1

a) Declaración jurada según (Anexo Nº 1).

ANEXO Nº 1

DECLARACIÓN JURADA DE DATOS DEL POSTOR Señores Órgano Encargado de las Contrataciones ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA Nº 043 – 2012-AG Presente.- Estimados Señores: El que se suscribe, Ivan Chumo García representante Legal de Optical Networks S.A.C. identificado con D.N.I. Nº 07227160, R.U.C. Nº 20521668378, con poder inscrito en la localidad de Lima en la Ficha Nº 12299435 Asiento Nº B0001, DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente información de mi representada se sujeta a la verdad:

Razón Social OPTICAL NETWORKS S.A.C. Domicilio Legal Natalio Sánchez N° 220 Int. 302 Jesús María RUC 20521668378 Teléfono 7107500 Fax 7107510

Lima, 13 de Diciembre del 2012

 

 2

b) Declaración jurada según (Anexo Nº 2).

ANEXO Nº 2

DECLARACIÓN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS Señores Órgano Encargado de las Contrataciones ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA Nº 043 – 2012-AG Presente.- De nuestra consideración: Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que luego de haber examinado las Bases y demás documentos del proceso de la referencia y, conociendo todas las condiciones existentes, el postor ofrece el “Servicio de Acceso a Internet para la Oficina del MINAG ubicada en Alameda del Corregidor N° 155-A la Molina”, de conformidad con los Términos de Referencia, las demás condiciones que se indican en el Capítulo III de la sección específica de las Bases y los documentos del proceso. Lima, 13 de Diciembre del 2012

 

 3

CAPÍTULO III TÉRMINOS DE REFERENCIA

SERVICIO DE INTERNET PARA LA SEDE DEL MINAG EN LA MOLINA AV. EL CORREGIDOR Nº 155-A LA MOLINA

Firma: Optical Networks S.A.C País de Origen: Peru Características a tomar en cuenta: Servicio de acceso dedicado a Internet 1.1 Servicio de acceso a Internet mediante enlaces de fibra óptica de 10 Mbps. 1.2 Compresión (overbooking) 1:1 1.3 05 direcciones IP públicas estáticas y disponibles para el uso del MINAG

1.4 El enlace será del tipo simétrico y dedicado en su totalidad, sin utilizar esquemas de acceso compartido a terceros o enlaces del tipo asimétrico.

1.5 El servicio contempla la gestión de segmentación y priorización del tráfico de acceso a Internet, de acuerdo a los requerimientos internos del MINAG,

1.6 El servicio permite video bajo demanda, telefonía, Internet en demanda y cualquier aplicación multimedia en tiempo real.

2 Equipos de comunicaciones

2.1 Se brindara todos los equipos necesarios en calidad de alquiler por el tiempo de duración del contrato, dimensionados para soportar la capacidad de ancho de Banda contratado y para la capacidad de crecimiento requerida.

3 Gestión de los equipos de comunicaciones

3.1

Configuración de los Equipos de comunicación por parte de Optical incluyendo características solicitadas por el MINAG, como activar parámetros de análisis de tráfico por protocolos. Estos pedidos solo podrán realizarlos la UTI. El MINAG entregara los datos de las únicas personas q ue pueden solicitar estos pedidos .

3.2

Es obligación de Optical monitorear (24x7x365) la solución instalada; por tanto se avisará inmediatamente al MINAG (utilizando teléfono y correo para su registro) frente a cualquier falla de la solución que involucre la caída de uno de los enlaces. Estos avisos se realizaran a la UTI. El MINAG entregara los datos de las únicas personas que puedan recibir esta información.

3.3

Es obligación de Optical la actualización oportuna de los upgrades (parches) y de hacer las copias de respaldo (al inicio y en cada cambio de configuración solicitada) de la configuración de los equipos (routers), de tal manera que si uno o mas de estos equipos fallaran y fuera necesario cambiarlos, estos se puedan reponer con la ultima configuración en la que se encontraba en el momento de su falla

4 Estadísticas del servicio mensuales 4.1 Se mostrara el uso de capacidad de red (ancho de banda). Diario semanal y mensual

4.2 Se brindara reportes on line de consumo por protocolo en cada uno de los enlaces, con almacenamientos de las estadísticas para reportes posteriores solicitados por el MINAG

4.3 Utilización de los recursos (Como CPU, memoria y almacenamiento) de los equipos de comunicaciones.

5 Mantenimiento preventivo y correctivo - Soporte Técnico

5.1 Se realizara una visita para el mantenimiento preventivo. Sera coordinada con la UTI ,Optical presentará un cronograma tentativo de estas visitas.

