defensor de cuencabiblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/artrevistas/... · salones de baile, en las...

24
EL DEFENSOR DE CUENCA I AL APOSTOL MANCHEGO I !! ----.-.-'-- i I Si en otras ocasiones puede el p'eriodista pinlar escenas o I I emborronar amargas perspectivas de inmerecidas il/gratitudes, ""1'" I ya con el soldado que ofrmda su vida ell holocausto de la patria I o ya con el labriego que le da su riqueza,' justo yadCCUadO}tu:-1 _____ i -_I!_ .. i gamos aprovechar la nportzmidad de la exaltacióll al supremo => ::: hal101' de los altares de un humilde misionero, hijo de la indita.!!!I Campa/lfa de Jesús, para consignar la extrm1eza "que nos pro- i duce el hecho de la indiferencia social en pro de aquellos héroes 1 I 1. dro de la felicidad de las almas y de las dichas terrestres, me- I 1iI. .' dimite la .siembra de la semilla de la fe y demás virtZ1.des cris- 11 1 tiallas,qlte a manos llenas en la sociedad, dan la pas y la moralidad a las na- i ¡¡¡ doues, tan necesarias como la riquesa y la independencia de la patria... I I _ Contra ese hecho llama h'oy la atendón la redacción de EL DEFENSOR DE CURNCA e invita 1 11 a sus lectores a '1!isla a la historia de Cuenca, al hogar diocesano clJ1ZquclIse, en don- I I de encontrarán mtre las grandes figuras de la patria chica un héroe de virtud, de t1 abajo, 1 de _abnegaci6n, de sacrificio., 'y, sobre todo, de caridad, que :merece con muy justos titulos el I i homenaje de la gratitud y la o/renda del amor de todos los corazones conquenses: EL PA- .' DRE JUAN DEL CASTILLO, NATURAL DE BELMONTE, cuyo martido será declarado I I mafl(ma solemnemente por Su Santidad. I I Presenten los modernos filántropos, los filósofos y politicos del dia, esos titulados aman- "" í! tes del pueblo, presenten tipos. de este género, ejemplos de esa naturaleza, car(lctcres de esta I I indole. Pero no," la' moderna civilización, atea, 'materialista y grosera, nos presmtard los I I héroes d(,su falsa caridad-filaJiti'opfa la llaman-, y de humanitarios sentimientos en los I I salones de baile, en las butacas de los teatros, en los palcos de las plazas de toros, en los 1 cos, en lo.s hipódromosy en los lugares destinados a la exparlsión, no siempre santa y I :ble. No busquen nuestros lectores a esos hnmbres del humanitarismo en la m(}rada del pobre, l J"unto al lecho del muribundo, cnld alcoba del colérico, en la insana atmósfera de un hospital I o de una cárcel; -ni entre los indios fel'oces del Paraguay; no; porque su exquisita y refinada 1 .. senSibi.lidad " .. o p. ue.d.e soportar tales pr.UCbas .. Esto solo es propio de la ignol'anda y del/ana- I tismo, del clero secular y regular, en una palabra, de la Iglesia Católica, que sólo ella es la verdadera Madre de los pueblos y la única depositaria de la caridad verdadera. Con tan fausto motivo, EL DEFENSOR DE CUENCA dedica el presente mímero extraordina-I no al heróico belmontefio que no tuvo otras armas para brillar y sobresalir que la oscuridad de l(l virtud,.el secreto de la ab1tegación y el heroísmo de la caFidad. cml que contribuyó a en- cenderla lusde la.fe en las REDUCCIONES DEL PARAGUAY, esa luz que ovaexten-I I dimdo paulatmamente su órbita en medio de un caos de tinieblas, o va recogiendo sus rayos detenidos por las nubes que leva1ttan las paszones humanas, a fin de esparcirlos después con mayor libertad y brtlla1ttes. L ., I LA REDACCIÓN. ..J -"BP'I! ------ tro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. ceclm@uclm

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

EL DEFENSOR DE CUENCA

.1IIJIlII1_1II1IID~_K!_!IIBIIIIMIIIIIID~_IIIMIRIINI_l2!ILIIIlIIIIII~mm~.lmllllllll~ml.!I!llllmlUllllmlm.lnnlllírBIJmllllnIIIIIDllmllllltlllllmlmmll_mmlUl_IIIIIII~llllIIIIIlm_llmmmlllllil

I AL APOSTOL MANCHEGO I~ ~

!! ----.-.-'-- iI Si en otras ocasiones puede el p'eriodista pinlar escenas o II emborronar amargas perspectivas de inmerecidas il/gratitudes, ""1'"I ya con el soldado que ofrmda su vida ell holocausto de la patriaI o ya con el labriego que le da su riqueza,' justo yadCCUadO}tu:-1

_____

i

-_I!_

..

i gamos aprovechar la nportzmidad de la exaltacióll al supremo =>

::: hal101' de los altares de un humilde misionero, hijo de la indita.!!!ICampa/lfa de Jesús, para consignar la extrm1eza "que nos pro- iduce el hecho de la indiferencia social en pro de aquellos héroes 1

~~:a~J;~~: ;s~;~i':a~~l~o~ad~l~~~~/~r~~~~~ ~/tc~~~;~~~:'c~/~~ I1. dro de la felicidad de las almas y de las dichas terrestres, me- I1iI. .' dimite la .siembra de la semilla de la fe y demás virtZ1.des cris- 111 tiallas,qlte m~lltiplicada a manos llenas en la sociedad, dan la pas y la moralidad a las na- i¡¡¡ doues, tan necesarias como la riquesa y la independencia de la patria... II _Contra ese hecho llama h'oy la atendón la redacción de EL DEFENSOR DE CURNCA e invita 111 a sus lectores a volver~la '1!isla a la historia de Cuenca, al hogar diocesano clJ1ZquclIse, en don- II de encontrarán mtre las grandes figuras de la patria chica un héroe de virtud, de t1 abajo, ~

1 de _abnegaci6n, de sacrificio., 'y, sobre todo, de caridad, que :merece con muy justos titulos el Ii homenaje de la gratitud y la o/renda del amor de todos los corazones conquenses: EL PA-.' DRE JUAN DEL CASTILLO, NATURAL DE BELMONTE, cuyo martido será declarado II mafl(ma solemnemente por Su Santidad. II Presenten los modernos filántropos, los filósofos y politicos del dia, esos titulados aman- ""í! tes del pueblo, presenten tipos. de este género, ejemplos de esa naturaleza, car(lctcres de esta II indole. Pero no," la' moderna civilización, atea, 'materialista y grosera, nos presmtard los II héroes d(,su falsa caridad-filaJiti'opfa la llaman-, y de humanitarios sentimientos en losII salones de baile, en las butacas de los teatros, en los palcos de las plazas de toros, en los cir~1 cos, en lo.s hipódromosy en los lugares destinados a la exparlsión, no siempre santa y la1tda~

I :ble. No busquen nuestros lectores a esos hnmbres del humanitarismo en la m(}rada del pobre,

l J"unto al lecho del muribundo, cnld alcoba del colérico, en la insana atmósfera de un hospital Io de una cárcel; -ni entre los indios fel'oces del Paraguay; no; porque su exquisita y refinada

1..senSibi.lidad ".. o p.ue.d.e soportar tales pr.UCbas .. Esto solo es propio de la ignol'anda y del/ana- Itismo, del clero secular y regular, en una palabra, de la Iglesia Católica, que sólo ella es laverdadera Madre de los pueblos y la única depositaria de la caridad verdadera.

Con tan fausto motivo, EL DEFENSOR DE CUENCA dedica el presente mímero extraordina-Ino al heróico belmontefio que no tuvo otras armas para brillar y sobresalir que la oscuridadde l(l virtud,.el secreto de la ab1tegación y el heroísmo de la caFidad. cml que contribuyó a en­cenderla lusde la.fe en las REDUCCIONES DEL PARAGUAY, esa luz que ovaexten-I

Idimdo paulatmamente su órbita en medio de un caos de tinieblas, o va recogiendo sus rayosdetenidos por las nubes que leva1ttan las paszones humanas, a fin de esparcirlos después conmayor libertad y brtlla1ttes.

L., I LA REDACCIÓN. ..J-"BP'I! ------

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

, . ;. '¡.

{t!ff.r:~;;..:·:: ::::::::::':::::::::::: :::::::::::,::::.::::::::'::::::::::::::::::::::'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:: .::::::.:::::::::::::::::,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::':~;~.~~!.~~:}}

'{G~;;;;~~;:.. Espíritu cristiano del deber y el lP e Juan del Castillo .,.:;~~;~~J!i~;~~::~~:::::~:: ::: :::::: .;:::::::~:: ::::::-:::::: ::_:::::::::::::::::: ::::::::::::::: :::::::::::, :::::::::::.::::::::::::.:::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::;: :::::::.:::::::;:::::::::::::::::::: ::::::::::;.: ::':~;:::~~~{;;;:':i

." '1:1 r.Ha :l,"' del mes .a,rtual. ~l'd declanlJn pnr I El deber asi entcnuidll se traduce y concretaS. S l'l Papa t'l martmo :-iulndo por el 1' . .luan Ien una palabra: sacrilicio. Es el sacritkio unadel C'astillll. 1'l'ligio5o jesuita, hijo de l\clmonll'. aptitud de inmolación que saca el hombre delque fenlndó con sU sangre las tiernls ud Pa- '1l'l.~()í~mO de sus intereses, de su cotOOl'idar..1. dera¡.!ua\', en los .... omicnzos Jt: la l·\·ang-('Iiza .... iún sus pasiClnes, 'para servir a una conn:nicnciap(;r a:luclh parte de la .\'nérica LSp:tr'lllla, ! :'.it'n:l,

1-:1 testimonio ue Ins m:1nin's liene \;¡Jor de I-:~t:¡ dfdicarión entera ~e hace sin tristeza ..prud1a, desL1e los ,\pl'lsln!t-s que conlirmarnn I :\i COlltrario, el Jeher es la fuente de las ale-.... on su muerte (,1 he .... ho de la . . \o ,~rias 111,15 profundas y sere-viJa. pasi(1O .\. rcsurrec\'Í(,n uc nas que experimenta el cora-Cristo I):OS y i [Ilmhre venia ;:ón humano; ya que otorgadno, <:1 sentimiento ue la superiori-

I'ero el l11atirio l·S. a 1:1 n:z. Jau sobre la contingencia deuna J.emllstral'ir~n de la pro, los acontecimientos. y le ue-iund:l y c!c\';¡unra transfill' tiende, contni el asalto ine"i-maci('lI\ que la fe cristiana ~. Hlb\e de la prueba.la gr:ll'ia sobrenatural obran ''Los bióg-rafos del P. ruanen las almas. lh'l tastill~ hacen resaltar su

\-ivír para el deber; morir .... onstancia siendo estudiante.p(\r d deher: este es el lema l1m'icio y maestro; su caridad«.k los m:írtircs y de los san- de misionero con los indios;tns. y aun lk los hombres ~Lt f.,rtaleza sufriendo priva·grandes 4ue merecen t:l re eloT1es de todo genero; S:J de-{~Ul'nio de la posteridad. ~eo. del martiri?; pero sobre

.\quellos antepasados nucs todo su té viva y la duke apa-tros opinaron que esta partl~ cibílidad ,dél.carácfer qüe no{'orporal que se JesliZ¡1 por se inmuta en las pruebas; porel mundo no e:-i touo e1~ hom- lj ue sabe que son medios debrc; lJue es pn.:,ciso elevar la ljue dispol"le el Padre Celes-vista a las alturas. huscando tia.l para llevarle a maduuz,allí el t~rmino de nue~tro ca- y que no por arte de hombresmino. Vi\'jr para el ideal d,:'- se enéontraba entre las tl-ibushe ser la razón y el lin de salvajes, si no cumpliendo elnuestra actividad como hombres. ul'hcr y la \oluntad de Dio~.. I

Si buscamos el distintivo de aquella genl:ra- Después de martirizado, los mis'mas indioscíón de conquistadores: colonizadores. sabios, reprendieron' a los' asesinos por' haber dadomisioneros y santos, y descubrimos el nervio v muerte a un hombre tan generó,so. sacrificadola fuerza de su carácter, lo encontraremos e~ y apacible. . .• ',. '. ' .. ,la idea cristiana del deber con la que fueron A la vez que bendecimos a Dios que de estaeducados. ' 'gloriosa manera ensdlza al santo Jesuita. y

Este espíritu cristiano dd deber ,no es una e.s- agradeí=emos aS. S. el Pa'pa la distinción quepcculacíón pasajera de la inteligencia. sino un otorgaa nuestro compatri<?t,! de Belmonte, vol­pensamiento habitlla 1 unido a nuestra condeo- vamos los ojo~ a la -grandeza histórica de Cuen­ocia y vibrante cada vez que la vida e.xige algu- ca. procurando que la inteligencia, la virtud

,'. na decisión. Es una norma activa~ fecunda, ios- 1 cristiana, la fortaleza de l~ generacióri actualpiradora de las resoluciones de la voluntad. ! nos disponga para poder continuar, cuando a

Si fuera impulso arbitrario, como el de las I cada uno le llegue su hora y su ocasión, la tra­'pasiones. no" podría llamarse espíritu del deber. I dicíón de Cuenca cristia~a, austera, sabia. es­,que es la sumisión generosa de toda nue!'trai torzada y madre de mÁrtIres.

, · .. ·"~fuerza de obrar,dirigiéndoJa a losfinesrndh-'i-l,': ':".".,.,.... ..:~ ..

.duales y sociales de la vida sristiana, '."'itCRUZ, OB1SPO DE CUE:'-'CA. :.'.

- .

iI

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

El. Ilf'YE\,SOl, Di: ClT.\"l·.\ .,"

UN RETOÑO DE MI TIERRA•

, '

,.'

, '

. ',~

y la anlenaI'a no suena,

. Que la vel" se plegó.ni en las bilndas va el remero.ni en leI popa el rimonero.oH" que el puerlll ya tocó.

11

El ie,uila corre las selvas'por IdS h'mduras y Jos breñales.\'. fati¡;ildo. él 'risre lIord.porque :10 ha vi:;10, de quien i1dOril.

jilY! Id" ,'eiiales.Súlo ild encontrado tribus salvajes.

de Ir"ro duro ~' hondil brdvura, 'que bajo el velo de ,atudjesHevi1n un "Ima de Dios hechura.

(jenles que viven como pdnleras.cnrre los vicios y la indecencia.y más que hombres, son cilsi fieras

,8'n resquemores en la ,:ollciencia.Pero BU almél

se ::.inli6 herida,al vcr perdid<Jla ~enrc alli;V úe aquel horaCilstillo moraen Ijuhí•

Oesde entonces sólo auhela el cobijo de ramajeque le ponga entre las rribus eJel indómito 5alvaje.para toda:! colocarlas bdio el toldo de la Cruz;y que crezca la semilla. en sus almas espinosas •que derrama el Evall¡;elio con sus manos prodigiosas.cuyos frulOs son veneros de pureza y de virtud:

08610 anhelay le consuela

el poder hilcer el bien •que derraJ11i1 su dulzurasin medida y sin harrur,¡ell euanlos sus ojos ven.

l"1¿s lIegoó un dia,en que su celo 'puso recelo ','

'en Ñiezú;y una mesnadamaneJa brclv{aaquella arpiade Belcebú.

