SANTA COMUNIÓN

Segundo Domingo de Adviento 5 de diciembre del 2021 ~ 12:45pm

1

La Estación de Adviento Bienvenido y gracias por acompañarnos! Estamos en la estación de Adviento. El Adviento es la primera temporada del Año Cristiano, la temporada que precede a la Navidad.

La palabra adviento significa llegada. Durante el Adviento nos preparamos para La Encarnación, el nacimiento de Jesús, y reflexionamos sobre un Dios que nos ama tanto que eligió convertirse en uno de nosotros y nacer de una madre humana. Pero eso no es todo, durante el Adviento también nos preparamos para la llegada final del Señor, para su regreso en gloria, ese día en que Dios dará a conocer su presencia a todo el universo.

El Adviento es un tiempo de reflexión y alegría, es un regalo del tiempo en el que nos preparamos para redescubrir la gracia y el amor de Dios que nos ha sido dado en Cristo.

Desde hace unos dos años hemos estado esperando la llegada de un nuevo día. Las implicaciones de una pandemia mundial nos han obligado a cambiar nuestro ritmo, y el mundo ciertamente se ve diferente, pero el amor de Dios es el mismo.

Mientras nos preparamos para la Navidad, los invitamos a estar al tanto de las muchas formas en que Dios está obrando en sus vidas, en su familia y en nuestra iglesia. Que este tiempo bendito renueve nuestras esperanzas y haga realidad nuestras ansiadas alegrías.

Suyo en Cristo,

Padre Andreis

Acerca de la Portada Illumination (Iluminación), acuarela y medios digitales por Barbara Filoromo En toda la Biblia, la palabra "luz" se usa para describir a Jesús. “Iluminación” sugiere el comienzo de un pequeño pinchazo de luz en los cielos que eventualmente vencería la oscuridad y traería luz al mundo. Barbara es oriunda de Jacksonville y se jubiló aquí después de una carrera en el mundo empresarial. Le encanta estudiar y aprender nuevas formas de crear y ha explorado muchas formas de expresión artística, incluida la iconografía, los manuscritos iluminados, la caligrafía y la pintura.

2

¡Bienvenidos a la Iglesia Episcopal de Cristo! Estamos encantados de que usted esté aquí con nosotros.

BIENVENIDA

Por favor, todos puestos en pie.

COLECTA POR LA PURIFICACIÓN Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.

CORONA DE ADVIENTO (La vela de la preparación)

“El pueblo que andaba en la oscuridad vio una gran luz; una luz ha brillado para los que vivían en tinieblas.” (Isaías 9:2) La vela de la esperanza ya arde intensamente. Hoy encendemos la vela de la preparación.

Se enciende la segunda vela. Mientras esperamos la llegada de Jesús, queremos estar preparados, esforzándonos por llevar una vida de santidad, bondad y paz.

El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Oremos. Señor Dios, nuestro mundo está en oscuridad. Necesitamos la luz de paz y amor para alumbrar nuestro mundo. Ayúdanos a preparar nuestras vidas y nuestros hogares para recibir a Jesús, como la luz del mundo. Te lo pedimos en el nombre de Cristo nuestro Señor. Amen.

3

PRIMER CANTO Toda la tierra Estribillo: Toda la tierra, grita tu nombre,

todos los pueblos te esperan ya, todos te llaman, todos te buscan, solo el que alcanza su libertad.

Voy caminando por este mundo, que voy buscando a ti Señor, en mis hermanos, en los que sufren, en los que esperan tu salvación. Estribillo

El Señor viene, su luz se acerca, rompen la noche gritos de sol, con alegría, abrazo y besos, hijos del reino que comenzó. Estribillo

Pueden sentarse.

LECTURA

Lectura del Libro del Profeta Malaquías. 3:1-4 El Señor todopoderoso dice: «Voy a enviar mi mensajero para que me prepare el camino. El Señor, a quien ustedes están buscando, va a entrar de pronto en su templo. ¡Ya llega el mensajero de la alianza que ustedes desean!» Pero ¿quién podrá resistir el día de su venida? ¿Quién podrá entonces permanecer en pie? Pues llegará como un fuego, para purificarnos; será como un jabón que quitará nuestras manchas. El Señor se sentará a purificar a los sacerdotes, los descendientes de Leví, como quien purifica la plata y el oro en el fuego. Después ellos podrán presentar su ofrenda al Señor, tal como deben hacerlo. El Señor se alegrará entonces de la ofrenda de Judá y Jerusalén, igual que se alegraba de ella en otros tiempos.» Palabra del Señor. Demos gracias a Dios.

