DECISIVA IMPORTANCIA AMBIENTAL DEL MATERIAL

AISLANTE DE CONSTRUCCIÓN

El informe sobre Aislamiento de Edificios se ha publicado eninglés, francés y alemán. Se pueden obtener ejemplares delmismo mediante solicitud a:EURIMA, Avenue Louise 375, Bte 4, B-1050 Bruselas,Bélgica. Tel: +32-2-626 20 90 Correo electrónico:info@eurima.org

También se puede descargar el informe, en cualquiera de losidiomas de la CE, del "website" de EURIMA:www.eurima.org

Los gráficos y tablas que aparecen en este folleto pueden serreproducidos gratuitamente, con tal que se reproduzcanfielmente y se cite a EURIMA como fuente de la información.

Notas:

Todas las cifras sobre CO2 que aparecen en este estudio hansido calculadas en base al uso del fuel-oil doméstico comofuente de energía. Esta es la situación para todas las tablasque se refieren a emisiones de CO2 y pérdidas de energía.

A causa de las dificultades experimentadas para obtenerdatos fidedignos sobre tipos de vivienda en diferentespaíses, los cálculos en los cuales figuran tipos de viviendase han basado en un modelo estándar de casa europea, esdecir una vivienda con muros exteriores de 100 m2x, un áreade cubierta de 125 m2, y un suelo de 75 m2.

1.

2.

IntroducciónLa decisiva importancia ambiental del material aislante de construcción.

Emisiones de CO2 de viviendas en EuropaTabla 1 Per cápita anual por país (toneladas)Tabla 2 % anual por paísTabla 3 Total anual por país (millones de toneladas)

Pérdidas de energía de viviendas en EuropaTabla 4 Anual por cada vivienda (MJ)Tabla 5 Total anual (millones de MJ)Tabla 6 % anual por país

Aislamiento de fachadas en EuropaTabla 7 Espesor del material aislante por país, 2001 (mm)Tabla 8 Energía perdida a través de las fachadas por país, 2001(MJ/m2 anual)Tabla 9 Espesor del material aislante, 2001 (geográfico)Tabla 10 Espesor del material aislante por país, 1982 a 2001 (mm)

Aislamiento de cubiertas en EuropaTabla 11 Espesor del material aislante por país, 2001 (mm)Tabla 12 Energía perdida a través de las cubiertas por país, 2001(MJ/m2 anual)Tabla 13 Espesor del material aislante, 2001 (geográfico)Tabla 14 Espesor del material aislante por país, 1982 a 2001 (mm)

Índice de contenido

w w w.eur ima.or g

EURIMA cuenta con 20 años de experiencia en el estudio deldesarrollo de normas europeas aplicadas al ámbito delaislamiento térmico de viviendas. Tradicionalmente, estosestudios han centrado su atención en el espesor (en mm) dela lana mineral aislante que se recomienda y se aplica en lasnuevas construcciones. Una encuesta de actualizaciónrealizada en el año 2001 puso en evidencia que en variospaíses, especialmente en Europa Central, se registrabanconstantes avances en cuanto a normas de aislamiento.Tomando en cuenta sus condiciones climáticas, quizá no seade extrañar que los países escandinavos, encabezados porSuecia, mantengan, entre todos, una posición de vanguardiaen el campo de las normas de aislamiento, señalandoavances que el resto de Europa todavía no ha alcanzado. Elsur sigue rezagado, a pesar de legislación europea que exigemejoras de las normas aplicadas con el fin de cumplir conlos objetivos de Kioto. El panorama es muy similar respectoal espesor del aislamiento de fachadas y cubiertas.

Aunque los estudios que se habían realizado anteriormentenos dan una idea exacta de la situación, el punto de vistaque los sostenía, basado sólo en el espesor del aislamiento,resulta bastante simplista. No se hacía ningún esfuerzo pordiferenciar entre los países, ni tampoco se tomaba en cuentasu climatología. En este estudio, hemos realizado una nuevaevaluación de las cifras provenientes de los diferentespaíses, tomando en cuenta el número de habitantes porregión y los grados-día, es decir, el número de días al añocuando se necesita calefacción. Todas las cifras obtenidas secomparan con las normas vigentes en Suecia.

Expresar así los resultados, permite comprender de otramanera la potencial fuente de ahorro de energía que existeen algunos países del norte, sin embargo también señalanclaramente que el mayor esfuerzo por economizar energíadebe concentrarse en el sur y en los países con un grannúmero de habitantes.