Como !ierd~ se abalanzan sobre el joven misioneroI<ujel,'~(¡:l ,.;u llIuñeca. COIllO diio el hechicero.con hejuco silrlnenlo,.;o de lcl flora Iropical;

:' ti y aIT"slfálldolo con furia por guijarros y brezales.ensañdndose en su cuerpo los ,flechazos criminales,de ~u sangre Vd ftuvclldo .:opio&ísimo raudal., y a rncdida que la ~an¡.(re corre y fluye de sus venas,

'Ji! color de sus mejillas. antes rosas y azucenas,; .Vil 11lII1ando c<lmbianks de u1/lrcada lividez;

y UII,' c~lica sonrisa. 'JI.omándose a sus labios.es 1" lengLld de su dlmil, que perdona los d¡;raviosde los indios l/ue le lI1illan con sdlvaje insensatez.

, ' V<1 a morirse. Vd 11 morirse; y en su trágica a~onía

) ,hd mirado provecTilfse en su mucrta fanresia1" ~TilCiiicil figura. lr"s la que él milrchara en pos;y ,11 be~ilI'JiI del CaslilJo en sus lívidas mejillas.dijo: .Vete. y dile a I:spclña que en región de las Antillas,

'¡! pfrendé CUdnlo lenia p',lr 1:I.i ~~lria ~. por mi Dios •.

. ' El Solitario de Rus.

I

• 1 .. ,

".'.' .,'"

.': "

Está en Huele. Luz de glor¡<I cruza por su [unrdsi.1.ya lr<lvés de los fulgores. en Que su alma se eX¡dsid.

, va cayendo dulcemente del arrobo en el dull.or:y abril511do por 111 lIi1mtl. de~prendidil del ~agrilrio.

como cintil ante sus ojos. la trdlredi<l del Calvdrio:le de51izll impre~ionanle con 5lJ5 nimbos de dol"r,

El lo ha vbto. no lo dudll. Oe Id Cruz d~1 :-.idlllrenOha brolado fulgurante. con carmín de Silll~re Ilcno,lenue rayo :lilencioso. recamado de oro y luT.que una mano mi~le"¡osa len'amenre Iransfnrma",\en humana silüeta. cuyas carnes modelaba.con escoplo de dolores. en el lorno de fa Cruz.

Cruzó el joven dolorido Ion los pies ensangrenllHJos.en sus carnes macilentas se veian señalildolllos morildos cdrdenales por el láli¡:o cruel:y al pasar dnte su villt/l la figura del mdflirio.el mtmchclro jelluilll. del amor en el delirio.se levanta presuroso lril~ el m{slico doncel. e

Del Cdstillo corre. vuelll tras 1<1 meÍgica fifo/ura.que su esplrilu ha deiado embriag<lda de dulzurd.más sabrosa y deleilable. Que las mieles del panal;ya medid¡t que su paso él. intrépido aceh,ra,la visil'J'l aún más aVdnza y al !indl de la C/lrrerapor el mar desapllrece colno ensueño vir~jnal.

Triste queda del Cilstillo; y a la orilla de los mares.con el al mil dolorida. saturada de pesares.

, mira inmóvil. conlemplando el camino que tOrnó;." mas de pronto siente alzarse en el fondo de su mente

. bella idea lIlIivadora. irisdda y sonriente,que los antros de la pena con ~u luz iluminó.

Junto a 1<1 orilla ' 'hav una quilla.

. 'que III marinerovela cnj'Helar;y del Crl5tillosalla ligerojunto al remero,.que Vd abogllr.

Porque salleque la naVeorienfada ya se ve.

hllcia el mar rempestuoso, del Atlánrico medrosopor do la visión, se fué.

Zarpa. marino. zar¡)a y no fardes,pues de la nave cuanto re.ardestú la salidd. más el dolor ,~

" crece en mi'olmaque llevo herida.y enloquecidadel mili de dmor.

El blando vierJto hinche la vela.su puesr" velael timonel.

córtase el alrua del remo <JI filo.y el mar lra.lquilosurca el bajel.

La golera presurosa. se desliza entre Ii! brurndcon la rauda ligereza eon que avanza leve I'lul11<1~senlada sobre el lomo del ind')rllito hurac,in;y la nave va dejando en su aflgera Cdrrerala graciosa silue.a de fertilica Madera.Las Canarias. Cabo Verde. y I<JI; islas de Tríslán.

Corre golela,, corre de prisa.que se diviM

. el Uruguay;v del CastilloVil presilg'id ndo,

'Que el joven livido lo esld esperandoen Paraguay. .

~, :' "!'.

