLINES Y PANTANOS• 1 SM - 109 TAPADA DE CAÑERIA• 1 SM - 110 PENDIENTES Y EROSIÓN• 1 SM - 111 LIMPIEZA, RESTAURACIÓN Y REVEGETACION• 1 SM - 112 MANEJO DE RESIDUOS• 1 SM - 113 CARTELERIA AMBIENTAL• 1 SM - 114 GAMMAGRAFIADO• 1 SM - 116 RESTOS ARQUEOLÓGICOS, PALEONTOLÓGICOS E HISTÓRICOS• I SM - 117 VENTEO DE GAS• 1 SM - 119 PROTECCIÓN CATÓDICA• 1 SM - 121 REDES Y RAMALES• 1 SM - 122 PLANTAS REGULADORAS• 1 SM - 123 CAPACITACION DE SyMA EN OBRAS Y SCIOS• 1 SM - 125 EMERGENCIAS AMBIENTALES, DERRAMES MENORES• 1 SM - 126 EMERGENCIAS AMBIENTALES, DERRAMES MAYORES• 1 SM - 127 IDENTIFCACIÓN DE LOS TRANSPORTES DE SUSTANCIAS• 1 SM - 128 IDENTIFICACIÓN DE TANQUES Y TAMBORES DE ALMACENAMIENTO• 1 SM - 132 CONDUCCION DE VEHICULOS• 1 SM - 133 ACCIDENTES DE VEHÍCULOS

• 1 SM - 134 OBRA CIVIL

• II SM - 135 INSTALACIONES ELÉCTRICAS• SM - 136 SOLDADURAS

• SM .137 PROTECCIÓN RESPIRATORIA• 1 SM - 140 PERFORACIÓN Y OBTURACION• 1 SM - 141 MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS INFLAMABLES• 1 SM - 142 EXCEPCIONES A DISTANCIAS DE SEGURIDAD• 1 SM - 143 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)• 1 SM - 146 PERMISOS DE TRABAJO

Las instrucciones de trabajo antes indicadas, pueden obtenerse de la página web de laLicenciataria: www.camuzzicas.com <http://www.camuzzigas.com>.

2) Conforme lo exigido por la Ley 3266 y Dec. 656 de la Prov. de Río Negro, se deberárealizar un Estudio de Impacto Ambiental para la totalidad de obra, y presentar el mismoante la Autoridad de Aplicación Ambiental Provincial, en función de gestionar lacorrespondiente "Resolución Ambiental". La misma deberá ser presentada a Camuzzi enforma PREVIA a iniciar la obra.

ARTÍCULO 1- 4. DESCRIPCIÓN DE LOS ALCANCES DE CADA ITEM

Se describen en el presente artículo los contenidos y alcances de cada uno de los ítemsque componen la planilla de cotización.

Se tendrá en cuenta que en el precio cotizado considerará incluido la totalidad de losmateriales, mano de obra y movilización de equipos, para la completa realización de lasobras.

1- 4.1 PROYECTO CONSTRUCTIVO (ÍTEM 1.1 DE LA PLANILLA DE COTIZACIÓN)

Incluye la totalidad de la documentación necesaria para la ejecución de los trabajoscontratados, sujetos a aprobación de la Distribuidora, entre otros: planos,especificaciones, procedimientos, listas de materiales, memorias de cálculo, estudioscomplementarios, etc.; según artículo 1,1.2 de esta Especificación Técnica.

Se deberá entregar un mínimo de 3 (tres) juegos para su revisión.

Metodología de la medición:

Se medirá en forma global y por ítem terminado.

1- 4.2 DOCUMENTACIÓN CONFORME A OBRA ( ÍTEM 1.2 DE LA PLANILLA DECOTIZACIÓN)

Comprende la entrega a la Distribuidora y la aprobación por parte de la misma de losplanos conforme a obra y la documentación técnica generados con motivo de la obra.

Se entiregarán a la Distribuidora tres (3) juegos de planos generales y de detalleconforme a obra firmados por el Representante Técnico del Contratista, plegados segúnNorma RAM 5504 y encarpetadas por juego.

PCP-6

Los planos conforme a obra serán presentados dentro de los 15 días

PIP

1( liiN lí19 OJ 11N h ii a

Conjuntamente con los planos conforme a obra se entregará a la Distribuidora todaespecificación, memorias de cálculo u otra documentación que se hubiese generadopara la ejecución de las obras incluyendo marcas, modelos de los materiales y equiposutilizados, documentación sobre la operación y mantenimiento de equipos, controles defabricación y garantías del material instalado y puesta en funcionamieinto, manuales, etc.

Toda la documentación disponible en soporte informático, una vez aprobada por laDistribuidora, se deberá entregar en CD-ROM.

