deia hemendikstatic.deia.eus/docs/2017/10/27/hem_ibaizabal27_271017...inteligente para europa, que...

HemendikDeia Nerbioi-Ibaizabal

HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA

Ostirala, 2017ko urriaren 27a / Nº 156

EL NEGOCIO MÁS ANTIGUO DE UGAO SE TRASLADA P.14

BASAURI QUIERE CONGELAR IMPUESTOS COMO EL IBI P.2-3

MUSIKA BIZIAN TOMA GALDAKAO ESTE FIN DE SEMANA P.6-7

● Los X Laboral Kutxa Hemendik Sariak sirvieron el martes en Basauri para aplaudir el esfuerzo de quince personas y colectivos por enriquecer la comarca

Una riada... de premios

Los participantes en la gala posaron juntos al finalizar el acto. Foto: J. Sampedro

2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 27 de octubre de 2017

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakLos vecinos califican

con notable el nivel de vida en Arrigorriaga

La calificación es muy positiva. Foto: S.M.

En la encuesta de satisfacción la media no llega al aprobado en facilidad para emprender y oportunidad para el empleo

ARRIGORRIAGA – Un total de 671 vecinos de Arrigorriaga han res-pondido a la encuesta –telefónica, a través de la web o a pie de calle– impulsada por el Ayuntamiento de la localidad para conocer la opi-nión que tiene la ciudadanía dife-rentes aspectos como la calidad de vida, servicios, canales de comuni-cación, seguridad, infraestructuras y equipamientos municipales, entre otros puntos.

Es de destacar que el nivel de satisfacción de la población con su municipio alcanza la nota media de 7,61 puntos “lo que denota que hay una gran sensación de buena calidad de vida entre nuestros habi-tantes”, destacó el alcalde de Arri-gorriaga, Asier Albizua, que estu-vo acompañado durante la presen-tación de los datos por los conce-jales socialistas de su equipo de gobierno Maite Barahona y Argoitz Gómez. Respecto a la percepción que tienen los encuestados de su barrio, la media es también de notable al alcanzar los 7,21 puntos.

El siguiente apartado del sondeo ahonda en la calidad de vida y los

aspectos mejor valorados por la población han sido, en este caso, la educación y los centros educativos que alcanzan una media de 6,98 puntos, la calidad medioambien-tal que llega al 6,77, cuidado y con-servación del municipio con 6,74 y salud y servicios sanitarios valo-rados con 6,56 puntos.

Por contra, las dos cuestiones que de media no han obtenido el apro-bado son la facilidad para empren-der un negocio que se queda en 4,16 puntos y las oportunidades de empleo con una nota de 4,56, algo que la concejal de Empleo y Pro-moción Económica, Maite Baraho-na calificó de “sorprendente” teniendo en cuenta “los cinco años que lleva este Ayuntamiento invir-tiendo en políticas de apoyo al emprendimiento”.

La calificación sobre el grado de seguridad en Arrigorriaga también llega a notable “y corrobora los informes anuales de la Ertzaintza que indican que el nivel de delin-cuencia en nuestra localidad está por debajo de la media comarcal y provincial”, apuntó Albizua. – S.M.

Basauri plantea congelar varias tasas

El objetivo es poder mantener todas las prestaciones a la ciudadanía

Entre las tasas que se está analizando congelar se encuentra el IBI. Foto: DEIA

Iker Ugarte

BASAURI– El equipo de gobierno de Basauri congelará algunas tasas como el Impuesto de Bienes Inmue-bles (IBI), el Impuesto de Activida-des, el de plusvalía y el Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras. Pendiente de aprobar en pleno, junto con esta propuesta de congelar algunas se plantea tam-bién una subida generalizada del 2% en impuestos, tasas y precios públi-cos municipales.

Con la intención de “poder man-tener las prestaciones a la ciudada-nía tenemos que procurar mitigar la caída de ingresos que están sufriendo las arcas municipales en los últimos años”, explica Aitor Aldaiturriaga, concejal de Hacien-da del Ayuntamiento. En este senti-do, el gasto por mantener los servi-cios ha subido en los últimos años, ya que Basauri ha mejorado barrios, infraestructuras, etc. Sin embargo,

los ingresos no han subido como lo ha hecho el gasto.

El equipo de gobierno ha tomado por buena la propuesta del PSE de no subir las tasas más de un 2%, por lo que ahora, queda pendiente de su aprobación en pleno. También se propone modificar la tasa de reco-gida de basuras, ya que el coste del servicio es muy superior a lo que se ingresa. Tal y como informa el edil, “para calcular la modificación de esta tasa se ha utilizado la metodo-logía desarrollada por Ihobe (socie-

dad del Gobierno vasco encargada de la gestión medioambiental), pero sin tomar todas las medidas que de ella se desprenderían, ya que hubie-ran supuesto un incremento mayor”.

El equipo de gobierno también propone mantener las bonificacio-nes y descuentos para personas desempleadas, perceptoras de la RGI y estudiantes en la casa de Cul-tura, Basauri Kirolak, Euskaltegi, etc. En cuanto al recargo del 50% de la cuota de IBI a las viviendas vacías, además de los supuestos de exen-ción ya existentes, tampoco se apli-caría a las viviendas en régimen de alquiler –si sus propietarios tienen depositada la fianza en el Gobierno vasco y además declaran los ingre-sos–, a las declaradas en ruina y a las que son objeto de reforma inte-gral con licencia de obras concedi-da. Asimismo, no se recargarían con un 50% el IBI a las viviendas vacías heredadas (durante un año). ●

“Hay que mitigar la caída de ingresos que están sufriendo las arcas municipales” AITOR ALDAITURRIAGA Concejal de Hacienda

Deia – Viernes, 27 de octubre de 2017 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 3

Basauri - Arrigorriaga - Ugao-Miraballes

La escuela Ugao participa en el proyecto Euronet 50/50 MaxProfesorado, alumnado y

personal no docente adoptarán medidas de eficiencia energética

UGAO-MIRABALLES – Los alumnos de infantil y primaria de la escuela de Ugao-Miraballes, junto con los de los centros educativos de Etxe-barri y Zarátamo, van a participar en el proyecto Euronet 50/50 Max promovido n la comarca por la ofi-cina de sostenibilidad Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabal.