i.' .:d

~ .

~~~n~~~&~~~¿~~( .,·t

,~"

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

.-"

EL PJ::FE:\S()I{ DE CCl~:\CA

PREMIOS Y CASTIGOSEs oh;l'tn tk h')111C!W;l' rTlCH'cido, . ciados ase~in()s dc los tres Padres, Iúnicalllenll' .su hienestar. terreno,

que rinde. con cste IIlITTlero, extraor· ¡rnatillH.lo él ~n()s y apres,amlo aItal vez \'a~J1antcs toda\'la ,en I~ fedínario EL DH+ssoh' I~I. CI'I:~L\ el otros, encargandost~ los tribunales contra el dictamen de su IIltenor,p, juan del Castillu dl~ la Compañía de que pagaran estos su delitu ahor- prefirieron dejar hacer a los matiri­de Iesils a quien ~u ~élnlidad Pío XI cados o asaeteados, no sin que ano zadures antes que arriesgarse a unae1cI:ará l11ai'lana al honor de bien- tes fuescn bautizados los catecú- ¡oposición formal contra ellos, en de­i.J\'Cfl tu riHjo , menos \' rl'cibit'sen los ~acramefltos : fensa de la fe y de la virtud. Tuvie-

No ignoran nueslros lectorcs Sil todos por intercesión, sin duda, de! ron luego quc sufrir la falta de aque­hiografía: narioo t'l H de septicllI- los \'cnerahll's M;irtires de Cristo. l110s buenísimos Padres, verdaderahre dc l ;'j!)( j. oc pad n's ricos y no· .. * * Iprovidencia para todos en la tierra ybies en la villa lIc ~e1monte. dicin:· recibir las sanguinolentas salpica-sis " prO\'írKia dt, Cuenca. ingresl' MI.'~itarllJo un poco estos hechos: duras que arrojó la persecución, noen ia Compañia l'l ~::! de Marzo de IIénasc l'I entendimiento con la ídea : pudiendo quedar tranquilos hastaWI"¡ a lus J~ años 9~ edad; hizo! de la iusti~:ia saliendo es~ontáneas Ique, salidos. de su cri":lin~1 indife­sus dos años de nOVICiado en ,\-\a- ¡d{~ los labiOS estas expresivas pala- i renCla se unIeron a los mdlOs lealesdrid, desde donde pasó a Huete él I bras Prnl1ios ." ({{S ligos, enviedos l. y a los cristianos españoles para de­eS tud i ar humanidades. permane·! por Dios segÍln los merecimientos if~l~der sin ~escanso los intereses re­ciendo allí un alio escaso porque de cada uno, 1hglOsos \'l11anamente atropellados.

,su \'('Gición de misionero le obligó Al P, juan del Castillo, virtuoso . '" '" * 'a embarcar en Lisboa con rumbo i:I joven que conservó varonilmenteAmérica terminando sus estudios: su pureza; al fervoroso jesuita; al La historia sigue repitiéndose i:I

en Chile y Paraguay. !edificante y sufrido misionero; al través de los siglos y en nuestrosOrdenado sacerdote en 1G25. ba- magnánimo y generoso amante de mismos dias. Hoy España es un

jo la dirección del P. Roque Gonzá-' Jesucristo se le da por premio la campo de lucha donde nuestra ca­lez se dedicó con todo empeño a .corona de exquisito martirio y la tólica religión es sañudamente per­trabajar en las reducciones, asig-· gloria correspondiente; que si al seguida: en sus obispos (recorde­nándosele la ranchería de la Anun-' mundo parecen estas cosas insen- mos al amado Cardenal Segura); enciación. Poco tiempo lIe\'aba al fren- ¡satez e ignominia, ante Dios son sus sacerdotes (cuantos atropella­te de su destino cuando los i[ldios' pleclara librea de gloria y salvocon- dos); en sus templos (cuantos des·excitados por el feroz cacique Niezú Idueto seguro de eterna salvación. truidos. profanados o saqueados);cayeron sobre él haciéndole sufrir 1¿No llevó una vida de trabajos c~n en sus fíeles (cuantos privados decruentísimo martirio; después de final de acerva pasión nuestro in- libertad); en sus leyes (cuantas sus­arrastrarle atado i:I un bejuco tres: victo capitán Cristo Jesús? Y ¿no tituidas por otras atentatorias alcuartos de legua acabaron COII él' convenia que mediante estos pade- derecho cristiano). Sufre' cierta­tirando sobre su cabeza dos gran· cimientos hiciese su entrada en la, mente la Iglesia española martiriodes piedras, que se la destrozaron;! gloria? De cerca siguió el P. Casti- lento y cruelísimo como el del Pa·acaeció este martirio el 17 de No- ¡110 a jesús y de cerca le goza ple- dre Castilloviembre de 1628, cuando contaba, namente, según declarará mañana La Compañia de Jesús sigue susel P. Castillo sólo 3~ años. f el oráculo del Vaticano. En Jo hu· huellas; disueltos sus miembros;

Dos días antes recibieron la mis·1 mano también recibe gloria, siendo incautados sus bienes; nacionaliza­ma gloriosa corona los PP. Roque sin duda entre todos sus parientes, dos sus edificios; sus obras deshe·González y Alfonso Rodríguez a quien más honró su linaje. chas; sus discipulos y partidariosmanos de lo~ indios, instigados por Por eso Cuenca y Belmonte se perseguidos ¡Cuánta ruina, terribleel perverso Nie7..ú en una reducción sienten orgullosos contando entre martirio!cercana. Muerto el P. Roque y pro-! los suyos este mártir invicto, cuyo Correspondientes a estos mar­fanados sus sagrados despojos ha- 'aroma con singular fruición aspiran tirios han de ser las coronas. Yabló el difunto a sus verdugos di-I y cuyo resplandor les ilumina con se acercan las diademas a ceñírciendo: <habéis muerto a quien os r claridades de inmortalidad. El teso- las sienes de la esposa de Cristo yamaba y quería pero mi cuerpo sólo ¡ro preciado de la reliquia del Padre la hija de Ignacio, sintetizadas enhabéis muerto que mi alma está en .Juan, que posee Belmonte duplica- la mayor estimación de los buenos,el cielo y volverá a ayudaros, que rá su valor desde ahora y los besos en el terror de los malos, en la pre­muchos ,trabajos os han de venir que se impriman en ella serán más dilección de Vicario de Cristo en lacon ocasión de mi muerte.) entrañables ciertamente. tierra, en la elevación a los altares

Fueron proféticas estas palabras A los verdugos del Pa~re y sin- de sus hijos. Esta gloria ha de sersin duda, puesto que indignados los gularmente al malvado Niezú los temporal cual corresponde a socie­naturales del país, ya convertidos, cas t igo s correspondientes a su dades que han de terminar con ela causa de aquel injusto y cruel enorme crimen: el remordimiento tiempo.martirio ji capitaneados por un ca- de la conciencia primero, más tarde ¡Iglesia católica española! Ale­cique excelente flamado Neenguitu la persecución con sus terribles grate porque en el nublado espesopor una parte y porotra los,'alientes consecuencias, por fin la prisión, de la persecución, desde hace nue­soldados españoles al mando del las torturas y la muerte temporal ve meses ves la claridad que vancapitán D. Manuel Cabral y envia violenta e ignominiosa. proyectando todas las elecciones'dos por el Gobernador de Buenos Muchos indios de estas reduccio- que se realizaron.Aires concluyeron con los desgra- nes, fuera por cobardía o mirando ¡Diócesis de Cuenca! Tu' que has

' .. ';'

;', .

"~o '¡

, ;....', ...¡. .'.

r"i ~'. '~, .

! l.

11

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

./

. "

EL DEf,'ENSOR DE CUENCA

sido la moderna Covadonga eSPi-IIOS altares de varios sujetos SU\·()s., tes de nuestm nacil)ll SOIl los indi­ritual de la reconquista española y Imitadores de ;\;iezú no ¡¡jitan ft~rentes; atentos principalmente ahas luchado con tesón, I)fopio de Iahora en Espaiw: instrumentos do- su medro temporal, escasos dl' letu raza, en pro del catolicismo, la eiles de impias sectas, contra su i y vida solm'llaturalni miran alcil'lo.paz y el orden durante todo este. propia conciencia no pocos deIni procurún en la tierra su ramillo;n~fasto bienio. ya s~~oreas el ,rre-', d!os, trabala!, sin ~e~rc~nsr) contra atcnH!rizat!(!s por la fucrzu dt, losmIO: en la satlsfacclOn de la Vlcto-; DIOS Y su Cristo. 1:1 Sellor los que- enemIgos JlIegan su ayuda necesa­ria, en la admiración que suscitas, ': brantarú; castigo reribirún de la: ria a la buena causa siendo per esoy en el regalo q~e envia del cielo,! justicia de Dios: ya lo \'an cxperi-! apoyo de los malos y puntal robus­por el Papa Pío XI, Nuestro Señor ¡mentando al ver pulvcrizadas orga- 'to de la persccucirín. ¡Pobrecitos!con la beatíficadón de tu hijo juan 'nizaciones políticas que parecian ~ ignoran que St~n¡n arrollados infali­del Castillo. Admirable ocasión pa-' invulnerables, al sufrir tremendtl blemenfe por la revuelta sin librar­ra unirse en espiritu todos los con· ! derrota en las e1ecciont's, al ser lu- ' se de sus inl1lllfldas salpicaduras.quenses recibiendo fervorosos la dibrio del pueblo que élntes les se-I ¡Padre juan del Castillo! maiwnasagrada COML'NION y en aquel guia sin vacilacir'ln, Y quiera Dios' dia ~randl' de tu glorifiracilÍlI <11­momento interesar el valimiento del evitar su perpetua perdicióll: supli- canza premio completo que alientenuevo Beato a favor nuestro en quémoslo asi, co mo lo hicieron a los buenos, castigos dicaces, pc­estos, todavía dificiles, momento:;" Iluestros mürtires, como lo hizo ro misericordiosos, a los p(~rscgui-

¡Compañía de Jesús! No olvides tambien Ull I:. jesuita qUl~ moría dores, y conorimicnto verdadero,que el Pontifice apellido a tus víctima de los atropellos de la re- scg-uido de dicaz conversión, a losmiembros españoles mártires de!' volucicíll diciendo estas palahras: illdiierentt~s.Papa y los colmó de alabanzas y f>lni<il/alos, .'-"1'1701', ,V!/I igllorall-dones extraordinarios, entre ellos tl~S JJlds 1/1((' mah'arlos. . L. Hernández, S. ~.la elevación al supremo honor de El mayor número de los habitan- '

UNUS EX MULTISSuelo aprovechar las ocasio- cosa g-emela de aquellas andan- tir univcr:-al y no se cometieron

nes que se me presentan para zas de los Ar~onautaso los tra· al amparo de nuestra leg-isla­atraer las miradas de la g-ente bajos de Hércules. cilÍn, que se manifestó siemprehada los hitos luminosos de \" hace falta insistir en ello. superior a su siglo. Como dicenuestro pasado; esos hitos que Porque la defensa de la eonduc-, el monumento a Miguel Servetrecuerdan siglos en que lo au· ta colonizadora de Espai'la se ha en Cinehra: hay q'ue culpar deténtícamente espai'iol se erguía, hecho muy deficientemente. cicrtos crímenes, no a una per­la fibra nacional vibraba v todas Desde que en 1:1;-)2 public6 Las sona, sino al espíritu de todalas empresas de este pueblo ad- Casas su .Destrucción de las In· una época.mirable llevaban el sello de una dias-, viene discutiéndose por j ,. tan superior a su siglo! Co­recia personalidad. espai'ioles.r extranjeros, no sólo mo también fué superior a la ac-

Porque· es necesario, que to- las cuestiones que aquel domini· tuación de los encomenderos­dos aquellos que moldeamos la co sevillano planteó, o sean el muchas veces escasos de senti·generación venidera procure- derecho de conquista, la libertad do moral-la de aquellos cie­mos prender en su corazón algo personal de los indígenas y las mentos eclesiásticos que si em­de aquella exaltación y ansia de violencias que sublevaron la barearon en los galeones fué so­grandezas que caracterizó a la piedad y el ánimo recto del in- lamente en busca de El Dorad.)Espai'ia de otro tiempo. Que vi- signe fraile, sino también toda de la evangelización. Por eso losvimós unas horas de deprecia- nuestra conducta colonial y aun misioneros espaí'loles se interpu­ción de los grandes valores de nuestra aptitud como puebl0 co- sieron muchas veces entre losnuestra raza-fe, patriotismo e lonizador. indígenas y sus explotadores yhidalguía-y hay que procurar V claro está, el sectarismo y ampararon a los indios contrapor todos los medios reanimar- la mala fe de algunos seudo-his- : la opresión de los hombres in-

,los, para que devuelvan el em- toriadores. ayunos del rig-or I justos y rapaces.···~·i~,~paque viril y la gallardía de an- científico con que se debe enfo- ¡ ¡Qué dificilmente se da unotaño a esta vida espailola des- car el pasado, han aprovechado j cuenta de lo dura y heróica quevaída y floja. la coyuntul-a para clavar el agui-, fué aquella empresa misionera!

Por eso me alegro que la glo- jón en la acción misionera des- !¡Y es que estamos tan lejos derificaci6n de Juan del Castil,lo,- ¡arr:ol.1ada por nu.estras órdt:nes. aqu~llo en el tiempo y en el es-conquense que fué allá en tIerra i rehglOsas en las tierras amerlca- . paclO! .de Indias uno entre los muchos' na!';. : ***que murieron por explosión del La investigación y crítica mo-I El P. Castillo ha fundado unacorazón-, me ponga en ocasión dernas han provocado ya una nueva Reducción. Para canse­de deleitarme un poco comen- vigorosa reacción contra esta guir esta concentracióri de in­tanda aquella empresa coJoniza- . postura falsa, y las cosas se van dios en el Ijuhf ha sido necesariodora de América, que á veces! poniendo en sus justos términos. penetrar muy adentro en las sel­me parece legendaria continua· Hubo errores, hubo injusti- vas, en aquellas selvas que, co­ción de los tiempos heróicos y cias; pero fueron reflejo del sen- mo nos dicen lo~ exploradores

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

(, EL DEFENSOR DE CC'ENC:\

de entonces. err-tn desmesuradas de maíz. alg-odón o hierha mate tura. la escritura, la música yelen todo: en mag-nítud. en Iwlleza -tedel Paral!uay-sirven,junta· canto.\' en peligTos. mente con los ~anados. para eJ Y asf;mu\' lejos de los su~·os.- P.:m e11'. Castillo tiene el ;íni, mantenimiento de los que no acechado de peligros. discipli­mo tlispuesto a todo, Sabe que al pueden tI·ahajar. nado por las privaciones. sopor­pent:lrar en ella puede hacer su· .'\ Ilí no se abandona al menes- tando fas incomodidades y ries­\'(1 la in:-;cripcitm tlantesca til:1 in· tcroso. allí no se tolera quc su· gos de las frecuentes epidemias.fiernr¡- Dejad tmb esperanza! fra hamhre el impedido. allí no ji sin otro alimento muchas vecesdespu0squc enlr0is-; pero su al- se consiente LJuc el anciano. el que mafz cocido o harina dema de apl)stol le empuja con una Ihuérfano o el enfermo teng-an I mandioca, van pasando los días.fuerza irresistihle y sin m;is dr- que mendig-ar para subsistir.jde su vida hasta que llega el delmas que ~u fe enn:ndída )' el co- Las mujt'ITs hilan y tejen en sus I martirio.nocimíento ue la leng-ua g-Ui\' chozas el alg-odún y la lana; 1051 ¡qué bien templó su alma laran{ se interna más y m¡ís)' per' hombres:-: todos indios. men~s¡frag-ua de Loyola! .manece meses enteros. SlTl otra l'osdos mIsioneros-emplean seIs l ••••••••••.• , ••• '" ••• , •••••• '

comrai'lía lJue un hermano 0n meses del :1110 en las labores del; Un día lIe¡{él un tropel de in­reli~iún. amenazados por una l' campo y cuanuo las Ilu\'ías in- dios del inlerior. Piden artefac'

