deia hemendik hemendik hamaboskaria · diario de 8.30 a20.30 horas y sábados de 9.00 a 13.00 horas...

● Profesionales de historia, arquitectura, arqueología, etnografía y arte trabajan para restaurar estas capillas deterioradas

Al rescate de las ermitas

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Nerbioi-Ibaizabal

Ostirala, 2019ko irailaren 6a / Nº 177

UGAO PONE EN MARCHA EL PARKING ROTATORIO P.4

KULTUR BASAURI OFRECE CURSOS Y TALLERES VARIADOS P.2-3

Ermita de San Adrián y Santiago, en Kata-dio (Orozko). Foto: bel

MOZOILO IRRATIA Y LOS PENSIONISTAS SERÁN PREGONEROS Y TXUPINEROS DE LAS FIESTAS DE SANTAKURTZAK, DEL DÍA 13 AL 22

Especial Galdakao

2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL Deia – Viernes, 6 de septiembre de 2019

STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Iker Ugarte / Susana Martín

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakHerriakAndere Ortuzar,

Mankomunitateko lehendakari berria

Andere Ortuzar da Mankomunitateko lehendakari berria. Foto: DEIA

Igorren EAJ-PNVko zinegotzia da eta Arratiako herrien erakunde honetako buru izango da hurrengo lau urteetan

IGORRE – Andere Ortuzar izango da Arratiako Udalen Mankomu-nitateko (AUM) Lehendakaria hurrengo lau urteetan. Uda hasie-ran, erakunde honetako osoko bilkurak Igorreko Udalean, EAJ-PNVren zinegotzi den Ortuzar aukeratu zuen lehendakari berria izateko.

Mankomunitatearen osoko bilkuran hiru alderdi daude ordezkatuta Mankomunitatearen osoko bilkuran. EAJ-PNV, EH Bil-du eta Ubideako Herri Kandida-tura. Zentzu honetan, EAJ-PNVk hamar ordezkari dauzka, EH Bil-duk bederatzi eta Ubideako Herri Kandidaturak, bakarra. Igorren ospatutako batzarrean hautagait-za bi aurkeztu ziren: alde batetik Andere Ortuzar eta besteti, Saioa Elejabarrieta (EH Bildu).

Biek lortu zituzten hamar boto, eta horregatik, Arratiako Udalen Mankomunitatearen Estatutuen 8. artikulua aplikatu behar izan zen. Horrela, hautaketa finala botu idatzi eta isilpeko bakar baten bidez egin zuten. Hemen, boto gehien dauzkan hautagaia

izan ohi da lehendakari, baina bozkatzerako orduan berdinketa bat egon zen.

BOTO GEHIAGO Berdinketa bat ematen bada, “mankomunatuta-ko udalerrien multzoan boto kopuru handiena lortu duen alderdi politikoaren edo hau-teskunde talde edo koalizioaren ordezkaria izendatzen da lehen-dakari”, diote erakunde honeta-tik. Hori da erabiltzen den meto-doa mankomunitateko lehenda-karia izendatzeko, beti ere, ber-dinketa ematen denean.

Zentzu honetan, EAJ-PNV denez udalerrien multzoan boto gehien jaso dituen alderdia (3.703 boto) pasa diren hauteskundeetan, Andere Ortuzar aukeratu zuten lehendakari. Arratiako Udalen Mankomunitatea Arantzazu, Areatza, Artea, Bedia, Dima, Igo-rre, Lemoa, Ubide eta Zeanurik osatzen dute, gutxi gorabehera 206,70 kilometro karratuko aza-lera dauka, eta 13.500 biztanle dauzka guztira, herri guztien biz-tanleak batzen badira. – I. Ugarte

Arte, tecnología y deporte en los cursos de Basauri

La oferta es variada en los talleres que comienzan en el mes de octubre

I. Ugarte

BASAURI – Kultur Basauri ya tiene todo listo para ofrecer a los basau-ritarras un sinfín de cursos y talle-res de cara al próximo curso lecti-vo. Y es que ya se han hecho públi-cos los talleres y cursillos que se podrán hacer entre octubre de este año y junio de 2020 en los distintos centros culturales y sociales del municipio. Entre la oferta, como siempre, hay mucha variedad de temáticas, lo cual facilita que sean cientos las personas que puedan participar en estos cursos.

En este sentido, habrá cursillos de tecnología, creación artística, dan-za o talleres con actividades depor-tivas y de relajación, como yoga. Asi-mismo, habrá cursos dirigidos a los más jóvenes y otros destinados al público adulto. En Basozelai Gizar-te Etxea, y dirigido a personas naci-das entre 2007 y 2014, tendrá lugar el curso de creación artística. Se tra-ta de un espacio planteado para “acercar el arte a niños y niñas des-de diferentes perspectivas y ámbi-tos de conocimiento”, se explica en la información de Kultur Basauri.

También se impartirá un curso de robótica en euskera para personas nacidas entre 2010 y 2012. Está pre-visto también un taller de biodanza y otro sobre huertos ecológicos urbanos para adultos. Además, habrá música, con los cursos de batería I y II, y guitarra I y II.

En cuanto a los cursos autogestio-nados, se han organizado el de yoga, mindfulness y tai chi. De la mano de Borja Crespo, también se oferta un ciclo de crítica cinematográfica, una clase sobre realización de vídeo clips y una master class de cine y cómic. Ainara Legardón ofrecerá la charla Las mujeres en la música: reflexiones en torno a su situación y propuesta de acciones. Por último, se ha previsto celebrar un taller de introducción al visual thinking.

En la kultur etxea de Pozokoetxe también habrá un taller de robóti-ca para nacidos entre 2017 y 2009, un taller de teatro a partir de 10 años y un taller donde “aprenderás los trucos creativos y artísticos de las artes plásticas audiovisuales”, bajo el título Social Media & Fictio Art (a partir de 12 años). Un jueves al mes se celebrará el Club del lector.

En Torre de Ariz se harán los talle-res de cómic y el de cómic antiru-mores. En Ibaigane, por su parte, se podrá participar en el curso Intro-ducción al comisariado de exposi-ciones con Petra Joss, y una master class de fotografía con Elssie Ansa-reo. Además, en San Miguel se han organizado los cursos de dibujo y pintura, restauración de muebles, joyería, artes decorativas y relaja-ción y estiramientos.

KAREAGA GIZARTE ETXEA En Karea-ga Gizarte Etxea se impartirán pila-tes y yoga. Para inscribirse en los cursos y talleres que se llevarán a cabo en los diferentes centros cul-turales de Basauri, habrá que hacer-lo antes del 27 de septiembre. Como se lleva haciendo desde hace muchos años, Ibaigane Kultur Etxea ofrecerá nuevamente sus reconoci-dos talleres de arte. Serán el de dibu-jo y pintura, fotografía y cerámica. La matrícula en este caso se hará del 2 al 27 de septiembre. Al termi-nar los cursos se volverá a organi-zar una exposición con ejercicios y obras de alumnos en dos salas de Torre de Ariz. ●

Deportistas haciendo spinning en las instalaciones de Basauri. Foto: DEIA

Deia – Viernes, 6 de septiembre de 2019 NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 3

Igorre - Basauri - Etxebarri

Boney M. taldea arituko da San Migeleko jaietan

Zoo, Radio Revolución, La última legión edo

Please taldeen kontzertuak ere egongo dira

BASAURI – San Migeleko jaiak iraila-ren 28an hasiko dira aurten. Urria-ren 6an amaituko dira, eta dagoe-neko, jaietako kontzertuak zein izan-go diren jakinarazi du Mikelats Kul-tur Elkarteak. Boney M. taldeak joko du urriaren 5ean. 1975an sortua, hamarkada horren amaieran arra-kasta handia izan zuen, eta 170 milioi kopia saldu dituzte sortu zirenetik. Basauriko San Migelen taldearen kanta arrakastatsuenetariko batzuk entzuetko aukera izango da datorren urriaren 5ean. Boney M. taldearen kontzertuaz gain, musika-kartelak badauzka ere beste hitzordu aipaga-rriak. Zentzu honetan, Zoo taldea ere igoko da San Migeleko eszenatokira.

Beste kontzertuak Radio Revolu-ción, Please eta La última legión dira.