El objetivo de la iniciativa es invo-lucrar a los centros de enseñanza en el ahorro de energía mediante la inclusión de un incentivo econó-mico. Y es que el 50% del ahorro logrado gracias a las medidas en eficiencia energética adoptadas por el alumnado, el profesorado y el personal no docente, se devolverá al colegio a través de un pago finan-ciero o mediante medidas de com-pensación y el otro 50% es un aho-

rro neto para la facturación ener-gética del Ayuntamiento, que paga ese gasto.

Euronet 50/50 Max es un proyec-to impulsado por la Unión Europea en el marco del programa Energía Inteligente para Europa, que se puso en marcha inicialmente en Alemania y que se ha extendido ya a trece países. La Diputación Foral

de Bizkaia lo promueve e incluye en la Estrategia de Energía Soste-nible para Bizkaia 2020.

Hasta el momento, gracias a Euronet 50/50 Max se han logrado ahorros de energía y reducción de emisiones de CO2 medibles, mediante actuaciones específicas de cambios de comportamiento en más de 500 escuelas. – S.M.

El proyecto es para adoptar medidas eficientes. Foto: S.M.

Basauri pone en marcha el

nuevo parking rotatorio

BASAURI – El Ayuntamiento de Basauri puso en funcionamiento el aparcamiento rotatorio del ambulatorio el día 23 de octubre. Se podrá aparcar durante un máximo de dos horas y pasadas esas dos primeras horas, el vehí-culo estacionado no podrá volver a hacerlo hasta pasadas otras dos horas. El aparcamiento permane-cerá abierto de 9.00 a 13.30 horas y de 16.00 a 22.00 horas, de lunes a viernes, y de 9.00 a 13.30 horas los sábados.

Las tardes de los sábados, domingos y festivos será de uso libre. Sobrepasar las dos horas de estacionamiento gratuito supon-drá una infracción que podrá ser sancionada. Como medida tem-poral, “a efectos de que los posi-bles usuarios de este aparcamien-to se habitúen al nuevo sistema rotatorio, del 23 de octubre al 22 de noviembre, las multas por infracciones en el uso del mismo no serán efectivas”. – I. Ugarte


Igorre - Arrigorriaga - Ugao-Miraballes

Nuevo curso de refuerzo del suelo pélvico

en Ugao

UGAO-MIRABALLES – El Ayuntamien-to de Ugao-Miraballes, a través del Área de Cultura, oferta un curso monográfico dedicado al refuerzo del suelo pélvico para mujeres.

Todos los expertos en la materia inciden en que es muy importante que los músculos del suelo pélvico tengan un tono firme, ya que sostie-nen la parte baja del abdomen y per-miten que los esfínteres cumplan con su función adecuadamente. Sin embargo, algunas circunstancias y afecciones, como el embarazo, el parto, la menopausia o determina-das cirugías, pueden debilitar los músculos y causar una disfunción que puede provocar incontinencia urinaria, problemas sexuales o pro-lapso genital.

El curso que se va a desarrollar en Ugao constará de 8 sesiones de hora y media de duración que tendrán parte teórica y práctica para que las asistentes conozcan como reforzar la musculatura pélvica a través de gimnasia abdominal hipopresiva y otras técnicas.

Los talleres comenzarán el 31 de octubre y se prolongarán hasta el 19 de diciembre. Su coste será de 10 euros por participante para perso-nas empadronadas y de 19 euros y tendrán preferencia quienes no hayan asistido al que ya se impartió el pasado mes de abril.

Para tomar parte en esta actividad es preciso rellenar, antes del 27 de octubre, la ficha de inscripción que se puede encontrar en el Palacio Jane por la mañana o en la oficina Gazteinfo También se puede des-cargar en la página web del ayunta-miento (www.ugao-miraballes.com) y enviarla debidamente cumplimen-tada a la dirección de correo [email protected]. – S.M.

Dirigido a mujeres, constará de 8 sesiones y se impartirá

entre el 31 de octubre y el 19 de diciembre

30 años impulsando empresasIker Ugarte

IGORRE– La S. A. Arratiako Indus-trialdea cumple treinta años como motor de apoyo a las empresas ins-taladas en algunos de los polígonos industriales que esta sociedad ges-tiona desde 1987 en los municipios de Igorre, Artea y Arantzazu. Arra-tiako Industrialdea se constituyó “como instrumento de promoción y de impulso industrial para la comar-ca de Arratia”, explican desde la pro-pia sociedad, en la que participan el Gobierno vasco, a través de Sprilur; la Diputación Foral, mediante Azpie-giturak, y los ayuntamientos de Igo-rre, Artea y Arantzazu.

Desde sus comienzos, cincuenta empresas –con 622 empleos genera-dos– se han instalado en alguno de los polígonos que gestiona Arratia-ko Industrialdeak. Además, duran-te sus treinta años de actividad de promoción empresarial, la sociedad ha gestionado “56.872 metros cua-drados de suelo bruto, 26.653 metros cuadrados de pabellones industria-les y 707, destinados a oficinas en Igorre y Artea”. Asimismo, las inver-siones realizadas y “destinadas al

metros cuadrados. Arratiako Indus-trialdea edificó en este polígono 13.030 metros de pabellones (426 están aún disponibles, 228 están des-tinados a oficinas y hay un local libre de noventa metros).