Se entregará una (1) copia en papel mas un (1) CD al Departameinto de Ingeniería eIntegridad de la Gerencia Técnica en la Sede Central de la Distribuidora.

Metodología de la medición:

Se medirá en forma global y por ítem terminado.

¡- 4.3 INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS (ÍTEM 11.1 DE LA PLANILLA DE COTIZACIÓN)

La instalación completa de cañería según el artículo 1.2.1 de esta Especificación Técnicacomprende:• Transporte de cañerías desde el sitio de almacenamiento hasta la zona de la obra.• Tendido de cañerías.• Rotura y reconstrucción de contrapisos y veredas de cualquier tipo y ancho,

considerando ponderada la incidencia de todas las variedades existentes según latraza del proyecto; incluyendo la provisión por parte del Contratista de todos losmateriales, mano de obra, y equipos necesarios.

• Rotura y reconstrucción de pavimentos de cualquier tipo y ancho, incluidos losdenominados de adoquines. Se considera ponderada la incidencia de todas lasvariedades existentes según la traza del proyecto. Será imprescindible la consulta ala municipalidad por la forma de reparación. Se considerará la inclusión de laprovisión por parte del Contratista de todos los materiales, mano de obra y equiposnecesarios.

• Construcción y tapado de zanja de cualquier ancho y profundidad realizada enterrenos de todo tipo, a la profundidad que dicten las normas y las reglas del buenarte y de acuerdo a lo establecido en esta Especificación Técnica. Comprenderá elretiro o agregado de tierra, colocación de lecho y manto de tierra fina, colocación demalla de advertencia sobre la cañería, encajonamiento o embolsado de tierra ycobertura de zanja con enrejillado de madera u otro tipo que permita la librecirculación de los transeúntes en caso de ser exigido por la autoridad municipal,limpieza final de obra y cualquier trabajo que resulte necesario para la correctainstalación de la cañería. Incluye además la realización de cualquier otra tarea deexcavación complementaria que resulte necesaria para la instalación de la cañería,tales como: extracción de elementos extraños, corrimiento o transplante de árboles oplantas, etc. No se admitirá el asiento de la cañería sobre terreno c9.^piedras o

PCP-7

FOLIO

l (^ ' ecantos rodados de cualquier medida . En esos casos se exigirá el 'ír ^de 'y otierra zarandeada tanto en la parte inferior de la cañería como en la me ^y J áda.

• Cruces do calles ylo can ,lIes por pQrForación a mecha , punzado u ó ro método oimilar.Incluye la apertura y tapada de pozos de ataque para la colocación de la tunelera, larotura y reparación de veredas en el caso que corresponda.

• Instalación en zanja de la cañería.• Para la cañería de PE se incluirá: fusionado de la cañería y sus accesorios.• Colocación de los elementos de protección mecánica que correspondan.• Pruebas de fuga.• Provisión de materiales y accesorios para el conexionado de las cañerías entre sí.• Limpieza final de la obra, incluyendo la provisión de todos los trabajos a su cargo de

acuerdo a lo especificado en el Pliego y a las instrucciones de la Inspección, hastadejar las obras en perfec'lo estado de funcionamiento.

Este resumen no es taxativo, por lo que el Oferente deberá relevar la zona de lostrabajos e incluir en su oferta todo trabajo que resulte necesario para la correctaejecución de la obra, no admitiéndose luego ningún pedido de adicional por ningunacausa.

Metodología de medición

Se medirá por metro linea' de cañería instalada, según el recorrido de la cañería ytrabajo terminado (zanja tapada y restitución del suelo a su nivel y condición original,vereda o pavimentos reparados según corresponda, con el conforme del organismocompetente o frentistas y de la Inspección).

No serán motivo de reconocimiento alguno los sobreanchos en pozos de empalme,pozos de ataque para tunelera, pozos para salvado de interferencias, etc., ni lasexcavaciones a mecha o túnel en vereda para salvar entradas de vehículos, veredas opavimentos especiales.

J- 4.4 CONEXIONES A CAÑERÍAS EXISTENTES (ÍTEM 11.2 DE LA PLANILLA DECOTIZACIÓN)

Comprende el conexionado de la cañería a instalar con la existente en los puntos establecidosen el artículo 1.2.2 de la preserte Especificación Tecnica.

Los trabajos a realizar consistE!n en:

• Excavación en vereda y/o calzada hasta descubrir la cañería existente (incluye construcción ytapado de pozo, señalización, vallado, tablestacado, rotura y reparación de vereda y/opavimento).

• Provisión y colocación de los accesorios para la realización de la conexión (Tees, cuplas,etc.).

