MOVIMIENTO INDEPENDIENTE4 U VOLTAJE MAGAZINE

VOLTAJE MAGAZINEBANDAS ESTATALESEntrevistas TAVU (PR)M-16 (NY)FIREHAZE (NY)11 pag

DE LA TIERRAPortadaEntrevista Exclusiva20 pag

ROCK MESTIZOOpinionPor: Daniel Physis26 pag

CASA EMBRUJADAMAS VISITADA Reportaje34 pag

CONTENIDO

VOLTAJE MAGAZINE U 5ROCK LATINO

EMPEZAR DE NUEVO CON ALEGRIACuando emprendas algo, empréndelo Con alegría pues la tristeza es mala Compañía. el buen ánimo y la mente positiva permiten mirar más allá de las Cosas que a nuestra vista simplemente pareCen nunCa poder ser.

no solamente hay que ser voluntarioso para el trabajo sino saber haCerlo Con alegría, Con Calma Con fluidez, porque esto multipliCara las posibilidades de Conquistar tus objetivos. lleva energía positiva a donde vayas, que la gente que este a tu alrededor sienta y se envuelva en ese ambiente jovial.

voltaje magazine, en esta innovada ediCión quiere traer a ustedes amigos y Compañeros, una revista que para nosotros ha signifiCado nuevos desafíos, nuevas metas, nuevos retos que aunque todo esto signifique trabajo, nosotros poseemos el misterioso enCanto de Convertir el trabajo en diversión.

le invitamos a inCluirse en este viaje imaginario por shows en vivo, entrevistas, repor-tajes, viajes turístiCos, viajes astrales, y más.

tome una voltaje magazine, póngase Cómodo en su sillón favorito y vamos juntos a un paseo alrededor del mundo.

ing. henry vasConezManagement Ceo / Founder

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE6 U VOLTAJE MAGAZINE

NOTAS CORTASVOLTAJEMAG.COM // ARTE U MUSICA U CULTURA U DEPORTES

LA HIstORIA DE HARLEy-DAVIDsONla historia de harley-davidson Comenzó en 1901, pero es el año 1903 la feCha Clave en la historia de los medios de transporte: en efeCto, fue en ese año Cuando henry ford lanzó al merCado su modelo a, mientras que los hermanos wright Conseguían su famoso despegue. por otro lado, una instituCión norteameriCana naCió, Cuando un joven de veintiún años, llamado william s. harley y su amigo de la infanCia, arthur davidson, tomaron la resoluCión de ConCretar sus proyeCtos que, hasta aquel instante, sólo pareCían un pasatiempo. un dibujante industrial de origen alemán, emil Kruger, que había ConoCido las primeras motoCiCletas Construidas en europa, trabajaba en la barth manufaCturing Company de milwauKee, donde harley ejerCía Como dibujante, y davidson Como modelista. Combinando los ConoCimientos de diCho expatriado Con la experienCia que el primero ya había adquirido en la fabriCaCión de biCiCletas y la sabiduría profesional del segundo, pasaron las veladas y los fines de semana investigando y experimentando en el sótano de un taller.

en 1913, la primera harley-davidson había Cambiado de dueño varias veCes, habiendo reCorrido 160.000 Km, siempre Con las piezas de origen. desde el prinCipio, fue de rigor la solidez de esas motoCiCletas.

PRODUCtOs HECHOs DE MAIHUANALOs CIGARRILLOs ELECtRONICOsel primer e-njoint es deseChable y no Contiene thC, tabaCo o niCotina. ¿qué es lo que lo Convierte, pues, en un porro? pues su aparienCia y que lleva el dibujo de una hoja marihuana.

JARABE PARA LA tOZ el sizzurp Con Cannabis es un nuevo produCto que ha salido al merCado y pareCe que gusta, una espeCie de jarabe para la tos Con refresCo y thC.

PARCHEs tRANsDEsMICOs PARA DOLENCIAsel Cannabis mediCinal puede tomarse en forma de parChes transdérmiCos, en eeuu ya hay empresas autorizadas que se enCargan de su distribuCión.

tHAI stICK el thai stiCK es un preparado thailandés a base de Cannabis “muy potente” y solo para “elegidos”

MEDICAL MARIHUANA LANZARA CHICLEDE MARIHUANAeeuu.- mediCal marijuana Compró una partiCipaCión del 50% de CanChew bioteChnologies y lanzará en oCtubre un ChiCle de marihuana en eeuu. el ChiCle CanChew se ComerCializará Como un produCto que ofreCe benefiCios de salud y bienestar.

según mediCal marijuana, se trata del primer ChiCle heCho Con Cannabis que se introduCirá en el merCado.

