de una NOCHE VERANO

MUSEOSDE

Dis

trib

ució

n G

ratu

ita

No

arro

jar

en la

vía

púb

lica.

Febrero 2017302

El 25 de febrero, de 20.00 a 00.00, el Ciclo de Verano tendrá un gran cierre. Los tres museos de Berazategui permanecerán abiertos para invitarte a disfrutar de una noche llena de historia, espectáculos, gastronomía y la alegría propia del carnaval.

El Municipio dispone de todo el material para la práctica deportiva y cuenta con un equipo de profesores de excelente nivel para que puedas elegir y desempeñarte en la disciplina que más te interese.

MUSEOS DE UNA NOCHE DE VERANO

NOTA PRINCIPAL

PáG.

08

Be SUMARIONº302 Febrero

GUÍA BETodo lo que está en la agenda berazateguense y no podés dejar de saber.

PáG.

14YO SOY BERA

Conocé a algunos de los habitantes de esta hermosa ciudad.

Ciclo de Verano

PáG.

06

DESCUENtOS CON iD

Descubrí algunas de las oportunidades que te brinda tu Cédula de Identidad Ciudadana.

Mascotas

Al aire libre

PáG.

04PáG.

07UNA OPORtUNIDAD LABORAL PARA tODOS

El programa Promover la Igualdad de Oportunidades de Empleo tiene por objetivo asistir a personas mayores de 18 años que se encuentren desocupadas y posean algún tipo de discapacidad. Enterate cuáles son las actividades y cómo participar.

13PáG.PáG.

10

Ante la eventual presencia de alacranes en algunas zonas del país, te brindamos la información necesaria para que estés alerta y puedas cuidar tu hogar.

ALACRANES: tODO LO QUE HAY QUE SABER

SUMAtE AL DEPORtE tAMBIÉN EN VERANO

El último sábado de febrero, y como gran broche de oro del Ciclo de Verano, los tres museos de Berazategui estarán abiertos simultáneamente para ofrecer una variedad de propuestas dinámicas y gastronómicas.

Alacranes: Todo lo que hay que saberEn las últimas semanas, se han dado a conocer algunos casos de picaduras de alacranes (también conocidos como escorpiones) en diferentes zonas del país. Si bien en Berazategui no se registró ningún hecho de este tipo, te acercamos toda la información necesaria para que estés alerta y puedas cuidar tu hogar.

AlAcrán PElIGrOSO

(Tityus trivittatus)

AlAcrán nO PElIGrOSO

(Bothriurus bonaerensis)

Color amarillo o marrón claro

Pinzas delgadas y largas

Cola con doble aguijón

Color marrón oscuro o negro

Pinzas cortas y anchas

Cola con un solo aguijón

Su cuerpo es estilizado y alargado

Su cuerpo es corto y robusto

¿Cuáles son los síntomas de una picadura?

Lagrimeo y visión borrosa

Salivación

Vómitos

Fiebre y luego hipotermia

Cefalea, vértigo, agitación y delirio

Taquicardia

Piel pálida y sudor

Diarrea

Dolor y sensación de quemadura

Enrojecimiento

Sensación de adormecimiento alrededor de la picadura

Contracciones musculares fibrilares

En BErazatEGui aÚn no sE rEGistraron Casos DE PiCaDuras

Frente a eventuales picaduras, no realices tratamientos caseros, aplicá hielo y consultá rápidamente al médico. En lo posible llevá al alacrán o una fotografía para que sea identificado. Ante una emergencia llamá a la Coordinación de Emergencias Médicas (CEM) al 107.

Pará más información podés comunicarte con la Dirección de Medicina Preventiva que se ocupa de cuidar y promover la salud de tu familia.

4261-4673 de lunes a viernes de 06.00 a 15.00

¿Cómo evitar picaduras?

Revisá y sacudí prendas de vestir y calzados.

Tené precaución cuando buscás cosas en cajones o estantes.

Sacudí las sábanas antes de acostarte.

Evitá caminar descalzo en el patio.

Colocá burletes y mosquiteros en puertas y ventanas.

La higiene del hogar es fundamental.

Controlá las entradas y salidas de cañerías. Utilizá rejillas sanitarias.

Revocá la infraestructura de tu casa y repará grietas en pisos, paredes y techos.

