dcp140w lts qsg leg268031

1Inicio DCP-J140WGua de configuracin rpida

CHL/ARG Versin 0

Gracias por elegir Brother; su apoyo es importante para nosotros y valoramos su patrocinio. Su producto Brother ha sido diseado y fabricado segn los ms altos estndares para ofrecer un rendimiento confiable da tras da.Lea la Gua de seguridad del producto antes de configurar el equipo. A continuacin, lea esta Gua de configuracin rpida para realizar la configuracin e instalacin correctamente.

1 Desembalaje del equipo y comprobacin de los componentes Los componentes incluidos en la caja pueden variar segn el pas.

ADVERTENCIAEn el embalaje del equipo se utilizan bolsas de plstico. Las bolsas de plstico no son juguetes. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga las bolsas fuera del alcance de bebs y nios, y deschelas de la forma correcta.

ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir la muerte o lesiones graves.AVISO AVISO indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir lesiones leves o moderadas.

Cartuchos de tinta iniciales

NegroAmarilloCianMagenta

Gua de configuracin rpida

Gua bsica del usuario

Gua de seguridad del producto

Cable de alimentacin Los cables varan segn los pases

CD-ROM

Nota Guarde todos los materiales del embalaje y la caja, por si tiene que transportar el equipo por cualquier

motivo. Es necesario que adquiera el cable USB correcto.Cable USBSe recomienda utilizar un cable USB 2.0 (tipo A/B) de una longitud que no supere los 6 pies (2 metros) (cable no incluido).

2a Quite la cinta de proteccin y la pelcula que cubren el equipo y la pantalla LCD.

b Retire la bolsa de plstico a que contiene los cartuchos de tinta de la parte superior de la bandeja de papel.

c Asegrese de que estn todos los componentes.

2 Carga de papel normal de tamao carta/A4a Extraiga la bandeja de papela

completamente fuera del equipo.

b Abra la cubierta de la bandeja de salida del papela.

c Utilizando ambas manos, pulse y deslice cuidadosamente las guas laterales del papela y, a continuacin, la gua de longitud del papelb para que se adapten al tamao del papel.Asegrese de que las marcas triangulares c de las guas laterales del papela y la gua de longitud del papelb queden alineadas con la marca correspondiente al tamao de papel que est utilizando.

d Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentacin de papel.

1

11

1

NotaAsegrese siempre de que el papel no est curvado ni arrugado.

1

2

3

3

3e Introduzca suavemente el papel en la bandeja de papel con la cara de impresin hacia abajo y el extremo de la parte superior primero. Compruebe que el papel en la bandeja no est arrugado.

f Utilizando ambas manos, ajuste con cuidado las guas laterales para que se adapten al papel. Compruebe que estas guas toquen los bordes del papel.

g Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel.

h Lentamente, coloque con firmeza la bandeja de papel en el equipo.

i Mientras mantiene la bandeja de papel en su sitio, extraiga el soporte de papela hasta que quede ajustado (sonar un clic) y, a continuacin, despliegue la lengeta de soporte del papelb.

ImportanteTenga cuidado de no empujar el papel demasiado, ya que puede levantarse en la parte posterior de la bandeja y provocar problemas de alimentacin del papel.

NotaCuando utilice papel de tamao Legal, mantenga pulsado el botn de liberacin de la gua universala mientras desliza la parte delantera de la bandeja de papel.

1

1

2

43 Conexin del cable de alimentacin

a Conecte el cable de alimentacin.

4 Instalacin de los cartuchos de tintaAVISO

Si le entra tinta en los ojos, lveselos con agua inmediatamente y consulte a un mdico si lo considera oportuno.

a Asegrese de que el equipo est encendido. En la pantalla LCD se muestra:

No Ink Cartridge (Sin cart. tinta)

b Abra la cubierta del cartucho de tintaa.

c Extraiga la pieza de proteccin de color verdea.

ImportanteNO conecte el cable USB todava (si est utilizando un cable USB).

NotaEl indicador LED de advertencia del panel de control permanecer encendido hasta que termine de instalar los cartuchos de tinta.

NotaAsegrese de instalar primero los cartuchos de tinta iniciales incluidos con el equipo.