. naturaleza ferot: y soportando cesantes Je aLJue!los países tro-: tos de pesca y cuando aqueldía y nochl' a la intemperie las l' picaks les obligan a re-fugiarse belmontino insig-ne. aquel ejem­Ilu\'ias y rigores del trópico. ¡en el poblado hacen el aprendi- I piar maravilloso de alma misio-~o importa. La ternura de su l.aje de los diferentes olicíos y nera acude CO(l la misma solici­

conducta y la fuerza persuasiva son entonces rlateros. dorado.¡ tud a satisfacer los deseos dedc su flalabra van captando res. herrCI'os. pintores. torneros,: aquellos dcsconocidos,es cogidoadeplos. I'or lino llega el mo- rosarieros. fabricantes de po-' violentamenre y arrastrado pormento sor1auo y se funda el po- rtlnl!0s - calaba%as y vasijas de los bosques hasta hacerle dejarblado ue la :\nunciación. Con barro para el consumo del ma- un jirón de su cuerpo'y una gotasus propias manos ha tenido que te-o escultores, fundidores de de su sangre en cada una de lascortar la madera del bosque campanas y hasta fahricantes de piedras de su reducción de Ijuhí.para construir la choza que ha órg-anos. La actividad del po-' Tomad. lectores, esta figurade sen;ir de iglesia; pequeT1Íta'y blado es entonces extraordina- esclarecida que mai'l,wa seráseparada de su \'Í\'ienda por ría: se hacen las reparaciones beatificada en Roma, CORlO ununos apartadizos de cana. necesarias en la iglesia y en las símbolo representativo de lo que

Es igual. La vida de la Re· casas, se enzurrona el mate y se fué la acción catequista y colo­ducción está en marcha, yeso empaqueta, destinado como éste nizadora de nuestros misioneroses lo que importa. a la exportación, el sobrante de en América.

Se ha organizado el Concejo al.úcar. tabaco y tejidos. 'Estudiad a fondo y sin prejui-cuyos miembros son todos in- Todo lo dirige el P. Castillo, ¡dos esa labor .Y os sentiréis so­dios. Se ha dividido el campo en tomando una parte activa en brecogidos de admiración; par­dos partes; la primera subdi\"i- ello. y poniendv un amor y un que de una manera semejante adida, a su vez, en chacras o por- espíritu de sacrilkio tales que ésta hubo en las Indias muchosciones de extensi(¡n adecuada a aún le queda tiempo para la ae- hombresquevivieronymurieron.las necesidades de cada familia; dón evangelizadora y para con· ¡ El P. Castillo fué UIllIS exla segunda. el lot(' di' Dios. se I!regar a los pequefiuclos en su multis. ~ .cultÍ\'a, en común y sus cosechas escuelita e instruirlos en la lec- I J. NINO y A5TUDILLO.

\,

-¿Adónde ras, peregrino,fija tu \"ista en el cielo?:Mira que es áspero el suelo,

. y habrán de herirte sin duelolos abrojos del camino.

-¿Qué me importan los doloresde mi pié herido y sangrante?Mi anhelo grita ¡adelante!que la mies es abundante,y pocos los se~adores.

Así mi marcha, es gozosa,que aunque es áspero el senderoy la cuesta fatigosa,me parecen poca cosapara la gloria que espero.De la bandera sagradaque ostenta mí diestra alzada,sangre amasó los colores,y sangre regó las flores.que hay en sus pliegues grabadas.

'\ Quiero calmar este anhelo,saciar mi sed y mi celo,buscando de risco en riscoovejas para el apriscoy mártires para el cielo;y buscar en los hogaresla humilde. dracma perdida,cual la codicia, atrevida,busca la perla escondidaen el fondo de los mares.

Sólo pido en recompensatrabajos y espinas fieras,dolor que el alma macera,corno el racimo la prensa,la mies el trillo en la era.Para la grey que en mi fíapaz, consuelo y alegria,y para mí los abrojos,lágrimas, las de mis ojos;y sangre, sólo la mia,

IQue en esta cruz y estos clavos,

que sujetan mi bandera,la caridad verdadera' "escritas tiene sus leyes:

Ini humilde sangre de esclavos.ni altiva sangre de reyes;y si una vez se alzó erguida

.1 enfrente de los tiranos,

. i inmoló su propia vida;; mas nunca se vió teñida: con roja sangre de hermanos.t .

y así venció al mundo enteroi sin armas ni afán guerrero:!por escudo su virtud,

. 1por peto un sayal austero, .. .' '1 y por espada la c,ruz." J, CASTELLANOS SOLER

. ", . ,"

'. .

" o," ¡

, '

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

EL DEFENSOR DE CUE!'\CA 7

Angel GONZÁLEZ PALENCIA

.. ,

lOS MISmnmOS , lBS Un~UBS InDi~fnn~ Uf BMmltBUna de las caracterf~ticas má~ rdel siglo XVII, por la fecha en Que primer libro impreso en 'América

sorprendentes de la colonización el hermano Ca~TilIn habla de em- 'del Sur fué el Catecismo para/osespllftoJa en tas India~ es la impor- barcclr hacia el Paraguay, culminó indios, escrilo en lengua guidinatllncla Que desde los primeros con ,,, ordenanza de 8 de milrzo a virtud de disposiciones del con­tiempos se dió al conocimiento de de 1603, «.acerca del ir y venir re- cilio provincial de Lima y apareci­las leogua8 indfgenas del pafs co- liglosos a las India!!, y que hayan do en 1584 en Um,': la "ibliorecaIonizado. Mientr?s que otros pue- de s..b~r la lengua de lo.:! lodio,,». jde nU~'ltro .'leminório ~u<lrdél unblos, en sus reliJclones con los pue- El Rey, con eI deseo siempre bello eJemplar de esre rarfsimo Ii­blo~ dominados, tienden a obligar .:!e ha renido del aprovechamiento· bro, aumenrado con el Confesio­a éstos a hablar la lenguft de los de las armas de los na.urales 10-\ nirrio, obra.'! las dos del P. Josédominadores, Jos espafloles hici- dios, facilitaba ampliamente el en-: de Acosta (S. l.) ca.:!i seguramente.mas lo contrario, y obligamos a vio de religio.'!os, i! I!U corte, y Asi como los nllsioneros fueron ennuestros funcionarIo.'! y a nuestros pdrd obtener lodo el fruto de estas I muchos edSOS 1011 primeros que lIe­misioneros a que conocieran la mi~iones disponla que los comi- varon ti diversas p¡mes de lall In­lengua del país donde habían de sarios encargados de reclutar mi· dias la luz de la civilización con /dejercer su función. Por eso hay que /llonero.'! pard «personas de mu- luz de la fe, d~i lambién sirvieronJlegar a época tan tardfd ya como chd aprobación y crisliandad, Pél- pard dara conocer en Europd Illsel afío t 770 para Que se dcepte la ra que siendo ellos tates, busquen mueslras de aquella civilizaciónpropuesta del Arzobispo de Mélico y escojan religio'los de los portes descubierta y domindda por los es·a fin de lograr Que el cas.ellano que se requieren». pañoles.fuera el idioma único en Nueva eY porque los religiosos que es· Y no fué lIin esfuerzo, ya Que mu-EspaDa. y que se instruyera en esta tan en las doctrinas de India!' y chos hubieron de caer en la luchalengua nuestra es los indios «para les hacen oficio de cura no pueden victimas de .:!u ardor por propogarfacilitar la administracIón y pacto acudir como conviene a instruirlos, la fe; pero no quedó este sacrificioa Jos naturales y que éstos puedan predicarlos y confesbrlos, si no sin recompenllil: en los cielos laser entendidos de los superiores, saben de lengua, y de DO saberla concedió el Sefior en toda la cien­lomen amor a la nación conquista- resulta el poco fruto Que hay en la cia, llevando d los mártires a sudorll, destierren la idolalrfa, 8e eJ· cristiandad de los dichos indios, lleno; en la tierra la van concedien·vlllcen por el trato y comercio; y en muchas partes de las lodias, de ndo los hombres de buena volun­coo mucha diversidad de lengua8 e8tar8e con la ceguedad de SUIl tad, que exhuman hoy con venera­no se confundan los hombres como idolatrílls y gentilidad, por la pre- ción religiosa todos los actos he­en la torre de Babel.» sente ordeno y mando que ningún róicos de aquéllos beneméritos ml-

Pero durllDte todo el siglo XVI y religioso pueda tener doctrlnd, ni sioneros.,el XVII la preocupación de los go- servir en ella, sin que sepd la len­bernantes era que los curas docrri- gua de los naturales que hubierenneros y los misionero.'! supieran la de ser ensefíddo8, de manera quelengua de los indfgencul. Por eso por su persona los pueda confe-en cédula de 13 de septiembre de sar; y que paré! esto los religiosos1543 se prohibia trélsladar a los re- que se llevaren a las Indias para <¿Po rqué, hijos mios, queréis ma-

" Ilglosos que ya supieran la lengua e.'!le ministerio y los que óllá se tar a quien ha querido daros la vida?IndIa de los lugares donde estuvle- pusieran en ella, hayan de apren- ¿hanlo merecillo, por ventura, misran, para que su labor fuerd útil; der dentro de dos élños ItJ lengua larg8sjornadas, que por vuestro sa­esa tué la razón de que por Real de los Indios que hubieren de doc- lud he caminado? ¿la trahajosa vi­cédula de 23 de Sepliembre de trInar, teniendo los prelados otros da y perpetuos afanes que por ocu­1580 se estableciera una cátedra reJjglosos en las mismi1s doctrinas dims he padecido? ¿merecen estade len2ua india en la Universidad que entiendan la dicha lengua, y recompensa? Yo vine alegre desdede la Plata y en toda'J las cIudades la hablen y prediquen y puedandonde hubiera Audiencia V Chan- confesar a los Indio~ durante aquel regiones muy remotas, no por codi­eilleria; se exigfa certificado de co- tiempo». Y da alribuciones a los cia de riquezas, sino por ganarosnocer la lengua india para ser nom- visitadores ordinarios para que qui· para el cielo. Por cierto no me obli-

.brado cura doctrinero; y se daba laren a los que no supieran la len- garon vuestros beneficios a que vi­preferencia a fos que conocieran gua indígena y proveyeran la va- niese, sino el amor de aquel DiosidIomas indígenas 80bre ¡os máll cante en c~érigo secular idóneo que que adoro, en cuyas entrañas os amo.suficienles en Teologia. La razón supiera el idIoma y pudiera apro- tiernamente. Ni ahora vuestras inju-

. de todo el/o era (s¡¡ogún R. C. de 26 vechar en la misión. rias me aparlan de vosolros, si qui-de febrero de 1582) el gran incon- Estas disposiciones tuvieron una siérades dejarme con vida».venienle que resultaba de ignorar gran repercusión en los estudiosla leDguaindígena los sacerdotes y de filologfa y Iingüislica, y ya se (Palabras del P. Castillo cuan·misioneros, porque no podrían en- sabe la externa bibliografía que ,do le llevaban arrastrando 'os

.. seDar la doctrina ni administrar los acerca de las lenguas indfgenas de Iraidores, dichas con gran amor,sacrameoto8 a los indios. América, lo mismo que de las mi- según el P. Nicremberg.). La preocupación por resolver es- siones de China y Japón, produje-te problema en los primeros afias ron Jos misioneros españoles. El

./ .

,1

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

EL DEFEF.SOR DE Cl'ENCA

, I

. \

_.-:--

!!I'tttttt>ott<..._....,..."'~ ......I A NUESTRO GLORIOSO SAN JULlANas~

a~~

I~~

. ,-'.'~ ._ ..•._-------

/

Honramos nuestro extraordinario con la figura de San Juliány la reproducción del báculo usado por el Santo Obispo, que se aconserva en el tesoro de nuestra Catedral como doble reliquia ade santidad y de arte. .

La Divina Providencia ha dispuesto, sin previsión de loshombres, que la beatificación del P. Castillo se celebre el día dela fiesta del Patrono de la diócesis de Cuenca. . ,

Elevado S. Julián al sumo grado de la canonización por elPapa Gregario XIII el año 1584, doce años antes del nacimientodel P. Juan del Castillo, es de suponer, que éste desde niño tu­viese devoción a S. Julián ya que era inclinado desde la niñez ~

toda obra de piedad. '",Además, las almas de S. Julián y de Castillo eran gemelas,

~ en la pureza, en la fe, en el fervor y sobre todo en la caridad, que= si le llevó al Santo Obispo a darse todo a todos, impulsó al fer.S voroso jesuita a dar su vida por Cristo en el martirio. El semejan­a te busca a su semejante. En la glorificac.ión el Señor los ha juntado.

~ ," ~;.

':"

. 'l' r ,

" .

."

, ,

"

. (

I I " '" '\,

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

EL DEFENSOR DE CL:EXCA

_--::;.

_j,·(.~',,-U:; ..·~: --:::'-.

-------"'~::_-.-T""---------_:__------_.\

Vista general del Castillo de Belmonte

PUEBLO DE MIS AMORES, CANTA, CANTA

"~o

• ! •

, .,

. ;

PlItria de los PlIchecos y ViJlenas,de torres y conventos coronada,-que, de slIbios y santos, sollJ, llenasla página, de Cuenca, más preciada.

':En las murllllas recias de lu hl.~lorla

, ,coloca un oriflama de alegrfa·porque hoy un santo viene a darte gloria·ya que su cuna le meciste un dla...A la almenll inmorlal de IU castilloasómllle, mi pueblo, de rodillasa adorllr eae sol de nuevo brillo

,que viene derramando maravlllos.'Y recoge la lluvia de amapolas,de su mllrtirio. que en sartlJl de amores,desde el dosel de eternas aureolasboy manda a tus hidalgos moradores•.Las irDs de f\Jiezú y III Inconscienciapaganil, le labrilron verde palmil,pues quebrando el fanal de su existencia

,a&zaron mil altares a ~u alma.¡El mártir de Caaról El misioneroincansable de IlIS 8/)01as RerJuccionesparaguayas; norle, luz y seJiderodel ejércllo real de las misiones.

.Es un nervio fecundo de tu raza..Espiga de IU recia semenleraque, en las selvas, clavó, con regia Iraza,de jesucristo, la inmortal banderD.'Pormado en tus colegios iomorlllles.

'Amasado en tu recia poesía.Eocendldo eo las llamas celesliales

A la villa de Belmon.e en eldfa de la BealiOcaci6n de suprecl"ro hijo P. Juan del Cas­lillo, S. J.

de tu ardoroso sol df' mediodía.Su amor fué, el rubio amor de Ius espigas.Su fervor; el de aquestas soledades,copiando, de tus hifos, ras faligas,para formar las nuevas cristiandades.Diamante, que el Joyel de tu coronade brillantes colores ilumina,y ante el mundo, con fe ciega, pregonael valor de la raza Belmontina.Por eso al contemplarlo en los altaresno es mucho que repiques tus campanasy le mandes la flor de tus canlaresy el perfume espaftol de tus besanas.Pueblo de mis amores. canla, canta,con tu rabel sin tregua ni desmayo,y el incensario de IU amor levantahasla el trono del mártir paraguayo.Levanta el corazón y tu miradaa los celaje.!) bellos de la gloria,y adora su figura coronadacon Ja palma triunfal de la vicloria.Nueva estrella ilumina Iu deslino.Nueva flor ha brotado en tus rosales.Si sigues sin loreerte en lu camino

, ,serás la flor de pueblos inmortarles.Serás fuerte, genial, santo y glorioso .Serás noble, valienle y aguerrido.Serás un pueblo eterno, esplendoroso.Serás, Belmonte, lo que siempre has sido.

JosÉ jOAQWN RAMOS.Párroco de Peraleja.

~.' "~.

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

10 El. DEFENSOR DE CUENCA

UNA GLORIA DE BELMONTEFelices aquellos tiempos de fe: e.';cogidos que ellos /ienen. Tie· fes de su corazón. De ahf sus Dn­