Gainera, jaiak irailaren 28an hasten badira ere, egun bat lehenago, 27an, herriko musika taldeen kontzertuak antolatu dira. Beraz, herriko musi-ka taldeen kontzertuak eta gero, kar-tela Radio Revolución taldearekin hasiko da 28an gaueko 23.00etan. Gero, Zoo talde valentziarraren txan-da izango da. Hurrengo asteburuan, urriaren 4ean, Please, U2ri omenaldi taldeak joko du eta amaitzean La últi-ma legiónen kontzertua antolatu da.

Urriaren 5ean ailegatuko da Boney M. talde ezagunaren kontzertua, gaueko hamaiketan hasita. Betiko moduan, kontzertu guztiak Ixatxak parkean kokatutako eszenatokian izango dira. Beste alde batetik, San Migeleko jaietako hainbat jarduere-tan parte hartzeko epeen berri eman du Mikelats Kultur Elkarteak. Hain zuzen ere, koadrilen jeitsieran (ira-lak 28), paella lehiaketan (urriak 5), indaba-jan herrikoian (iralilak 29) eta play-back lehiaketan (irailak 29) parte hartzeko. Horrela, irailaren 10ean eta 11an eman ahal izango da

izena parte hartzeko. Mikelats elkar-tean egingo dira izen emateak arratsaldeko 18.00etatik 20.30era.

BASAURIKO KONTZERTUAK San Mige-leko jaiak ospatu eta gero, Basauri-ko Sanfaustoak izango dira herrian. Jaietan egongo den musika-kartela ere erabakita dago. Horrela, Efecto Mariposa, Nogen, Boikot eta Danza Invisible taldeen kontzertuaz gozat-zeko aukera izango dute Basaurin. Hauez gain, Arizgoiti Erromeria eta Miticos 70 (Micky, Jeanette eta Lorenzo Santamaria) taldeak ere egongo dira 2019ko sanfaustoetan.

Urriaren 11an Nogen taldeak ireki-ko ditu Sanfaustoetako gauak. Larunbatean, Efecto Mariposaren txanda izango da eta igandean Ariz-goiti Erromeria taldeak animatuko du gau giroa. Asteartean Miticos 70ren (Micky, Jeanette eta Lorenzo Santamaria) kantuak dantzatuko dira Basaurin. Bigarren asteburuan Danza Invisible (18) eta Boikot (19) dira talde aukeratuak. – I Ugarte

Radio Revolución, Please eta Boney M. taldeak. Argazkiak: Radio Revolución, Please eta Boney M.

El objetivo es concienciar y que más hogares de Nerbioi- Ibaizabal se sumen al sistema de reciclar restos orgánicos

Udaltalde 21 facilita una guía para el reciclaje

ETXEBARRI – Desde que se pusiera en marcha el servicio de recogida de residuos orgánicos, 3.501 hogares reciclan este tipo de basura en los municipios de Arakaldo, Arranku-diaga, Arrigorriaga, Etxebarri, Ordu-ña, Orozko, Ugao-Miraballes, Zara-tamo y Zeberio, que son pueblos que forman parte de Udaltalde 21 Ner-bioi-Ibaizabal. Alrededor del 24% de los hogares han hecho una apuesta clara por apuntarse a este tipo de reciclaje de los residuos orgánicos, según Udaltalde.

En este sentido, han recibido un kit gratuito que les permite reciclar de una manera correcta estos restos, tales como frutas, verduras, los posos del café, las bolsitas de las infusiones, pan, etc. Se han llevado a cabo distintas campañas de con-cienciación y Udaltalde quiere seguir animando a que sean más los hoga-res de Nerbioi-Ibaizabal los que se sumen al reciclaje de los residuos orgánicos.

A pesar de que hay muchos hoga-res que ya reciclan lo orgánico, des-de Udaltalde 21 aseguran que en 2018

se han recogido “menos residuos que en 2017”, pasando de los 251.348,76 kilogramos a 241.641,15. “Esto quiere decir que los residuos orgánicos recogidos han disminui-do un %3,86”, apuntan. Con la cer-teza de que el reciclaje de este tipo de restos aun puede mejorar mucho, desde Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaiza-bal animan a que sean más hogares quienes se sumen a este modelo de recogida. Poniendo en valor la con-cienciación y posterior respuesta de las personas en este sentido, han edi-tado una guía que ha puesto a dis-posición de la ciudadanía en la siguiente dirección: http://www.ut21.org/pdfs/bereiz-teko_gida.pdf.

En general, los residuos orgánicos son los terceros en cuanto a la basu-ra que menos se recicla, es decir, solo hay dos tipos de residuos que se reciclan en menor cantidad. En total, suponen un 1,87% de todos los residuos que se recogen a lo largo de un año. Tal y como explican des-de Udaltalde 21, cuantos más hoga-res reciclen los restos orgánicos, mejor será la sostenibilidad medioambiental, además de mejo-rar la gestión de los residuos en cada uno de los municipios, lo cual serviría también para reducir los costes y ahorrar dinero a cada Con-sistorio. – I. U.

Una vecina deposita en el contenedor restos orgánicos. Foto: Udaltalde 21


Ugao-Miraballes - Arrigorriaga

El parking rotatorio de Ugao funcionará a mediados de mes

El parking, en la plaza Gernika, cuenta con 32 plazas. Foto: S. M.

Es gratuito pero el tiempo de aparcamiento será limitado a diario de 8.30 a20.30 horas y sábados de 9.00 a 13.00 horas

UGAO-MIRABALLES – A mediados de este mes podría estar ya abierto el parking rotatorio de Ugao-Miraba-lles. Para ello. el pleno del Ayunta-miento aprobó en julio la ordenan-za que regulará su uso y funciona-miento. Es de carácter gratuito y se ubica en Gernikako enparantza. “Desde el Consistorio estamos lle-vando a cabo diversas acciones para la reactivación del comercio local y entre los objetivos de esta ordenanza está el fomentar el con-sumo en el comercio de proximi-dad, facilitando el aparcamiento de vehículos en el municipio, y como no, contribuyendo a mejorar la eco-nomía local”, aseguraba el alcalde de la villa, Ekaitz Mentxaka.

Y esa normativa establece que el nuevo recinto reservado al estacio-namiento de vehículos será de uso restringido y rotatorio de lunes a viernes entre las 8.30 y las 20.30 horas y los sábados de 9.00 a 13.30

horas. Fuera de esos días y de esas franjas horarias, los coches podrán permanecer aparcados sin límite de tiempo al igual que las jornadas marcadas en el calendario como festivas. Eso sí, desde el Ayunta-miento ugaotarra se precisa al res-pecto que “puntualmente, podrá dejarse en suspenso, modificarse o ampliarse el citado horario por razones de seguridad, obras o inte-rés público, actos culturales, festi-vos, deportivos, etc...”.

La ordenanza recoge también que los vehículos estacionados en el parking deberán exhibir en el interior del parabrisas, totalmen-te visible desde el exterior, el dis-tintivo o ticket obtenido de forma gratuita en la máquina expendedo-ra y en donde debe constar su número de matrícula. La tarjeta indicará día, mes y hora del esta-cionamiento para el control poste-rior del tiempo estacionado. – S. M.

Ugao comienza hoy sus fiestas patronales

La coral infantil SareaTxiki dará lectura al pregón a las 19.00 horas

Susana Martín

UGAO-MIRABALLES – La villa de Ugao-Miraballes, dará a las 19.00 horas de hoy, inicio a las fiestas patronales en honor a la Virgen de Udiarraga con la lectura de pregón y el tradicional lanzamiento del txu-pinazo a cargo del coro infantil Sarea Txiki. Eso sí, las primeras pro-puestas del programa de actos ten-drán lugar desde la mañana con el homenaje que se rendirá, a las 13.00 horas, a la mujer y el hombre más mayores de la localidad, la posterior comida de hermandad de la asocia-ción de jubilados y la tradicional bajada de cuadrillas junto a la com-parsa de cabezudos y gigantes que arrancarán dirección a la plaza, a las 18.30 horas.

A partir del tronar del primer cohe-te, serán cuatro intensas jornadas festivas. El deporte estará muy presente hoy mismo con la presentación oficial de los equipos que competirán esta temporada en el CD Ugao y una exhi-bición de kick-boxing.

Además, a las 21.30 horas está prevista la actuación del grupo de monólogos Bocabeats y, a partir de las 23.00 horas, lle-garán los conciertos de Itzia-rren Semeak y Modus Ope-randi.

Una alegre y colorida kalejira de cuadrillas recorrerá las calles antes del txupinazo. Foto: S.M.