Son 25 las empresas que están ins-taladas allí, en las que trabajan 412 personas. El polígono Bildosola supone “un modelo de desarrollo sostenible y eficiencia en todas las fases de urbanización y edificación”, explican. En este sentido, “se han reutilizado materiales excavados para adecuar el desnivel que presen-taba el entorno y se invirtieron 400.000 euros en la plantación de árboles autóctonos, charcas para acoger fauna local, etc.”.

Asimismo, en el desarrollo de este polígono, Sprilur y Arratiako Indus-trialdea también contemplan “un plan de movilidad y de diseño de ciu-dad lineal, con conexión a los cen-tros urbanos más próximos y un helipuerto para resolver situaciones de emergencia”. También han adop-tado medidas en materia de eficien-cia energética, con una inversión de 1.015.500 euros para la instalación de paneles fotovoltaicos. ●

Arratiako Industrialdea lleva tres décadas promocionando la industria en el valle de Arratia

Imagen de Arratiako Industrialdea. Foto: A. I.

Tres agentes de la guardia urbana de Arrigorriaga y

ELA habían denunciaron el cuadrante laboral de 2017

ARRIGORRIAGA – El Juzgado de lo Contencioso Administrativo Nº 1 de Bilbao ha desestimado las deman-das interpuestas por tres agentes de la guardia urbana y por el sindica-to ELA contra el Decreto de Alcal-día del Ayuntamiento de Arrigorria-

ga relativo a la aprobación del cua-drante de la Policía Local para el año 2016.

En concreto, los recurrentes habían solicitado la nulidad del calendario laboral y un incremen-to de sus retribuciones alegando, para sustentar la petición, cinco razones: la falta de negociación del nuevo cuadrante, la falta de moti-vación del Decreto de aprobación al desconocerse las razones que condujeron a su modificación, la vulneración del derecho a la conci-

liación laboral y familiar debido a los cambios introducidos, la vulne-ración de los descansos por las alte-raciones en las rotaciones y caden-cias y la no incorporación en sus retribuciones ordinarias de la noc-turnidad y los festivos.

RESOLUCIÓN La jueza encargada del caso ha desestimado los recursos interpuestos al entender que “nin-guna de las alegaciones vertidas por los recurrentes tiene apoyo legal”. Sobre la afirmación de falta de voluntad negociadora por parte de la administración local, el auto indi-ca que es un argumento que “difí-cilmente se puede sostener” tras la celebración de tres reuniones.

La supuesta ausencia de motiva-ción del cuadrante tampoco ha sido

tenida en cuenta ya que las causas “están recogidas con extensión y detalle en las 3 actas de la negocia-ción” y en las que se incide en la necesidad de modificar el calenda-rio planteada por el equipo de gobierno de Arrigorriaga para “cumplir con las horas establecidas legalmente y hacer frente al alto índice de absentismo laboral”.

La jueza tampoco ha visto proce-dente anular el cuadrante de 2016 por presuntas vulneraciones de los derechos de conciliación familiar y laboral y de los descansos y en cuanto a las retribuciones por noc-turnidad y festivos la sentencia con-firma, tal y como defiende el Ayun-tamiento, que ya se encuentran incluidos “en el complemento espe-cífico desde el año 2000”. – S.M.

Un auto del juez avala el calendario de la policía

desarrollo de estos polígonos indus-triales han alcanzado los 18.963.000 millones de euros”, indican. Arra-tiako Industrialdea concluyó su pri-mera área industrial en 1990, en Igo-rre. Entonces edificó y 13.623 metros cuadrados de pabellones.

Además, “paralelamente, Sprilur gestionaba otros 37.665 metros de parcelas de suelo industrial urbani-

zado para empresas que deseaban construir directamente sus naves industriales e instalaciones”. Hoy en día, este polígono, ocupado en su totalidad, acoge a 36 empresas que dan empleo a 350 trabajadores. Ya en 2008, Sprilur terminó las obras de urbanización del polígono Bildo-sola Auzunea de Artea-Arantzazu, con una superficie bruta de 306.339


Galdakao - Basauri - Arrigorriaga

El Alarde de Grupos Corales de Basauri gira hacia una visión globalPara celebrar que cumple 44 ediciones, se ha apostado

por algunos coros internacionales, además de los vascos

BASAURI – Hasta el próximo 11 de noviembre, la edición 44 del Basauriko Ahots-Musika Topake-tak-Alarde de Grupos Corales de Basauri (BAT) trae hasta Basauri las mejores voces corales. Ade-más, en esta edición, Basauri Koral Elkartea recupera una visión más global e internacional y se ha programado la presencia de un coro alemán y otro que lle-gará desde Inglaterra.

No obstante, este encuentro coral servirá también para poner en valor el trabajo de algunos de los mejores coros a nivel de Euskal Herria. En este sentido, las voces vascas, estarán presentes la orga-nizadora del BAT, Basauri Koral Elkartea, y un clásico también en el alarde, Soinu Bano por Robert Oviedo. La de este año es una edi-ción especial por muchas cosas, y para continuar innovando en lo referente al alarde, Basauri Koral Elkartea interpretará en el esce-

nario del Social Antzokia un repertorio íntegro de Mocedades-El Consorcio, por sus cincuenta años de trayectoria.