NotaNo se deshaga de la pieza de proteccin de color verde. La necesitar en caso de que transporte el equipo.

1

11

5d Desembale el cartucho de tinta. Gire el botn verde de la cubierta protectora de color amarillo en sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic para liberar el cierre hermtico y, a continuacin, retire la cubiertaa.

e Compruebe que el color de la palancaa coincida con el color del cartuchob, como se indica en el diagrama siguiente.Instale cada cartucho de tinta en la direccin de la flecha que aparece en la etiqueta.

f Presione suavemente sobre el cartucho de tinta hasta que quede encajado (se oir un clic). Despus de instalar todos los cartuchos de tinta, cierre la cubierta del cartucho de tinta.

ImportanteNO agite los cartuchos de tinta. Si se mancha la piel o la ropa con la tinta, lvese de inmediato con jabn o detergente.

1

NotaEl equipo preparar el sistema de tubos de tinta para la impresin. Este proceso tardar aproximadamente cinco minutos. No apague el equipo.

1

2

65 Comprobacin de la calidad de impresina Una vez finalizado el proceso de preparacin,

en la pantalla LCD se mostrar este mensaje

Set Paper and (Poner papel y)

q

Press Start (Pulse Start (Pulse Inicio))

Pulse Color Start (Inicio Color).

b Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja. (negro/amarillo/cian/magenta)

c Si todas las lneas estn claras y visibles, pulse a (Yes (S)) para finalizar la comprobacin de la calidad y vaya al paso 6.

Si observa que faltan lneas cortas, pulse b (No) y siga los pasos que se indican en la pantalla LCD.

Importante NO extraiga los cartuchos de tinta si no es

necesario sustituirlos. Si lo hace, puede reducir la cantidad de tinta disponible y el equipo no sabr cunta tinta queda en el cartucho.

NO introduzca ni retire los cartuchos repetidamente. De lo contrario, la tinta podra derramarse fuera del cartucho.

Si mezcla los colores instalando un cartucho de tinta en la posicin incorrecta, limpie el cabezal de impresin varias veces despus de corregir la instalacin del cartucho. (Consulte Limpieza del cabezal de impresin en el apndice A de la Gua bsica del usuario).

Una vez abierto el cartucho de tinta, instlelo en el equipo y utilcelo como mximo durante seis meses a partir de la fecha de instalacin. Utilice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados antes de la fecha de caducidad indicada en el embalaje.

NO desmonte o fuerce el cartucho de tinta; de lo contrario, puede provocar que la tinta se salga del cartucho.

Brother recomienda encarecidamente que no se rellenen los cartuchos de tinta suministrados con el equipo. Se recomienda tambin que se sigan utilizando solamente cartuchos de tinta de repuesto originales de la marca Brother. Usar o intentar usar tinta o cartuchos de tinta potencialmente incompatibles en el equipo Brother puede provocar daos en el equipo y generar una baja calidad de impresin. Nuestra garanta no cubre ningn problema provocado por el uso de tinta y/o de cartuchos de tinta de terceros no autorizados. Para proteger su inversin y obtener un rendimiento excelente del equipo Brother, se recomienda encarecidamente el uso de consumibles originales de Brother.

Correcto

Baja calidad

76 Seleccin del idioma (si es necesario) (solo EE. UU.)a Pulse Menu (Men).b Pulse a o b para seleccionar Initial Setup

(Conf. inicial). Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionar 0.Local Language (Sel. Lenguaje). Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionar el idioma de su preferencia. Pulse OK.

e Pulse Stop/Exit (Detener/Salir).

7 Ajuste del contraste de la pantalla LCD (si es necesario)Si tiene problemas para leer la pantalla LCD, pruebe a cambiar el ajuste del contraste.

a Pulse Menu (Men).b Pulse a o b para seleccionar

0.Conf. inicial. Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionar 2.Contraste LCD. Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionar Oscuro o Claro.Contraste:Oscuro

Contraste:Claro

e Pulse OK.f Pulse Stop/Exit (Detener/Salir).

88 Ajuste de la fecha y la horaConfigurar la fecha y la hora permite al equipo limpiar el cabezal de impresin de forma peridica y mantener una calidad de impresin ptima.

a Pulse Menu (Men).b Pulse a o b para seleccionar

0.Conf. inicial. Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionar 1.Fecha y hora. Pulse OK.

d Pulse a o b para introducir los dos ltimos dgitos del ao y, a continuacin, pulse OK.