Evitá la acumulación escombros y leña.

Eliminá las cucarachas de tu domicilio, ya que son su fuente principal de alimentación.

La fumigación no es la solución, ya que el producto que se utiliza no mata a los alacranes.

Generales Locales

¿Qué son? ¿Dónde habitan? son arácnidos que poseen un par de apéndices en forma de pinza y una cola con un aguijón que contiene veneno. El tamaño varía según la especie entre 1 y 21 cm. En la provincia de Buenos aires existen dos tipos: la Tityus trivittatus, que puede llegar a causar accidentes graves y fatales; y la Bothriurus bonaerensis, cuya picadura contiene muy bajas dosis de veneno y no genera daños.

¿Por qué pican?

Prefieren lugares oscuros, húmedos y tranquilos, como por ejemplo entre escombros, leña o corteza de árboles.

Durante el verano, aumentan su actividad e ingresan a los hogares en búsqueda de alimento (cucarachas y otros insectos). suelen encontrarse en el baño, en el lavadero o en la cocina.

La picadura es un método de defensa cuando se sienten amenzados y la realizan clavando el aguijón en la víctima. si bien no deja marca, produce un dolor muy intenso y puede llegar a ser muy peligrosa, sobre todo en ancianos, niños y en personas con problemas de salud.

¿Cómo saber si un alacrán es peligroso o no?

Be BeSecretaría deSalud Pública e Higiene 4 5

requisitos para participar

ser mayor de 18 años.

no disponer de trabajo registrado.

Poseer certificado de discapacidad.

Inscripción

Acercate a la Oficina de Empleo Municipal (Parque industrial Plátanos, avenida Milazzo nº 3251) de lunes a viernes, de 8.00 a 13.30.

Documentación para presentar

Dni Constancia de CuiL. Constancia de CuD o

certificado análogo. En caso de estar cursando

el primario o secundario en una escuela pública, el certificado de alumno regular.

(Originales y copias de todos los documentos).

Para más información, comunicate con la Oficina de Empleo

ALgunAs dE LAs ACtiVidAdEs:

Cursos de orientación laboral.

Prácticas laborales.

Finalización de estudios obligatorios (primario y secundario).

Cursos de oficios (electricidad básica, seguridad e higiene, auxiliar administrativo, operador de pc, entre otros).

talleres para generar tu propio microemprendimiento.

asistencia para la inserción laboral.

4215-1395/3336.de lunes a viernesde 8.00 a 16.00

O ingresá awww.berazategui.gob.ar/empleo

Sumate al deporte también en veranola práctica deportiva no se toma vacaciones y cientos de chicos de todo el distrito disfrutan de las diferentes propuestas que brinda la Subsecretaría de Deportes municipal.

además de poner a disposición diversos predios y clubes, el Municipio provee todo el material para la práctica de cada uno de los deportes y cuenta con un equipo de profesores de excelente nivel.

Sóftbol Lunes a viernes de 9.00 a 11.30.BéisbolMartes, miércoles y jueves de 9.00 a 19.00.

Fútbol infantil Martes a viernes de 17.00 a 20.00. Vóley Lunes y miércoles de 10.30 a 12.00.Gimnasia artísticaMiércoles y viernes de 9.00 a 11.00.

Podés elegir entre las siguientes disciplinas:

Hidratate en todo momento de la actividad física.

Usá ropa adecuada y cómoda durante las clases.

Concurrí al médico para realizarte chequeos de rutina.

Mantené una dieta sana y saludable.

Evitá la exposición al sol, usá gorra y protector solar.

Ante las altas temperaturas, tené en cuenta los siguientes consejos:

RequisitosCompletar la ficha médica.

Presentar tu Cédula de identidad Ciudadana.

recordá que las inscripciones están abiertas durante todo el año y que próximamente se sumarán más disciplinas.

Hockey Mujeres (todas las edades)Lunes y viernes de 9.00 a 10.00iniciación (de 6 a 11 años)Miércoles de 15.00 a 16.00 y viernes de 16.00 a 17.00.iniciación (a partir de 12 años en adelante)Miércoles de 15.00 a 16.00 y viernes de 16.00 a 17.00.

