decisiones y conclusiones de la convención marco de naciones unidas contra cambio climático

8/21/2019 Decisiones y conclusiones de la Convencin Marco de Naciones Unidas contra Cambio climtico

1/60


2/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

0

Autores principales:

Bridget Burns and Joanna Patouris (WEDO)

En colaboracin con:

Aira Kalela (GGCA)

Cate Owren (UICN)

Lora Minicucci (WEDO)

Traduccin por:

Patricia Odio Yglesias

Diseo por:

Juxapo - Creative Designwww.juxapo.com

Impreso por:

Rolling Press Eco-friendly printing

Agradecimientos

Esta Gua Tcnica ha sido producida por la Organizacide Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrol(WEDO-por sus siglas en ingls), en colaboracin cola Unin Internacional para la Conservacin de Naturaleza (UICN) en nombre de la Alianza Mundial dGnero y Cambio Climtico (GGCA-por sus siglas eingls).

Crditos Fotogrcos:

Amirhon | Harvesting Paddy Fields

Zatletic | Workers Photo

Samrat35 | Solar Light


3/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

$$$

Gnero y el cambio climticoEn todas las sociedades las mujeres y los hombres tienen distintas funciones y responsabilidades, necesidadey conocimientos que son asignados socialmente y que es preciso entender plenamente para integrarlos en adopcin de medidas ecaces para enfrentar el cambio climtico.

El cambio climtico magni

ca las desigualdades existentes y, muy particularmente, las desigualdades de gnerAmbos, mujeres y hombres son indispensables para las soluciones climticas. En los ltimos aos, el consensmundial ha reconocido que la incorporacin de los derechos de las mujeres y la igualdad de gnero en laactividades de mitigacin y adaptacin al cambio climtico no slo es esencial, sino que aumenta al mximla ecacia de las intervenciones, los programas y los recursos. Esto es coherente con los marcos normativos questablecen los vnculos entre la igualdad de gnero, los derechos humanos de las mujeres y el medio ambientque los Gobiernos ya han convenido en establecer, incluida la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formde Discriminacin contra la Mujer (CEDAW), el Marco de Hyogo para la Accin, Rio+ 20, Agenda 21 y la Plataformde Accin de Beijing.

La igualdad de gnero es el concepto de que todos los seres humanos, tanto hombres como mujeres, son libres pa

desarrollar sus capacidades personales y elegir sin verse limitados por estereotipos, funciones rgidas de gnero

prejuicios. La igualdad de gnero supone que los diferentes comportamientos, aspiraciones y necesidades de l

mujeres y los hombres se consideren, valoren y promuevan de igual manera. Ello no signica que mujeres y hombr

deban convertirse en iguales, sino que sus derechos, responsabilidades y oportunidades no dependan de si han nacid

hombre o mujer. (Manual de Formacin del GGCA, 2009) La igualdad entre mujeres y hombres se considera tanto un

cuestin de derechos humanos como una condicin previa para (y un indicador de) el desarrollo sostenible centrado e

las personas. (OSAGI, 2001)

Objetivo de esta GuaEl objetivo de la presente recopilacin de textos de la Convencin Marco busca ayudar a los(as) responsablede la adopcin de decisiones y a los(as) negociadores(as) y defensores(as) a mapear las decisiones actuales qucontienen referencias concretas a la igualdad de gnero (por ejemplo, en relacin con el balance de gnero o coenfoques que tengan en cuenta las consideraciones de gnero) y la identicacin de las carencias. Es decir, puntode entrada fundamentales para robustecer los conceptos y el texto.

Este mapeo sirve adems para a realizar un seguimiento ms ecaz en trminos de la aplicacin de polticasmedidas climticas que tengan en cuenta consideraciones de gnero en todos los niveles.

Cmo utilizar esta GuaEn las primeras pginas de esta compilacingura una sinopsis de las referencias sobre gnero en las principal

esferas de las negociaciones, adems de las decisiones espec

camente relacionadas con el gnero y en temtales como visin comn, prdidas y daos y agricultura. Luego se presenta una compilacin completa de Textodetallados de las decisiones, donde se contextualiza la referencia, ya sea en la decisin completa o en el prradonde se origin.


4/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

$-

Las decisiones ociales y las conclusiones han sido enumeradas. Muchas de estas conclusiones sern abordaden la prxima COP20 en Lima, Per.

Algunas de las decisiones enumeradas pueden no contener una referencia sobre gneroper se, sino que recuerdade manera explcita las decisiones en las que guran referencias sobre gnero y por tanto se reeren a decisin enumerada. Otras se reeren ms ampliamente a las consideraciones sociales. A modo de ejemplo,

Programa Estratgico de Poznan sobre transferencia de tecnologa indica que las propuestas de proyectos debeser socialmente racionales. En esta gua se hace referencia a a este programa por cuanto podra servir como punde partida para polticas gnero sensibles al favorecer la inclusin de trminos relativos al gnero en consonanccon otras decisiones relacionadas con tecnologa.

Denicin de trminos

Insensible a las consideraciones de gnero: Polticas y programas que no reconocen una distincin entre los sexos. La

presunciones incorporan inclinaciones a favor de las relaciones de gnero existentes y tienden a excluir a las mujer

(PNUD, 2000).

Balance de gnero: El porcentaje de mujeres en relacin con el nmero de hombres en una determinada situaciUn balance de gnero se logra cuando hay un nmero aproximadamente igual de hombres y mujeres presentes

participantes (PNUD, 2010).

Que tenga en cuenta las consideraciones de gnero:Un enfoque/estrategia/marco que apoya polticas, programa

actividades administrativas y nancieras y procedimientos de organizacin para: diferenciar entre las capacidade

necesidades y prioridades de las mujeres y los hombres; garantiza que se tengan en cuenta las opiniones e ideas de la

mujeres y los hombres; considera las implicaciones de las decisiones sobre la situacin de la mujer en relacin con

hombre; y toma medidas para abordar las desigualdades o desbalance entre mujeres y hombres (Glosario de REDD+SE

Versin 2).

Gnero sensible: Un enfoque/estrategia/marco cuya planicacin, programacin y presupuestacin contribuye

avance de la igualdad de gnero y la realizacin de los derechos de la mujer (ONU Mujeres). Este avance supond

cambiar las normas, las funciones y el acceso de las mujeres a los recursos como un componente clave de los resultado

de un proyecto (Adaptado de Eckman, A., 2002, por INSTRAW).

Transformacin de las relaciones de gnero: Un enfoque/estrategia/marco que fomenta la conciencia crtica d

las normas y las funciones de gnero entre los hombres y las mujeres, cuestiona la distribucin de los recursos y

asignacin de tareas entre los hombres y las mujeres, y promueve el lugar de las mujeres, al tiempo que aborda la

relaciones de poder entre las mujeres y otras personas de la comunidad (Grupo Interinstitucional de Trabajo sob

Consideraciones de Gnero, USAID). Este enfoque se centra en la deconstruccin de las normas jerrquicas de gnero,

construccin de nuevos conceptos de masculinidad y femineidad y, por lo tanto, la transformacin de las relaciones d

poder subyacentes (CGIAR, 2012).


5/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

-

Smbolos*

!"Balance de gnero/Participacin de las mujeres (GB) - Indica el texto convenido que exige esfuerzopara aumentar la representacin de las mujeres en la toma de decisiones, en algunos casos con eobjetivo explcito de lograr un balance de gnero en los consejos y rganos de formulacin de polticay adopcin de decisiones.

!"#

Las mujeres como grupo vulnerable (WVG) - Indica el texto convenido que reconoce a las mujerecomo grupo vulnerable que debe tenerse especialmente en cuenta.

!"Sensible a las consideraciones de gnero (GS) - Indica el texto convenido que exige la integracinde las normas y las funciones y relaciones de gnero en el desarrollo de las acciones y polticas y suaplicacin.

Frases utilizadas actualmente para integrar el gnero en las decisiones

Adopta un objetivo de balance de gnero con el n de mejorar la participacin de las mujeres para

una poltica ms e

caz sobre el cambio climtico que tenga en cuenta las necesidades de las mujeres y loshombres por igual

tenga plenamente en cuenta las repercusiones para los grupos vulnerables, en particular las mujeres

reconoce que la igualdad de gnero y la participacin efectiva de las mujeres son importantes para unalabor ecaz en todos los aspectos del cambio climtico

debera aplicar un enfoque gnero sensible

el refuerzo de las consideraciones de gnero

se gue por enfoques que tengan en cuenta las consideraciones de gnero

asegure la consideracin de gnero

tenga en cuenta los aspectos de gnero

promoviendo la utilizacin de instrumentos y enfoques que tengan en cuenta consideraciones de gnero

incluyendo datos desglosados por sexo

se guen por la igualdad de gnero

* Por sus siglas en ingls


6/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

-$

Anlisis rpido de la perspectiva de gnero en las decisiones de laConvencin MarcoCon esta compilacin de textos queda demostrado que si bien se han realizado progresos signicativos, tambihay carencias en la poltica climtica sensible a las consideraciones de gnero:

De 32 decisiones actuales que hacen referencia al gnero, 5 se reeren explcitamente solo al balance dgnero y el incremento de la participacin de las mujeres en las juntas y en los rganos decisorios. Otrasdecisiones reconocen tanto la necesidad de un balance de gnero como de un enfoque que tenga en cuenta lconsideraciones de gnero.