El sábado será el turno de los concursos gastronómi-cos de marmitako y torti-lla y de un novedoso cur-sillo matinal de inicia-ción al skate cuyos participantes pondrá a prueba lo aprendi-do en un campeo-nato que se cele-brará de 16.30 a 19.00 horas. Por la tarde habrá festival de danzas, con-cierto coral

y tributo a ABBA por la noche.

La actividad dominical será especialmente intensa con parque infantil y juvenil, tanto por la maña-na como por la tarde, la tradicional feria agrícola que reunirá a produc-tores de Gorbeialde, patinaje artís-tico en el polideportivo, exhibición de deporte rural a las 13.00 horas en la plaza, partidos de pelota a las 18.00 horas y concierto con Gorka Knorr y su banda a las 19.00 horas. Y a las 21.30 horas llegará el teatro con Pro-escénico y el montaje TOK, trastorno obsesivo compulsivo.

Las fiestas acabarán el lunes con la tradicional comida de la alubiada organizada por la cofradía de la Vir-gen de Udiarraga. La mañana esta-rá ambientada por actos como un llamativo encierro infantil con toros hinchables. A partir de las 19.30 horas llegarán las actuaciones de Puro Relajo y de Pako Dj. – S. M.

JJAIAK2019 GaldakaoDeia Hemendik Nerbioi-Ibaizabal

2 HEMENDIK GALDAKAO Deia – Viernes, 6 de septiembre de 2019

JaiakLa localidad celebrará los Santakurtzak del 13 al 22 de septiembre con actos pensados para todas las edades y entre los que destacan el desfile del primer día, las goitibeheras, los conciertos o los partidos de pelota. El programa está pensado para vivir las fiestas en la calle y fomentar la participación. Un reportaje de I. U.

Galdakao se apunta a la fiestaG ORA Santakurtzak! Fal-

tan ya muy pocos días para que ese grito inun-

de las calles de Galdakao. Será el próximo 13 de septiembre cuando, desde uno de los balcones del Ayun-tamiento se lea el pregón y se tire el txupinazo que marcará el inicio oficial de las fiestas del municipio. Los Santakurtzak 2019 se alargarán hasta el día 22. Nueve días llenos de alegría y emoción y en los que se podrá disfrutar de más de cien actos festivos pensados para todas las personas. Desde los más peque-ños a los mayores, galdakoztarras y quienes se acerquen hasta Galda-kao durante esos días podrán par-ticipar en las actividades, progra-madas sobre todo para que las fies-tas puedan vivirse en la calle, fomentando la participación de todos.

El desfile de las cuadrillas dará paso al pregón y el txupinazo, que este año vendrán de la mano de Mozoilo Irratia y la plataforma de pensionistas de Galdakao. La elec-ción se hizo a través de un proceso participativo en el que se recibie-ron 915 respuestas. Mozoilo Irratia quedó en primera posición y deci-dió ceder el puesto de txupineros y txupineras al colectivo de pensio-nistas local.

El programa vuelve a contar con numerosas citas que ya están muy consolidadas y que año tras año reúnen a muchas y muchos galda-koztarras. Entre estos estarían todos los actos gastronómicos, des-tacando los concursos, como el de paellas, el de marmitako, de puche-ras o de tortilla de patatas. Otro acto muy típico al que acuden muchas personas en la misa mayor, canta-da por Gurutzeko Abeslariak abes-batza a la que acudirá nuevamente la Corporación, precedida de la Banda de txistularis.

Con 51 ediciones, cabe destacar el Premio Santa Cruz de Ciclismo. Otra de las actividades más nume-

rosas son las goitibeheras, que par-tirán desde Elexalde. Los partidos de pelota profesionales volverán a reunir en el frontón a muchas per-sonas para disfrutar de dos parti-dos de parejas. Además, otros dos de los actos más multitudinarios son la herri bazkaria y la comida popular dentro de la fiesta de las personas mayores.

Pero el programa también ha ido sumando nuevos actos, y hay varios que poco a poco y a muy buen rit-mo, se están haciendo ya un hueco importante en los Santakurtzak. Así, cabe destacar la que será la quinta subida al Ganguren o el segundo rally fotográfico, que el año pasado fue un éxito.

Otro acto deportivo que entró con mucha fuerza en el programa es la

velada de boxeo y K1, que este año vuelve a estar entre la oferta depor-tiva de los Santakurtzak.

MUCHO DEPORTE Las fiestas de Galdakao, como cada año, con-tarán en esta nueva edición con muchos actos deportivos dentro del programa ofi-cial. Entre los actos más destacables dentro de la programación depor-tiva de los Santakurtzak, podrían nombrarse la edición 51 del Premio Santa Cruz de ciclismo y como no, los partidos de pelota profesiona-les. Habrá un poco de todo; tenis, pádel, fútbol sala, boxeo o petanca.

El primer sábado festivo vendrá lleno de deporte. Cabe destacar que

durante varios días de las fiestas se jugarán los torneos de

tenis y de pádel desde la mañana hasta la

tarde, comenzando desde el sábado 14. Se hará también un maratón de petanca, además

del parque de aven-tura para los txikis.

Por la tarde habrá un taller de taekwondo y se

jugarán las semifinales del Cam-peonato Dendari Elkartea de pelo-ta. A última hora de la tarde comen-zará la velada de Boxeo y K1.

El domingo también se ha progra-mado mucho deporte. Seguirá

A la izquierda, una imagen de la bajada de las goitibeheras desde Elexalde. A la derecha, estallido de alegría al inicio festivo. Fotos: I. U.

jugándose el torneo de tenis y el de pádel. Por la mañana se ha organi-zado la quinta subida al Ganguren. En el frontón tendrá lugar el Cam-peontao Santa Cruz de pelota mano y durante la mañana se correrá la edición 51 del Premio Santa Cruz de ciclismo, siendo el campeonato de Bizkaia en categoría Master. Por la tarde serán los triangulares feme-nino y masculino de fútbol sala. Además, se llevará a cabo un tor-neo de pádel y una exhibición de pencak silat.

El programa tampoco se ha olvi-dado del deporte entre semana, ni mucho menos. El lunes habrá dos campeonatos de juegos típicos como la petanca y la rana, además de una masterclass de zumba. En el frontón tendrán lugar partidos

Deia – Viernes, 6 de septiembre de 2019 GALDAKAO HEMENDIK 3

GALDAKAOKO SANTAKURTZAK 6

En gastronomía habrá concursos variados, como el de paellas, de marmitako, de pucheras o de tortilla de patatas

Son nueve días llenos de alegría y emoción y en los que se podrá disfrutar de más de cien actos festivos pensados para todos

de pelota femeninos. El martes empezará con el street handball mixto, para seguir con el torneo de pádel y terminar con las semifina-les del campeonato dendari elkar-tea.

GALDAKAOKO TOPAKETA El miérco-les habrá orienting y una exhibición de baile moderno, funky y jazz. También partidos de pelota, por la XXV edición de Galdakaoko topa-keta. A la tarde se hará el homena-je a Miguel A. Sevilla y Mariano López, con el partido masculino de fútbol sala. Para el jueves se han programado la carrera de mini motos y partidos de pelota de afi-cionados de Euskal Herria.

El viernes tendrán lugar los par-tidos de pelota profesionales, con el partido por la tarde entre Urru-tikoetxea y Aretxabaleta y Elezka-no y Martija. Antes jugarán tam-bién Elordi y Tolosa contra Alber-di y Larunbe. El sábado por la mañana se continuará jugando el torneo de tenis y el de pádel y en el frontón habrá pelota.

Por la tarde se ha organizado un campeonato de herri kirolak y el frontón acogerá las finales del cam-peonato dendari elkartea. El último día de fiestas terminarán los tor-neos de tenis y pádel, habrá un stand de tiro con arco y una exhi-bición de herri kirolak para cerrar la programación deportiva de los Santakurtzak 2019, antes del fin de fiestas. ●


IRAILAK 13, OSTIRALA

19:00 JAIETAKO DESFILEA Galdakaoko musikabanda Da capo elkartea, Galdakao txistu-banda Ad libitum elkartea, gaitariak Máximo Moreno musika eskolako txistulariak, Adiskideak fanfarrea eta batukada. 20:00 PREGOIA ETA TXUPINAZOAREN JAURTIKETA Udaletxean. 20:05 KANTUZ KANTU Galdakaoko musika-banda Da capo elkartea. Kurtzea, Iturrondo eta Santi Brouard plazetan. 20:05 DISKOFESTA: OHIAN VEGA Kurtzeko plazan. 20:30 SANTAKURTZETAKO ESKU PILOTA TXAPELKETEA Kurtzea frontoian. 22:30 KONTZERTUAK Ardanza Lehendakariaren parkean. Hellydays (bertoko taldea) eta Oxabi. 24:00 TRIZIKLO LASTERKETA frontoian.

