de literatura infantil - repository.icesi.edu.co±as...- trador, bien conocido por los que amamos la...
TRANSCRIPT
de
lit
er
at
ur
a in
fa
nt
il
/ 56
Mad
lenk
a qu
iere
un
perr
o, p
ero
sus
padr
es
no lo
que
no
sign
ifica
¡que
no
pued
a te
nerl
o!
Así
que
un
buen
día
sale
de
pase
o co
n su
per
ro
por
el b
arri
o. E
n el
cam
ino
se e
ncue
ntra
con
ve
cino
s que
vie
nen
de to
das p
arte
s del
mun
do
y qu
e no
se
ven
com
o M
adle
nka,
ni
habl
an
la m
ism
a le
ngua
y h
asta
tie
nen
cost
umbr
es
dife
rent
es, p
ero
todo
s com
part
en u
n le
ngua
je
espe
cial
con
ella
: el d
e la
imag
inac
ión.
Tod
os
pued
en v
er e
l mar
avill
oso
perr
o qu
e m
ueve
la
cola
. Tam
bién
lo v
e su
am
iga
Cle
opat
ra, q
ue
pase
a co
n un
eno
rme
caba
llo p
or la
s ca
lles
de
la c
iuda
d. A
sí, l
as d
os a
mig
as, c
on la
ayu
da
de su
imag
inac
ión
se v
an d
e pa
seo
por d
esie
r-to
s, é
poca
s ant
igua
s y m
undo
s pos
ible
s, h
asta
qu
e...
es la
hor
a de
reg
resa
r a
casa
.E
ste
libro
-álb
um d
e P
eter
Sis
pro
pone
una
im
pact
ante
mir
ada,
al
mej
or e
stilo
de
M.C
. E
sche
r, a
una
ciu
dad
habi
tada
y n
utri
da p
or
emig
rant
es: N
ueva
Yor
k. C
on s
utile
s gu
iños
si
mbó
licos
de
colo
r y
pers
pect
iva,
el a
utor
se
acer
ca a
la G
ran
Man
zana
ofr
ecie
ndo
una
ex-
peri
enci
a vi
sual
y li
tera
ria
apta
par
a lo
s niñ
os,
pero
tam
bién
par
a lo
s adu
ltos q
ue a
com
paña
n la
lect
ura
de lo
s m
ás p
eque
ños,
y q
ue p
uede
n ay
udar
les
a gu
iar
su m
irad
a pa
ra e
nten
der
el
El
pe
rro
de
Ma
dle
nk
aPe
ter
Sís
Bar
celo
na, L
umen
, 200
2
Dir
igid
o a:
lect
ores
en
mar
cha
univ
erso
im
agin
ativ
o a
trav
és d
el c
onta
cto
con
cost
umbr
es y
hab
itan
tes
de o
tros
paí
ses
que
se n
os a
ntoj
an a
vec
es e
xóti
cos,
par
adis
ia-
cos,
nue
vos
y ca
si s
iem
pre
impo
sibl
es.
Es
un li
bro
que
prop
one
vari
adas
lect
uras
: la
s cu
ltur
as d
el m
undo
que
con
verg
en e
n un
a m
ism
a ci
udad
, la
im
agin
ació
n y
la p
osib
i-lid
ad d
e cr
ear
real
idad
es p
aral
elas
, des
de la
re
laci
ón e
ntre
pad
res
e hi
jos,
has
ta l
lega
r a
la m
irad
a co
mpl
eja
del
dise
ño q
ue p
erm
ite
al l
ecto
r gu
iars
e a
trav
és d
e sí
mbo
los
y co
-or
dena
das
en e
l m
undo
“te
rgiv
ersa
do”
que
prop
one
el a
utor
.P
eter
Sís
es
chec
oslo
vaco
, pe
ro s
u ob
ra
habl
a de
Nor
team
éric
a co
mo
un n
uevo
hog
-ar
, un
espa
cio
de c
onve
rgen
cia
cult
ural
que
le
abr
ió l
as p
uert
as e
n 19
82 y
en
dond
e se
qu
edó
para
con
solid
ar u
na r
econ
ocid
a y
pre-
mia
da t
raye
ctor
ia e
n la
ilus
trac
ión
de li
bros
in
fant
iles,
ofr
ecie
ndo
al m
erca
do p
rodu
ctos
de
cal
idad
art
ísti
ca q
ue si
n du
da p
onen
en
una
línea
muy
alta
el m
ater
ial q
ue se
impr
ime
para
lo
s m
ás p
eque
ños
y qu
e, p
ese
a su
sim
plic
i-da
d ap
aren
te, e
ncie
rran
en
sus
prop
uest
as la
ca
paci
dad
poét
ica
de r
epre
sent
ar c
on p
ocas
im
ágen
es y
pal
abra
s lo
subl
ime
en e
ste
u ot
ros
mun
dos.
El per
ro de
Madle
nka
/ 57
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
-ab
ras,
sol
o im
ágen
es-.
Una
his
tori
a na
rrad
a co
n ág
iles
traz
os d
e lá
piz
que
habl
an d
e un
pe
rro
aban
dona
do, l
anza
do d
esde
un
coch
e en
mov
imie
nto
haci
a un
a ca
rret
era.