Los integrantes del grupo local rendirán un homenaje al que fue-ra presidente de la coral basauri-tarra Jon Ojenbarrena, fallecido recientemente y al que le dedica-rán este nuevo encuentro coral. Tras los dos primeros conciertos (21 y 22 de octubre), el 4 de noviembre es el turno de la forma-ción Collegium Vocale, llegados desde Hannover, Alemania (20.00 horas en San Pedro).

Al día siguiente, a las 19.30 horas, será el turno de Soinu Bidea, ya un clásico en el alarde. El día 10 actuará el grupo cántabro, a las 20.00 horas, y el día 11, para poner el broche de oro a esta edición, Basauri Koral Elkartea rendirá un homenaje a Mocedades, en un concierto que promete ser origi-nal y diferente. – I. Ugarte

Durante el viernes 27 y el sábado 28, el festival contará con bandas de Quebec, Gales y Cerdeña

El grupo Hesian estará mañana

Musika Bizian acerca el sonido de otras culturas

La Eternal Running reúne a 2.500 valientesLa prueba dejó momentos muy divertidos y demostró que es

especial, aunque los participantes lo dieron todo para terminarla

GALDAKAO – La Eternal Running recalaba por tercer año consecutivo en Galdakao y lo hizo de la mejor manera posible, con 2.500 personas tomando la salida y además, pudien-do acabar la prueba. La cita volvió a demostrar que no es como una carrera deportiva al uso, y se notó que el carácter desenfadado y “gam-berro” de la Eternal Running es lo que la hace especial. La mayor par-te de las 2.500 personas que partici-

paron, lo hicieron para “pasar un buen rato”, tal y como admitían la mayoría al cruzar la meta. Aunque eso si, con la idea clara de terminar la carrera y convertirse en nuevos Invencibles, que es como denomina la organización a quienes superan su reto.

Pero también hubo quien tomó la salida con la mentalidad de ganar esta prueba patrocinada por DEIA. Entre estos, como no, estaban el pri- Los ‘invencibles’ desafiaron a las pruebas previstas . Foto: Borja Guerrero

mer clasificado en categoría mascu-lina y la primera en la femenina. El más rápido fue Asier Landart, de Irún, que comentaba al final del recorrido que “no le había parecido tan duro”. Pero también admitía que desde el año pasado –que participó por primera vez en este tipo de prue-bas– se ha estado preparando dura-mente. La primera mujer en cruzar la línea de meta fue Nekane Arroyo, de Galdakao. “He participado los tres años y ha sido muy dura, aunque el recorrido merecía la pena por diver-tido y por bonito”, declaraba aun exhausta. – I. Ugarte

Pie de foto . Foto: Basauri Koral Elkartea

Iker Ugarte

GALDAKAO – Galdakao podrá dis-frutar este fin de semana (días 27 y 28) de una nueva edición de Musi-ka Bizian-Festival de Música de Pueblos sin Estado. La cita, organi-zada por Andra Mari Dantza Tal-dea, cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Galdakao y la colaboración de la Diputación de Bizkaia, y servirá nuevamente para poner en valor parte del folklore de distintos pueblos a través de la música. En esta ocasión, el festival une en Galdakao a grupos de Que-bec, Cerdeña, Gales y Euskal Herria. Desde Andra Mari, se sigue apos-tando por fomentar la cultura vas-ca y una vez más, dentro de este fes-tival, se vuelve a poner en valor el enriquecimiento cultural entre dis-tintos pueblos.

La apertura de Musika Bizian corresponderá a Yves Lambert Trio, a partir de las 21.30 horas. Se trata de una banda liderada por Yves Lambert, “máximo representante de la música de Quebec y fundador y antiguo miembro del grupo de culto La Bottine Souriante”, expli-can desde Andra Mari. La cita es el viernes en la carpa instalada en Itu-rrondo plaza. A continuación, se sube al escenario Huntza, grupo que continúa recogiendo los frutos de su primer trabajo, que tanto éxi-to ha cosechado. El sábado y tam-bién a partir de las 21.30 horas actúan tres grupos: Fantafolk (Cer-deña), Calan (Gales) y la banda de Nafarroa, Hesian.

Los asistentes tendrán la oportu-nidad de disfrutar de “los mejores

El Post-it4

● Bandas extranjeras. Los gru-pos escogidos para esta edición llegarán desde Quebec, Gales y Cerdeña. Se trata de Yves Lam-bert Trio, Calan y Fantafolk. Las tres formaciones traerán hasta Galdakao parte de su cultura, con la música y distintos instru-mentos. ● Euskal Herria. En esta oca-sión, los grupos vascos que actúen en Musika Bizian van a ser Hesian y Huntza, dos bandas que siempre atraen a gente.

representantes de la música ances-tral de Cerdeña, que subirán al esce-nario con dos instrumentos muy antiguos y originales (launeddas y organetto)”. También sonarán rit-mos galeses con el joven grupo Calan y para cerrar el festival, se ha optado por una banda euskaldun ya consagrada, como es Hesian.

MÁS ACTIVIDADES Como suele ser habitual, Andra Mari Dantza Tal-dea ha completado la programa-ción del festival con actividades paralelas a los conciertos. De este modo, volverá a haber mucha ani-mación callejera; el viernes comien-za a las 19.00 y se alargará hasta las 21.30 horas, con Ardoa Barrura. El sábado de 12.30 a 15.30 y de 19.00 a 21.30 la jarana y el buen ambiente será con EinGO y Nafarroa Kanta

Taldea respectivamente (con sali-da y llegada en la plaza Iturrondo). También repiten -el sábado en la carpa- la exposición de instrumen-tos tradicionales vascos, una feria de luthier y talleres de instrumen-tos para niños y niñas.

