Declinación grecolatina.

Algunos nombres griegos, transplantados a la lengua latina, han conservado las desinencias originarias.

Primera declinación.

Los nombres pertenecientes a la primera declinación son masculinos y femeninos; los masculinos vienen de un nominativo en -as y en -es, los femeninos en -e.

Caso Masculino Femenino

Nominativo Aeneas sophistes epitome

Vocativo Aenea sophiste epitome

Acusativo Aenean (-am) sophisten epitomen

Genitivo Aeneae sophistae epitomes

Dativo Aeneae sophistae epitomae

Ablativo Aenea sophista epitome

El plural se declina regularmente como rosa y poeta.

Segunda declinación.

Los nombres griegos pertenecientes a la segunda declinación son masculinos, femeninos y neutros. Los masculinos vienen de un nominativo en -eus, los femeninos en -os y los neutros en -on.

Caso Masculino Femenino Neutro

NominativoOrphei (-os) Deli Pelii

Vocativo Orpheu Dele Pelio

Acusativo Orpheum (-on, -a) Delum (-on)Pelion

Genitivo Orpheo (-ei) Delo Pelio

Dativo Orpheo (-ei) Delo Pelio

Ablativo Orpheo Delo Pelio

Tercera declinación.

Los nombres griegos pertenecientes a la tercera declinación son masculinos, femeninos y neutros, con diversas terminaciones.

Existen numerosas particularidades, de las que citaremos sólo las principales.

Los substantivos parisílabos en -is tienen la siguiente declinación:

Nominativo poesis

Vocativo poesis

Acusativo poesim (-in)

Genitivo poesis (-eos)

Dativo poesi

Ablativo poesi

Los nombres propios femeninos en -o tienen dos declinaciones, una latina y una griega.

Nominativo Dido Dido

Vocativo Dido Didone

Acusativo Dido Didonem

Genitivo Didus Didonis

Dativo Dido Didoni

Ablativo Dido Didone

Los substantivos neutros en -ma siguen el singular de la 3ª declinación, el plural la segunda.

Caso Singular Plural

Nominativopoema poemata

Vocativo poema poemata

Acusativo poema poemata

Genitivo poematis poematorum

Dativo poemati poematis

Ablativo poemate poematis

Muchos nombres, especialmente de persona, de pueblos y geográficos, tienen una doble terminación en el acusativo singular (-em y -a) y en plural (-es y -as).

Casos Singular

NominativoHector Arabs Salamis

Vocativo Hector Arabs Salamis

Acusativo Hectorem (-a)Arabem (-a)

Salamina

Genitivo Hectoris Arabis Salaminis

Dativo Hectori Arabi Salamini

Ablativo Hectore Arabe Salamine

Casos Plural

Nominativo  Arabes  

Vocativo   Arabes  

Acusativo   Arabes (-as) 

Genitivo   Arabum  

Dativo   Arabibus  

Ablativo   Arabibus  

Volver a morfología.

Primer curso

© José Tomás Saracho Villalobos. I.E.S. Fernando Robina