recia y de honor acrisolado, en: nen su convictorio. que ellos lIa· !ias misioneras; su alegria al serQue por doquier brol"ban genios' man, donde se crian hi;os de ca- desUnado preclsamenle' a las Re­dil' Ji! rtlza hispana con una exube- balleras y de gente noble y rica, ducciones del Paraguay, (enrre lO-

o rllndo y un vigor incomparobles; emetMndoles en él virtud y letras das las misiones, las más durlls yen que la voz del deber era !1I úol- ,con cuidado. Acuden a la fama las más s(Ulgrientas), y ~us cons­·e" Que se deiliba oir en el srlDfua- del estudio seiscientos y méÍs es- fant('s deseos del marllrio,tlo de 'as conciencias, y a su im·' tudicmtes de 'a comarca.. No Imporrllba que él se sintieraperlo absolulo se doblegaba lodo li •• * enfermo; mc5s enfermas estoban lasy todo se sacrlftcabD. para el IIM- almas de los infieles y habla queyor esplendor de 11I Religión y de Pero con ser lan noble, y lan hl- sacrificarse por ellas, habl" Que su-le Patria. dalga, y tan célebre por sus gue- frir, habra que hacerse todo para

Cuenca rue entonces CUDtt fe- rretos, sabios y arllslas la villa de lodos, para ganarlol'l todos a Crls­cunda de tanros héroes, célebres BelmoDle, faltábale un precioso to, como dijo San Pablo.por sus pro~zas en los diversos norón a la regla corona de sus Para un Pemán, el P. Juan delcampos de 11I vida humaDa, que grllodezas y de sus glorias. asa- C¡,sllllo hubiera sido otro divinoaventajó con mucho a OlriJS regio- ber, el de III sDDtidad; má~ aún. el impaciente; pues, cual otro Javier,.nes hermanos. ¿A qué c1lor :ms del martirio. no senlfan hartura sus deseos denombres, si nos harrllmos Inlerml- Y ese honor ran singular y lan ganar almas, de padecer por Cristonables, y por Ofra pinte no es ese extraordinario, que viene 1I poner y de sacrificarse por amor de Dios,l!2hora el oblelo de estas mol traza- el sello 1I todos los demás. puesto para extender eotre los infieles eld¡,s Uneas?.. que sin él éstos nadll son llnte Dios, reino de Cristo. aunque fuera pre-

y dentro de llJ diócesis de Cuen- le cupo 1I Belmonte en la persona clso morir por ellos. El buen pasoCll, una de las comarcas que más del P. JUlln del CasUllo, de la Com- tor da la vidi1 por sus oyejas, ha­hubieron de contribuir (1 su e~plen- ponla de jesúl', el cual viene a aer, bia dicho el divino Capitán.dor y grandeza rué, a no dudllr- por con~iguiente, UDO de :!lOS hijos Y asf fué. Puesto al frente de 14lo, IlS que se conoce con el nombre mc5s preel.uos, aunque por secretos nueva Reduccl6n de la Aounclaclónde 11I Mancha, de la qlJe un l:l!llg· desigolo:!l de Olas. haYIJ estado su del Ijuhi, y viendo ya cerCllno lone extranjero. émulo de ID.s glorltls nombre por tal'tos aftos escondido. que tllnto de.seara, se entregó deespD~olllS, dice que es «plantel de De aquella épocft IIJn gloriosa, lleno a la evangelización de aque­una Taza inteligente, enérgica y arriba descrltft, y de esta villa tan lIas tribus salvaJee, con tal ardor,lemlD. ilustre fué precisamente el P. jUlJn con tllota Inten8idad. que bleo

En esa reglón mlJnchega eatá en- del Castillo, Dacido en Belmonte pronto concitó contra s( el odio delclavada 11I hldolga viii" de Belrnoo- el 14 de Septiembre de 1596, ha- cacique lodio y de sus seCUllces,te, «lugar rico y amplio'" en fra- bléndose educlldo en el referido ¿Qué Importa?-exclamarra conse de Nicolás Anlonio, Y. sobre to- Colegio de la Comp¡ofifD de jesús, San Pablo-; gusto{;í:;imo expen­do, célebre e i1uslre por la fllmtl de entonces tan florecienle. deré cuanto' tengo y aun me en­sus grandezas y de sus glorias, AIIf, en lJquel convictorio de los tregi1ré i1 mI mit3mo por la saludlIsl en el terreno de las DrmftS, co- Jesuitas de BelmoDte, hizo el padre de yueslra,s almas; i1unque veamo eo el campo de las letras, llr- Juan sus primeros e:!l1udl03 y dió que soy de YOlwtroS menos que­tes y ciencll's. :!IUS primeros p"sos en el camiuo rido, cuanto méÍs os quiero yo».

Su histórico y monumental Ca~- de ItI virtud, ftdqulriendo m6s larde, Por fin el 17 de noviembre detillo; su l!rllstlca y precio~a Cale- ,,1 ingresar lleno de Júbilo en la 1628 se vieron satisfechos sus de­glata; sus Dotllbles esCtitorese ComplIftfl! de Jesús, tlquel temple se03; pues en ese día logró serInspirl!dos vales, como el Insigne de esplritu que habrll de coronarse coronlldo con la iIIureola del mar-.aguatlno fray Luis de León. Prin- Onilllmeute con el millrtlrlo más ho- tirio, proDunclando, ..,1 morir enelpe de nuestros poelas Ifrlcos; y rroroso, sufrido por amor de Dios medio de crueles tormentos, Josen fin, sus grandes teólogos. co- en el Ptlraguay, a lo~ 32 aftos de duldsimos nombres de jesús '1 demo el célebre jesuita Gabriel VlJz- edad, Mllrfa, y exclamando: «seo por-quez, entre otros muchos. lesJigos A él pueden aplicarse con todo amor de Dios».son fehllcleores que corroborlln rigor las palabras de III Sabiduría: Todo un cllráclerj todo UD MI-plenamenle mi aserIo. Consummatus in brevi, explevit slonero; todo UD SiSnlo.

cEs la gente de esta villr!-dlce tempora mulla; en poco tiempo,' '"1:1 Bachiller Pedro Vázquez-inc/i- corrió mucho. '" '"nada a letras; y ans; ha hi1hido y Es que desde muy joven l!2rdla Hoy que a le! ínellte! Compaftfahi1Y de ella personas señaladas en su corazón, a grandes lIamara- de Jesús, gloria de BspafiIJ, poren Te%giil y en los Derechos ci- dll.!l. el amor de Dios y el llmor al tantos tltulos beDeméritll, se le havi! YClJnónico.'" pró/lmo, como doble fllceta de una hecho pasar, con safla cruel, por

Habra en Belmonte a fines del misma V divina caridad; y efecto el dolor de verse disuelta en "qsiglo XVI-según nos refiere el ej- de ese doble amor eran los deseos mismill Palrla '1 obligada a salir detado Bacblller-«un moni1sterio Inflllmados que tenia de padecer. 3U propio hogar, para oprobiode ID Compi1ñía de Jesús, con un Sufrir por Cristo y para gandr al- y baldón nuestro; hoy que, en lus­estudio in.signe de letras huma- mas, eran, como se lee en su blo- 1ft reacción y como recompen­Das, con cuatro lectores de los grafía, los dos ollhelos más lIrdien- sa de sus muchos méritos, frisa-

.1I

I

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

/,

i! EL DEFEl'\SOR DE cn~:--;C;\ 11

dos con lintes de gloria al pasar muchos de sus hijos, no pocos dé:Idel Caslillo, de la Compafiia depor el prisma de la persecución, ellos español4l:s; y en estos dias Jesús, Márlir del Paraguay, junla­de todas las naciones brotan elo- de júbilo y de rriunfo para la Igle-l mente con otros do.!! Padres de la-gios para los hilos de San Ignacio sia, nos ccbe a nosolro.'l los con- misma Compallfa, P. Roque Gon­de Lovola; hoy preci.!!amente quie- quenses la gloria de vernos ravo· zález, de América y P. Alfonsore ~I Romano Pontífice con~olar a recidos con Jan honroSd distinción, Rodriguez, de Zamora.su hija predi/eclo, la Compc:ñla de loda vez que el dfa 28 del presenle , Loor a España. a Cuenca, a

Jesús. lanto más de él amada mes va a ser beatificado por Su Belmonte y a la Compañía de Je­cuanto más per.!!eguida se ve, ele· Santidad Pio XI nueslro insigne i sús."ando al honor de los airares a compilfriora el expresado P. Juan i CEO.

l\.!I .A I~ T I I~ O L (") G I O

.EL PADRE JUAN DEL CASTILLO S. J.En el alío 1626 reinaba en Espa­

..na Felipe IV. Duranle el invierno yprimavera, fué ran grande el lem­poral de nieves yaguas, «que selutlieron casi lodos los rios de ma­dre, e inundaron y estragaron cam·pmas .y poblaciones, derribandocasas, y ahogando y arrebaldndo

.' genles y ganados».Era Inquisidor general, el Car­

denal O. Antoolo Zapata.La Corre diverlfa sus horas, eo

. toda una serie de aventuras deamor, que ttl vieron por polosopueslos, el enlend/mlento del reycon la célebre cómIca Marra Cal·derón, del que nació D. Juan de

..Ausrrla; y la muerte misteriosa, delconde de Villamediana, II cuyonombre se enlazan episodIos. queno slluan con la fama que fuera dedesellr la virtud de la reloll.

LlIs fiestas de caftas y toros, losbailes, mascaradas, moglgangas'farsas y comedias, abundaban pordoquier. Y para aUmentar todooIIqueUo. se I rarll , a toda vela, lamayor cantidad de oro posible delaa Indias.

, No era empresa fácil sin embar­·go traer t6nta riqueza de ultramar.Los navios Ingleses y holandesesperseguJan de forma lal a nuestrasescuadras, que cuando UUlI de és­tas lograba arribar sin 'roplezo, la

Corte lo celebraba como iJconle- ~ verdildera reliR'ión-, eSlaba po­cimienlo extraordinario. Cuando Iseldo el Padre Juan del Caslillo, deen 1625 nueslra flola desembarcó ¡llI Compañia de Jesú!l, que vió su16 millones de moneda, sin haber' primera luz en Belmoute (::uenca).tropezado con la ingle.!!ia, que habia' donde habia nacido un siglo anlesacomelido a Cádiz. se organlza- l Fray Luis de León, el olro Impa­ron para III celebración del suceso,1ciente, de Quien son ..,quellos de-OestIJs anullles, que revislleroo lellosos versos... .suntuosidad inusllada. ~ Del monre en IjI Ijlderll .

Mas el oro de las lodlas no ve-nIa soJa. Llegaba con él la noricia, por mi mano planlado tengo un huerto ...

que ulendfan sus portadores, del El Padre Castillo, como su pai­ESlado de incivilidad, de barbarie, sano. tenia que plantar otro huertode atelsmo y adjuración, en que y con el propósito fué a Paraguayse encontraban los moradores de allá por el año 1626.aquellos paises. Y los esprritus se- De que lo sembró, no cabe duda.leclol5, nllcJdos para el sacrificiO.' De que cumplió con su deber, y encapaces de darlo todo por el pró- ello se exlendió, dá testimonio laUrna, y padecer las más crueles j beatificación de que va a ser ob­mlserlolls, desamparos y penalidl!-!ieto el dra de San JoJián. De quedes, se revolvlan en el fondo de 1no le dió tiempo a llevar a él elSUI') almas. con el deseo vehemente

lagua que lo fortaleciera, fué tesli­

de ir allJ para cultlvl!r, no la tierra go la hislorla.ubérrima que proporciona el frUIO Como lo fué lambién, de que aque concede unll ganancld; sino falta de ella, mojó Id tierra con su101'1 esprritus incultos, que han de sangre pura e inmaculada. Irazan­moldearse, sin entregarles cosas do en el andar penoso de la agonramateriales, y ofreciendo sólamente que se le escapaba por 8US heridasun bienestar futuro. que ni se palpa de mártir_ el camino de redenciónni se ve en el mundo que vivimos. que sólo delinean los Que como los

De esas Impaciencias, de esos demás fueron llamados, y por serdeseos, de la necesidad ética de ir más que ellos, han sIdo elegidos.a América a ayudar a sus campa· }. L. del Valle Ifurrjaf!iJ.fteros en las Reducciones,-pue-blos de indios, convertidos a la-

.1-«Llevadme a morir con mis Her-. i ~c VENDE 1 Era el P. CastiJlo de gran fervor

manos y vea yo en vosotros esta' ;;:, ....... ¡que no le dejó sosegar en Europa;.señal de humanidad». n piano marca Vernaregui Herma-lpidió con instancias ser enviado a

-/lespondid un verdu,!o: cAqui u. las Indias, para donde Dios le teníatengo de matarle t01!IO fur~oso». nos, semmuevo, y dos escopetas, esco ido se artl6 para allá desde

- «No me mataréIS, rep/¡có el már- fuego central, 12, de uno y dos ca- I cg¡, !' -' Pft d d '

.' Ilr invicto, que esta no es muerte _ _ . I e o eglo <le uete, on e eramos..sino principio de mejor vida». nones. - Razon en esta mprenta. entrambos seminario5fas.

(El P. Castillo 111 conocer (P J E N.' b S J)le iban a matar.) , . • . Jerem erg - .

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

12 EL DEEET\'SOR DE CUENCA

MODELO DE FORTALEZANo puede negllrse. Existe en 11I1 cllrse 11IS armlls del stlber y adies- 17... sufrieron dos lesufrtls el mllr­

aclulllidad un nmblenle, más de Irllrse en la láclica de los comba- lirio. A los dos dlas, cuando elcobllrdill que de prudencill. Y es tes conlrll el error, al mismo tlem- joven misionero PoIIdre jUlln delque la falra de raigambre en la fe po que lemplllbll su espfrllu en ho- ClIsllllo se hallllbll senlado a lay el desenfreno de las pasiones ras de medllaci6n InlenSll. puerla de su chOZlJ rezlJndo el bre­apoca los espfrflus anJe los desa- Aunque el mondo eotero es cllm- viario, lleg6 una turba, Que, des­fueros de la Impiedad y a la vistll po de luch/l, susplr6 por ballr el pués de finlldos respelos, se IIbll­de probable.! acontecimientos pa· error y la maldad en paise.! donde IlInz6 sobre él. Vió el Padre lIcer­vorosos en tiempos no lelanos. no brillllba el fulgor de la cruz re- c,nae la muerte, y, enfrentándose

Par" purificar ese ambiente ne- denlora. Querla flumln"r 11I frente COD ella. se dispuso a sufrirla concesltamos una fe más firme y UOll del salvllle con IlIs luces de IfI fe crlslianll fortalulI, puestll en Diosabnegllcl6n sin condiciones, que, en el Hombre-Dios muerlo en el III mlrcdll. Alaronle UD bejuco 1I unImpulsándoDo~ a emprender la re- Calvario. No le arredrllban los pe- brazo, y lo llevaron a rasIra tresconsliluci6n de un orden crisllllno. /lgros, por utraordinarlos que fue- cuartos de legull. lIpedreándolo,DOS levllnten de JlI postracl6n es· sen. Ao.!laba morir por Cristo. golpeándolo brutolmente, c1aván­plrilual Que padecemos. Y sus anhelos ardentfes se cum- dole flechas en el cuerpo, descar­

o ESPlIna ofrece en el camino de plleron. LlI obediencia lo colocó gando despladllda crueldlld sobresu hlstorill esos ejemplos con su.! entre los indios del PlIrlllluy, don- él, sin Que el siervo de DIos repl­héroes y sus santos, cuyo número de su celo se desplegó en múlll- tlera otras palllbras Que los nomoes suficiente para enllrandecer "'a pies lIctivldades parll IDlcI"r In Ilrlln bres dulcfsimos de Jesús y de Ma­humanidad. Pero en esto.! dlas, obra de la civilización cristiana en rf6, y el ofrecimleDlo, tll Senor. demanana, 28 de enero, Oesla de un pueblo salvtlje. Oerramllba con sus sufrlmlen'os coo la sUlIvfsimllSan ju/lán Patrono de la dl6cesls su plllabrll la semilla de 11I fe en los frase SeI1 por omor de Dios, hllstade CueDclI, el Ponllflce felizmente lofieles•. sUlIvfzlIbd Itls bárbllras que. reclbleDdo en 11I ya ensan­reinante Pfo XI elevll COD su decre- costumbres de los IDdlos, IDfundfll Ilrentllda cllbeza los Ilolpes de dosto de BeatlnclIcl6n. lInlldlendo 1I1 consuelos II los enfermos yatrlbu- pedruscos, entregó tll Creador sucdtálogo de IllS fllluras eminentes lodos, buscaba a los perdidos eD almll I/ena de merecimientos.en el Cllmpo de la Igleslll Católica. Jos bosques, eosenaba diversos AlcaDzó COD su herólcll fortalezael Dombre de UD hijo de esta pro- oOclos, sufrfll hambres, sed, IlIS el honor del mortfrlo, después devlnclll, de la esclarecldll villa de Inclemencias del tiempo, las logra- una vldll luchando por Cristo CODBelmonte, el nombre del jesultll tlludea de sus ftlyorecidos. Ataca· firmeza constante: y CaD exquisitaPlIdre JUOD del Cestillo. bll el mal en sus mismos cubiles, mansedumbre.