También se podría avanzar de modo significativo en casitodos los países europeos si se elevaran las normas deespesor del material aislante de fachadas y cubiertas. Porejemplo, en países como Bélgica, España e Italia, seeconomizaría hasta un 90% de la energía desperdiciada si seaplicaran los niveles suecos de aislamiento. En Europa engeneral, se podría lograr un ahorro de más del 50% de laenergía utilizada si se aplicaran las normas suecas.

U = 0,15 W/m2K para fachadasU = 0,10 W/m2K para cubiertas

Los países con un gran número de habitantes, como elReino Unido, Alemania, Francia, España e Italia cuentan conel mayor potencial para el ahorro de energía, o, para usar laterminología de nuestra industria, para utilización de materialaislante. En nuestro estudio, los cálculos de energía totalperdida en las viviendas se basan en la normativa actualpara nuevas construcciones. Sin embargo, muchos edificiosantiguos o no tienen, o tienen muy poco aislamiento, y es enestas viviendas existentes donde hay un potencial consider-ablemente mayor para economizar energía. Se podría aplicar

un factor de multiplicación de dos a cuatro veces paraobtener una cifra que represente de modo más realista laspérdidas concretas, o potencial de conservación de energíaen las viviendas.

Suponiendo que los niveles de vida siguen mejorándose amedida que aumenta el consumo de energía, especialmenteen el sur de Europa, por ej. con mayor uso del aireacondicionado, con urgencia habrá que hacer que losniveles de aislamiento requeridos sean más exigentes. Amenos que se mejoren las normas que se deben cumplir, elconsumo de energía que se requiere para mejorar los nivelesde confort de las viviendas sobrepasará la cantidad deenergía que se economiza mediante los niveles actuales deaislamiento.

Sabemos que en Europa el uso de energía en los edificiosrepresenta más del 40% de todas las emisiones de CO2,pero solamente Austria y el Reino Unido tienen planes paraque sus edificios alcancen un ahorro del 40%. Entonces eldesafío es seguir presionando para que a través delegislación nacional se mejoren las normas de aislamiento.Investigaciones contemporáneas sobre la opinión públicaante el recalentamiento del planeta y el cambio climáticotambién señalan que hay poca conciencia de la decisivaimportancia ambiental de los edificios. Es evidente que lagente todavía no entiende que lo que ellos hacen individual-mente para mejorar el aislamiento de edificios puederedundar de modo muy significativo en la reducción de lasemisiones de CO2.

Conclusiones:

● Todavía es enorme el ahorro potencial de consumo de energía que se puede lograr al mejorar los niveles de aislamiento de edificios nuevos y existentes.

● El mayor potencial se encuentra en el sur de Europa, y especialmente en los países con muy alto número de habitantes.

● Valores U para cubiertas y fachadas de 0,10 W/m2K y 0,15 W/m2K respectivamente, deberían ser la norma para nuevos edificios en todos los países europeos, y posiblemente también para edificios existentes.

● El potencial de ahorro del consumo de energía en las viviendas podría representar la mayor parte (o la totalidad)de la reducción de emisiones de CO2 que se necesita para satisfacer las metas fijadas en Kioto.

● Es posible que niveles de confort más elevados puedan contrarrestar lo que se podría economizar a consecuencia de los actuales niveles de aislamiento.

● Las autoridades políticas, junto con la industria de la lana mineral, deberían intensificar sus programas de marketingpara lograr un aislamiento de mayor espesor.

Decisiva importancia ambiental del material aislante de construcción

w w w.eur ima.or g

toneladasEspaña 1.787Finlandia 1.632Italia 1.488Austria 1.394Bélgica 1.390Suiza 1.213Francia 1.098Polonia 1.011República Checa 1.010Eslovaquia 0.967Países Bajos 0.886Dinamarca 0.843Reino Unido 0.823Noruega 0.777Portugal 0.751Suecia 0.738Alemania 0.634Grecia 0.582Irlanda 0.504Turquía 0.393