5.2 Optical presenta los contactos en donde se solicitara soporte técnico 24 x 7 x 365 frente a problemas ó averías. Esta nómina sera actualizada por Optical cada vez que se produzcan cambios internos de su personal.

5.3 Toda actividad o provisión de bienes que tenga que ejecutar Optical para subsanar un problema o avería, que involucre la prestación del servicio será sin costo alguno para el MINAG

 

 4

6 Operatividad de la Red

6.1 Disponibilidad del enlace de 99.90% del total de las horas por mes como mínimo, durante el tiempo de duración del contrato.

6.2 Disponibilidad de incrementar el Ancho de Banda en un 100% sin necesidad de cambiar los equipos instalados, ante la incorporación de nuevos servicios (esto incluye a todos los equipos que OPTICAL instale).

6.3 El servicio de internet incluye todo el equipamiento y accesorios necesarios para conectarse al Firewall del MINAG, el cual tiene a la espera un puerto RJ-45;

7 Otras consideraciones

7.1 Gráfica donde se indica las rutas del enlace y la ruta del enlace hasta el gabinete de comunicaciones del MINAG, el esquema de solución implementada y la distribución de los equipos en el gabinete de comunicaciones del MINAG.

7.2

Si fuera necesario realizar obras civiles dentro y/o fuera de la entidad, para la instalación de los servicios propuestos, estos seran realizados por el OPTICAL quien asumirá totalmente los costos del personal y de las obras a realizar. Toda obra de canalización que se realice dentro de la entidad se usa canaletas y tubos de protección según sea el caso, estos accesorios y las rutas hasta el gabinete del local de Benavides aprobados por la UTI del MINAG.

7.3 OPTICAL presenta la metodología y cronograma detallado de las actividades que realizará para la implementación de cada servicio. Dicha metodología y cronograma sera aprobado por la UTI para poder empezar los trabajos de la solución.

7.4

OPTICAL presenta a la Srta. Karen Mayta como la persona responsable de las coordinaciones y el Ing. Luis Fernando Sánchez para la implementación de la solución completa, quienes tendrán la obligación de contactarse con la UTI para las coordinaciones respectivas del trabajo y será el responsable de hacer cumplir el presente Formulario de especificaciones técnicas mínimas.

7.5 OPTICAL brindara el servicio de registro de dominios en los DNS de OPTICAL, se brinda el nombre y teléfonos (fijo y celular) del contacto de emergencia para casos que el MINAG requiera apoyo inmediato,se ha asignado al Sr. Willian Parejas responsable de este tema con Teléfono 710 7575.

8 Experiencia de Optical 8.1 Personal especializado en trabajos similares efectuados mínimos con 3 años de experiencia. 9 Plazo de Instalación para la operatividad del servicio

9.1 Hasta 15 dias calendarios contados a partir del dia siguiente de la firma del contrato. Esto incluye todos los puntos solicitados en la presente ficha técnica a excepción de la capacitación, la cual se hará de acuerdo al cronograma presentado a la UTI y aprobado por la UTI.

10 Conformidad del Servicio

10.1 La conformidad final del cumplimiento del presente Formulario de especificaciones Técnicas mínimas y conformidades del servicio operativo mensual, estará a cargo de la UTI del MINAG

10.2 El periodo del servicio será por Trescientos Sesenta y Cinco (365 días Calendario)

 

 5

DETALLE DEL SERVICIO DE INTERNET PARA LA SEDE DEL MINAG EN LA MOLINA

AV. EL CORREGIDOR Nº 155-A LA MOLINA SERVICIO DE INSTALACION Y CONFIGURACION

CAPITULO III Señores MINISTERIO DE AGRICULTURA Área de Adquisiciones Presente.- Ref: ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA Nº 043 – 2012-AG Por medio de la presente ponemos en su conocimiento la descripción y el detalle del Capítulo III de las Bases: del proceso de la referencia. Descripción de la Topología del servicio: Acceso Dedicado a Internet basado en una moderna Red Metro Ethernet Gigabit a traves de un anillo de Fibra Óptica redundante y Protocolo de Transmisión en Gigabit Ethernet. De esta manera, nuestra capacidad en los Servicios de Transmisión de datos IP, son de velocidades efectivas y mayores de las que se brindan en el mercado de Telecomunicaciones. La Red metro-ethernet esta basada en un anillo 100% de fibra óptica propio, que une los nodos distribuidos estratégicamente en Lima Metropolitana, mediante un gran canal de comunicaciones de 4,000 Mbps (4 Gbps).Desde cada uno de estos puntos de presencia o nodos, comunicamos directamente a nuestros usuarios, a velocidades de 10, 100 Mbps, mediante fibra óptica así como nuestro enlace internacional al Backbone del Internet en EE.UU, en fibra óptica submarina, que nos permite asegurar una respuesta rápida y sin retardo en la transmisión de datos, voz y video. Optical cuenta con 02 enlaces para la salida internacional, uno principal y otro de contingencia, cada uno de los enlaces con rutas internacionales distintas e independientes, el cual nos permite hacer balanceo de carga y tolerancia a fallas. Ambas conexiones poseen el ancho de banda necesario para permitir la normal operación de nuestros clientes.