VOLTAJE MAGAZINE U 7ROCK LATINO

LO ÚLtIMO EN APPsGooGle lanza GooGle Fit, su «APP» de fitness para Competir Con apple healthKit.la apliCaCión es Compatible Con «smartphones» y dispositivos android wear. registra la aCtividad y datos de los sensores para ofreCer las estadístiCas personalizadas.

Guudjob, una «APP» para busCar trabajos y serviCios de profesionales.se trata de una nueva herramienta de Capital español que naCe dentro de la pujante eConomía Colaborativa.

llega «APPsy DEsEMPLEO», la primera «APP» gratuita de apoyo psiCológiCo a desempleadosel objetivo es ayudar a los desempleados, quienes sufren ansiedad, tristeza o baja autoestima, para que puedan superar las difiCultades

PROxIMO APP un estudiante desCubre un sistema de envío de dinero en faCebooK messenger.los usuarios podrán asoCiar un número de tarjeta a su Cuenta y aCtivar un pin de seguridad para haCer operaCiones.

LO ÚLtIMO EN PANtALLAs

sAMsUNG GALAxy NOtE EDGE, el Celular Con pantalla Curva que nos muestra el futuro

EL sAMsUNG GALAxy NOtE EDGE tiene las mismas CaraCterís-tiCas del samsung galaxy note 4, pero tiene una pantalla

Curva de menor tamañolG CRea Pantalla FleXible Hd de 18 PulGadaS Y Pantalla tRanS-PaRentelG promete que para el 2017 lograrán desa-rrollar una pantalla flexible Con resoluCión ultra hd (4K) y muestra sus novedades.

PANtALLA FLExIBLE (AMOLED) PARA RELOJEs y CELULAREsplastiClogiC desarrolla una pantalla flexible

Con teCnología amoled que podría llegar a relojes inteligentes, Celulares y otros produCtos

eleCtróniCos

el SaMSunG GalaXY S6 Y GalaXY note 5 tendRÍan PantallaS FleXibleS Y un nueVo diSeÑo

samsung reanudará la ConstruCCión de una planta dediCada a la fabriCaCión de pantallas flexibles para

poderlas inCluir en el galaxy s6 y galaxy note 5.

tELEVIsOR FLExIBLEE: sAMsUNG y LG PRE-sENtAN UN LCD HD y OtRO OLED 4K UHDtelevisores Curvos o planos. samsung y lg, Cada uno, presentan un televisor flexible que puede pasar de ser

plano a ser Curvo.

LG G FLEx Es ANUNCIADO CON PANtALLA CURVA y CON PARtE tRAsERA QUE sE AUtOREPARAlg haCe ofiCial su Celular Con pantalla Curva, el lg g flex. Cuenta Con proCesador de

2.26ghz, Cámara de 13mp y su parte trasera se dobla Curviliniea.

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE8 U VOLTAJE MAGAZINE

NOTAS CORTASSPORTS: VOLTAJEMAG.COM

CUANTO COSTARA IR A RUSIA 2018aunque todavía faltan dos años para que se pongan a la venta los paquetes, finan-zaspersonales.Com.Co quiso realizar un CálCulo promedio para saber Cuánto tiene que ahorrar para irse al próximo mundial.de aCuerdo Con Carmen peñaranda, asesora de turismo, los preCios aCtuales de los tours para viajar a rusia, por un periodo de CinCo días, se enCuentran entre los $8 y $10 millones. lo que se espera Con el mundial dentro de Cuatro años es que este

Costo se inCremente por tres. es deCir que usted, en pre Compra puede adquirir paquetes mundialistas, por lo menos para la primera ronda en algo CerCano a los $30 millones.

NO OBstANtE QUIsIMOs CALCULAR ALGUNOs PRECIOs DE LOs ítEMs Más IMPORtANtEs A LA HORA DE VIAJAR A UN MUNDIAL, EstO Es LO QUE

PODRíA COstARLE:

tIQUEtEs DE AVIóN: debido a que normalmente las Copas del mundo se efeCtúan en temporadas altas, es probable que el preCio indiCado aquí se inCremente.

pero por lo menos tiene una base para empezar a rea-lizar sus CálCulos. es así, Como un viaje ida y regre-so haCia la Capital de rusia osCila en $3.900.000 y $.4.500.000, dependiendo de la temporada Cuando se realiCe.