Turq

uíaGr

ecia

Irlan

daRe

ino U

nido

Austr

iaSu

izaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

ecia

Alem

ania

Paíse

s Bajo

sBé

lgica

Franc

iaEs

paña

Portu

gal

Italia

Polon

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

tone

lada

s

Emisiones anuales de CO2 per cápita debidas a las viviendas Tabla 1

%Italia 17.5España 14.5Francia 13.2Alemania 10.6Reino Unido 10.1Polonia 7.9Turquía 5.3Países Bajos 3.0Bélgica 2,9Austria 2.3República Checa 2.1Suiza 1.8Finlandia 1.7Portugal 1.5Suecia 1.3Grecia 1.3Eslovaquia 1.0Dinamarca 0.9Noruega 0.7Irlanda 0.4

100.0

Turq

uíaGr

ecia

Irlan

daRe

ino U

nido

Austr

iaSu

izaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

ecia

Alem

ania

Paíse

s Bajo

sBé

lgica

Franc

iaEs

paña

Portu

gal

Italia

Polon

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

20.0

% d

el t

otal

par

a Eu

ropa

Total de emisiones anuales de CO2 debidas a las viviendas Tabla 2

w w w.eur ima.or g

MJ anualesBélgica 52 380Italia 50 365España 49 235Finlandia 45 412Polonia 44 372Austria 40 216Eslovaquia 39 139República Checa 37 066Suiza 33 235Francia 29 901Países Bajos 29 528Reino Unido 27 181Portugal 25 426Dinamarca 24 548Noruega 24 036Grecia 23 643Suecia 20 701Irlanda 19 236Alemania 18 883Turquía 15 941

Turq

uíaGr

ecia

Irlan

daRe

ino U

nido

Austr

iaSu

izaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

ecia

Alem

ania

Paíse

s Bajo

sBé

lgica

Franc

iaEs

paña

Portu

gal

Italia

Polon

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

MJ

Energía anual perdida por vivienda Tabla 4

millones toneladasanualesItalia 86.028España 71.309Francia 64.671Alemania 51.967Reino Unido 49.400Polonia 39.010Turquía 25.948Países Bajos 14.616Bélgica 14.318Austria 11.290República Checa 10.406Suiza 8.852Finlandia 8.488Portugal 7.536Suecia 6.576Grecia 6.172Eslovaquia 4.933Dinamarca 4.550Noruega 3.498Irlanda 1.931

Turq

uíaGr

ecia

Irlan

daRe

ino U

nido

Austr

iaSu

izaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

ecia

Alem

ania

Paíse

s Bajo

sBé

lgica

Franc

iaEs

paña

Portu

gal

Italia

Polon

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

mill

ones

ton

elad

as

Total de emisiones anuales de CO2 debidas a las viviendas Tabla 3

w w w.eur ima.or g

millones de MJanualesItalia 1 164 442España 965 212Francia 875 361Alemania 703 401Reino Unido 668 663Polonia 528 032Turquía 351 229Países Bajos 197 836Bélgica 193 806Austria 152 821República Checa 140 849Suiza 119 811Finlandia 114 892Portugal 102 008Suecia 89 016Grecia 83 540Eslovaquia 66 771Dinamarca 61 590Noruega 47 352Irlanda 26 142

6 652 777

Turq

uíaGr

ecia

Irlan

daRe

ino U

nido

Austr

iaSu

izaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

ecia

Alem

ania

Paíse

s Bajo

sBé

lgica

Franc

iaEs

paña

Portu

gal

Italia

Polon

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

1 400 000

mill

ones

MJ

Total de energía anual perdida debida a las viviendas Tabla 5

%Italia 17.5España 14.5Francia 13.2Alemania 10.6Reino Unido 10.1Polonia 7.9Turquía 5.3Países Bajos 3.0Bélgica 2.9Austria 2.3República Checa 2.1Suiza 1.8Finlandia 1.7Portugal 1.5Suecia 1.3Grecia 1.3Eslovaquia 1.0Dinamarca 0.9Noruega 0.7Irlanda 0.4

100.0

Turq

uíaGr

ecia

Irlan

daRe

ino U

nido

Austr

iaSu

izaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

ecia

Alem

ania

Paíse

s Bajo

sBé

lgica

Franc

iaEs

paña

Portu

gal

Italia

Polon

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

20.0

% d

el t

otal

par

a Eu

ropa

Total de energía anual perdida debida a las viviendas Tabla 6

w w w.eur ima.or g

espesor en mmBélgica 45Turquía 50Grecia 50Italia 50Portugal 50España 50Eslovaquia 80República Checa 80Austria 90Polonia 100Alemania 100Irlanda 100Reino Unido 100Países Bajos 100Francia 110Suiza 120Dinamarca 175Noruega 200Finlandia 200Suecia 220