Tras el éxito del año pasado, en el que pasaron por la carpa unas 3.000 personas, Andra Mari espera reunir este fin de semana a unos 5.000 asis-tentes. Para ello, y con el fin de faci-litar a todo tipo de público que acu-da a disfrutarlo, el festival vuelve a contar con una carpa de grandes dimensiones y pensada para poder disfrutar al máximo del espectácu-lo. Asimismo, hay una zona en la que poder descansar mientras se come algo, zona de talos y una barra con bebidas. Todas las actuaciones de Musika Bizian son gratuitas. ●


Galdakao - Basauri - Arrigorriaga

Galdakao celebra el 50 aniversario de sus

Jornadas Micológicas La Peña Santa Cruz ha elaborado un programa lleno de

actividades que concluirá el 5 de noviembre con la exposición

GALDAKAO – Las Jornadas Micoló-gicas de Bizkaia, organizadas por la Peña Santa Cruz de Galdakao cumplen 50 años. Para esta edición tan especial se ha elaborado un extenso programa que introduce además algunas novedades. Desde el día 23 y hasta el 5 de noviembre, los seteros y quienes quieran acer-carse a este mundo podrán disfru-tar entre otras cosas, de una inte-resante exposición fotográfica en el polideportivo de Urreta que repasa esa trayectoria de la peña.

El día 26, en el marco de las jor-nadas se celebró un Show-Cooking que estuvo de lo más animado. El sábado 28, hay misa en recuerdo de los socios y colaboradores falle-cidos en la parroquia de Santa María. Después, en la peña, lunch y homenaje a varias personas. El domingo 29, en la plaza Iturrondo

(10.00 horas) se celebra un concur-so gastronómico abierto a escue-las de hostelería, txokos y particu-lares. También se hará una charla en la sede de la peña el martes 31 (19.00) y se llevará a cabo la tradi-cional salida al monte con escola-res del municipio (sábado 4 de noviembre).

Ya el día 5, a partir de las 10.00 horas en Kurtzeko plaza se hará la tradicional exposición de setas y hongos, en la que se expondrán muchas de las variedades recogi-das en la salida al monte. También habrá un concurso interescolar de setas y como no, la degustación popular con pintxos solidarios a dos euros, que este año irá en favor de Fekoor. Para terminar y poner el broche de oro a este aniversario, se han programado partidos de pelota. – I. Ugarte

Cuatro fines de semana de

pintxos en Arrigorriaga

ARRIGORRIAGA – El Ayuntamien-to de Arrigorriaga y la Asocia-ción de Comerciantes del muni-cipio, Adecka, lanzan la tercera edición del concurso de pintxos con el que se pretende “dinami-zar y apoyar a nuestro sector hostelero”, destaca el alcalde Asier Albizua.

El certamen se celebrará duran-te los cuatro fines de semana de noviembre y participarán una docena de establecimientos debi-damente identificados con el material promocional. Como en años anteriores, la clientela opta-rá a conseguir premios de 400, 300 y 200 euros si rellena correc-tamente las cartillas del concur-so. “La diferencia es que antes había que poner el sello de 6 loca-les hosteleros y 4 comercios don-de realicen alguna compra y en esta ocasión lo hemos bajado a 4 distintivos de bares y 2 de comer-cios”, precisa la concejal de Desa-rrollo Económico. – S.M.en Galdakao. Foto: Alberto Beloki


P ERSONAS, asociaciones y organizaciones públicas y privadas con determina-

ción. Con un marcado sentido de arraigo hacia sus barrios, pueblos y vecinos. Con un pasional –más que racional– interés por recuperar o mantener sus costumbres y cultura, por favorecer el desarrollo económi-co, por ayudar a los más desfavore-cidos, por asumir retos, por organi-zar actividades que generan ilusión, vida, alegría… Es el perfil de las quin-ce personas o entidades que subie-ron al escenario de una abarrotada Ibaigane kultur etxea de Basauri para recibir el reconocimiento de los X Laboral Kutxa DEIA Hemendik Sariak Nerbioi-Ibaizabal.

El periodista XXabier Lapitz fue el encargado de presentar un acto que se abrió con la intervención del alcal-de del municipio anfitrión. AAndoni Busquet destacó la valía de unos pre-mios que “reconocen a colectivos, asociaciones, empresas y personas que con su trabajo contribuyen a hacer mejor nuestros pueblos y que están siempre dispuestos a remar juntos y en la misma dirección”. A continuación, el director de DEIA, Iñaki González, calificó como “un hito” los 40 años de historia del periódico así como la primera déca-da de entrega de los Hemendik Sariak que surgieron “con el deseo de estrechar vínculos entre quienes generan vida en los municipios”.

Inauguró la ronda de los galardo-nados un deporte de altura como es el baloncesto en la figura del CClub de Zaraobe de Amurrio. Especialmen-te emotiva fue la entrega del Ome-naldi Saria a la familia de JJavi Mentxaka, alderikide y militante de referencia de EAJ-PNV en Ugao y zona Padura, fallecido el pasado 17 de julio. En su nombre, recogieron el premio su mujer TTere Corral y sus hijos XXabier y Ekaitz, este último

Riada de loas en Nerbioi Ibaizabal

Ibaigane kultur etxea de Basauri se llenó de aplausos en los X Laboral Kutxa Hemendik Sariak para el corazón y el alma de la comarca de Nerbioi-Ibaizabal

actual alcalde de la villa que, con la voz entrecortada, afirmó que su aita “era un hombre discreto. Allá donde esté, seguro que se siente orgulloso”.

