CONSEJO' NACIONALDE

-

UXILIARES SANITARIOSDE"

ESPAÑA( SECCION PRACTICANTES)

BOLETIN CULTURAL E INFORMATIVO

AÑO XXIII- MARZO 1962

MEDICINA YCIRUGIA AUXILIAR

DEPOSITO LEGAL.-M/l.063-1.958

REDACCION y ADMINISTRACIOK

Cuesta de Santo Domingo, 6

Teléfono 2410022 y 2470022

MADRID-13

ORGANO OFICIALDEL

CONSEJO NACIONALDE

AUXILIARES SANITARIOS(Sección de Practicantes y

Ayudantes Técnicos Sanitarios)

DIRECTOR TECNICO:

PEDRO SIERRA MORRN

AÑO XXIII * MARZO 1962

enrique

o 1 R E C~T O R

CRiudautlts d. emontes V :ferreiro

SUMARIO

EDITORIAL.-A los pies de nuestro Patrono .

SECCION OFICIAL , .

••

Pág.

7

8

Pensamientos ." oo oo •• " oo •• oo o •• oo'

Pintura .oo oo •••• oo oo ••• oo , 'oo oo oo.

CONSEJO NACIONAL ...11

Liquidación del ejercicio de 1961 18

Inventario del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios (Sección Prac-

ticantes .~ , " 18

El momento' actual de la Rehabilitación y los Auxiliares Sanitarios 19

PREVISION " oo. oo •••• oo' oo .oo oo 20

Aortografía ... ... ... ... oo. oo. .oo .oo oo. oo. 22

Concurso para la letra del himno de los Practicantes a San Juan de Dios. 23

ASOmACIONES CATOLICAS.-Festividad de San Juan de Dios oo.... 24

Una rosa para Hermenegilda oo .. oo. ••• oo. 25

DE ANTAÑO A HOGAÑO.-El médico español en la literatura .oo 26

Investigación culfuaria.-El garo oo. oo. oo' .oo oo •• oo· ••• oo oo. 28

A Dios rogando 'oo oo. oo oo oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. oo. 30

PAGINAS DE DIVULGACION ARTISTICA.-La Escuela Veneciana de

32

GRANDES CUENTISTAS ESPAÑOLES.-«Golpe doble» oo' oo. 34

QUISIERA SABER oo oo oo oo' ••• oo. 36

ARCO DE TRIUNFO.-Letrilla' confidencial de doña Belisa a una amiga '" 37

37

MI!DICINA y CIRuofA AUXILIAR 3

Sr. D. Enrique Riudavets ..Presidente de la Sección de Practicantes delConsejo Nacional de Auxiliares Sanitarios.

Madrid.

Mi querido amigo y compañero:

Agradeciéndole su atención, le remito mi fotografíadedicada a la Seccióri de Practicantes del Consejo que Vd. pr~

side, aún cuando en dicha dedicatoria no puedo expresar los ­sentimientos de admiración, afecto y consideración que la cla­se profesional a la que Vd. pertenece, me merece. Son muchaslas pruebas que tiene recibidas el país de una generosa dedi~

cación en el cumplimiento de su deber, para que no le haga pa­tente mi diario deseo de que sus profesionales alcancen lo másrápidamente »osible la situación a que se han hecho merecedo­res. -

Recientemente, en mi visita a Las Hurdes acompañandoal Excmo. Sr,. Ministro de la G()bernación, hemos PQdido compro­bar cuánto ha significado para e·l progreso sanitario de aquellaregión, la presencia meritísima de los profesionales sanítarios.Esto puede repetirse en cualquier región de España y debe consti­tuir un motivo de orgullo ~ satisfacción para todos aquellos quecompartimos la responsabilidad de una marcha progresiva de Espa­ña en su aspecto sanitario. Sé que la colaboración de todos uste­des no es regateada nunca, y, por ello, a través de Vd. envio atodos sus compañeros mi expresión ·de afeGto y consideración.

Reciba con este motivo, un cor~ial saludo, de su buenamigo y compañero,

5-II-l~62.

4 MmlC1NA y CnmofA AtlXILIn

Jesús Garci Orcoyen.

El día 8 de este mes celebra la

19lesia la festividad de San Juan

de Dios, excelso Patrón de los Prac­

ticantes españoles. MED1C1NA y

CIRUGIA AUXILIAR honra sus

páginas publicandoeste bello lienzo

que, debido al pincel de Gómez Mo­

reno, se encuentra en el Museo de

Bellas Artes de Granada.

EDITORIAL

A LOS PIES DE NUESTRO PATRONOé NTRAMOS en marzo, el mes en que celebra su aniversario nuestro santo y venerado Patrón.

Cada año, al llegar este día 8, sentimos una emoción más honda, un deseo de recogimiento más sin­cero, un ansitl más grande de apartar la vista de las terrenales mzoserias elevándola hasta la pureza del cieloy, con ella, nuestro espíritu tan lleno de zozobras, de dudas, de preocupaciones.

Cada festividad notamos más viva, más apremiante la necesidad de hincarnos de rodillas- ante el altarimplorando de este nuestro excelso valedor el auxilio, la ayuda, el apoyo divino que tanto necesitarnos los Prac­ticantes españoles.

Y, sobre todo, pidiéndole fervorosamente la energía, el temple precisos para no desmayar,~ para no dar­nos por vencidos, para, sin perder la fe ni la .esperanza, caminar, como él caminaba, resuelta, decididamente,por este valle de lágrimas. "-

Porque San Juan de Dios, aparte de su vida ejemplar-tan llena de milagros-de su existencia-tan alec­cionadora-, consagrada por entero a los menesterosos, a los desvalidos, a los enfermos; sin tener en cuentaaquella resignación suya, aquel amor suyo hacia todos los que sufren, hacia todos los que padecen, que le llevóa los altares, es un glorioso y admirable ejemplo de resolución, de inquebrantable entusiasmo, dé batallador di­namismo, de ardiente vocación de luchador, de paladín. de guerrero.

Moral y materialmente. Su inquietud se revela en todos los actos de su vida que nos relata la historiapiadosa. Fue militar y fraile. Fue fundador y cruzado.

No es el santo pasivo, el manso anacoreta que hu.ve al desierto y se dedica a la vida contemplativa apar­túndose horrorizado de los peligros del mundo, lacerando su cuerpo a fuerza de privaciones y de disciplinas;el santo que ora prosternado, sobrecogido por los pecados que conmueven a Id Humanidad, impetretndo la cle-mencia del Todopoderoso con el magro rostro bañado por el llanto. I

No. San Juan de Dios es un santo impetuoso, enardecido, brava, valientemente esforzado. Anda, se mue·ve, batalla sin tregua. Hierven en su cabeza los pensamientos. Arde en su corazón una llama ábrasadora, unamor de místico, de iluminado, que lo devora, que lo consume. Como a su maestro Juan de A vila, coiho a Ig­nacio de Layola, como a Francisco Javier, como a Teresa de Jesús, sus contemporáneos...

No. San Juan de'Dios sabe que el Enemigo no descansa, que está siempre alerta y que es poderoso. No ig­oora que el M al es fuerte y difícil de abatir, que el débil lleva siempre la peor parte, que el indefenso pere­cerá bajo la rodilla implacable del potente, que el sano desdeña al enfermo, que el lobo clava sus colmillos enel cordero, que el inocente Abel fue sacrificado a la ira de Caín ...

Tomáronle mucho tiempo por loco. Fue azotadú, maltratado, escarnecido, encerrado a ;puñada'8 entrelos orates. Y los locos fueron sus compañeros, sus primeros, míseros y asombrados feligreses.

Desde su más tierna infancia, sin instrucción, sin conocimiento del mundo, sin fortuna, vemos al santoportuf?ués---portugués sólo de nacimiento, porque su maravillosa vida había de transcurrir en España~desafian.

do dificultades, iniciando su marcha empujado por sobrenatural mandato. Y Juan Ciudad Duar/e-;-el nombrede Juan de Dios se lo impuso la propia Virgen Santísima en una de sus numetosas apariciones al f¡legido­eJnorende aquel incansable deambular en socorro de lo desgraciados,;aquella nunca acabada peregrinación enauxilio de los pobres, en busca de los moribundos que duraría toda su existencia.

Le encontramos en Oropesa empuñando su humilde vara de pastor en casa de Francisco Mayoral, aquelbuen ganadero extremeño; en Fuenterrabía y en Nápoles con sus arreos de soldado; en Granada vendirndoestampas religiosas y libros devotos. .

Le hallarem~s, tenihlándo de emoción, arrancándose las vestiduras, al escuchar la santa 1/rJfahra dd ben·to Juan de Avila. Lo veremos entre las l/a'llas del Hospital incendiado, salvando a los enfe..;nos-sus enjer­nIO~, que apenas pueden mantener abrazarlos sus mano.!> trémulas y enflaquecidas. Nos lo fif?w{/mo~ entr(' losniños derramando su caridad y su teralln. Le ('ol/femplamos salvando heroicamente el alma peraJora de AntónMartín, más tarde su más amado di'iGÍPll/O, beatificado y fundador de la Orden en Madrtd; consolando a losque nada tienen, inclinándose sobre los cuerpos ensangrentados de los dementes reducidos a latigazos TJor losloqueros; arrojándose al agua para salvar a un muchacho que perece, hecho que había de costarle la ~'Ma ...

¡Qué hermoso ejemplo el de San Juan de Dios! ,'.¡Y qué acierto colocarnos a nosotros ba;o su a!}1!~o!

Por una parte, él, tan bueno, tan dulce, tan inundado de gracia. santificante, tan protegido de la Virgen,110 p'~ede olvidarnos en la f?loria donde ahora Se encuentra. Por la otra, su actividad, su apasionado eSDíritu decombate, su aliento de guerrero de la fe, debe ser imitado, por nosotros, en la medida de nuestras fuer.zas.

Y, por último, su insondable amor al doliente, Sil í.nmarcesible -caridad, su. concepto del deber para conel prójimo, no debe faltarnos nt un solo momento.

Nosotros, desde aquí, con todo nuestro corazón, así se lo pedimos. ! .

"i Señor: santo de .los que sufren, de los que lloran, de los que en el mundo nos debatimos entre esassomhras, que son el Mal, y esa luz deslumbradora, que es el Bien. San Juan de Díos bendito, hijo amantísimode María: ¡Sálvanos! jAyúdanos! [mpón tus afiladas manos ~lanquísimas, casi transparentes, sobre el ardorde nuestras sienes; cura nuestro dolor, aleja de nosotros la desgracia, acoge a nuestras familias que te venera;zporque nosotros les enseñamos a venerarte; no pern:zitas que flaque:mos, no de/es [lue l?erdamos la esperanza.A tus plantas se encuentra la grey entera de los Practl.cantesde Espan(Z: j Ten mlserlcordza de nosotros!

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

Nombramiento de Tribunal poro lo oposición' oplazos del Cuerpo facultativo de Prisiones

Resolución de [a Direcci(m General. de Prisiones por la que senombra ~I Tribunal para, I~ oposición a plazas de Practicantes de'tercera clase de la Sección Auxiliar de Sanidad del Cuerpo Facul­tativo de Prisiones. cOllvocada por OY(!en ministerial de fecha 3 deoctubre de 1961.

De acuerdo con lo que se dispone en el apartado quinto de laOrden minist'erial de fecha 3 de octubre último, publicada en elBoletín Oficial dtl Estado correspondiente al día 15 de noviembre,por la que fueron convocadas oposiciones para proveer una plazade Practicante de tercera clase de la Sección Auxiliar de Sanidaddel Cuerpo Facultativo de Prisiones, más las vacantes que seproduzcan hasta el término de los ejercicios'

I '

Esta Dirección General ha tenido a bien delegar la Presidenciadel Tribunal encargado de juzgarlas en el Inspector-Jefe de losServicios de Sanidad de 'este Cent'ro, don Modesto Martínez Pi_oñeiro:' cuyo Tribunal estará integrado pOr los Vocales don LuisCastillón Mora y don Agustín Vergara Olivas, Médicos del citadoCuerpo; don Luis E. Rodríguez Aroca, Practicante de la refe­rida Sección, y por' don José María Abril Martínez, Jefe de laSección de Personal' de este Centro, quien asumirá' las funcionesde Secretario.

Lo que comunico a V. S. para su conocimiento y, efectos.Dios guarde a V. S. muchos años.Madrid, 19 de enero de 1962.-EI Director general, José María

Herreros de Tejada.Sr. Jefe de la Sección de Personal de este Centro.(Del Boletín Oficial del Estado número 28, correspondiente al

día I de febrero de ]962.)Vacante en el Instituto Leprológico y

Leprose~ío Nocional de Trillo

(Del Boletín Oficial del Estado número 29, correspondiente aldía 2 de febrero de 1962.)

Resolución de la Dirección General de Ordenación dd Trabajopar la que se aclara el artículo segundo del Decreto 1036/1959 )'quinto y sexto de la Orden de 21 de noviembre de igual año esta·bleciendo cuándo las Empresas están obligadas a organizar 10.\

. servicios de Médicos de Empresa.

Las especiales características concurrentes en el llamado perso·nal fijo discontinuo de la Reglamentación de Trabajo en las In·dustrias de Conservas y Salazones de Pescado, impiden que pue­dan tomarse en consideración para, a la vista de la cifra total

~ de los tra\:>ajadores de una Empresa determinar si viene o noobligada a constituir los servicios de Médicos de Empresa.

En consideración a ello,Esta Dirección General aclara que a los efectos que det'ermi­

nan el artículo segundo del Decreto ]036/1959 Y quinto y sextode la Orden de 21 de noviembre de igual año, que establecencuándo las Empre.sas vienen obligadas a organizar los servicios deMédicos de Empresa. no ,se tendrá en consideración el 'Ilamadapersonal fijo de carácter' discontinuo, tal y como está reconocidoen la Reglamentación ~e Trabajo en las Industri¡¡s de Conservas

. y SalnQlJes de pescado, aprobada por Orden de 13 de octubrede ]958. •

Lo que digo a VV. SS. para su conocimiento y' demás efectos.Dios guarde a VV. SS. muchos años.Madrid, ]6 de diciembre de 1961.-EI Director general, LI/is

Filgueira.Sres. Delegados de Trabajo de toda España.

Aclaración de varios artículos decuándo las Impresos están obligo-

.dos o organizar los serviciosde Médicos ~e. fmpreso

OFICIALSECCION

Sillones, It'strumental,

taburf"tes, f te.

Solicite información

A. SOLE·PALOU

Telegramas:

S O P fl L

. BPRCELOt:JA - 2

Uergara, 7

MADkID - 14

Av. José Antonio. 15

Resolución de la Dirección General de Sanidad por la quese convoca concurso de méritos entre Practicantes españoles parofJroveer la vacante de Practicante de Guardia del II/.Itituto Lepro­lógico y Leprosería Nacional de Trillo.

Vacante en el Instituto Leprológico y- Leprosería Nacional deTrillo una plaza, de Practicante de Guardia, dotada con la indem­nización anual de 8.040 pesetas, más dos mensualidade~ extraor­dinarias en julio y diciembre.

Esta Dirección General, en uso de las atribuciones que le con­fiere el Decreto de 22 de septiembre de 1961. y en armonía conlo 'prevenido en el Decreto de ]0 de mayo de ]957, ha tenidon bien convocar Concurso de Méritos, entre Practicantes españo­les, para la provisión de la mencionada vacante y con arrf'g10

lalto..ato..to B. MARTIN, S. l.AUTOMARTIN.-Ampollas autoinyectables de sue­ros artificiales, glucosados. Hayem. Ringer, de 100.

. 200 Y 300 c. C.

'El autoinyectable más cómodo. práctico' y económico.

El único que puede fra<'Cionarse su contenido volun­tariamente, garantiz:mdo que el resto que queda en

la ampolla continúa estéril.

SUERO FISIOLOGICO B. MARTINEspecialmente prepar:adCi para disolver penicilina

y estreptomicina; ampollas de 5 y 10 C. c. '"BIHTDROL (Agua bi-destilada) '!

Químicamente pura; ampollas de 5 y 10 c. c. ¡Inyectables en g'eneral

FRANCISCO NAVACERRADA, 49 - MADRID - Te!. 2250613

S MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

Propuesta de clasificación para las plazas del Cuerpo de Ma·tronas titulares:

a las normas eStablecidas en el Concurso de Méritos convocadopor Orden de 12 de diciembre de 1961, publicada ~n. el BoletlnOficial del Estado de 4 de los corrientes, para provIsión de unavacante de la misma naturaleza.

Lo digo a V. S. para su conocimiento y efectos consiguientes.Dios guarde a V. S. muchos años.Madrid. 23 de enero de 1962.~EI Director general, Jesús Gar'

cía Orcoyen. _Sr. Inspector general, Jefe de la Sección de Personal de esta Di·

rección General.

(Del Boletln Oficial del Estado número' 33, correspondiente aldía 7 de febrero de 1962.)

AYUNTAMIENTO

Badalona '" .oo ..

Hospitalet '" ... 'oo

Manresa oo. oo.

Mataró Oo, Oo, 'Oo

SabadeIl Oo' • ..

Tarrasa oo

N.O deplazas

222222

Categoría

Partidos médicosEn el Boletín Oficial del Estado núm. 35, correspondiente al

día 9 de febrero de 1962, se publica una Resolución de la Direc·cí6n General de Sanidad par la que se clasifican con carácter pro'visional las plazas pertenecientes a los Cuerpos Generales de Sonitarios Locales de la provincia de Barcelona, cuyos apartados 6, 7Y 8 dicen:

Propuesta de clasificación para las plazas del Cuerpo de Pra­ticantes titulares.

Los Partidos Médicos de la provincia de Barcelona quedan to­dos clasificados con una plaza de Practicante titular, de la mismacategoría que los médicos. con excepción de los siguientes parti·dos, que quedan clasificados en la forma siguiente:

En todos estos mumCIOIOS. en ·cumolimi~~t·o . de lo dispuestoen la Ley de Bases de Sanidad de 25 de noviembre de 1944 y Re·glamento de Personal de los Servicios Sanitarios Locales de 27de noviembre de 1953, una de la~ plazas será de Practciante f~­

menino ouericultor, con título de' pyericultor, cuando tenga másde 10.000 habitantes el municipio.

Propuesta la clasificación pa'ra las plazas de Practicantes deCasas de Socorro y Hospitales Municipales:

AYUNTAMIENTO

Badalona .Granollers y agregadosHospitalet .Igualada ... ...Manresa .Mataró . .Sabadell .S~nta Coloma de Gramanet . ..Tarrasa .Vich .. oooo.

AYUNTAMIENTO

Badalona oo'

Hosoitalet de Llobregat . ..Manresa .Mataró ..SabadellTarrasa

N.O deplazas

32323332·32

N.O deplazas

664466

Categoría

La2.aLaLaLaLal."3,"LaLa

Categoría

LaLaLaLa1."La

Los Partidos Médicos de la provincia de Barcelona quedan toodos clasificados con una plaza de matrona titular de la mismacategoría que la de los Médicos y Practicantes, con excepciónde los Partidos médicos que se indican anteriormente, que sonclasificados con. las plazas que se expresan.

Tanto los Ayuntamient'os, como el. personal que se considereninteresados, pueden formular sus reclamaciones ante la DirecciónGeneral de Sanidad en el plazo de dos meses a partir del menocionado día 9 de febrero, no admitiéndose' ninguna reclamaciónfuera del plazo señalado, que será computado por la fecha delsello de entrada de la instancia correspondiente en el registrogeneral de dicha Dirección.

• ••En los "Boletines Oficiales del Estado" que se indican s.e pu­

\:>Iican sendas Ordenes del Ministerio de la Gobernación, por la_que se aprueban con carácter definitivo el ·proyecto de clasifica­ción de plazas de funcionarios sanitarios locales de' las provinocias que se mencionan. . .

Con resoecto a plazas de Practicantes titulares dichas disposi-ciones dicen: .

PALENCIA (B. O. del E. núm. 38, de 13 de febrero).

Al ser clasificado el Avuntamiento de Pa~encia con cinco pla·zas de orímera categoría 'de médico titular, se le asil!nan a esteMunicioio, según es reglamentario, tres plazas de Practicantestitulares de primera categoría.

Teniendo 'en cuenta la constitución de la agruoación formadapor los Ayuntamientos de Saldaña, Membrillar, Villafrue1 y Pe­drosa de la Vega. se le asignan dos plazas de Pract'icante titu­lar de tercera categoría.

Queda desestimada la petidón formulada por el Ayuntamientode Barruelo de Santullán en cuaoto al número de plazas de Prac·ticante titular aue se le asignan, siguiendo clasificado con dos desegunda categoría.

Los restantes Municipios no mencionados quedan clasificados~onforme se di~oonía en el oroyecto aorobado oor Orden de 5 deagosto de 1960 (Boletln Olieial del Estado de 8 de septiembresiguiente), y los no aludidos ni en el proyecto ni en la presenteOrden seguirán con la clasificlU;ión que estaba con anterioridada ambos.

• • •LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (B. O. del E. núm. 39.

del 14 de febrero).

Casa de Socorro y Hospitales Municipales.

Arucas.-:-Se clasifica con una Casa de Socorro, en la que exis­tirá una pfanti1la constituída por dos Médicos de tercera catego­ría y dos Practicantes de la categoría primera.

Asimismo. se establecen para este Municipio ~os puestos desocorro: uno, en e.!.-nJ1.c.!eo de población de Cardones. y otre. enel de Bañaderos. Cada cual será atendido por el Médico titular

~,LA SORATOAIOS

LASA. ,

LA CICATRIZACION DE TODAS LAS HERIDAS

MEDICINA y. CIRUGÍA AUXILIAR 9

correspondiente, de acuerdo -Y- con las condiciones del apartadoquinfo del artículo 81 del'. Reglamento de Personal de los Servi­cios Sanitarios Locales de '27 de noviembre de, 1.953.

No se estima la petición del Ayuntamiento de Las Palmasacerca de las plazas de .Médicos y Practicantes de Casas de So­corro.

Practicantes titularesLa clasificación definitiva. de plazas de estos profesionales, des­

pués de salvados ciertos errores que se han advertido en la cla­sificación provisional, se fija en ¡'a siguiente forma:

Todos los partidos inédi~os ,de la provincia, incluídos los deArtenara y Tejada, mantendrán una plaza de Practicant'e titularde la misma categoría qu~ la de los Médicos, con excepción delos siguientes: .

Las Palmas: siete plazas de primera.Guía: dos plazas de primera.Arucas: tres plazas de prjmera.Teide: dos plazas de' primera.Las pretensiones del Ayuntamiento de Guía de Gran Canaria

en punto a Practicantes titulares, son denegadas.Se rechazan, igualmente, las sUgerencias 'de la Sección de Prac­

ticantes del Colegio Provincial de Auxil ares Sanitarios, en loque atañe a los Municipios de Arrecife, Galdar, Ingenio, Moya,San Bartolomé de Tijarana, Santa Brígida, Santa Lucía y Teror.

Los restantes municipios, de los que no se ha hecho mención,quedan clasificados conforme; se disponía en el proyecto aprobadopor Orden de esa Dirección' Genl;ral de 3 de julio de 1959 (Bo­letín Oficial del Estado del 2+). Los demás no aludidos ni en elproyecto ni en la presente 'Orden, s~guirán con la c1asifi~~ció:l

que estaba vigente con anterioridad a anib·os.

• • •LEON (B. O. del E. núm. 39 de 14 de febrero).