Suec

iaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

izaFra

ncia

Paíse

s Bajo

sRe

ino U

nido

Irlan

daAle

man

iaPo

lonia

Austr

iaRe

públi

ca C

heca

slova

kiaEs

paña

Portu

gal

Italia

Grec

iaTu

rquía

Bélgi

ca

0

50

100

150

200

250

espe

sor

en m

m

Espesor del material aislante, fachadas – Europa 2001 Tabla 7

MJ/m2 anualesEspaña 180Austria 133Bélgica 130Finlandia 121Eslovaquia 119República Checa 98Francia 93Italia 90Polonia 88Países Bajos 88Suiza 87Portugal 83Alemania 83Reino Unido 83Dinamarca 80Grecia 79Noruega 76Turquía 69Irlanda 67Suecia 52

Turq

uíaGr

ecia

Irlan

daRe

ino U

nido

Austr

iaSu

izaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

ecia

Alem

ania

Paíse

s Bajo

sBé

lgica

Franc

iaEs

paña

Portu

gal

Italia

Polon

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

0

50

100

150

200

250

MJ/

m2

Energía perdida a través de las fachadas – Europa 2001 Tabla 8

Pérdida actual de energíaConsumo máximo recomendado de energía

w w w.eur ima.or g

Suec

iaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

a

Suiza

Franc

iaPa

íses B

ajos

Reino

Unid

o

Irlan

daAle

man

iaPo

lonia

Austr

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

Espa

ñaPo

rtuga

l

Italia

Grec

ia

Turq

uía

Bélgi

ca

espe

sor

en m

m

Espesor del material aislante, fachadas – Europa 1982 - 2001 Tabla 10

Espesor del material aislante, fachadas – Europa 2001 Tabla 9

- 50 mm

- 100 mm

- 150 mm

- 200 mm

- 250 mm

+ 250 mm

0

50

100

150

200

250

w w w.eur ima.or g

19821990199519992001

espesor en mmItalia 50Portugal 50España 50Grecia 100Bélgica 109Países Bajos 111Turquía 140Suiza 140Alemania 180Austria 180Francia 240Dinamarca 250Irlanda 250Reino Unido 250Noruega 300Finlandia 320Suecia 400Su

ecia

Finlan

diaNo

rueg

aRe

ino U

nido

Irlan

daDi

nam

arca

Franc

iaAu

stria

Alem

ania

Suiza

Turq

uíaPa

íses B

ajos

Bélgi

caGr

ecia

Espa

ñaPo

rtuga

lIta

lia

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

espe

sor

en m

m

Espesor del material aislante, cubiertas – Europa 2001 Tabla 11

MJ/m2 anualesItalia 156Bélgica 130España 124Finlandia 95Países Bajos 88Polonia 88Suiza 81República Checa 78Eslovaquia 78Austria 73Portugal 69Francia 58Grecia 53Noruega 52Turquía 43Dinamarca 40Reino Unido 38Alemania 36Suecia 35Irlanda 27

Turq

uíaGr

ecia

Irlan

daRe

ino U

nido

Austr

iaSu

izaFin

landia

Noru

ega

Dina

marc

aSu

ecia

Alem

ania

Paíse

s Bajo

sBé

lgica

Franc

iaEs

paña

Portu

gal

Italia

Polon

iaRe

públi

ca C

heca

Eslov

aquia

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

MJ/

m2

Energía perdida a través de las cubiertas – Europa 2001 Tabla 12

Pérdida actual de energía Consumo máximo recomendado de energía

w w w.eur ima.or g

Energía perdida a través de las cubiertas – Europa 2001 Tabla 13Su

ecia

Finlan

dia

Noru

ega

Reino

Unid

o

Irlan

daDi

nam

arca

Franc

ia

Austr

iaAle

man

ia

Suiza

Turq

uía

Holla

nd

Bélgi

ca

Grec

ia

Espa

ña

Portu

gal

Italia

espe

sor

en m

m

Energía perdida a través de las cubiertas – Europa 1982 - 2001 Tabla 14

- 50 mm

- 100 mm

- 150 mm

- 200 mm

- 250 mm

+ 250 mm

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

19821990199519992001

w w w.eur ima.or g

Avenue Louise 375 bte 4 BE-1050 Brussels BélgicaTel: +32 2 626 20 90Fax: +32 2 626 20 99E-mail: info@eurima.org

w w w.eur ima.or g