El p
er-
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien-
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
-pe
rado
que
har
á ca
mbi
ar s
u su
erte
.E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o la
vel
ocid
ad d
e la
imag
en. T
odo
auto
r de
un
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
Un
día
, u
n p
err
oG
abri
elle
Vin
cent
Ed.
Zen
drer
a Za
riqu
iey,
Bar
celo
na, 2
004.
Dir
igid
o a:
pri
mer
os le
ctor
es
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
un
tem
pera
men
to q
ue p
odem
os i
dent
ifica
r fá
cilm
ente
com
o az
aros
o, n
ostá
lgic
o, d
eses
-pe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
un tr
azo.
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con-
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
Un dí
a, un
perro
Un dí
a, un
Un dí
a, un
perro
perro
perro
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
ta
do v
aga
por l
a ví
a. S
u ca
rrer
a de
senf
rena
da
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a co
n su
lleg
ada
a la
ciu
dad,
don
de e
s ec
hado
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
palper
roper
roper
roUn
día,
unUn
día,
un
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
es
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada per
roper
roper
roper
roUn
día,
unUn
día,
unUn
día,
unUn
día,
un
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a co
n su
lleg
ada
a la
ciu
dad,
don
de e
s ec
hado
“c
omo
un p
erro
” de
tod
as p
arte
s. E
n m
edio
“c
omo
un p
erro
” de
tod
as p
arte
s. E
n m
edio
de
la s
oled
ad y
el a
band
ono,
el p
rota
goni
sta
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
espe
rado
que
har
á ca
mbi
ar s
u su
erte
.
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che per
roper
roper
roper
roper
roUn
día,
unUn
día,
unUn
día,
unUn
día,
un
perro
perro
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
ta
do v
aga
por l
a ví
a. S
u ca
rrer
a de
senf
rena
da
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a co
n su
lleg
ada
a la
ciu
dad,
don
de e
s ec
hado
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che per
roper
roper
roper
roper
roper
roUn
día,
unUn
día,
un
perro
perro
perro
perro
perro
perro
Un dí
a, un
Un dí
a, un
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ienper
roper
roper
roper
roper
roper
roUn
día,
unUn
día,
unUn
día,
un
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
espe
rado
que
har
á ca
mbi
ar s
u su
erte
.E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o la
vel
ocid
ad d
e la
imag
en. T
odo
auto
r de
un
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ienper
roE
s un
a hi
stor
ia s
ilenc
iosa
–no
tie
ne p
alab
ras,
sol
o im
ágen
es-.
Una
his
tori
a na
rrad
a perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
Un dí
a, un
Un dí
a, un
Un dí
a, un
Un dí
a, un
perro
perro
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a im
agen
, un
álb
um,
sabe
que
se
enfr
enta
a
un d
oble
tra
bajo
, a
la t
area
del
que
cue
nta
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a co
n su
lleg
ada
a la
ciu
dad,
don
de e
s ec
hado
“c
omo
un p
erro
” de
tod
as p
arte
s. E
n m
edio
de
la s
oled
ad y
el a
band
ono,
el p
rota
goni
sta
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
es
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo per
roE
s un
a hi
stor
ia s
ilenc
iosa
–no
tie
ne p
alab
ras,
sol
o im
ágen
es-.
Una
his
tori
a na
rrad
a ab
ras,
sol
o im
ágen
es-.
Una
his
tori
a na
rrad
a co
n ág
iles
traz
os d
e lá
piz
que
habl
an d
e un
co
n ág
iles
traz
os d
e lá
piz
que
habl
an d
e un
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
Un dí
a, un
Un dí
a, un
Un dí
a, un
Un dí
a, un
Un dí
a, un
perro
perro
Un dí
a, un
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a im
agen
, un
álb
um,
sabe
que
se
enfr
enta
a
un d
oble
tra
bajo
, a
la t
area
del
que
cue
nta
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l perper
roper
roper
roper
roper
roper
roper
roUn
día,
unUn
día,
unUn
día,
un
perro
perro
perro
perro
perro
Un dí
a, un
Un dí
a, un
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
Es
una
hist
oria
sile
ncio
sa –
no t
iene
pal
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ienper
roper
roper
roper
roper
roper
roUn
día,
un
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
Un dí
a, un
Un dí
a, un
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
espe
rado
que
har
á ca
mbi
ar s
u su
erte
.E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o la
vel
ocid
ad d
e la
imag
en. T
odo
auto
r de
un
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
im
agen
, un
álb
um,
sabe
que
se
enfr
enta
a
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada
con
ágile
s tr
azos
de
lápi
z qu
e ha
blan
de
un
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
perro
perro
abra
s, s
olo
imág
enes
-. U
na h
isto
ria
narr
ada per
roper
roper
roper
roper
roper
roper
ro
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a im
agen
, un
álb
um,
sabe
que
se
enfr
enta
a
un d
oble
tra
bajo
, a
la t
area
del
que
cue
nta
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a co
n su
lleg
ada
a la
ciu
dad,
don
de e
s ec
hado
“c
omo
un p
erro
” de
tod
as p
arte
s. E
n m
edio
de
la s
oled
ad y
el a
band
ono,
el p
rota
goni
sta
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
es
perr
o ab
ando
nado
, lan
zado
des
de u
n co
che
en m
ovim
ient
o ha
cia
una
carr
eter
a. E
l per
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
ta
do v
aga
por l
a ví
a. S
u ca
rrer
a de
senf
rena
da
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o perro
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a im
agen
, un
álb
um,
sabe
que
se
enfr
enta
a
un d
oble
tra
bajo
, a
la t
area
del
que
cue
nta
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
espe
rado
que
har
á ca
mbi
ar s
u su
erte
.E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o la
vel
ocid
ad d
e la
imag
en. T
odo
auto
r de
un
ro –
fiel,
com
o to
dos-
cor
re d
etrá
s de
l coc
he
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l se
cru
za, c
omo
un r
elám
pago
, la
emoc
ión,
el
gest
o pr
ecis
o qu
e lo
gre
conm
over
.