IRAILAK 14, LARUNBATA

9:00-20:00 TENIS ETA PADEL LEHIAKETAK Zugatzuko pistetan. 10:00 PAELLA HERRIKOIA Plazakoetxeko parkean (Euria bada, Zabaleako parkean). 10:00 PETANKA MARATOIA Zugatzuko skate parkean. 11:30 MEZA NAGUSIA Andra Mari elizan. Gurutzeko Abeslariak abesbatzak kantaturik; bertara Udalbatza joango da, Txistu banda lagundurik. 11:30 ABENTURA PARKEA (+8 URTE) Urreta H. I. 12:00 DANTZA Santi Brouard plazan. 12:00 KALEZ KALEA ADISKIDEAK Adiskideak fanfarriarekin. 12:30 BIZKAIKO SOKADANTZA Zabaleako plazan. 13:00 KONTZERTUA Kurtzeko plazan. Galdakaoko musika-banda Da capo elkartea. 17:00 OHE LASTERKETEA J. B. Uriarte kalean. 17:00 ABENTURA PARKEA (+8 URTE) Urreta 18:00 IV. TAEKWONDO TAILERRA Urreta H. I. 19:00 ANTZERKIA 19:00 DENDARI ELKARTEA TXAPELKETAKO FINAL AURREKOAK Frontoian. 19:00 BOXEO GAUA ETA K1 Urreta

kiroldegian. 20:00 DANTZA ALARDEA Kurtzeko plazan. 22:30 KONTZERTUA Ardanza Lehendakariaren parkea Akabu (bertoko taldea) eta Tremenda Jauría. 22:30 KONTZERTUA Iturrondo plazan. LEHIAN. 00:00-03:00 ALKOHOLAREN GEHIEGIZKO KONTSUMOAREN PREBENTZIORAKO ETA ALKOHOLEMIA-TASA NEURTZEKO KARPA Iturrondo plazan. 02:00 DJ GAUA Kurtzeko plazan.

IRAILAK 15, IGANDEA

9:00-14:00 TENIS ETA PADEL LEHIAKETAK Zugatzuko pistetan. 9:00 5. GANGUREN IGOERA Santi Brouard

plazatik. 10:00 MARMITAKO TXAPELKETA Iturrondon. 10:30 SANTAKURTZETAKO ESKU PILOTA TXAPELKETA Frontoian. 10:30 51. SANTA KURTZE TXIRRINDULARITZA SARIA Bizkaiko master mailako txapelketa. 11:00 GOZO PRIJIDUEN TXAPELKETA Santi Brouard plazan. 10:30 - 20:00 SANTAKURTZAK 2. ARGAZKI RALLY-A Gandasegi H.I. 12:00 UME ETA GAZTEENTZAKO PARKEA Urretan. 13:00 GINKANA DANTZAKurtzeko plazan. 16:00 GOITIBEHERA LASTERKETEA Elexaldetik. 16:00 EMAKUMEZKOEN ARETOFUTBOL TXAPELKETA HIRUTARA Urreta kiroldegian. 17:00 UME ETA GAZTEENTZAKO PARKEA Urretan. 18:00 KONTZERTUA ETA TAILLERA Santi Brouard plazan. berreabilitako objektuekaz Trakamatraka. Euria bada, Gandasegin. 18:00 GIZONEZKO SENIORREN ARETO-FUTBOL TXAPELKETA HIRUTARA Urreta kiroldegian. 19:00 BERTSO JAIALDIA Kurtzeko plazan. 19:00 DANTZA ALARDEATorrezabal kultur etxean. 19:00 KALEZ KALEA 20:00 PENCAK SILAT ERAKUSTALDIA Frontoian. 20:30 ARETO - DANTZA LEHIAKETEA Ardanza Lehendakariaren parkean. 21:30 ZINEA KALEAN 22:00 XXII. KANTZONTZILLO ETA KULERO LASTERKETEA Iturrondo plazan.

IRAILAK 16, ASTELEHENA

11:00 UMEEN PETANKA TXAPELKETA Zugatzuko skate parkean. 12:00 UMEENTZAKO PARKEA Berezikoetxeko plazan. 17:00 UMEENTZAKO PARKEA 17:00 KUKAINA Elexaldeko igerilekuan. 17:30 IGEL-TOKA TXAPELKETA Urreta H.I.

18:00 PIRAGUATIK TIRA Elexaldeko igeri-lekuan. 18:00 UMEENTZAKO BERBENA Kurtzeko plazan. 18:00 BIRZIKLATZE TAILERRA Ardanza Lehendakariaren parkean. 18:30 TXAPA TAILERRA ‘ERASO SEXISTA-RIK EZ’ 19:00 ZUMBA MASTERCLASS Ardanza Lehendakariaren parkean. 19:00 EMAKUMEZKOEN PILOTA PARTIDUAK Frontoian. 19:30 BURUHANDIAK Mugaburuko landa. 20:00 KALE ANTZERKIA Santi Brouard pla-zan.

IRAILAK 17, ASTEARTEA

14:00 ADINEKOEN JAIA HERRI BAZKARIA ETA DANTZAGARRIAK Kurtzeko plazan. 15:00 KORTXOA ATERATZE TXAPELKETA Kurtzeko plazan. 16:30 MUS TXAPELKETA Iturrondo plazan. 17:00UMEENTZAKO OLGETAK Berezikoetxeko plazan. 18:00 STREET HANDBALL MISTOA Mugaburuko landa. 18:00 RAP TAILERRA LABASUREKIN Torrezabal Kultur Etxean. 18:00 GAZTECHEF TXAPELKETA Plazakoetxen. 19:00 KALEZ KALEA 19:00 DENDARI ELKARTEA TXAPELKETAKO FINAL AURREKOAK Frontoian. 19:30 TALENTU TXAPELKETEA Iturrondon. 19:30 BURUHANDIAK Mugaburuko landa.

IRAILAK 18, AZTEAZKENA

16:00 ORIENTING Iturrondo plazan. 17:00 TENIS TXAPELKETA Zugatzuko pistak. 17:00 ROL, ESTRATEGIA ETA SIMULAZINO JOKOAK Gandasegin. 17:00 UMEENTZAKO OLGETAK Berezikoetxeko plazan. 18:00 ZELAI ERREA Iturrondo plazan. 18:00-22:00 PADEL TXAPELKETA



Zugatzuko pistetan. 19:00 UMEENTZAKO BERBENA Berezikoetxeko plaza. 19:00 RAP TXAPELKETEA ETA LA BASUREN SHOW CASE-A Santi Brouard plazan. 19:00 DANTZA MODERNOA, FUNKY ETA JAZZ IKASLEEN ERAKUSTALDIA Kurtzeko plazan. 19:00 PILOTA PARTIDUAK XXV. GALDAKAOKO TOPAKETAK Frontoian. 19:30 BURUHANDIAK 20:30 MIGUEL A. SEVILLARI ETA MARIANO LÓPEZI GOGAZARREA GIZONEZKOAN ARETO FUTBOL PARTIDUA Urreta kiroldegian.

IRAILAK 19, OSTEGUNA

11:00 BETIKO JOKOEN OLINPIADAK, ADINEKOENTZAT Kurtzeko plazan. 17:00 TENIS TXAPELKETEA Zugatzuko pistetan. 17:00 UMEENTZAKO LUDOTEKA Berezikoetxeko plazan. 17:00 ROL, ESTRATEGIA ETA SIMULAZINO JOKOAK Gandasegin. 17:30 MOTOR TXIKIEN LASTERKETA Iturrondo plazan. 18:00 UMEENTZAKO OLGETAK Santi Brouard plazan. 18:00 OLIBA-HAZUR JAURTIKETA Iturrondon. 19:00 DANOK AURRERA BENGOETXEKO ADINEKO ELKARTEAREN ETA MÁXIMO MORENO ABESBATZEN KONTZERTUAKurtzeko plazan. 19:00 KALEZ KALEA 19:00 PELOTA PARTIDUAK XXV. GALDAKAOKO TOPAKETAK Frontoian. 19:30 KALEZ KALEA 21:00 PLAYBACK Ardanza Lehendakariaren parkean.