El conocimiento escaso Que de SiD temor a los pelillros, y resls- ¿No es un ejemplo par.il los es-su vfdll he podido adquirir. me ha IIeodo fas peolllfdades del comba· pllnoles, y sobre .odo parll sus.!ogerldo el Juicio de que el Beato 'e con serenlddd y mansedunbre, palslInos los conqueDses, eD estosJuan del Ctlstlllo nos senalll, como lIuoque su salud corporal con fre- tiempos de combate? ToIImblán oo·DD reguero de luz, el camino de 11I cuencla se resentfll. Trllblllllba y sotros estnmos eD un campo defortaleza crlstloDa para .rabajar sopor'llbll todo género de fatigas luchtl. Ante los enemigos de 11I ver­basto!! morir, propallando 11I relf- por Cristo con her61ca fortaleza. dad, an'e loa perseguidores deglón del divino Crucificado. y en medio de 'an'o trobajo y de Crls'o debemos revestirnos de la

Desde su nlnez vIvió puro, como lanto sufrir, cuaDdo parec', que fortalezlI y de la mllnsedumbre queUD lirio eacoodldo en brenll de bos- sus Incesllntes desvelos de padre DOS ensenó nuestro compa.rlota, elQue solitario, con lIpaclble manse- eo fllvor de tlquel/os desgraciados Beato juao del Caalfllo, sin 'emordumbre como uo 11Igo cercado de Iba a producir frutos de paz con la a los pelillros, hasta morir si esrosales norecieDles, y con una suavidlld de costumbres Infuodlda necesario. Qoe el morir por Cristograndeza extraordinaria de ánimo, por 11I doclrlaa salvadorll de 11I re· es el más dulce morir.que le impulsó a III conqulstll de IIg16n de Cristo. el cacique de la ' peCEOlas almlls pllra Dios, sin temor a reglón, que dominaba a los pobreslos peligros y sin lIudacllls Irref1e- Indios con el terror y 11I brujerlll, al «Volved a atarme que muero dealvas, grandeza de ánimo que lo ver que pronto termlnar'lI su des-11 A buena ganm..

evó a rcalá y a los Colegios de pótlco Imperio, desencadenó con-la CompalHa de Jesús en Huete y tra loa misioneros su.! odios de (P. Castillo.)

Córdoba, de Tucumán, parll fabri- muerle. el 15 de noviembre de

",

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

EL l)EFEI\'SOI~ DE cn::r\'c.\ 1',,)

ií¡,I

1.

,Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

14 EL DEFENSOR DE CUENCA

Puerlll de 111 plIrroqulll donde rué bllutlzlIdo el P. C0II1I1I1Io.

LA SANTIDAD EN LA PROVINCIA DE CUENCADesde hoy-28 de enero-cueote lit provincilJ

de Cuenca coo un hijo suyo elevado a los lJltlJ-\ res. El belmonlino JUlln del Castillo, muerro por

la fe en III leilma AmériclI. clmenlando coo su~angre de márlir aquellas célebres misiones ie­auUlcas, focos de civilizAción crlsllllnll eo las re·gionea ce los grllndes rfos sudamericano y cuyaorganización sablll y potente, balo la sombra deIII cruz. conslltuyeron IlIS ramosllS reducclones,es el eie principal que mueve nuesrrll! plumes8,,1 compás de nuestros corazones, elevandohélllla él las primeras oraciones que como a sao­to le saludamos.

La figura del nuevo Beato, grandiosamenteproclamado por la Iglesia, merece, 00 aolonuestra veneración religiosa. sino nuestrtlllJdml­ración como hIJo de nuestra flem,. nllcldo blJfoel mismo cielo que cubre nuestras \IaDUrlJS ynuestras montaftdS. como palslIno que supo aerherólco en la virtud para coronar su vida COn lapalma del martirio. Legitima satlsfllcción, quebien merece se esplllye nuestro entusfdsmo comocosa propill y particular. Esta Dafural alegrflJpodía, quizás, sufrir fugar veladura, si, lo queno es. desgroclad4mente fuera él la únIca perso­na que entre nosotros alcanzó el nimbo de lasantidad. Conocemos la serlC glorfosa·e Innú­mera de hiJos de la provlncht que supleroD ele·Vitrse II ías altas cimas de la lomortalidad por sacIencia. por sus cualidades personales, por suheroísmo, por sus excepcionales condiciones;pero siempre 8E'rfan utas figuras opllcas y mor-

-teclncs, si solo un Impulsomaterial Jes dló alas-para cllmlnor por IlJ sende del éxito, si no hubootro impulso que, despojado de lodo interés bu-

-mano, les hagan m6a agrada-r 101 como necesaria salvedad, no de be4tlficacl6n, aunque en faaesbit a nueslroa ojos por su u- podemos nreg..,r que ciertas vidas distintas. de dos conquenses: unoplrt'ullldlJd. Todos nueslros sa- han sido tan perf~ctits yexlraordl- es el P. Fr. FrancJsco de Jesú8, Jla­bias, nuestros guerreros, nuestros narlas anre los olas del hombre, mado el [ndlgno, religioso carmelI'acODqulstlJdores, políllcos, escrllo· que a- la muerte de aquellos seres nacido en los Hlnojosos, cuya ac­res y cuantos se deatac4ron duron- privilegIados, fueron declarados cfdeDt.,da vida de predicador ente su vida, llevaron en ~r el espíritu como saolos y como tlJl tenidos y Andalucfa y de misionero tn elreligioso que fué el motor y nervio su memorill vener..,dll. Congo, ViDO" terminar en 1601 ende sus actos, la iUl: supremo que En la provincia de Cuenc.." son Isu pueblo natal donde yace su cuer­iluminó su vida y guió sua pasos. v4rias las personas que han mere- po Incorrupto yrecibeveneracJ60deCaD frase gr6ftca expresó el Prfn- cldo esta distinción, cooflrmadas sus plJIsaooa; otro ea de la que encfpe de los Ingenios que «letrlJs sin DOltS por Id Iglesia, de otraa sigue- el siglo aeJlam6 MarilJ RaflJel., Qul­virtud son perlas en el mulodlJr»; y se el proceso de su beatificación, y roga Cacopardo, más conocidala vlrtDd aquí. como expresl6a su- muchaa, aun no definida, guardan por Sor PlIlroclnlo de las Llagas,premlJ en su más lJUa significación, unll privada veneración en IlJ me· bautIzada eo Valdeganga de Cuen­la esencia de la virtud misma. ea la morla de sus deacE'ndlentes. ca el 21 de abril de 1811, monja ensantidad. La slIntldad fructificó en Con la beatlficllci6D del P. Cas- el Caballero de Gracia, cuya vtdanuestro suelo con pujaoZlt y loza· 111I0. son ya tres los Beatos que eo medio dal sectarismo del siglonfa, perfumando con ellll el recuer- canónicamente tienen cullo públi- XIX será proetamente escll:lrecidado de muchas personas. Saolidlld, ca, siendo UDO el P. Alfonso Pa- y cdliftcada por la a.utorldad de la.que solo en aquellos casos leglll- checo S. L. de Mlnaya. beatificado Iglesia•

.. mamenle reconocid.a. sólo la da por León XIIl y el airo el B. Fran- Mártires conlamos con glorloslJmos UD valor humano, como slg- cisco de Santa Maria. reJlglollO série: Hernando de Sanlarem, lIse­nlflcaci6n de una vida ejemph2ryvir- fr<tnciacano, nafural de MODtalba- slnado en Tenexalpa por los lodios100sa, ya en que la IIpreclilclón de nejo, mllrlirlzado en el jélpón el 11 a qoieoetl predicaba 14 verdaderala santidad. únicamente la Iglesia de Agosto de 1627 y elevado a los religión en los territorios de Arizo­Católica es la supremo y única de- altllres por Pio IX en 1867. Da v norre de México, jeaufta comofinldor12. Pero haciendo lan elemen· Acrualmente se sigue el proceso el P. Castillo y narural de Huele.

"'-

"

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

15

(Nieremberg) .

Madrid. enero 1934.

n ..tan...... la ~lIlflria ti" la P"....oqllia I La memoria de estos mértlres ded .. Re1.."JI te Cristo (PP. Oonzález, Ilodrfguez T

Castillo) ha sldó para mi de parti­cular consuelo por habtuaido testI­go de vista de sus muchlls virtudesporque al segundo conoel en Villa­garcla donde fuimos novlciOlJ y altercero en Madrid en el noviciado.y habiendo hecho ya los votos yestilndo yo en el Seminario de fluete,partió desde aquella ciudad para lasIndias, con gran ternura y edifica­ción de todos y partlcu/ar m/a, quele amaba y respetaba POI su fervo­roso cejo.

EL DEFENSOR DE CUENCA

memoria de Fray Juan GODzález,reformlldor de la Orden de la Mer­ced y lundador de los Descalzos,hijo de Huele y lJIuerto en olor desantidad.

También los seglares tienen suparte en esta ~erle. La VenerableMarfiJ jacinta Engufdanos, cuyavida escribió en 1770 el párrocode Casasimarro, Clemot Lara, dedonde era natural la biografiada;la inieSlense Ana Pastor Alfara,que calumniada groseramente porsus convecinos tUYO que huir a1---------------

p"trla de tilntos ilustres vilrones;· jo de Valverde del Júcc1r, que al- ¡' Granada donde muri6 en medio deFray NicollÍ!\ de Toleotino. del· gunos escritores de su 6rden den la admiración de su propio CODre­Costilla de G :trcimuftoz, religioso ¡-=1 dictado de Beato; y los herma- :!lor y ue cuantos tuvieron la dichailgustlno, muerto en 1535 por los nos Gabriel y Gaspar de Saona, de conocer/a, escribiendo su vidllturcos con suplicios crueles y bár-l ambos de Motll del Cuervo. Fray Juan de Alballlte en 1740;bilros, al ser hecho prisionero co- VlIriOS mercedllrlos (CUYd orden Bárbara Santiago, conquense, raromo capellán que erll de 1"15 Iropas I I"oto arraigó en Hutte) brillaron ejemplo de herólca castidad y Anaespanollls; y FrllY Francisco Co- por la santldod de su vida: pero Garcla Rubia, de Honrubia, queronado, dominico, de Laodele, fer- enlre eslos, Fray Antonio Cente- fué su vida una continua mortí6·vorOso misionero en Filipinas y nero y Fray Juan de la Concep- cación y una serie DO IDlerrumpidaChina, fallecido en 1665 a con· ción, sobreSllJleron enlre los de· de ~clos piados03.eecuencla de 103 padeclmienlos de más; el primero de Huete y el se· Olro muchos más. paisanossu 11Irgll y penosa prisión. ,gundo de Buendfa, merecieron dar nuestros se distinguieron por el

El Veneroble Antón Martln, hijoIcomienzo a la información testifl· cultivo de ~us herólcas virtudes;de Mira. segundo general de 11I cal iniciadora del proceso canóni- pero baslan los ejemplos expues­Orden Hospitalaria, fundador del '. ca. Injusto seria dar al olvido la tos para demostrar que en la pro·Hospital del Amor de vincia de Cuenca ha si·Dios en la plaza que en do fecunda en personasMlIdrld lleva su nombre, cuya sanlldad ha sidoes otra figura de slngu- proclamada en unas ylar relieve, en /1I que 11I esperada en otras.divina grllclll venci6 y Seao ellas ejemplo ysojuzgó "uno vida en· norma para nosotros,cenog"dll en el vicio y que su recuerdo no i!leen 11Is pasiones. La me- borre y su memoria si-morla del VenerllbleJu!ln gd siendo venerada ende Alarcón, en Madrid, espera de confirmaciónsigue siendo venerada y reconocimiento. Ato·en el convento por él dos ellos, y especial-fondado de mercedarlas menle al Beolo Juan delen 1609, que lleva su Castillo, pidamos quenombre y en BU pueblo siga la vlrlud l1orecien-natlll Boenache de Alar- do en nues,ro suelo. ycón. derramen sobre la re-

La orden franciscana gl6n en que nacierontiene como venerables a gracias temporales, pe-Fray Martfn CcurascoslI ro principalmenle aque-ClIbrejllS,:nacido en 1573 IIDs gracias espiritualesen Valdemeco y cuya vi- Que, como roclo, son lasdll rué mioucloSllmente que hacen grandes a losescrita por Fr. Melcbor pueblos y a ~us hijo~.

HuéllJmo, Iniciándose en ÁLVAREZ M. DEL PERAL.su I/empo el proceso desu beatificación; FrayLucas de Cuenca, deTarancón. misionero enel Perú, que a su .muertefué venerado por la gen­re y rep"rtldo su hábllocomo reliquias en 1540;Fray Francisco Oasc::uenlll, natu· ¡.rlll de este pueblo en 1764 celosomisionero en Ftllplnaa y China,que falleció SGotl/lmeDte en Fokienen 1831; Fray julián Pastor, quenació en 1604 en Canaveras, cuyavJdll misional en Marruecos eslállena de hechos prodigiosos, de·moatratlvos de au olto espfrltu yde su berolamo en la predicaciónde Cristo" entre loa sectarloa deMahoma; y el optense Fray LeónPérez que en Murcia mereció ve·Deraclón a su muerte a mediados

, del algp XVI.Cuatro agustinos obtuvieron

Igual clasificacIón: Fray JUDn deAlarcóD (porleote del olro Venera·

.ble de Igual nombre y apellido) hi-

I

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

EL I>EFE:\SOR I lE CL"E:\C:\

EL P. JUAN DEL CASTILLO, 'EJEMPLO PARA HOYLA RENUNCIA TOTAL I.lE SÍ ~ISMO

sulta lotalmente. conlraria la finali­dad Que peraigue; porque, hi2cien­do cada hombre lo Que le vieneen gana. I!in más norma que sucepricho voluntarinso, ni otro gulaQue su egol~mo in~aclable, la aromonla QU~dd Irc'Jn~formada en elmás in1'loportabJe desbdralu!lte. con­tM el Que nil,ttt pue ie OI'oner cada

La sociedc1d nO es otra cosa Quela convivencia armónica de loshombres, para Que dentro de ellapuedon mejor cumplir el fin últimopara Que han sido destinados porsu Creador. Y lan pronlo como esaarmónica convivencia se rompe. ytrueca la armonla en desacuerdoo!\tensible y anlagónico, la sncledad :5e pervierle, deja deresponder él su objetivoprincipdl, y el hombre seIropieza con uni'l serieinllc"bable de di6culltl·de!' para poder cumplirsu 6n último.

Porque, en de6niriva­pese lJ todas las teorfasmodernislas Que lo con­tradicen-, el hombreh<'l lIido creado paro alCtlOz¿,r la felicidad eler­nd, como premio me­recido él lodos CUllnlos!\acriflcios realice en me·dio del vallz de lágrimasQue es la vida del hom­bre sobre la liettll, des­de el iIlomento en Quepor el pecado del primerhombre. desobedeciendod Dios por su soberbia.'raslocó el orden de laNllluralezo, de bienan­danza lerrenol en malan­danz.., mundana.

La reunión de los, hombres formando la

sociedad, fué Impueslélpor la necesidad del au­xilio mÚluo y deli'l ayudade unos a otros, plIraque COlí el aun.:ldo es­fuerzo de todos, pudie­ra el hombre más fácil­mente, vencer toda lahoslHldad de una NIUU·ra)ezil, que por culplJ exclusiva dela voluntad humana se convlrlió deagradable: paralso en mélnslón dedes(lsosiego, trélbojo y miseria.

De lal formD, toda sociedi'ld hu­mema, eh li'l Que cada uno de losmiembros Que la componen, des­arrolla el curso de su vida de lamanera que más y mejor le place,~iD tener en cuenta para nada elefecto Que su conducla produce enlos demás consocios o semejanles.:'luyo:.!, se debilila, se hunde y re-

adquiere derechos, es jncuesliooa­ble que también contrae a la vez,los correlativos deberes a tales de­rechosl

Derecho de todo hombre en lasociedad humana es el de usar ygozar del amparo, y de la ayuda,y del auxilio, y de la protección delos demás hombres, en la medida

y proporción Que la jus-ticia social marque y de­termine.