Se desestima la reclamación presentada por el Ayuntamientode León. .

Todos los restantes municipios de los que no se ha hechomención quedan clasificados conforme se disponía en el pro­yect'o aprobado por Resolución de esa Dirección General de 8 dejulio de 1959 (Bah IÍn Oficial del Estado de 23 'del mismo. -mes).Los demás no aludidos, ni en el proyecto ni en la presente Or­den, seguirán con la clasificación que estaba vigente con anterio­ridad a ambos. ....CASTELLON (B. O. del E. núm. 39, de 14 de febrero).

Salsadella.---se establece en la categoría cuatta la plaza dePracticantes titulares que mantiene este municipio.

Plazas de Practicantes de Casas de Socorro

La reclamación deducida por el Ayuntamiento de Villarreal delos Infantes es desestimada. .

Todos los restantes Municipios. de ·Jos Que no se ha hechomención, quedan clasificados confqrme se disponC¡i en el proyec­to aprobado por Res'olución de esa Dirección General· de 14 dejulio de 1959 (Boletín Oficial del E#ado e 4 de agosto del mis­mo. afio). Los demás no aludidos, Jli en el proyecto ni en la pre­s~nte Orden. seguirán con la clasificación que estaba vigente conanterioridad a ambos.

• • •Las plazas de nueva éreación y las aumentadas de categoría

de las di~erentes p!an~il1as afectadas f0!:. est~s Ordenes. comenza­rán a regir al dra sigUIente del de su. lJbhcaclón en el Boletín Ofi­cial del Estado. habilitáQ~ose las 'nuevas d()~'acion¡;lo las indiferen-

cias en más de las existentes por las Corporaciones u organismoscorrespondientes, con arreglo a !'as disposiciones vigentes.

Si la rectificación de clasificación de plazas se refiere a laamortización de algunas de éstas con motivo de la constituciónde agrupaciones o modificaciones de las ya existentes, se llevaráa efecto aquélla desde el dra siguiente al de publicación de estaOrden en el Boletín Oficial del Estado, en cumplimiento del ar­tfculo 74 del Reglamento de Personal de los Servicios SanitariosLocales de 27 de noviembre de 1953, debi'endo los funcionariosque vinieran desempeñando en propiedad las plazas o plazasamortizadas, solicitar la excedencia forzosa, con arreglo a lospreceptos de dicho artículo, a cuyo efecto dirigirán instancia aesa Dirección General formulando su petición.

En el caso de Ayuntamientos que cOl")stituyan lJartido por sísolo o agrupaciones en las que no se ha: modificado su consti­tución, la amortización de l~ plaza o plazas tendrá lugar cuandovayan quedando vacantes plazas de la plantilla del Cuerpo en elMunicipio o Agrupación de que se trate. por alguna de las cau­sas que se esoecifican en el artCculo \JO del aludido Reglamentode 27 de noviembre.

Si alguna plaza de las Que se hallan provistas en propiedad,como consecuencia de rectificación quedara disminuida conside­rablemente en su extensión suoerficial, el funcionario Que la des­empeñe podrá solicitar la excedencia forzosa amparándose enlos preceptos del apartado c) del artículo 172 del referido Re·glamento acompañando a su instancia los oportunos justificantes.cuya solicitud será estudiada y resuelta en forma que proceda poresa Dirección General.

Cuando la rectificación de la clasificación afecte a la catego­ría de las plazas en el sentldo de ser rebajada, serán respetadoslos derechos adquiridos por los titulares que las vinieran des­empeñando en propiedad, no .ehtrando en vigor la nueva clasehasta que la plaza quede vacant por causa reglamentaria.

No obstante lo establecido anteriormente. como norma gene­ral para las plazas vacantes que hayan sido convocadas a opo­sición o concurso, y que por e~tas órdenes se declaren a "amor­tizar", la amortización no se llevará a cabo hasta que se pro­duzca una nueva vacante en el Municipio o partido, una vez Quehayan tomado posesión los nombrados en los turnos antes in­dicados si la plaza es rebajada en su categorfa, los nombradospor la anterior circunstancia conservarán los derechos de la mis­ma, de acuerdo con la categoría que viniera figurando en la co­vocatoria.

(ele~raci~n dersorteo que ha de dar elorden de actuación a fa oposicióndel (uerpo de Pris'ones

Resolución del Tribunal de la oposición convocadn a pln7.as dePracticantes de tercera clase de la Sección Auxiliar de Sanidaddel Cuerpo Facultativo de Prisiones, par la que se señalan día.IUIJar y hora en que ha de celebrarse el sorteo que ha de darel orden de actuación.

El día 23 del mes en curso, a las doce' horas de la mañana.tendrá lugar en la antigua Sala de Imitas de la Dirección Ge­neral de Prisiones el sorteo pú1:>lico a que hace referencia la nor-'ma sexta de la Orden ministerial de 3 de octubre de 1961. insertaen el Boletín Oficial del Estado correspondiente al dCa 15 de no­viembre, por la que fue convocada oposición a olazas de Practi­cante de tercera clase de la Sección Auxiliar de Sanidad del Cuer­po Facultativo de Prisiones.

Madrid, 7 de febrero de 1.962.-EI secretario, José María AbrilMartín.-Visto bueno. el preSIdente, Modesto Martlnez PiñeirO.(Publicado en el B. O. del E. núm. 39 de fecha 14 de febrero

de 1962.)

L~B'"')R~TOQIO~ DC'L NORTE 01=' E'SPAÑA. S· A

ACCIDENTES TRAUMATICOS

A 8 I ERT O S • H f RI D AS

INf5CUDAS. FURUNCU10S

TUBOS-'DE 10 "-30 GRAMOS

Y. P.s Pta" 4,80 y 12,60

10 MEDICINA y CDvofA AVXlLlAR - ..

Petición formulado por el Consejo Nocionol01 fxcmo. Sr. ministro de lo Gobernación ycontestación 01 mismo por lo DirecciónGeneral de Sanidad

Excmo. Sr.:

Los buques de carga, los \:>uques tanque, algunos mixtos decarga y pasaje, así como los de pasaje exclusivamente, care­cen en absoluto de personal sanitario titulado para asistireficazmente a sus dotaciones y pasajeros en los casos, pordesgracia frecuentes, de enfermedad, mareo o accidente, oobstante la amenaza, por la índole del trabajo que ejecutanlas dotaciones, que pesa sobre las mismas, así como la falthde hábito de desenvolverse a bordo los pasajeros.

A lo frecuentes traumatismos únense las alteraciones enla salud del personal marcado por los continuos cambios declima, mojaduras e insolaciones, al paso por las zonas dechl­radas internacionalmente insalubres y epidémicas.

Para la asistencia tanto de los tripulantes como de los pa­sajeros' suelen llevar los buques el botiquín con material decuras, instrumental y medicamentos que ordenan los Re~la­mentos de Sanidad vigentes, de cuyo cumplimiento vigilan.con tanto celo, las autoridades sanitarias del puerto. Del em­p.leo y manejo de estos botiquines está encargado personalsm preparación técnica, ni práctica profesional alguna parael desempeño de las funciones sanitarias lo que en ale:unasocasiones ha dado lugar a incapacidades "o merma de ,;s ac­tividades funcionales para el trabajo de los obreros accidenfa­dos, que de haber sido atendidos en los casos de urgenciade una manera precoz y efectiva, se podrían haber evitado.

Por humanitarismo no se debe dejar al personal embar­cado en los buques antes mencionados sin una garantía mí­nima de eficaz asistencia y por decoro nacional, se ha deprocurar que ésta sea prestada por profesionales y reglamen­tada por el Estado.

A ellQ responde el Seguro O\:>ligatorio de Enfermedad delos tripulantes y sus familias, así como el Seguro de Acci­dentes del Trabajo y el Seguro Obligatorio de Accidentes delViajero.

1. El Reglamento orgánico de Sanidad Exterior de 7 de sep­

lIembre de 1934 por el que se rige la Reglamentacióu Na­cional del Trabajo del Personal de la Marina Mercante, vi­gente, no parece estar contemporizado con la exigencia d<perso~al sanitario necesario para atender con seguridad ~yeficaCIa al personal que se encuentra embarcado en los bu­ques españoles. Ello ha dado lugar a numerosas reclamacio­nes y protestas formuladas en las agencias de viajes y em­presas navieras por turistas extranjeros, quienes en su mayo­ría son portadores de un Seguro de Enfermedad dur.aníi

la travesía expedido en sus respectivos países de origen, asícomb del Seguro Obligatorio de Accidentes del Viajero, porel ~al tributan al adquirir el pasaje, lo que les hace consi­derárse con derecho a ser atendidos satisfactoriamente porpersbnal sanitario competente.

ITodo 10 cual tiene el honor de exponer a V. E. este Conse- •

jo Nacional de Auxiliares Sanitarios con el ruego de que,tomando en consideración este escrito, tenga a bien ordenarla efimienda del artículo 62 del vigente Reglamento Orgá­nico de Sanidad Exterior, en 1a parte que afecta a los Practi­cantes (Ayudantes Técnicos San'itarios), con las modificacio­nes ue estime oportunas y que este Organismo estima pudie-ra quedar redactado en la siguiente forma:

"Art·. 62. Todo' barco español en navegación de altura.autorizado para conducir pasajeros, cualquiera que ~ea elnúmero de ellos, deberá contar entre su tripulación con unMédico de la Marina Civil y un Practicante (Ayudante Téc­nico/ Sanitario). En el mismo caso se considerarán incluidoslos buques españoles en cabotaje internacional, con más decuarénta y ocho horas de navegación y los que realizan sutráfico comercial entre la Península y los puertos de Canarias,siempre quc estén autorizados para conducir pasajeros, sillevan más de 100 personas a bordo. En caso de que el nú­mer de personas embarcadas rlo alcance esta cifra, tendránob1l ación de llevar embarcados un Practicante (AyudanteTécnico Sanitario).

Los \:>uques de pasaje y los mixtos de carga y pasaje quecuenten con más de 200 personas a bordo, en navegación decabotaje, superior a nueve horas e inferior a cuarenta y ocho.lleva án un Practicante (Ayudante Técnico Sanitario) en sudota~ión, del mismo modo que lo harán los buques tanqueo d carga que hagan travesías superiores a dos días, con40 .o más tripulantes."

Dibs guarde a V. E. muchos años.

Madrid, 26 de diciembre de 1961.-EI presidmte.

Escrito re~itido por lo Dirección Grnerol deSomdod, con fecha 30 de diciembre de 1961,y recibido con fecha 16 de enero de 1962Sr: Presidente del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios.~esta de Santo Domingo, 6.-Madrid-13.

,En contestación al oficio de referencia y el escrito que le

aCOlilpaña (R. S. 3.773), cúmpleme manifestar a V. S. que lapetición dirigida por ese Consejo al excelentísimo señor mi·nist¿b de la Gobernación en relación con una posible modi­ficación del artículo 62 del vige.nte Reglamento orgánico deSanidad exterior, para que sea preceptiva la presencia de losAyu9antes Técnicos Sanitarios en los barcos destinados 'altran~orte de pasajeros o en los mixtos de carga y pasaje, enrazón al número de personas que lleven a bordo y a la dura­ción del viaje, está siendo estudiada por esta Dirección Gene­ral ¡¡1 objeto de rec<;>ge: las justas aspiracione~ de ~s.e sectorde profesionales saDltanos en el proyecto de dIspOSIcIón que,en su día, y previa la oportuna información abierta entre.las empresas navieras interesadas, s.erá elevado a la superio­ridad.

Dios guarde a V. S. muchos años.

El secretario gentral,

MIIICA Of A'OSÍTO$, APMATOI I JIltI1Il.IMfHrOl DI~~

..~ o.TOIIIMCOt. MPO.OI'........ - --

CnUTAS,n . TELEP. 211530 .••DIIDI_""",! ~tpl' ~••• • "QI.I)IU

MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR 1I

fscrito dirigido 01 fxcmo. Sr. minisfro de laGober~aci~n, como (!mpli~~ión al' rt~itidocon fecha 26 de didembre de 1961

Con fecha 26 del próximo pasado mes de diciembre, esteConsejo Nacional tuvo el honor de dirigirse a V. E. ensúplica de que se dignara disponer fuera modiJicado elartículo 62 del Reglamento Orgánico de Sanidad Exteriorde fecha 19 de septiembre de 1934, en el sentido de agregarleal mismo un párrafo que ampliaba su contenido.

Considera este Organismo, representativo de la Clase Au­xiliar Sanitaria, que ha habido ciertos errores....::..cticho seacon todos los respetos para la autoridad que lo promulgó-­al clasificar o hablar indistintamente de Practicantes o Enfér­meros. al exigir de estos últimos que fueran siempre titula­dos. HemDs de observar que en' Esoaña ~I personal masculi­no AuxiliJr Sanitario es sólo Practicante, Ayudante Té-::nicoSanitario; el título o diploma de Enfermero no existe ennuestra patria, ya que sólo está definida esta función auxi­liar, como subalterna, y sólo se hallan en posesión de diolo­ma o tftulo de Enfermera la mujer que cursa estos estudios.

Por otra parte. el Practicante, Ayudante Técnico Sanit'arioestá hoy clasificado por sus estudios, tanto preparatorios co~mo profesionales, como Universitario de Grado Medio. sién­dole por tanto de aplicación en todos los órdenes orofesio­nales la categorfa inmediatamente inferior al Médico. Portanto, si el Médico embarcado tiene categorfa de primero osegundo oficial, es lógico, y se ajusta estrictamente a todoslos preceptos jurídicos y jerárquicos, el que el Practicante losea de tercer oficial.

En virtud de cuanto queda expuesto : SOLICITAMOS devuestra excelencia que, previo los trámites que su supe'riorautoridad estime pertinentes, se digne disponer:

1.0 Que sea sustituida la palabra Enfermero titulado porla de Practicante-Ayudante Técnico Sanitario, en todos cuan­tos artículos hagan referencia a este personal Auxiliar en elReglamento Orgánico de Sanidad Exterior de 19 de septiem­bre de 1934, hoy vigente; y

2.° Que el art'fculo 67 del mencionado Reglamento Or­gánico de Sanidad Exterior, sea modificado en el sentidode agregar a su primer párrafo, a continuación de la primeraparte que dice: "A bordo de los barcos españoles, los Mé­dicos que en ellos presten sus servicios formarán pane dela dotación con categoría de primer oficial (debiendo agre­gársele) Y EL PRACTICANTE. AYUDANTE TECNICOSANITARIO, CON LA DE TERCER OFICIAL.

Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 25 de enero de 1962.-El presidente.

Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación.-Madrid.

Se solicita se cmpfe con un representantedel Consejo Nacional, la Com'sión Perma­nente de la Rectora de la Comisaría· deAsistencia Médico-farmacéutico y contesta­ción de la Dirección: General de Sanidad

Excmo. Sr.

El artículo 27 de la Orden del Ministerio de la Gober­nación de fecha 7 de mayo de 1957, aprobando el Regla­mento provisional de la Comisaría de Asistencia Médico­Farmacéutica, concedió a los Auxiliares Sanitarios un puestoen la Junta Rectora de la referida Comisaría: Desde la fechade constitución de esta Junta asesora, la representación delos Auxiliares Sanitarios (practicantes) ha venido prestandoa la misma su leal y activa colaboración, con una entregatotal a la representación concedida; de ello se ha beneficiadoel organismo rector de las entidades de Asistencia Médica.

La comentada Orden y su mismo artfculo 27 establece que~n la Junta rectora existirán dos facetas; act'uando en pleno

FABRICAS Y GABINETES DE APLlCACION EN LAS PRINCIPALES POBLACIONES DEL MUNDO

Amplia información técnica gratuita de carócter general o sobre cualquier cosrparticular. Visítenos o escribanos,

Se honra en colaborar con los Sres. Podólogos y Callistas en generalponiendo a su servicio su experiencia de más de 50 aftos en la espe·clalldad y la,s reconocidas calidad y eficiencia técnica delu, preparados,remedios y aparatos para la higiene de los pie., la corrección de susdefectos y el alivio de sus molestias.

--.......·.....•..........~... -••••••••••••••:.:.:...... 24. - ..:.:.:.: ~.:.:.:.::::.:.:•••• e••

:::::~ .... - •• -.all-·..:.:.:....••..•..........·.o' •·.o' ••..•.•...,.:.:....:.:4-:-1:::o.'~ .:;..

f

ORGANIZACION MUNDIAL PARA EL CONFORT DE LOS PIES

• Plantillas ortopédic~s para pies planos, metatarsalgia, etc.• Medias para varices, tobilleras, rodilleras.• Taloneras - Protectores de iuanetes - Separadores de dedos.• Almohadillas y plantillas de látex espumoso para plantas sensibles.• Sales, Polvos y Crema Pédico para la higiene diaria de los pies.• Polvos Bromidrosil para excesiva transpiración maloliente.

.• Parches y discos protectores (sin callicida).• Crema SOLVEX para pie-atleta. . .• Vendaje elósticoARCH BINDERpara pie abierto.• Almohadillado adhesivo PROTECTO PAD para proteger cualquier parte

del pie. . .• Reductor de hallux-valgus BUNION SPRING• Plantillas a medida sobre moldes en escayola y radiografías, para

espolón de calcáneo y otros casos especiales.

12 MU»C¡NA y CIRUGÍA Á.WP.L1AR

Excmo. Sr.:

de la AsambleaPresidentes de Colegios

el remitido el 7 de

Escrito enviando conclusionesNacional Plenaria deProvinciales y recordandooctubre de 1961

Con fecha 7 de octubre pr6ximo pasado tuvimos el honor dedirigir a V. E. razonado escrito, en cuyo cuerno eXDoníamos a susuperior consideraci6n las causas que estimábamos justas y que de­bían desembocar en las soluciones que solicitábamos en el pro­blema generalizado oue tienen planteados los Practicantes que pres­tan sus servicios profesionales al Sej!uro Ol:-ligatorio de Enfermedad.

Los día 3 y 4 de noviembre, también del pasado año, tuvo lugaren Madrid la Asamblea Nacional Plenaria de Presidentes de Cole­gios Provinciales, reuni6n magna y con soberana decisión para es­tudiar y prODoner las fórmulas necesarias a la mejor ordenación delos problemas planteados. Deliber6 con detenimiento y alteza demiras sobre varios problemas profesionales que ya han sido plas­mados en los corresoondientes escritos, algunos de los cuales hanmerecido. por otro Departamenfo, solución definitiva.

Premedjtadamente hemos querido esperar a que por el Minis­terio que V. E. regenta se nos contestará al escrito que tenemospresentado para estudio y resoluci6n. Han pasado ya cuatro mesesy desconocemos totalmente si los Organos competentes del Minis­terio de Trabajo han llegado a conocerlo.

El Conseio Nacional de Auxiliares Sanitarios es Organismo Ofi­cial, dependiente de la Dirección General de Sanidad. y siemprehemos considerado oue por nuest'ro carácter oficial debíamos sercolaboradores de toda funci6n de gobierno que profesionalmentenos afectase. Entendemos que nuestra función dentro del SeguroObligatorio de Enfermedad es de fuerte contenido: para afirmarlono nos basamos en una ej!oísta alegación de derechos ni en pintarun doloroso cuadro de miles de fllmilias afectadas, sino que nacede íntimo convencimiento de la importancia de nuestra anónima ycallada actividad. Si el Médico en el Seguro Obligatorio de Enfer­m!dad se viese privado de la colaboraci6n del Practicante, tendríaque ir a la creaci6n del Auxiliar, intermediario entre su funcióndirectora en el tratamiento y la aplicación al enfermo de la medi­caci6n apropiada. Si el Practicante no existiera habría que inven­tarIo. Como existe, hay que retribuirlo y asegurarle unas condicio­nes de trabajo compatil-Ies con su condici6n humana y con sudignidad profesional.

Desde el 7 de octubre, fecha de la presentación de nuestro llama­miento URGENTE a una resolución de las condiciones de t'rabajodel Practicante en el Seguro Obligatorio de Enfermedad. la situaciónha empeorado, ya no es llamada urgente, ES URGENTISIMA;cuando las dolencias no se curan en su iniciación adquieren un es·tado de gravedad, más extrema cuanto más tiempo se tarda enaplicarles los remedios más heroicos. Vamos a una jntervenci6nurgente para evitar llegar demasiado tarde.

Es prop6sito de la representaci6n de este Consejo no terminarsin anres pedir a V. E. perdón por los término~ de este escrito, que

carácter general, en el sentido interesado. Esto no es obstáculo paraque los Colegios Oficiales de Practicantes puedan exponer a dichasJefaturas los casos especiales en los que se demuestre la dificultade imposibilidad dc una buena asistencia, para que a la vista delas razones expuestas dichas Jefaturas puedan proponer modifica­ciones en la distribución de servicios, que en todo caso, deberán serelevadas para su resoluci6n por la Direcci6n General de Previsión.

Dios guarde a V. l. muchos años.Madrid. 19 de enero de t962.-EI Subdelegado general de Ser-

vicios Sdnitarios. .

Ilmo. Sr. Presidente del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios(Sección Practicantes).-Cuesta de Santo Domingo, 6.-Madrid.

y en comisión permanente. Como quisiera que la confeccióny dictamen previo, de los asuntos que han de ser sometidosa informe de la Junta rectora, como asimismo la redacciónde las resoluciones que ésta adopte, corresponden ,a la Comi­sión permanente: Es evidente que la ausencia de los Auxi­liares Sanitarios (practicantes) de la Comisión Permanente,'produce un vacío que puede prolongar una deliberación enel "Pleno y demorar, por no precisar interpr.etación. resolucio­nes plenarias, teniendo en cuenta la gran importancia que porsu imprescindible necesidad ha adquirido, y sigue el ritmoprogresivo, la función del Practicante en las. entidades deAsistencia Médica.

En consideración a 10 expuesto, tenemos el bonor de ex­poner a V. E. la necesidad. justicia y deseo de este ConsejoNacional de que la Comisión Permanente de la Junta rectorade la Comisaría de Asistencia Médico-Farmacéutica, se am­plíe con el nombramiento de un representante de la Secciónde Practicantes del Consejo Nacional de Auxiliares Sani­tarios.

Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 21 de diciembre de 196I.-EI presidente.

Excmo. Sr. Director general de Sanidad.-Madrid.

Sr. Presidente del Consejo Nacional deAuxiliares Técnico Sanitarios (Secci6nde Practicantes).Cuesta de Santo Domingo. 6.-Madrid.La Comisi6n Permane'1te de la Junta Rectora de la Comi­

saría de Asistencia Médico-Farmacéutica, en su sesión cele­brada el día 17 de los corrientes, tom6 entre otros el si­guiente acuerdo:

"El secretario da lectura a un escrit'o de la Sección dePracticantes del Conseio Nacional de Auxjliares Té<:nico Sa­nitarios en el que solicitan formar parte de la Comisi6nPermanente de la Junta Rectora de la Comisaría de Asisten­cia Médico-Farmacéutica y después de un detenido estudiola Comisl.)n acuerda informar a la superioridad en el sentidode que dicha petición debe ser trasladada a la Comisiónencargada de la redacci6n del nuevo Reglamento de la Co­misaría para la decisión que dicha Comisi6n juzgue másoportuna."

Lo que para su conocimienfo y efectos oportunos se co­munica a usted cuya vida Dios guarde muchos años.

El Director general de Sanidad.