IRAILAK 20, OSTIRALA

17:00 TENIS TXAPELKETA Zugatzuko pistetan.

17:00 TORTILLA TXAPELKETA Etxaburu kalean. 17:00 UME ETA GAZTEENTZAKO PARKEA Urreta parkean. 18:00 PETANKA TXAPELKETA Skate parkean. 18:00 APAR JAIA Santi Brouard plazan. 19:00 PILOTA PARTIDU PROFESIONALAK Frontoian. 19:00 ZIRKOA Berezikoetxeko plazan. 20:30 ZEZENSUZKOA Mugaburuko landa, Bizkaia kalea, Kurtzeko plaza, Iturrondo plaza. 22:30 KONTZERTUAK Ardanza Lehendakariaren parkean. Otuz (bertoko taldea) Eskean Kristo eta Itziarren

Semeak. 23:00 ASIER BILBAO Kurtzeko plazan. 24:00 REMIX ORKESTRA Muguru kalean. 24:00 FLAN JANA Frontoian.

IRAILAK 21, LARUNBATA

9:00-20:00 TENIS ETA PADEL TXAPELKETAK Zugatzuko pistetan. 10:30 SANTA KURTZEKO ESKU PILOTA TXAPELKETA. Frontoian. 11:00 KALEZ KALEA 12:00 UME ETA GAZTEENTZAKOPARKEA Urreta H.I. 13:00 KALEZ KALEA

13:30 LARRAIN DANTZA Iturrondon. 15:00 HERRI BAZKARIA Kurtzeko plazan. 17:00 UME ETA GAZTEENTZAKO PARKEA Urreta H.I. 17:00 KALE ANTZERKIA Kurtzeko plazatik. 18:00 HERRI KIROLETAKO TXAPELKETA Kurtzeko plazan. 19:00 DENDARI ELKARTEA TXAPELKETAKO FINALAK Frontoian. 20:30 ARETO-DANTZEN ERAKUSTALDIA Urreta kiroldegian. 22:00 ERASO SEXISTEN KONTRAKO GUNEA Laguntza eta aholkularitza. Iturrondon. 22:30 KONTZERTUA Ardanza Lehendakariaren parkea. Fangoria. 00:00-03:00 ARRISKUAK GITXITZEKO ETA SUBSTANTZIAK AZTERTZEKOKARPA ETA ALKOHOLAREN GEHIEGIZKO KONTSUMOAREN PREBENTZIORAKO ETA ALKOHOLEMIA-TASA NEURTZEKO KARPA Iturrondon. 1:45 ERROMERIAIturrondon. Ezten Giro. 2:00 DJ GAUA Kurtzeko plazan.

IRAILAK 22, IGANDEA

8:00 PUTXERA TXAPELKETA Urretan. 9:00-20:00 TENIS ETA PADEL TXAPELKETAK Zugatzuko pistetan. 11:00 ARKU TIROA Mugaburuko landa. 12:00 UME ETA GAZTEENTZAKO PARKEA 12:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN DESFILEA Kurtzeko plazan. 12:00/13:00 KALEA KALEA 13:00 TXISTU ALARDEA Kurtzeko plazan. 17:00 HAUR TAILERRAK Urreta H.I. 18:00 HERRI KIROLEN ERAKUSTALDIA Kurtzeko plazan. 18:00 KALEZ KALEA 18:00 TXITXARRILLO Ardanza Lehendakariaren parkean. 19:00 KALE ANTZERKIA Iturrondon. 20:30 JAI AMAIERA: KUADRILLEN ARTEKO ETA KUADRILLA GAZTEEN TXAPELKETAREN SARI BANAKETA, ARGAZKI LEHIAKETAKO ARGAZKIEN PROIEKZIOA, DANTZALDIA ETA AZKEN BIRIBILKETA Kurtzeko plazan.




G ALDAKAO bailará y can-tará durante las fiestas del municipio. Lo hará

porque como siempre, las calles se llenarán de música; conciertos, fan-farrias, txistularis, bertsos e inclu-so momentos musicales improvi-sados, de los que salen de las ganas de cantar y bailar de las y los galda-koztarras. Como cada año, el pro-grama cuenta con varias citas prin-cipales en lo que a la oferta musi-cal de fiestas se refiere.

Estas serán, sin duda, los concier-tos organizados desde el Ayunta-miento, con la participación veci-nal gracias al proceso participativo que se puso en marcha hace años y que también este año ha hecho posible que sean las y los vecinos del municipio los que decidan algu-nas de esas citas musicales.

Fangoria será el cabeza de cartel en las fiestas de Galdakao. El Ayun-tamiento confirmó el pasado mes de julio que el concierto de este gru-po, organizado desde el Área de Cultura del anterior equipo de gobierno de EAJ-PNV, se manten-dría de cara a los Santakurtzak 2019 que tendrán lugar del 13 al 22 de septiembre.

Concretamente, la banda forma-da en 1989 por Alaska y Nacho Canut actuará el segundo fin de

El escenario se llena de

variedad Con Fangoria como cabeza de cartel, los conciertos serán variados y pasarán por Galdakao grupos como Itziarren Semeak, Oxabi, Eskean Kristo o Tremenda Jauría. Un reportaje de I. U. Fotografía Youtube

También hay que destacar dentro de los espectáculos el Show de Asier Bilbao, que vuelve a repetir en Galdakao tras la buena acogida que ha tenido en el municipio en años anteriores La mayoría de los conciertos serán en el parque Ardanza. Asimismo, tras los con-ciertos de los dos sábados habrá sesión de Djs por parte de los jóve-nes del pueblo.

FECHAS DE LOS CONCIERTOS El día 13 será el turno de los locales Oxabi, a partir de las 22.30. Ese mismo día también actuará Hellydays, otro grupo local. A esa misma hora, un día después (14) se subirán al esce-nario los grupos Tremenda Jauría y los locales Akabu. Esa noche, ade-más de los conciertos que tendrán lugar en Ardanza parkea, el Itu-rrondo actuará Lehian y a las dos de la madrugada se llevará a cabo la primera Dj Gaua de las fiestas de 2019, también en Ardanza parkea (después de los conciertos).

En las imágenes, arriba a la izquierda el grupo Itziarren Semeak (día 20), y debajo Oxabi que actuará el 13. A la derecha, Fangoria, que actuarán el 21. Y debajo Tremenda Jauría, que tocarán el día 14.

semana de fiestas, el día 21 a las 23.30 horas en el parque Ardanza, en el escenario dispuesto para los conciertos.

Tal y como ya se anunciara antes de la citada confirmación en rela-ción al concierto de Fangoria, el

cartel musical de las fiestas de Gal-dakao estará compuesto, además del dúo liderado por Alaska, por las siguientes bandas; Oxabi Errome-ria Taldea (Galdakao), Tremenda Jauría, Eskean Kristo e Itziarren Semeak. Pero además, los días en

los que se celebrarán los concier-tos de estos grupos, y siguiendo con la idea del anterior equipo de gobierno de dar visibilidad a las bandas locales, serán varios los gru-pos formados en Galdakao que actuarán junto a los ya citados.



DETALLES

● Luthiers. Además de músi-ca variada con diskofesta, hay una cita muy interesan-te: el taller de instrumentos a partir de objetos reciclados, el domingo. ● Más opciones. Entre sema-na habrá una nueva cita con los bertsos, en la que partici-parán Arkaitz Estiballes y Etxahun Lekue. El programa incluye este año también una romería con Ezten Giro y el alarde de txistu.

Para el segundo fin de semana, empezando por el viernes 20 de septiembre, se subirán al escenario Eskean Kristo e Itziarren Semeak, que estarán acompañados además por la banda local Otuz. También ese día, a las 22.30 horas, en Kur-tzeko plaza actuará Asier Bilbao, que llegará con uno de sus divertidos espec-táculos para poner la guin-da a la noche del viernes.

Un día después, el escenario acogerá el esperado concierto de Fango-ria, que pro-mete atraer hasta Galdakao a numeroso públi-co. Tras su actuación, se llevará a cabo la segunda participación de Dj’s locales, con la Dj Gaua, a partir de las 2.00 de la noche.

PROCESO PARTICIPATIVO Cabe recor-dar que a la hora de conformar este cartel musical para los Santakur-tzak galdakoztarras, el Ayunta-miento ha llevado a cabo un proce-

so de participación ciudadana, reservándose el equipo de gobier-no la elección del artista o banda que encabeza dicho cartel (Fango-ria).