4

Por favor, todos puestos en pie.

ACLAMACIÓN AL EVANGELIO Preparen el camino Carlos Rosas

//Preparen el camino, el camino del Señor, que los montes se aplanen, los pozos se rellenen. Preparen el camino del Señor.//

EL EVANGELIO (Lucas 3:1-6) El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Lucas. Gloria a ti, Cristo Señor. Era el año quince del gobierno del emperador Tiberio, y Poncio Pilato era gobernador de Judea. Herodes gobernaba en Galilea, su hermano Filipo gobernaba en Iturea y Traconítide, y Lisanias gobernaba en Abilene. Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes. Por aquel tiempo, Dios habló en el desierto a Juan, el hijo de Zacarías, y Juan pasó por todos los lugares junto al río Jordán, diciendo a la gente que ellos debían volverse a Dios y ser bautizados, para que Dios les perdonara sus pecados. Esto sucedió como está escrito en el libro del profeta Isaías: «Una voz grita en el desierto: “Preparen el camino del Señor; ábranle un camino recto. Todo valle será rellenado, todo cerro y colina será nivelado, los caminos torcidos serán enderezados, y allanados los caminos disparejos. Todo el mundo verá la salvación que Dios envía.”» El Evangelio del Señor. Te alabamos, Cristo Señor.

Pueden sentarse.

SERMÓN Padre Andreis Diaz

5

CANTO DE MEDITACIÓN O ven, O ven Emmanuel Oh ven, oh ven, Emmanuel, Que das la ley y eres nuestro Rey. Ven, Esperado, ven, Redentor, Ven a tu pueblo, Dios y Salvador. Estribillo: ¡Alégrate, oh Israel!

¡Vendrá, vendrá Emmanuel! Oh ven, Sabiduría de Dios, Salida de la boca del Señor, Que ordenas con firmeza y suavidad, Y con prudencia guías nuestro andar. Oh ven, Señor del pueblo de Israel, Que en zarza ardiente hablaste con Moisés, Y en Sinaí le diste la ley. Oh, ven y líbranos con tu poder. Estribillo Oh ven, raíz del tronco de Jesé, alzado como signo salvador. A ti los pueblos claman, Señor. Ven a librarnos, ya no tardes más. Oh ven, oh ven, oh llave de David y cetro de la casa de Israel. De las tinieblas y esclavitud libera a los cautivos con tu luz. Estribillo Oh ven, Oriente, luz y resplandor Sol de justicia eres tú Señor. Ven e ilumina la oscuridad. Libéranos de la sombra mortal. Oh ven, de las naciones Tu eres Rey, y de la iglesia, piedra angular del barro nos formaste una vez. Oh, ven a rescatar la humanidad. Estribillo

6

Por favor, todos puestos en pie. CREDO NICENO

Confesemos nuestra fe en las palabras del Credo Niceno: Creemos en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador de cielo y tierra, de todo lo visible e invisible.

Creemos en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza que el Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros y por nuestra salvación bajó del cielo: por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre. Por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: padeció y fue sepultado. Resucitó al tercer día, según las Escrituras, subió al cielo y está sentado a la derecha del Padre. De nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creemos en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creemos en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Reconocemos un solo Bautismo para el perdón de los pecados. Esperamos la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

PLEGARIAS

En paz oramos a ti, Señor Dios. Oramos por la Iglesia, para que lleve la palabra de Dios a todos los que aún no creen, a los que están en oscuridad y en desesperación. Oremos al Señor: Señor ten piedad.

7

Oramos por nuestra congregación, para que gloria de Dios se manifieste entre nosotros. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Oramos por el mundo, por todas las naciones y sus líderes, para que cooperen con la salud y el bienestar de todos. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Oramos por nuestra comunidad, para que Dios nos ayude a comprender que nuestra vida común depende de nuestras faenas mutuas, y que todos dependemos de su amor y su misericordia. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Oramos por todos los que se encuentran en necesidad de sanación física, mental o espiritual, para que, confiados en ti, Dios de la vida, hallen alivio y cura para todas sus aflicciones. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Oramos por los desamparados, los afligidos y los que se sientes solos, para que tu Señor, seas su compañero, y también por aquellos que no tienen a nadie que ore por ellos. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Te damos gracias, Señor por todas las bendiciones de esta vida, por esta congregación y por la fe que crece en cada uno de nosotros cada vez que venimos al encuentro contigo. Oremos al Señor: Señor ten piedad.