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
perro
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a de
la s
oled
ad y
el a
band
ono,
el p
rota
goni
sta
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
espe
rado
que
har
á ca
mbi
ar s
u su
erte
.E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o la
vel
ocid
ad d
e la
imag
en. T
odo
auto
r de
un
hast
a pe
rder
le d
e vi
sta;
can
sado
y d
esor
ien
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
ta
do v
aga
por l
a ví
a. S
u ca
rrer
a de
senf
rena
da
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a co
n su
lleg
ada
a la
ciu
dad,
don
de e
s ec
hado
“c
omo
un p
erro
” de
tod
as p
arte
s. E
n m
edio
“c
omo
un p
erro
” de
tod
as p
arte
s. E
n m
edio
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
perro
perro
perro
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s
perro
perro
perro
perro
perro
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
espe
rado
que
har
á ca
mbi
ar s
u su
erte
.E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o E
l álb
um ti
ene
la e
ficac
ia d
e la
pal
abra
per
o la
vel
ocid
ad d
e la
imag
en. T
odo
auto
r de
un
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
tado
vag
a po
r la
vía.
Su
carr
era
dese
nfre
nada
tr
ae p
robl
emas
a lo
s con
duct
ores
pro
voca
ndo
trae
pro
blem
as a
los c
ondu
ctor
es p
rovo
cand
o un
ter
ribl
e ac
cide
nte.
Su
suer
te n
o m
ejor
a co
n su
lleg
ada
a la
ciu
dad,
don
de e
s ec
hado
“c
omo
un p
erro
” de
tod
as p
arte
s. E
n m
edio
de
la s
oled
ad y
el a
band
ono,
el p
rota
goni
sta
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l se
cru
za, c
omo
un r
elám
pago
, la
emoc
ión,
el
gest
o pr
ecis
o qu
e lo
gre
conm
over
. C
on l
a se
nci
llez
pro
pia
de l
as l
ínea
s de
ca
rbon
cill
o en
un
tro
zo d
e pa
pel
blan
co,
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
perro
perro
perro
perro
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
perro
perro
perro
perro
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a im
agen
, un
álb
um,
sabe
que
se
enfr
enta
a
un d
oble
tra
bajo
, a
la t
area
del
que
cue
nta
un t
erri
ble
acci
dent
e. S
u su
erte
no
mej
ora
con
su ll
egad
a a
la c
iuda
d, d
onde
es
echa
do
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
pera
do q
ue h
ará
cam
biar
su
suer
te.
gest
o pr
ecis
o qu
e lo
gre
conm
over
. C
on l
a se
nci
llez
pro
pia
de l
as l
ínea
s de
C
on l
a se
nci
llez
pro
pia
de l
as l
ínea
s de
ca
rbon
cill
o en
un
tro
zo d
e pa
pel
blan
co,
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
perro
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
perro
perro
perro
perro
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a im
agen
, un
álb
um,
sabe
que
se
enfr
enta
a
un d
oble
tra
bajo
, a
la t
area
del
que
cue
nta
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
“com
o un
per
ro”
de t
odas
par
tes.
En
med
io
de la
sol
edad
y e
l aba
ndon
o, e
l pro
tago
nist
a en
cuen
tra
una
espe
ranz
a, u
n en
cuen
tro
ines
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
un
tem
pera
men
to q
ue p
odem
os i
dent
ifica
r fá
cilm
ente
com
o az
aros
o, n
ostá
lgic
o, d
eses
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
perro
perro
perro
perro
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
encu
entr
a un
a es
pera
nza,
un
encu
entr
o in
es
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
gest
o pr
ecis
o qu
e lo
gre
conm
over
. C
on l
a se
nci
llez
pro
pia
de l
as l
ínea
s de
ca
rbon
cill
o en
un
tro
zo d
e pa
pel
blan
co,
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
perro
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
El á
lbum
tien
e la
efic
acia
de
la p
alab
ra p
ero
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n la
vel
ocid
ad d
e la
imag
en. T
odo
auto
r de
un
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
un tr
azo.