En este sentido, a través de una nota, el nuevo equipo de gobierno anunció cambios y “para el futuro

se darán los pasos nece-sarios para hacer un

método participa-tivo a la hora de

decidir el con-cierto más costoso de las fiestas que hasta ahora se d e c i d í a desde la

institución municipal”.

Esta edición, “vistos los infor-

mes de los técnicos de cultura municipales,

se ha decidido continuar con lo previsto”, en relación a la cita en la que actuará Fangoria.

Por lo tanto, la idea es continuar con el proceso participativo en el que los galdakoztarras escogen los conciertos de los Santakurtzak y que hagan lo propio con el concier-to o grupo que encabece este cartel musical de las fiestas. ●

L OS conciertos programa-dos para las noches de los Santakurtzak no

serán las únicas notas musicales de las fiestas. La idea es llevar la música a las calles de Galdakao, y para ello se han organizado muchos actos en los que la músi-ca será la encargada de animar los distintos rincones del munici-pio durante estos días festivos.

El primer día se podrá disfrutar de Kantuz Kantu, con Galdakao-ko musika-banda Da capo elkar-tea. También estará Oihan Vega con la diskofesta pensada para las y los jóvenes. Precisamente con ese objetivo de animar las calles gracias a la música en directo, serán muchos los días en los que habrá pasacalles y kalez kalea, con distintos instrumentos. El

Música para llenar todos los rincones de GaldakaoADEMÁS DE LOS CONCIERTOS, HABRÁ PASACALLES, TXISTULARIS, VERBENAS, UNA DISKOFESTA, UN TALLER DE RAP Y BERTSOS

sábado habrá danza y la fanfarria Adiskideak amenizará la maña-na. Andra Mari bailará la soka-dantza y también habrá gaiteros. La banda de música ofrecerá un concierto.

Una cita muy interesante será el concierto y taller de instrumen-tos a partir de objetos reciclados, que tendrá lugar el domingo. También el primer domingo lle-garán los bertsos a las fiestas, con los y las bertsolaris Maialen Lujanbio, Sustrai Colina, Onintza Enbeita, Julio Soto y Arkaitz Esti-balles como gai jartzaile (se encargará de poner los temas) durante la velada.

TODO TIPO DE MÚSICA Los más txi-kis lo pasarán en grande con la verbena infantil de Kantu Kolore. La Basu ofrecerá un taller de rap

La rapera La Basu (Elena Caballero) impartirá un taller sobre esta modalidad de música. Foto: J. M. M.

Un reportaje de I. U.

y los txikis volverán a contar con una verbena infantil entre sema-na. El programa incluye también un concierto de los coros Danok Aurrera de la asociación de per-sonas mayores de Bengoetxe y Máximo Moreno.

La noche del viernes 20, en Muguru kalea (24.00 horas) se podrá bailar y cantar con la Orquesta Remix. Entre semana habrá una nueva cita con los bertsos, en la que participarán Arkaitz Estiballes y Etxahun Lekue. El programa incluye este año también una romería con Ezten Giro y el alarde de txistu. Tampoco faltará el txitxarrillo con el Trío Nectar. Asimismo, los dos sábados de fiestas, los días 14 y 21 se han organizado sesiones de Djs locales, que se llevarán a cabo después de los conciertos. ●


Las cuadrillas derrochan ingenio en el concurso de disfraces y hablidad culinaria en los gastronómicos. Fotos: I. U./G. U.

S IN duda, y cada año va a más, la participación de las cuadrillas es una de las

características más importantes de las fiestas, también en los Santakur-tzak de Galdakao. Desde el Ayunta-miento y la Jai Batzordea se ha impulsado un programa pensado, cada vez más para que las fiestas se vivan en la calle. Y son las cuadri-llas las que hacen mucho porque las calles de Galdakao se vistan de fies-ta, se llenen de alegría y emoción y tengan un sinfín de momentos divertidos.

Para animar a participar, una de las cosas más importantes de los Santa-kurtzak es el campeonato de cuadri-llas. Desde el primer día (13 de sep-tiembre) y hasta el segundo sábado de fiestas (21 de septiembre), serán una veintena de actividades las que sumarán puntos a las diferentes cua-drillas galdakoztarras, que se esfor-zarán durante todas las fiestas para ser la que finalmente se lleve ese reconocimiento. En cada una de estas pruebas, se trata de hacerlo lo mejor posible para lograr más pun-tos, pero sobre todo, se trata de fomentar la participación en estos actos festivos que son de lo más diverso; desde el desfile hasta los herri kirolak, pasando por el cam-peonato de tortillas de patatas e incluso un concurso de comer flanes.

En este sentido, el primero de todos estos actos en los que podrán sumar puntos es el desfile del primer día, que será el acto que preceda a la lec-tura del pregón y el lanzamiento del txupinazo que dará comienzo a las fiestas oficialmente. La subida hacia el Ayuntamiento partirá desde Pla-

Las fiestas, mejor en

cuadrillaCon el desfile del primer día como punto de partida, durante los Santakurtzak, serán muchas las actividades que se han organizado para el campeonato de cuadrillas

llas comenzarán a las 14.00, con la participación en la fiesta de las per-sonas mayores. También en Kur-tzeko plaza, una hora más tarde será el campeonato de descorche. En Itu-rrondo se jugará al mus a las 16.30 y por la tarde, a las seis podrán par-ticipar en el taller de rap con La Basu y a las 19.30 horas se hará el cam-peonato de talentos en Iturrondo.

El miércoles, en mitad de las fies-tas, las actividades que están dentro del campeonato de cuadrillas serán el ecuador (a las 16.00 en Iturrondo) o los juegos de rol, estrategia y simu-lación, que tendrán lugar una hora más tarde en Gandasegi. A las seis en Iturrondo podrán participar en campo quemado y a las 19.00, la pla-za Santi Brouard plaza será el esce-nario del campeonato de rap y show case con La Basu.

El día 19 las pruebas en las que deberán participar si quieren sumar puntos serán los juegos de rol, lan-zamiento de güito y playback. Estas se celebrarán en Gandasegi a las 17.00 horas, en Iturrondo a las 18.30 y en Ardanza parkea a las nueve de la noche. El segundo viernes de los Santakurtzak se celebrarán tres acti-vidades que puntúan para las cua-drillas. A las cinco de la tarde en Etxaburu kalea (si llueve en Zabalea) se hará el concurso de tortilla de patatas. A las seis, en Zugatzuko ska-te parkea el campeonato de petanca y a las 24.00, en el frontón tendrá lugar el concurso de comer flanes. Y para terminar, el penúltimo día de fiestas, el sábado 21, a las 18.00 horas en Kurtzeko plaza se medirán en el campeonato de herri kirolak. ●


azkenaGaldakaoko Santakurtzak

zakoetxe a las 19.00 horas. Más tar-de, a las 24.00 y en el frontón, ten-drá lugar la carrera de triciclos.

El sábado, 14 de septiembre, serán tres las actividades que puntúan en el campeonato; por un lado se cele-brará el concurso de paellas en Pla-zakoetxeko parkea a las 10.00 de la mañana. A las cinco de la tarde se hará la carrera de camas en Juan Bautista Uriarte y dos horas más tar-de, en Mugaburuko Landa se juga-

rá el street handball mixto. El domingo, día 15, tendrán lugar

seis pruebas o actos para las cuadri-llas. Por la mañana será el concur-so de marmitako (en Iturrondo), otro de los actos gastronómicos que tan-to éxito tienen en fiestas. En Santi Brouard plaza, a las 11.00, se hará el campeonato de dulces fritos. A la una del mediodía en Kurtzeko pla-za, las cuadrillas tendrán que enfrentarse en la gynkana dantza. A

primera hora de la tarde (16.00) será la carrera de goitibeheras desde Ele-xalde. A las 20.30 horas, en Ardan-za parkea se disputará el campeo-nato de bailes de salón y a las diez de la noche, en Iturrondo, la carre-ra de gayumbos y bragas.