BOLEtERíA: bueno, aunque de esto muCho no se sabe, sino hasta el año anterior al mundial de rusia, se estima que los preCios de la boletería aCtual (brasil 2014) solo se inCrementarán en 20% lo que deja un margen de bole-tas para los estadios entre us$500 la loCalidad más eConómiCa ($926.849) y us$900 ($1.668.329) la loCalidad más Costosa.

HOtELEs U HOstALEs: al igual que los tiquetes, el preCio de los hoteles varía Conforme a la temporada, Comodidad y lujo de los estableCimientos. en mosCú, se pueden en-Contrar hoteles que van desde los us$300 la noChe hasta us$110 los más baratos, esto, sin tener en Cuenta el faCtor: Copa del mundo.??

si usted es de los que querrá estar en la primera fase del mundial para asistir a los tres partidos de la seleCCión,

lo que tendría que destinar a hospedaje está entre los $3.500.000 y los $9.000.000 dependiendo del tipo de hotel que esCoja, y teniendo en Cuenta que este valor puede aumentar hasta un 50% en tiempos mundialistas. dependiendo del tiempo de Compra.

tIP: si su idea es quedarse todo el mundial, es importante que averigüe por un hospedaje más eConómiCo, Como la renta de un departamento o Casa, pues esto le puede traer ahorros de 30%.

transporte: uno de los ítems, sin duda, más Costosos de este país, pues aunque dentro de mosCú hay varías alter-nativas para viajar a lo largo de la Ciudad. los preCios, a Cambio de peso, son realmente Costosos. además de los ClásiCos taxis, también hay un transporte llamado mars-hruKta, los Cuales son populares y permiten a los turistas tener mayor Comodidad a mejor preCio que un taxi.

las tarifas de los taxis varían dependiendo de las zonas, según lo que se registra en la guía ofiCial de la Capital rusa. en donde los preCios rondan entre los 1.300 y 1.500 rublos, es deCir de $70.500 a $81.500 apro-ximadamente.

PARA VIAJAR ENtRE CAPItALEs, la opCión más viable

entonCes, es a través del ferroCarril transiberiano, el Cual ConeCta a la Capital Con las provinCias más Cer-Canas a siberia, China y mongolia. el Costo aproximado de este transporte osCila en los 1.100 euros, es deCir $2.774.705 aproximadamente.

sin embargo, una de las propuestas del Comité organi-zador del mundial fue que aquellos visitantes Con boleto en mano para ingresar partidos, no tuvieran que pagar su transportaCión dentro del país.

ALIMENtACIóN: los lugares más baratos para Comer en rusia son los denominados “bistró”. pues son lo más pareCido a un restaurante de almuerzos, ya que manejan un ConCepto pareCido al “menú del día” y tiene un Costo de aproximadamente 15 a 20 euros, es deCir entre $37.000 y $50.000.

Es Así COMO, yA CON PRECIOs APROxIMADOs UstED PUEDE EMPEZAR A HACER NÚMEROs sOBRE LO QUE DEBE AHORRAR PARA IR AL PRóxIMO MUNDIAL. RECUERDE QUE AUNQUE LAs CUENtAs NO sEAN PRECIsAs, tENER UN APROxIMADO LE PERMItE CONstRUIR UN PLAN PARA QUE NO sE QUEDE CON LAs GANAs DE VIVIR UNA COPA MUNDIALIstA, sINO tENGA LA POsIBILIDAD DE VER A LA sELECCIóN GANAR UN PARtIDO… EN VIVO y EN DIRECtO.

VOLTAJE MAGAZINE U 11ROCK LATINO

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE12 U VOLTAJE MAGAZINE

En la escena del rock metal pesado es una de las favoritas en la isla del encanto Puerto Rico , como una de las bandas SLAM 2012 recordamos a TAVU y queremos saber más de esta banda que nos pre-senta cosas nuevas agrandando su trayectoria. La banda TAVU tiene más de una década en la escena puerto riqueña y es considerada una de las más importantes en su país.

Como se sienten después de una década de trayec-toria?David- Este año cumplimos 18 años de trayectoria musical. Estamos sumamente orgullosos de, contra viento y marea, lograr mantener-

nos fuertes y creativos des- pués de casi dos décadas haciendo música juntos. Sentimos que estamos en nuestro mejor momento, uno en el cual estamos expe-rimentando un gran crecimiento musical, al igual que explorando las fronteras de nuestra creatividad. ¡Tenemos muchas cosas positivas de camino en el horizonte!