Ao:2013

(por ejemplo, introduzca 1 3 para 2013).

e Pulse a o b para introducir los dos dgitos del mes y, a continuacin, pulse OK.

Mes:03

(por ejemplo, introduzca 0 3 para marzo).

f Pulse a o b para introducir los dos dgitos del da y, a continuacin, pulse OK.

Da:01

(por ejemplo, introduzca 0 1 para el primer da del mes).

g Pulse a o b para introducir los dos dgitos de la hora en formato de 24 horas y despus pulse OK.

Hora:15:00

(por ejemplo, introduzca 1 5 para indicar las 3:00 p. m.)

h Pulse a o b para introducir los dos dgitos del minuto y, a continuacin, pulse OK.

Hora:15:25

(por ejemplo, introduzca 2 5 para indicar las 3:25 p. m.)

i Pulse Stop/Exit (Detener/Salir).Nota

Puede aumentar o disminuir el nmero rpidamente manteniendo pulsado a o b.

9Window

s

Macintosh

USB

Red inalm

brica

9 Seleccin del tipo de conexinEstas instrucciones de instalacin son para Windows XP Home/XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows 7 y Mac OS X (versiones 10.5.8, 10.6.x y 10.7.x).

Nota

Para Windows Server 2003/2008/2008 R2, los controladores pueden encontrarse en la pgina de descargas correspondiente a su modelo en http://solutions.brother.com/.

Si el ordenador no tiene una unidad de CD-ROM, puede descargar los controladores, los manuales y las utilidades ms recientes para su modelo desde Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/. Algunas aplicaciones de software incluidas en el CD-ROM pueden no estar disponibles para su descarga.

Si dispone de un cable de interfaz USBWindows, vaya a la pgina 10Macintosh, vaya a la pgina 13

Si dispone de una red inalmbricaWindows y Macintosh, vaya a la pgina 15

10

WindowsUSB

Para usuarios de interfaz USB (Windows XP Home/XP Professional x64 Edition/Windows Vista/Windows 7)

10 Antes de realizar la instalacinAsegrese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado sesin con derechos de administrador.

11 Instalacin de MFL-Pro Suitea Introduzca el CD-ROM de instalacin

suministrado en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla del idioma, haga clic en el idioma de su preferencia.

b De este modo, aparecer el Men superior del CD-ROM. Haga clic en Instalacin MFL-Pro Suite y, a continuacin, en S si acepta los acuerdos de licencia. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

c Seleccione Conexin Local (cable USB) y, a continuacin, haga clic en Siguiente. La instalacin contina.

d Cuando aparezca esta pantalla, vaya al siguiente paso.

Importante NO conecte el cable USB todava. Si hay algn programa en ejecucin, cirrelo.

Nota Las pantallas pueden variar de acuerdo al

sistema operativo que utilice. El CD-ROM incluye Nuance PaperPort

12SE. Este software admite Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professional (SP3 o superior), XP Professional x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vista (SP2 o superior) y Windows 7. Actualice al Service Pack de Windows ms reciente antes de instalar MFL-Pro Suite.

NotaSi la pantalla de Brother no aparece automticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono del CD-ROM y, a continuacin, haga doble clic en start.exe.

NotaEn Windows Vista y Windows 7, cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir o en S.

11

WindowsUSBW

indows

M

acintoshU

SB

12 Conexin del cable USBa Utilizando ambas manos, utilice las lengetas

de plstico situadas a ambos lados del equipo para levantar la cubierta del escner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posicin abierta.

b Conecte el cable USB al puerto USB marcado con el smbolo . Encontrar el puerto USB en el interior del equipo, como se muestra a continuacin.

c Coloque con cuidado el cable USB en el canal para cables hasta que salga por la parte posterior del equipo. Conecte el cable al ordenador.

d Levante la cubierta del escner para liberar el bloqueoa. Presione suavemente sobre el soporte de la cubierta del escner b y cierre la cubiertac.

e La instalacin continuar automticamente. Las pantallas de instalacin aparecen una tras otra.