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
la v
eloc
idad
de
la im
agen
. Tod
o au
tor
de u
n “l
ibro
sile
ncio
so”
que
cuen
te a
tra
vés
de l
a im
agen
, un
álb
um,
sabe
que
se
enfr
enta
a
un d
oble
tra
bajo
, a
la t
area
del
que
cue
nta
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
esfá
cilm
ente
com
o az
aros
o, n
ostá
lgic
o, d
eses
pera
do o
agr
esiv
o co
n el
sim
ple
vari
ar d
e un
traz
o.un
traz
o.G
abri
elle
Vin
cent
no
se c
onsi
dera
ba u
na
escr
itor
a, p
ese
a ha
ber p
ublic
ado
más
de
una
gest
o pr
ecis
o qu
e lo
gre
conm
over
. C
on l
a se
nci
llez
pro
pia
de l
as l
ínea
s de
ca
rbon
cill
o en
un
tro
zo d
e pa
pel
blan
co,
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
es
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l
“lib
ro s
ilenc
ioso
” qu
e cu
ente
a t
ravé
s de
la
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
pera
do o
agr
esiv
o co
n el
sim
ple
vari
ar d
e un
traz
o.G
abri
elle
Vin
cent
no
se c
onsi
dera
ba u
na
escr
itor
a, p
ese
a ha
ber p
ublic
ado
más
de
una
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
nsi
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, ca
rbon
cill
o en
un
tro
zo d
e pa
pel
blan
co,
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
imag
en,
un á
lbum
, sa
be q
ue s
e en
fren
ta a
un
dob
le t
raba
jo,
a la
tar
ea d
el q
ue c
uent
a y
del
que
repr
esen
ta g
ráfic
amen
te,
las
dos
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
,
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s
y de
l qu
e re
pres
enta
grá
ficam
ente
, la
s do
s
escr
itor
a, p
ese
a ha
ber p
ublic
ado
más
de
una
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
nsi
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
le
ctor
es d
e m
ás d
e do
ce le
ngua
s dis
tint
as, q
ue
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
nsi
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
le
ctor
es d
e m
ás d
e do
ce le
ngua
s dis
tint
as, q
ue
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
gest
o pr
ecis
o qu
e lo
gre
conm
over
. C
on l
a se
nci
llez
pro
pia
de l
as l
ínea
s de
ca
rbon
cill
o en
un
tro
zo d
e pa
pel
blan
co,
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
es
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l ge
sto
prec
iso
que
logr
e co
nmov
er.
gest
o pr
ecis
o qu
e lo
gre
conm
over
.
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
pera
do o
agr
esiv
o co
n el
sim
ple
vari
ar d
e
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
un
tem
pera
men
to q
ue p
odem
os i
dent
ifica
r fá
cilm
ente
com
o az
aros
o, n
ostá
lgic
o, d
eses
pera
do o
agr
esiv
o co
n el
sim
ple
vari
ar d
e
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
de fr
acas
ar s
i en
med
io d
e la
s do
s té
cnic
as n
o se
cru
za, c
omo
un r
elám
pago
, la
emoc
ión,
el
gest
o pr
ecis
o qu
e lo
gre
conm
over
. C
on l
a se
nci
llez
pro
pia
de l
as l
ínea
s de
C
on l
a se
nci
llez
pro
pia
de l
as l
ínea
s de
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
escr
itor
a, p
ese
a ha
ber p
ublic
ado
más
de
una
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
nsi
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
le
ctor
es d
e m
ás d
e do
ce le
ngua
s dis
tint
as, q
ue
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
labo
res
ardu
as y
con
infin
itas
pos
ibili
dade
s de
frac
asar
si e
n m
edio
de
las
dos
técn
icas
no
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
nsi
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
si
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
le
ctor
es d
e m
ás d
e do
ce le
ngua
s dis
tint
as, q
ue
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
esfá
cilm
ente
com
o az
aros
o, n
ostá
lgic
o, d
eses
pera
do o
agr
esiv
o co
n el
sim
ple
vari
ar d
e
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
pr
otag
onis
ta q
ue c
orre
pág
ina
a pá
gina
con
un
tem
pera
men
to q
ue p
odem
os i
dent
ifica
r fá
cilm
ente
com
o az
aros
o, n
ostá
lgic
o, d
eses
se c
ruza
, com
o un
rel
ámpa
go, l
a em
oció
n, e
l
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
pera
do o
agr
esiv
o co
n el
sim
ple
vari
ar d
e
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, ca
rbon
cill
o en
un
tro
zo d
e pa
pel
blan
co,
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
Con
la
sen
cill
ez p
ropi
a de
las
lín
eas
de
carb
onci
llo
en u
n t
rozo
de
pape
l bl
anco
, G
abri
elle
Vin
cent
log
ra c
onec
tarn
os c
on e
l
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
escr
itor
a, p
ese
a ha
ber p
ublic
ado
más
de
una
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
nsi
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
le
ctor
es d
e m
ás d
e do
ce le
ngua
s dis
tint
as, q
ue
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a
Gab
riel
le V
ince
nt l
ogra
con
ecta
rnos
con
el
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
prot
agon
ista
que
cor
re p
ágin
a a
pági
na c
on
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
nsi
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
le
ctor
es d
e m
ás d
e do
ce le
ngua
s dis
tint
as, q
ue
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
espe
rado
o a
gres
ivo
con
el s
impl
e va
riar
de
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
n
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
un t
empe
ram
ento
que
pod
emos
ide
ntifi
car
fáci
lmen
te c
omo
azar
oso,
nos
tálg
ico,
des
es
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
pera
do o
agr
esiv
o co
n el
sim
ple
vari
ar d
e
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a ve
inte
na d
e lib
ros
para
niñ
os.