Marcos- Pues 18 años de carerra se siente como un largo tiempo, pero a la misma vez se siente como si ese tiempo hubiese pasado enseguida. Es la música lo que nos mantiene jóvenes, definitivamente. La música nos da ese empuje que necesitamos para mantenernos relevantes y siempre conectar con el presente, no quedarnos en el pasado.

FOTOGRAFIAS EN VIVO // BSTATIC PHOTOGRAPHYFOTOGRAFIA BANDA COMPLETA //JUAN TORRES GARCIA

Para las personas que no saben de TAVU como descri-biríamos su música ¿

David- Describiríamos la música de Tavú como pesada y compleja, pero con melodías inesperadas y letras profundas e introspectivas. Sutilmente técnica, fuertemente impactante y llena de texturas di-versas.

Marcos- Para mi TAVÚ es sencillamente una bamda de rock pesado, metal. Eso es lo más sencillo que lo puedo poner. Existen muchas ver-tientes del metal, y nosotros tenemos diversas influencias que vienen de todas esas vertientes. Pero el factor común que tiene toda nuestra música es que es pesada, y retante para el que la escucha.

En los últimos años Tavu ha tomado más fuerza que nos presentan en el próximo año?

David- Estos últimos años han sido unos muy positivos para Tavú. Lan-zamos nuestro segundo disco de larga duración, “Clamor Victorium, Clamor Silentii”, cual ha sido altamente galardonado en Puerto Rico al igual que en lugares más lejanos como España e Inglaterra.

Nos enorgullece que el disco haya recibido tantas reseñas positivas y cobertura internacional, ya que le dedicamos dos años de trabajo en producirlo. Pero como ven, valió la pena cada segundo. En adición lanzamos el video musical para nuestro primer sencillo, “Sin Miedo”, grabado en nuestra presentación con Municipal Waste.

Lo proximo para Tavú es el lanzamiento de nuestro próximo video mu-sical, esta ves del tema “A System Without Honor”. El video está que-dando espectacular y va a dejar una gran impresión en todos ustedes.En adición, estamos ya trabajando música nueva. “Clamor Victorium, Clamor Silentii” subió el nivel de nuestro material de manera conside-rable y con el material nuevo, planeamos elevarlo mucho más.También tenemos planeado tocar nuevamente fuera de Puerto Rico. Daremos los detalles cuando todo esté concreto.

Por ultimo un mensaje para nuestros lectores y publi-co de New York

David- Para todos los lectores de Voltaje Magazine, al igual que todo público en Nueva York, estén pendientes, porque Tavú viene por us-tedes en el 2015!

Marcos- Seguro! Nada nos gustaría más que hacer el brinco para New York y presentarles lo que es nuestra música frente a frente.

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE14 U VOLTAJE MAGAZINE

Por más de una década la Banda M-16 se ha mantenido como una de las mejores BANDAS DE METAL DE LA GRAN MANZANA, ahora con nuevos proyectos, más fuerte y una nueva aventura por delante M-16 compar-te con nosotros su experiencia y lo nuevo de la Banda.

- M-16 ha compartido escenario con bandas de gran nivel, cuéntanos las que más recuer-des?

Hemos tenido la dicha de compartir escenario con muchas bandas increíbles a través de los años. Algunas que resal-tan en la memoria son LAS VICTIMAS DEL DR CEREBRO por su concierto lleno de disfraces, malabarismos; en fin eran parte banda de rock, parte carnaval y entretenimiento total. Los muchachos Iraquíes de ACRASSICAUDA por dar conciertos poderosos y mantener cautivado al público do-minando al escenario como verdaderos veteranos. Abrir-les el concierto a los leyendas del death metal, BRUJERIA, un sueño hecho verdad, fue una experiencia inolvidable.

FFFOTOGRAFIA // ALEX NEGRON NYC

- La banda presento un video a inicios de su carrera con el que más tarde sería uno de sus éxitos, La Sangre que corre por mis venas, que nos puedes contar sobre aquellos tiempos y los actuales?

Mucho ha cambiado en los años desde ese video. Los miembros de la banda han cambiado varias veces, hemos lanzado otro álbum, “LA RAIZ DE TODO PODER”. Hemos avanzado como músi-cos, pienso que la diferencia se nota entre los álbumes, y tene-mos mucho más experiencia ahora para dar un buen concierto.

La escena en NYC ha cambiado bastante también. Antes nos presentábamos en clubes legendarios como CBGB’s, Conti-nental y Limelight en el corazón de Manhattan, clubes que ya no existen por el alto costo de la existencia en esas partes de la isla. Ahora los conciertos se dan más en los condados de Queens y Brooklyn, donde aun se pueden hacer conciertos para la escena local a precios adecuados para los que gustan de ver bandas buenas sin gastarse toda la plata.