La adaptacines hasta el momento la esfera en la que se ha integrado el ms robusto lenguaje sensible gnero, con un total de 10 decisiones que integran referencias de gnero. Esto podra ser debido en parte a siguiente:

La primera decisin, en la COP7 en 2001, para integrar un enfoque que tenga en cuenta las consideraciones dgnero exigi que los programas nacionales de adaptacin se guiaran por la igualdad de gnero;

Desde el inicio del actual marco de adaptacin de la Convencin, se estableci que la adaptacin deber

centrarse en un enfoque sensible a las consideraciones de gnero; yLas primeras investigaciones y actividades de sensibilizacin que destacaban los vnculos entre gnero y cambio climtico enmarcaban predominantemente a las mujeres en trminos de su vulnerabilidad a los efectoclimticos, por lo que la vinculacin con la adaptacin era ms relevante para los responsables de la formulacide polticas que en otras esferas como la mitigacin y la tecnologa;

De las principales esferas de las negociaciones (adaptacin, mitigacin, nanciacin, tecnologa y de desarrolde capacidades), la mitigacintiene el menor nmero de decisiones que hacen referencia al gnero y carecde una gua para orientar las acciones de mitigacin que tomen en cuenta las consideraciones de gnero. Lconsideraciones de gnero solo se incluyen con relacin a REDD+ y a las medidas de respuesta, rerindose estltimas a las mujeres nicamente como grupo vulnerable.

En lo referente a

nanciacin, la decisin sobre el Fondo Verde para el Cambio Climtico aborda el gnede forma ms integral a travs de varios aspectos de las normas y los procedimientos del Fondo que desde

principio han exigido un enfoque gnero sensible en todas sus actividades, promoviendo un balance de gneen la composicin de la Junta/Secretara y fomentando la participacin de los(as) interesados(as), especialmenlas mujeres (sin enmarcarlas especcamente como grupo vulnerable en este caso).

En las decisiones que hacen referencia explcita al gnero, las decisiones originales (36/CP.7 y 23/CP.18) senmarcan nicamente en torno a la mejora de la participacin de las mujeres y el balance de gnero en ladecisiones de la Convencin Marco. Sin embargo, la Decisin 23/CP.18 abog por un taller en la COP19 para tratala poltica climtica sensible a las consideraciones de gnero, as como un tema permanente sobre el gnero eel programa de la COP. Las conclusiones actuales sobre este tema (FCCC/SBI/2013/L.16) incluyen propuestas dtalleres para fundamentar an ms la interseccin del gnero en todas las esferas de las negociaciones, as com

para seguir de cerca la aplicacin de las polticas y actividades que tienen en cuenta el gnero. Una nueva decisisobre la poltica climtica sensible a las consideraciones de gnero podra apoyar un enfoque integral para seguimiento y la aplicacin de todas las dems decisiones en materia de gnero en el marco de la Convenci(aqu recopiladas), y as contribuir a una aplicacin ms ecaz.


7/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

-$

Por ltimo, aunque los mandatos en el papel son fundamentales, la mitigacin y adaptacin al cambio climticde una manera que induzca transformaciones en las consideraciones de gnero requiere de una aplicaci

plena y adecuada de dichas polticas. La aplicacin va a la zaga, incluso en el cumplimiento de las metas dbalance de gnero, lo que pone en peligro el impacto potencial: la actual composicin de las juntas y rganos dla CMNUCC, por ejemplo, que por mandato expreso deben velar por el balance de gnero, especialmente a travde la Decisin 23/CP.18, sigue siendo notablemente desigual.

Balance de gnero en la membresa actualHombres- Mujeres

15412 10 12 7 17 3 19 3 21 3

Comit de

Adaptacin

Grupo Consultivo

de Expertos (CGE)

Comit

Permanente de

Finanzas

Comit Ejecutivo

de Tecnologa (TEC)

Junta Consultiva

del CRTC

Junta del GCF


8/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

-$$$

Cmo abordan las decisiones el gnero

Sensible a las consideracionesde gnero

53%!"

Balance de gnero/Participacin de las mujeres

16%!"

Sensible a las consideraciones de gnero yBalance de gnero

25%

!" !"

Las mujeres comogrupo vulnerable

3%

!"#

Sensible a lasconsideraciones de gnero y

Las mujeres comogrupo vulnerable

3%

!" !"#

Nmero de decisiones que abordan el gnero en los temas/esferas

principalesAdaptacin: 10

Mitigacin: 3

Financiacin: 5

Transferencia detecnologa: 4

Desarrollo decapacidades: 5


9/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

$1

Tabla de Contenido

Gua rpida Textos detallados

Gnero p.2-3 p.22-27

Visin comn p.4 p.28

Adaptacin p.4-7 p.29-33

Mitigacin p.8-9 p.34-36

Financiacin p.10-12 p.37-39

Transferencia de tecnologa p.13-14 p.40-42

Desarrollo de capacidades p.15-17 p.43-46

Prdidas y daos p.18 p.47-48

Agricultura p.19 p.49


10/60


11/60

Conclusionesclavedela

CMNUCC


12/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

0

EL GNERO

DECISIN TTULO(= CONCLUSIN)

AOPRRAFOS MS IMPORTANTES DE LA PARTE

DISPOSITIVA

1 Decisin 36/CP.7

Mejoramiento de laparticipacin de mujeresen la representacin delas Partes en los rganosestablecidos en virtud dela Convencin Marco delas Naciones Unidas sobreel Cambio Climtico y elProtocolo de Kioto

2001

COP7

Insta a las Partes a que estudien activamente la posibilidad de

proponer a mujerescomo candidatas para los puestos electivosde los rganos de la Convencin Marco;

Pide a la Secretara que seale esta decisin a la atencin delas Partes cuando se elijan representantes de los rganos de laCMNUCC;

Pide a la Secretara que rena informacin sobre lacomposicin por sexos de los rganos de la Convencin, y queseale esto a la atencin de las Partes cada vez que se produzcauna vacante,

2 Decisin 23/CP.18

Promocin delbalance de gnero ymejoramiento de laparticipacin de mujeresen las negociacionesde la CMNUCC y en larepresentacin de lasPartes en los rganosestablecidos en virtudde la Convencin o delProtocolo de Kioto

2012

COP18

Acuerda que esfuerzos adicionales deben hacerse por todaslas Partes para mejorar la participacin de las mujeresen losrganos de la Convencin Marco;

Adopta un objetivo de balance de gnero en los rganos dela Convencin, a n de mejorar la participacin de las mujeresy recabar informacin que sirva de base para una poltica msecaz sobre el cambio climtico, que responda a las necesidadede mujeresy hombres por igual;

Establece el objetivo de balance de gnero como gradualpero con un aumento importante en la participacin de mujeresel cual ser revisado en la COP22;

Pide a la Secretara que rena informacin sobre la

composicin por sexos de los rganos de la Convencin,desglosada por grupos regionales, as como la composicin posexos de las delegaciones que asistan a los perodos de sesionede la Convencin y reportar esta informacin a la Conferencia delas Partes para su consideracin anual;

Decide aadir el tema de gneroy el cambio climticocomo tema permanente del programa de los perodos de laConferencia de las Partes;

Pide a la Secretara que organice un taller dentro del perodode sesiones de la COP19 sobre el balance de gnero en elproceso de la Convencin Marco, las actividades gnero

sensibles en las polticas para cambio climtico y la creacinde capacidad para promover una mayor participacin de lasmujeresen el proceso de la Convencin;

Pide que presenten a la Secretara sus opiniones sobre lasopciones y las modalidades para avanzar en el cumplimiento deobjetivo de balance de gnero

!"

!"

!"


13/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

2

!"

DECISIN TTULO(= CONCLUSIN)

AOPRRAFOS MS IMPORTANTES DE LA PARTE

DISPOSITIVA

FCCC/SBI/2013/L.16.Proyecto de conclusiones.El gnero y el cambio

climtico

2013

COP19

El OSE convino en proseguir sus trabajos relativos a estetema del programa en el OSE 41 (diciembre de 2014) parafacilitar an ms la aplicacin en curso de la decisin 23/CP.18,

basndose en las aportaciones y los debates a que se hacereferencia en el prrafo 1 supra, y en lo sealado en el anexode las presentes conclusiones. Adems, en las conclusionesadjuntas, propuestas de las Partes sobre varias accionesimportantes para los gobiernos, la Secretara de la CMNUCC y lasociedad civil.

Las acciones incluyen: el establecimiento de un programade trabajo bianual sobre el balance de gnero en el marcode la Convencin; talleres para fundamentar an ms lapoltica climtica gnero sensible a travs de la mitigacin,la adaptacin, la tecnologa y la nanciacin; actividades dedesarrollo de capacidades para delegadas organizadas porla Secretara de la Convencin; capacitacin y sensibilizacinpara todos los delegados(as); vigilar el balance de gnero, lapresupuestacin con una perspectiva de gnero y las polticas ymedidas climticas que tienen en cuenta las consideraciones degnero adoptadas por las Partes.


14/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

3

VISIN COMN

ESFERANORMATIVA

AO DECISIN TTULO(= CONCLUSIN)

REFERENCIAS AL GNERO

3Visin comn 2010

COP16Decisin 1/CP.16Acuerdos de Cancn:resultado de la labor del Grupode Trabajo Especial sobre lacooperacin a largo plazo enel marco de la Convencin

El Prembulo de la Decisin 1/CP.16toma nota de la resolucin 10/4 delConsejo de Derechos Humanos de lasNaciones Unidas sobre los derechoshumanos y el cambio climtico, enla que se reconoce que los efectosadversos del cambio climtico tienenuna serie de consecuencias, tantodirectas como indirectas, en el disfruteefectivo de los derechos humanos, yque los efectos del cambio climticose dejarn sentir con ms fuerza en

los sectores de la poblacin que ya seencuentran en situaciones vulnerablesdebido a factores como la edad ygnero. Adems, en la parte dispositivasobre una visin comn, la decisinreconoce que la igualdad de gneroy la participacin efectiva de las

mujeres son importantes para unalabor ecaz en todos los aspectos delcambio climtico.

ADAPTACIN

4 Programasnacionales deadaptacin(PNAD)

2001COP7

Decisin 28/CP.7Directrices para la preparacinde los PNAD

Esta decisin establece que lapreparacin de los PNAD habr deguiarse por la igualdad de gnero.