COLECTA DEL DIA Dios de misericordia, que enviaste a tus mensajeros, los profetas, a predicar el arrepentimiento y preparar el camino de nuestra salvación: Danos gracia para atender sus advertencias y abandonar nuestros pecados, a fin de que recibamos gozosamente la venida de Jesucristo nuestro Redentor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

8

LA CONFESIÓN

Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestro prójimo. Dios de misericordia, confesamos que hemos pecado contra ti por pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado con todo el corazón; no hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Sincera y humildemente nos arrepentimos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros y perdónanos; así tu voluntad será nuestra alegría y andaremos por tus caminos, para gloria de tu Nombre. Amén.

El celebrante da la absolución. Dios omnipotente tenga misericordia de ustedes, perdone todos sus pecados por Jesucristo nuestro Señor, les fortalezca en toda bondad y, por el poder del Espíritu Santo, les conserve en la vida eterna. Amén.

LA PAZ

La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y con tu espíritu.

Pueden sentarse.

ANUNCIOS SANTA COMUNIÓN

OFERTORIO Para ofrendar en línea visite la página web christepiscopalchurch.org/give. Gracias por su ofrenda. Anden en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por

nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios. (Efesios 5:2) HIMNO DE OFERTORIO Muévete en mi

El Espíritu de Dios está en este lugar. El Espíritu de Dios se mueve en este lugar. Está aquí para consolar. Está aquí para liberar. Está aquí para guiar, el Espíritu de Dios está aquí. Muévete en mí, muévete en mí toca mi mente, mi corazón. Llena mi vida de tu amor. Muévete en mí, Dios Espíritu, muévete en mí.

9

Por favor, todos puestos en pie. PLEGARIA EUCARÍSTICA B

El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Elevemos los corazones. Los elevamos al Señor. Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza.

En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre omnipotente, Creador de cielo y tierra. Porque enviaste a tu amado Hijo para redimirnos del pecado y de la muerte, y para hacernos en él herederos de la vida eterna; para que, cuando vuelva en poder y gran triunfo a juzgar al mundo, nos gocemos contemplando su manifestación, sin temor ni vergüenza. Por tanto, te alabamos, uniendo nuestras voces con los Ángeles y Arcángeles, y con todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre cantan este himno:

Santo, Santo, Santo es el Señor, es el Señor, es el Señor. Llenos están cielos y tierra de tu gloria, llenos están. Hosanna en las alturas. Bendito es el que viene en nombre, en nombre del Señor. Hosanna, hosanna, bendito es el que viene. Hosanna, hosanna en nombre del Señor.

Te damos gracias, oh Dios, por la bondad y el amor que tú nos has manifestado en la creación; en el llamado a Israel para ser tu pueblo; en tu Verbo revelado a través de los profetas; y, sobre todo, en el Verbo hecho carne, Jesús, tu Hijo. Pues en la plenitud de los tiempos le has enviado para que se encarnara de María la Virgen a fin de ser el Salvador y Redentor del mundo. En él, nos has librado del mal, y nos has hecho dignos de estar en tu presencia. En él, nos has sacado del error a la verdad, del pecado a la rectitud, y de la muerte a la vida.

10

En la víspera de su muerte por nosotros, nuestro Señor Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: "Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío". Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: "Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los pecados. Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío". Por tanto, oh Padre, según su mandato,

Recordamos su muerte, Proclamamos su resurrección, Esperamos su venida en gloria;

Y te ofrecemos nuestro sacrificio de alabanza y acción de gracias, Señor de todos; ofreciéndote, de tu creación, este pan y este vino. Te suplicamos, Dios bondadoso, que envíes tu Espíritu Santo sobre estos dones, para que sean el Sacramento del Cuerpo de Cristo y su Sangre del nuevo Pacto. Únenos a tu Hijo en su sacrificio, a fin de que, por medio de él, seamos aceptables, siendo santificados por el Espíritu Santo. En la plenitud de los tiempos, sujeta todas las cosas a tu Cristo y llévanos a la patria celestial donde, con [_______ y] todos tus santos, entremos en la herencia eterna de tus hijos; por Jesucristo nuestro Señor, el primogénito de toda la creación, la cabeza de la Iglesia, y el autor de nuestra salvación. Por él, y con él y en él, en la unidad del Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por siempre. AMÉN.