TenisHombres adultos Lunes de 8.00 a 9.00.Mujeres adultasJueves de 8.00 a 9.00.Mixto (de 4 a 10 años)Lunes y jueves de 9.00 a 10.00.Mixto (de 11 a 15 años)Lunes y jueves de 10.00 a 11.00.

En el Complejo Municipal Los Privilegiados, calle 156 y 50.

En el Club Maltería Hudson, Av. Bemberg y 158.

En el Club ducilo, calle 5 y 151.

Para consultas sobre cualquiera de las actividades, llamá a la subsecretaría de deportes, ubicada en el Club ducilo (5 y 151), al 4216-4725 de lunes a viernes de 8.00 a 19.00.

Secretaría de Trabajo y Desarrollo ProductivoBe Deportes

La iniciativa tiene por objetivo asistir a las personas que posean algún tipo de discapacidad y no tengan un trabajo registrado.

a través del programa Promover la Igualdad de Oportunidades de Empleo, van a poder realizar cursos y capacitaciones que les permitirán fortalecer su perfil ocupacional, ampliar sus conocimientos, insertarse en empleos de calidad y desarrollar emprendimientos independientes. además, durante la cursada van a recibir un incentivo económico.

6 7 Be

Museos de una noche de verano

El último sábado de febrero, y como gran broche de oro del Ciclo de Verano, los tres museos de Berazategui estarán abiertos simultáneamente para ofrecer una variedad de propuestas dinámicas y gastronómicas.

Este año, con motivo del Carnaval (que se celebra el 27 y 28 de febrero), cada institución tendrá una temática propia. El Museo taller César Bustillo poseerá la del noroeste argentino; mientras que, el Museo Histórico y natural, la rioplatense; y el Museo del Golf roberto De Vicenzo, la del litoral. La oferta gastronómica también irá en esa línea con puestos de comida al paso rica y accesible.

Música en vivo, murgas, intervenciones teatrales y danza son algunas de las actividades. a su vez, un minibús del Municipio estará a disposición de los vecinos para trasladarlos gratuitamente de un museo a otro durante toda la noche.

¡acercate en familia para disfrutar de un encuentro colmado de la alegría propia del Carnaval!

¡Tomá nota!Sábado 25 de febrerode 20.00 a 00.00Entrada libre y gratuita.

Museo Histórico y natural, calle 23 y 149, Berazategui.

Museo taller César Bustillo, calle 43 entre 156 y 157, Plátanos.

Museo del Golf roberto De Vicenzo, calle 28 y 132, Berazategui.

MusEo Histórico y Natural

20.00 Presentación de Malungos Candombe.

20.20 intervención de teatro.

20.30 intervención de danza, baile y música en vivo.

21.00 Presentación del Coro de adultos Mayores de la Municipalidad de Berazategui.

21.30 actuación de la murga La Quetejedi.

22.00 Presentación de Malungos Candombe.

22.30 Demostración de vidrio soplado artesanal con caña. a cargo de la Escuela Municipal del Vidrio.

23.00 actuación de la murga La Quetejedi.

23.30 intervención de danza, baile y música en vivo a cargo de la orquesta Municipal de tango.

CroNograma de actividadEs

MusEo del Golf robErto de VicEnzo

20.00 Llamada de batucada (percusión) a cargo de la comparsa BuenaBera.

20.30 actuación del Coro de adultos de la Municipalidad de Berazategui.

21.00 Música litoraleña y danza en vivo.

21.30 intervención de teatro.

22.00 actuación de la comparsa Los Los auténticos Fantasmas.

22.30 actuación del Coro de Jóvenes de la Municipalidad de Berazategui.

22.45 intervención de teatro.

23.00 Música litoraleña y danza en vivo.

23.30 actuación de la comparsa Los auténticos Fantasmas.

MusEo taller CéSar bustillo

20.00 Presentación de tacuirí, grupo de danza de Plátanos.

20.30 intervención de Echen coplas las mujeres (ceremonia de la Pachamama y copleras).

21.00 intervención de danza Carnavalito.

21.20 intervención de teatro.

21.30 Presentación de Caporales saya sensual de Berazategui.

22.00 Música en vivo.

22.30 intervención de Echen coplas las mujeres (ceremonia de la Pachamama y copleras).

23.00 Presentación de Caporales saya sensual de Berazategui.

además se realizarán visitas guiadas durante la jornada en los tres museos.