En lo negativo, con la edad viene la dificultad de mantener la energía en 100% por un concierto entero, ya no cabeceo tanto como en la juventud, pero siempre es importante para mi dar todo lo que pueda mientras estamos en el escenario.

- Voltaje Records nuevo sello latino en la cos-ta este de los estados Unidos, ha visto a M-16 como una de las bandas con más proyección Internacional, como te sientes de ser parte de esta nueva constelación de estrellas latinoame-ricanas vanguardista?

Me siento bien orgulloso de formar parte del equipo de talento bajo el auspicio de VOLTAJE.

He visto la ascendencia de los artistas latinos en los mundos de rock, alternativo y metal al transcurso de los años, y pienso que hay tanto talento si no más que cualquier otra escena musical en el mundo. Ya es hora de que haya plataforma para estos artistas expresarse a un nivel donde puedan alcanzar mayor público.

PoWeRed bY Voltaje / CaRteleRa alteRnatiVa

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE16 U VOLTAJE MAGAZINE

La banda Firehaze es una banda de metal melodicodeath, trash, la banda new yorkina es una de las mas activas en la actualidad, formada por integrantes cubanos, mantie-ne la fuerza de su música con un proyecto bien claro y con un objetivo de hermandad, actualmente es una las bandas más importantes activas en la escena local new

yorkina.

- Como se sienten ser una de las bandas más activas de la área tri estatal?

FireHaze es, como bien dicen ustedes, una de las bandas mas activas en

toda el area tri-Estatal.Tambien, como dato curioso, somos la unica banda formada 100% por cubanos en todo el centro, este y oeste de los Estados Unidos.Sentimos gran placer al estar trabajando incesantemente por la banda. Nuestra filosofia es que miestras estemos trabajando duro e insesan-temente, nuestros fans sentiran siempre nuestra presencia, y mas fans se nos sumaran constantemente, a sabiendas que la banda a la que si-guen, es una que trabaja fuerte he incesantemente por ellos y para ellos.

El ser actualmente una las bandas más activas de la ciudad les ha permitido tocar con importantes bandas, cuales son las que más recuerdas?

FireHaze, en tan solo 5 años, ha sido reconocida por promotores de venues importantes, y como resultado hemos tenido la oportunidad de abrirle a bandas de alto calibre.Las que mas hemos disfrutado han sido los veteranos de Puerto Rico, Puya. Tambien de ecuador los grandes Muscaria. Y de europa, por su-puesto a Moonspell, Atrocity, Leaves’ Eyes, AVATAR. Y este 9 de noviembre estaremos supporting a De La Tierra, formada entre otros por Andreas Kisser de Sepultura y Alex El Animal Giménez de Maná.

Para los que no conocen de FIREHARZE como describen su proyecto y quienes la conforman?

FireHaze es la única banda formada por 100% cubanos en todo el norte, este y oeste del país. Como tal, nos sentimos muy orgullosos de llevar nuestras raíces a cada show, y de ser la única banda cubana llevando metal a los metalheads en esta parte del pais.Nosotros en la banda decimos que nuestro sonido es bien variado, pero siempre manteniendose dentro de los géneros Groove Metal y Death Me-tal, con alguna influencia del thrash por supuesto.

FireHaze esta conformado por:

Black Troops (Vocals/Bass)Charlie Gonzalez (Lead Guitar)Justo Valdez (Rhythm Guitar)Hector F Haze (Drums)

Como percusionista invitado en los live shows tenemos al prestigioso Jimmy Lopez, y como invited bass player tenemos a Danny Rojo.FireHaze, como bien se menciono en este articulo, es una de las bandas de metal mas activa del área.Haciendo honor a esto, estamos ahora mismo en los preparativos para grabar nuestro segundo EP (el primero, SILENCED, se acaba de lanzar en Octubre 2014). Este nuevo EP vera la luz en el 2015.

También estamos en los preparativos para filmar nuestro segundo video clip (music video) para la canción Rotten, del antes mencionado EP ¨SILENCED¨.

FOTOGRAFIA // GROUP SHOTFoto por: Sarah SturgesEditada por: Hector J Coto

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE18 U VOLTAJE MAGAZINE

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE20 U VOLTAJE MAGAZINE

Alex Gonzá-lez, de MAná; AndreAs Kis-

ser, de sepulturA; sr. FlAvio, de los FAbulo-sos CAdillACs, y Andrés

GiMénez d Mente, ex in-teGrAnte de A.n.i.M.A.l, se unen pArA rendir tributo Al roCK Metá-liCo Con unA nuevA bAn-dA, de lA tierrA. orGu-llosos de ser lAtinos.