5 Intensicacinde la laborrelativa a laadaptacin

2010

COP16Decisin 1/CP.16Acuerdos de Cancn:resultado de la labor del Grupode Trabajo Especial sobre lacooperacin a largo plazo enel marco de la Convencin

Arma que las acciones sobreadaptacin impulsadas por los pases,deben ser especcas para cada pas,incorporar un enfoque de gnero, serparticipativas y transparentes

6 Intensicacinde la laborrelativa a laadaptacin

2011

COP17Decisin 2/CP.17Resultado de la labor delGrupo de Trabajo Especialsobre la cooperacin a largoplazo en el marco de laConvencin

Pide que se favorezca el balance degnero entre los expertos del Comitde Adaptacin.

!"

!"

!"

!"

!"


15/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

4

ESFERANORMATIVA



7 Grupo deExpertos paralos pasesen vas dedesarrollo(GEPMA)

2010

COP16Decisin 6/CP.16Prrroga del mandato del

Grupo de Expertos para lospases en vas de desarrollo

Como parte del programa de trabajobienal evolutivo 2013-2014 el Grupode Expertos tendr el mandatode proporcionar asesoramiento yorientacin tcnica sobre el refuerzode las consideraciones de gnero yde las consideraciones relativas a lascomunidades vulnerables en las Partesde pases en vas de desarrollo;

Asuntosrelacionadoscon los pasesen vas dedesarrollo

2013

COP19FCCC/SBI/2013/L.2Asuntos relacionados con lospases en vas de desarrollo

El OSE reconoci los progresosefectuados por el GEPMA en suprograma de trabajo para 2012-2013,y acogi complacido las directricestcnicas para el proceso de losprogramas nacionales de adaptacin(PNAD), que incluyeron una seccinsobre las consideraciones de gneroy otras consideraciones referentes a lascomunidades vulnerables de los PMA.

Asuntosrelacionadoscon los pasesen vas dedesarrollo

2014

SB40FCCC/SBI/2014/L.3Asuntos relacionados con lospases en vas de desarrollo

El OSE valor positivamente elinforme sobre la 25areunin del

GEPMA, que incluy recomendacionessobre el desarrollo de recursos deinformacin para el refuerzo delas consideraciones de gnero

y consideraciones referentes a lascomunidades vulnerables de losPMA en materia de planicacin eimplementacin de estrategias deadaptacin

!"

!"

!"


16/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

5

ESFERANORMATIVA



8 Planesnacionales deadaptacin

2011

COP17Decisin 5/CP.17Planes nacionales de

adaptacin

Conviene adems en que laintensicacin de la labor relativa ala adaptacin debera llevarse a cabomediante un enfoque que deje lasdecisiones en manos de los pases,tenga en cuenta las consideracionesde gnero y sea participativo yplenamente transparente. En lasdirectrices para la formulacin delos PNAD se establece adems laimportancia de la promocin ecaz ycontinua de enfoques participativosgnero sensibles.

9Planesnacionales deadaptacin

2012

COP18 Decisin 12/CP.18Planes nacionales deadaptacin

Subraya que el proceso de los PNADdebe basarse en y complementar laplanicacin existente en materia deadaptacin, no debera ser prescriptivoy debera facilitar acciones que dejenlas decisiones en manos de los pases,tengan en cuenta las consideracionesde gnero y sean participativas.

10 Planesnacionales deadaptacin

2013

COP19Decisin 18/CP.19Planes nacionales deadaptacin

Recuerda las decisiones 1/CP.16, 5/CP.17 y 12/CP.18, que exigen unenfoque que tenga en cuenta lasconsideraciones de gnero

en eldesarrollo de los planes nacionales deadaptacin.

11 Programa detrabajo deNairobi sobrelos efectos, lavulnerabilidady la adaptacinal cambioclimtico

2011

COP17Decisin 6/CP.17Programa de trabajo deNairobi sobre los efectos, lavulnerabilidad y la adaptacinal cambio climtico

Pide a la secretara que, en colaboracincon las organizaciones asociadas alprograma de trabajo de Nairobi y otrasorganizaciones pertinentes, organicetalleres sobre enfoques basados enel agua y el cambio climtico y losecosistemas, que incluyan comoconsideraciones transversales los

conocimientos y prcticas indgenasy tradicionales para la adaptacin yenfoques e instrumentos que tenganen cuenta consideraciones de gnero

!"

!"

!"

!"


17/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

6

ESFERANORMATIVA



12 Programa detrabajo deNairobi sobrelos efectos, lavulnerabilidady la adaptacinal cambioclimtico

2013

COP19Decisin 17/CP.19Programa de trabajo de

Nairobi sobre los efectos, lavulnerabilidad y la adaptacinal cambio climtico

Recuerda la decisin 1/CP.16 queestablece que la adaptacin debeser sensible al gnero. Reconoce laimportancia de los conocimientos yprcticas indgenas y tradicionales, ylos enfoques e instrumentos que

tengan en cuenta consideraciones

de gnero para la adaptacin alcambio climtico, y decide que en lasactividades del programa de trabajode Nairobi deberan incorporarselas consideraciones de gnero,los conocimientos indgenas ytradicionales, y la funcin de los

ecosistemas y los impactos en ellos.

13 GrupoConsultivode Expertossobre lascomunicacionesnacionales delas Partes noincluidas en elanexo 1 de laConvencin

2013

COP19Decisin 19/CP.19Labor del Grupo Consultivode Expertos sobre lascomunicaciones nacionalesde las Partes no incluidas en elanexo 1 de la Convencin

Alienta a los grupos regionales aque, al designar a sus expertos paraque integren el Grupo Consultivode Expertos, hagan todo lo posiblepor asegurar una representacinequilibrada en las esferas decompetencia indicadas en el prrafo4 supra, y por tener presente elbalance de gnero, de conformidadcon las decisiones 36/CP.7 y 23/CP.18. Como parte del mandatodel Grupo Consultivo de Expertos,esta decisin pidi tambin al GCEque preste asesoramiento y apoyotcnicos a las Partes que lo solicitenrespecto del suministro de informacinsobre las medidas para integrar lasconsideraciones del cambio climticoen las polticas y medidas sociales,econmicas y ambientales pertinentes.

!"

!"


18/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

7

MITIGACINESFERA

NORMATIVAAO DECISIN TTULO

(= CONCLUSIN)REFERENCIAS AL GNERO

14Intensicacin

de la laborrelativa a lamitigacin(REDD+ ymedidas derespuesta)

2010

COP16

Decisin 1/CP.16

Acuerdos de Cancn:resultado de la labor del Grupode Trabajo Especial sobre lacooperacin a largo plazo enel marco de la Convencin

Como parte de los enfoques de

poltica e incentivos positivos para lascuestiones relativas a la reduccin delas emisiones debidas a la deforestaciy la degradacin forestal en lospases en desarrollo; y la funcin dela conservacin, la gestin sosteniblede los bosques y el aumento de lasreservas forestales de carbono en lospases en desarrollo, esta decisinpide a las Partes que son pases endesarrollo, que cuando desarrolleny apliquen sus estrategias o planesnacionales aborden consideracionesde gnero. Adems, al considerarlas consecuencias econmicas ysociales de las respuestas al cambioclimtico, estas deberan coordinarsecon el desarrollo social y econmico,y tomar plenamente en cuentalas consecuencias para los gruposvulnerables, en particular las mujeresylos nios.

15 Intensi

cacinde la laborrelativa a lamitigacin(REDD+ ymedidas derespuesta)

2011COP17 Decisin 2/CP.17Resultado de la labor delGrupo de Trabajo Especialsobre la cooperacin a largoplazo en el marco de laConvencin

Insta adems a las Partes a queestudien a fondo las repercusionespositivas y negativas de la aplicacinde medidas de respuesta para mitigarel cambio climtico en la sociedad yen todos los grupos vulnerables, enparticular las mujeresy los nios.

!"

!"#

!"#


19/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

8

ESFERANORMATIVA



16 REDD+ 2011COP17 Decisin 12/CP.17Orientacin sobre los sistemaspara proporcionar informacinacerca de la forma en que seestn abordando y respetandolas salvaguardas y sobre lasmodalidades relativas a losniveles de referencia de lasemisiones forestales y losniveles de referencia forestala que se hace referencia en ladecisin 1/CP.16

Como parte de la orientacin sobrelos sistemas para proporcionarinformacin acerca de la forma en quese estn abordando y respetando lassalvaguardas, esta decisin conviene enque estos sistemas debern respetar lasconsideraciones de gnero.

Foro yprograma detrabajo sobre lasrepercusionesde la aplicacinde las medidasde respuesta

2014

SB40

FCCC/SB/2014/L.2

Foro y programa de trabajosobre las repercusiones de laaplicacin de las medidas derespuesta

Las conclusiones incluyen un anexo

sobre las comunicaciones de las Partes,varias de las cuales hacen referencia algnero:

1. La UE sugiere un programade trabajo ms orientado a lasrepercusiones positivas y negativasde las medidas de respuesta sobreseguridad alimentaria, salud y

gnero.

2. La comunicacin de los

EE. UU. recomienda abordar lasconsideraciones de gnero como untema a tomar en cuenta en un nuevoprograma de trabajo, concretamente,

a)Los efectos positivos de las medidasde respuesta al cambio climtico en lasmujeres y las nias, y

b)Las polticas climticas sensiblesa las consideraciones de gnero,con un enfoque particular en estufasmejoradas.

!"

!"


20/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/9

FINANCIACINESFERA



17Comit

PermanentesobreFinanciacin

2011

COP17

Decisin 2/CP.17

Resultado de la labor delGrupo de Trabajo Especialsobre la cooperacin a largoplazo en el marco de laConvencin

Esta decisin establece que el Comit

Permanente estar integrado por losmiembros designados por las Partespara su aprobacin por la Conferenciade las Partes, teniendo en cuentala necesidad de lograr el balancede gnero, de conformidad con ladecisin 36/CP.7.