Un caluroso aplauso se llevó tam-bién la orduñarra MMaría Luisa Goi-koetxea que lleva casi tres años luchando para lograr la accesibili-dad a los trenes de la línea C-3 que comunica su ciudad con Bilbao “y no solo por mí, sino para toda la gen-te con dificultades”, mientras que el Bizkaia Saria recayó, en esta ocasión, en la figura del alpinista AAlex Txi-kon al que recogieron el premio su ama y sus hermanas.

Los X Laboral Kutxa DEIA Hemen-dik Sariak también pusieron en valor la labor de promoción cultural de la Sociedad Micológica Peña Santa Cruz de Galdakao, la coral de voces blancas SSarea Txiki de Ugao y la implicación de JJuan Carlos Arroita con su municipio, Zeberio. La loca-lidad anfitriona estuvo presente en estos premios con los galardones concedidos a SSustraiak Kultur Elkar-tea, JJavi Landeta, RRoberto San José al frente de RRoquechar y la AAsocia-ción de Donantes de Sangre por dar vida a través de un sencillo y altruis-ta gesto. Como ejemplo de compro-miso social fueron galardonados la asociación de mujeres Iñurtxi de Etxebarri y los voluntarios de CCári-tas de Arrigorriaga por su gestión del Banco de Alimentos. Y la promo-ción económica de la comarca fue reconocida a través de la TTaberna Mendikosolo de Arrigorriaga y el concesionario Gerniyas de Amurrio. A acompañar a los premiados acu-dieron JJose Ramón Taranco, HHum-berto Perea, AAsier Iragorri, EErrupin Jauregi, BBegoña Ormaetxe, BBerta Montes, NNuria Álvarez y CCirilo Dávi-la. De DEIA acudieron KKike Hermo-silla, FFernando Pedrosa, JJosu Moli-nos, IIdoia Gutiérrez, IIñigo Aspiun-za, JJoana Pérez e IIker Ugarte. ●

Un reportaje de Susana Martín Fotografías Jose Sampedro

X LABORAL KUTXA DEIA HEMENDIK SARIAK

Los participantes en la gala posaron a su fin en esta bonita foto de familia.

Aitor Argorte, director de Mercabilbao, con las representantes de Iñurtxi de Etxebarri.


X LABORAL KUTXA DEIA HEMENDIK SARIAK

Barreiro, del Consorcio de Aguas, y Gerniyas.

Voluntarios de Cáritas en Arrigorriaga acompañados de Jesús Chirapozu, gerente de Prosegur.

Integrantes de la Peña Santa Cruz de micología, con la concejala de Galdakao Aintzane Urkiza.

Representantes del CB Zaraobe y el concejal Txerra Molinuevo.

El alcalde de Zeberio, Karlos Idi-rin, con Juan Carlos Arroita.

Roberto San José de Roquechar y José Castellanos de Ferrovial.

Iraide y Bego de Sarea Txiki flanquean a Ekaitz Mentxaka.

Javier Andrés y los familiares de Javier Mentxaka.

La luchadora María Luisa Goi-koetxea y José López, de Acciona.

Olatz Candina, de Metro Bilbao, con Javier Landeta.

Asier Albizua y los representan-tes de la Taberna Mendikosolo. Donantes de sangre de Basauri e Ismael Ojanguren.

La diputada Lorea Bilbao y la familia de Alex Txikon. Miembros de Sustraiak, con el alcalde de Basauri.


LABORAL KUTXA DEIA HEMENDIK SARIAK 2017

La familia de Javier Mentxaka con su mujer Tere Corral e hijos Ekaitz y Xabier Mentxaka acompañados de hermanas, sobrina, nueras y nietas de Javi

Yolanda Txikon, Mari Carmen Txikon, Dolores Narvaez y Rosa Basaras.

Kepa Aginagalde e Iñigo Aspiunza. Paxti Abrisketa, Juan Carlos Arroita, Karlos Idirin y Roberto González de Etxabarri.

Marisol Eguiluz, Aurora Escudero, Gloria Corro, Jose Ignacio Zabala, Manoli Lantarón, Consuelo Barañano y Jesus Perea.

Jerusalen Kortajarena, Roberto San José y Ana San Jose.

José Mellado, Víctor Manso, Álvaro Larrea, Jesús María Amondarain, Begoña Abrisketa.

María Luisa Goikoetxea con su marido Juan Regulez y primos Txaro Egiluz y Pepe Perez.

Oskas Estrella, Imanol Arberas e Iker Gauna. Sergio Sampedro y su mujer Lorea Hernández. Saioa Astbiza, Nati Gastaca y Josu Molinos.

Aritz Lucea y José Ignacio Oli-vares.


LABORAL KUTXA DEIA HEMENDIK SARIAK 2017

Txerra Molinuevo, teniente alcalde de Amurrio; Javier Andrés, director general de Editorial Iparraguirre; Jesús Chirapozu, gerente de Prosegur en Bizkaia, Ismael Ojangu-ren, director de la oficina de Laboral Kutxa en Basauri; José López, director en Euskadi de Acciona Construcción; José Castellanos, director general de Ferrovial Servicios; Olatz Candina, responsable de Comunicación de Metro Bilbao; Iñaki González, director de DEIA; Lorea Bilbao, diputada de Euskera y Cultura; Antzane Urkiza, teniente alcal-de de Galdakao; Karlos Iridin, alcalde de Zeberio; Ekaitz Mentxaka, alcalde de Ugao-Miraballes; Pedro Barreiro, director gerente del Consorio de Aguas Bilbao-Bizkaia; y Asier Albizua, alcalde de Arrigorriaga.