ENTREVISTA CON ANDRES GIMENEZPOR SOLE VILLACIS // EDITORIAL

VOLTAJE MAGAZINE U 21ROCK LATINO

• CuAndo nACe lA ideA de juntArse CoMo Grupo y ForMAr unA nuevA bAndA de roCK y CoMo eliGieron A los inteGrAntes? todo nACe Con unA ideA de hACer unA bAndA d MetAl 8 Años Atrás , Alex y yo ( Andres GiMenez) nos Cono-CíAMos de lA GirAr y vernos y hAblAr MuCho de bAndAs de MetAl hAstA que un díA dijiMos porque no toCAr juntos MetAl? , hAstA que hACe 2 Años en bs. As nos viMos Con Alex y el Me dijo bue-no lleGo el MoMento pero enContreMos A los deMás MúsiCos que quierAn Con

buen Futuro ArMAr este proyeCyo ver-dAdero, Ahí yo llAMe A sr FlAvio quien Me dijo que si y pensAMos en unA per-sonA MAs un GuitArristA MAs y ese Fue AndreAs quien llAMo Alex y tAMbién dijo que si y Ahí yA estACAMos los 4. • sAbeMos que el noMbre de lA tierrA, Fue eleGido pArA poder tener Más libertAd de hACer otrAs CosAs A pArte del MetAl, Creen que se es-tán CuMpliendo Con lAs expeCtAtivAs?

CONTINUA PAGINA 22

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE22 U VOLTAJE MAGAZINE

de lA tierrA es unA bAndA sin prejuiCios y Con esA MentA-lidAd yA todo es posible den-tro de un hilo ConduCtor que es el MetAl , lA verdAd que lA tierrA nos une y el AMor por lA MúsiCA nos une lA pA-sión eCt , todo lo que nos estA pAsAndo lo soñAs pero es AleGríA purA CuAndo ves los resultAdos, vAMos trAnqui-los pAso A pAso pero FirMes !! • sus letrAs tienen Mu-Cho que ver Con lA deFen-sA del pueblo, el reChAzo Al Abuso de poder, y MuChAs CosAs Más relACionAdAs Con lA CoMunidAd, porque eliGieron esA teMátiCA?

lAs Mejores estAMos ACá pArA entreGAr nuestrA MúsiCA y el to-CAr Con MetAlliCA vA A ser GeniAl , son oportu-nidAdes úniCAs que no teneMos que dejAr pA-sAr , AGrAdeCidos de es-tAr Ahí junto A lA bAn-dA MAs GrAnde de MetAl.

• un MensAje pArA nuestros leCtores de voltAje MAGAzine

GrACiAs por dArnos el espACio pArA dArles A A ConoCer lo que soMos , lleGAMos pArA quedAr-nos Así que esperAMos lo Mejor de todos, Apo-yen el MoviMiento de MetAl lAtino sin prejui-Cios reCuerden que lA unión hACe lA FuerzA!!

nuestrAs letrAs hAblAn de lo que veMos sentiMos y nos nACe del AlMA so-Mos Ante todo 4 personAs que viven el díA A díA de unA reAlidAd de un Mun-do CAdA vez ,MAs enFer-Mo y no podeMos dejAr de hAlAr y GritAr lo que sentiMos , de lA tierrA es unA bAndA que sieMpre vA A tener presente lo que pAsA pero trAtAndo de dAr un MensAje positivo porque CreeMos que MAs AyA de todo uno CuAndo tiene Fe y FuerzA puede loGrAr lo que sueñA . unA MuestrA soMos nosotros 4.

• Cuál es lA experienCiA después de ACoMpAñAr A lA bAndA MetáliCA ?