Ella
se
con
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
escr
itor
a, p
ese
a ha
ber p
ublic
ado
más
de
una
vein
tena
de
libro
s pa
ra n
iños
. E
lla s
e co
nsi
dera
una
dib
ujan
te, u
n ar
te q
ue d
ía a
día
ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il ti
ene
más
esp
acio
en
la l
iter
atur
a in
fant
il y
quie
n ha
sab
ido
reco
noce
r y
apre
ciar
los
le
ctor
es d
e m
ás d
e do
ce le
ngua
s dis
tint
as, q
ue
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
Gab
riel
le V
ince
nt n
o se
con
side
raba
una
es
crit
ora,
pes
e a
habe
r pub
licad
o m
ás d
e un
a
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
side
ra u
na d
ibuj
ante
, un
arte
que
día
a d
ía
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.-
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
le
ctor
es d
e m
ás d
e do
ce le
ngua
s dis
tint
as, q
ue
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
tien
e m
ás e
spac
io e
n la
lit
erat
ura
infa
ntil
lect
ores
de
más
de
doce
leng
uas d
isti
ntas
, que
ha
n te
nido
la o
port
unid
ad d
e co
noce
r su
obra
a
trav
és d
e la
ser
ie d
e E
rnes
to y
Cle
men
tina
.
y qu
ien
ha s
abid
o re
cono
cer
y ap
reci
ar l
os
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
han
teni
do la
opo
rtun
idad
de
cono
cer s
u ob
ra
a tr
avés
de
la s
erie
de
Ern
esto
y C
lem
enti
na.
Solo
lág
rim
as h
ay e
n es
te á
lbum
. Q
uizá
s se
ría
prud
ente
leer
lo b
ajo
un p
arag
uas
o co
n un
pañ
uelo
en
la m
ano.
Per
o qu
e no
cau
se
mal
ente
ndid
os,
éste
no
es u
n lib
ro t
rist
e,
por
lo m
enos
, no
un li
bro
tris
te ú
nica
men
te.
Se ll
ora
de t
rist
eza
o de
ale
gría
o p
or a
lgun
a ra
zón
men
os d
ram
átic
a, c
omo
nos m
uest
ra la
ce
bolla
de
la c
arát
ula.
No
hay
una
hist
oria
a
segu
ir, n
i per
sona
jes p
rota
góni
cos o
ant
agón
i-co
s. L
a hi
stor
ia q
ue a
quí s
e na
rra,
es
una
his-
tori
a co
mún
y c
olec
tiva
. Qui
zás
la v
erda
dera
hi
stor
ia e
sté
fuer
a de
l lib
ro, e
scon
dida
deb
ajo
de la
leng
ua o
en
los
cajo
nes
de la
mem
oria
de
cad
a le
ctor
. Si
lo v
emos
de
esta
man
era,
es
un
libro
con
mil
narr
acio
nes
dist
inta
s, q
ue
bien
est
aría
mos
dis
pues
tos
a ol
vida
r: e
n el
ca
so d
e la
s lá
grim
as d
e do
lor,
o d
ispu
esto
s a
nega
r: e
n el
cas
o de
las
lágr
imas
de
mie
do. E
s im
posi
ble
leer
una
de
las
sent
enci
as d
e es
te
álbu
m -c
on e
se to
no s
olem
ne q
ue ti
ene-
, y n
o re
mit
irse
de
inm
edia
to a
un
pasa
je d
e nu
estr
a vi
da. E
sa t
an ín
tim
a y
priv
ada
que
trat
amos
de
man
tene
r a
raya
de
los
dem
ás.
Es
com
o un
flas
h de
cám
ara,
des
lum
brad
or y
efí
mer
o,
pero
que
dej
amos
a u
n la
do a
traí
dos
por
las
afor
tuna
das
aleg
oría
s en
tre
imag
en y
text
o.
Lib
ro d
e l
ág
rim
as
Text
o e
ilust
raci
ones
de
Pere
Gin
ard
Col
ecci
ón L
os á
lbum
es d
e So
pa d
e lib
ros
Mad
rid:
Ana
ya, 2
012
Dir
igid
o a:
lect
ores
en
mar
cha
Est
e lib
ro d
e P
ere
Gin
ard
(Mal
lorc
a, E
s-pa
ña),
ilus
trad
or, e
scri
tor y
tam
bién
cin
east
a,
conv
oca
a un
púb
lico
adul
to e
infa
ntil
a la
vez
, qu
e en
cuen
tran
en
el ll
anto
un
luga
r co
mún
, un
esp
acio
into
cabl
e ro
dead
o de
evo
caci
ones
qu
e pa
san
de lí
quid
as a
grá
ficas
. Es
un b
ello
te
xto
para
lee
r en
voz
alt
a y
con
calm
a, s
in
pris
a, p
ara
escu
char
esa
s ot
ras
hist
oria
s qu
e es
cond
e ca
da im
agen
.E
s ver
dad
que
este
no
es u
n lib
ro c
omún
. Su
estr
uctu
ra d
e lis
tado
y e
l tem
a pl
ante
ado
nos
habl
a de
un
mun
do c
onoc
ido
pero
con
una
es
téti
ca e
xtra
ña, e
n un
tiem
po in
dete
rmin
ado
y co
n po
cas
pala
bras
. La
niñe
z qu
e pr
esen
ta
ya n
o es
ese
luga
r de
refu
gio
y en
soña
ción
que
se
inst
ituí
a en
los a
ños s
eten
ta, n
i tam
poco
es
una
man
o qu
e ay
uda
en la
sos
teni
bilid
ad d
el
hoga
r de
las
épo
cas
agra
rias
e i
ndus
tria
les;
es
te li
bro-
álbu
m so
lo e
s pos
ible
en
un m
undo
m
oder
no, p
osti
ndus
tria
l y g
loba
lizad
o, y
no
por
las
técn
icas
de
ilust
raci
ón q
ue e
xhib
e (e
stam
pado
s y
post
eriz
ados
) si
no p
orqu
e su
cr
eaci
ón r
espo
nde
a un
con
text
o so
cial
en
dond
e se
hac
er u
rgen
te e
duca
r a
la in
fanc
ia
emoc
iona
lmen
te.