Backbone Local Red Metro Gigabit en Fibra Optica

 

 6

Conexión Directa con NAP Peru

Backbone Internacional

 

 7

1.- Servicio de acceso dedicado a Internet Optical Instalara y pondrá en Operatividad el Servicio de línea dedicada a Internet para la sede de la Av. el Corregidor Nº 155-A La Molina con Capacidad de Velocidad (ancho de banda) de 10 Mbps en fibra optica. El Servicio de acceso a Internet propuesto consiste en una solución confiable, flexible y escalable diseñada especialmente para satisfacer las necesidades específicas de la Institución. Ponemos a disposición un equipo dedicado de ingenieros con los más altos niveles de profesionalismo del mercado que estarán involucrados en la puesta en marcha del servicio brindando en todo momento el respaldo técnico que caracteriza al Servicio de Acceso a Internet que brindamos. La solución Llave en mano propuesta por OPTICAL incluye instalación, configuración y pruebas hasta dejar operativo a satisfacción del MINISTERIO DE AGRICULTURA, así como todos los elementos de hardware (ruteador, cables, etc) y software necesario, conexiones a la red de datos, adaptadores y cualquier otro material o accesorio refiriéndose a las herramientas y materiales de obras civiles requeridos para la instalación de los equipos en el MINISTERIO DE AGRICULTURA serán por cuenta de Optical para que la prestación del servicio sea la más eficiente, incluyendo el router, quien antes de la instalación del servicio verificara todo lo que considere necesario para incluir en su propuesta, si fuera necesario realizar obras civiles dentro o fuera de la entidad estos trabajos serán asumidos por Optical. Cualquier omisión implicará que dicho costo sea asumido por Optical adjudicado. OPTICAL brindara un servicio con los estándares y normas de la Industria que aseguran el correcto funcionamiento de los enlaces y accesos a Internet y podrá estar sujeto a inspección y aprobación por parte del MINISTERIO DE AGRICULTURA quien se reserva el derecho a validar la veracidad y exactitud de las características técnicas señaladas en cada propuesta, incluso después de otorgada la buena pro. De comprobarse que alguna información no corresponde con la realidad, se procederá a ejecutar las penalidades correspondientes. OPTICAL garantiza la confidencialidad de la información, arquitectura tecnológica y configuración realizada en la red de datos del MINISTERIO DE AGRICULTURA. Así como la confidencialidad de la información desde la puerta de enlace de la Entidad hasta la salida internacional, de acuerdo con el TUO de la Ley General de Telecomunicaciones y demás normas vigentes respecto al secreto de las telecomunicaciones.

 

 8

DIAGRAMA Y GRAFICA DE RUTAS DEL SERVICIO PROPUESTO

 

 9

NÚMEROS TELEFÓNICOS, DIRECCIONES ELECTRÓNICAS U OTROS MECANISMOS O VÍAS DISPONIBLES

PARA EL REPORTE DE AVERÍAS. Relación de números telefónicos, direcciones electrónicas u otros mecanismos o vías disponibles para el reporte de averías. Indicando las personas de contacto. Teléfonos del NOC: 0800 700 47 Accesible desde cualquier parte del país por medio una llamada telefónica gratuita, así también a los siguientes números telefónicos: Teléfonos fijos 710-7575 710-7576 Teléfonos celular 99427-6197 RPM *0031767 Teléfonos celular 99427-6198 RPM *0031768 Teléfonos celular 99427-6199 RPM *0031769 Operadores de Contacto Correo William Parejas operadores@optical.com.pe Juan Carlos Espinoza operadores@optical.com.pe José Luís Huatuco Camarena operadores@optical.com.pe

 