En cada caso, y según corresponda de acuerdo a las características de las cañerías a conectar,el Contiratista deberá además:

• Realizar pruebas de hermeticidad

PCP-8

70°

El Contratista deberá localizar la cañería existente bajo su exclusiva responsabi.lidád, cuenta ycargo, aún en aquellos casos en los que se presenten dudas respecto a la ubicación de la

misma. Se consideran incluidos en este ítem todos los trabajos que resulten necesarios para talfin.

La operación de perforación-obturación de cañerías en operación será realizada por operadoresde la Distribuidora, la que en ese caso proveerá la máquina perforadora; debiendo el Contratistaprestar la ayuda de gremio y de terminación de trabajos e instalación. !El Contratista deberáprogramar con personal de la Distribuidora el momento oportuno para efectuar la maniobra, conla debida antelación.


Se medirá en forma global por item terminado.

1- 4.5 PRUEBA NEUMÁTICA DE HERMETICIDAD FINAL ( ÍTEM 11.:1 DE LA PLANILLADE COTIZACIÓN)

Comprende la realización de una prueba neumática de hermeticidad en un todo deacuerdo a lo indicado en el apartado 1-2.5 y 1-2.6, las normas vigentes y las instruccionesde la inspección.


Se medirá en forma global e ítem terminado (prueba aprobada).

PCP - 9

f

N Provincia de fierra del Fuego, Antáriira e Islas del Atlántico SurAlinisterio de Infraestructura Obras y Servicios Públicos -

DiCOMPUTO Y

rección General de Obras Públicas PRESUPUESTilDirección de Aryuiteciura,

Obra: Alimentación de Red de Distribución de Gas Natural Sector Barrio Andorra - Ushuaia_Código Rubro Ud Designación

Cantidad Precio Unit. Parcial %Documentación1.1 GI Proyecto Constructivo 5,111.2 GI Planos Conforme a Obra1.3 Un Cartel de Obra1.4 GI Obrador

1

11 ¡ u noriasr s- ' Instalación de Cañerías de Poiletifeno 94,89

11.1.1 ml Cañería de 0 125 mm SDR 11 2 40011.1 2 ml Cañería de O 90 mm SDR 11.570

11.1.3 ml Cañería de 0 63 mm SOR 11 1 75011.1.4 ml Cañería de 0 50 mm SOR 11

.

220Canexlonoa a Catiertas ExtatentesCañería de PE 0n 125mm (a instalar) con Cañería de

11.2.1 GI PE On 125 (existente) (Empalme tipo 1, planoante ro ecto

Cañería de PE On 90mm (a instalar) con Cañería de11.2.2 GI PE On 125 (existente) (Empalme tipo 1, plano

anteproyecto)

Prueba Neumática de Hermeticidad Final11.3.1 GI En cañerías de polietileno a instalar

r ` '' 114•" Provisión de Cañerías

11.4.1 mi Provisión de la cañería de PE a instalar 0 1125 mm 12SD

11.4.2 ml

.400R 11

Provisión de la cañería de PE a instalar 0 00 mm 155-R11 570:

11.4.3 ml Provisión de la cañería de PE a instalar 0 63 mm SOR

II.4.4 ml

11 { 1.750:

Provisión de la cañería de PE a instalar 0 50 mm SDR #¡11 220 i

Total Costo - Costo 100,00

Precito Total 1-6 .483.749

^ R^L1 FMPYA

Pta^ brnsQub)lcas

ltectoT GcMM 11 av 51

1

2 () 2

c-, m

E o o ^ ^ W ^ W ó5 0 á

` GQ

G EY

FF

y C 4 b

W

E E

ó4

Ó Ñ Ñ `^^j s

w É áa

33

EE

E E E 43

E E E

Nw0 3 i á

03 E W^g 5 5 5 5 ^

^"g@g

^' ág

Q o3 ^

á

É É É Y 3 ú° y$!p gg W ` a

r `^ _É

E W W„ &3 z w tllr^ G G

^

N

r ÉE ^ é

F„

EWci c7 €

8 S $ m A& ^ a °>'

g

W E Q0 0

j

o m 3 $ 3 ^ <á W Eo

Z

UJE E E E

e

E E E O Wó yy -íg$ á

Ó

^'gg^ ^ ` á

^ 33 3ú [@

h

á ú Wa a5

F

6<< 3 i 3 5 3 í^5 5 E (

ry B

B

g]

2O

}

LA1.5

o w ^0U

ri

t

w

(0L

c.L

O

r

r

`.mol

^ ooeo

o ^ ¢w3

lis

ry ^1

fl,i ,s tf ^` \

,^.,r•T rI ( c F}

°s•

U m < H-¿Y 01W0J0]

del bicentenariocompras.tierradelfuego.gov.ar/wp-content/uploads/2015/05/... · 2015. 5. 27. ·...

Documents