PADRE NUESTRO

Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó. Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

11

FRACCIÓN DEL PAN ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!

Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. Tómenlos en memoria de que Cristo murió por ustedes, y aliméntense de él en sus corazones, por fe y con agradecimiento.

DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN Toda persona es bienvenida a recibir la Comunión.

Si no desea comulgar y quiere una bendición, cruce los brazos sobre el pecho.

MÚSICA DE COMUNIÓN Tu eres Señor el alimento El Padre que te ha enviado tiene vida y Tú vives por Él, así quien se alimenta de tu cuerpo vivirá por ti. Tú eres el único que ha visto al Padre, Tú eres el que viene de Él aquel que beba de tu agua no tendrá más sed. Estribillo Tú eres Señor el alimento, el Pan que nos hará vivir,

Tú eres Señor el Pan de vida, la vida vivirá por Ti Comieron el maná nuestros antepasados y murieron al fin, más Tú nos aseguras que el pan vivo, nos hará vivir. Tú eres el pan que baja de los cielos, Tú eres ese pan, Tú cuerpo entregado por nosotros nos resucitará. Estribillo Tú eres la causa de la alegría, como el amanecer, la brisa de la mañana que alivia nuestro andar. Tu cuerpo Jesús se eleva ante nosotros, se eleva como el sol, tu sangre ha marcado nuestras puertas, Cordero de Dios. Estribillo

12

Por favor, todos puestos en pie.

ORACIÓN DE POSTCOMUNIÓN Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado como miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos has nutrido con alimento espiritual en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Envíanos ahora en paz al mundo; revístenos de fuerza y de valor para amarte y servirte con alegría y sencillez de corazón; por Cristo nuestro Señor. Amén.

LA BENDICIÓN El celebrante bendice al pueblo.

ENVÍO Salgamos con gozo al mundo, para amar y servir en el poder del Espíritu Santo. Demos gracias a Dios. ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Si desea recibir mensajes informativos de nuestra iglesia puede enviar el texto IGLESIAINFO al 844-995-0251.

Síguenos en Facebook @iglesiaepiscopaldecristo

13

Misa de Navidad

Jueves 23 de diciembre 6:30 p.m.

Venga con su familia e invite a sus amigos

para celebrar juntos la alegría de la Navidad. Puede traer un plato para compartir.

Worship Services 7:30 a.m. Church Sanctuary Holy Eucharist, Rite I 9:00 a.m. Church Sanctuary Holy Eucharist, Rite II 9:00 a.m. Cooper Chapel Holy Eucharist, Rite II 9:00 a.m. Cobblestone Atrium Jordan Service 9:00 a.m. Serenata Beach Club Holy Eucharist, Rite II 11:15 a.m. Church Sanctuary Holy Eucharist, Rite II 11:15 a.m. Parish Center, 2nd floor Jordan Service 12:45 p.m. Parish Center, 2nd floor Spanish-language Service 5:00 p.m. Church Sanctuary Contemplative Service 6:00 p.m. (Wed) Cooper Chapel Holy Eucharist, Rite II

__________________________________________________________________________________________

Vestry Wayne Galloway, Sr. Warden Meg Willim, Jr. Warden

Phyllis Bove Jim Evanger Dan Glunt Gina Grimsley Melissa Kurz Johnson Brian Mickley Robb Mitchell

Deborah A. Price Susan Schantz Mike Shepherd _____________________________________________________________________________________________

ClergyThe Rt. Rev. Samuel Johnson Howard, Bishop

Staff ClergyThe Rev. Thomas P. Reeder, Rector

The Rev. Keith Oglesby, Vicar The Rev. Andreis Diaz, Associate Rector

The Rev. Wendy Billingslea, Chaplain The Rev. Sandy Tull, Vicar

Deacons The Rev. Marsha Holmes The Rev. Jo Hoskins

The Rev. Leila Quinlan The Rev. Priscilla Wodehouse

Adjunct Clergy The Rev. Dr. Jim Cooper, Rector Emeritus

The Rev. Joan Bryan The Rev. Bob Morris The Rev. Burt Shepherd The Rev. Rich Roos

Postulant for Holy Orders Catherine Montgomery

400 San Juan Drive, Ponte Vedra Beach, Florida, 32082904-285-6127christepiscopalchurch.org