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE26 U VOLTAJE MAGAZINE

El Rock Latino nunca será puro. Nos cuen-ta la historia que el rock viene del blues, pero sus raíces son oscuras y dispersas, escombros y caminos difícilmente sonda-bles hasta para los conocedores del

género. Especie de blues rápido que tem-pranamente se deforma para encontrarse decantado en las más variadas mezclas: rock & roll, rock-blues, rock pesado, rock suave, country, latino, alternativo, elec-trónico: el rock es mestizo. Cabría pregun-tarnos si es que acaso no toda la música es mestiza…

Entre la música y la filosofía hay muchas analogías, pues la mayoría de los filósofos buscan todo el tiempo la pureza y la luz, “cual árboles que se quitan la luz unos a otros” (Kant): son puritanos, adoradores de la Razón Pura, de la Esencia, la Luz, la Claridad y la Distinción. Ellos separan las cosas hasta llegar a los elementos más he-terogéneos y aislados. En la filosofía y la música han habido muchos racismos y se-paratismos, historia De-Nigrante (El mito solar), de preferencia por lo más claro y noble… por la Raza Pura. Y por otro lado, están los llamados “oscuros” y profun-dos, los rebeldes como Heráclito de Éfe-so, Shopenhauer, Nietzsche, Max Stirner, etc.… los chicos malos de la filosofía. Juego de blancas y negras. Pero ninguno de ellos hace caso de aquella inscripción del oráculo de Delfos que nos invita a evitar los extremos (“nada en demasía”), similar a esa bella frase del amado Octavio Paz: “La mucha luz es como la mucha sombra, no deja ver.” Los puritanos se recluyen en sus “géneros” separatistas y crean formaciones despóticas arraigadas en sueños y delirios de identidad pura. Por suerte a nosotros no nos interesa la pureza, sino mezclarnos y estar los unos con los otros, sabemos de los multicolores que da la vida, colores que no sólo son dialécticos; hay matices y variaciones .

https://www.facebook.com/groups/metaforologia/http://blogs.up.edu.pe/nubes/textos-de-discusion/julio-ramon-ribeyro-alienacion/

“la MúSiCa eS Mi ReliGión”;

PueS Me liGa Con otRoS.

Jimmy Hendrix

VOLTAJE MAGAZINE U 27ROCK LATINO

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE28 U VOLTAJE MAGAZINE

De s d e s i e m p r e h a n existido los puristas de

la música, ignorantes en la sabiduría del rui-do y amantes del silencio y la mesura de matiz, quienes evitan los cambios (quizá por miedo). Ellos buscan la razón y la medida exacta en las notas, el sonido perfecto y el más limpio, hu-yen de cualquier agente contaminante. Los hay quienes, inconformes con su color natural, de-forman su cuerpo o su actitud para dar la apa-riencia de ser otro. Michael Jackson como un negro que quiere ser blanco; Eminem como un blanco que quiere ser negro. (Véase Alienación de Juan Ramón Ribeyro). Por su parte, el rock la-tino es cálido, de cercanía, no frío e insensible; gustar del rock latino es sentir la música con mucho sabor.

A pesar de que hay muchos (aún entre nosotros) que tienen fijaciones y no gustan de las múlti-

ples posibilidades y del cambio… de lo Superfluo…

“nosotros no somos

a s í ” ( r e -

cor-

dar a la muñeca fea), nosotros somos Los de abajo (Mariano Azuela), los del Voto Latino (Molotov), los morenos, los del movi-miento, los hijos bastardos de enredos, mezclas y revueltas, quienes no conocen de razas, quie-nes prefieren de entre el blanco y el negro a los grises, y mejor aún, lo colorido y la variedad. Somos aquellos que no entienden el porque del Apartheid, rebeldes ante cualquier sistema de castas o jerarquías fijas e inamovibles. Somos la raza cósmica (Vasconcelos). Somos los que combinamos y mezclamos los ritmos del mundo para formar algo con un sabor distinto y menos pulcro, con menos clase o categoría (¿o ideal-is-mos?), pero con más experiencia sentimental (diversidad cultural, multiculturalismo), más rico y sensual. Como dice Jimmy Hendrix: “La mú-sica es mi religión”; pues me liga con otros.

El rock mestizo es para las masas, pop-ular, es del pueblo. Pero por su naturaleza puede ser también es para el individuo, para 100 años de soledad. Para los de-nigrados. Es fácil Probar como es que los filósofos y los músicos se pare-cen mucho a los cocineros, pues sus prácticas no se encuentran muy alejadas; todos buscan Saber o formar Saberes, mezclar Sabores específicos para determinados momentos de deleite. No hay, no ha habido ni habrá nunca copias ni origina-les, sólo mezclas: remixes… música mestiza. La dialéctica entre la copia y el original es una mentira sobre el funcionamiento o el resultado del proceso de creatividad. Nunca hay pureza en el acto de creación, los grandes “genios”, son personas que han sabido mezclar y formar algo aparentemente “nuevo”, nuevos sueños o apa-riencias, nuevas experiencias culinarias.