 10

LISTADO DE ESCALAMIENTO NOC

Escalamiento luego de reportar una avería o problema son los indicados en el cuadro siguiente: Nivel 1: Formas de contactar al NOC para reportar una avería o problema: E-mail del NOC: noc@optical.com.pe Teléfono gratuito 0800 700 40 Teléfonos fijos 710-7575 710-7576 Teléfonos celular 99427-6197 RPM *0031767 Teléfonos celular 99427-6198 RPM *0031768 99427-6199 RPM *0031769 Nivel 2: En el caso que los operadores del NOC no puedan resolver el problema, es posible llamar a las siguientes personas: J. Carlos Espinoza Jefe de NOC jespinoza@optical.com.pe 99427-6195 RPM *0031765 Wilson Azañero Jefe de Operaciones wazanero@optical.com.pe 99427-6191 RPM *0031731 Nivel 3: De persistir el problema o avería llame a la siguiente persona: Alex Ternero Gte de Operaciones aternero@optical.com.pe 99427-6195 RPM *0031734 Nivel 4: Iván Chumo G. Gerente General ichumo@optical.com.pe 99427-6165 RPM *0031736

 

 11

c) Declaración jurada simple de acuerdo al artículo 42 del Reglamento (Anexo Nº 3).

ANEXO Nº 3

DECLARACIÓN JURADA (ART. 42 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO)

Señores Órgano Encargado de las Contrataciones ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA Nº 043 – 2012-AG Presente.- De nuestra consideración: Mediante el presente el suscrito, Representante Legal de Optical Networks S.A.C. DECLARO BAJO JURAMENTO: 1.- No tener impedimento para participar en el proceso de selección ni para contratar con el Estado, conforme al

artículo 10 de la Ley de Contrataciones del Estado. 2.- Conocer, aceptar y someterme a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de selección. 3.- Ser responsable de la veracidad de los documentos e información que presento a efectos del presente

proceso de selección. 4.- Comprometerme a mantener la oferta presentada durante el proceso de selección y a suscribir el contrato,

en caso de resultar favorecido con la Buena Pro. 5.- Conocer las sanciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, así como en la

Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Lima, 13 de Diciembre del 2012

 

 12

d) Declaración jurada de plazo de prestación del servicio, según (Anexo Nº 5).

ANEXO Nº 5

DECLARACIÓN JURADA DE PLAZO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO Señores Órgano Encargado de las Contrataciones ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA Nº 043 – 2012-AG Presente.- De nuestra consideración, Mediante el presente, con pleno conocimiento de las condiciones que se exigen en las Bases del proceso de la referencia, me comprometo a prestar el presente proceso de selección que tiene por objeto la c o n t ra tac i ó n de l “Servicio de Acceso a Internet para la Oficina del MINAG ubicada en Alameda del Corregidor N° 155-A la Molina”, en el plazo de: 12 meses (Trescientos Sesenta y Cinco 365 días Calendarios) contados a partir del día siguiente de culminada la implementación del servicio. Lima, 13 de Diciembre del 2012

 

 13

Factor Experiencia del Postor: Copia simple de contratos y su respectiva conformidad por la prestación efectuada; Según Anexo N° 06

ANEXO Nº 6

EXPERIENCIA DEL POSTOR EN LA ACTIVIDAD Señores Órgano Encargado de las Contrataciones ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA Nº 043 – 2012-AG Presente.- Mediante el presente, el suscrito detalla lo siguiente como EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD:

Nº CLIENTE OBJETO

DEL SERVICIO

N° CONTRATO

FECHA MONEDA IMPORTE TC

VENTA

MONTO FACTURADO ACUMULADO

1 Interbank Internet S/N 18.04.2010 S/. 1,019,520.00 2.9 S/. 1,019,520.00

TOTAL S/. 1,019,520.00

Lima, 13 de Diciembre del 2012

 

 14

 

 15

 

 16

 

 17

 

 18

 

 19

 

 20

Cumplimiento del servicio: documentos que acrediten el cumplimiento del servicio sin incurrir en penalidades.

CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACIÓN SIN PENALIDADES Señores Órgano Encargado de las Contrataciones ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA Nº 043 – 2012-AG Presente.- De nuestra consideración,

El que se suscribe, Iván Chumo García Representante Legal de Optical Networks S.A.C. identificado con DNI Nº 07227160, R.U.C. Nº 20521668378, detallo constancias que acreditan que el servicio se efectuó sin que se haya incurrido en penalidades. Tal constancia referida al servicio presentado para acreditar la experiencia.

N° CLIENTE 01 INTERBANK

Lima, 13 de Diciembre del 2012

 

 21