Be BeSecretaría decultura8 9

CAVQueremos que nos ayudes a mejorar la gestión. si tenés alguna consulta o reclamo sobre los servicios de Agua y Cloaca o sobre Alumbrado Público, no dudes en contactarte con el Centro de Atención al Vecino (CAV).

+

Llamá al 0800-666-3405Conocé más vías de comunicación en www.berazategui.gob.ar/cav

Be Be

Cuidá a tus mascotas del golpe de calor

Ellas también son parte de tu familia y las altas temperaturas las afectan.

¿Qué síntomas demuestran un golpe de calor?

decaimiento (están menos activas).

Respiración rápida y dificultosa.

Aumento de la frecuencia cardíaca (están agitadas)

¿Cómo cuidarlas?

ante cualquier eventualidad, acercate a la Clínica Veterinaria Municipal, calle 149 e/ av. Milazzo y 45. también podés llamar al 4258-2748 o al 4356-9200 (int. 3012). El horario de atención es de lunes a domingos de 8.00 a 21.00.

dejá que elijan un lugar fresco, no las ates. Mantené siempre su bebedero con agua fresca.En las horas de más altas temperaturas, no las expongas al calor.no las hagas realizar esfuerzos físicos innecesarios.si tiene pelaje largo, consultá con el veterinario si conviene pelarlas.no las encierres en donde puedan sufrir el calor.

Guía Be Guía Be

Jueves 23 a las 21.00

El ciudadano ilustreEs la historia de un escritor argentino, Premio nobel de Literatura, quien hace cuarenta años abandonó su pueblo y partió hacia Europa, en donde triunfó escribiendo sobre su localidad natal y sus personajes.también se proyectará Recorrido del crimen, un corto realizado por participantes del taller de realización audiovisual.En el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 a.

Viernes 24 a las 21.00 noche de espectáculo y de baile En el Centro de actividades roberto De Vicenzo, calle 18 y 148.

Viernes 24 a las 21.00 Viernes de rockEn el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 a.se presentarán almendras amarillas, Eicibici y rock Weiler.

Sábado 25 de 20.00 a 00.00 Museos de una noche de verano Encontrá más información en las páginas 8 y 9.

Entrada libre y gratuita

Recordá llegar temprano para reservar tu asiento.

Cartelera del Teatro Índigo Programación marzo

Made in Lanús sábado 4, 11 y 25 a las 21.00

teatro para bebés (Para niños de 6 meses a 3 años)Domingo 5 a las 18.00 El escarabajo de oro, de Edgar a. Poe (teatro ciego)sábado 18 a las 21.00 Domingo 19 a las 20.00

recordá que continúan abiertas las inscripciones a los talleres. Podés elegir entre: teatro | Dirección teatral | Danza y coreografía | Plástica | Canto | taller literario | artes combinadas.

Para aquirir las entradas o para inscribirte a los cursos acercate a la sede del teatro Índigo, calle 144 n° 1536. Los horarios de atención son lunes, miércoles y viernes de 10.00 a 13.00 y de lunes a viernes de 17.00 a 20.00, mientras que los sábados de 10.00 a 18.00.

Presentando tu iD tenés 10% de descuento

¡Sumate al proyecto cultural de tu ciudad!

Del 20 al 24 de febrero, de 16.00 a 20.00, podrás inscribirte en los cursos y talleres del ciclo lectivo 2017.acercate a los Complejos y Centros Culturales Municipales para anotarte.Encontrá sus direcciones y el listado de cursos en www.berazategui.gob.ar/cultura

Mercado Vecino

acercate a comprar frutas, flores y verduras a precios accesibles y directo del productor.

Lunes 6, 13, 20 y 27 de marzode 8.00 a 16.00recordá que, en caso de lluvia, las fechas se reprograman para el miércoles siguiente.En la Plaza rigolleau, av. 14 e/145 y Lisandro de la torre.

Cada uno de los puestos de esta feria pertenece a trabajadores agrícolas de quintas ubicadas dentro de nuestra ciudad. De esta manera se favorece el comercio interno, respaldando a los pequeños agricultores.