USB

ImportanteCompruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta, ya que se puede producir un error.

ImportanteNO cancele ninguna pantalla durante la instalacin. Todas las pantallas tardarn unos segundos en aparecer.

1

32

12

WindowsUSB

f Cuando aparezca la pantalla Registro en lnea, seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.

g Si no desea configurar el equipo como la impresora predeterminada, desactive Establecer como impresora predeterminada(Esta configuracin se aplicar al usuario actual.) y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

13 Finalizacin y reinicioa Haga clic en Finalizar para reiniciar el

ordenador. Tras reiniciar el ordenador, deber iniciar sesin con derechos de administrador.

b Aparecern las siguientes pantallas. Cuando aparezca la pantalla Ajustes de

actualizacin de software, seleccione la configuracin de actualizacin del software que desee y haga clic en Aceptar.

Cuando se inicie Progr. Investigac. y asistencia para productos Brother, siga las instrucciones que aparecern en pantalla.

Cuando aparezca la pantalla Prueba de impresin de fotografa, siga las instrucciones de la pantalla para imprimir una fotografa de prueba.

Vaya aPase a Instalacin de aplicaciones opcionales en la pgina 30.

NotaEs aconsejable que pruebe la opcin Prueba de impresin de fotografa para ver la alta calidad de impresin disponible en el equipo Brother. La pantalla Prueba de impresin de fotografa aparece solo una vez despus de reiniciar.

Nota Si aparece algn mensaje de error durante la

instalacin del software, ejecute Diagnstico de la Instalacin que se encuentra en Inicio/Todos los programas/Brother/DCP-JXXX (donde DCP-JXXX corresponde al nombre de su modelo).

Dependiendo de la configuracin de seguridad, puede que aparezca una ventana de Seguridad de Windows o de software antivirus mientras se utiliza el equipo o su software. Permita que la ventana contine.

NotaSe requiere acceso a Internet para la actualizacin del software y para Progr. Investigac. y asistencia para productos Brother.

Finalizar As concluye el proceso de instalacin.

NotaControlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador ms adecuado para Windows Vista y Windows 7 al imprimir desde aplicaciones que utilizan XML Paper Specification. Descargue el controlador ms actualizado accediendo a Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/.

13

MacintoshUSBW

indows

M

acintoshU

SB

Para usuarios de interfaz USB (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x)

10 Antes de realizar la instalacinAsegrese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el equipo Macintosh est encendido. Debe iniciar sesin con derechos de administrador.

11 Conexin del cable USB

a Utilizando ambas manos, utilice las lengetas de plstico situadas a ambos lados del equipo para levantar la cubierta del escner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posicin abierta.

b Conecte el cable USB al puerto USB marcado con el smbolo . Encontrar el puerto USB en el interior del equipo, como se muestra a continuacin.

c Coloque con cuidado el cable USB en el canal para cables hasta que salga por la parte posterior del equipo. Conecte el cable al Macintosh.

NotaLos usuarios de Mac OS X 10.5.0 a 10.5.7 deben realizar la actualizacin a Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.

Importante NO conecte el equipo a un puerto USB de un

teclado o un hub USB sin alimentacin elctrica.

Conecte el equipo directamente al Macintosh.

ImportanteCompruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta, ya que se puede producir un error.

USB

14

MacintoshUSB

d Levante la cubierta del escner para liberar el bloqueoa. Presione suavemente sobre el soporte de la cubierta del escner b y cierre la cubiertac.


suministrado en la unidad de CD-ROM.

b Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalacin.

c Seleccione Conexin Local (cable USB) y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

d Espere a que se instale el software. Una vez instalado, el software de Brother buscar el dispositivo de Brother. Este proceso tardar unos instantes en completarse.

e Seleccione el equipo de la lista y, a continuacin, haga clic en OK.

f Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Siguiente.

As concluye la instalacin de MFL-Pro Suite. Vaya al paso 13.

13 Descarga e instalacin de Presto! PageManagerUna vez instalado Presto! PageManager, Brother ControlCenter2 dispondr de capacidad de OCR. Con Presto! PageManager podr escanear, compartir y organizar fcilmente fotografas y documentos.

a En la pantalla Soporte tcnico de Brother, haga clic en el icono Presto! PageManager para ir al sitio de descarga de Presto! PageManager y, a continuacin, siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.