18 Mecanismonanciero Decisin 8/CP.19Quinto examen delmecanismo nanciero

En relacin con las directricesactualizadas para el quinto examen delmecanismo nanciero, esta decisinincluye un criterio para determinar

la medida en que el mecanismonanciero contribuye a los enfoquessensibles a las consideraciones de

gnero, entre los criterios del examen.La decisin tambin recuerda ladecisin 2/CP.17, que establece que lacomposicin del Comit Permanentedebe tener en cuenta la necesidad delograr el balance de gnero.

!"

!"


21/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

//

ESFERANORMATIVA



19 Fondo Verdepara el CambioClimtico (GCF)

2011

COP17Decisin 3/CP.17Puesta en marcha del

instrumento rector delFondo Verde para el CambioClimtico que gura en elanexo de la presente decisin

Esta decisin contiene una serie dereferencias sobre gnero en las normasy procedimientos para el Fondo Verdepara el Cambio Climtico (GCF).

1. El instrumento rector establece queel fondo tendr un enfoque sensible alas consideraciones de gnero.

2. La Junta del GCF prestar la debidaatencin al balance de gnero.

3. La secretara del GCF tendr encuenta el balance de gnero.

4. La Junta del GCF elaborarmecanismos para promover laaportacin y participacin de losinteresados, incluidos los agentes delsector privado, las organizaciones de lasociedad civil, los grupos vulnerables,las mujeresy los pueblos indgenas.

20 Fondo Verdepara el CambioClimtico (GCF)

2013

COP19Decisin 4/CP.19:Informe del Fondo Verdepara el Cambio Climtico ala Conferencia de las Partes

y orientacin al Fondo Verdepara el Cambio Climtico

Record la decisin 3/CP.17 quecontiene referencias a un enfoquesensible a las consideraciones degnero y a un balance de gnero

en los principios rectores y lagobernanza del GCF. Adems pidi alos miembros de la Junta que velenpor que, en su examen y ultimacin delas modalidades de acceso al FondoVerde para el Cambio Climtico, laJunta tenga en cuenta las institucionesya acreditadas por institucionescompetentes contempladas en elacuerdo de la Junta sobre las normassociales y ambientales que constituyen

prcticas ptimas.

!"

!"

!"

!"


22/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/0

ESFERANORMATIVA



21 Financiacinbasada en losresultados(REDD+)

2013

COP19Decisin 9/CP.19Programa de trabajo sobre

la

nanciacin basada en losresultados para avanzar enla plena realizacin de lasactividades a que se hacereferencia en la decisin 1/CP.16, prrafo 70

Record la decisin 12/CP.17, queconviene en que las salvaguardasdeben respetar las consideraciones degnero. Anima a las entidades para queal proporcionar nanciacin basada enlos resultados, apliquen una orientacinmetodolgica coherente con la decisin12/CP.17. Pide al Fondo Verde para elCambio Climtico que, al proporcionarnanciacin basada en los resultados,aplique la orientacin metodolgicacoherente con la decisin 12/CP.17,y decide establecer un centro deinformacin en la plataforma web en el

sitio web de la CMNUCC, que contendrinformacin resumida sobre cmo seestn abordando y respetando todaslas salvaguardas contempladas en ladecisin 1/CP.16, apndice I, conformea lo mencionado en las decisiones y enla decisin 12/CP.17, captulo I.

!"


23/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/2

TRANSFERENCIA DE TECNOLOGAESFERA



22Comit

Ejecutivo deTecnologa(TEC)

2010

COP16

Decisin 1/CP.16

Acuerdos de Cancn:resultado de la labor del Grupode Trabajo Especial sobre lacooperacin a largo plazo enel marco de la Convencin

Se alienta a las Partes a que en el

mandato y la composicin del ComitEjecutivo de Tecnologa se tengaen cuenta la necesidad de lograr elbalance de gnero de conformidadcon la decisin 36/CP.7.

23 Centro y Red deTecnologa delClima (CRTC)

2011

COP17Decisin 2/CP.17Resultado de la labor delGrupo de Trabajo Especialsobre la cooperacin a largoplazo en el marco de laConvencin

En las atribuciones para el CRTC, estadecisin arma que la misin del CRTCes estimular la cooperacin tecnolgicay mejorar el desarrollo y la transferenciade tecnologas, y ayudar a las Partes delos pases en desarrollo que lo soliciten

para facilitar la preparacin y aplicacinde proyectos y estrategias de carctertecnolgico que tengan en cuentalas consideraciones de gnero paraapoyar las medidas de mitigacin yadaptacin y potenciar la reduccinde emisiones y el desarrollo adaptadoal cambio climtico. Adems, en laevaluacin de la institucin sede delCRTC, la decisin incluy criterios sobrela ecacia de la estructura de gestin

actual de la organizacin sede paragarantizar la sensibilidad de gnero.


2012

COP18Decisin 14/CP.18Disposiciones para el plenofuncionamiento del Centro yRed de Tecnologa del Clima.

Como parte del MdeE entre laConferencia de las Partes en laConvencin y el PNUMA (antrinseleccionado), esta decisin reiter lamisin del CRTC de tener en cuentalas consideraciones de gnero enla elaboracin e implementacin deproyectos y estrategias de carctertecnolgico. Adems, se decidi que

la constitucin del Consejo Asesordel CRTC debera tener en cuentala necesidad de lograr el balancede gnero, de conformidad con lasdecisiones 36/CP.7 y 23/CP.18.

!"

!"

!"

!"


24/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/3

ESFERANORMATIVA




2013

COP19Decisin 25/CP.19Modalidades y procedimientos

del Centro y Red de Tecnologadel Clima y su Junta Consultiva

Record las decisiones 1/CP.16, 2/CP.17 y 14/CP.18 en las que se hacereferencia al balance de gnero ya las consideraciones de gneroen la misin y las modalidades delCRTC. Esta decisin pide ademsal CRTC que, en la ejecucin de susmodalidades y procedimientos,trabaje en colaboracin con el ComitEjecutivo de Tecnologa para garantizarcoherencia y sinergia dentro delMecanismo de Tecnologa, con laintencin de acelerar el desarrollo y latransferencia de tecnologa, teniendo

en cuenta las consideraciones degnero. Por ltimo, reiter que losrepresentantes gubernamentales a laJunta Consultiva del CRTC deberantener en cuenta la necesidad de lograrel balance de gnero, de conformidadcon las decisiones 36/CP.7 y 23/CP.18.

Trabajoconjuntodel Comit

Ejecutivo deTecnologa y elCentro y Red deTecnologa delClima

2014

SB40FCCC/SB/2014/L.1/

Add.1

Informe anual conjuntodel Comit Ejecutivo deTecnologa y el Centro yRed de Tecnologa del Climacorrespondiente a 2013

Recuerda las decisiones 1/CP.16, 2/CP.17, 14/CP.18 y 25/CP.19 que hacenreferencia al balance de gnero y a

las consideraciones de gnero en lasnormas y procedimientos del TEC y elCRTC.

Programaestratgico dePoznan sobretransferencia detecnologa

2014

SB40FCCC/SBI/2014/L.12Programa estratgico dePoznan sobre transferencia detecnologa

Toma nota de la necesidad de que lasPartes mejoren y den seguimiento alproceso de Evaluacin de NecesidadesTecnolgicas (TNA), promoviendo anms el desarrollo y la aplicacin depropuestas para proyectos que seaneconmica, ambiental y socialmenteracionales.

!"

!"

!"

!"

!"


25/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/4

DESARROLLO DE CAPACIDADESESFERA



26Financiacin,

transferenciade tecnologay desarrollo decapacidades

2010

COP16

Decisin 1/CP.16

Acuerdos de Cancn:resultado de la labor del Grupode Trabajo Especial sobre lacooperacin a largo plazo enel marco de la Convencin.

Decide que se debe mejorar el apoyo a

desarrollo de capacidades de las Partesque son pases en desarrollo con vistasa fortalecer las capacidades endgenasa nivel subnacional, nacional o regionasegn corresponda, teniendo en cuentlas consideraciones de gnero.

27 Financiacin,transferenciade tecnologay desarrollo decapacidades

2011

COP17Decisin 2/CP.17Acuerdos de Cancn:resultado de la labor del Grupode Trabajo Especial sobre lacooperacin a largo plazo en

el marco de la Convencin

Rearma tambin la importanciade tener en cuenta los aspectos degnero y de reconocer la funciny las necesidades de los jvenes ylas personas con discapacidad en

las actividades de desarrollo decapacidades.

28 Desarrollo decapacidadescon arreglo a laConvencin

2011

COP17Decisin 13/CP.17Desarrollo de capacidades conarreglo a la Convencin

Reitera la importancia de tomar encuenta los aspectos de gnero y dereconocer la funcin y las necesidadesde los jvenes y las personas condiscapacidad en las actividades dedesarrollo de capacidades.

Desarrollo de

capacidadescon arreglo a laConvencin

2014

SB40FCCC/SBI/2014/L.13Fomento de la capacidad envirtud de la Convencin

Decide que la tercera reunin del Foro

de Durban, que se celebrar duranteel 40 perodo de sesiones del rganoSubsidiario de Ejecucin (junio de2015), [deber] [podra] [debera]tener en cuenta, entre otras cosas, lasconsideraciones de gnero.

!"

!"

!"

!"


26/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/5

ESFERANORMATIVA



29 Programade trabajode NuevaDelhi sobre elartculo 6 de laConvencin

2010

COP16Decisin 7/CP.16Formas de mejorar la

ejecucin del programade trabajo de Nueva Delhienmendado para la aplicacindel artculo 6 de la Convenciny avances logrados al respecto

Insta a las Partes a que intensiquen lasmedidas destinadas a elaborar planesde accin y estrategias nacionalesrelacionadas con el artculo 6 de laConvencin, teniendo en cuenta,entre otras cosas, la perspectiva degnero. Insta tambin a las Partes aque promuevan la participacin delas mujeres, los jvenes, los pueblosindgenas, los grupos de la sociedadcivil y los interesados pertinentesen la toma de decisiones relativas alcambio climtico a nivel nacional,y su asistencia a las reuniones

intergubernamentales, incluidos losperodos de sesiones de la CMNUCC.