Deber de todo hombreen la sociedad humanaes el· de aportar y pres­tar su ampilro, su óyu­da, su auxilio y su pro­tección a los demás hom­bres, eo la medida y pro­porción que la jusriciasocIal le indique y exija.

Dedúcese de la conjun­ción de taJ derecho so­cial y de semejante de­ber social, Que lodo hom­bre cousfjt!Jfdo en so­ciedad, si ha de conlri·buir a que la armónicaconvivencia se realice,ha de estar pronlo y dis­puesto--para cumplir caDel deber que le está im­puesto y para exigir tiJos demás el derecho queadquirió-·, a renunciarsus propias convenien­cias, sus persunalesegofsmos, sus caprichosvolunrarlo.sos y sus in~

natas Inclinaciones a las'comodidades y pl4ceres,es decir, ha de estar pro­picio a renunciarse a simismo en favor de losotros más neceailadosQue él, para que de esa/luerte /le maoenga en

cual por sí mismo con IllJS exdusi- 'Iodo momento la indistpemsablevos personales esfuerzos. armonla de cODviveocj,a, la que

Ninguno de los hombres que vive siempre y de uo modo fatal, seen sociedéld. debe. pues, olvldllr pierde cuando entre 101! mediosni un sólo instante, para respooder disponibles por cada miembro so~

él .su verdadero y delermlnado pa- ciaJ para la 8iltiafaccióD de sus ne­pel en la sociedad, que jamás pue- cesjdade~ más indispensable!', sede hi'lcer lo que le venga en gana, establece UDa nOlo/lble y manifiestasin faltar a los deberes Que para desproporción, que hace que loscoo lIua prójimos tiene conlraldos UDOS Jas cubran con holgura de­desde el momento en que entra él mé:lsiada y lo! otrooS Queden faltosformar parle de la sociedad. hasta de lo debido como impre3cin-

¡Que si el hombre en sociedad, dible a la dignidad humana.

",;

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

/EL DEFE:l'SOR DE CCE.\C\ 17

RioardD Gonzá!cz AlonsD

los demás que eslén neceslladosIXI, revelan c1arísimamente que elde esas renuncllJciones? único secreto de lodas sus incoo-

Desgraciadamenle hay que con- rabies heroicidades, fué éste: la re­leslar, en honor de la verdad, Que nuncia 10lal d e ~ I mil'lrno porno lle encuenlra casi ninguno;. y amor a Cri.!lfo, predicanco v deten­en eso eSlriba el verdadero y lerri- diendo su fe, por dmor a ~u próji·ble mal de los tiempos dCluales: en mo yéndose a bU5cdr ti 108 des­que nadie elltá IHonlo d renunciar- graciado!! infieles para pr'<:sl élr/e$se a $1 mi$mo, ni de uu modo pe- su amparo y :.'IU ayuda en rodasquena parcial, en pr6 de sus próji· sus necesidades de ólma y de cner-mOl' necesitados. po, por amor aEspaña c(o",ribu~c!1I"

I!< * * do, como buen hijo. él h,1cer'a gi(lO"

de y glOJlosa con su'" úcto~ ht·.Óicos, ahora unlversa:mente pro­clamados.

¡Bien puede señalar.!'e comoeíemplo a Imilar el PPldre JUdO delCasliilo, a lo!! hOrI1bres de hoy!

La vida y 1011 hechrl$ de la mis­ma realizados por el conquenseiluslre, nacido en Behnonle, PadreJuan del Castillo, Ir illionero jesuitamartirizado en el Paraguay, cuyabealificación h" de hacerse ma·nana por S. S, el Pdpa Plo

Mal de hoy, mal de los tiempospresentes, es la desarm6nic" con·vivencl" de los hombres en la so·ciedad,producida según es biennotorio y de lodos aabldo, porquecada uno de los componentes hacero que le viene en gana. no sólacon olvido de los demás, sino conafán premedit"do de perjudicar alos demás, como una con:!ecuencladel odio Que lliente hacia el prójimo:porque no ve respeTado lo que ell­lima llU derecho, lllquiera no cuidelo más mlnlmo de cumplir lo querealmente es su deber.

Yen esllJs condiciones, en esas·lJcIJlil!es circunslanclas sociales,.¿pued\?n enconlrarse muchos hom­bres di.spue~los a renunci(ls gene·rosas d(~ ~I mismos. en fdvor de

o'... ~.. I

Vista parcial del Castillo de Belmonte .. j,

.'

. ,

,:'

l.,Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

lk EL DEFENSOR DE CUENCA

"l(,,!

.aYUNTAMIENTO Iyqueseexlgleran las responsobl-lhllya de ser nombradoenpropie­,. Ildodes pertlneotes; pues tol des- d4d, cuando la pll'zO seo cubierta

moche de plaatas se habla hecho por oposición.Sesión del dfa 22 que SID mirar el valor de algunos Se concede al estudIante del ter­

árboles y plantas, que oscend/clI a cer curso del Moglsterlo JuaD JoséSe abre la sesl6n a las slele de más de 1.500 peselos algunas de Lozano Castellanos, libros y ma­

la noche bajo la presidencia del ellas, se habla con ello perjudicado tr/culas en la Escuela Normal de.dcalde, y asIsten los concejales el erario municipal. que sintiéndolo Maestros de esta cdPlfal.Sres. San MlIJán. Torrero. Vtllero, mucho él bar/o del asunlo el uso Al funcionario D. lulián Navarro'Sánchez, L1zondo, Rulz, TorralblJ, que fuera pertlnenle 1I su derecho, se le conceden dos pagas de anU­Porle/lI. Romero, Pardo, Colindo, por lo que querla se hiciese cons- cipo relnlegrabl~ según solicita.Echevarrla, Luz y González Es- lar en acta fielmenle sus manlfes- Con varios ruegos se levanta lapelo. taclones. sesión a las nueve de la noche.

No aslsle el ~ecrelario, acluando Inrervlenen largamenle en el de-de ta! el oficial lelrado Sr. Lópu bale los seftores Por.ela, Romero,Molo, que lee e/ acla anterior y TorralbIJ, Pardo y otros paro jus-Queda aprobodl', "'aclendo unas 1I0car la conducla seguIdo en tal Info maCla'n 1 alobservoclones e/ concejal monár- asunto por el alcalde. queriendo r O OC'qulco Sr. Pordo sobre la folto de hocerse todos solidarios y soste-ft.!!lsrencia de algunos concejales a nlendo que hubo ~cuerdo, solamen·las sesiones, por cuyo procedl· le que al secretario se le debl6 pa·mieDto-dlce-pocos veces pueden sar,olvidándosele lomar noro del earnet de vIaJerosIncurrir dichos senores en respon- ocuerdo..sobilldades, en acuerdos lomados El alcalde sostiene que las manl- Para Madrid marchó D. Sebas­en sesión. entre tanlo los que cum- festaclones del Sr. Goozález ea- tián Clrác, canónIgo de esta Cale­plen con el corgo se ven a veces pejo envuelven una censura a su dral; de la misma capital regresóenvuellos en responsabilldodes por octuoclón, por lo que propone ae D. Cesáreo Olivares, secrelllrlo<lCIUar de continuo en laDlos y tan- vole si el Ayuntamiento se hace so- de e~ue AyuntamIento; hemos SII­tos acuerdos como hoy que tom.,r, /ldorio lt lo mt'lnlfestado por el se- ludado a D. Andrés Otero Lozano,por lo que rueg" al alca/de Impon- nor Esptjo o aprueba lo lICluaclón maestro nacional de Valencia; agl' sancIones a lIQUeJlos ediles que de la alcaldr." y vOlan COD el illcal- D. Fellcfllno Semprún, Licenciadofalten a laa sesiones. Pr omeliendo de todos o excepción de los seno- en Fllosofia y Letras y su dlstlngul-la presidencia hacerlo asfo res Luz y Espejo. da esposo; después de breve estan-

Se da cuentll de PlIrte del Juz- Después se pone a votlllclón sI clll entre nosotros ~a1f6 para Valen-gado sobre Instrucción de aumd' se IIprueba el croquis y proyecto ela D. Fernando Gil Donate, IJbo·rios por corta y substracción de pf. de dichas obru y se aprueba por gado; para Taranc6n salló D. RI­DOS propiedad del Munlcfplo. unanimidad, haciendo coastltr los corda Goazález, abogado de est~

Se dll Itclura de uo escrito de la seDares Luz y González Espejo Ciudad; lamblén hemos saludadoA,lropacl6n IJrffsl\ctl muslc,,1 cRon- que apruebCln el proyecto porque a D. Mtlouel Casas L6pez. médicodtll/" conquense», que solicita sub- tienen por delanle hechos consumLl- de Madrid y su bellll hija Lucreclll.venclón, quedando sobre la mesa dos, que les lleva II tener Que IIpro- mc1eslra nacional.hasla que seft aprobo1Sdo el Presu· bar 111 nuevlI reforma de la Plaza Sole.ae aove arlpoealo de 1934. de Cdnovlls. n o

El secre'arlo accldenttll lee un A los contratlatas sellores Pas- Los hermaaos mayores de laproyeclo de obrlls de reforma de la tor y Martrnez (O. Enrique) se les Hermandad de las Angustias han,Plaza de Cánovas, y el alcalde ex- denIega recepción de obras de po- encargado los sermones del nove­pUco que. consullado el Libro de vlmea'aclón de Carreterfa hasta narlo de Nlra. Sra. de I.,s AOIJus­aclas, en reaUd"d no aparece ocuer· subsaoar deOclenclas de obra se- "aa, que clnualmente celebra en sudo para deslrufr el Jardfnlllo de dl- gdn Informe de loa técnicos mun'- ermlla en extramuros de esta clu·cba plaza y s610 el de retlr"r la clpalea. dad, al Sr. D. José Mérlno Pérez.ver'''. pero que él crelll exfatlrla Se da UD pllllzo de 15 dI. al coa- magfstral de esta Catedral. e fgual­acuerdo y odemás él .eDra el con- tratfstll del comf6a de ba.ra pare mente predf~rá el sermón de So­vencimiento de que el Ayuntamlen- Que se ponga el veh/culo ea coadl- ledad del dla de Viernes Santo.to le habla dado un voto de con· clones Vcumpla con el contr410. de ,fianza pena realizar el proyecto que lo contrario se le reaclDdltá coa Neerolofll.se pretende llevar a cabo, y reco- pérdida de la flaaza. el lunes paSlldo fué llevada a Sg,noclendo que DO existe "cuerdo ea Se da lectura 11 un oOclo del dl- úlrtma morada Ja crfsliana y bon­libro de ~ctaa se sometfa a la Cor- rector Interlao de la Banda de MIi- dadosa madre de nuestro buenporl'c16n para asumir por sr aolo slea proponiendo que se vuelva a amigo don Gabriel Notarlo, cobra­todas cuantas respollsabflldades le dar los sueldos y gratHfcadoaes a dor de ,,, Empresa de la luz eléc­pudlerao cebero los múslcoa conforme lo tealan trlca. Descanse en paz la tinada y

EJ Sr. GODzález Espejo dfce Que, asIgnado anteriormente a fa reor- taato don Gabriel como su herma­en efedo, osi h"bfa podido com- llanlzacl6n, 'oda vez que mucb08 na Clotllde y demás ftlmUla reclbaDproborlo él, que no hab'a acuerdo. fueroD rebaJados de categor'a y uueatro seatldo pésame.y que aunque comprend/a que el sueldo haciendo al presente el mls- -el dfa 18 del actual ftllleci6 eDalcl!lIde 00 habla obrado coo mala mo papel que desempeftaban en- madrld, el propietario D. Arturo·fe al dar órdenes para leVlmtar el lonces. La Corporación acuerda Rulz Baquero, habiendo sido tras­'ardlo de referencia, sin embargo QUede el asunto a resolucfón de lo ladado su cadáver D Garefnarro.tenia que hacer constar su protesta que proponga el nuevo dIrector qu~ donde, el pueblo en masa trlbut6 el,

'..,' .'".

"

1J

I,¡1,

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

EL DEFENSOR DE CUENCA

_.-

Adoracl6n Nooturna

8iblio~C8 Diocesano Conquense

CALLE DEL PRADO, 18, MADRID

El dla 28. fesllvldad de San Ju­Ifán, en obsequio a los !lacios pro·tectures, se proyectará en el salónteatro de dicho Juventud, 11I estu-penda pelfcula cTtlrzál1 de los b P '1'1 f l Ip re). mr.; e x, pp. y c.; es-Mnnos». Habrá dos secciones, a me b fs, o . y c . .14s cuatro y siete de la tarde. Ola 51, miércolell. Ss. Pedro El. Turno de San Julian, cele-

f)lpulael6n Provincial Nolasco. cf. y pdr.; Tarslcio y bra~~ la noche del veintisiele, lacomps mrs Vigilia especial de Titular del Tur-

, Coo morlvo de la próximo re- .. no y de la Sección en liI ermita denovación de lo Gestor., de dicha Mes de Febrero Ntra. Sra. de 111 BsperanZD. a las'Corporacióo los seftores Dlputa- nueve y media. ~liendo obllgaloria,dos Ges,ores han presentlldo III Ola 1, lueves. Ss. Ignacio, la aslslencla de prtmera hora dedlmfsi6n de sus c.,rgos; pora muy ob. y mr.; Ceclllo, ob. y mr. rodas los adoradores activos y as-nrooto esrá anunciada 1_ reoov.,- plranles de ambos Turnos, deblen-,.. .. Mitas de Comunl6n de 108 Juevea d d i J I-clón de dIcha Comisión. ose e ret rar os perleoee entes

Euoarlstlcos .,1 Turno primero después del Him-SoleDlDe Trldao En San Felipe, a IftS seis y sIete 00 a Mllilines. Se apllcar~ por el

Oesde el dfa 26 se está celebran- Y media. En lilS parroquias de alm.a del adorador honorario, don<lo en la Saota Iglela Catedral; Santl.,go y S. Esteb.,n a las ocho. Jase Coba (q. e. p. d.)'lJablendo por la tarde 1I las cuatro Vela al Santl,llIoy medl.,. Rosario Salve y Motele. Hor. salita En Sao Feflpe, se h.,lIa expues-

Mal'ianil 28, por 16 tarde, Ser- En San Felipe. a las cinco con to S. D. M. todas las tardes demono : plálica por un P. Redentorlst.,. cuatro y media a seis y media.

_. . . ..... ... Dla 2, Primer Viernes. La Pu· Triduo a Nuestro GlorioBo Patr6n S. JulianrrDcélcidn de Nlra. Sra. Ss. Apro- Continúa celrbráodose en lanlano, mr.; Cornello. centurión. S. 1. Caledr.,l, a las cuatro y me-

En 11I S. Iglesia Catedral. a las dia. El dla 28, feslividad del San­nueve y medta, bendición de Can· to, habrá sermón.delas y Procestón por el Interiordel Templo. A I.,s tres y media,Solemoe Salve a Ntra. Sra. delS.,grario.

CultOB al Sagrado Corazón de Jesús

~~::o iA,,~~:~atlleq~eiU~uéyP:~b~: Residencia de Estudiantes "O IKO S "todo por sus ayudas eco06mlcas,8U protector, consejero y lealamigo.

Acompan"mos en su dolor a la'familia y especlaJmeore a su sobri- Este Centro admite como inlernos a los alumnos Que cureen sus00 D. Francisco Ruiz Juez de lns- estudios en las Unlverslditdes, Escuelas especiales y Centros partlcu·

litres de eOSeni!DZa.1rucclól1 de Taranc6n; rogando a Ti b ..Ioa leclores un rezo ferviente por ene tam len ?rganizados en au mismo d?mfcllJo los esTUdios de.el ,,1m., del boodadoso D. Arturo, Cultor., general, Idl0!Das, Preparatorio de Medicina y Farmaci~ y las.<fe todos, cuantos le tratamos, que- r:~paraclones de Telegrafos y Aparejadores, CUYlI matrícula ell VOlUll-

rido y respetado. lal' .d' .a Isclplinll mas racional y la máa discreta vigilancia, relaeion 1-

.Juvt!Dcud Franciscana das en cada caso particular con las obllervaeiones del padre o IUlor delalumno, son las carllcleristlcas de este Cenlro.

PIdan Regldmento. - DJRECTOR: D. Alberto de 'a Muel••

SECCION RELIGIOSASa.tolal y Culto.

Dla 27, sábado. Ss. JUlIn Crl·.eóstomo, ob. y dr.; VlloJlano, pp.;'Mauro, abo En la Capilla de Siervos, a las ebr... publicada•

.Bn S. Felipe, ti las cinco, fun- siete. En San Felipe. a les siete y 1. 11 RELACIONES DE PUE-

~J~nR:d:::~-;f~t.:.redlcando un Po- d:~I:. 1;: ~C::~rM'I:~ ~:I ~:~:~ BLOS DE LA DIOCE5lS DEDla 28. Domingo de Sepfua- nlón ti los socios del Apostol.,do CUENCA.

géBlmll. Ss. Julián, obispo de de la Oración, por la tarde, a las Obra en dos tomos, con un total.cuenca! su diócesis; Valerlo, cpatro. y media, ejerc~lo del prf- de 950 páginas que mereció serob.; Florlano, mr. mer VIernes. . d I A d l d I. En la S. I. Catedral, e las nueve I>fa 3, 8ábado. Stas. Blás. obls- p~emla a por e ca em a e ay media. Misa Ponliftcal, predi- po y mr.; Nicolás de langobardo. Historia con la recompensa fonda­cando D: José Merino Pérez, Ca- En la parroquia de San ESleban da por nuestro insigne paJsano,Dónlgo Magistral. Por la tarde, a las diez, función a San Blás: por D. Fermfo Caballero; su aulor, el