1

32


15

Para usuarios de red inalmbricaR

ed inalmbrica

Para usuarios de interfaz de red inalmbrica

10 Antes de empezarEn primer lugar, debe realizar la configuracin de red inalmbrica del equipo para establecer la comunicacin con el punto de acceso de red/enrutador. Una vez configurado el equipo para establecer la comunicacin con el punto de acceso de red/enrutador, los ordenadores de la red dispondrn de acceso al equipo. Para utilizar el equipo desde estos ordenadores, tendr que instalar los controladores y el software. Los pasos siguientes le orientarn a travs del proceso de configuracin e instalacin.

Para obtener resultados ptimos en la impresin normal diaria de documentos, coloque el equipo Brother lo ms cerca posible de un punto de acceso de red/enrutador evitando todo tipo de obstculos. Los objetos de gran tamao y las paredes entre los dos dispositivos, as como las interferencias producidas por otros dispositivos electrnicos, pueden influir en la velocidad de transferencia de datos de los documentos.

Por ello, puede que la conexin inalmbrica no sea el mtodo de conexin ms apropiado para todos los tipos de documentos y aplicaciones. Si imprime archivos de gran tamao, como documentos de varias pginas con texto mixto y grficos de gran tamao, es recomendable utilizar USB para obtener la mxima velocidad.

Las siguientes instrucciones son para el modo de infraestructura (conectado a un equipo mediante un punto de acceso/enrutador).Modo de infraestructura

a Punto de acceso/enrutadorb Equipo de red inalmbrica (el equipo)c Ordenador compatible con red inalmbrica conectado al punto de acceso/enrutadord Ordenador cableado conectado al punto de acceso/enrutadorAsegrese de que la configuracin de red inalmbrica del equipo coincide con el punto de acceso/enrutador.

NotaSi ha configurado previamente los ajustes inalmbricos del equipo, deber restablecer los ajustes de red (LAN) antes de poder configurar de nuevo los ajustes inalmbricos. En el equipo, pulse Menu (Men). Pulse a o b para seleccionar 3.Red y pulse OK. Pulse a o b para seleccionar 0.Restaurar red y, a continuacin, pulse OK. Pulse a dos veces para seleccionar Reconf y S.

NotaPara configurar el equipo en modo Ad-hoc (conectado a un ordenador compatible con red inalmbrica sin un punto de acceso/enrutador), puede encontrar instrucciones en la Gua del usuario en red incluida en el CD-ROM.Puede ver la Gua del usuario en red siguiendo las instrucciones que se indican a continuacin.1 Encienda el ordenador. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.En Windows:2 Seleccione el idioma. De este modo, aparecer el Men superior del CD-ROM.3 Haga clic en Documentacin y, a continuacin, haga clic en Documentos PDF. Aparecer la pgina principal.4 Haga clic en Gua del usuario en red.En Macintosh:2 Haga doble clic en Documentacin y, a continuacin, haga doble clic en la carpeta de su idioma.3 Haga doble clic en top.pdf y, a continuacin, haga clic en Gua del usuario en red.

1

2

3

4

16

Para usuarios de red inalmbrica

11 Seleccin del mtodo de instalacin inalmbricaLas siguientes instrucciones ofrecern tres mtodos para instalar el equipo Brother en un entorno de red inalmbrica. Seleccione el mtodo que prefiera para su entorno.

a Configuracin con el instalador del CD-ROM y un cable USB (solo para Windows) Necesita utilizar temporalmente un cable USB durante la configuracin (cable no incluido).

Se recomienda que utilice un ordenador conectado de forma inalmbrica a la red para este mtodo.

Si utiliza Windows XP, o est utilizando actualmente un ordenador conectado a un punto de acceso/enrutador mediante un cable de red, deber conocer la configuracin inalmbrica. Anote los ajustes de red inalmbrica en el rea siguiente.

No se ponga en contacto con el Servicio de atencin al cliente de Brother sin disponer de la informacin de seguridad inalmbrica. No podremos ayudarle a localizar la configuracin de seguridad de la red.

Elemento Registre la configuracin de red inalmbrica actualSSID (Nombre de la red)Clave de red

* La clave de red tambin se conoce como contrasea, clave de seguridad o clave de encriptacin.