Ilmo. Sr.:

Contestación del Instituto Nacional de Previsiónal escrito de esle Consejo Nacionalde 11 de enero de 1962

-_.- ------_.._--------_._._---------

En contestación a su escrito de fecba 11 de los corrientes en el quesolicita de esta Subdelegación General de Servicios Sanitarios se 01:'­dene a las Jefaturas Provincial de Servicios Sanitarios del Segurode Enfermedad quc "cuando en un Partido rural existan Practicantestitulares y lil:-res, les sean adjudicados los anejos al que ejerce encalidad de libre, SI el titular se demuestra que no puede asistirlos,sea cual fuere el número de cartillas que tenga la demarcación", sele comunica que encontrándose en vigor la Orden conjunta de losMinisterios de Gor.ernaci6n y Trabajo de 31 de enero de 1949, queen su artículo cuarto determina las obligaciones y derechos en elSeguro de Enfermedad de los Practicantes titulares, esta Sub­delegación General no puede, sin contravenir dicha Orden, y portanto no está dentro de sus atribuciones, el ordenar a las JefaturasProvinciale¡¡ de Servicios Sanitarios del Seguro de Enfermedad, con

\AIOIATOIlIO Ui APliCACIONES FARMACO¡'¡INAMf(.~$ S.

PENIDRIN

I .w,IAaCILO••'

MIID'CINA y CIRUGÍA AUXILIAR 13

sólo es fruto del encendrado amor a nuestra profesión y a la cons­ciente responsabilidad que como presidente de su Consejo Nacionalme cabe ostentar, por decisión y voluntad de los Altos Poderes delGobierno español.

Por último, cabe el honor al Consejo que presido remitir a vues­tra excelencia las CONCLUSIONES aprobada~ en la Asamblea Na·cional Plenaria de Presidentes de Colegios Provinciales de Practican­tes. celebrada en Madrid los días 3 y 4 de noviembre de 1961, queen este caso concreto, afectan exclusivamente a nuestra tondicióllde colaboradores del Seguro Obligatorio de Enfermedad. Espera··mos justificadamente sean estudiadas con el mismo cariño y altezade miras con que han sido confeccionadas.

Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 5 de febrero de 1962.-EI presidente.

Excmo. Sr. Ministro de Trabajo.-Madrid.

Autorización que solicita el Consejo Nacional paroque se celebre en España el Tercer CongresoInternacional de Podología

Excmo. Sr.:

Con fecha 14 del próximo pasado mes de agosto, este Organismotuvo el honor de dirigirse al excelentísimo señor director generalde Sanidad, en solicitud de que les fuera concedida la Representa·ción Oficial de España en el n Congreso Int'ernacional de Podolo­gía~ que iba a celebrarse en París, los días 9', ID, I1 Y 12 de sep­tiembre del mismo año, y, además, la autorización de la superiorautoridad de la Dirección General de Sanidad, para que los re­presentantes de la Sección de Practicantes del Consejo Nacionalde Auxiliares Sanitarios, pudiera proponer, con carácter oficial, queel nI Congreso Internacional de Podología se pudiera cele~rar enMadrid el año 1961.

La premura de fecha hizo imposible la concesión de la repre­sentación y autorización solicitada, teniendo en cuenta que eramaterialmente imoosiblc la consulta previa y precept'iva al ConsejoN1c;onal de Sanidad.

Celebrado en la fecha prevista el 11 Congreso, a que hemos he­cho mención, con la asistencia, por delegación de este ConsejoNacional, de su Delegado Nacional, quedó demostrado el altogrado de preparación que se ha negado en España en cuanto a lasalud del pie se refiere. En el referido n Congreso, se concedió ala· representación española la Vicepresidencia de la Unión lnter·nacional de Podología, con sede en París, y tres medallas al MéritoProfesional, por h superación de estos compañeros y compatriotas.La representación de la Argentina, considerando int'erpreta.r la opi­nión y el sentimiento de los países asistentes, propuso a España (Ma­drid), para celebrar el nI Congreso Internacional de Podología.previsto para la 'primera quincena de mayo del año 1963. siempreque el Gobierno español 10 eonsiderara procedente y concediera lacorrespondiente autorización.

No se trata de un hecho nuevo las reuniones de profesionalesde la Podología, bien adoptando la forma de Congreso, Asamb1ea,semana, et'c., en nuestra patria. Puede asegurarse que el éxitoha de acompañar a este Internacional que se proyecta, como lo tie­ne demostrado la Organización Nacional de Podología en todoscuantos ha organizado, citemos entre ellos el I Congreso Nacionalde Podología celebrado en Madrid en el mes de noviemb.re de1959; en la I Semana Nacional de Podología, en Santiago de Com­postela, julio de 1960; II Semana Nacional de Podología en laFacultad _de Medicina de Zaragoza y, por último en Barcelona,mayo de 1961 se celebra "1 Manifestación Nacional de la Saluddel Pie". En todas estas manifestaciones nacionales se !'Tataron in­teresantísimos temas que pusieron de manifiesto la alta técnica quese sigue en España con el dominio por parte de nuestros profesio­nales, de grandes conocimientos quiropodistas, como asimismo eléxito de o.rganización en su doble faceta de asistentes y eco­nómica.

Comoquiera que la Orden de ese Ministerio de 25 de abril de1955 da normas, a las que hemos de atenernos para la celebraciónen España de Congresos Nacionales e Internacionales; con sujecióna la misma, y para que disfrut'en el privilegio de oficialidad espreceptivo que estos Congresos estén autorizados por el Ministeriode la Gobernación, previo informe del Consejo Nacional de Sanidad.

Teniendo en cuenta que la propuesta de la Argentina para quefuera España la sede del III Congreso Internacional de Podología.fue aprobada por unanimidad por la representación de los paísesasistentes, obliga a este Consejo Nacional, considerándolo un honortanto para nuestra profesión como para nuestra patria, solicitar dela superior autoridad de V. E. la preceptiva autorización a esteConsejo Nacional para encargarse de la organización, con todas sus

PRESTIGIA AL CIRU'-'A'NO' V A SU

MORDICA DE ADHESIVOS, VENDAJES YESPARADRAPOS, S. A.Tres Torres, 29 BARCElONA (17) Teléfono 230 87 45

rl.::....-:::::::;'f/l'Vr.

.\

VENDA'-'E '

ELASTICO

ADHESIVO

'-

EN CIRUGIA, TRAUMATOLOGIA...V EN TODA ESPECIALIDAD

ME DIDAS:

4 m 1 6 cm.

( 11.; 8 cm.

:> m 1 10 cm.

10m • 10 cm.

2 m. ; 20 cm.14 MEDICINA y. ClRuofA ÁUXJLIAl\

consecuencias, del III Congreso Internacional de Podología, que secelebraría por Delegación de la Unión Internacional de Podología.

En virtud de cuanto queda expuesto y de acuerdo con la condI­ción tercera de la Orden de 25 de abril de 1955:

SOLlClfAMOS, de la superior autoridad de V. E. se digne auto­rizar a la Sección de Pracllcantes del Consejo Nacional de Auxi­liares Sanitarios para que se encargue de todo lo referente a laorganización y desarrollo del 111 Congreso lnternaclOnal de Po­dOlOgía.

AsImismo suplicamos a V. E. se digne conceder la necesaria au­torización para que el III Congreso Internacional de Podología secelebre en España, en la capiral de Madrid, en fecha que oscilaalrededor de la primera quincena del mes de mayo de 1963, y porúltImo en cumpumiento de preceptos legales vigentes se remite ad­junto Proyecto de Organización del referido 111 Congreso Interna­cional de Podología, asegurando que los medios económicos nece­sarios para el éxito de tan repetido Congreso serán proporcionadosy con la garantía por este Consejo Nacional, al que contril:-uirái1todos los podólogos en ejercicio.

Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 27 de enero de 1962.-EI presidente.

Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación.-Madrid.

~e concede permiso ofIcial y con sueldo a todoslos practicantes del Seguro Obligatorio de {nfer­medad, que figuran en la relación que acontinuación de' escrito se detalla

La Direcció~ General de Previsión, con fecha de hoy, ha dictadola siguiente resolución:

"Visto el escriro presentado por el Consejo Nacional de Auxi­liares Sanitarios, en solicitud de permiso oficial para los Practican­tes del Seguro Obligatorio de Enfermedad que asisten a los cursosabreviados de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Empresa, en laEscuela Nacional de Medicina del Trabajo.

y teniendo en cuenta el deseo expreso del excelentísimo señormlOistro de este Departamento de que a este personal sanitario sele conceda los permisos solicitados, así como el informe favorableque a este respecro emite el ilustrísimo señor delegado general delInstituto Nacional de Previsión.

Vistr, el artículo 32 del Reglamento de Servicios Sanitarios delSeguro, así como las demás disposiciones de general y pertinente.tplicación.

ESTA DIRECCION GENERAL ha resuelto que procede con­ceder permiso oficial y con sueldo a tOGOS los Practicantes delSeguro Obligatorio de Enfermedad, que figuran en la relaciónadjunta, y que asisten al curso antes mencionado, por el tiempode su celebración, debiendo percibir los sustitutos los honorariosíntegros durante la sustitución."

Lo que se traslada a usted para su conocimiento y efectos.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 21 de enero de 1962.-EI jefe de la Sección.

Sr. Presidente del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios.­Cuesta de Santo Domingo, 6.-Madrid.

\1ADRID

D. Antonio Alcalde Tapiador.D. Julio Arroyo Domínguez.D. Federico Barcina Bordallo.D. Domingo Catalán Rubío.D. Amador Conde Solá.D. Alfonso Casillas López.D. Antonio Cutillas Sebault.D. José Escamilla Lorenzo.D. Juan Espín Márquez.D. Antonio Fernández Garcla.

D. Juan Fernández Flor.'D. Eduardo González Gami.D. Alejandro Llop Fernández.D. Zacarías Mora Rodríguez.D. Alvaro Muñoz Osuna.D. José Ordas Rodríguez.D. Benjamín Palomo de Castro.D. Jesús Picazo Márquez.D. Pedro Quero Ballesteros.D. David Ruiz Gallego-Largo.D. Rufino Ramos Avilés.D. Am'onio Sánchez Albero!.D. Francisco Sierra ChamiZ0.D. Rafael Santo-Tomás Cobo,D. Luis Santos Sánchez.D. José Santos Bello.D. José Tovar Aranda.D. Antonio Velasco Gil.D. Luciano Fernández Cunchiliú,.

BARCELONA

D.a Catalina Aymerich Vida!.D. José Nogueras Vilaseca.D. Rafael Fabregat Zarzoso.D. Víctor Giménez Giménez.D. Luis Giralt Parera.D. Ramón Davo Abad.D." Carmen Borrell Chimenos.D. Francisco Serra Vila.O. Vicente Rovira Ferreres.D. Valentín Zambrano Bernardinc.D. Arturo Ferret Plana.D. Nicolás Grijalba Torres.D.a Matilde Bruguera Caros.D. Santiago Puig Junyet.D. Gregorio Martín Pérez Lobo.D. José Bitria Pomar.D. Joaquín Solé Guch.D. José Ibáñez Aguado.D. Julián Martín Nogués.D. Jorge Sant Calmet.D'. José Juliá Buetas.D., Cayetano Pareja Gabarro.D. Julio Ferreres Puig.D. Joaquín Cornellas Nonel!.D. Laureano Sal' Cristóbal Garre.D. Pedro Bech SudríaD. José María Consol Mirabel.D.a Carmen Giro Brunso.D. Eduardo Brugulat Junca.D.a Mercedes Font Pagés.D. Rafael González S·ánchez.D: Eduardo Petlamé FarTé.D. Antonio Rosales Márquez.D. Isaac López Domínguez.D. José Masía Mengua\'D. Jacinto Encuentra Foncillas.D. Juan Albalate Gerona.D. Tomás Solá Bargallo.

Se solicito al Sr. ministro de Trabajo lamodificación del arto 4.0 de la ordende 25 de julio de 1960

Excmo. Sr.:

La Orden de ese Ministerio, de fecha 25 de julio de 1960, creaen el seno del Consejo de Administración del Instituto Nacionalde Previsión y como instrumenro especializado del mismo, la Co­misión Especial del Seguro Social de Enfermedad, la cual en con-

lA awot 16Wl HI'cm...U IICONOCIDA , UnNDIDA EN El MUNDO ENTRO

~A1,rdonIQ$ en ,formacias, ortopedias y bozo res médicos... a .1 pa .. ,..tI 116ft Y oc... "-ddabl.. CofIIpf• .....,. OON..tbacIa.

.. todoe s y collb..... bisel torvo y COdO.

~ •• o • • fA8llOUl MUlllAlNe .-wtsnUMlNT5 DI Of••U.GII MUlO lHa.....GonlOM).~

tnformad6n: INSTITUTO ORTOPEOICO cSA8ATE.· (allt(~'3.S.7 .......,

MEDICINA y ClRUOÚ AmOLlAR 15

Las Compañias de Seguros, en su afán legítimo de ot>tener ma·yores beneficios, al formalizar sus pólizas con los asegurados, ofre­cen servicio de Practicantes que han sido definidos como de super­lujo, al tener que atender al asegurado o beneficiario de la Pólizasiempre en su domicilio, aunque el enfermo no guarde cama; sirveesta oferta para conseguir mayores afiliaciones, por la faCilidad quese le ofrece al asegurado en la asistencia auxiliar sanitaria, perci­biendo por esto la sociedad una sobreprima considerable, sin lajusta y equitativa proporción de abono al profesional.

Como ya se expone anteriormente, esta modalidad de prestaciónno la recoge la actual reglamentación, quedando, por tanto, a librejuicio de la empresa la remuneración que deben perCIbir los pro­fesionales, en este. caso concreto el Practicante, siempre muy pordebajO del trabajO que proporcionan: Con ello se crea un malestaren los profesionales por desvalorización de los serviclOs auxiliaressanitarios, imprescindibles en la práctica y declarados obligatoriospor el articulo 12 del Reglamento por que se rigen la Comisaría deAsistencia Médico-Farmacéutica. A más abundamiento diremos queal no estar reglamentadas estas modalidades asistenciales, y notener repercusión en los Seguros Sociales, se elimina de ellos,incluso las pagas extraordinarias, teniendo en sí graves repercusio­nes al llegar el momento de la jubilación, que en estos casos lo ha­cen por cantidades inferiores a las realménte percibidas; todo elloincomprensible cn nuestro país, que le dedica atención especial ypreferente a la PI evisión Social.

Otro punto también importante, y que está deficientemente trata­do en la vigente Reglamentación, es la obligación que se imponenal profesional de tener' que poner su domiCilio particular a dispo­sición de la Sociedad, donde debe pasar la consulta por una peque­ña remuneración, cantidad que se ha quedado totalmente atrasada,ya que no cuore 1lI siquiera el matenal empleado, menos aún lacompensación del deterioro de muebles, etc. Tampoco se estaoleceel deseado descanso dominical, que hoy disfrutan todos los trabaja­dores españoles sin distinción, de categorías ni activIC1ades, excep-cion hecha del personal sanitario. .

Por todo lo antenormente expuesto, excelentísimo señor, estasSecciones del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios, recogien­do el unánime sentJr de todos los profesionales, y haciendo suyas,por justas y humanas, las peticiones formuladas, se permite ele,var­las a la superior consideración de V. E. para su estudio y reso­lución.

Consecuentem¡;nte todo lo expuesto, adjunto remitimos a vuestraexcelencia Ant'eproyecto de modificación de algunos artículos delas vigentes "Normas de Trabajo- por que se rigen los Practicantesy Matronas al Servicio de las Sociedades de Asistencia Médico­Farmacéutica", de 1.0 de diciembre de 1947', y, cuya proyectada mo­dificación es fruto de la experiencia y justo est~dio, poniendo aldía Reglamentos actualmente ineficaces: Solicitando el nombramien­to de la correspondiente Comisión, en la que, como es norma tra­dicional en ese Ministerio, forme parte el número necesario de re­presentant'es de este Consejo Nacional en sus Secciones de Practi­cantes y Matronas: Estimando que las nuevas normas pudieranquedar redactadas en la forma que exponemos en el referido Ante­proyecto.

Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 6 de fe\:>rero de 1962.

tacto directo con la Dirección General de Previsión. llevará a cabouna labor general de información, coordinación y alta orientaciónen relación con el desarrollo del Seguro. Esta misión determinadaclaramente en el artículo 1.° de la señalada Orden, viene a reforzarlos Organos de Gobierno del Instituto Nacional de Previsión, sir­viendo de enlace a través de la Dirección General de Previsión, conel Consejo Asesor del Seguro Obligatorio de Enfermedad.

En su preámbulo se reconoce la necesidad de adoptar medidas deCoordinación en la variada gama de actividades aU'ibuidas a losdistint'os elementos que participan en su desarrollo, concediendouna eficaz participación en la gestión a los interesados en ella.

No se puede negar que el Practicante está altamente interesadoen el Seguro Obligatorio de Enfermedad, ya que un 75 por 1.00 delos profesionales en ejercicio trabajan en el mismo, de una formau oU'a, y que siguiendo su avance la Seguridad Social, tendrán queestar vinculados al mismo el 100 por 100 de los profesionales sa­nitarios. Es, pues, necesario que cuando se formen comisiones c"nla finalidad tácita o expresa de coordinar actividades, sea impres­cindible la presencia en ellas de la representación de los Pracllcan­tes, Ayudantes Técnicos Sanitarios.

No comprendemos, y hemos de lamentarlo, las causas por lascuales en el artículo 4.° de la comentada Orden, al señalar los miem­bros que han de constituir la Comisión especial, disponiendo inte­gren la misma, entre otros, "dos Vocales del Consejo que ostentenla representación de los Consejos Generales de ColegJOs Médicosy Farmacéuticos", y en otro párrafo concede también representacióna "un Médi,:o del Seguro Obligatorio de Enfermedad". Se ha olvi­dado, o desconocido, la existencia de los Pract'icantes, AuxiliaresSanitarios en general, que forman el 40 por 100 del censo sanita­rio en los Servicios Sociales.

Como recientemente se ha dicho, este Consejo Nacional es Cor­poración Oficial de Derecho Público, dependiente del Ministeriode la Gobernación, y como más inmediata la DireCCión Generalde Sanidad, y, por tanto, por ser órgano de Gobierno, de ios AltosPoderes del Estado. debe tener intervención· y colaboración estrechay activa en toda Comisión que se desee resuelva actividades nacio­nales, de índole sanit'aria; y el Seguro Obligatorio de Enfermedades hoy día el complejo orgánico sanitario de mayor volumen enEspaña. Por tanto, corresponde de hecho y derecho a esta Secciónde Practicantes del Consejo Nacional de Auxiliares Samtarios, pare­cida representación a la que tienen atribuida los Médicos.

En su virtud:SUPLICAMOS a V. E. se digne disponer, que la Orden de 25 de

julio de 1960, por la que se organiza la Comisión Especial del Se­guro Obligatorio de Enfermedad en el Consejo de Administracióndel Instituto Nacional de Previsión. quede modificada en su artícu­lo 4.°, en el sentido de "un Vocal que ostente la representación dela Sección de Practicantes del Consejo Nacional de Auxiliares Sani­tarios", y "un Practicante del Seguro Obligatorio de Enfermedad".

. Así esperamos sea concedido, por ser de justicia por la rectitudde V. E.

Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 5 de febrero de 1962.-EI Presidente..!

Excmo'. Sr. Mi.nistro de Trabajo.-Madrid.

Modificación y actualización de ((Normasde Trabajo» en el Seguro libre

Por la Sección de Practicantes,El Presidente.

Por la Sección de Matronas,La Presidenta.

Excmo. Sr. Ministro de Trabajo.-Madrid.

FERNANDEZY CANlVELL, S. A. - MALAGA

~CEREGUMIL» es siempre tolerado.

Cuando el enfermo devuelve todo alimento, el

Excmo. Sr.:

Las Secciones de Practicantes y Matronas del Consejo Nacionalde Auxiliares Sanitarios, tienen el honor de acudir ante V. E. paraexponerle que, si bien con anterioridad las Entidades de AsistenciaMédico Farmacéutica estaban consideradas como OrganizacionesBenéficas, por cubrir una necesidad asistencial sanitaria, antes deser creada la magna obra del Seguro Obligatorio de Enfermedad;hoy. cubiertas prácticamente estas condiciones vitales, las aludidasorganizaciones han quedado al margen de su carácter benéfico,transformándose, por derecho y por mandato de la Ley, en Enti­dades mercantiles o mutuales, según su forma de afiliaCión, las pri­meras bajo la denominación de compañias de Seguros, S. A.

Por Orden de }.O de diciembre de 1947 se aprobó la vigente Regla­mentación de Trabajo por la que se rigen los Practicantes y Ma­tronas en las Entidades de Asistencia Sanitaria de Afiliación Volun­taria, cuyas "Normas de Trabajo", a través de los catorce añostranscurridos desde su aprobación, han quedado totalmente anti·cuadas, ya que su articulado no se ajusta a las necesidades delmomento, tanto por la práctica de la moderna terapéutica, comopor las nuevas modalidades asistenciales que estas entidades ofrecea los asegurados, modalidad que en ningún caso recoge la vigentereglamentación, porque en la fecha de su implantación no eKist'íanciertas aplicaciones medicamentosas, ni determinada forma de pres'­tación de servicios.

(IRCUlAR 2/61.-URGtHIf

Mutualidad Previsión Sanidad LocalCIRCULAR 4/62

El S. O. f. ylos Partidos ruralesDesde que este Consejo Nacional se hizo cargo de la dirección

y gobIerno de 11 Clase, su preocupación constante se encaminó atres objetivos que ,~onsidera fundamentales: elevar el rango jerár­qUIco y consIderación por parte de la sociedad, de la Clase a que~erlenecem.~s; ,elevación del nivel económico de nuestros compa­neros, consIguIendo una mayor revalorización de sus servicios'asegurarles un mañana más tranquilo cuando en virtud de l~Inexorable ley de los alios haya llegado al ocaso de su trabajo.Todo ello a través de entidades previsionistas., Si todos los cl?mpañeros son acreedores a estas protecciones, esIndudable que ~xlste un sector que, por más alejado, está más nece­SItado de atencIón, más dentro de nosotros mismos. El Practicanteque. trabaja en el medio rural, por la dureza de su ejercicio, ladIgnidad con que lo lleva y el calor e imprescindibilidad que da ala Clase, es digno de nuestros mayores desvelos.

Para que su carga sea menos pesada hacemos cuantas gestionesse consideran. necesarias al éxito final. Hoy recibimos un poco delo mucho pedIdo. Con fecha 27 de este mismo mes ha sido recibidode la Dirección General de Sanidad el siguiente comunicado:

«Al objeto de que la Mutualidad Nacionát de Previsiónde la Administración Local pueda realizar el estudio- ac­tuarial impI'escindible para dar entrada, en su momento al('olectivo formado pOI' el personal de los Cuerpos Genera'lesde Sanidad Local, ruego a V. l. se sirva facilitar, remitién­dolo a esta Secretaría General, el censo de los componentesdel Cuerpo Genel'al de Sanidad Local cuya representaciónostenta esa cOI'poración, con indicación individual de lafecha de nacimiento, sexo, estado civil, edad (al presente)¡le la mU.ier, número de hijos y sus edades, antigüedad alse¡'vicio de la Sanidad Local, sueldo o habel' base mensualy mejoras o aumentos reconocidos, que habrían de conside­I',u'se a efectos de prestaciones y cotizaciones.»