Est
e lib
ro fi
nalm
ente
nos
m
uest
ra q
ue e
l m
undo
en
el q
ue v
iven
hoy
lo
s m
ás p
eque
ños,
es
una
resp
onsa
bilid
ad
adul
ta ta
mbi
én.
libro
de
lágrim
as
/ 59
El
lib
ro t
rist
eM
icha
el R
osen
Ilus
trac
ione
s de
Que
ntin
Bla
keB
arce
lona
, Ser
res,
200
4.
Dir
igid
o a:
par
a lo
s qu
e le
en s
olos
y g
rand
es le
ctor
es.
el lib
ro
triste
Se r
íe c
uand
o se
est
á tr
iste
, así
com
o se
le-
vant
a, c
omo
si n
ada
hubi
era
pasa
do, q
uien
se
ha tr
opez
ado
en p
lena
calle
. La
tris
teza
se fi
nge
y po
r m
il ra
zone
s: p
ara
no p
reoc
upar
al o
tro,
pa
ra e
vadi
r la
cul
pa o
par
a ev
itar
la p
alm
ada
en la
esp
alda
que
no
reco
nfor
ta, d
ivid
e: a
cá
esta
mos
los
que
est
amos
bie
n y
aquí
est
ás
tú…
que
est
ás m
al.
En
cual
quie
r m
omen
to
pode
mos
est
ar re
cibi
endo
o d
ando
la p
alm
ada.
D
e es
o no
s ha
bla
Mic
hel R
osen
, en
este
libr
o-ál
bum
que
enc
abez
a m
i lis
ta d
e m
omen
tos
afor
tuna
dam
ente
tris
tes:
de
la tr
iste
za p
ropi
a,
inso
ndab
le e
ine
vita
ble.
De
la t
rist
eza
de l
a m
uert
e y
de la
aus
enci
a y
de lo
que
hac
emos
dí
a a
día
para
evi
tarl
a o
para
dej
arla
and
ar p
or
los r
inco
nes d
e la
cas
a, o
par
a co
ngel
arla
en
la
sonr
isa
del q
ue y
a no
est
á en
una
foto
graf
ía, e
n fin
, de
lo q
ue h
acem
os d
ía a
día
par
a as
umir
la.
Est
e es
un
libro
rea
lmen
te t
rist
e y
pare
ce
cont
radi
ctor
io q
ue v
enga
de
Ros
en, u
n au
tor
ingl
és ll
eno
de h
umor
y m
úsic
a en
sus
text
os.
Tam
bién
res
ulta
ext
raño
que
Bla
ke,
el i
lus-
trad
or, b
ien
cono
cido
por
los
que
amam
os la
lit
erat
ura
infa
ntil
y ju
veni
l por
sus j
ugue
tona
s y
grac
iosa
s ilu
stra
cion
es d
e la
obr
a co
mpl
eta
de R
oal
Dah
l, pa
rtic
ipar
a en
el
Libr
o tr
iste
dónd
e no
hay
esp
acio
par
a el
hum
or t
rivi
al
ni la
fant
asía
.E
n es
te li
bro-
álbu
m h
ay u
na p
rude
nte
dia-
gram
ació
n qu
e da
esp
acio
al t
exto
y a
las
ilus-
trac
ione
s de
epi
sodi
os e
mot
ivos
y c
otid
iano
s,
en u
n gr
an fo
rmat
o qu
e ra
lent
iza
la v
uelt
a de
la
pág
ina
para
cre
ar u
n am
bien
te c
aden
cios
o,
lent
o y
nost
álgi
co.