José Luis López, Lino Gulías, Antonio Molina, Pedro Esparza, Javi Landeta, José Cañadas, Francisco Carvajal, Mari Asun Landa, Benito Modroño, Eva Maeztu, Iñaki Agirre.

Txema Ipiña, Joseba Fernández, Xabier Bikandi, Alfonso Requeros, Joseba Maguregi, Juanfra Arenas y Aitor González.

Javi Aguirre, Begoña Aguirre, Amaia Urkijo, Iraide Bilbao, Zuriñe Val, Maider Tato, Marian Gines y June Mentxaka.

José Félix Estibaliz, Marian Zarraga, José Ignacio Zabala, Begoña Estibaliz e Iñaki Bengoa

Rosa Brazo, Ana García, Marisa Rodríguez, Lourdes Montenegro, Clara Lázaro y Rosa Martín.


CULTURA

E S una de esas personas que, desde la sombra, sin llamar la atención y ade-

más sin pedirla, es capaz de ser una pieza clave dentro de un grupo. El galdakoztarra Toldo Telleria lleva desde 1964 en Andra Mari Dantza Taldea. Comenzó siendo dantzari con 18 años y desde hace mucho, se ha convertido en el luthier oficial del grupo. Y es que desde que tenía 25 años empezó a interesarse por los instrumentos, tales como las albokas, las dulzonas e incluso, las arpas o maniurak.

En la actualidad, además de crear algunos de los instrumentos para Andra Mari, también arregla “lo que haga falta” y cómo no, sigue siendo miembro de esa gran fami-lia. El idilio de Telleria con el baile y en particular con Andra Mari, dio comienzo gracias a Kepa Artetxe, fundador del grupo. Este era veci-no de Telleria y habitualmente le insistía para que se animase a bai-lar. Tenía 18 años cuando, finalmen-te y después de darle muchas vuel-tas, se animó a entrar en Andra Mari. “Me convenció y enseguida vi que me encantaba, a pesar de que no era de los mejores, ni mucho menos”.

Fue, después de mucho esfuerzo y entrenamiento, cuando vio que podía dársele bien. De este modo, fue uno de los que casi siempre bai-laba el dantzari dantza, “uno de los que más esfuerzo físico requiere”, cuenta el de Galdakao. Telleria tie-ne ahora 71 años, y estuvo bailando en Andra Mari hasta los 62. En 1997, el grupo le rindió un sentido y mere-cido homenaje. Y es que además de dantzari, cabe destacar su papel como luthier, entre otras tareas. Lle-vaba solo siete años en el grupo cuando Mariano Barrenetxea, albo-kari de Andra Mari, le propuso a Koldo que creara albokas.

“Al igual que yo, Mariano trabaja-

Koldo Telleria, un luthier autodidacta

Un reportaje de Iker Ugarte

ba como ajustador. Escribió un libro sobre este instrumento y me lo prestó, para que pudiera apren-der qué piezas tenía y cómo podían hacerse desde cero”, explica. Con la técnica ya aprendida, continuó haciendo txirulas, dulzainas y otros instrumentos. Para seguir apren-diendo, acudió a Lutxana, donde “se juntaba un grupo y gracias a Txopa, un hombre que me enseñó mucho sobre ello, aprendí a fabri-car dulzainas”.

LAS ARPAS Pero sobre todo, Telle-ria ha sido autodidacta, mirando

libros o incluso observando foto-grafías. El galdakoztarra destaca la dificultad de fabricar arpas, cosa que ha hecho en tres ocasiones. Además, la historia es como para contarla. Su buen amigo Juan Antonio Urbeltz estuvo en Inglate-rra y observó unas arpas típicas de allí. “Aquello le recordó a las que antiguamente se tocaban en la Cor-te de Navarra, entonces me pasó unas fotos y un dibujo con las medidas en pulgadas y me puse con ello”, cuenta. Y el resultado no pudo ser mejor, ya que cada una de las arpas que ha creado Telleria son dignas de exponerse en un museo.

Para Andra Mari también ha con-feccionado arcos de madera para los bailes, makilas, etc. Estos elemen-tos se utilizan posteriormente para las dantzas del grupo. Paseando por alguna de las salas de ensayo, siem-pre hay algún objeto o elemento que es obra de Telleria. En algunos de sus ratos libres, además, se dedica a hacer bastones, cachabas, arregla relojes antiguos o talla madera. Y es que como él mismo dice, “no paro quieto, si no estoy en el taller, estoy en el monte”. Este auténtico artista pasa varias horas al día en el taller ubicado en uno de los locales de Andra Mari, donde se encarga de fabricar los instrumento y se encuentra como pez en el agua. ●

ESTE GALDAKOZTARRA LLEVA DESDE 1964 EN ANDRA MARI DANTZA TALDEA, GRUPO EN EL QUE ADEMÁS DE HABER BAILADO HASTA HACE UNOS AÑOS, ACTUALMENTE FABRICA Y ARREGLA INSTRUMENTOS COMO ARPAS O ALBOKAS

ANDRA MARI, SU SEGUNDA CASAENCANTADO EN EL TALLER

●●● Ayuda desinteresada. El galdakoztarra asegura que ayudar haciendo instrumentos y arreglando todo tipo de objetos para el grupo en el que lleva prácticamente toda su vida le hace sentir “muy orgulloso y satisfecho”. Es su manera de poner su granito de arena para que Andra Mari continúe con el gran trabajo que realiza. No obstante, granito a granito, la labor de Telleria va camino de formar una gran duna, puesto que en el propio grupo lo consideran como una pieza clave. “Ellos están encantados con todo lo que hago y yo igual”, dice. Según Telleria, el taller del local de Andra Mari se ha convertido en su segunda casa.