Para dar cumplimiento al mismo se ruega a todos los señorespresidentes y Consejos Provinciales, que a la mayor urgencia sedé traslado de la presente circular a todos los señores colegiadosde su provincia, .de manera especial a los afectados por esta Orden,para que en el Improrrogable plazo de quince días comuniquen asus Colegios los datos siguientes:

1.0 Nom~re y dos apellid'os.2.° Fecha de nacimiento.lO Estado civil.4.° Edad, en el día de hoy, de su mujer.5.° Número de hijos y sus edades.6.° Antigüedad en la Sanidad Local.7.° Sueldo o haber mensual con las mejoras o aumentos que

tenga reconocidos.Deberá advertirse que el no cumplimiento de cuanto solicita pue­

de causar ~ los interesados graves perjuicios para el futuro, cuyaresponsabilIdad decli~a este Consejo Nacional.

Los Consejos Provinciales remitirán a este Consejo Nacional, tanpronto pase la fecha señalada, en relación duplicada, los datos soli­Citados que obren en su poder, para, nosotros acto seguido darlecurso a la superioridad; cumpliendo así las órdenes recibidas.

Acuse recibo.Dios guarde a ust'ed muchos años.Madrid, 29 de enero de 1962.-El Secretario.-V.o B.o: El Presi­

sidente.

Sr. Presidente de la Sección de Practicantes del Colegio de Auxilia­res Sanitarios.

Con fecha 11. del mes en curso, por este Consejo Nacional, se ele­vó escrito al excelentísimo señor subdelegado general de los Servi­cios Sanitarios del Seguro Obligatorio de Enfermedad en el sentidL'de que cuando en un partido rural existan Practicantes titular~s

m'res, y, siempre que al titular le sea materialmente imposible eldesplazamiento a los distintos anejos, se estudie cada caso particu­lar y se acople la disrribución de cartillas de manera que sin per­judicar a los profesionales quede mejor atendido el servicio.

Este escrito fue elevado respondiendo a requerimientos de algu­nos Colegios que consideraban no era posible que el Practicantetitular atendiera los asegurados del lugar de su residencia, y anejosen algunos casos distaban más de 1.0 kilómetros.

En contestación a nuestro escrito de referencia por la Subdele­gación General de los Servicios Sanitarios nos ha sido comunicadolo siguiente:

«Ilmo. Sr.: En contestación a su escrito de fecha 11 delos corrientes en el que solicita de esta Subdelegación Ge·neral de Servicios Sanitarios del Seguro de Enfermedadque «cuando en un partido rUI'al existan Practicantes titu­lares y libres, les sean adjudicados los anejos al que ejerceen calidad de libre, si el titular se demuestra que no puedeasistirIos, sea cual fuere el número de cartillas que tengala demal'cación», se le comunica que encontrándose en vi·gOl' la Orden conjunta de los Ministerios de Gobernación yTrabajo de 31 de enero de 1949, que en su artícuio 4.° deter·mina las obligaciones y derechos en el Seguro de Enfel'­medad los PI'acticantes rurales, esta Subdelegación Generalno puede, sin contravenir dicha Orden, y, por tanto, noestá dentro de sus atribuciones el ordenar a las Jefatw'asProvinciales de Servicios Sanitarios del Seguro de Enfer·medad, con carácter general, en el sentido interesado, estono es obstáculo' para que los Colegios Oficiales de Practi­cantes puedan exponer a dichas Jefaturas los casos espe·ciales en los que se demuestre la dificultad o imposibilidadde una buena asistencia, para que a la vista de las ra:wnesexpuestas dichas JefatuI'as puedan proponer modificacio­nes en la distribución de servicios, que en todo caso debe­rán ser elevadas para su resolución por la Dirección Gene­ral de PrevisiÓn.-Dios guarde a V. l. muchos años.»

A la vista de cuanto queda transcrit'o, por los Colegios Provin­ciales se harán cuantas propuestas sean necesarias y que conduzcana la mejor asistencia de los asegurados y a la defensa de los dere­chos que puedan asistir a los Practicantes.

Lo que comunico a usted para su conocimiento y efectos.Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 31 de enero de 1962.-EI Secrelario.-V.o B.o: El Pre­

sidente.

Sr. Presidente de la Sección de Practicantes del Colegio de Auxilia­res Sanitarios.

TABLETA QUE DA BIENESTAR Y ,,'ÓNIFICA LOS NERVIOS

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 17

El Delegado,

Reeducación y Adaptación~-~

Delegación Nacionalde Fisioterapia

I

El Consejo Nacional ha decidido fijar la designación deDELEGACION NACIONAL DE FISIOTERAPIA (Reedu­cación y Adaptación), que acogerá todas las manifestacio·nes que se agrupaban en la antigua Delegación Nacionalde Reeducación y Adaptación.

Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios (Sección Practicantes)Liquidación del ejercicio de 1961

Cuenta de resultados en 31 dte diciembre de 1961OEBE HABER

CONCEPTOS Pesetas Pesetas CONCEPTOS Pesetas I Pesetas

Libros y suscripciones: Interéses:Saldo que cargo a Resultados ...... 1.654,85 Saldo que abono a Resultados ...... 2.809,61Gastos representación Consejo Pre- Ingresos no previstos:

visión: Saldo que abono a Resultados ...... 728,95Saldo que cargo a Resultados ...... 40.399,80 Res~tas pendientes Revista:Personal Revista: Saldo .que abono a Resultados ...... 138.641,-Saldo que cargo a Resultados ...... 74.099,80 Tarje~s:

Personal asesor: Saldo "que abono a Resultados ...... 424,50Saldo que cargo a Resultados ...... 20.750,- Anuqcios:Personal administrativo: Saldo<que abono a Resultados ...... 211.546,74Saldo que cargo a Resultados ...... 114.729,40 Revista ingresos:Gl'atificaciones eventuales: Saldo que abono a Resultados ...... 1206.736,45Saldo que cargo a Resultados ...... 46.506,80 Cuotas:Mobiliario restauración: Saldo que abono a Resultados ...... 535.949,85Saldo que cargo' a Resultados ...... 5.340,--:- Resultas cuota extraordinal'ia 1960:Probables: Saldo que abono a Resultados oo .. oo 22.475,-Saldo que cargo a Resultados ...... 71.320,75Gratificaciones obligatorias:Saldo que cargo a Resultados ...... 25.409,9GObligaciones sociales:

I ISaldo que cargo a Resultados ...... 92.078,30 IAuxilios y subvenciones:Saldo que cargo a Resultados ...... 77.797,55Imprevistos: ~

Saldo que cargo a Resultados ...... 29.610,05Gastos representación ConseJo Na·

cional:Saldo que cargo a Resultados ...... 62.999,30Revista gastos:Saldo que cargo a Resultados ...... 1.224.140,59Gastos generales: -Saldo que cargo a Resultados ..... , 42.595,96Gastos oficina: "Saldo que cargo a Resultados ...... 17.120,30Resultas cuota extraordinaria 1960:Saldo que cargo a Resultados ...... 22.475,-Fondo social:Saldo que cargo a Resultados oo oo oo 150.283,75

........................12.119.312,10Total ........................ 2.119.312,10 I '.rotalI '

(. ,

Invelltario del Consejo Nacional d~. AuxiliaresSanitarios (Sección Practicantes)

ACTIVO

Banco Santander:Existencia er; cuenta corriente ... oo .... oo ....

Banco Coca:Existéncia en cuenta corriente .oo oo, oo.

CaI'tilla Ahorro Banco Coca:Existencia en la misma ... 'oo oo. oo. .oo .oo

Caja:Existencia en metálico ... ... ... ... . ..

Mobiliario:Valor del mismo .oo oo ..... oo .oo oo. oo, oo' oo, .oo

Total

V.O B.OEL PRESIDENTE,

Enrique Riudavets de Montes

18 MEDICINA y enmotA AVXIUAIl

•Pesetas

30.8l?5,81

256.747,68

225.000,00

55.004,95

76.0~9;26

643.6i¡7,70

PASIVO

Fondo social:,

Cap¡tal del mismo oo'

Previsióp. l'esultados:

Parí la quinta parte de 535.949,85 pesetasde cuotas recaudadas en el ejercicio

Total 'oo oo' ...

EL TESORERO,José Quesada Sáez

Pesetas

536.487,73

107.189,97

643.677,70

El Illomento actual de la Rehabilita'ción

y los Auxiliares SanitariosPor el Dr. LOPEZ DE LA GARMA

HACE muy pocos años, poco másde una decena, hablar de rehabi·

litación era nombl'ar algo que casi na·die conocía y que estaba resel'vado alos que llevamos muchos años luchan·(lo con las diversas técnicas de I'eedu·cación o recuperación, como_ antes sedecía, Recordamos cómo en 1947, al¡'egreso de nna larga estancia en lasclínicas inglesas, dimos una confel'en­cia sobre este tema en medio de unambiente de frialdad e indiferencia1)01' la materia tratada, verdaderamen­te descorazonador, pero... de esta si·t.uación hemos pasado con esta, ben·dita pasión que ponemos en muchasde nuestras cosas a todo lo contrario,hoy el término rehabilitación es deldominio público y es ,delito de lesaignorancia omitir el consejo profesio·lIal en este sentido.

El gran público, con su innata sen·sibilidad, se ha dado -ya cuenta de lomucho que el enfermo puede benefi·ciarse de estas técnicas y esto es ungran paso adelante, ya que como biendicen los ingleses, que al fin y al caboson los padres de la criatura, el éxitode estas técnicas es consecuencia dela colaboración de. todos, 'no es laborque sólo esté encomendada al perso­nal sanitario, es nec.esario que todoseontribuyan, no sólo los__técnicos saonital'ios, pedagogos, psicólogos, etcéte.I'a, sino también la industria y el co.mercio reservando puestos de trabajopara los rehabilitados y las autorida.des dictando disposiciones que facili.t.en la práctica de los tratamientos yel reempleo.

Con machacona insistencia venimosinsistiéndo en que es necesario preciosal' bien que el tél'mino rehabilitación

no es sinónimo de fisioterapia, ni sucampo de acción son sólo los traumati­zados; tenemos la seglU'idad de que sia un gran número de sanitarios se lesinterroga sobre qué entienden por re·habilitación, nos describirán las técni·cas fisioterápicas; la I'ehabilitación noes esto, es algo más complejo con loque se t1'ata de conseguir en el másbreve plazo la recuperación del lesio~

nado o enfermo en sus diversos aspec.tos: físico, psicológico, social y pro­resionaL

Es imprescindible un tratamientomédico inicial cOI'I'ecto, pero no es su·ficiente, es ya clásica la frase de quela I'ebab.litación debe empezarse en iamisma ambulanCia o en el lecho; puessi la bondad de este procedimiento te·rapéutlco es tan exuaordinaria queaun en casos de secuelas o erl'ores detI'atamientos consigue grandes éxitos,no lo es menos que su misión no esenderezar entuerws y que los resul·tados 'son mucho más favorables y rá·pidos cuando el tratamiento rehabilita­dOl' se instaura precozmente.

Sirva de ejemplo el que hemos podiodo comprobar, en consonancia con laexperiencia extranjera, en los 180' pa­rapléjicos que llevamos rehabilitadosen nuestro servicio, 'los casos que in·gresaron en los primeros días siguien·tes al accidente, la recuperación seconsiguió en plazos de unos seis uocho meses, mientras que en los queingresaron después de uno o dos mesesel resultado definitivo no se consiguióen menos de año y medio y en los queingresaron después de varios años só·lo se consiguió un resultado favorable,

en gran número de casos, deslHlés dedos o t¡:es años de tratamiento.

En estas complejas técnicas son co­mo -decíamos muy varias colaboracio.nes las que se p\,ecisan, en el aspectopuramente sanitario o que con éll'ozandestacan, las del' fisiotel'apeuta, el pro·fesor de gimnasia, el ergoterapeuta, elmasajista, etc., especialidades todasque requieren un mínimo de conoci·mientos de anatomía y fisiología y queningún pl'ofesional entre nosotros, nosiendo los médicos, posee como los Au·xiliares Sanital'Íos, lo que les hace es·.pecialmente aptos, para adiestl'aI'se enestas técnicas; extenso campo de acti·vidades casi totalmente vil'gen ennuestro país y a la que deben dedicar·se, ya que en plazo breve, si comoes de esperar han de ponerse en mal'·cha servicios de rehabilitación múlti·pIes, será pl'eciso contar con abundan·te personal; pero hay que distinguircomo antes decíamos que la atenciónde traumatizados no es sólo la quecompete a la rehabilitación, sino quees mucho más numel'osa en lo que seI'efiere a otro tipo de enfermos.

Yo quisiera como final de estas breoves notas llevar al ánimo de nuestrosabnegados e imprescindibles colabora·dores que cuando decidan adiestrarseen estas técnicas, pi.\lnsen y proclU'entener no sólo una técnica conecta,sino también adquirir el espíritu delI'ehabilitador que si bien ha de esperaruna justa compensa¡ción económica,

'indispensable pal'a dedicarse íntegra·mente a su labor, ha de movel'se tam­bién por lC\lllOr al q e sufre y por eldeseo de jú'sticia social y humana dehacer todo lo posible pOI' reintegrarlea su puesto en la socieda(l.

laboratoriosPARIS IS, S,A.

luan de Juanes. 8MADRID

NITROINA • dolores reumóticos y lumbpgo

• dolores musculares y de esfuer. Izas deportivos. '. TAPONOTÓ'(• contra VERRUGAS y callol

CREMA

• Indolora, No Irrita ni mancha -ARTROGOTAla pIel, • tratamIento del tap6n de oido

• perfumada. No mancha,• facilita su extracción diso~

vi6ndalo,

.. Solklt. ..ueat,.....

-M\U>ICINA y. CIRUGíA AUXILIAR 19

El Consejo de Previsión y Socorros Mutuos de Auxilia·['es Sanitarios, con fecha 18 de enero último, ha enviado 'a todas sus Delegaciones provinciales un oficio circula[',que tI'anscrito literalmente, dice:

«Apl'obado por este Consejo y por el Consejo Nacionalde Auxiliares Sanitarios (Sección Practicantes) el pro~'ec·

to de Reglamento de Previsión y Socorros Mutuos de Au·xiliares Sanitarios, y con el fin de que por todas y cada unade nuestras Delegaciones provinciales se proceda en con­secuencia, este Consejo de Administración se ha servidodisponer unas instrucciones para que después de leído elal'ticulado que se encarta en MEDICINA Y CIRUGIA AU·XILIAR del mes de enero del año en curso, se pueda lle­gar a su aprobación definitiva en la oportuna AsambleaNacional de delegados que dispone el artículo 41 del vi·gente Reglamento, y para la cual este Consejo ha recabadoy obtenido la pertinente autorización del Consejo Nacionalde Auxiliares Sanitarios (Sección Practicantes).

»Estas instrucciones son las siguientes:

»1." Uno de los ejemplares d~1 proyecto del Reglamentoreformado será colocado en sitio visible del tablón deanuncios del local social provincial, procurando indicar atodos loS asociados no suscriptores de nuestra Revista pro.fesional, que se halla en dicho tablón, para que de él tengaconocimiento.

»2." En el caso de que en esa provincia figuren Matro.nas afiliadas a nuestra Previsión, por el delegado corres.pondiente se enviará uno de los ejemplares que se acom.pañan del repetido proyecto de Reglamento a la Secciónde Matronas de ese Consejo Provincial, para que dicha Secoción, si a bien lo tiene, lo dé a conocer a sus colegiadas através de su tablón de anuncios o por los medios de difu­sión que considel'e oportunos.

»3." Cuando esa Delegación estime que todos nuestI'osasociados conocen, íntegrame~te el texto del Reglamentoreformado, confeccionará un memorial con las sugerenciasmás importantes o las' enmiendas dignas de tener en cuen.ta que se le hagan, bien por escrito o por medio de Asam.blell. Provincial de Asociados a Previsión que seguidamen.te convocará, si así lo creyese pel'tinente, y dicho memorial

,le servirá de 'base para presentarlo en la Asamblea Nacio·nal, a la que acudirá en su momento. Este memorial esta­I'á confeccionado el día 28 de febrero próximo pasado y

dispuesto para su discusión en la reunión de ámbito. na·cional que se convoque. En caso contrario se estimará queno se hacen enmiendas al texto articulado propuesto.

. »En la primera quincena del mes de marzo próximo, y

con qlúnce días de anticipación, se convocará por este Con·sejo de Administración, Asamblea Nacional de Delegadoscon el fin de proceder a la aprobación del Reglamento, y

se dal'á cuenta en la circular de convocatol'ia del ordendel día que se seguirá y del procedimiento de desarrollode la sesión, dando las n<:,rmas pCl'tinelites para las pro­puestas, enmiendas, discusiones y aprobación o reparosque se hayan de efectuar.

-'1;- ~ ~.

»Cualquier objeción importante que hubiera de formu·larse a estas instrucciones, se harán necesariamente den­tro de la semana comprendida entre el 22 y el 28 de fe·brero próximo pasado, ya que si se hacen fuera de esteplazo no serán admitidas.

» ste Consejo espera confiadamente de todas sus Dele·gaciones la máxima colaboración en este importantt) pro­yecto de reforma de nuestra Previsión, por lo que le ruegael más exacto cumplimiento.»

Dada la importancia que tiene la reforma del Reglamentoque oportunamente habrá llegado a todos los asociados,cualquier sugerencia debe ser puesta en conocimiento deldelegado de esta Previsión, el cual tomará las medidas opor.tunas de acuerdo con las instrucciones citadas. No obstan.te, si no se prestase la atención que merece cualquier pro·puesta que venga de nuestros asociados, éstos se dirigiránal Consejo de Administración directamente. dentro de lasemana' comprendida entre el 26 de febrero y 3 de marzodel corriente año. para que puedan sel' tenidas en cuentaen la Asamblea Nacional de Delegados de pl'óxima cele·bración.

El Presidente del Consejo de Administración,EMILIANO ANGULO

66 PELLiT S '6 de AMPLEX

•

FORMULAS:INFANTILADULTOSMATERNOGERIATRICO

VITAMINAS HOMOGENEIZADAS

Una nueva forma farmacéutica que representa' un avancc en la técnica de preparados vitamínicos. Me­diante un método original patentado, pueden homogeneizarse un vehículo especial, vitaminas hidro y lipo­

solubles con elementos metálicos esenciales, obteniéndose un preparado de perfecta estabilidad.La presentación ADULTOS incluída en el S. O. E. (libre prescripción)

ESTABILIDAD '¡RFtClA fábrica de Productos Quimicos y farmacéuticosA850RCIOM COMPLETA froscos de JO pelleh A B E L LO. S. A •SA80 R AG RAD ABU Madrid. León

20 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

Al sustituir ladihidroestreptomicina

par loestreptomicina

se reducen'considerablemente los

riesgos de sordera

, --..¡

•BOS oerolo

'\ ,¡I

ASOCIACION DE PENICILINA Y ESTREPTOMICINA

I GR. * FUERTE,1/2 GR. * NORMAL1/4 GR. * CUARTO

SU""TO DE ESTRmOM'CIN" I~\ PENICILINA "G" POTASICA 100.000 U. l.111 PENICILINA "G" PROCAINA 300,000 U, I

~¡i

IPRESENTACIONES

'../

SCHENLfY-I.TIBIOTICO~

< ,1

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 21

La primer placa <::entrad.a sobre labiful'cación (fig. 2), se hace cuandoestá terminando de [JaSal' el contrastey nos da una imagen de la aorta y delas artel'Ías ilíacas; de cinco a diez se·gundos .de terminar la inyección sedlspal'a sobre las placas situadas en elmiembro inferior destinadas a visua·lizal' la femoral, poplítea y las al'teliasde la pierna, Al terminar la aOl'togra·fía y por la misma aguja inyectamosnovocaína y en algunos casos hepa.rina.

En el retrógrado se introduce uncatéter, desde la radial, cubital o femo.l'al, hasta el nivel de aOl'ta que inte·l'ese; para sacar l'adlogl'afías selecti·vas (renal, hepática, aorto·torácica, et.cétera).

Al enfm'mo se le debe poner un ene·

AORTOGRAFIAtambién la cÍl'culaciónvenosa, era la al'terio·flebogl'afía. Las posibi.Iidades de la arterioci·nematografía, son in·mensas pal'a estudiar lacirculación en mal'cha.

La aortografía fue laconsecuencia de la arte·l'iografía de los miem·bros. Pensando Dos San­tos en la anestesia es·plénica de Cappis se leOCU1'riÓ que por esa mis·ma vía profundizandopodría penetrar en la.aorta.

La aortografía puedel'ealizarse por dos me·<lios: directo y retró·grado.

En el directo, la aOl'tase, punciona desde laregión lumbar izquier­da, pOI' debajo de la12,& costilla y a unas cua·tro tl'aveses de dedo dela línea de las .apófisisespinosas. Se atraviesapiel y masas muscula­l'es casi perpendicular.mente, para evital' pe·netl'al' en los agujerosde conjunción. Al cho·cal' la punta de la aguoja sobre el cuerpo verte·bl'al se retira dos o trescentímetl'os y se modifi·ca la <>blicuidad con ob­.ieto de que la agu.ia sigauna dirección tangenteal borde anteroexJernodel cuerpo ,rertlffiral;

se va introduciendo hasta notar unasensación de atravesar una pared(igual a la que notamos al perforar laduramadre en las punciones lumba­I'es). Entonces se retira el fiador y ob·servamos la salida de sangre roja y agran presión. Conviene que la puntade la aguja esté más cerca del centr'oque de las paredes, para evitar queen cualquiel' movimiento pudiéramosperforar pared y el contraste salieraal exterior. La aguja penetl'a para Ile·gar a la aorta de nueve a once centí·metros del plapo cutáneo,

En el servicio del profesor doctorCrespo (Hospital Pl'ovincial) inyecta.mos bajo presión, con el aparat,o figu.ra 1." (que consta de una jel'inga, cuyoémbolo es pulsado con una presiónde dos kilogramos), 40 c. c. de 'rriopa·que «400» (constituido por una solu·ción acuosa estable de un derivado tI'i·yodado del ácido benzoico, cuyos tl'esátomos de yodo se hallan fil'mementeligados al núcleo). La aguja de punoción tiene un diámetro de 1,5 a 1,8 mi·límetros de calibre.

El cirujano doctor Valero puncio·na la aorta por vía lumbar izquierdasobre la 12.& vértebra dorsal o la 3.&Ó 4.& lumbares. Estas punciones sondolorosas, por lo cual empleamos laanestesia general, la cual se empleatambién por salir mejor las aortogra·fías, estando el enfermo en apnea, conla que se obtiene una relajación de toodos los músculos, no siendo posibleningún movimiento del enfermo.

El cirujano doctor Va/ero y su ayudante el Practicante señorLoe/austro efectuando la punción de la aorta, y el ovan"

inyector preparado.

Artel'iografía es la visualización l'a'diográfica de las arterias previamenteInyectadas con un líquido de con·tl'aste.

Los primeros trabajos se deben ala escuela POl'tuguesa de Egas l\foniz.refer'idas a visualizar la circulación ce·rebral por la introducción de una sus·tancla opaca en la carótida intel'na;~ynaldo Dos Santos aplicó este mé·todo en la circulación de los mlem·bl'os en 1928.