30 Programa detrabajo deDoha sobre elartculo 6 de laConvencin

2012

COP18Decisin 15/CP.18Programa de trabajo deDoha sobre el artculo 6 de laConvencin

Reconoce que uno de los objetivos dela educacin es promover los cambiosnecesarios en los estilos de vida, lasactitudes y los comportamientos parafomentar el desarrollo sostenibley preparar a los nios, los jvenes,las mujeres, las personas condiscapacidad y las comunidades debase para que se adapten a los efectos

del cambio climtico. Rearma laimportancia de tener en cuenta losaspectos de gnero y la necesidadde promover la participacin efectivade los nios, los jvenes, las personasde edad, las mujeres, las personascon discapacidad, los indgenas,las comunidades locales y lasorganizaciones no gubernamentalesen las actividades relacionadas con elartculo 6 de la Convencin.

!"

!"

!"

!"


27/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/6

ESFERANORMATIVA



30 Decisin 15/CP.18continuadoAdems, la decisin:

1. Observa que el gneroes un tema

transversal en los seis elementos delartculo 6 de la Convencin.

2. Reconoce a las mujerescomoactores clave en la aplicacin delartculo 6.

3. Pide que los programas deeducacin y formacin sobre el climase dirijan a las mujeresy los jvenes enparticular,

4. Invita a las ONG a aumentar laparticipacin activa de los jvenes,las mujeres, las organizaciones dela sociedad civil y los medios decomunicacin en las actividades delucha contra el cambio climtico.

Artculo 6 de laConvencin2014

SB40FCCC/SBI/2014/L.20Artculo 6 de la Convencin

Como parte de los elementosaportados al examen intermedio dela aplicacin del programa de trabajode Doha sobre el artculo 6 de laConvencin, esta decisin insta a las

Partes a elaborar y poner en prcticaproyectos de educacin comunitariapara la mitigacin y adaptacin alcambio climtico, promoviendo eluso de instrumentos y enfoques

sensibles a las consideraciones de

gnero.

!"

!"

!"


28/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/7

PRDIDAS Y DAOSESFERA



31Prdidas y

daos

2012

COP18

Decisin 3/CP.18

Enfoques para hacer frentea las prdidas y los daosasociados a las repercusionesdel cambio climtico en lospases en desarrollo que sonparticularmente vulnerablesa sus efectos adversos con eln de mejorar la capacidad deadaptacin

Reconoce la necesidad de intensicar

la labor para aumentar la comprensinsobre la manera en que las prdidasy los daos asociados a los efectosadversos del cambio climticoafectan a los sectores de la poblacinque ya son vulnerables debido afactores tales como la situacingeogrca, el gnero, la edad, lacondicin de indgena o de minorao la discapacidad, y la forma en quela aplicacin de enfoques para hacerfrente a las prdidas y los daospuede beneciar a estos sectores dela poblacin. Reconoce tambin lanecesidad de reforzar el apoyo a larecopilacin y gestin de los datospertinentes, con inclusin de datosdesglosados por sexo.

32 Mecanismointernacional deVarsovia paralas prdidas

y los daosrelacionadoscon lasrepercusionesdel cambioclimtico

2013

COP19Decisin 2/CP.19Mecanismo internacional deVarsovia para las prdidas ylos daos relacionados con

las repercusiones del cambioclimtico

Establece el mecanismo internacionalde Varsovia para las prdidas y losdaos, para cumplir esta funcin deconformidad con la decisin 3/CP.18,

que se re

ere al gneroy a los datosdesglosados por sexo. Encomiendaadems que el mecanismo lleve a cabola recopilacin, intercambio, gestiny uso de los datos y la informacinpertinentes, con inclusin de datosdesglosados por sexo.

Mecanismointernacional deVarsovia paralas prdidas

y los daosrelacionadoscon lasrepercusionesdel cambioclimtico

2014

SB40FCCC/SB/2014/L.4Mecanismo internacional deVarsovia para las prdidas ylos daos relacionados con

las repercusiones del cambioclimtico

Decide que la composicin delComit Ejecutivo tomar en cuenta lanecesidad del balance de gnero.

!"

!"

!"


29/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

/8

AGRICULTURAESFERA



Agricultura2014

SB40

FCCC/SBSTA/2014/L.14

Consideraciones relacionadascon la agricultura

El OSACT decidi emprender estudios

cientcos y tcnicos sobre la formade promover la adaptacin de laagricultura a los efectos del cambioclimtico, teniendo en cuenta ladiversidad de los sistemas agrcolas,los sistemas de conocimiento indgenay las diferencias de escala, as comolos posibles benecios secundariose intercambiando experiencias enla investigacin y el desarrollo yen las actividades sobre el terreno,con inclusin de los aspectossocioeconmicos, ambientales y degnero.

!"


30/60


31/60

:;?@;=A

BBA@>?@;

BA

?@;CD?D>E;

?


32/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

00

EL BALANCE DE GNERO Y LA PARTICIPACIN DE LAS MUJERESEl balance de gnero es un indicador importante de la participacin de las mujeres en el proceso de toma de decisione

Las mujeres siguen estando subrepresentadas en muchas delegaciones, es decir, en los niveles ms altos de liderazg

en las negociaciones y en los pases que enfrentan el mayor riesgo frente al cambio climtico. Es indispensable qu

se incluya a las mujeres en el proceso de adopcin de decisiones sobre el cambio climtico para que las solucione

puedan beneciar a todos los afectados por el cambio climtico. Adems de un instrumento para lograr la igualdad d

gnero, el balance de gnero tambin es fundamental para alcanzar un acuerdo en materia de clima que sea mundia

socialmente justo, ambicioso y ecaz.

1Decisin 36/CP.7 Mejoramiento de la participacin de mujeres en la representacin de lasPartes en los rganos establecidos en virtud de la Convencin Marco de las Naciones Unidassobre el Cambio Climtico y el Protocolo de Kioto (2001, COP7)

La Conferencia de las PartesRecordando la Declaracin de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, de 1995, en la quese reconoce que la potenciacin del papel de la mujer y la plena participacin de la mujer en condiciones digualdad en todas las esferas de la sociedad, inclusive la participacin en los procesos de adopcin de decisioney el acceso al poder, son fundamentales para el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz,

Recordando adems que en la Declaracin de Beijing se pidi a los gobiernos, el sistema de las Naciones Uniday las instituciones regionales e internacionales que contribuyeran a la aplicacin de la Plataforma de Accinde Beijing,

Observando que el mejoramiento del balance de gnero entre los funcionarios elegidos para integrar losrganos que se establezcan en virtud de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtic

y el Protocolo de Kioto sera una forma de contribuir a la aplicacin de la Plataforma de Accin de Beijing,Habiendo considerado la necesidad de que las Partes tengan en cuenta que hace falta una representacin msequitativa de hombres y mujeres entre los ociales elegidos para integrar los rganos establecidos en virtud dela Convencin o del Protocolo de Kioto,

Instando a las Partes a que adopten las medidas necesarias para que las mujerespuedan participar plenamenten todos los niveles de adopcin de decisiones relativas al cambio climtico,

1. Invita a las Partes a que estudien activamente la posibilidad de proponer a mujerescomo candidatas paralos puestos electivos de todo rgano que se establezca en virtud de la Convencin o del Protocolo de Kioto;

2. Pide a la secretara que seale esta decisin a la atencin de las Partes cada vez que surja una vacante par

un puesto electivo en un rgano establecido en virtud de la Convencin o del Protocolo de Kioto;

3. Pide adems a la secretara que mantenga informacin sobre la composicin por sexos de cada rganocon puestos electivos establecido en virtud de la Convencin o del Protocolo de Kioto y que seale esainformacin a la atencin de las Partes cada vez que se produzca una vacante.


33/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

02

2Decisin 23/CP.18 Promocin del balance de gnero y mejoramiento de la participacin demujeres en las negociaciones de la Convencin Marco y en la representacin de las Partes enlos rganos establecidos en virtud de la Convencin o del Protocolo de Kioto (2012, COP18)

La Conferencia de las PartesRecordando la decisin 36/CP.7 sobre el mejoramiento de la participacin de mujeres en la representacin de la

Partes en los rganos establecidos en virtud de la Convencin o del Protocolo de Kioto,

Reconociendo los progresos realizados recientemente en el marco de la Convencin y del Protocolo de Kioto en

la promocin del balance de gnero y del empoderamiento de las mujeres en la poltica internacional sobre

el cambio climtico, siguiendo la orientacin impartida en la decisin 1/CP.13 (Plan de Accin de Bali) y en las

decisiones adoptadas en los perodos de sesiones 16 y 171, as como en diversos rganos y programas de la

Convencin,

Observando que, no obstante los esfuerzos desplegados por las Partes para aplicar la decisin 36/CP.7, las

mujeressiguen estando subrepresentadas en los rganos establecidos en virtud de la Convencin y del

Protocolo de Kioto,

Consciente de la necesidad de que las mujeresestn representadas en todos los aspectos del proceso de la

Convencin Marco, entre otras cosas mediante su participacin en las delegaciones nacionales y la presidencia

facilitacin de grupos de negociacin ociales y ociosos, a n de que aporten informacin para la elaboracin

de una poltica climtica que tenga en cuenta las consideraciones de gnero,

Consciente tambin de la importancia de una representacin balanceada de mujeres procedentes de Partes qu

son pases desarrollados y Partes que son pases en desarrollo en el proceso de la Convencin, a n de contar co

una poltica climtica sensible a las consideraciones de gnero que responda a las diferentes necesidades de

los hombres y las mujeresen los contextos nacionales y locales,

Considerando la importancia de asegurar la coherencia entre la participacin de las mujeresen el procesode la Convencin Marco y los principios y objetivos de los instrumentos internacionales y los procesos

multilaterales pertinentes, como la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin

contra la Mujer y la Declaracin y Plataforma de Accin de Beijing, en que se reconoce la importancia del

empoderamiento de la mujer y de su participacin plena, en condiciones de igualdad con los hombres, en

todas las esferas de la sociedad, incluyendo la participacin en los procesos de toma de decisiones y acceso al

poder,

Tomando conocimiento del documentonal de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo

Sostenible, en particular del reconocimiento del liderazgo de la mujer y su funcin vital en el logro del

desarrollo sostenible, y del relieve dado al impacto de la jacin de objetivos concretos y la aplicacin de

medidas de carcter temporal, segn proceda, para aumentar sustancialmente el nmero de mujeres en puesto

de liderazgo, con el objetivo de lograr la paridad entre los gneros2,

1.Entre ellas, las decisiones 1/CP.16, 6/CP.16, 7/CP.16, 2/CP.17, 5/CP17, 6/CP.17, 12/CP.17 y 13/CP.17

2.El Futuro que queremos, documento nal de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, aprobadoel 21 de junio de 2012 (resolucin A/RES/66/288 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, prr. 237)


34/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

03

Consciente de los avances efectuados por las Partes en la promocin del balance de gnero y elempoderamiento de las mujeres,

1. Acuerda que esfuerzos adicionales deben hacerse por todas las Partes para mejorar la participacin de lasmujeresen los rganos establecidos en virtud de la Convencin y el Protocolo de Kioto, de conformidad conlo previsto en la decisin 36/CP.7;

2. Decide potenciar la decisin 36/CP.7 adoptando un objetivo de balance de gnero en los rganosestablecidos en virtud de la Convencin y el Protocolo de Kioto, a n de mejorar la participacin de lasmujeresy recabar informacin que sirva de base para una poltica ms ecaz sobre el cambio climtico, queresponda a las necesidades de mujeres y hombres por igual;

3. Invita a los presidentes actuales y futuros de esos rganos a que se guen por el objetivo del balance degnero cuando establezcan grupos de negociacin y mecanismos de consulta ociosos, por ejemplo gruposde contacto, grupos secundarios y grupos de expertos, y cuando nombren a sus facilitadores y presidentes;

4. Invita tambin a otras instituciones establecidas de conformidad con la Convencin y el Protocolo deKioto a guiarse por el objetivo del balance de gnero, con el propsito de aumentar gradualmente, pero

signicativamente la participacin de las mujeres en la consecucin de este objetivo y la revisin de losprogresos realizados en el vigsimo segundo perodo de sesiones de la Conferencia de las Partes;

5. Invita adems a las Partes a que se comprometan a cumplir el objetivo del balance de gnero, entre otracosas, nombrando a mujerespara que integren los rganos establecidos en virtud de la Convencin y delProtocolo de Kioto con el n de lograr un aumento gradual pero importante de la participacin de mujeresy alcanzar ese objetivo, y a que examinen los progresos efectuados en el 22 perodo de sesiones de laConferencia de las Partes;

6. Invita a las Partes a que alienten a ms mujeresa presentar sus candidaturas para cargos en los rganosestablecidos en virtud de la Convencin y del Protocolo de Kioto, y a que presten la debida atencin adesignar a representantes mujeres ante esos rganos;

7. Invita tambin a las Partes a que procuren respetar el balance de gnero en las delegaciones que enven los perodos de sesiones de la Convencin y el Protocolo de Kioto;

8. Pide a la secretara que mantenga informacin sobre la composicin por sexos de los rganosconstituidos en virtud de la Convencin y el Protocolo de Kioto, incluida informacin sobre la representacinde las mujeres en los grupos regionales, que rena informacin sobre la composicin por sexos delas delegaciones que asistan a los perodos de sesiones de la Convencin y el Protocolo de Kioto y quecomunique esta informacin a la Conferencia de las Partes para que la examine cada ao, , a n de permitirel seguimiento de los progresos realizados hacia el objetivo del balance de gnero en la promocin de unapoltica gnero sensible para cambio climtico;

9. Decide aadir el tema de gneroy el cambio climtico como tema permanente del programa de losperodos de sesiones de la Conferencia de las Partes, a n de que esta examine la informacin a que se hacereferencia en el prrafo 8 supra;


35/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

04

10. Pide a la secretara que, junto con el 19 perodo de sesiones de la Conferencia de las Partes, organiceun taller del perodo de sesiones sobre el balance de gnero en el proceso de la Convencin Marco, lasactividades gnero sensibles y en las polticas para cambio climtico y la creacin de capacidades parapromover una mayor participacin de las mujeres en el proceso de la CMNUCC;

11. Pide tambin a las Partes y a las organizaciones observadoras que, a ms tardar el 2 de septiembre

de 2013, presenten a la secretara sus opiniones sobre las opciones y las modalidades para avanzar en elcumplimiento del objetivo a que se hace referencia en el prrafo 2 supra;

12. Pide adems a la secretara que recopile esas comunicaciones en un documento de la serie MISC, paraque la Conferencia de las Partes lo examine en su 19 perodo de sesiones;

13. Toma nota de las consecuencias presupuestarias estimadas de las actividades que habr de efectuar lasecretara en cumplimiento de lo dispuesto en los prrafos 8, 10 y 12 supra;

14. Solicita que las acciones a tomar del Secretario para esta decisin se realicen en funcin de ladisponibilidad de recursos nancieros;

15. Invita a la Conferencia de las Partes en calidad de reunin de las Partes en el Protocolo de Kioto a quehaga suya la presente decisin.

FCCC/SBI/2013/L.16 Proyecto de conclusiones: El gnero y el cambio climtico (2013,COP19)

1. El rgano Subsidiario de Ejecucin (OSE), recordando la decisin 23/CP.18, tom nota con reconocimiende las comunicaciones presentadas por las Partes y las organizaciones observadoras admitidas sobre lasopciones y los medios para promover el objetivo del balance de gnero, y acogi complacido la informaciproporcionada en el taller del perodo de sesiones sobre el gnero, el cambio climtico y la ConvencinMarco, celebrado el 12 de noviembre de 2013 en Varsovia (Polonia).

2. El OSE acogi complacido el informe de la secretara sobre la composicin por sexos, y tom nota conpreocupacin de que la mayora de los rganos de la Convencin y su Protocolo de Kioto contaban conmenos de un 30% de mujeres entre sus miembros, y algunos de ellos con tan solo un 11% o un 13% .El OSE acogi tambin con satisfaccin la continua labor realizada por la secretara para reunir, mantener ycomunicar anualmente esta informacin.

3. El OSE tom nota con reconocimiento de los esfuerzos desplegados por las organizaciones de las NacioneUnidas, las organizaciones multilaterales e intergubernamentales y otras organizaciones internacionales yregionales, incluidas las que se ocupan de la mujer y el gnero, en relacin con el balance de gnero en elproceso de la Convencin Marco y con una poltica climtica que tenga en cuenta las consideraciones degnero.


36/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

05

4. El OSE observ tambin con reconocimiento la labor realizada por las Partes y la secretara para:

a. Lograr un mayor balance de gnero en los talleres y las sesiones de capacitacin aumentando laparticipacin de mujeres;

b. Promover la inclusin de la mujer en las instancias decisorias y los rganos de expertos de la

Convencin y su Protocolo de Kioto;c. Lograr que se seleccione a un mayor nmero de mujerespara los cargos directivos.

5. El OSE acogi complacido el Plan de Accin para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre laigualdad entre los gneros y el empoderamiento de la mujer, ejecutado bajo la direccin de la Entidadde las Naciones Unidas para la Igualdad de Gnero y el Empoderamiento de la Mujer , como marcode rendicin de cuentas del sistema de las Naciones Unidas respecto de la integracin de la igualdad degnero en sus trabajos y actividades, el cual incluye puntos de referencia relacionados con el aumento de lacompetencia tcnica en consideraciones de gnero del personal de las entidades asociadas a las NacionesUnidas, incluida la secretara de la Convencin Marco.

6. El OSE convino en estudiar las formas de reforzar el balance de gnero, una poltica climtica que tengaen cuenta las consideraciones de gnero y la participacin efectiva de las mujeres en la labor de losrganos de la Convencin y su Protocolo de Kioto.

7. El OSE convino tambin en proseguir sus trabajos relativos a este tema del programa en el OSE 41(diciembre de 2014)para facilitar an ms la aplicacin continua de la decisin 23/CP.18, basndose en lasaportaciones y los debates a que se hace referencia en el prrafo 1 supra y en lo sealado en el anexo de laspresentes conclusiones.

8. El OSE invit a otras organizaciones de las Naciones Unidas y a las organizaciones multilaterales eintergubernamentales y otras organizaciones internacionales y regionales a que complementaran estosesfuerzos de las Partes en la Convencin para aplicar la decisin 23/CP.18 mediante formas innovadoras

de

nanciar y alentar an ms la participacin de delegadasen el proceso de la Convencin Marco, y elfortalecimiento de las consideraciones de gnero en cualquier trabajo actual en relacin con las reastemticas de gnero y la adaptacin al cambio climtico, la mitigacin, la nanciacin, la tecnologa y lacreacin de capacidades.

9. El OSE alent a las Partes que reunieran las condiciones para recibirnanciacin del Fondo Fiduciario parala participacin en las reuniones de la Convencin a que propusieran a delegados de ambos sexos para recibesta nanciacin a n de promover el balance de gnero en las delegaciones nacionales.

10. El OSE inst a las Partes a que aumentaran sus esfuerzos por aplicar la decisin 23/CP.18 con el objetivde lograr un aumento gradual pero importante de la participacin de mujeres.