Koldo Telleria ha fabricado entre otros instrumentos, tres arpas de madera, albokas o dulzainas. Foto: I. Ugarte


UN COMERCIO HISTÓRICO

T RAS ocho décadas desarro-llando la misma actividad en los bajos del edificio

número 36 de la calle Udiarraga, el comercio más antiguo de Ugao cerrará antes de fin de año sus puer-tas. Para muchos es también el más singular puesto que el Estanco Rodrigo es considerado como un museo, Cada una de sus paredes, cada una de sus estanterías, cada uno de sus rincones... rezuman cul-tura e historia. De hecho, el vetusto local es, por eso, visitado cada sema-na “por una o dos personas que vie-nen expresamente a verlo, sobre todo de Portugalete, Barakaldo o Bil-bao”, asegura su propietario Iñaki García Uribe.

No siempre fue así. La expendedu-ría número 1 de Miraballes fue adju-dicada a Eugenia Rodrigo Marqui-na el 27 de enero de 1938 “y con mi tía fue un estanco al uso”. Falleció dramáticamente en enero 1983 “ase-sinada vilmente en el propio estan-co por un desequilibrado mental que le asestó varias puñaladas”.

El negocio pasó entonces a manos de Javi García Rodrigo –aita de Iña-ki– “y con en esa etapa empezó a ser un lugar de encuentro de temas cul-turales”. No en vano, “Javi, el del Estanco”, como se le conocía, “fue el cronista de la villa, preocupado por cualquier tema que diera luz o un mayor conocimiento, escribió un libro titulado Crónicas de Ugao que es un compendio de la historia, la arquitectura y el uso y costumbres de Miraballes y tuvo también una sección fija en la revista Ecos de Ugao”.

Era, además, “un fotógrafo com-pulsivo y tiró cientos de miles de ins-tantáneas que el mismo revelaba en la trasera del edifico donde tenía un bonito laboratorio”. En agosto de ese mismo 1983, las terribles inundacio-nes “arrasaron por completo el estanco” que , al margen de las eco-nómicas, sufrió pérdidas sentimen-tales e irreparables como “un arma-rio de caoba traído por un familiar de Cuba que era el archivo de foto-grafías y clichés. Aita creía que den-tro podría haber unas 200.000 fotos. Es la única vez que le vi llorar en toda mi vida”, recuerda Iñaki.

CASI OCHO AÑOS DE MUSEO Iñaki García Uribe tomó las riendas del comercio al morir su aita en 2010. Es en esta última etapa cuando el estanco ha alcanzado la categoría

El estanco-museo de Ugao cierra sus puertas y dona todas sus colecciones

Un reportaje de Susana Martín

en directo. Abro en 10 minutos. Per-donen las molestias”. Son las oca-siones en las que Iñaki García Uri-be tiene que cesar unos instantes su actividad comercial “para interve-nir en directo en alguno de los pro-gramas de radio en los que colabo-ro comentando o informando de temas culturales”. En su estanco también “se han rodado programas de televisión o han venido unidades móviles a entrevistarme sobre la problemática de los robos a este tipo de establecimientos”.

Cuando cierre sus puertas antes de fin de año toda esa actividad cesará y las piezas de sus exposicio-nes serán cedidas a diferentes ins-tituciones. Y es que aunque Iñaki García Uribe y el negocio se van a trasladar a otro local de Ugao “va a ser todo muy diferente, un cambio de ciclo que no va a tener nada que ver con esto”, asegura. ●

EL NEGOCIO MÁS ANTIGUO DE LA VILLA (LLEVA OCHENTA AÑOS DESARROLLANDO LA MISMA ACTIVIDAD DESDE EL NÚMERO 36 DE LA CALLE UDIARRAGA) HA SIDO EN SU ÚLTIMA ETAPA TODO UN LABORATORIO CULTURAL

Iñaki García-Uribe ha sido el responsable de este establecimiento decano de Ugao. Foto: S.Martín

EXPOSICIONES DE GRAN INTERÉS

LABORATORIO CULTURAL

● Teléfonos antiguos. Se pueden ver en el mostrador y correspon-den a la época en la que en el pri-mer piso del edificio estaba la Telefónica de Ugao y a donde llega-ron los primeros aparatos telefóni-cos de la villa.

● Valiosas colecciones. El negocio ha acogido exposiciones de 1.000 pins, 1.200 pegatinas políticas y de montañismo, 65 programas de fiestas de Ugao desde 1935 a 2017, libros y fotografías antiguas, los 101 ejemplares editados de la revista Ecos de Ugao, piedras del mundo de 70 países diferentes o 160 máquinas de fotografía antiguas.

● Programas en directo. Iñaki ha hecho allí 400 intervenciones en directo en 8 emisoras de radio y se han grabado programas de TV.

de museo al albergar en su interior objetos y piezas de importante valor cultural e histórico. “Al hacerme cargo del negocio, lo vacío entero y empiezo a utilizar todos sus espa-cios, excepto el lineal del tabaco, a

exposiciones de temas etnográficos, montañismo, fotografías...”. La zona reservada a la venta de revistas es eliminada para utilizarla como lugar para montar “dos muestras temporales al año y al retirarlas las

dono al ayuntamiento u otras insti-tuciones a las que les pueda intere-sar”.

La clientela habitual también está acostumbrada a ver, puntualmente colgado en la puerta, el aviso: “Estoy

16 NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 27 de octubre de 2017

deia hemendikstatic.deia.eus/docs/2017/10/27/hem_ibaizabal27_271017...inteligente para europa, que...

Documents