En 1924 Barney Brooks publicó tI'esarteriografías del miembro inferiOl'. Enestos casos se presentaron accidentes<lel tipo de embolias y trombosis, porlo cual se de istió de nuevos ensayos.Egas Moniz, precediendo de ensayosexperimentales, usa la solución de yo·duro al 25 por ·100, más tarde la susti·tuyó por compuestos orgánicos ~o·do y posteriormente el Thor'otrast;pero la acción cancerígena de éste obli.gó a abandonarlo y volvel' a los comopuestos orgánicos de yodo.

La opacidad de la sangl'e y, por tan·to, de las imágenes depende no sólode la concentracción de la solución,sino también del fiujo de líquido porsegundo durante la inyección. DosSantos se hizo construir un aparatoque regulaba el caudal y garantizabala uniformidad de la concentración.

La arteriografía eu serie fue un granavance al estudiar no sólo imágenesatómicas, sino funcionales. José Cal·das inventó un aparato que él denomi.nó «radiocarrusel». Con él se estudiaba

22 M EDlCINA y CIRUGÍA AUXILIAR

me la )loche '.,lIterfor :v otro la mafia.na de ]a eJq>]oraeiÓD. ADtes de pasar.lo a] servicio de rayos se marcará alápiz la linea de las apófisis espinosasl' la de la 12.~ costiUa.

ACCIDENTES.-EI accidente másgrave es el inyectar aire en e] sistemaartel'Íal, Puede provocar lesiones vis­rerales irremediables y, mortales. Lainyección de contI'aste fuera de la al'.teria pl'OVOca una inHamación local do.lorosa durante dos o tI'es días, perose reabsol'be espontáneamente en lamayol'Ía de los casos. La punción deotros órganos. La inyección de unacantidad' elevada de líquido de con.traste. Hematoma periaórtica.

La aOI·tografía propOI'ciona valiososdatos:

La aOl'tografía torácica: los aneuris­mas, sacciformes o fusiformes, las de.rivaciones arteriales, el estudio de lasroronarias y las coartaciones.

La aOl'tografía abdominal permite e]estudio de los trastornos vasculares~anelll'ismas de la aorta terminal y d~las ilíacas pl'imitivas, estado de la pa.red de ]a al'teria y su calibre; las obli.teraciones, su longitud y localizaciónlas modalida<les del restablecimient~de la ci!'cn1ación por medio de colate.rales en el tronco principal, 1'ambiénse emplea la aOl'tografía pal'a el diag.nóstico de tumores viscerales y retro­peritoneales; así como tumores y afec.dones urogenitales,

La aortogl'affa no debe realizarse enlos ¡lacientes con insuficiencia hepáti.('a o renal graves, lesiones graves demiocardio y en los caso's de hipersen.sibilidad al yodo. Para determinar lasensibili(1ad puede recurrirse a la prue.ba conjuntival (se depositan una o dosgotas en la conjuntiva, a los tres orinco minutos se produce una marca.da hipel'emia de la conjunti va). PI·ue·ba lingual. Unas gotas del contrastedepositada sobre la lengua producenhinchazón <le la misma y de la hipo.faringe, así como parestesia de loslabios. Prueba endovenosa.· Inyectan.do 1 c. c. del preyarado intravenosoprodu~e. comezóJ;l, náuseas, hipoten­sión" taquical~dia, disnea.. tos irrita ti­va, cianosis y cefalalgia.' ,

Fig. 2.&.-Aortografía hech'a en elHospital Provincial, servicio <lel pro.fesol' doctor don Antonio Crespo; ci.rujano doctor don Agustín Válerojayudante e inyector Practicante donMariano Laclaustr'a, y allestesiólogodoctor Vela. ,.

En dicha aortografía veplos la obli·teración de la femoral superficial iz­quierda, interrumpida desde el nivelde su iniciación hasta la salida delhunter, como 10 indican las dos Hechas.. ,

M. LACLAUSTRAPracticante de A. P. D. Y Beneficencia

Municipal.

Concur.o para la 'etra del himno delo. Practicante. a San Juan de Dio.

eoregio oficial de Practicante. de BadojozEl Colegio Oficial del P",acticantes de Badajoz, debidamente autorizado por el Comejo

Nacional, convoca entre todos los colegiados de España un concurso para la letra delhimno a nuestro Santo Patrón San Juan de Dios.

La composición musical le será acoplada por un hermano de San Juan df Vios. elcual, de una forma desinteresada par amor a nuestro Santo y simpatía por nuestra Clase,se ha ofrecido a ello.

El citado concurso se regirá por las siguientes:

lA S I S1.& La letra será de ritmo y medida libre.

2.& Las estrofas deben ser de concisión de ideas y frases lacónicas para cOI/seguirdar a las mismas mayor fuerza expresiva.

3.a Al confeccionarse las estrofas habrá de tenerse en cuenta que éstas habrán deser cantables, tanto en actos religiosos como en reuniones de la entidad profesional.

4." A título de orientación, la composición métrica puede constar, por fjemplo, deun coro de ocho versos de arte mayor; una estrofa de ocho versos, que podrían ser dearte menor para mayor variedad, terminando con otros ocho versos de arU mayor con lamisma medida y ritmo de los ocho primeros del coro; no obstante, el concursante puedevariarlos más o menos según su libre inspiración, teniendo en cuenta siempre que es1c;letra ha de ~er musicada.

5.a El plazo de presentación de trabajos finalizará el dia 31 de marzo de 1962, yhabrán de ser dirigidos al domicilio social de este Colegio Oficial de Practicantes de Ba­dajoz (Suárez Somonte, 5, pral.).

6.& Los trabajos vendrán en sobre cerrado bajo lema, y aparte, en otro sobre, la"plica" con el lema que corresponde al trabajo y dentro del mismo el nombre dfl autor,domicilio, localidad y provincia donde ejerza la profesión de Practicante.

7.& El Jurado Calificador estará compuesto por cinco miembros destacados de estacapital en el arte de literatura y de la poesía, ocupando la presidencia de honor de esteJurado, el presidente del Consejo General de Practicantes de EspOlia, ilustrisimo señordon Enrique Riudavets de Montes y Ferreiro.

8.& Se establece un único premio consistente en MIL PESETAS en metálico, un em·blema de solapa en oro de la profe.ión y úna imagell de Sal/ Juan de Dios en tamariopequeño.

9.& Los derechos de autores, tanto de la letra como de la música, quedarán en propie­dad del Colegio Oficial de Practi-cantes de' Badajoz, que libremente podrá disponer deellos.

10. El fallo 'del concurso se hará público en la primera quincena de abril prÓximo yla entrega de los premios seguidamente.

11. El fallo del Jurado será inapelable, sometiéndose al mismo fados los cqncursan­tes, pudiéndose declarar desierto si a juicio del mismo ningún trabajo reuniera méritossuficientes.

Badajoz, 25 de enero de J962.

i)lAaoUT()Rlo.s

LASA

REGULADOR 'FISIOlÓGICO DEL APARATO DIGESTIVOMEDICINA y CIRUGÍA Auxlt lAR 23

Salvasti animan, predestinasti tuam (Si has salvado un alma,has predestinado la tuya).--SAN AGUSTIN.

Fe.tivid~d de San Juan de Dio..~

En este ánimo se ha venido haciendo así porel período de las dos últimas an,ualidades;ahora bien: una vez suprimida la OBLI­GATORIEDAD de la mencionada cuota.De ahí que, a partir del presente año, se haenviudo a los Colegios provinciales el su­ficiente número de cupones de cuotas ex­traordinarias de San Juan de Dios para quecuantos colef?as así lo deseen, puedan nco­ger su cupón, independientemente por com­pleto de su recibo colegial, de manera ab­solutamente VOLUNTARIA, sin que nad.ani nadie les 'coacciones para admitir esta insif?nificante aportación material de 5 pese­tas al año, con las cuales, las AsociacionesCató,l'cas- tantas obras benéficqs y de cari­dad vienen haciendo como sus medios eco­nómicos' se 'lo permiten (i Quién .~nbe si tlÍ.amigo 'lector'; alf?/Ín día-Dios no lo quie­ra-puedas ser uno de esos compañeros Quenecesite el auxilio y ayuda de los demás l/

través de' este movimiento cristiano!).

Huelf?a también exponé.r, por ser del do­minio público, que el 50 por 100 de la re­caudación provincial quedará en la propiaprovincia, a beneficio y libre disposición dela correspondiente Asociación Católica.

Sólo nos resta exoresar públicamente nues­tra emocionada gratitud a los queridos com­pañeros de toda España que, dando una vezmás muestra de su espíritu generoso y cris­tiano--blasón que enorl!ullece nuestro es­cudo--, sabrán comorender los humanitariosfines de esta petición y no se neRartÍn acontribuir con su óbolo al mayor y máseficaz fruto de esta noble empresa.

j Que Dios Nuestro Señor, a través de laintercesión de nuestro San Juan, les premiecon creces. su hidalga generosidad, puesta demanifiesto ahora de una manera totalmenteVOLUNTARIA, en contraposición a la an­terior obligatoriedad,

Las Asociaciones Católicas así lo pediránal cielo en la Santa Misa que, l,;!7te el altarde San Juan de Dios en Santa Cruz, de Ma­drid, todos los días 8 de cada mes, celebranpor los Practicantes españoles y sus familic·réS, así como por los fallecidos.

randa que, al contar ya con una organiza­ción de matiz religioso, correspondía a éstamás .bien el desarrollo de {lichos actos COI/­

m6morativos (desglosando a los Colegios es·te co.metido, si bien. naturalmente, 110 se lesinhibla de tomar parte activa en 105msmos, como les corresponde, pues seentendió encajaban más de lleno a la fun­ción específica de tales Instituciones que noa las_ propias de Colegios oficiales profesio­nales).

Como todos nuestros compGfleros le~to·

res no ignoran,. por espacio de dos años con­,~ecutivos, se ha venido pasando (por lo ge­neral en el mes de marzo, por ser éste enel que se conmemora la festividad del SantoPatrón) la cuota éxtraordinaria de San Juande Dios, que entonces era con carácter obli­·gatorio.

La petición de este tributo se basaba enobtener fondos ecollljmicos para la celebra­ción de la fiesta patronal y sostenimientode las Asociaciones Católicas de recientí­sigla creación por aquel entonces, conside-

CUOl!\ DE SAN JUAN DE DIOS

Colegios y Asociaciones Católicas de Ayu­dantes Técnicos Sanitarios hermanados entodo momento. Que /10 decaiga en lo másmínimo esa hermandad para ensalzar siem­pre. como se merece, y de común acuerdo, anuestro Santo Patrono San Juan de Dios;pero más especialmente ahora en esta fechadel 8 de marzo, en que. hace sixlos, en laciudad de Granada-de sin par belleza-, derodillas, ante un crucifijo, exhalaba su úl­timo suspiro y aliento el gran A póstol de laCaridad.

Juan de Dios) y amor fratemo (//";:to d:! UII

verdadero compañerismo).

Tratemos de olvidar, y con la ayuda dzDios por medio de San Juan sin duda loconseguiremos, los odios y rencil~as con co­legas; caridad y amor, en una palabra, paratodo lo relacionado con la profesión y susrelaciones hacia el exterior, y con todo estocomo estandarte.

PAGINAeditada por elDepartamentode Prensa de laJUNTA NACIONAlde 1 l. (c. de

l. l. S.

Será para todos nosotros motivo de satis­facción y orgullo comprobar cómo a.l l1l~nos

un día al año--no es mucho pedir-los. Prac­ticantes españoh's estemos unidos, codo COI/

cQdo, como un solo hombre, en un mismoideal común: caridad (destellante de San

e UANDO este número de marzo de nutS-tra Revista MEDICINA Y CIRUGIA

AUXILIA R llegue a tus manos; cuando tusojos, ávidos en busca de noticias importan­tes, se posen sobre estas líneas; cuando ho­jees, en fin, estas páginas con la ilusión deencontrar, plasmada en tangible realidad,una orden ministerial, una disposición gu­bernamental, que te haga sonreír alewe­mente al ver cl,4mplidos tus anhelos, tus ilu­siones económicas, por poder comprobarunas mejoras materiales--a veces de vitalnecesidad-~ cuando hasta el tíltimo rincónde la geografía patria avance este Boletín-nexo en~re la C/a,I'e y su Organo supre­1/10-; cuando todo esto venga ocurriendonuestra primavera profesional aparecerá an­te nosotros, para ensalzar la festividad deldía 8. Porque precisamente ese día la Igle­sia católica conmemora el tránsito a los CÍ(­

los de su elegido San Juan de Dios, el após­(al granadino de la caridad, quien por lascalles de la bella ciudad del Darro y delGeni!, ora vendiendo leña para socorrer ~I

los desvalidos, ora pidiendo para sus pobresacogidos en el Hospital Real, al grUa dJ"haceros caridad a vosotros mismo,,", esel día de la gran fiesta de los Practicantesespañoles q.ue, con inmejorable acierto, SJ

pusieron bajo la protección y patronazgod~ este excelso Santo, luso de nacionalidad,p~ro qe gloria española.

E,NEROION·LABORATORIO ENERGlON - DR. 'J.J~' ESCOLANO. VALENCiA

"IOTA: EspeciaUdarlf\s l.p·p.hJldas An el Petitorlo d,el ~. O. E.

ENERGION con hígado 2 y 4 e. c..

ENERGION B.. 10. t5 y 30 gáfuma-

\lITA ENERGlON A 400.000 U.

VITA ENERGION A-O masi"o VI·

rA ENERGION B 1 normal. fuerte,

(ortísimo, VITA ENERGION C .-0'10·

O'·S{) Y 1'00, VITA ENERGION n

masivo, VITA ENERGlON O COM,

PLEJO J c,e., 2 e.e. y 5 e.c,

24 MEDICINA y CIRUG(A AVXlUAR

na rosa para HermenegildaEA cosa ocurrió exactamente así: .

El médico se había quitado ya la blanca. pero no in­maculada bata J encendido un cigarrillo, el último de aquellaguardia que termin'1ria dentro de muy poco, a las diez de lanoche.

Yo me hallaba ~2ntado ante la mesa de curas. Enfrente de mi,y a través de IIna puerta entreabierta, podia distinguirse perfec­tamente el- paquetitJ colocado encima del colgador.

Era el dia de San Jorge y alli estaba el libro. con su envolto­rio azul pálido yo/_ cinta dorada formando una artistica lazada.

-Es para regalar a una señorita--había dicho yo en la libre­ría. Y la derJ~ndienta se habia limitado a sonreír con aire desuficiencia. Contestó:

-No se preocupe. señor.Verdaderamente, se lució en su labor y le di las gracias emo­

cionado.

De pronto.... i Dios mío. CÓ'110 sonaba aquella campana! Yosabía que cada ambulancia tenía su propia voz y estaba segurode poderlas reconocer a todas. Sin embarqo, aquélla. tan lúgubre,tan plañidera. era distinta a todas. Me irrité.

j Precisamente el! aquellos momentos en que era inminente elrelevo!

El médico hubo de ponerse nuel1amente la bata que acababade quitarse y yo me levanté de mi asiento de mal humor.

Los camilleros descansaron la camilla en el suelo antes dedepnútar aquel cuerpo en la m'!sa de reconocimiento...

¡Bah! Se trataba de una vieja, víctima de lino de los tantosatrop'llos habidos en aquel día. Llevaba un simple vendaie enla cabeza y se me ocurrió que después de la primera cura podíahaber sido llevadl/ a su casa. O haber esperado un poco más a...

-Ya no hay nada que hacer-dijo el médico.El corazón me dio un vuelco de ahgría. i Estaba muerta!Consulté mi relo; con impaciencia: las diez y diez. Desde hacía

una hora por lo menos, e-stala lloviendo y ahora arreciaba. Y elrelevo, claro. sin llegar. i Maldito tiempo!

Fiesta de San Jorge ... Dio del Libro. El reCialo tenía que serhecho aquel dia precisamente. ¿Comprende? Y ¿cómo me pre­sentaba a aquellas horas de la desapacible noche en casa deHernunegilda con el solo pretexto de entregarle un libro? Si conél hubiese podido presentarle además un collar de diamantes. porejemplo... Pero mi muy amada Hermenegilda no podia esperartal cosa de mi.

y se/ltía enorme necesidad de verla pronto. de hablarla. Du­rante las largas horas pasadas entre las blancas paredes de aque­lla sala. con el sólo inciso de unos minutos para llertar hasta lalibrería de la esquina y escoger amorosamente aquel libro de ver­sos. la primavera abierta y exuberante había estado llamandovigorosa e ininterrumpidamente en mi candoroso y palpitante co­razón enamorado... j Oh. dulce HermeneRilda!

j Maldita vieja y maldita auvia! Sin ellas. a estas horas...A estas horas, en la s!mioscuridad de aquel cuartito lleno de

recuerdos de tia Antonieta, con su piano negro de doradas pal­matorias! Yo le tendría cogida suavemente una mano y me mira­ría extasiado en sus oios azul-verdes. Me dispondria. quizá. a re:itarl! el más encendido de los sonetos de Ronsard dedicados ala rosa ...

-Todo ocurrió por culpa de una rosa...-decía en aquel ins­tante el seriar vestido de negro al que nadie había visto entrar.

El médico estaba terminando de llenar el parte para el Juzgadode guardia.

-Se había encendido de nuevo d disco ro;o-continuaba elenlutado señor-. pero la viejecita interrumpió su.\ lentos pasosporaue había visto. tirada en el asfalto. una rosa. Como llnvía, elcoche no pudo frenar a tiempo y le dio un golpecito de nadamientras se hallaba agachada...

Sin qlle me diera apenas cuenta. vi de nuevo al médico otravez sin bata y a punto de partir...

-Vaya intentar parar un taxi para ganar tiempo. Vutlvo enseguida-dijo. Y se fue.

Yo estaba apesadumbrado. Calqué también la bata en la per­cha y reco!]i el libro para mi bella Hermenegilda. cuyo títuloRimas de G. A. Bécquer podía leerse perfectamente a través delenvoltorio.

Paseando de arriba abajo en espera del relevo. me acerque alcadáver y quedé pasmado. La vieja tenía cogida, apretada dentrode la mano. una bellísima. fragante y húmeda rosa. Miré en de­rredor como deben de mirar los ladrones antes de cometer susfechorías y sin pensarlo más tiré fuert!;mente de la rosa por eltallo. La mano de la vieja y mi mano sangraron al mismo tiempo.pero la mía. pese al dolor. se quedó con la preciada flor. La colo­qué, sujetada por la dorada cinta. encima 'del libro y eché a co­rrer hacia la calle. como un criminal fugitivo. bajo la fuertelluvia.

Cuando llertué frente a la casa de mi idolatrada f/er'llenegilda.unos vecinos saliall en aquel instante y aproveché la ocasión paraintroducirme fin tener que llamar al vigilante. TUI'e que apartarde un codazo a aquella señora gordisima que me obstruía el paso,perficiosa. sin tener en .cfenta mi prisa...

Y llegué jadeante al cuarto piso. L/amé. Y volví a llamar y allamar con renovado tesón. con frenesí. A 1 fin salió a abrirmela mismísima Hermenegilda que se quedó mllda de sorpresa al ver­me tan empapado en agua. No ~upe qué de<;irle. Sonreí. creo queestúpidamente. y lo único que se me ocurrió fu~ entregarle, conmano torpe. mi regalo de San Jorge.

-j Oh. que estupendísima flor! -diio tocada d~ casto alborozo.Y al acercar a su~ o;os la rosa. añadió-----: i Y tiene una manchade sangre en forma de corazón! ¿Te has pinchado un dedo, amormío?

y me dio un beso.Pero yo no podía aceptarle aquel beso con engaño. Le conté

toda la verdad.-Por esta rosa he parlado mi tributo de sangre, es v,erdad. Per?

por esta rosa se ha vertido también sangre negra y fr~a. de ~a.da­

ver... ¡Por hacer que esta rosa llegara a tus manos. rm ~madlSlma

Hermene¡¿ilda. he abandonado la ¡¿uardia en el Hospital y hedeiado a aquella viejecita en la más fría y._desolada de las sole-dades-di;e. y me eché a llorar como un mno asustado. .

Hermenertilda dio un grito. no sé si de miedo. y al punto aC1JdlÓsu señor padre. Y en un instante. sin poderme da~ cuenta de cómosucedió. me vi dando trompicones escaleras abajO hastfl llegar ala calle.

Ya en la calle me crucé con una pareja de enamorados. Lasparejas de enamorados. cuando van por la calle,. forman com?un solo ser y por eso no vi más que un par de OJos que me mi­raron aterrorizados. Pero puedo asegurarle que yo no estaba loco.aunque me sucedieran estas pe'regrinas cosas, sino terri blementptriste..•

Intmté atravesar la calle cuando allí. frente a mí. a dos pa~os

y tirada en el mojado asfalto, vi lino herm.osa rqsa. Me. ace~que yme arlaché no sé por qué, quizá para cerc/orarnu~ de SI tema unamancha de sangre en forma de corazón...

y estando en esta posición fue que oí un escalofriante chirri?rde frenos cerca. muy cerca de mí... Y ya no recuerdo nada mas,se lo aseguro. i Se lo aseguro!

Por Ernesto CORRALDe la Asociación de Escritores y Artistas

de Barcelona.

ULLOA o PTICOCARMEN. 12 Y 14 - AVDA. JaSE ANTONIO. 16 - ALCALA. 147

AVoA. DE LA ALBUFERA - BRAVO MURILLO, 151

PASEO DE EXTREMADURA. 55 - HORTALEZA, 56 - ALBERTO

AGUILERA, 43 - PAsEO DE LAS DELICIAS. 16 - LUCHANA. ,.