Durante la última edición de enero, la secretaría de trabajo y Desarrollo Productivo hizo entrega de credenciales a los productores que ya están inscriptos al Monotributo agrario (rEnaF). Gracias a esto tendrán los siguientes derechos: ingreso a la economía formal; acceso a una obra social de libre elección para el titular y su grupo familiar; y aportes jubilatorios. además se convierten en proveedores del Estado a través de la modalidad de contratación directa y quedan exentos de rentas provinciales.

Feria EmprenderVení a conocer y adquirir los productos realizados por manos berazateguenses. Elegí comprar local.

3, 4, 10 y 11 de marzo de 10.00 a 20.00En la Plaza rigolleau, av. 14 e/ 145 y Lisandro de la torre.

En esta oportunidad, los emprendedores ofrecerán artículos para regalar por el Mes de la Mujer.

19 de marzo de 16.00 a 22.00En la Plaza san Martín, av. Mitre y 6.

Más de 50 productores locales pondrán a la venta sus creaciones en calzado, indumentaria, marroquinería, madera y cerámica, entre otras variedades.

10 11

Recordá que podés tener a mano información útil.

AGENDATE EL WHATSAPP DE LA MUNI

Mandá la palabra BERAZATEGUI al

15-5305-9220

SERVICIOS PROMOCIONES

¿Todavía no te sumaste?

SORTEOS EVENTOS CULTURALES

ES GRATIS

Descuentos iDeales para vos

Disfrutá del Paseo Santa RosaCalle 34 y 150 a, Plátanos.

se trata de una de las obras más importantes de los últimos años. Contempla una extensión de 12 cuadras, totalmente iluminadas, que cuentan con estaciones aeróbicas, playones con juegos para los más chicos y espacios de descanso para pasar una tarde con la familia o los amigos.un dato interesante: antes, en este lugar, había un arroyo. Hoy, hay un Paseo para el disfrute de todos los vecinos de la ciudad.

recomendaciones- Mantenete hidratado.- Vestí ropa liviana y suelta, de materiales sintéticos y de colores claros.- no consumas comidas pesadas, sí frutas y verduras.- Evitá el ejercicio físico y tomar sol entre las 11.00 y las 18.00.- utilizá gorra o visera, y protector solar con el factor adecuado para tu tipo de piel.- Llevá repelente y usalo cada 3 horas.- Colocá tul en el cochecito de tu bebé.- no ensucies y mantené el orden del espacio público.si querés conocer más espacios y

cómo llegar, ingresá a www.berazategui.gob.ar/alairelibre

1. CAsA gustAL | Artículos para el hogar Calle 413 n° 835, Gutiérrez.

2. Vyd | Calzados y accesoriosCalle 522 e/ colectora y 618 Local 2, El Pato.

3. MELAni | Ropa de niños Calle 522 esq. 618, El Pato.

4. CLiP’sRestaurante, pizzería y heladeríaCalle 522 e/ colectora y 618, El Pato.

5. FOtOgRAFÍA digitAL J.C.Calle 522 e/ 618 y 619, El Pato.

6. MAgLA | indumentariaCalle 15 n° 4869, Berazategui.

10 % en todas las compras en efectivo de lunes a sábado.

en carteras y bolsos en efectivo.

20 %

en compras en efectivo.10 %

1/4 helado con la compra de 1 kg de helado o de una pizza los martes y miércoles.

Gratis

en cuadros en efectivo.20 %

en comprasen efectivo.10 %

InDUMEnTArIA | GASTrOnOMÍA | cOMErcIAl | SErVIcIO

2x1 en últimos pares en efectivo.

Las imágenes de los productos publicados son sólo ilustrativas.

Aprovechá los descuentos y promociones de tu iD y sumate al deporte

recordá que tu Cédula de identidad Ciudadana es un requisito indispensable para inscribirte. Para más información llamá a la subsecretaría de Deportes, situada en las instalaciones del Club Ducilo, de lunes a viernes de 8.00 a 19.00, al 4216-4725.