El lunes en las piscinas de Elexal-de se podrá disfrutar de la cucaña y de la prueba de piraguatik tira, a las 17.00 y 18.00 horas respectivamen-te. El día 17 las pruebas para cuadri-


Ugao-Miraballes - Arrigorriaga

Lanbide activa los centros de empleo de la comarca

Al igual que en anteriores ocasiones, Ugao, Orozko y Arrigorriaga disponen

ya de este servicio

UGAO/ARRIGORRIAGA – El Servicio Vasco de Empleo de Lanbide vuel-ve a poner en marcha un centro de empleo en la comarca de Arratia-Nerbioi que prestará servicio en Ugao-Miraballes, Arrigorriaga y Orozko. En el caso de Ugao-Mira-balles, el espacio físico estará ubi-cado en Udiarraga 39 (Punto de Información Juvenil Gazteinfo) y el horario de atención al público será los lunes de 15.00 a 18.00 horas, los martes de 8.00 a 14.00 horas y los jueves por la mañana entre las 11.15 a 14.00 horas y por la tarde de 15.00 a 18.30 horas.

El servicio, ya en funcionamien-to, está siendo gestionado por la entidad adjudicataria Gaztaroa-Sar-tu Kooperativa Elkartea a través de una persona orientadora que sirve

de apoyo en el itinerario de inser-ción y en el manejo de las herra-mientas que lo facilitan. De hecho, uno de los cometidos del centro es ofrece atención individualizada y especializada a todos los ugaota-rras que se encuentran en situación de búsqueda de empleo y, para ello,

cuenta también con instrumentos de autoconsulta y se organizarán, además, talleres de carácter grupal para dar a conocer las distintas herramientas de autouso así como todas aquellas técnicas necesarias e imprescindibles para la búsque-da de empleo.

Las personas usuarias de este ser-vicio -cualquiera en edad laboral que busque empleo de forma acti-va- deberán estar previamente ins-critas y en situación administrati-va de alta o suspensión en Lanbi-de-Servicio Vasco de Empleo.

TAMBIÉN EN ARRIGORRIAGA En el caso de Arrigorriaga, el espacio físi-co habilitado para prestar el servi-cio funcionará por las mañanas los lunes, miércoles y viernes en el cas-co urbano del municipio y los jue-ves en el centro sociocultural de Abusu. Las características del cen-tro en cuanto la atención que ofre-cerá a los usuarios serán las mis-mas que en el caso de la villa de Ugao-Miraballes. – S. M.

Trabajadores. Foto: DEIA

Las propuestas del gaztegune y gaztetxoko son atractivas por su diversión y desarrollo de capacidades

Arrigorriaga apuesta por jóvenes participativos

ARRIGORRIAGA – El Área de Juven-tud del Ayuntamiento de Arrigorria-ga ha hecho balance de la amplia y variada oferta de actividades, cursos y talleres realizados tanto en el gaz-tegune del casco urbano como en el gaztetxoko del barrio de Abusu durante el tiempo transcurrido en este año. Así, en el ámbito de la ado-lescencia, más de 150 menores han participado en 13 talleres de cocina dirigidos a fomentar la autonomía, la ruptura de estereotipos tradicio-nales, la colaboración entre iguales y el disfrute, otros 25 han desarro-llado sus destrezas creativas en cur-sillos de manualidades y 75 han asis-tido a propuestas más dinámicas como aprendizaje de técnicas cir-censes karaoke, gynkana botánica o juego del Cluedo interactivo.

Medio centenar de adolescentes han tomado parte, además, en jue-

gos adaptados a su edad y una dece-na han celebrado junto al equipo de juventud fechas dirigidas a fomen-tar la conciencia social como el día internacional de la mujer, contra la Homofobia y la Transfobia o del Orgullo LGTBI.

En el apartado de salidas y excur-siones, 30 adolescentes acudieron a ver el festival de culturas urbanas Break on stage y 43 a la salida de fin de curso para visitar El barranco perdido. Las colonias multiaventu-ra han contado con 34 vecinos de Arrigorriaga inscritos, en las tecno-lógicas se han cubierto las 20 plazas y en las de cine y Youtube las 15 que había disponibles.

TAMBIÉN LOS JÓVENES El colectivo de jóvenes también ha tenido propues-tas hechas a su medida. La progra-mación anual comenzó con un gru-po de 12 participantes en el novedo-so curso de monitorado de robótica y otras 13 asistieron al de aprendiza-je de la lengua de signos. Y la ya asentada feria vacacional, celebra-da en el mes de marzo, fue visitada por 125 personas. – S. M.


L A etnógrafa vizcaina Guru-tzi Arregi dedicó muchos años de trabajo de campo e

investigación para inventariar las ermitas de Bizkaia, un estudio que quedó constatado en una obra, divi-dida en tres volúmenes, publicada en 1987. Censó 776, de las que 286 esta-ban documentadas históricamente y localizados sus emplazamientos, pero habían ya desaparecido y, en aquel momento, otras 28 se encon-traban en estado ruinoso, una cifra que posiblemente haya ido aumen-tando. Para evitar esa degradación y la pérdida de un importante patrimo-nio histórico y arquitectónico ha sur-gido más de tres décadas después, la asociación sin ánimo de lucro bel (Bizkaiko Ermiten Lagunak) forma-da por una decena de integrantes de perfil científico y especializados en materias como historia, arqueología, arquitectura, arte o etnografía. Entre ellos se encuentra Hidenao Dohino, un joven historiador japonés de 24 años que está realizando un máster

muchas olvidadas y en evidente esta-do de abandono, y es en esas donde pretendemos actuar”.

La asociación bel comienza su enco-miable andadura en la localidad de Orozko, en concreto, en la ermita de San Miguel Arcángel, ubicada en el poblado de Murueta, y en la de San Adrián y Santiago, del barrio de Kata-dio. La primera de ellas “lleva 52 años cerrada y olvidada, estaba oculta por la hiedra que la envolvía y, a pesar de encontrarse en un solar anexo al cementerio, hay mucha gente que desconocía su existencia”.

Es un pequeño templo de planta rectangular, de 9,58x6 metros de superficie, con muros de mamposte-ría, tejado a dos aguas y un acceso en arco a medio punto y una sola venta-na adintelada, y protegida por barro-tes de hierro. Edificada en el siglo XVI, su interior es de pavimento de losas de piedra y, a pesar de llevar medio siglo en desuso, aún custodiaba una imagen de San Miguel que ha sido, temporalmente, trasladada a la cer-

PATRIMONIO

‘bel’, al rescate de ermitas olvidadas

Una decena de profesionales de la historia, arquitectura, arqueología, etnografía y arte han creado una asociación con el fin de restaurar y recuperar ermitas deterioradas.

Un reportaje de S. Martín Fotografía J. M. Martínez / I. García Uribe

en Historia Moderna en la Universi-dad Complutense de Madrid, estudia euskera y se ha ilusionado con el pro-yecto de bel.

El presidente es Iñaki García Uribe –investigador ugaotarra y miembro

del departamento de Etnografía de la Sociedad Aranzadi que reside en Orozko– que, en declaraciones a DEIA, evita el alarmismo al asegurar que “la mayor parte de las ermitas de Bizkaia están muy bien cuidadas gra-

cias, sobre todo, a la labor de los veci-nos de los barrios o poblaciones don-de se encuentran asentadas y que se han preocupado por su manteni-miento básico y limpieza”. Sin embar-go, también es cierto que “hay otras


N O se cansa de recibir medallas. La basaurita-rra Zuriñe Padilla se ha

vuelto a traer hasta Basauri un nuevo metal. Esta vez desde Croa-cia, país en el que se disputó recientemente una nueva edición del Campeonato de Europa Uni-versitario. Padilla, taekwondista del gimnasio The Masters estuvo en dicho torneo representado a la Euskal Herriko Unibertsitatea-Universidad del País Vasco (EHU-UPV). A su vez, Unai Arroita acu-dió como técnico de la misma uni-versidad.

La joven basauritarra se enfren-tó en las semifinales a una repre-sentante francesa, y tras un com-bate duro, Padilla se plantó en la final, “donde se jugaría todo ante la representante alemana que también está encuadrada en la selección nacional de Alemania”,

explican desde el The Masters de Basauri.

La final resultó de lo más compli-cada y reñida, y “tras un apretado combate que acabó 5-4 en favor de la alemana, Zuriñe tuvo que con-formarse con la medalla de plata”, cuentan. El combate estuvo iguala-do en todo momento, “mantenien-do la incertidumbre hasta el últi-mo momento y demostrando las dos competidoras un gran nivel”.

GRANDES RESULTADOS Son ya muchas las medallas que Padilla ha logrado en los últimos meses. Con esta, además, la basauritarra se ha hecho con su tercer metal a nivel continental, ya que “obtuvo otra plata en el Campeonato de Europa Universitario disputado en Coimbra en 2017 y se trajo tam-bién una medalla de plata de los Juegos Europeos Universitarios,

disputados en la localidad croata de Rijeka en 2016”, indican.