DESCUENTOS A. WS SENORES PRA.CTICANTES

~EDrcrNA y CIRUG1A AUXILIAR 25

DE ANTAÑO A HOGAÑO

El médico español en la literaturaT AN unida está el alma con la materia, tan cerca la una

de la otra, que es curioso obsel'var, a lo largo de nues­tra riquísima histOl'ia literaria, cómo el médico, cuya mi·sión es defender la carne, tropieza muchas veces con elespíritu, oculto quizá en alguna cavidad ignorada, escon·dido en algún misterioso recoveco, y cómo, entusiasmadocon su hallazgo, trueca a menudo su escalpelo en pluma,apal'ta sus ojos del humano dolor que le rodea y deja vo·lar su fantasía por etéreas regiones, mundo ilusorio decautivadoras quimeras, «vergel de musas y solar de dioses»,

En algunos casos-como en Mateo Alemán y en VitalAza-vence el arte a la ciencia; en otros--como en Villa­nova, como en Laguna Velázque~s Esculapio el victo.l'ioso; pal'a mucbos--Jerónimo de Ruel'ta, Sánchez de Via·na, Tolosa Latour, el nunca bien llorado Ramón y Cajal­no pasa de escal'ceo literario, bl'eve descanso de mentesfatigadas pOI' el abl'umador traba,io cotidiano, En los menos-Raimundo Lulio, el santo mallorquín; Miguel Servet, elsabio descubridor <le la circulación de la sangre-, una ca·pacidad extraordinaria, casi monstruosa, les permite UlI

desdoblamiento genial, y un don maravilloso de ubicuidadles deja eleval'se hasta los cielos sin abandonar un segundosu vasto ministerio en la tierra,

No nos consiente el limitado espacio de un artículo nom·bl'ar siquiera '3. todos los médicos que fueron, además, ilusob'es escritores, Desde Maimónides, el pensador hebreo 'lla­mado el Aristóteles judío, que floreció en el siglo XII, yArnaldo de Villanova, médico de Pedro III de Aragón y deJaime n «el Justiciero», que publicó sus tratados de filosofíaen el XIII, hasta Pío Baroja, Pombo Angulo, Duyos, Bon­matí de Codecido y Mourle Michelena, honra y prez de lasletras españolas, solamente una lista sin comentat'ios fríae inexpresiva como un padl'ón, ocuparía páginas y pági.n'as, apretándose entl'e sus márgenes en confuso, farragosotropel de fechas y de nombres,

Don Fel'nando de CÓ1'doba, el gran políglota, famoso POI'su descomunal memoria; Sobrarías, que escribe largos poe·mas líricos en latín; <Ion Francisco López de ViIlalobos, consus sabrosas «Cartas» precursoras del picante gracejo deQuevedo; el licenciado don Eugenio de Torralba, un pocoiluminado. un poco loco, camarada del diablo Zequiel, pa·ladín de bl'uias y de trasgo!':, a quien Cel'vantes pinta ca­ballero en «Pegaso» de madera, y al que dedica Campo­

.amor-médico fl'ustrado, por ciel'to-uno de sus más cono-cidos poemas; Fernando Gómez de Cibdarreal, médico deJuan 11, autor del «Centón epistolal'io»; el humanista, viaje·1'0 infatigable don Andrés Laguna, encal'gado de la saludde Carlos V y dc Felipe n; Bal'ahona de Soto, a quien tam­bién se hala~a en el «Quijote»; Alcalá Yáñez, que escribió«El donado hablador»; Gómez de la Ruel'ta, excelente graomático; don Cal'los García, maestro en el fecundo génerode la picaresC<l; los judíos Abarbanel, autor del poético«Dialoghi di Amore», e Isaac Cardoso, padre del extraño«Panegyrico y excelencias del color vel'de»; Alonso de Co­I'ella, que escl'ibió unos «Secretos de la ,Pilosofía y la Me·dicina», en vel'so; Juan de Jav31'a, que publicó entre otrasmuchas obras, el «Coloquio enb'e la Moxca e la Hormiga»;don Fl'ancisco Vallés, pOI' sobrenombl'e «el Divino»; Rodl'í·guez de Castelló·Bl'anco, Monardes, Bernardino Montaña,Juan Lorenzo Palmireño,..

En los libros de nuesb'os clásicos, en las obl'as de nues­tros críticos, encontrarenios más de una vez elogios y ala­balIzas dh'igidas a médicos autol'es, Don Juan de VergaJ'aes llamado por Cel'Vantes «holll'a del siglo venturoso nues­tI'o»; el Fénix de los Ingenios exalta al doctor Sanz deSOI'ia; nuesb'o moderno Ceja<lo.r compal'a con Montaigne ac:,on J!~rancisco Sánchez, el pensador escéptico establecidoen BUl'deos,.. -

Entl'e esos mismos clásicos resplandecientes, no perde·cemos el tiempo buscando nombres de profesionales de la~Iedicina, Ahí está Mateo Alemán, mal médico, algo fuUe·1'0, con más de matasanos que de sabio' y más de pícaroque de facultativo; huésped de 'val'ias cál'celes por deudas,f'lII'el1Hil\lI', flemlendero, amigo de la juerga y del buen

~J ME::>I 11\0\ y IRUGíA AUXILJAR

vino, con mucha mayor analogía con su «Guzmán de Al·far'lche» que con su «San Antonio de Padua», Ahí tenemostambién al toledano don Francisco de Ubeda, el casi pro·bado autol' de «La pícara Justina», y al gongorino Luis deAbréu; y .1 don Alonso Pérez con su «Segtmda parte de laDiana», de Montemayor; y a Diego Torres de Villarroel,«el Gran Piscator de Salamanca», «ermitaño en Trasosmon·tes, médico y danzante en Coimbra, soldado en Oporto, to­rero en Lisboa, vicerrector en la Universidad salmantinay gl'an poeta siempre»,

y aún se nos quedan en el saco buen acopio de nom­b.'es: el del talaverano don Alonso Suál'ez, el del naval'roJuan Huarte de San Juan, los de don Fl'ancisco Díaz y eldoctor Campuzano, dos médicos de Felipe n, excelentespoetas; el de Cristóbal Acosta, que <lío a la imprenta el«Tratado en 1001' de las mujeres y de la Castidad, Honesti­dad. Constancia, Silencio y Justicia»; el de Alonso LópezPinciano, tI'aductor de Tucídides, comentarista de Aristó·teles, autor del poema «El Pelayo»,..

y no perÜ1itit'emos que se nos seque la boca sin que,viniendo a tiempos más modernos, recordemos al doctorRibot, el batallador periodista de «El Látigo»; a Hel'llándezMOl'ejón, a González de Sámano y a Chinchilla, los prin­cipales historiadores, apologistas y biógrafos con que laMedicina cuenta; a los que, siguiendo las huellas de losanteriores tl'azaron muy notables ensayos y trabaios paracompletal' la historia médica, eomenge y Ferrer, donMiguel de la Plata Marcos, el exaltado médico-legista Pedl'oMata y, en nuestros días, don Pedro Láín Entralgo,

No podemos olvidar', aunque omitamos muchos nombl'es,los de Eloy Pel'illán Buxó, un buen m'amaturgo; don Ri­cardo Gutiérrez y don Pompeyo Genel', doctol'ado, además,en Fal'macia; a MOl'aleda, el cantol' de Toledo; a Sinesio Del­gado, director durante más de quince años del saladísimo«l\'Iadl'id Cómico» y autor de «Bm'bal'l'oja» y de «Saúsóny Dalila»; al ya citado doctor Vital Aza, que comenzandoen el pel'iódico satírico «El Garbanzo», había de estrenat'después obras d<' la categoría de «Zat'agiieta», «El rey queI'abió», «La rebotica», «El padrón municipal», «Noticia' fresoca» v tantas otl'3S de resonante éxito teatral; a Felipe·Trigo,médico militat', novelista de pdmel'a fila, creador de «LaaltísimaJ>, «Las ingenuas», «La bl'nta», «Las Evas del plU'aí­so», «La sed de aman> y muchas otra.s novelas de cl'udoestilo y que, en «EL médico rurah> y «En la calTel'a» pintaa mat'avilla los tipos pl'ofesionales; a don Pío Bal'o,ia, autol'de tan l'ecia contextura y de tan dilatada fecundidad quesolamente una pequeña pal'te de Sil ()roducción, la I'eunidabajo el título d<' «Memodas de un hombre de acción» comoprende veintidós volúmenes,

Resultaría imperdonable' no citar los nombl'es de donJosé Francos R<>dríguez, ministro, m'amaturgo, pel'iodista,magnífico novelador; dél zolesco López Bago, de VictOl'Ruiz Albéniz, más conocido por «El Tebib AlTuDli» (Elmédico cl'istiano); de Alfredo Opisso, de Dionisio Oliver,Palacio Brugueras, Ceferino Palencia, Roso de Luna Césal'Juarros, Enl'ique Menéndez Pelayo, Tomás Morales, ~luñozEscámez, Monláu, Ruiz Aguilel'a Pondal, Clemente Romeo,Bnendía,.., sin olvidal' a don Gl'egOlio Marañón, a quiennuestra retina espiritual todavía no se ha acostumbradoa contar entl'e los muertos.

y, para terminar, entre los que actualmente sobl'esaleuen el cultivo dt- las leb'as, además del ya citado doctol'Laín Entralgo, nombraremos a don Ignacio Romero Raizá.bal, a don Manuel Pombo Angulo, don Pedl'o MourlaucMichelena, don Juan Sampelayo,' don Julio Angulo, donFrancisco Bonm~tí de Codecido, <Ion Rafael DIlYos, Lópe:tIbor, Alval'ez SielTa, y tantos ob'os que nos es imposibleuombrar siquiel'a, cel'l'al1do ~quí este inCQmpl-eto y desor­(lenado trabajo cuya exclusiva finalidad llstl'iba en com­probar cómo el médico, encm'gado de defender la Cal'ne, b'o·pieza~muchas veces con el espíritu y deja volal' su fan·tasía por etéreas regiones, mundo ilusorio de cautivadOl'asquimel'as, «vergel de musas y solar de dioses».

Gel'mán ZAPICO

-e = = =6:::: ?:= : :::

ANTlBIOTlCOS ~GRüNENTIW.e a

ALEMANIA

PENICILINA-RE'rARDADA-ANTIHISTAMINICA:(Sin procaína)

~ljminaci6n de alergias procalnicasAumento de los niveles séricos.Neopenyl: 36-48 horas; Neopenyl «forte»: :J-6 día..Perfecta tolerancia local y general

•

MIO PIHYL «400· (s. o. m.)

NIOPIHYl «forte» (1.000.000 U. l.) (S. O. E.l

HIOPINYL «900·

HIOPIHYL .3 I 300•. (s. O. E.)(sin penicilina-G-sÓdica).

NIOPEHYL «300~(sin penicilina-G-sÓdica).

(sin penicilina·G·sódica)

PANTO'Í'ENATO DE DIHIDROESTREPTOMICINA

Optimo índice terapéutico.Reducción del peligro de lesión del VIII par cranealTolerancia superior -al sulfato de estreptomicinaPosibilidad de inyección intravenosa gota a gota.

DIDROTHIMAl (S. O. E.) 20 % de pantotenato de dihidroestreptomicina.80 % de sulfato de dihidroestreptomicina.Corresp. a 1 gr. base.

COMBINACIONES DE ~.l!JOPENYL + DIDROTBENAT

Potenciación 'de la acción antibiótica.Aumento del radio de acción.Eliminación del riesgo de alergias procafnlcas.PerfeCta toleÍ'ancia local y i'e~eral. "

SUPRA 6RUMllIMAp/i' gr.) (S. O: rE.).

PREvnHENAT .i"fantil. (1/¿ gr.) (S. O. El(sin penicilina-G-sÓdicá).

PRIVHHIMAT -nn·mol. PI, gr.)(sin penicilina-G-sÓdica).

PRIYHHIMAT «fnrlf~ (1 gr.) (S. O. E.)

, (sin penicilina-G-sÓdica).

PENICILINA TUBERCULOSTATICA + DIDROTHENAT'

De eficacia especial en el tratamiento local de procesos f1micos.Optimo Indice terapéutico. í ~

Amplio radio de acción.

PARATEBIN (l gr.) (S. O. ;E,~)• r ....

Concesionario para España:

Penicitina-G-oxi-procalnat gr. Didrothenat.

MEDICAMENTOS INTERNACIONALES, S. A.., «MEDINSA»

BARCELONA-S i1 A D R 1 D-1 S E VIL L A

Pa~eo de Gracia, 69

reléfono 228 0'1 01·Jeneral Pardiñas, ·10

Teléfono 2 3 6 3 5 1 O•

Avenida Heliópolis, 13T e 1é f'o n o 3 5 O1 6

IN.YESTTGACION _CULINA;RIA

GA80ELEL diccionario de nuestra lengua,

, por citar el más elemental y pre­ciso medio de consulta, dice del garo:«Condimento muy estimado por los ro­manos que se hacía poniendo a ma­cerar en salmuera con diversos líqui·dos desconocidos, los intestin s, híga·do y otros desperdicios de ciertos pes­cados como el scombro, el escaro y elsalmonete. También dice: «Pez, hoydesconocido, con que decían los anti·guas que se hizo primeramente estecondimento.»

Aun exponiéndonos a que se nospueda tachar de osad?s, nos atreve¡po.sa manifestar, a la VIsta de las multl­pIes pruebas que obran en nuestro po­der algunas de las cuales serán ex·pu~stas, que garo es un términoabstracto como lo son los de sopa, cal­do, asado o vino.

La sopa, por ~iemplo, definida pornuestro diccionario con una variedadde términos, no precisa exactamen teuna materia o preparación determina·da, pues en su confección pueden en·trar ingredientes tan numerosos ca·mo variaél':::

El asado, lo mismo puede referirsea una especie animal o vegetal. Los vi­nos, considerados frecuentemente ca·mo el producto resultante de la fer­mentación del fruto de la vid, nosmuestran tal variedad. que sólo es su­ficiente dar una ligera paEada a lasmúltiples formas conocidas para poderapreciar la gran diferencia que en suaspecto macroscópico y en el sá·pino tienen la manzanilla, el Rioja o elvino de Málaga, a pesar de su colormás o menos ambarino, morado o ne­~ro: y de sabores tan diametralmenteopllestos como el amargo, áspero' odulce, todos ellos son vinos.

Por razones de patria chica, nos hainteresano el /raro; hemos buscado encuantas fuentes de información hemostenido a nuestro alcance, y vivimosmomentos felices contemplando laspruebas materiales que los siglos hanrespetado como legadas a futuras ge·neraciones para dar fe de su existenciay elaboración.

El estudio de todo ello nos ha lle­vado a esta incógnita interrogante:¿Qué era el garo? y también, a estasaseveraciones irrefutables:

1.0 El garo se fabricaba con ele­mentos extraídos del mar. 2.° Era muyestimado por los romanos, quienes loconsumían en la mesa de los patricios,dada su exouisitez y su muy elevadoprecio. 3.° En las costas españolas sefabricaba gm'o con los productos pro·cedentes de sus pesquerías. A estostres apartados hemos de referirnos enel presente trabajo, intentando extrac­tar al máximo-por razones de espa·Cio-las valiosas pruebas de que dis­Donemos, si bien nuestra intención esla de resal-tar..el último de ellos comoprincipal consecuencia de la investiga·ción que hemos realizado. Que estaelaboración bromatológica se fabrica·ba con productos del mar, no nos oíre·

28 - Ml!DIClNA y ClllUa!A AUXILIAR

ce dudas consultando a multitud deautores antiguos o contemporáneos,pero hay un hecho evidente, cual es laTaIta de unanimidad de criterio entreellos sobre qué clase de peces, o par·te de los mismos se empleaban en suindustria, como asimismo la confusióny el desconocimiento de su fórmulacompleta. El escritor, erudito y mili­tar romano Cayo Plinio, que vivió delos años 23, al 79 de la Era cristiana,fue enviado"por Roma como procura·dar a España.. En su atareada vida, noexenta de amplios conocimientos, de­mostró una gran curiosidad científicaque le llevó a la publicación de un tra­baio encioJopédico titulado «HistoriaNatural», tan valioso, que ha sido tra­ducido a todos los idiomas, pudiendoreferirnos nosotros a una buena edi­ción esoélñola (Madrid. 1629). En sulibro XXXI habla de «(Otro género delicor exquisito al cual llaman garo, he­cho con los intestinos de los peces y conlas demás COEas que Ee dehfan de des­preciar». En el capítulo VIII Señala quese fabrica del pez scombro. Más ade·lante vuelve a indicar que se hace tam­bién de un pececillo «inútil y mínimo»al que los rómanos llaman apua y losgriegos apbven, «pornue nace de lalluvia», y sigue: «Los Foroiulienses lla­man lobo ar'pescado de que 10 hacen.»Para no hacer más citas de este autorsólo añadiremos un dato del mlEmOque nos parece de gran importancia enrelación con las pruebas oue hemos deaportar: «Se hace de pescados que ca­recen de escamas.»

Asimismo, nos parece ooortuno ci­tar a Dioscórides, con el fin de poderaportar otros datos enciclopédicos ohistóricos sobre la falta de unanimi·dad de criterio entre los autores sobrequé especie animal se consumía, 10 queasevera nuestra supuesta «osadía» de«término amplio», y como una pruebamás de que la especie o especies eranmarinas.

Dioscórides, médico y naturalistagriego, que vivió en el siglo 1 de laEra cristiana, es el autor de «Materiamédica», a la que podemos referirnoscitando una edición hecha en Valenciaen 1695, para unos, y para otros.' en1596. Al hablar del garo, en el capítu·lo XXXII, e,scribe: «Del caldo de lospece¡¡: hácele partiendo de los physi­des, ~lacranes, iludias, percas y de losotros peces de blanda carne que secrían entre ras piedras.» También ha­bla, como Plinío «de pescados que ca­recen de escama», citando .en otroapartado las ostreas, erizos, ortigas ycamaros, añadiendo que «también sehace de pescados mullos, término enel que podemos identificar al salmone­te o barbo (<<Mullus barbatus»). Cuan­do Plinio cita al pececillo «inútil ymínimo», llamado por los griegos

.apbyen, parece referirse al «aphya mi­nuta» o chanquete, que si bien es más.'conocido en Málaga, debido sin dudaa que sus tranquilas aguqs le facilitanuna mejor vida, sabemos que perte­nece a la fa~i1ia de los góbi~os, que.~ -~ =-;'-i::;",.~;"-: .... -

( .

viven, formando bandadas, por todo,'nuestro litoral; fre'cuentando: lás ense·nadas y puertos. Esta especie, por sutamaño, de unos 40-60 milímetros, esfácil suponer que fuera calificada porel autor de «inútil y mínima»; el quesupusiera que nace de la lluvia podríamuy bien ser debido a su transparen·cia y aspecto gelatinoso o acuoso,creencia y frecuentemente oída toda·vía en nuestros días en algunas esfe·ras sociales de nuestras costas delSur, cuando dicen que el chanquete es«agua cuajá». Cuando habla de «pecesde blanda carne que se crían entre laspiedras» entendemos que se refiere alos mariscos (crustáceos y moluscos)y al haplar de «carne blanda» se puedereferir a los metazoos de cuerpo blan·do, llamándoles impropiamente peces.Cuando ambos autores hablan de «pes­cados que carecen de escamas», tam­bién vemos una gráfica descripción delos mariscos, especialmente los molus­cos cefalópados como el calamar, la ji·bia y el pulpo, tan abundantes en nues·tras costas. Nuestra insistencia en tooda cita que pueda identificar a los ma­riscos, es tendente a demostrar su in­tervención en la elaboración del garo,pues nos consta que el más apreciadoera el confeccionado con mariscos, yhemos de referirnos a los mismos pre­sentando pruebas fósiles existentes enuna arqueológica factoría descubiertahace poco más de una. decena de añosen la costa sudoeste de España, don­de existen (y se consumen en granabundancia) las especies comestiblesya citadas por Dioscórides, de ostreasu ostras, erizos de mar, ortigas y ca­maros, llamado camarón en aquella re·gión o también quisquillas o esquilas.En una localidad situada a pocos ld­lómetros de la citada factoría (Chipio­na), existe en abundancia una espe·cie de comestible llamado hoy día, co­mo en tiempos de Dioscórides, ortigade mar, que es un celentéreo anida­rio (pólipo) lo que en unión de lasya citadas, demuestran claramente quese hacía con «especies marinas», tér·mino que nos parece más propio queel de «ciertos pescados» y sus desper·dicios usado por la Academia de laLengua y citado por diferentes auto·res.

En relación con la estimación y con.sumo por parte de los romanos, he­mos de referirnos nuevamente a Dios­córides, independientemente del valorque concedemos a nuestro diccionarioya los autores consultados. Este autor,en su «Materia médica», dice: «Prepa­rábase en tiempo de los romanos, enla cocina de los principes con gransolemnidad», citando en el capítu­lo VIII a esta «loadisima bebida», se·ñalando que dos congios (octava partedel ánfora romana, equivalente a unostres litros), valía dos mil dineros yañade: «no hubo licor fuera de los un­güentos que estuviese en mayor pre­cio». También señala que esta bebidasólo estaba al alcance de los príncipes

'y nobles de la Roma imperial, y dicede su autor: «El primero que 10 inven­tó fue Heliogábalo, digno ele ser con­tado entre los insignes bodegueros antes que entre los emperadores deRoma.»

Plinio también ~!ta que «Celer, unode los consulares, fue tan pródigo conel pez con que se confecciona esta Qe·bida que compró uno por ocho mil di­neros». Juan Francisco Masdeu, en su«Historia crítica d.~ c-E;~paña» (1790),

'Antonio lJOPEZ HERRE;RACapitán Practicante dei Ejército

del Aire.

dice respecto a su precip «que era'má¡¡' fue descubiet;ta eI1 1944 ~n la antigua' y ras "tipicas almejas de la región, pa·caro que muchos perfumes, vendiéndo- «Luciferi .Fanum» o Puerto Lucero; reciéndose difer¡:jnciar en estas últi·se a razón de 500 "piezas de,pla ta 'una hoy 'Sanlúcar de Barrameda, nuestra. mas las diferentes. especies allí exis·cantidad equivalente a la de un galón.» querida tierra natal. situada en la cas: tentes de almejas de mar, amayuelasEn una reciente publicación, el puerto. ta sudoeste de nuestra patria, «alfí o chirlas y la almeja coquina de frá­rriqueño doctor José E. Muñoz, habla donde el Guadalquivir va a casarse giles valvas, delgadas y lisas, de lasde las distintas variedades de Garum, con la mar, su novia bella>~. .. que se observan algunos trozos. Final.como el sanguinolento,. hecho con la Las excavaciones y estudios practi- mente, y, en escaso número, tal vez,angre y vísceras de atún, el «hidro- cados por los hermanos Barbadilll;> . por la acción del tiempo, se encuen·garum» diluido en agua, «oenogarum» D€lgado, que culminaron en la publi- tran ejemplares del molusco gasteró­mezclado con vino, «oleogarum» mez- cación del libro «Alrededor de Tartes- podo marino «Littorina Littorea», co­cIado con aceite y «oxigarum».mezcla- sos» (1951); los trabajos y estudios nacido en 'las costas cantábricas condo con vinagre. Finalmente, cita otro, bromatológicos 'realizados por;·los doc· el nombre de bígaro y en aquella re­preparado con «anchoas derretidas al tores en farmacia Casares López, ca- gión por el de burgao.fuego con aceite y vinagre, aromati- tedrático de Bromatología de Madrid, La presencia de este depósito de res·zado con perejil», variedad de la que y López Herrera, profesor auxiliar de tos y muestras de una posible elabo­pensamos nos ha quedado a través de dicha cátedra; la publicación del últi- ración bromatológica, su proximidadlos siglos y como prueba de su exis- mo citado «Apuntes pa'ra la historia a ·un supuesto muelle', el descubrimien­tencia, un resto de estimación, costum- de la bromatología» (Madrid 1957) que, to de ánforas (una de las cuales citahre y gusto, precisamente en la rl:'gión actualizando el garo y l'ecomponiendo .Barbadillo Delgado de 1,20 por 0,40 me­donde se elaboraba, pues nªºie puede su posible fórmula de fabricación, cul- tros), tinajas, restos de vasos, anzue·negarnos la identificación de ella con minaron en la elaboración en nuestros los, etc., hace pensar con bastante se­uno de los más tipicos platos de aqUE:- .días del susodicho licor o néctar de los guridad que allí existió una f?-ct0.ría\las costas, como son las sardinas o césares; el contemplarlo por nuestra industrial dedicada a la fabncaclónanchoas asadas y aliñadaS', precisa· parte como si se tratase de un Ave del tal licor famoso en los ágapes ymente igual que en la época romana, Fénix, con el color ,de .aquella tierra festines romanos.con aceite, vinagre y perejil, plato que .(color de sol una vez filtrado) y nues- Aún nos puede quedar una incógni-se extiende a otras muchas y variadas tra propia observación personal de los ta: ¿Y los restos de la factoría?especies de peces, moluscos, etc., o la primeros indicios de la existencia de Sea esta respuesta nuestra última yvariedad de adobar las sardinas, an- dicha factoría, son las últimas pruebas más eficiente prueba de todo cuantochoas y salmonetes CGn los citados con- a las que nos vamos a referir. intentamos demostrar. No fuimos tes­dimentos y ponerlos a cocer al horno En la margen izquierda de la desem· tigos presenciales de ello por haberen una bolsa de paprl. Sólo nos queda bocadura del Guadalq1.}ivir y en el lu- contemplado aquel espectáculo en fe·tratar de las pruebas que demuestran gar conocido por el «T.esorillo» (nom- chas anteriores a la ampliación de lassu elaboración en las costas españolas, bre evocador) se practicaron unas ex· excavaciones, pero valoremos la muydescribir una de sus factorías y apor· cavaciones en 1944 con el fin de des- documentada descripción del testigotal' algunos datos que despejen en par- cubrir una antigua calzada romana, lo . presencial {le. las misma~, se~or B?r.te la incógnita de su verdadera com- que dio lugar al hallazgo de cinco edi· badi1lo, quien Pon su aludIdo llbro CItaposición, que suponiéndola tan varia· ficaciones romanas (ho posiblemente la existencia (en el suelo de una deda, sólo nos aclarará algunos de sus sean más), cuya descripción, materia· las naves) de unos rebordes, describecompon·entes. les, etc., tendrían un gvan valor desde un horno de unos 90 centímetros de