El
narr
ador
en
prim
era
pers
ona,
casi
conf
esio
nal,
nos c
ondu
ce co
n ve
-lo
cida
d de
ola
reci
én n
acid
a ha
sta
arra
stra
rnos
co
ntra
la a
rena
sin
ver
güen
za a
lgun
a. A
lgun
a ve
z, c
on lo
s oj
os a
guad
os, u
n le
ctor
del
libr
o m
e di
jo: —
debe
rían
pro
hibi
r es
te li
bro-
. Y s
í, co
mo
todo
s lo
s lib
ros
que
se v
an p
rofu
ndo
en
el a
lma
y pe
gan
dond
e m
ás d
uele
, el
Lib
ro
tris
te d
eber
ía s
er u
n ca
ndid
ato
de la
cen
sura
lit
erar
ia p
ara
que
su p
rohi
bici
ón n
o co
nduz
ca
sino
a su
lect
ura
mas
iva,
ínti
ma
y cl
ande
stin
a,
com
o la
tris
teza
mis
ma.
Un
libro
nec
esar
io p
ara
toda
s la
s ép
ocas
y
para
todo
s lo
s le
ctor
es, a
unqu
e no
hay
a un
fi-
nal f
eliz
en
su ú
ltim
a pá
gina
. La
tris
teza
exi
ste
y ex
iste
en
opos
ició
n a
la f
elic
idad
. R
esul
ta
para
dójic
o co
mo
iden
tific
amos
la p
rim
era
con
tant
a efi
caci
a y
la s
egun
da s
e no
s es
curr
e de
la
s m
anos
cad
a ta
nto.
/ 60
Abd
ul.là
dib
uja.
Hay
un
solo
col
or e
n lo
s di
bujo
s de
Abd
ul.là
, el
colo
r de
la
aren
a: l
o ún
ico
que
tien
e en
exc
eso
y lo
úni
co q
ue n
o le
pe
rmit
e te
ner
nada
más
. No
crec
e ca
si n
ada
verd
e en
la a
rena
. Abd
ul.là
no
ve ll
over
hac
e añ
os, s
us t
orm
enta
s, s
u pa
pel y
su
lápi
z so
n de
un
colo
r m
arró
n in
abor
dabl
e y
efím
ero.
To
do l
o qu
e se
con
stru
ye e
n la
are
na s
e lo
lle
va e
l vi
ento
. A
bdul
.là t
iene
una
mae
stra
, he
rman
os, u
na m
adre
y u
n pa
dre
que
siem
pre
está
lejo
s bus
cand
o do
nde
past
ar a
los c
amel
-lo
s; u
na f
amili
a qu
e de
ja q
ue a
las
pala
bras
de
Abd
ul.là
se
las
lleve
el v
ient
o, o
cupa
dos
en
sobr
eviv
ir e
n un
o de
los p
araj
es m
ás a
gres
ivos
de
l pla
neta
. Per
o es
tá e
l abu
elo,
qui
én h
ace
el c
amin
o m
ás a
men
o, a
yuda
a A
bdul
.là a
vi
vir m
ejor
. El a
buel
o to
do lo
ha
vist
o, in
clus
o pa
lmer
as y
bao
babs
en
la a
rena
. Es
fant
asía
un
oas
is a
los
ojos
de
los
niño
s, m
enos
par
a A
bdul
.là. L
os o
asis
exi
sten
en
colo
r m
arró
n y
tam
bién
des
apar
ecen
con
el
vien
to, c
omo
un e
spej
ism
o. E
l mar
de
Abd
ul.là
no
es a
zul,
aunq
ue é
l sab
e qu
e es
azu
l, y
espe
ra ju
nto
a su
abu
elo
el d
ía e
n qu
e pu
eda
verl
o, e
se d
ía
será
n lib
res,
el d
ía e
n qu
e el
mar
rón
seco
se
conv
iert
a en
un
azul
líq
uido
e i
nmen
so.
La
liber
tad
para
Abd
ul.là
no
llega
rá c
on e
l mar
, lle
gará
con
la p
osib
ilida
d de
per
man
ecer
, de
perd
urar
en
el t
iem
po, c
on h
ojas
de
pape
l y
lápi
ces
de c
olor
es.
Est
e es
un
libro
sen
cillo
. Se
ncill
o m
as n
o si
mpl
e. E
n la
cot
idia
nida
d de
un
niño
del
El
colo
r d
e l
a a
ren
aE
lena
O’c
alla
ghan
Edi
tori
al L
uis
Viv
es20
05
Dir
igid
o a:
par
a lo
s qu
e le
en s
olos
y g
rand
es le
ctor
es.
desi
erto
en
con
tram
os u
na
gran
can
tida
d de
nec
esid
ades
y e
moc
ione
s hu
man
as q
ue
bien
pod
rían
pas
ar d
esap
erci
bida
s, s
i el l
ec-
tor
busc
a gr
ande
s av
entu
ras
o un
arg
umen
to
inno
vado
r y
crea
tivo
. Est
e es
un
libro
de
un
niño
, de
uno
poco
com
ún p
ara
Occ
iden
te. U
no
sin
jueg
os d
e vi
deo
y si
n te
levi
sión
. Un
niño
qu
e no
se d
efine
a tr
avés
de
lo q
ue le
mue
stra
n si
no
a tr
avés
de
lo q
ue c
onst
ruye
, de
lo q
ue
no v
e y
quie
re v
er.