“Como cada uno de nosotros era varios, en total ya éramos muchos. [...] Ya no somos no-sotros mismos. Cada uno reconocerá los su-yos. Nos han ayudado, aspirado, multiplica-

do.” Mil mesetas, Rizoma, Deleuze y Guattari.

VOLTAJE MAGAZINE U 29ROCK LATINO

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE34 U VOLTAJE MAGAZINE

eSta CáRCel Fue inauGuRada en el aÑo de 1829, Y PoR eSta Razón ConSideRada la PRiMeRa en la HiStoRia en Su eStilo, PoRque a diFeRenCia de laS CáRCeleS aCtualeS en donde loS PReSoS tienen la oPoRtunidad de ReCibiR ReHabilitaCión Y Cuidado, en eSta

CáRCel la Gente SuFRÍa CaStiGoS teRRibleS CoMo la toRtuRada en FoSaS PRoFundaS o Con baÑoS de aGua Helada duRante el inVieRno HaSta que alGunaS no lo SoPoRtaban Y MoRÍan.

este sistema se mantuvo en funCionamien-to hasta el año de 1913, después

de este se regresaría al mo-delo Comunitario.

uno de los presos más ConoCidos fue el GáNstER AL CAPO-

NE, y el Célebre no-velista Charles diKens

en 1971, luego de esto la penitenCiaria fue Cerrada y

abandonada por muChos años, en los Cuales se deCía que se esCuChaban lamentos y se veía la apariCión de fantasmas tal vez de toda la gente que fue Castigada en sus Cuartos osCuros de sufrimiento.

esta fue una de las prinCipales razones para que este lugar se Convirtiera en un atraCtivo turístiCo para los afiCionados del terror porque se sentían atraídos por sus historias y tal vez por poder ver uno de los fantasmas que se diCe habitan este lugar.

FotoGRaFia // HenRY VaSConez

VOLTAJE MAGAZINE U 35ROCK LATINO

allá mas o menos por 1940 los enCargados de la pe-nitenCiaria reportaban ya que veían figuras extrañas y esCuChaban sonidos raros, así Como también se diCe que uno de los Cuidadores trato de abrir un Candado muy antiguo y se quedó paralizado por los espeCtros que apareCieron frente a el posiblemente de las personas que padeCieron en sus paredes.

en el ano de 1991 se dio una de las fiestas más ConoCidas en los eeuu, la FieSta de HalloWeen

“terror tras los muros “siendo la puerta de muChas otras fiestas

que se darían en ese lugar y Convirtiendo a la peniten-

Ciaria de filadelfia en la Casa embrujada más visitada del mundo.

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE36 U VOLTAJE MAGAZINE

MENTE CRIMINAL

Se eStá aPliCando nueVaS eStRa-teGiaS Y téCniCaS PaRa eSCaneaR el CeRebRo buSCando Con eSto SoluCioneS que aYuden a tRataR el CeRebRo de un CRiMinal.

PaRa HablaR de eSto PodRÍaMoS MenCionaR la noMbRada PelÍCula de FRankenStein, donde el enVÍa a Su SiRViente a buSCaR un CeRebRo HuMano al que le uniRá a un CueRPo Y le daRá Vida, Sin SabeR que el CeRebRo eRa anoRMal Y PeRteneCÍa a un CRiMinal, inViRtiéndoSe no en un SeR HuMano noRMal Sino en un MonStRuo.

el dr. david eagleman neuroCientífiCo de la faCultad de me-diCina de baylor, habla de Cómo mirar adentro del Cerebro y poder Cambiar sus ConduCtas antisoCiales, menCiona viejas elites CinematográfiCos sobre la mente Criminal, por estas razones en el pasado se llevaron a Cabo terribles neuroCi-rugías, la lobotomía que no solo eliminaba la Criminalidad sino que también toda la personalidad del ser, sin embargo, eagleman ConoCe estas difiCultades, y da una ConferenCia pronostiCando que los avanCes de nuestra CapaCidad de deteCtar detalles muy pequeños en los miCroCirCuitos Cere-

brales a través de téCniCas de neuroimagen, Combinadas Con la CapaCidad de Cambiar Ciertas partes de nuestro Cerebro, podrían abrir un Camino más ligero y un método más efiCaz para tratar Con las mentes de los Criminales.

eagleman señala que antes de darle un verediCto final en un juiCio a un Criminal, se debe primero praCtiCar estas téCniCas y luego determinar su origen, para poder Cambiar la idea de que las CárCeles solo son un sitio de experimentaCión Criminal y mas no de terapia y rehabilitaCión.

MENTE CRIMINAL