·,salve Solem!1e. la t"rde, des~e 1~8 tres. ae darii a académico de Ja citada corpora-en S. Fehpe. a las cioco, fUD- adorar ,., ReliqUIa del Santo abo- clón Fr. }uliánZarco Cuevlls.-

clóa, predicando el R. P. Posado g.,do de IlIs enfermedades de la :.Dfa 29, lunes. Ss. Francisco garganta. En San Felipe, a las PrecIo. 20 pesetas.

de Sales. ob. y dr.; Valerjo,ob. cluco, función sabatina. predican- 2." JOSE DE VILLAVrCIOSA.Ola 30, martes. Ss. Hlpólfto. do un P. Redentorista. y «lA MOSQUEA».

\J

,.

III ,

'11,

1,'

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

EL DEFEXS<)I{ DE CliE:'\CA

,eONSULTORIO JURIDleO-IUIEReAN.TIL;:. (FUNDADO EN 1909) .

Abogado Director: CESAR HUERTA o:. Calderón de la Barca, 12 y 14.-CUENCA.-Tllléfono núm. R-13(Para conferenciae interurbanas IlclJmeee prerer~lItemenle a las diez mañalla, Ires larde o diez noche) ,

El CO:'-/5ULTORIO abarca 11I!I !Ilgulenles secciones:l.-Consultéis. Se emilen diclámenu sobre punlo de derecho civil cll'!ltellano. derecho civil foral. derecho

mercanlil. derecho proceMI, derecho cllRónico, derecho induslri41. derecho IIdminilllrollvo, derecho renlisllco o lI­m:nciero. derecho hipolecorio, derecho nolllrllll y derecho obrero (con inclu:;lon de lodo lo concernienle o la le~s­IIIClóll de IIccidenles del Irabllio).-!.l'll conllu/las !le evacUII" de PlIlobra y por corre!lpondencla, en cuyo úl1imoCIlSO con obielo de evirar loe lI'asl05 y mole!llfall de viaJe, EL CONSULTORIO conle~llIrií por carla, cerlillcadacuanlas conllultlls. informes y diclllmelles lIe le pidan. P4rll mayor facilidad en las COnll1l/llls por cllrla, el ImparlelIe cobrará siempre a reembolso.-Consullas de palabr4, 10 peselas.-Por escrflo. honorarios convenclonalea lIe­Il'ún exlensión y dJllcultodell.

1I.-IVulf{4torio. EL CONSULTORIO adml.e 19uallls de Individuos o enlldadell, proporclonalldo medlllnte Iunll sumll convenldll eus servicios conlinuolI, Incluso parll el CIISO de plello y cualquier reclllmaclón propill de suíndole. Estil secciÓn es upecilllmellre ú'i1 pllrll Ayunlllmien.os. comerclllnles y propielilríos, a 1011 que conviene cs-lar en comunlclIclón CO"!I1anle con los prolesíonalu del derecho. er: evllaclóII de los Il'C1S'OIl y perjuicios. inheren-les a lodo pleilo, olvido o malll aplicllción de lllll Leyes.

1I1.-judici~/. Pleitos ordinarios, hllerdielos ejecuciones, apelllciones en juicios verbales y demils lIllunlosen lodos los Juzgados. DlldllS IlIs rllcilídlldesacluales de comunicaciones. EL CONSULTORIO puede encarll'arseen condiclollell muy 14vorables pllra el clienle de cUlllquler pleito en cualquier partido ludicial de eslll provincia.

IV.-Comereilll, Cobro de créditos. recldmaciolles a IlIs empreSlIlI de ferrocorriles. a corporacioneslo 1Ilmll­cenis/lIs y pleilv8 que Ile deriven. lo mismo en Cuencs, que en cUlllquler PUlltO de Espllña o del Ex/ranjero.

V.-Penal. DdenslI y represenlación ante III A.t1diencia provillcllll de Cuenca, en .odll cine de juicios.VI.-Confenc;osiI. LB exrrllordlnaria lIctivldlld legilllallva y par.lculllrmenle la publicación de los ES'lItU/OII

municipal y provincial, nos hlln exigido orgllnizar unll secciólI dedlcllda a los asuntos cqnlencloso-admill¡s'rllll­vos, en 111 que con personal especialízlIdo Ile IIliendan los negocios de esla fndole.

i·u¿AT¡~a;;;~1 (1) i !~i j:1 Seguros contra incendios y explosiones de todas clases; -, 111 ~ ~ j O .gfI contra la Pérdida de Alquileres, Riesgos Locativo,' de Re· Z lIJ U g 5 '>11 cur~os y de Paralización de trabajo a causa de Incendio. 8' . ~ _. ex Ü ~

• Fu.n.dada. e.n.180C5!.....·•· :s g ~ 8:; D:;~~;:::d:ne~ :tJ::e;~oO'J:A r:.~:.: :ere;;;:~:. 2 '·1 O ª ~ ,~ ~H Capllltl suscrito: .Ptas. 5.000.000 . . I . ~ ~¡ ;tO ~*' .... .. Copfral desembolsado: Ptas. 2.000.000 m'..~l =U= Reserva estatutaria: Ptas. 1.000.000 '.. ..11 SITUACION y DESARROLLO DE LA~OMP~r.r.'~ I ~ ~ , .. f11 Años' 'Primas 'í ShlleaJros : . Reserva I ReeervIs 11 At!' w ttJ ~ 4!! 8

1_¡ ! I.dcmnizados ,derleslros en curso, palrlmonlales! • :I: Ü =~

~~( '.~~g.g~:~~; ~::m:50I'~'¡1'1\:~~:~! 21~::::g~ =C" zzu~; ~ ~ ~1891i 805.~2·641 305.901'40 ".,,268.4.54'21 I 654.871'70 tJ ;;;: < .., U'1901! t .472.470'96 317.253'70'.'490.82365 908.406'96 11 O en 11

.1911: 2.620391'45 1.100 ~"61! . 873.46D'B2 ¡1.275.306'-" () L1J ~ ~ ~.~11 1921 ' 16.222.084';0 9.373,500'03 5.960.17828 .2,527.698"49 a ~ ~ ~ I~· l:=1931 26.199.821 '9114.009.97157, 8.Ml4.263,09 ¡1-M4,109'80 I " ~ § "

H Subdlreccióll en Cuenca: ~

.. :1 José Ichavarría.-Agufrre 6. Pral. Dha•• S d ca8éloúm.25de1M Aulorizado por 111 Inspección de Segaros y A.horro en 11 de MlIYo de 19~2, I e ven e Id calle de Sao~~"'~"'~"l\(~~'!"'!l:.e~''''~J:''!;'l1:'~\?'J.~~'''''''''~~'¡'''''~J.'''!'~''''~''!~'!~~!'!f'!'~~''' '" Pedro. d,e ealll capital. Para tratar~¡'Jr-*'+'-*"~JII::en':_1:Il:~* " ~Toiiúijjij. eu Aodres de Cabrer~. 9, pral. ¡

'1

I

r

.,. ,,', ,'¡ ~.:::

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

/

. i

EL DEFENSOR DE CUENCA :!1

." 1E:3! ;11 18E31 " I:::=JD.....

GABRIEL CEBRIAN IBANEZTBI"~LADRILLO I D..I...I.D081lt'

.1 )J.

"LA TRINIDAD"GRANJA CUIIICOLA

e•••• de Fera.ado AlonsotC!aeae.)

Piedl'& arWlolaI, taberta para oonduoión de agua, de­póaitoa, PUu, elOaleru, deooraoión interior 'Y exte­

rior de edUloiOl y toda olaae de trabajol encemento y eloayola.

VeDa de cementol de 1al meJorel marcas, amteJo.,ruilla, ladrlllo hueco. oerimioa. teja plana y baldo-

¡NA.DA MAS ECONÓMICO QueLA AUTO PRODLJCCIONI

Si Queréi!l gd~rdr pi~I ... :oI de rnod"

y económictls. dedlc"o!l n Id crldMI cunejo CHINCHILLA, adqui-

riendo 108 reprfl(luCrore~ en

JI

......, TRINIDA.OIt.

Propi~rário: MARTIN GARCÉS

ce•••• de Pera.ndo Aloa.o(eaeae.)

CONSULTAS A

Sr. Administrador de Minas "EL VISO"8aturnlDoo López.. t, A.LD.I.CETE

SANTIAGO VERAESP'JlRTEReS, 6, .... r.l.

•, TeLÉFONO. 15396

MADRID

Pensión Helvetia

Esta casa anuncia a su nume·rosa clientela que queda insta·lada en la cilad<:l calle, a dos pa·sos de la Puerta del Sol y ca·lIe Mayor y sin alterar sus pre­cios que hasta la fecha rigencon Cuenca y su provincia; de')·de 7,50 a 9 pesetas.

~~:~f)O\.o

"C\o'tt"r ~os" ..:. ,,0"-\' -,11.

.' .-.:"f~~\P", ~Y,,"', \~ ~..s

O\~~ ~ ..~\,-","(tI ~\)..,p:.#-of. E.5"

\'1)'

($te

" co" "'0·clJ,t/1o .liGl'fII.t.se ~. , c1cI'I\Q5

0 f1.5~oOO Ij~.,,().{( ",o.b\e.

(,S o.v/'"llo""sto'

",

11l·II.!'/Ú,. 11

Jk:=====-=-=-'=-=-=-==~.MINAS DE CA~BÓN

'fElt VISO" (Albacete)

I

II

.,,' Preelo ea MINo&. cribado .0 .eseta8 toneladaActllban de ponerse en explotaclón estas minas. que represenlan una

l1quezlIlmportanre de'cuyo caudal Irá un 90 por 100 a manos de obre­1'021, IransportistilS y consumidores.

Mea usted patriotay mire como algo muy suyo el momento de ayudar a que esta riquezapuedtll InfluIr en el engrtllndedmJenlo de la provincia que ahortll se po­drá eatlmtllr y Conocer más que DUDClI.

Sollclle mueslrtll de este cllrb6n v retllllce pruebas en lo que Vd. pre­cise consumir para COCINAS, FRAGUAS, CALDERAS. CALE·

o :FACC[ON. y todo servicio donde se consuma carb6n miDeral comocombusfible. DilIfurilll o transformado en agl0'Jerados o briquetlls.

SI tIIyuda 1I consumir este carbón ayudara a producir riqueza, y fa­cUltar trc1bojo. sleado Ud. el prImer beneficiado por la ecooomfa que

, obtenga. '

.1 V. I

,1

. "'1

'.'Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

')1)

,

1

1

1j

j

I

)

. 1. 1. í- !

tI

. f .I

I, I

II'.'¡i(

,

¡:.'

..:. .

... _~ ,"

.......~....

~ :.. .

o 9a::U ~-- ~

..... I

Q.:. . ..~ '.

O··~E

I :a"« (.)••. ..

O tn. !e

...I~I..JtII

«S

::;)~

, '.Pr<>parada por el' ....

: Doctor Luís Sanchez Garcfa :

Enfermos de la piel

TALLF.r.w:~ y DeSPACHO

~Mp.·("hllld.ul ..... r j •• !11 .. reí""!",.", p ..r .. c("-nlt"•• lt"rlo - •·..plll ~. - Panteo"e-.-llIiarcóra-1[0"'. - ("orH...ó .. y rt""'Hllra"'ón de ....leMlalo&j racohftda. t"n ellWft1o'" y ..t"n"~'lf",-Hárnlo-

h'", del pa¡.. , ,'xtranj('r..",. '

DE GRAN INTERES1

No lo tire, examínelo y consulte j" I ••• precios y forma de vestir bien.

Gran obsequio a cada comprador :~.:: i''o "f!ie ftdmlten ",énerel!i para Inl t'lonfee~lóD . . I

SA8TRERIA ROMEA

-

Trtlbtlla siempre en busca del melor blenestdr de los intereses del 'público en generdl y de su disllnguida Cllenrelll, y VIS por Jo que, estu­dltlodo. se ha decidido a poner en práctica la economfd más posible y.!lln moleslia del púbiico, visitando a la querida y muy noble ciudad deCuenctl. que los prlml:ros de mes tendré el orgullo de visitarld por lomucho que dpreclo dicha capital y los recuerdos que para mi eo~ierr~.espprn"do I'er correspondido.' .

SA5TRERIA ROMEA responde de su trabajo por tener oficiales Por. no poderlo atendersabiendo hacer los lIde'l.lOrOS de las modas. .• .

SA5TRERIA ROMEA. recomienda y aconseja al público en gene' se trél80élsa ~o :'lirio céntrico es'a·¡ral Que pruebe por prlm,:ra ~ez. y habrán e.acontrado au sastre, qU¡?, es blecimfeoto de comidas y,bebidas,uno de los Jnoblemtls mas drffcJles de la Vida vestir al cliente COD arre· en inm~lorilbJes condicione:".glo a su gU.'11o. R . Q' d' J • o

SASTRERIA ROMEA, lo sabe vencer, por estar en constante es- dZOO~ alOce e oho, 11. 2..tudio e inrerés de su c1ienrela. .

SA5TRERIA ROMEA dd IdS gracias por sU atención y espera ~u

groro encargo para que pueda tlprecirlr que no es "nuncio sino agra-;decimlento. ' . - ,<.

o.' • ';',.~', s.:5.!I. q. e. s.m., ".' Oriet"8, Escocedurds, Quemt2du~_____________S_A_S_T_R_E_R_I.,....A_R_O_M_E_A__-----.. r;,:'I, Costras y PUPlIS de ia infancia'

TEL~fONO 23727 . - .14. CARRETAS. t'4 IfIA.I)HID USAD.: . ,"

~'" """" ~~~POl'I.-\.D~ S .... T1J.RS4.LWAVISOS PARA LOS ENCARGOS

Droguería de NARC1SO REDONDO '; .Li~reria Evangeliol>felrlclno Catalina. 45. -CUENCA . (. ''M. Caldlind. 31.-CllenCil

. ;.'J.' . '.....". ,..... ~ .. , .' ... ~.. ~~.":;t ..~." " ('

..

.1'

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

\ ,

EL nEFENSO/~ DE CL-EXCA ')')-' .

Auto=Encendido, "

, Ble~lrl~ldad delAutom6vll ---

"', : ~

",._.. :

I1j

j

-----, .~ I " ji 1~8r:===:?F'""S?3 la Se '1ende Céllla número

v 85 de la callede Alfonso VIII.UNION y EL. PENIX Pilr(l infC'lrmes: en el piso princi-pal de la indicada casa.

,~!l,: Se desea mui~r. apta para todo

. " C"''''Tl~IA ~O(.Iil.L: :<ervlCIO de la casa,edild de 45 a 55 aftoso

12.000000 DE PESErJ\"\~ EPECTIVnS ~ Rilzón en Id imCJrenta de este

~ I periódico.,,' ~,',' Completamente descq¡bolsado Agen- --------- _

, das en toda~ las provincias de Espito ~ Arboles frutales, maaerables

~,',-. i'ia, Portugal y 1Ilarruecos. " ,,' y ae a~orno

:.:' " FUNDADA EN 1864 FLeRleULTURlI, 'Seguros sobre la vida.·-Seguros con-

r ' ,,>~ ,¡ ~. ' tra in~endios.--Segur~sde valores.·- ~ Vides Americanas y Europeas, : .-, ~ , «(njertos, Barbados, Estaca in-

/" ' ., ~ Segun'>"; dé accidentes.-Segurncont~a el robo y Tu- . bl E, , , , ,:,' ,: ':_. lert,a, e Y staquilla de Vive-, ':, ,,- multo popurar ros).=Uva de mesa

,,', .: :~' 'Subdirector en 'CUEN~A: b. ANTONIO LEAL ji '. REPRESENTANTe:. , " OftiClaaMI ('.ti,LltERON DE L." 0,'-8(:.4, ~9 José JlateJo de eávfa

• " e, a E:::3E:::38E 11 Ii lE IF:::::;3 ~ Alfonso VIII, 4, 2. Q

Se facilitan catálogos gratis... " ',<: - •.o¡'

: I ',"', "ORNAMENTOS DE IGLESIA Clínica, Oftálmica,'. f:'4.LLE DE .....4. P4.Z, ... ARTBAGA - lt.I4.~BID

'. f' ~ _.' _- _'_~..:-_,._:- .:.__._',_,.___ ' ,

:·,,':'~·,_,RecGmendamos esta .casa para 1\({an't:os9 Sa-, , 'l ..... ;. ~ " • ~ .. • .' • ~ :~., \ .' ....! .

"bantIIas, Ándas y cuanto t>t'! necesite psrá

(Con camas para operados)

e.Va 8i1f., 10.-TeJ. 511211•M.&DIlID

",~;l' .'~'-j ..<";DIRECTOR:

,. - -- • el -Cul'to. DJ.viJ:.áO -, - ., - - - DR. "ESUS GALINDEZ~ • _ p ~."" " ,,'" _ "r" • ~ ,

PAZ, NÚMERO 9~' MADRiD -,m-p:-M-od-er-na-.--P-.-Ca-n-ale-¡a-s,-t-J.-C-u-en-ca

¡ ," .

LCentro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]

EL DEFENSOR DE CI..7ENCA

SENSACIONAL 'BARATO

CasaEmilioDíazGlfan liquidación de todas las eXistencias

VENTAS AL CONTADOPIIUf.

8,00'." ..

12,00

0,50'0,750,50

0,75

1,751,25

2,00

5,008,00

10,00')

0,75·2,00

17,00

20,00'0,30·1,503,50

;'11 .. \ .

~r ---- -.---- ...------.------- -" -0---

Delantales de cocina, confeccionados, a " 0,40 Piezas género blanco, 20 metros, a .Ricas)' grandes alfombras terciopelo, a.. . . . . 1,25 Id. ricas Holanda, 20 metros, a .

Tohallas, desde O, lO, 0,15 Ymuy grandes, a.. 0,2..,) Vichys para delantales, a .

Sábanas confeccionadas, semihilo, a. . . . . . . .. .~,50 Popelines camisas, gran surtido, a. . . . . . .. .

Id. id. matrimonio, id. a. . . . . . . . . 4,50 Opales lisos, todo el colorido, a .

Colchas croche. tamaño cama. a " .. 3,00 Opales flores, gran surtido, a .

Colchas seda. cama matrimonio, a... . . . . . . .. 14,00 Cre!pones seda, lisos, gran colorido, a .Tapetes de paño, bordados, a , 2,00 Crespones seda estampadas, a , .

ServilJetus mesa, adamascadas, a. 0,30 Gran surtido de artlculos de lana, a "

Medias mantelerías mesa, a , 6,00 Cortes colchón. cama camera, a... . .. . .

Juegos cama matrimonio, bordados, a. . . . . .. 11.00 Cortes colchón, cama matrimonio, a .Mantas de Palencia, cama matrimonio, a..... 10,00 Cortes colchón, damas, cama matrimonio, a ..Mantas algodón, a 0,30, 0,40, Y a. . . . . . . . . . . 0,50 Gran colección perca/es batas, a .

Edredones cama matrimonio, a 25,00 Un corte de bata, señora, por '" , .. .'

Camisetas cabaflero, felpa y punto inglés, a.. 2,50 Pafieria caballero, gran rebalaCojines confeccionados, terciopelo, a....... 1,00 Corte de traje, rico estambre, por .Cojines cretona, a ... , .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0,75 Corte de abrigo, gran novedad, por.. , . .. ..

Tapices Orientales, a , 2,00 Rico retor, a , .. " " , ., , .Camisetas señora, punto inglés, s.... .. 1,00 Rica pana, trajes cabailero, a , .

Velos tul, gran novedad, a. . . .. ···········1 0,50 ILanas abrigo entretiempo, 110 cm., metro, a"1

Todos los a~tículos de invierno a ~itad de precio..

Grandes cantidades de retal~s en sedas, lanas y algodón.. '. ~. "

VENTAS AL CONTADOr' .";

Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM). www.uclm.es/ceclm. [email protected]