La
escr
itor
a C
atal
ana,
Ele
na O
’cal
lagh
an
ofre
ce u
n lib
ro il
ustr
ado
evid
ente
men
te m
od-
erno
, pr
eocu
pado
por
los
tem
as d
e nu
estr
o ti
empo
, que
nar
ra a
tra
vés
de u
n m
onól
ogo
inte
rior
, que
no
se e
xced
e en
liri
smos
y a
ún
así e
s efe
ctiv
o pa
ra in
feri
r las
em
ocio
nes d
e la
in
fanc
ia, q
ue t
oca
un t
ema
sens
ible
: la
mul
-ti
cult
ural
idad
y la
con
vive
ncia
ent
re c
ultu
ras
dist
inta
s, c
on s
us d
ifer
enci
as, c
ostu
mbr
es y
po
sibi
lidad
es (e
conó
mic
as, l
ingü
ísti
cas)
, per
o qu
e re
scat
a la
mis
ma
frus
trac
ión,
la
mis
ma
sens
ació
n de
impo
tenc
ia fr
ente
a lo
s ad
ulto
s,
la m
ism
a ne
cesi
dad
de g
uía
y ca
paci
dad
de
crea
ción
y a
som
bro
con
los
mun
dos
posi
bles
qu
e co
mpa
rten
todo
s lo
s ni
ños
del p
lane
ta.
Cre
o en
el p
oder
de
la in
sinu
ació
n pa
ra c
alar
ho
ndo
en e
l alm
a de
los
sere
s hu
man
os, s
in
la p
rete
nsió
n de
l afo
rism
o, s
in la
vio
lenc
ia d
e la
impo
sici
ón. E
ste
libro
me
ha d
icho
cos
as a
l oí
do y
me
ha s
acad
o un
a so
nris
a, n
o un
a de
gr
acia
sin
o de
agr
adec
imie
nto.
A m
í tam
bién
m
e ha
ayu
dado
a v
ivir
mej
or.
El co
lor de
la are
na
/ 61
Sil
via
An
dr
ea
Va
len
cia
Viv
as
Mag
iste
r en
Bib
liote
cas
Esc
olar
es y
pro
moc
ión
de la
lect
ura
(Uni
vers
idad
Aut
ónom
a de
Bar
celo
na,
2010
). L
icen
ciad
a en
Lit
erat
ura
(Uni
vers
idad
del
Val
le, 2
009)
. Téc
nica
en
Bel
las
Art
es c
on é
nfas
is
en m
úsic
a (2
002)
. Aut
ora
de li
tera
tura
inf
anti
l y j
uven
il: L
a m
alet
a (2
009)
; Si
ten
go u
n al
ma
la
pref
erir
ía d
e vi
olín
(201
0); ¿
Qui
én m
e ha
roba
do e
l mes
de
abri
l? (2
012)
. Edi
tori
al L
ibro
s & y
Lib
ros.
álb
um
Li
bro
únic
amen
te d
e im
ágen
es, s
in t
exto
. Tra
dici
onal
men
te d
irig
ido
al p
úblic
o pr
e-le
ctor
(be
bés
y pr
imer
os l
ecto
res)
. A
ctua
lmen
te o
frec
e un
a gr
an v
arie
dad
para
tod
os l
os p
úblic
os,
incl
uyen
do e
l pú
blic
o ad
ulto
.
Lib
ro
-álb
um
Li
bro
que
arti
cula
el
text
o gr
áfico
y e
l al
fabé
tico
en
una
rela
ción
de
com
plem
enta
ried
ad. E
l te
xto
depe
nde
de la
s ilu
stra
cion
es p
ara
logr
ar u
na c
omun
icac
ión
efec
tiva
con
el l
ecto
r. T
radi
cion
alm
ente
ti
ene
gran
des
ilust
raci
ones
y p
oco
text
o.
Lib
ro
ilu
st
ra
do
Li
bro
que
pres
enta
ilus
trac
ione
s y
text
o en
don
de la
s pr
imer
as s
on ú
nica
men
te la
rep
rese
ntac
ione
s de
los
segu
ndos
.
Algun
as co
orde
nada
s
Nivele
s de l
ectura
de
0 a
5 a
ño
sPa
ra p
rim
eros
lect
ores
de
5 a
8 a
ño
sPa
ra le
ctor
es e
n m
arch
a
de
9 a
13
añ
os
Para
los
que
leen
sol
os
de
13
añ
os
en
ad
ela
nt
ePa
ra lo
s gr
ande
s le
ctor
es
Pre
feri
blem
ente
usa
r ni
vele
s de
lect
ura
y no
ses
gar
la
clas
ifica
ción
por
eda
des,
pue
s se
con
side
ra q
ue e
l niv
el le
ctor
pu
ede
vari
ar s
egún
la e
xper
ienc
ia
de le
ctur
a de
cad
a in
divi
duo.
Reseñ
as ela
borad
as po
r
ilustr
ación
Na
tali
a a
yala
pa
cin
iA
rtis
ta p
lást
ica
y di
seña
dora
grá
fica
en m
úsic
a (2
002)
. Aut
ora
de li
tera
tura
inf
anti
l y j
uven
il: L
a m
alet
a (2
009)
; Si
ten
go u
n al
ma
la
pref
erir
ía d
e vi
olín
(201
0); ¿
Qui
én m
e ha
roba
do e
l mes
de
abri
l? (2
012)
. Edi
tori
al L
ibro
s & y
Lib
ros.
Nivele
s de l
ectura
/ 62