11. El OSE alent a las organizaciones de las Naciones Unidas y las organizaciones multilaterales eintergubernamentales y otras organizaciones internacionales y regionales a que siguieran desarrollandonuevos instrumentos, conocimientos, investigaciones y estrategias para aplicar una poltica climtica quetuviera en cuenta las consideraciones de gnero y respondiera a las necesidades a nivel internacional,regional y de pas, siguiendo las orientaciones impartidas por los pases.


37/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

06

12. El OSE alent tambin a la secretara de la Convencin Marco y otras organizaciones de las NacionesUnidas y a las organizaciones multilaterales e intergubernamentales y otras organizaciones internacionales yregionales a que, al realizar sus actividades de desarrollo de capacidades , tuvieran en cuenta el balance degnero y promovieran la participacin de delegadas en el proceso de la Convencin Marco.

Anexo.

Propuestas de las Partes sobre formas de mejorar la aplicacin de la decisin 23/CP.18 enrelacin con la igualdad de gnero en el proceso de la Convencin Marco, las polticasgnero sensibles y actividades para el desarrollo de capacidades con el objetivo depromover una mayor participacin de mujeres en los procesos de la CMNUCC

1. Establecer un marco, con un cronograma, para llevar a cabo una accin destinada a mejorar el balance degnero y elaborar una poltica climtica que tenga en cuenta las consideraciones de gnero al amparode la Convencin y su Protocolo de Kioto, que incluya un programa de trabajo bienal sobre la igualdad degnero en el marco de la Convencin, el desarrollo de capacidades para promover una mayor participacinde las mujeres en el proceso de la Convencin Marco y las polticas climticas que tienen en cuenta lasconsideraciones de gnero;

2. Desarrollo de capacidades destinadas a todas las delegadas que participen en el proceso de laConvencin Marco, organizadas por la secretara de la Convencin en cooperacin con las organizacionesobservadoras, para lograr, entre otras cosas, lo siguiente:

a. Una mejora de las tcnicas de liderazgo y de negociacin;

b. Un aumento de los conocimientos en esferas tcnicas tales como la mitigacin, la adaptacin, lananciacin y la tecnologa; y

c. Un aumento de los conocimientos sobre las dimensiones sociales y de desarrollo, incluido el gnero.

3. Monitorear el balance de gnero, presupuestos gnero sensibles y las polticas y medidas gnerosensibles adoptadas por las Partes en la Convencin y su Protocolo de Kioto e integrar estas consideracionesen los informes presentados a la Conferencia de las Partes y a la Conferencia de las Partes en calidad dereunin de las Partes en el Protocolo de Kioto.

4. Reforzar la labor que se est realizando en las esferas temticas de la adaptacin, la mitigacin, lananciacin, la tecnologa y la creacin de capacidades con el n de incorporar enfoques adecuados quetengan en cuenta las consideraciones de gnero, tambin mediante talleres organizados en los perodosde sesiones.

5. Establecer una plataforma de dilogo para los delegados y las delegadas durante los perodos desesiones de la Conferencia de las Partes y sus rganos subsidiarios, que est abierta a los miembros de las

organizaciones observadoras, como un espacio para establecer contactos e intercambiar informacin yexperiencias.

6. Impartir capacitacin y sensibilizacin entre las delegadas y los delegados en temas relacionadas agnero y el cambio climtico.

7. Hacer uso y promover el desarrollo de metodologas, herramientas, conocimiento, investigacin yestrategias para la implementacin de polticas gnero sensibles.


38/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

07

VISIN COMNEn la lucha contra el cambio climtico, los pases deben trabajar hacia el logro de una visin y un enfoque com

hacia las soluciones y acciones climticas. Un Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperacin a largo plazo en el mar

de la Convencin (GTE-CLP) trabaj extensamente en diversas consideraciones relacionadas con el cambio climtic

y concluy su labor en 2010, cuando se estableci el Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Accin d

Durban (ADP) para desarrollar los elementos del nuevo tratado sobre el clima. La decisin nal del GTE-CLP incluy

varias referencias al gnero, entre otras cosas, una visin comn en la que se reconoce que la igualdad de gnero

la participacin efectiva de la mujer son importantes para la adopcin de medidas ecaces en todos los aspectos d

cambio climtico.

Referencias sobre gnero

3Decisin 1/CP.16Acuerdos de Cancn: resultado de la labor del Grupo de Trabajo Especial

sobre la cooperacin a largo plazo en el marco de la Convencin (2010, COP16)

PrembuloTomando nota de la resolucin 10/4 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidassobre los derechos humanos y el cambio climtico, en la que se reconoce que los efectos adversos del cambioclimtico tienen una serie de consecuencias, tanto directas como indirectas, en el disfrute efectivo de losderechos humanos, y que los efectos del cambio climtico se dejarn sentir con ms fuerza en los sectores dela poblacin que ya se encuentran en situaciones vulnerables debido a factores como la situacin geogrca, egnero, la edad, la condicin de indgena o minora o la discapacidad,

I. Una visin comn de la cooperacin a largo plazo7. Reconoce que es necesario contar con la participacin de un amplio espectro de interesados a nivelmundial, regional, nacional y local, ya sean gubernamentales, incluidas las administraciones subnacionalesy locales, de la empresa privada o de la sociedad civil, incluidos los jvenes y las personas con discapacidad,y que la paridad entre los sexos y la participacin efectiva de las mujeres y de los pueblos indgenas sonimportantes para una labor ecaz en todos los aspectos del cambio climtico.


39/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

08

ADAPTACINLas actividades de adaptacin reducen la vulnerabilidad y aumentan la resiliencia a los riesgos climticos actuale

y proyectados a nivel local, regional y de la comunidad. La vulnerabilidad mide la capacidad que los individu

o naciones pueden tener para hacer frente a los cambios negativos en su entorno. La distribucin desigual de lo

derechos, los recursos y el poder limita la capacidad de muchas personas para tomar medidas sobre el camb

climtico, con limitaciones y repercusiones distintas en las mujeres y en los hombres. Para comprender la vulnerabilida

y adaptarse con ecacia al cambio climtico y mitigar sus efectos, es fundamental un enfoque que tenga en cuenta la

consideraciones de gnero. Por otra parte, la participacin de las mujeres en la adaptacin aumenta la diversidad d

experiencias y conocimientos sobre las condiciones ambientales y las limitaciones sociales.

Referencias sobre gnero

4Decisin 28/CP.7 Directrices para la preparacin de los programas nacionales de adaptacin

(2001, COP7)

Anexo.D. Elementos indicativos

7. La preparacin de los PNAD se guiar por lo siguiente:

(e)La igualdad de gnero;

5Decisin 1/CP.16Acuerdos de Cancn: resultado de la labor del Grupo de Trabajo Especialsobre la cooperacin a largo plazo en el marco de la Convencin (2010, COP16)II. Intensicacin de la labor relativa a la adaptacin

12. Arma que las acciones sobre adaptacin impulsadas por los pases, deben ser especcas para cada paincorporar un enfoque de gnero, ser participativas y plenamente transparente, tomando en consideracina los grupos, las comunidades y los ecosistemas vulnerables, y debera basarse e inspirarse en los mejoresdatos cientcos disponibles y en los conocimientos tradicionales e indgenas que corresponda, con elobjetivo de integrar la adaptacin en las polticas y medidas sociales, econmicas y ambientales pertinentescuando sea el caso;


40/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

29

6Decisin 2/CP.17 Resultado de la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperacin alargo plazo en el marco de la Convencin (2011, COP17)III. Intensicacin de la labor relativa a la adaptacin

103. Alienta a las Partes a que velen por que los expertos propuestos para integrar el Comit de Adaptacinposean una diversidad de experiencias y conocimientos relacionados con la adaptacin al cambio climtico,sin perder de vista la necesidad de lograr un balance de gnero, de conformidad con la decisin 36/CP.7;

7Decisin 6/CP.16 Prrroga del mandato del Grupo de Expertos para los pases en vas dedesarrollo.

2. Decide tambin que el Grupo de Expertos para los pases en vas de desarrollo tendrn el mandato deproporcionar asesoramiento y orientacin tcnica sobre:

(c)El refuerzo de las consideraciones de gnero y de las consideraciones relativas a las comunidadesvulnerables en las Partes que son pases en vas de desarrollo;

FCCC/SBI/2013/L.2. Proyecto de conclusiones: Asuntos relacionados con los pases en vasde desarrollo (2013, COP19)

3. El OSE reconoci los progresos realizados por el GEPMA en su programa de trabajo para 2012-2013,

y acogi con satisfaccin la conclusin de los talleres regionales de capacitacin de 2012-2013. Tambinacogi complacido las directrices tcnicas para el proceso de los planes nacionales de adaptacin (PNAD),la labor relativa al gnero y otras consideraciones referentes a las comunidades vulnerables de los PMA, lostrabajos encaminados a promover la sinergia regional y la sinergia entre los acuerdos multilaterales sobre elmedio ambiente en la labor de adaptacin en los PMA, y la movilizacin de organizaciones, centros y redesregionales y expertos.


41/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

2/

FCCC/SBI/2014/L.3 Proyecto de conclusiones: Asuntos relacionados con los pases en vasde desarrollo (2014, SB40)

2. El OSE valor positivamente el informe de la 25 reunin del GEPMA, celebrada en Dar es Salaam

(Repblica Unida de Tanzania) los das 27 y 28 de febrero de 2014, as como el resultado de la reunin tcnicadel GEPMA sobre los planes nacionales de adaptacin (PNAD) celebrada en esa misma ciudad del 24 al 26 defebrero de 2014.

Ntese que el Informe de la 25areunin del GEPMA incluye recomendaciones sobre el desarrollo de recursos de

informacin para el refuerzo de las consideraciones de gneroy las consideraciones relativas a las comunidades

vulnerables en la planicacin y ejecucin de la adaptacin en los pases en vas de desarrollo.