Nuestro ya conocido Cayo Plinio di- otro punto de vista, p o que no son diámetro, una pileta o cuba de un me­ce, en el libro XXXI, capítulo VIII: del caso que nos ocupa, cOmO tampoCo tro cúbico con paredes perfectamente«Ahora es loadísimo el garo hecho del las infinitas riquezas arqueológicas qué enlucidas 'y suelo de mosaicos, dondepez scomh.·o en las pesquerías de Car- fueron extraídas en 'sus alrededores vemos: los utillaies para el maceradotagena y Spartaria. También Dioscóri- puede observarse una ~onstrucéión. a en la salmuera. el horno nara el agota­des habla de las pesquerías de Carta· modo de malecón o mu~lle. mipnto a extracto de los líquidos y losgo y Cartago Nova (Cartagena). Citas Próximo ·.a este museb ar-queológico, recipientes que pudieron servir paraque consideramos suficientes por tra- situado casi a flor de tierra, existe un su envasado, ureparación y transnorte.tarse de autores de la antig\i~gª.q,.El!- montículo de unos 70 centímetros_ de Estas pruebas que hemos aceptadotre nuestros contemporáneos.".debemos altur¡:¡ y unos 40 metros. ·de.,diámetro como restos ae una factoría de j!aro,aludir a Víctor de la Serna, con un eh la circunferencia correspondie.nte. 'continúan allí a disposición .. .fle incré­respetuoso recuerdo a su memoria y al plano del suelo, que ¡por estar huno dulas curiosos e investigadores.nuestra más emotiva gratitud por.. la d'd r' d ' é Fin'almente. un cariñoso recuerdo aatención dedicada a cierta publicación . d~d~l;nbeas~~:~ ~edo~~~;t~g~ ~~. ~r~: nuestra «Luciferi Fanum», celosa guar­sobre esta materia. En uno de sus úl~ fundidaa pI esenta la misma constit1.1- .. dadora de tantos secretos cegados portimos artículos (<<ABC» 12-XI·1958), ti: .. -ción ". So.rprendentemerite, está. como . la luminosidad de su sol, y cuna detulado «Arqueología culinaria», dice; puesto en su totalidad por 4 na masa los investigadores que en gran. partehablando de este tema: «El gal'O bile-: heterogénea de conch¡¡.s y valvas de hicieron. posi~le este articulo. A todosno era tan caro como los más caros moluscos casi fosilizadbs, al~u1']as de~, .,~l¡()s, ~1ll g'~a~ltud. ~ .perfumes, y el mejor venía de Espa- cuyas especies están rnagnífica,men~er, .". LSeg\fn ~1l1ll0, es ardua empresa que­ña. El de Sexis (Almuñécar) era algo conservadas en su in~gridad, lo que rer a;Uadlr noveda,d a. las cosas anti­así como el caviar de Constanza: lo hace muy fácil su claslficación. En.Ja ltua,s.JNQ lo hemos my:ntad.? Cre~ másmás exquisito.» composiciÓll de esta al:5igarrada masa, bien 'que todo ha SIdo sonar o lUgar

No creyendo necesario aportar más .. llluede 'observarse un pI' dominio de las' . un poco a eso que Vic!or ?e la Sernapruebas históricas, hemos de referiJ.': "c'onchas espinosas de: la «caña{lilla», tituló Arqueología culinarIa.nos muy especialmente a la aludida· nofubre vulgar en aquella- región de Madrid, enero 1962. .factoría, donde,creemos haber obser- la «Murex brandarix», molu~o gaste-'vado las pruebas palpables de la. fa- rópodo muy estimado" allí'. El resto,bricación de este «complejo bromatoló- lo constituyen conchas ~e la -«Nasa in­gico» en las costas españolas, la cual crassata», también gasterópodo, ostras

~~ABORATORIOS

LASAv ...,' ¡" " '.. .

REGULADOR FISIOLÓGICO DEL APARATO DIGESTtVOMEDICINA y CIRUGfA "UXILlA". 29

'A DIOS ROGANDO. • •

"aEve"

EL arte es uo sentimiento del hombre, ilimitado en suextensión, y sirve de nexo o punto, de contacto a no

importa qué clase o raza de la humanidad. ~ todas susmanifestaciones, el arte dejó hnella imborrable dél pasopor la tierra de remotas generaciones. '

Por sus obras artísticas, sabemos del hombre primitivo,sus costumbres, su vida y sus luchas. I)ll arte es el móvilmás elevado y más noble del hombre en el transcurso desu efímera existencia. Es un sentimiento privativo, ex·clusivo del ser humano. De todos los seres creados, elhombre es el único que puede experimentar la emociónartística. Y poI' venturosa coincidencia, el arte suele iracompañado de amór y de bondad. Aunque excepcional.mente las tragedias humanas puedan ser el origen de unaemoción artística, e~ genel'al, los períodos en que' más flo·recieron las al·tes fueron aquellos en que más pacíficaseran las relaciones entre los pueblos.

El arte sirvió siempre para acercar las naciones entresí; pues a las relaciones diplomáticas preceden general·mente las artísticas y culturales. Los legados de los pri·meros hombl'es que polHaron el -planeta aún pode1Í16s con·templarios en sus aspectos artísticos, ya que es indudableque el hombre de las cavernas de ltltamira, Artach oNerja, al dibujar en la roca los animales que adoraba otemía, estaba embargado de una profunda emooión al"tística.

Esas pinturas rupestres, pueriles formas de manifestary perpetuar una emoción, posiblemente serían objeto dedevotas admiraciones por aquellas criaturas de la prehis­toria. Y no nos cabe argüir que estaban sobrados de hol·ganza y confort. Todo lo contrario, pues .en el intermediode su fel'oz lucha por la existencia nos cabe tmponel', gra­baron en la roca viva sus 'impresiones artísticas, Y detal manera, que al cabo de muchos milenios aún se ad·vierte el destello de la emoción que sintió el artista. Porque110 se puede decir que sus sencillos dibujos carezcan devalor artístico, pues si pensamos en la famosa similitud deaquellas manifestaciones de arte con las ultramodernas.no sel'ía un disl)arate aventUl'ar que el arte, cerrando elciclo de su evolución, 'vuelve al estado primitivo de losbalbuceos artísticos de la humanidad. en donde más seestimaba el fondo que la forma.

Creemos que en arte, tanto el creador como el contem.piador se elevan en 1a escala espititual, pues la expresiónabstracta de arte, de difícil definición, es consecuencia deun trance eSl)iritual en el que intervienen en conjuncióninseparable el creador, su obr;t y el contemplador. Ahorabien, no es condición indispensable practicar q.l o cualfaceta artística para estar inmel'so en el arte, sino sim·plemente sentida, pues el he~h~ d~ ser sensible como es­l)ectador ante una óbra bella, es hacel'se copat'tícipe de sutrascendencia espiritual.

'Estas Hneas Que, fu'eceden sirvan de lJl'eámbulo al finpl'incipal de este artículo, qut" no es otro que dar un alda­bonazo y de"lIel'tar del amodorramiento y apatía elí queestá... sumidos muchos compañeros que poseen magníficascualidades p31'a fOl'mar parte de nuestra }\sociación deEscritores' y Artistas.

Indudablemente, la vida actual exige la entrega totalde nuestras energías a la profesión, pel'o no es menoscierto que las desperdiciamos lamentablemente con nues·tro l)roceder, fomentando las tensiones emotivas que nosproduce nuestro quehacer diario.

Si todo el tiemDo que invel'timos en lamentarnos deque no tenemos tiempo Dara hacer talo cual cosa lo apro­vecháramos en ale-o útil, nos sorDl'endería ver cnántascosas podemos hacer. Si nos propusiéramos sacar partido,moralmente hablando, de alguna de nu~stras inclinacionesnobles. bastaría que dedicáramos media hora diaria a este

. fin, y los l)rimeros maravillados del resultado seríamos nos-otros mismos. .

Todas las actividades del hombre son compatibles conuna expansión artística. Es inclnso hasta necesaria. Sirvede sedante en muchas situaciones, y en no pocas, ca­naliza ciertas erie1'1rias mal apl·ovl'chadas. PI'esos,' solda·dos, marinos, estudiantes, licenciados, artesanos, campe­sinos. todos~ dentro del medio propio, tienen !!lus manifeS­taciones artísticas.

. 30 MEDICINA' V ClRUG'A AUX1C1AR

Según esto, es natural suponer que entre los practican.tes también se encuentran individuos capaces de pl'acticaro sentir cualquier inclinación hacia el arte.

Los colegiados de Madrid tenemos organizada la Aso­ciación de Esctitores y Artistas, sitio ideal donde debíanacudh' todos aquellos compañel'os que sientan alguna in.quietud artística. Bien entendido, repetimos, que no espreciso ser «practicante» de tal o cual afición, sino sim·plemente sentirla.

Nos consta la existencia, numerosa por cierto, de exce·lentes colegas que, con su sola presencia en nuestra Aso·ciación, darían prestigio indiscutible a este grupo de afiocionados al arte en todas sus formas. Y-lo que es másimportante todavía-se' derivarían consecuencias trascen·dentes para la cIase de su colaboracióu con nosotros.

Las reuniones que celebramos tienen un significado al·tamente satisfactorio por lo que representan de exalta·ción de los valores espirituales del hombre. Es un alivio,aunque solo sea por unos momentos, inhibirnos de la vo·I'ágine neurótica del mundo de hoy. Así como es digno deestima el que un afán común de cultivar las facetas másexquisitas del ser humano reuna a unos hombres con lamejol' voluntad.

QUÍli¡iéramos que estas Hneas--lo repetimos-fuel'an UII

clarinazo para sacar de la inacción a algunoR cultos comopañeros con cualidades óptimas para colaborar en nues·tt-a Asociacióu de Escritores y Artistas. Su colaboraciólIredundaría en beneficio de la clase y transpondríamos lasfronteras de nuestra profesióu en los aspectos cuitt...al Jartístico..

S. CABRERA SANCHEZDe la Asociación de Escritores y Artistas

COMPRESAS DE TULENG1ASADAS y ESTERILIZADAS A 120

0

Evito los. adherencias de' apósito o losheridos y Ilogas. Dejo libre el posod. exudados entre los mollas del tulLo cicatrización se verifico r6pidomente.

_ CREMA BALSAMICA "8 EV E"

'AlA LA PIEL DEL NI~O~ ... LAS CUALIDADES 011. A.WfIu.

T LIQUIDO AWNIO'I1CO '

Protege lo piel del ni~o y lo doto deelementos de defensa. Evito y curo ero-

siones, escoceduras, grietas, etc.Uno unción con AMNIOLlNA 01 reciénnacido, le dotqr6 de un lecho ton suavey protector como teoro antes de nacer.

PIDA MUe:STRAS y L.IT~RATURA

L..••ORATO .. t"O QUIMIOTe: .. ÁPICO DE\. &."0

"lO" • O......", •. 4- 'OIHn.

LEOLABORATORIOS lEO

DE COMPAÑ.IA

PAGINAS DE DIVULGA.CION ARTISTICA

La· Escuela Veneciano de Pintura

Pa.lma el Viejo. "Adoración de los pastores".-Museo del Prado,

PARA aquellos que siendo comonosotros Practicantes y que por

nuestra .especialidad nos interesa­mos dh'ectamente por el masaje ypor todo lo l'elacionad con la fisiotera­pia y también a los profesores de edu­cación física, a los que en todo mo­mento debe. como a dichos Practi·cantes masajistas, preocupar dar alcuerpo humano toda la perfecclón

. anatómica y funcional que sea posibley que esté en consonancia con la (lueal espíritu sea capaz de proporcionarel pedagogo más exigente; para con·seguir llegar a «aquella mente sanaen cnerpo también sano» de que noshabla Jnvenal. Esta perfección anató­mica podemos buscarla y con toda se­guridad encontrarla en el arte pictó­dco, qne con su magnifica armollÍa .deforma y de color nos proporcionan esossoberbios modelos de belleza humanaque los buenos pintores qu.e fueronnos han presentado y nos siguen to-'davía ofreciendo al contemplar losverdaderos artistas de nuestra época.y al decir verdaderos, no me refiero atodos esos que llaman, por llamársellis

. ,le algnna manera, abstractos.

Si observamos una pintura de unpintor primitivo y ~ablando en térmi­nos generales de los prerrafaélicos, ve.remos e'n ellos la despreocupación to­tal que tuvieron en sus obras paracon t040 lo que a la anatomía se re-

fiere. La perfección anatómica no llegóen el arte pictórico a ser su base es~n·

ci~l hasta que el resurgimiento de lapintura repl'esentado por los pintoresdel renacimiento italiano y sobre todopor los de la escuela veneciana la im­pusiel'on con sus obras maestl'as. que

. han marcado un jalón indiscutible enla historia del arte.

'El arte' e!'l la más noble de las ma­aifestaciones de la vida de un pueblo;

. sufl'e la influencia de sus tradiciones,de su educación, de sus pasiones y, so­bre todo, de sus aspiraciones; no esextraño tampoco la influencia de losacontecimientos y se ha podido decirsin paradoja que la historia artísticade un pueblo ,podría permitir escribirsu historia pólíÜca y moral. Veneciay su escuela pictórica son una pi'uebade ello.

La escuel~ veneciana, que se dil'igemás a los ojos que al pensamiento, esla que más excita el verbo descriptivo

.de los poetas y prosistas modernos ye.s' la :más popular de las escuelas pic­tóricas., S . rasgos caractel'Ísticos sonuna lU2jra sparente, rubia o dorada,como.· la qu\e vemos en suS" obras maes­tras, ',sus escenas fastuosas y pompo·sas, naturales a un pueblo' rico y go­bernado por una oligarquía poderosa

, y c1l1ta; la 'sensu<'llidad' de la gente, di-..chosa de vivh', y el fulgor ·del colori­do inigualable, propia a un pueblo cuya

potencia y vitalidad tuvieron origenoriental. J

No hay muchas cosas nuevas quedecir sobre los pintores de Venecia, ysi hubiese .alguná particularidád ·que·dada en la penumbra, no soy yo, unsimple aficionado a la .pintura, quientendl'Ía la pl'etensión de sacada a laluz. O se es un gran crítico, o es pre·ciso contentarse con el papel infinita­mente 'más pequeño de anotal' suspropias impresiones y de intental' bus­car la verdad.

Si todo el mundo fuese sincero,¡cuántos genios de ocasión veríamosdesaparecN'! A mí me gusta cuandovoy a visitar un museo ir solo; con uncrítico o con un profesional me en·cuent1'o reducido al papel de un mudoy puedo despedirme del encanto dela primera impl'e;;ión, que quizá nosea la más justa, pero que es la másagradable ciertamente.

.El aI'te enC1el'ra siempre algo desco·nocido. A menudo quizá no existemás que en n'uestra imagiJiáciÓn, peroel encanto está en buscar eStl algo. Labelleza es u'ña y múltiple; es un hogaral que convergen rayos en númeroinfmito y es preciso seguir cada unoel suyo, a fin de no cabalgar en el delprójimo,'y sol)l'e tOdo, al tl'atar de juz­gar la belleza no preocuparse del crí­ter'io ajeno.

POI' poco que se observen las obrasde los maestros venecianos, se vis·lumbra en eHas la influencia que lasdemás escuelas han tenido en ellos.La influencia toscana es palpable,como 10 fue la de Gentile Fabbrianoy la pasajera de Alberto DUl'el'o.

Esta inl1ucncia exterior sll'vió parallevar a los artistas por vías nuevassin m~dificar su temperamento; la es­cuela veneciana no ha cesado jamásde tener un estilo propio, pero es in­dudable que los BeHín, que habían sido'i~liciados en el arte por su padre, Ja­cobo BeUin, que fue a su vez discí­pulo de Gentile, de Fabbriano. y conellos su cuñado Mantegna trajeron dePadua los principales cimientos deesa escuela veneciana, de ese arco irismaravilloso con que se COl'ona el Re·nacimiento italiano· en Gentile yJuan BeIlín tenemos indudablementelos fundadores de esta escuela, aun­que no se pueda negar que Mantegnahaya dejado de influir sobre slis doscnñados. Estos dos artistas, Gentile yJuan, fueron, pues, los iniciadores deesa pléyade numerosa y brillante de

32 MEDICINA Y. CIRuofA AUXILIAR

,Pablo Vero~és, "~enu.\· y Adonis",-Museo del Prado.

llintores venecianos del siglo XVI. Losdos ReUín son los grandes precursores.como ta.mbién lo fue Víctor Carpaccio,pintor original y potente. Entre lasesb'ellas de pl'imera magnitud de lapléyade, la de Tiziano es la más bri·llante; por su larga y fecunda vidade artista, por la nobleza de su pincely el esplendor de su paleta, ocupael primer lugar.

Giol'gioni, del que todo el mundoha hablado, pero al que pocos han es.tudiado bien, ha ejel'cido ciertamentegran influencia sobre sus contempo.l'áneos, pero murió joven y pintó muochos frescos, casi todos hoy día des.aparecidos; en sus telas presenta unamagia bl'illante de colores, una comoposición rica y noble ~. unos fondosde paisaje superiormente tratados. Enesta escuela yo encuentro admirables,sin saber ni pretender darles una pre·lación, a Pablo Veronés, TintOl'etto.Palma «el Viejo», colorista deliciosQ,I'eb'atista encantador, que podríamosconsiderar como el 'Van Dyck de unaescuela de la que Tiziano sería elRubens; Paris Bordone, Palma «el Jo·veJl>l; Bonifacio Veneciano, uno de lospJ'imel'os para el colorido. Querer te·nel' la osadía de clasificar a estos colo.sos por orden de éxitos sería caer sinprovecho en la arbitrariedad y hacerun tI'abajo falso e inútil.

El colorido y la fastuosidad son lossignos característicos de la escuela ve.neciana. El cólorido, es la gran difi·cllltad que encuentro siempre parapoder expresar mi pensamiento, o me·jor dicho, la impresión recibidaj este co·IOl'ido es notable no solamente por el vigOl' y la riqueza de sus tonos, sino también por una prodigiosa difusión de lu:la sombra pasa a ser un complementlJ,un accesol'ioj los colores son puestosde relieve por oleadas de luz más bienll,ue ¡por contrastes de sombras, preciosamente lo contrario de lo que ocurreen la escuela holandesa, donde laluz se destaca por la potencia delos contrastes, que es, por otra par·te, la diferencia que existe en el cielode los dos países. La fastuosidad. Laescuela veneciana es realmente la es·cuela de la magnificencia, del fastomundano. Es de una riqueza incom·pm'able, sabe agrupar las multitudes,a los personajes con vestidos esplén·

didos bajo pórticos elegantes, en salassoberbiamente decoradas o len ";'ediode magníficos monumentos venecia·'nos. En presencia de tales obraS, secomprende que Venecia está en rela·ción con cien pueblos diversos y, ·so·bre todo, con el Oriente. A pesar deser sensuales, los artistas caen rara·mente en la trivialidad; se entregan11 extrañas fantasías, pero fantasías degrandes señores.

En los motivos religiosos, a los ·ve·necianos les falta a menudo la inspira.ción austera o mística, pero ocultanesta debilidad bajo un espíri~u total·mente pomposo, que se les puede perodonar fácilmente viendo ciertos cua·dros. La embriagnez del pintor resulta

contagiosa y se llega a admitir todasu fantasía, incluso su tendencia a notener en cuenta la tradición ni la his·toria en los asuntos religiosos o mi·tológicos.

En resumen, es tan grande la saotisfacción que se experimenta viendola luz, el brillo, la vida, la alegria y elesplendor esparcidos a profusión: porlos pinceles de, los grandes ma~~tros

venecianos, que la crítica más s'everaqueda desarmada. Es cierto que no lns·piran casi siempre más, que ideas deamor y de fasto y que no hacen' di·viniza~' el paso del hombre por la tie·rra, pero lo hacen hermoso Y en ,,~u

realismo 'encantador no 16 envilecennunca.

." L(I

LABORATORIO F AR,MACEUTlCOPRECISA

,'," -

REPRESENTANTES EN LAS LOCALIDADES SIGUIENTES: BURGOS . CIUDAD REAL .' c<>RDOBA - LACORUÑA.-CUENCA.GRANADA-GUADALAJARA.GUIPUZCOA.GUINEA ESPAÑOLA.LUGO-MELILLA.NAVA.RRA· LAS PALl\IAS ·PONTEVEDRA • SALAMANCA· SANTANDER' SEGOVIA - SORIA . TERUEL . VA·,

LLADOLID.

Escl'ibir a DON M. DE MUR. PLAZA LETAMENDI, 5, BARCELONA

~ICINA y CIRUOfA AuXíLIAR 33

GRANDES CUENTISTAS ESPAN"OLE5

\

G O t-P ED O BLEPe. VICEM1E BlASCO IBAÑ'EZ

AL abrir la: puerta de su barraca encontró Sento un pa­pel en el ojo de la cerradura.

Era un anónimo destilando amenazas. Le pedían cua­renta duros y debía dejarlos aquella noche en el hornoque tenía frente a su barraca.

Toda la huerta estaba aterrada por aquellos bandidos. Sialguien se negaba a obedecer tales demandas, sus camposaparecían talados, las cosechas perdidas y hasta podíadespertar a media noche sin tiempo apenas para huir de latechumbre de paja, que se venía abajo entre llamas y as­fixiando con su humo nauseabundo,

Gafarró, que era el mozo mejor plantado de la huerta deRuzafa, juró descubrirles y se pasaba las noches embos­cado en los cañares, rondando por las sendas, con la es­copeta al brazo; pero una mañana lo encontraron en unaacequia con el vientre acribillado y la cabeza deshecha, ..y adivina quién te dio.

Hasta los papeles de Valencia hablaban de lo que su­cedía en la huerta, donde al anochecer se cerraban las ba­rracas y reinaba un pánico egoista, buscando cada cual susalvación, olvidando al vecino. Y a todo esto, el tío Batiste,alcalde de aquel distrito de la huerta, echando rayos porla boca cada vez que las autoridades, que le respetabancomo potencia electoral, hablábanle del asunto, y asegu-

34 MEDle'IjA y CIRuofA AUXILIA\<

randa que él y su fiel alguacil, el Sigró, se bastaban paraacabar con aquella calamidad.

A pesar de esto, Sento no pensaba acudir al alcalde. ¿Paraqué? No quería oir en balde haladronadas y mentiras.