La deportistas del Gimnasio The Masters sigue cosechando éxitos deportivos y aumentando su pal-marés, digno de una auténtica promesa que es ya una realidad del Taekwondo. La nueva meda-lla continental se suma a las numerosas medallas nacionales que ya posee, como el oro, la pla-ta y el bronce en los campeonatos a nivel estatal y logrados en dife-rentes categorías, Open de Espa-ña, campeonatos estatal por clu-bes, etc.

Desde el gimnasio en el que entrena muestran su enhorabue-na a Padilla, a la que “le manda-mos nuestra felicitación, por seguir además demostrando que con paciencia, trabajo y sacrificio, los resultados se alcanzan y los sueños se cumplen”. ●

Zuriñe Padilla logra una plata a nivel europeoLA TAEKWONDISTA DEL GIMNASIO BASAURITARRA THE MASTERS QUEDÓ SEGUNDA RECIENTEMENTE EN EL CAMPEONATO DE EUROPA UNIVERSITARIO QUE SE HA CELEBRADO EN CROACIA

Zuriñe Padilla, en la foto de las cuatro primeras clasificadas en el campeonato. Foto: The Masters


cana Iglesia de San Pedro de Murue-ta. Dentro de la ermita, aún se encuentran dos objetos de gran inte-rés: el altar con un colorido relieve de madera de la Tiara y las llaves de San Pedro y el retablo de San Miguel y también con un destacado colorido.

“Esa ermita, una de las once que existen en Orozko junto a sus 5 parro-quias, es posiblemente el origen del poblado medieval de Murueta y deci-dimos intentar empezar nuestra labor ahí. Llevamos ya unos meses trabajando en silencio, un tiempo en el que nos hemos reunido con el vecindario para explicar nuestras intenciones, también hemos habla-do con los dos curas del valle, con el Obispado que incluso vino a ver la ermita y con el Ayuntamiento”, pre-cisa García Uribe.

En el caso de la ermita de San Adrián y Santiago, del barrio de Kata-dio, su estado de conservación es bas-tante bueno. Está abierta al culto y solo está previsto “sustituir el tejado”. Eso sí, García Uribe también avanza

Bizkaiko Ermiten Lagunak (’bel’) ha puesto ya el foco en dos ermitas ubicadas en Orozko: San Miguel, en Murueta, y San Adrián y Santiago, en Katadio. Fotos: ‘bel’

que uno de sus elementos más rele-vantes, el zeru o cielo interior en vigas de madera “que es único en el mun-do, se va a desmontar para ser restau-rado por la Diputación de cara a ser expuesto en Bilbao”.

BÚSQUEDA DE FINANCIACIÓN La aso-ciación bel solicita “ayudas económi-cas”, explica su presidente, por lo que se han constituido oficialmente como una entidad sin ánimo de lucro para “tramitar la solicitud de subvencio-nes de las administraciones públicas”. También opta por aportaciones pri-vadas vía mail ([email protected]) o el teléfono 634 65 00 60.

Para García Uribe, salvaguardar las ermitas vizcainas está más que justi-ficado puesto que fueron, en gran par-te, “el origen de las primitivas aldeas vascas”. Por ello, la asociación bel está también abierta a “asesorar en temas históricos, arquitectónicos, artísticos o etnográficos a quien requiera ayu-da para restaurar una ermita”. ●

KIROLAK


Sonic Free Station, está formado por Pedro Ortega y Mari Carmen Solinís, de Arrigorriaga, Miguel Ángel Sinobas, Said Elkhalloufi y Julián Rodríguez. Foto: Marisa Carrio

E L rock and roll de la esce-na musical vizcaina tiene un más que digno repre-

sentante en la comarca de Nerbioi-Ibaizabal: Sonic Free Station. El pro-yecto musical surge de la unión sobre el escenario de Pedro Ortega, curtido guitarrista de Arrigorriaga, y su mujer, Mari Carmen Solinís, acompañados en esta aventura por Miguel Ángel Sinobas al bajo, Said

Elkhalloufi a la batería y Julián Rodríguez al piano y teclados. “Mi anterior grupo fue Woodstock Trio que hacía versiones de temas de fina-les de los 60 y la década de los 70 de Johnny Winter, Rory Gallagher, Moore, Blackmore... Estuvo activo unos diez años y se ganó un peque-ño nombre a nivel de Bizkaia. Mi pareja también lleva muchos años cantando en formaciones como Con-

fussion Jazz. Muchas veces nos pre-guntaban cuándo íbamos a hacer algo juntos pero no encontrábamos el momento, la ocasión oportuna”, explica Ortega.

Fue en 2016 “al bajar el ritmo de nuestros respectivos proyectos” cuando decidieron dar un gran paso y formar Sonic Free Station. Desde entonces ha pasado algo más de dos años “en los que hemos tenido que

Rock & roll con sonido

de la tierra

La banda Sonic Free Station prepara el lanzamiento de su primer trabajo ‘The train is coming’ y para abrir boca ya se puede ver en redes el videoclip del tema ‘Evil Goddes’

buscar y tantear a otros músicos para completar la banda, componer y crear un repertorio, ensayar, pre-parar bolos...”. En este tiempo, han desplegado su sonido en citas como el Festival Amurriok, Orozko Rock, Ugao Musika Festa Mundiala, Area-tza Blues and Beer, la concentración Motera Castrillo Solarna, Mordor Fest o Galdakao Torrezabal Kultur Etxea.

Con la formación ya consolidada y asentada, el proyecto sigue avan-zando con la grabación de su pri-mer trabajo. Bajo el título The train is coming, el cd saldrá a la venta, previsiblemente, en septiembre con “cinco temas propios y todos en inglés, algo que tenía muy claro Mari Carmen y que no se discutió mucho”. Algunas de las composi-ciones están firmadas por Marisa Carrio y otras “las hemos hecho entre mi mujer y yo” pero en todos los casos “la base es el rock and roll fusionado con funky, blues o soul” porque “aunque yo vengo de un rock un tanto macarra y me gusta mucho el heavy metal, no quería hacer lo mismo que en otras ocasio-nes”. El objetivo con Sonic Free Sta-tion es “que el grupo tenga su seña de identidad que nos diferencie de otras bandas del entorno y que cuando alguien escuche nuestro sonido, nos reconozca”.

Hasta que llegue ese momento, y para abrir boca, la banda ha lanza-do a través de redes sociales y cana-les como Youtube el videoclip del tema Evil Goddes, dirigido por Aitor González Iturbe y con la colabora-ción, en localizaciones, guión y actuación, de Javier Chueca, ambos también de Arrigorriaga. “Teníamos claro que debíamos hacer también

algo visual que entrara por los ojos. Lo comenté con Chueca y nos puso en contacto con Aitor. A partir de ahí, lo más difícil fue encontrar una fecha que nos cuadrara a todos por-que la experiencia ha sido muy bue-na y divertida. Cada uno ha aporta-do sus ideas y estamos muy satisfe-chos con el resultado”, asegura Pedro Ortega.

El trabajo de Sonic Free Station ha sido muy intenso en este primer semestre del año “porque también hemos hecho muchos bolos” pero el verano “vamos a estar bastante parados con la mente puesta en hacer la presentación del disco en septiembre, empezar a promocio-narlo e intentar acudir a festivales, aunque sea modestos, el año que viene o incluso llegar a ser telone-ros de algún grupo de nombre”.

Sería sin duda, la mejor recom-pensa para la formación y para la constancia y el esfuerzo personal de Pedro Ortega. A sus 46 años, si echa la vista atrás, recuerda con cariño “aquel verano del 83 cuan-do estaba de vacaciones en un pue-blo de Toledo y un primo no deja-ba de poner una cinta de Barón Rojo”. Al volver a Arrigorriaga “empecé a ahorrar dinero hasta conseguir comprarla y fue ahí don-de empecé a engancharme a la música”. El posterior regalo de una guitarra y un amplificador fue el punto de partida para que su pasión acabara convirtiéndose en su for-ma de vida. Ortega decidió acudir a clases de guitarra y, además de pasar por diferentes bandas, desde hace dos décadas trabaja como pro-fesor de ese instrumento en la Escuela de Música Artizarra del municipio de Arrigorriaga. ●

Un reportaje de Susana Martín

azkenaArrigorriaga

deia hemendik hemendik hamaboskaria · diario de 8.30 a20.30 horas y sábados de 9.00 a 13.00 horas...

Documents