8Decisin 5/CP.17 Planes nacionales de adaptacin (2011, COP17)

I. Formulacin de los planes nacionales de adaptacin3. Conviene adems en que la intensicacin de la labor relativa a la adaptacin debera realizarse deconformidad con la Convencin, debera llevarse a cabo mediante un enfoque que deje las decisiones enmanos de los pases, tenga en cuenta las consideraciones de gnero y sea participativo y plenamentetransparente, tomando en consideracin a los grupos, las comunidades y los ecosistemas vulnerables, ydebera basarse e inspirarse en los mejores datos cientcos disponibles y en los conocimientos tradicionalese indgenas que corresponda, as como en criterios que tengan en cuenta las consideraciones de gnero,con el objetivo de integrar la adaptacin en las polticas y medidas sociales, econmicas y ambientalespertinentes, cuando sea el caso;

Anexo.Directrices iniciales para la formulacin de planes nacionales de adaptacin por la

Partes que son pases en vas de desarrollo.II. Elementos de los planes nacionales de adaptacin

B. Elementos preparatorios

3. Al elaborar los PNAD, deber prestarse atencin a que sean los propios pases quienes determinensus necesidades, opciones y prioridades especcas, valindose para ello de los servicios de institucionesnacionales y, cuando proceda, de instituciones regionales, y a que se promuevan de manera ecaz y continuade enfoques participativos gnero sensibles y que se ajusten a sus programas, planes, polticas y objetivode desarrollo sostenible. Las actividades comprenderan: ()


42/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

20

9Decisin 12/CP.18 Planes nacionales de adaptacin (2012, COP18)

PrembuloSubrayando que el proceso de los planes nacionales de adaptacin debera basarse en laplanicacin de la adaptacin ya existente y complementarla, no debera ser prescriptivo y debera facilitar una

va de accin que deje las decisiones en manos de los pases, tenga en cuenta las consideraciones de gnero ysea participativa, tomando en consideracin a los grupos, las comunidades y los ecosistemas vulnerables.

10Decisin 18/CP.19 Planes nacionales de adaptacin (2013, COP19)Recordando las decisiones 1/CP.16, 5/CP.17 y12/CP.18, (Ntese que cada una de estas decisiones contienereferencias a enfoques que tengan en cuenta las consideraciones de gnero para el desarrollo de los planes nacionale

de adaptacin).

11Decisin 6/CP.17 Programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y laadaptacin al cambio climtico (2011, COP17)

4. Pide tambin a la secretara que, en colaboracin con las organizaciones asociadas al programa de trabajode Nairobi y otras organizaciones pertinentes, organice los siguientes talleres, a partir de la informacin quegura en el anexo I del informe del rgano Subsidiario de Asesoramiento Cientco y Tecnolgico sobre su 3perodo de Sesiones y de las opiniones presentadas posteriormente por las Partes, y que incluya en ellos comconsideraciones transversales los conocimientos y prcticas indgenas y tradicionales para la adaptacin yenfoques e instrumentos que tengan en cuenta consideraciones de gnero: ()

12Decisin 17/CP.19 Programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y ladaptacin al cambio climtico (2013, COP19)Recordando las decisiones 2/CP.11, 1/CP.16 y 6/CP.17, (Ntese que la decisin 1/CP.16 arma que la intensicacide la labor relativa a la adaptacin debe tener en cuenta las consideraciones de gnero).

Consciente tambin de la importancia que los conocimientos y prcticas indgenas y tradicionales y losenfoques e instrumentos que integran consideraciones de gnero tienen para la adaptacin al cambioclimtico.

7. Decide que en las actividades del programa de trabajo de Nairobi deberan incorporarse lasconsideraciones de gnero, los conocimientos indgenas y tradicionales, y la funcin de los ecosistemas y losefectos en ellos;


43/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

22

13Decisin 19/CP.19 Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicacionesnacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convencin (2013, COP19)

5. Alienta a los grupos regionales a que, al designar a sus expertos para que integren el Grupo Consultivo de

Expertos, hagan todo lo posible por asegurar una representacin equilibrada en las esferas de competenciaindicadas en el prrafo 4 supra, y por tener presente el balance de gnero, de conformidad con las decision36/CP.7 y 23/CP.18 (Ntese que las decisiones 36/CP.7 y 23/CP.18 hacen referencia a las decisiones sobre elmejoramiento de la participacin de las mujeres y el balance de gnero y estn citadas en varios textos que

rearman el balance de gnero en los procesos de seleccin).

Anexo.Atribuciones del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicacionesnacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convencin.

2. El GCE, en cumplimiento de su mandato:

(f)Prestar asesoramiento y apoyo tcnicos a las Partes que lo soliciten respecto del suministro deinformacin sobre las medidas para integrar las consideraciones del cambio climtico en las polticas ymedidas sociales, econmicas y ambientales pertinentes, de conformidad con el artculo 4, prrafo 1(f ), dla Convencin;


44/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

23

MITIGACINLas medidas de mitigacin reducen la contribucin de las actividades humanas al cambio climtico (por ejempl

reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero). Para aumentar al mximo los benecios, las actividades d

mitigacin deberan incorporar la igualdad de gnero en las iniciativas que generan altos benecios sociales y puede

trascender el gnero y las esferas sociales y econmicas, al tiempo que apoyan actividades econmicas y ofrece

soluciones para reducir la pobreza. Las mujeres son adems actores clave en muchos sectores que tienen oportunidad

en materia de mitigacin, tales como la reforestacin, la gestin de los recursos locales y la agricultura; su inclusin e

las instancias decisorias relacionadas con la mitigacin es esencial para crear soluciones sostenibles y duraderas par

el cambio climtico.

Referencias de gnero

14Decisin 1/CP.16Acuerdos de Cancn: resultado de la labor del Grupo de Trabajo Especia

sobre la cooperacin a largo plazo en el marco de la Convencin (2010, COP16)

III. Intensicacin de la labor relativa a la mitigacin

C. Enfoques de poltica e incentivos positivos para las consideraciones relativas a la reduccin de lasemisiones debidas a la deforestacin y la degradacin forestal en los pases en desarrollo; y funcin de laconservacin, la gestin sostenible de los bosques y el aumento de las reservas forestales de carbono en lospases en desarrollo

72. Pide tambin a las Partes que son pases en desarrollo que, cuando elaboren y apliquen sus estrategiaso planes de accin nacionales, aborden, entre otras cosas, los factores indirectos de la deforestacin

y la degradacin forestal, las consideraciones de la tenencia de la tierra, la gobernanza forestal, lasconsideraciones de gnero y las salvaguardias que se enuncian en el prrafo 2 del apndice I de la presentedecisin, asegurando la participacin plena y efectiva de los interesados, como los pueblos indgenas y lascomunidades locales;

E. Consecuencias econmicas y sociales de las medidas de respuesta

Prembulo:Armando que las respuestas al cambio climtico deberan coordinarse con el desarrollosocial y econmico de manera integrada a n de evitar las repercusiones adversas sobre este ltimo, teniendoplenamente en cuenta las necesidades prioritarias legtimas de las Partes que son pases en desarrollo parael logro de un crecimiento econmico sostenido y la erradicacin de la pobreza, y las consecuencias para losgrupos vulnerables, en particular las mujeresy los nios,


45/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

24

15Decisin 2/CP.17 Resultado de la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre lacooperacin a largo plazo en el marco de la Convencin (2011, COP17)II. Intensicacin de la labor relativa a la mitigacin

F. Consecuencias econmicas y sociales de las medidas de respuesta

90. Insta adems a las Partes a que estudien a fondo las repercusiones positivas y negativas de la aplicacinde medidas de respuesta para mitigar el cambio climtico en la sociedad y en todos los grupos vulnerables,en particular las mujeresy los nios;

16Decisin 12/CP.17 Orientacin sobre los sistemas para proporcionar informacinacerca de la forma en que se estn abordando y respetando las salvaguardias y sobrelas modalidades relativas a los niveles de referencia de las emisiones forestales y los niveles dereferencia forestal a que se hace referencia en la decisin 1/CP.16 (2011, COP17)

I. Orientacin sobre los sistemas para proporcionar informacin acerca de la forma en quese estn abordando y respetando las salvaguardias

2. Conviene en que los sistemas para proporcionar informacin sobre la forma en que se estn abordando yrespetando las salvaguardias expuestas en el apndice I de la decisin 1/CP.16 deben, teniendo en cuenta lascircunstancias nacionales y las capacidades respectivas, reconociendo la soberana y la legislacin nacionalesy las obligaciones y los acuerdos internacionales pertinentes, y respetando las consideraciones de gnero:()

FCCC/SB/2014/L.2 Foro y programa de trabajo sobre las repercusiones de la aplicacin delas medidas de respuesta (2014, SB40)

ANEXO I.Examen de la labor del foro sobre las repercusiones de la aplicacin de lasmedidas de respuesta

Comunicacin del G77 y China

Dimensiones sociales de las repercusiones de las medidas de respuesta detalladas en la propuesta.

Comunicacin de la Unin Europea

4. Sugerimos un programa de trabajo ms orientado a las repercusiones positivas y negativas de las medidade respuesta en las siguientes tres esferas:

c. La seguridad alimentaria, la salud y el gnero.


46/60

!"#$%$&'"% ) #&'#*+%$&'"% #*,-" !" *, #.'+##

25

Comunicacin de los Estados Unidos

Adems de la evaluacin y las recomendaciones para la labor futura, los Estados Unidos quisieran presentarsugerencias sobre consideraciones que podran incluirse en un nuevo programa de trabajo conjunto sobre lasrepercusiones de la aplicacin de las medidas de respuesta en el marco de los rganos Subsidiarios.

1. Gneroa. Repercusiones positivas de las medidas de respuesta al cambio climtico en las mujeres y las nias.

b. Polticas climticas que tengan en cuenta las consideraciones de gnero, con un enfoque particulaen estufas mejoradas.

8/21/2019 Decisiones y concl

decisiones y conclusiones de la convención marco de naciones unidas contra cambio climático

Documents