Be 13Descuentos con tu iD Be

Continúan realizándose trasplantes de córnea en Berazategui

a través de una operación totalmente gratuita, dos vecinos berazateguenses (sebastián Di Costanzo y Matías Maydana González) fueron intervenidos en el Centro oftalmológico Municipal san Camilo, y gradualmente van recuperando la visión. uno de los cirujanos a cargo, el Dr. Leonardo Ferlini, afirmó al respecto: “En argentina es muy difícil conseguir córneas, hay pocos donantes y las listas de espera son extensas. En Berazategui, gracias a la gestión municipal del intendente Juan Patricio Mussi, tenemos el mejor equipamiento tecnológico y recurso humano como para realizar este tipo de cirugías de manera gratuita”.Desde su creación en 2008 y siguiendo las políticas inclusivas que sostiene el Municipio, en este espacio de la salud se brinda atención a más de 180 vecinos por día, se realizan más de 1800 cirugías de cataratas por año y mil cirugías menores, además de trasplantes de córneas y estudios visuales complementarios.

El Centro se encuentra ubicado en av. 14 e/ 131 y 132. atiende de lunes a viernes de 8.00 a 20.00. Los turnos deben solicitarse personalmente o llamando al 4356-

12

Laura Besoin es una emprendedora de nuestra ciudad que confecciona carteras con tela de tapicería, lonas o jean con una máquina de coser hogareña.Poco a poco y con muchísimo esfuerzo fue armándose de clientes y, también, comercializa sus productos en locales de indumentaria.

si querés conocer sus creaciones podés contactarla a través de Facebook o por celular.

/LolaBesoincarteras

15-5523-0464

Hecho con amor

Historiadestacada

Jesús Martínez, vecino de Villa España, y Carla Melatini, de Barrio Marítimo, hace poco más de 6 meses se convirtieron en compañeros de patinaje y a fines de 2016 resultaron bicampeones argentinos en la categoría Profesional Elite nacional de la disciplina danza y free dance de patín. Esta disciplina les generó diversas satisfacciones, tanto siendo solistas como en pareja. De cara a este 2017, se plantearon como expectativa llegar a participar en el sudamericano que se realizará en argentina y patinar a fin de año en el Luna Park.

comunicaciones@berazategui.gov.ar

15-3733-6966.

¡Queremos que seas parte!si querés publicar en la revista Be una foto para el Día de la Mujer o de tus niños en su primer día de clases enviánosla junto con la info. no olvides incluir tus datos y el permiso para la publicación.

Francesca

La pequeña Miss Simpatía,

hija de Belén y Lucas, de Villa España.

Lautaro

Thiago

Los soles de María Lourdes y Jonathan, de El Pato.

Santino

Guido

Un dandi suelto en el barrio 20 de Junio.

Las 4 princesas del barrio Buenaventura.

Be Be¡Ampliamos el espacio dedicado para vos!

Conocé a algunos de los habitantesde nuestra hermosa ciudad.

ValentinaCumplió su primer añito el 19 de enero.

El más fachero del barrio Las Hermanas.

Sus papis son Tamara y Carlos.

¡Feliz cumpleaños!

Luciana

Saludamos a los pequeños vecinos que cumplieron años durante enero

Podés recortar la foto por la línea punteada y pegarla en tu heladera.

Festejó su primer añito el 22 de enero.

Nayla

Cumplió 6 años el 9 de enero, el mismo día que el Dr. Juan José Mussi

Ámbar

El 27 de enero cumplió su primer año.

José Di Menza y Olga Fedchuk cumplieron nada más y nada menos que 72 años de casados. Son padres de 3 hijos varones y tienen 10 nietos y 9 bisnietos.

¡Feliz aniversario!

14 15

Distribución Gratuita No arrojar en la vía pública.

Esta revista es una publicación de la Secretaría de Comunicación Pública de la Municipalidad de Berazategui. Ante cualquier duda o consulta escribí a comunicaciones@berazategui.gov.ar, o llamá al 4356-9200 int. 1221. En www.berazategui.gob.ar podés descargar este ejemplar o ediciones anteriores.

PREVENÍ DENGUE, ZIKA Y CHIKUNGUNYA

Larvade mosquito

Mosquitoadulto

Cada 3 horasaplicate repelente.

Colocá tules en cunas y cochecitos, y mosquiteros en puertas y ventanas.

Mantené el pasto corto.

Vaciá, cepillá o eliminá posibles criaderos.

Cubrí con un nylon los recipi-entes que quieras conservar.

Cada 5 días renová el agua de �oreros y de los bebederos de tus mascotas.

Secretaría deSalud Pública e Higiene