Lo cierto era que le pedían cuarenta duros y si no losdejaba en el horno le quemarían su barraca, aquella ba­rraca que miraba ya como un hijo pr!5ximo a perderse;con sus paredes de deslumbrante blancura, la montera denegra paja c<;>n crucecitas en los extremos, las ventanasazules, la parra sobre la puerta como verde celosía, por laque se filtraba el sol con palpitacio::cs de oro vivo; los ma­cizos de geranios y de dompedros orlando la vivienda, con·tenidos por una cerca de cañas; y más allá la vieja higuera,el horno de barro y ladrillos, redondo y achatado comoun hormiguero de Africa. Aquello era toda su fortuna, elnido que cobijaba a lo más amado su mujer, los tres chi­quillos, el par de viejos rocines, fieles compañeros en ladiaria batada por el pan, y la vaca blanca y sonrosada queiba todas las mañanas por las calles de la ciudad, desper­tando a la gente con su triste cencerreo y dejándose sacarunos seis reales de sus ubres siempre hinchadas..

¡Cuánto habla tenido que arañar los cuatro terrones,que desde su bisabuelo venía regando toda la familia consudor y sangre, para juntar el. puñado de duros que en unpuchero guardaba enterrados bajo la cama! ¡En seguidita

,se dejaba arrancar cuarenta' duros!, .. El era un hombrepacífico; toda le,¡ huerta podía responder por él. Ni riñaspor el riego, ni visitas a la taberna, ni escopeta para echar­la de majo. Trabajar mucho para su Pepeta y los tresmocosos era su única afición; pero ya que querían robarle&abría defenderse. ¡Cristo! En su calma de hombre bona­chón despertaba la furia de los mercaderes árabes, que sedejan apalear por el beduino, pero se tornan leones cuandoíes tocan la hacienda.

Como se aproximaba la noche y nada tenía resuelto,fue a pedir consejo al viejo de la barraca inmediata;' uncarcamal que sólo servía para segar brozas en las sendas,pero de quien se decía que en la juventud había puesto

. más de dos a pudrir tierra.Le escuchó el viejo con los ojo's fijos en el grueso ciga­

rro que liaban sus manos temblorosas cubiertas de caspa.Hacía bien en no querer soltar el dinero. Que robasen enla carretera, como los hombres, cara a cara, exponiendo lapiel. Setenta años tenía; pero podían irle con tales cartitasVamos a ver, ¿tenía agallas para defender lo suyo?

La firme tranquilidad del viejo contagiaba a Sellto, quese sentía capaz de todo para defender el pan de sus hijos.

El viejo, con tanta solemnidad como si fuese una re·liquia, sacó de detrás de la puerta l?- joya de su casa: unaescopeta de pistón que parecía un trabuco y cuya culataapolillada acarició devotamente.

La cargaría él. que' entendía mejor a aquel amigo. Las·

temblorosas manos se rejuvenecían. ¡Allá va pólvora! Todoun puñado. De una cuerda: de esparto sacaba los tacos.Ahora una ración de postas, cinco o seis; a granel los per­digones zorreros, metralla fina, y al final un taco biengolpeado. Si la escopeta no reventaba con aquella indi­gestión de muerte sería misericordia de Dios.

Aquella noche dijo Sento a su mujer que esperaba turnopara regar, y toda la familia le creyó, acostándose tem­prano.

Cuando salió, dejando bien cerrada la barraca, vio a laluz de las estrellas, bajo la higuera, al fuerte vejete ocu­pado en ponerle el pistón al amigo.

Le daría a Sento la última lección, para que no errase elgolpe. Apun tal' bien a la boca del horno y tener calma.Cuando se inclinase buscando el gato en el interior...¡fuego! Era tan sencillo que podía hacerlo un chico.

Sento, por consejo del maestro, se tendió entre dos ma­cizos de genarios, a la sombra de la barraca. La pesada es­copeta descansaba en la cerca de cañas, apuntado fija­men te a la boca del horno. No podía perderse el tiro. Se·renidad y darle al gatillo a tiempo. ¡Adiós, muchacho!A él le gustaban mucho aquellas cosas; pero tenía nietpsy además estos asuntos los arreglaba mejor uno sola_

Se alejó el viejo cautelosamente, como hombre acostum­brado a rondar la huerta, esperando un enemigo en cadasenda.

Sento creyó que qu~daba solo en el mundo, que en todala inmensa vega, estremecida por la brisa, no había másque seres vivientes que él y aquellos que iban a Ilegar_¡Ojalá no viniesen! Sonaba el cañón de la escopeta al tem­blar sobré la horquilla de cañas. No era frío, era miedo.¿Qué diría el viejo si estuviera allí? Sus pies tocaban labarraca, y al pensar que tras aquella pared de barro dor­mían Pepeta y los chiquitines, sin otra defensa que susbrazos y en los que querían robar, el pobre hombre sesintió otra vez fiera.

Vibró el espacio, como si lejos, muy lejos, hablase desdelo alto la voz de un chantre. Era la campana del Miguelete.Las nueve. Oíase el chirrido de un carro, rodando por uncamino lejano. Ladraban los perros, transmitiendo su fie­bre de aullidos de corral en corral y el rae rae de las ranasen la vecina acequia interrumpíase con los chapuzones delos sapos y las ratas que saltaban de las orillas por entrelas c::tñas.

Sento contaba la$; horas que iban sonando en el Migue­lete. Era lo único que le hacía salir de la somnolenCia y elentorpecimiento en que le sumía la inmovilidad de la es­pera. ¡Las once' ¿No vendrían ya? ¿Les habría tocado Diosen el corazón?

Las ranas callaron repentinamente_ Por la senda avan­zaban dos cosas oscuras, que a Sento le parecieron dos pe·rros enormes. ~e irgUleron: eran hombres que avanzabanencorvados, casi de rodillas.

-Ya están ahl-murmuró, y sus mandíbulas temblaban.Los dos hombres volvíanse a todos lados, como temien­

do una sorpresa. Fueron al cañar, registrándolo; acercá­ronse después a la puerta de la barraca, pegando el oídoa la cerradura, y en estas maniobras pasaron dos vecespor cerca de Sento sin que éste pudiera conocerles. Ibanembozados en mantas, por bajo de las cuales asomaban lasescopetas.

Esto aumentó el valor de Sento. Serían los mismos queasesinaron a Gafarró. Habla que matar para salvar lavida.

Ya iban hacia el horno. Uno de ellos se inclinó, metien­do las manos en la boca y colocándose ante la apuntadaescopeta. Magnífico tiro. rero ¿y el otro que quedaba llbre?

El pobre Sento comenzó a sufrir las angustias del miedo;a sentir en la frente un sudor frío. Matando a uno, que­daba desarmado ante el otro. Si les dejaba ir sin encon­trar nada se vengarian, quemándole la barraca.

Pero el que estaba al acecho se cansó de la torpeza desu compañero y fue a ayudarle ·en la busca. Los dos for­maban una oscura masa, obstruyendo la boca del horno.Aquella era la ocasión. ¡Alma, Sento! ¡Aprieta el gatillo! ...

El trueno conmovió toda la huerta, despertando una tem­pestad de gritos y ladridos. Sento vio un abanico de chis·pas, sintió quemaduras en la cara, la escopeta se le fuey agitó las manos para convencerse de que estaban en­teras. De seguro que el amigo habla reventado.

No vio nada en el horno: habrían huido, y cuando él ibaa escapar también se abrió la puerta de la barraca y salióPepeta en enaguas, con un candil. La había despertadoel trabucazo y salía impulsada por el miedo, temiendo porsu marido, que estaba fuera de casa.

La roja luz del candil, con sus azorados movimientos,llegó hasta la boca del horno.

Allí estaban dos hombres en el suelo, uno sobre otro,cruzados, confundidos, formando un solo cuerpo, comosI un clavo invisible los uniese por la cintura, soldán­dolos con sangre.

No había errado el tiro. El golpe de la vieja escopetahabía sido doble.

Y cuando Sente., y Pepeta, con aterrada curiosidad, alum­braron los cadáveres para verles las caras, retrocedieroncon exclamaciones de asombro.

Eran el tia Batiste, el alcalde, y su alguacil, el Sigl·Ó.

La huerta quedaba sin autoridad, pero tranquila.

1JIlIIIIIaJ\E!:= ~por c.odo OO(E JERINGAS

qué 1"emitan. ·como encargo, poro REPARARLASenviaremos REGALAOA,U~A JERINGA NUEVA de 5 c. c.

i) la cual Incluiremos lue90 «ft .1 poquet_, ~e sus reparaciones encar~ado~

M6ndefas por correo como «muestras sin valor»NO SE P·RICISAN LOS TROZOS ROTOS: NNDlMOS CON VIDRIO N·U¡VOHACEMOS LAS PUNTAS, EMBOLOS O PIEZAS NECESARIAS'

Nosotros a reembolso las enviaremos arregladas·, OCLUSIVAMINTI DIDleADO'.. RlPAUI JlRINGA' DI VIOlJO

NO 11RE VD. LAS JERINGAS'ROTAS

o

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 35

• I

UlSleraHe leído que el gran

Miguel Angel tenía lanariz estropeada de Unpuñetazo que le dio uncompañero de taller.¿Es eso cierto?

El escultor Pedro Ti­rrigiano, nacido en l<~lo­

rencia en 1472, fue, enefecto, compañero yamigo del gran geniodel Renacimiento du­rante la época que estu­diaban juntos en la Aca·demia de Bellas Artesfundada por Lorenzo«el Magnífico».

Era tan vivo el ca-rácter de este artista

que una vez, durante una disputa sin importancia, ledescargó a Miguel Angel tal puñetazo en pleno rostroque lo dejó desfigurado para toda su vida.

Por tal motivo tuvo que huir a Roma, donde estuvo alservicio del Papa español Alejandro VIo-Rodrigo Bar'­gia-. Pronto cambió el cincel por la espada a las órde­nes de César Borgia, destacando como valeroso militar;pero no habiendo conseguido el grado d~ capitán que su­ponía merecerse, abandonó el ejército y marchó a In­glaterra, en donde trabajó para Enrique VIII.

Poco después lo encontraremos en España donde efec­tuó muchos y muy apreciables trabajos, la mayoría delos cuales se han perdido, quedando como brillante mues­tra el precioso San Jerónimo, de barro cocido, que seconserva en Sevilla y del cual reproducimos un detalle.

Sobre su muerte corre una leyenda que, en maneraalguna, ha tenido confirmación histórica. Habiéndole elduque de Arcos encargado una imagen de la Virgen, lepagó por su obra una cantidad tan exigua que Torrigia­no, lleno de indignación, la rompió en mil pedazos. Acu­sado de sacrilegio ar.~e el Tribunal de la Inquisición, fuecondenado a la hoguera por el Santo Oficio. Sucedía estoen Sevilla en 1542.

He visto un cuento italiano en el cual se prescinde deuna letra (la o). ¿Hay en España alguna muestra deeste género literario?

Esta curiosa forma literaria, pasatiempo más bien, re­cibe el nombre de lipograma.

Píndaro, Laso de Hermione, Triofidoro y Néstor, entrelos griegos, escribieron composiciones prescindiendo dealguna letra. Planciades, entre los romanos, hizo un poe­ma en veintitrés cantos cada uno de los cuales carecíade una letra del alfabeto. El italiano Horacio Fidele pu­blicó una larguísima composición sin emplear la letra 1',y el inglés Holland escribió «Eve's Legend» (Leyenda deEva) utilizando únicamente la vocal e.

En España, Alonso de Alcalá y Herrera, dejó inéditasseis novelas breves en las que en cada -una de las cincoprimeras se desdeñaba una vocal diferente, y en la últi­ma se usaba sólo de una de ellas. Esta colección, escritaen 1641, la dio a la estampa, s1'n mencionar su verdaderoautor, Isidro de Robles, en 1066.

Castillo Solórzano hizo también un lipograma, sin la_ i, al que tituló «El desdén vuelto favor», y Jacinto de

Zurita, sin hacer uso de la a, publicó «Méritos disponenpremios».

Francisco de Navarrete y Ribera, sevillano, notarioapostólico de Madrid, autor de muchos y muy celebradosentremeses, en 1654, escribió «Los tres hermanos», nove­lita en la cual, a excepción de la que se da en el título,se prescinde de la letra a.

Pellicer dijo refiriéndose a esta clase de obras: «Raraaplicación del genio; extraña para intentada; Í11útil des­pués de conseguida.» Opinión que a nosotros nos parecemuy acertada.

3S MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR

ef...He oído hablal' mucho de

Landrú, pero el otro día meafirmaron que no estaban losjueces muy seguros de la rea·Lidad de sus crímenes. ¿Esque hubo posibilidad de co·meter un error judicial?

Como se puede observarpor la fotografía, que no sintrabajo hemos conseguido,Henri Desiré Landrú, el fa·maso donjuán asesino, con sucalva y -su espesa barba neogra, no era precisamente unAdonis.

-No hay duda, a pesar detodo, que debía poseer unafascinación, un «agel» espe·cial para las mujeres, puesdurante la causa se pudo con1·

probar que mediante los anuncios en la sección matrimo·nial de los períódicos había mantenido relaciones. más omenos íntimas, nada menos que con ciento ochenta y trespersonas de nuestro adorable sexo contrario.

Landrú había nacido en 1868, estudió, sin acabarla, lacarrera de ingeniero, .inventó un modelo de motocicleta,y se casó con María Remy, la cual, ajena por completo alas fechorías de su marido, le profesaba un gran cariño.

En 1914, cuando empezaron los terribles crímenes deLandrú, tenía cuatro hijos, dos de los cuales se encontra·ban en el frente. Poseía un almacén de muebles de segundamano y un modesto garaje de alquiler. Vivía casi pobre­mente y entre sus vecinos estaba considerado como unaexcelente persona, tranquilo, simpático, siempre obsequio·so y amable y muy aficionado a las bromas inocentes.

En realidad este Barba Azul moderno era un monstruoque llevaba varias vidas diferentas con una actividad ver­daderamente asombrosa.

Cuando, el 11 de abril de 1919, fue, al fin, detenido por losinspectores de la Sureté Bonin y Gaffiot, sólo se le pudoacusar de diez asesinatos.

El proceso se prolongó durante mucho tiempo y man­tuvo la atención del mundo entero. Le defendía el grancriminalista Moro Giafferi.

Landrú fue condenado, al parecer sin que cupiese dudaalguna respecto a su culpabilidad. Fue guillotinado el 25 defebrero de 1922 y, hasta el último instante negó su inter­vención en los horribles delitos que se le imputaban.

Dos contestaciones pal'a Santiago García ClIé.-La Ca­mocha.-Gijón.

El «Tratado de psicología», de Dwelshauvers, está total­mente agotado. Se trata de una obra ya bastante anticuadaque editó Gustavo Gili, de Barcelona, en 1930. Importaba24 pesetas y constaba de 690 páginas.

Respecto al masaje practicado por los orientales, ciertoes, amigo mío, que, sobre todo chinos y japoneses, gozande mucha fam" en todo aquello que requiere grandes co­nocimientos anatómicos. Nadie ignora que los sistema,;;de defensa personal, tales como el jitjlltsn y el judo, ésteúltimo tan en boga en Occidente, son japoneses; que la gim­nasia yoga es indostánica.

Por si pudiera interesarle, le facilitamos una breve listade las más recientes publicaciones sobre el tema que seencuentran en las librerías:

Caballé Laucri: «Manual de Fisioterapia». EdicionesB. M. R. Barcelona, 1955. 90 pesetas.

Boigey: «Manual del masaje». Taray. Barcelona, 1958.215 pesetas.

Gladman: «El masaje en el deporte». Sin tes. Barcelona,1961. 160 pesetas

eLetrilla confidencial de doña Belisa a una amiga

Amor, que' es IIIno y travieso,me mata con sus mercedes..Hame tendido sus redes

y hame preso.Pedisme. dueña y am/ia.que os diga

mis bienandanzas de bella,y la cuitada cantigasólo oiréis de mi querella.

Yana rio, ya no canto;del arca en el fondo estánbasquiña de veludillo,pañizuelos y tontillo,y la prenda de mi encanto,aquel primoroso mantode bordado tafetán.

Que Amor. que es nÍlio travieso,me mata con sus mercedes,llame tendido sus redes

y hame preso.

Yana sabéis, dOlia 8elisa,que sólo salgo a la misade las madres Recoletas,y ya ni me regodeo,ni bullo, ni me paseopor San Bias ni por el Prado:que amo pláticas secretastenidas en el estrado.y triste cilicio ciñopor la culpa de un doncel.Que Amor me llevó al cariñode uno que es travieso y niño

como él.

Como él gracioso y avieso,con perfil de Ganimedes,hame tendido las redes

y hame preso,el que' sin mal ni dolorel seso roba al discreto,y enturbia el sano concetoal letrado y al dotar.

El amorque no obliga con premáticasni otras leyes mayestáticasel seríor corregidor.

y a quien no rinden los reyes.ni con él hay valimiento.ni rigen con él las /t.yesque llenan el aposentode ¡-ni tia el oidor.

Se trata, doFía Belisa,de un rapaz más que donosoque en los diez y siete frisa.

¡Quién me viera!y o, aqudla dama que fuerala del gesto desdeñoso,castigo de los galanes,que desprecié los afane"postreramente de tres.Don Gil. que ahora en Indias locopadece por mis desmal1f¡r;un mayorazgo por pocay por harto un ginovés.

No juguéis con el cariño.l'v1irad quien así os avisa.No sabéis, doña Belisa.cómo me tiene este niño.

Dejadme, dueíia y amiga,que no sígacon tan plañidero son.A vos os digo el secretoa que me obliga el afetode nuestra vieja afiCión.Pero no es bien que mi lenguaal viento diga mi mengua,que no es bien que la publiquey el escándalo predique

mi canción.y pues mi mal conoscedes,

si halláis afrenta en mi exceso,no preguntéis por mi seso:que la deidad que sabedes!lame tendido sus redes

y hame preso.

PEDRO DE RÉPlDE.

PENSAMIENTOSLa palabra más acertada pasa inadvertida cuando el oyente es sordo.­

Goethe.El amor se parece a la luna: cuando no crece, disminuye.-Conde de Segur.Cuando una mujer te plancha la solapa con la mano ya estás perdido.-Ramón

Gómez de la Serna.Quien no tiene el espíritu correspondiente a su edad, tiene de su edad todos

los defectos.-Voltaire.Aunque haya cometido cien faltas, no golpees nunca a una mujer ni siquiera

con una flor.-Proverbio indio.Casarse está bien; no casarse está mejor.-8an Agustín.Las grandes fortunas suelen estar amasadas con infamias; las pequeñas, con

porquerías.-Hellri Becque.Cuando una mujer sale con un hombre pregunta siempre: «¿Dónde encontra­

remos un taxi?» Cuando va sola: «¿Dónde estará la parada del tranvía?».­PitigdUi.

¿Dónde tendrá la Naturaleza esa maravillosa fábrica de estampados, en la quese imprimen en seda delicadísima las alas de las mariposas? -Alvaro de Laiglesia.

MEDICINA y CIJ\UGfA AUXILIAR 37

* * *

Opo.icione. A. P. O.

Desde estas páginas de MEDICINA

y CIRUGlA AUXILIAR le damos

nuestra más cordial enhorabuena.

LA BORATORIOS CASE~

(ZARAGOZA)

Tenor Fleta, 3 y 5

CURUMBIL.-S. O. E.

Poderoso cicatrizante de la heridaumbilical. facilitando una rápida de­

secación y caída del cordón.

-Laboratorios CASEN, que de­

dica preferentemente su aten­ción cientifica a la especialidadde Tocologia, ha iniciado ya laconfección de un fichero con losPracticantes y A. T. S. que, asis­tiendo a partos, han interesadosu inclusión, a lo¡,; que paulati·namente iremos informando detodo lo que ofrezca un marcadointerés en relación con esta ac­tividad.

Si desea estar incluido en elreferido fichero, escríbanos y. sile es posible. díganos el prome­dio de partos anuales de su de­marcación. Le esperamos, ase­gurándole que, si usted asiste apartos, CASEN le resolverá mu­chos problemas.

He aquí algunas especialida-·des de aplicación tocológica.

Ultima novedad tocológica paraoprimir o estrangular el cordón

umbilical.

DILATENCA

Supositorios,Eficiente e inofensivo espasmo­lítico dilatador y tranquilizante.

*

O • t ' ,.e In ere., unlca-mente, para lo.Practicante. y Ayu­dante. Técnico. Sa­nitario. que atiden

a parto.

OCCIPARTEIN.-S. O. E.

Inyectable, vía intramuscular

Occitócico suave que regulariza yacorta el trabajo del parto sin

ofrecer riesgo alguno.

*

- "

*GRAPA UMBILÍCAl:. •.CASE~

EDEMPIL, vigorizante capilar, elimi­na la caspa, seborrea, seca, oleosa,etcétera. Precio especial para seño­res Practicantes, 58 pesetas frasco.Precio venta público, 82,50 pesetas.Envíos a reembolso sin más gastos.Por cada diez frascos de pedido seobsequia con uno. Pedidos a Labo­ratorio Edem, López de Hoyos, 188,Madrid (2).

PRACTICA DE LA BELLEZA, porCarlos Martí. Curso por correspon­dencia. Precio, 200 pesetas. Reus,Preciados, 6; y Reembolsos al au­tor, Sánchez Barcáiztegui, 35. MA­DRID.

AHUHCIOS .POR PALABRAS

SE(CIOH COMERCIAL

ACADEMIA A. P. D. Contestacionesy clases para la oposición de A. P. D.Hernán Cortés, 18, 1.°, MADRID.

EL PEDICURO MODERNO, de Car­los Martí. En rústica, 150 pesetas.Encuadernado, 175 pesetas. LibreríaCastells, Ronda Universidad, 13.Barcelona. Reus, Preciados, 6; YReembolsos al autor, Sánchez Bar­cáiztegui, 35. A plazos, Crédito Edi­torial Hernando. Carretas, 21. MA­DRID.

po de Titulares, para determinar el

orden de actuación de los ejercicios ten­

drá lugar a los ocho días hábiles, con­

tados desde el día antes citado, a las

doce de la mañana, en el Salón de Ac­

tos del Patronato Nacional Antituber­

culoso-Dirección General de Sani­

dad-(Plaza de España). Igualmente se

dispone que el primer ejercicio de las

oposiciones comenzará a los quince

dít18 hábiles siguientes, al tan repetido

día 17, en la Escuela Nacional de Sa­

nidad (Ciudad Universitaria), a cuyo

efecto quedan convocados los doscien­

tos (200) primeros opositores.

HORAULTIMA

Felicitamos al compañero Sánchez

Naverac, deseándole desde estas co­

lumnas los mayores éxitos profesio­

nales.

En el "Boletín Oficial del Estado"

número 42, correspondiente al día 17

de febrero, se publica una Resolución

de la Dirección General de Sanidad,

en la que se establece que el sorteo

de los opositores QJ ingreso en el Cuer-

Recientemente ha ascendido a ca­

pitán Practicante, don Antonio López

Herrera, contando con una prillante

hoja de servicios; el señor López He­

rrera fue presidente del Colegio Provin­

cial de Auxiliares Sanitarios de Madrid.

Don Juan José Sánchez Naverac que

actualmente y previa superación del

curso efectuado en la Escuela Supe­

rior del Aire, ha ascendido a coman·

dante Practicante del Aire, siendo el

primero que alcanza dicho empleo en

ese Ejército.

38 MEOICI>lA y CIRUGíA AUXILIAR