NotaSi desconoce esta informacin (SSID y clave de red), no puede continuar con la configuracin inalmbrica.

Cmo puedo encontrar esta informacin?1) Debe consultar la documentacin proporcionada con el punto de acceso inalmbrico/enrutador.2) El nombre de red inicial podra ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo.3) Si no conoce la informacin de seguridad, consulte al fabricante del enrutador, al administrador del

sistema o al proveedor de Internet.

Vaya a pgina 18

17


ed inalmbrica

b Configuracin manual desde el panel de control (Windows y Macintosh)Si el punto de acceso inalmbrico/enrutador no es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS, anote los ajustes de red inalmbrica del punto de acceso inalmbrico/enrutador en el rea siguiente.


Elemento Registre la configuracin de red inalmbrica actualSSID (Nombre de la red)Clave de red


NotaSi desconoce esta informacin (SSID y clave de red), no puede continuar con la configuracin inalmbrica.

Cmo puedo encontrar esta informacin?1) Debe consultar la documentacin proporcionada con el punto de acceso inalmbrico/enrutador.2) El SSID inicial podra ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo.3) Si no conoce la informacin de seguridad, consulte al fabricante del enrutador, al administrador del

sistema o al proveedor de Internet.

Vaya a pgina 21

c Configuracin directa utilizando WPS o AOSS (Windows y Macintosh) Si el punto de acceso inalmbrico/enrutador es compatible con la configuracin inalmbrica automtica (directa) (WPS o AOSS)

Vaya a pgina 22

18


12 Configuracin con el instalador del CD-ROM y un cable USB (solo para Windows)

a Introduzca el CD-ROM de instalacin suministrado en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla del idioma, haga clic en el idioma de su preferencia.


c Seleccione Conexin a la red inalmbrica y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

d Cuando aparezca esta pantalla, seleccione Cambie la configuracin de puertos del cortafuegos para permitir la conexin en red y contine con la instalacin. (Recomendado) y haga clic en Siguiente.

Si est utilizando un software de seguridad que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado, aparecer esta pantalla.

Consulte las instrucciones proporcionadas con el software de seguridad para obtener informacin sobre cmo agregar los siguientes puertos de red. Para el escaneado en red, agregue el puerto

UDP 54925. Si sigue teniendo problemas con la conexin

de red, agregue los puertos UDP 137 y 161.

Necesita utilizar temporalmente un cable USB durante la configuracin (cable no incluido).



19


ed inalmbrica

e Seleccione S, tengo un cable USB que puedo usar en la instalacin. y haga clic en Siguiente.

f Conecte temporalmente el cable USB (no incluido) directamente al ordenador y al equipo.

Si aparece la pantalla de confirmacin, active la casilla y haga clic en Siguiente y vaya a g. De lo contrario, vaya a h.

g Cuando aparezca la siguiente pantalla, active S si desea conectar con el SSID indicado. Haga clic en Siguiente y vaya a j.

h Cuando aparezca la siguiente pantalla, el asistente buscar redes inalmbricas disponibles para el equipo. Seleccione el SSID anotado para la red en el paso 11-a de la pgina 16 y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

NotaSi aparece esta pantalla, lea la Nota Importante. Active la casilla despus de confirmar el SSID y la clave de red y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Nota Si la lista est vaca, compruebe que el punto

de acceso reciba alimentacin y est realizando el multienvo del SSID y, a continuacin, compruebe si el equipo y el punto de acceso estn dentro del alcance para la comunicacin inalmbrica. A continuacin, haga clic en Actualizar.

Si el punto de acceso no est configurado para realizar el multienvo del SSID, puede agregarlo manualmente haciendo clic en el botn Avanzada. Siga las instrucciones de la pantalla para introducir el Nombre (SSID) y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

20


i Introduzca la Clave de red que anot en el paso 11-a de la pgina 16 y haga clic en Siguiente.

j Haga clic en Siguiente. Los ajustes se enviarn al equipo.

k Desconecte el cable USB entre el ordenador y el equipo.

l Haga clic en Siguiente para continuar con la instalacin de MFL-Pro Suite.

La configuracin inalmbrica ha finalizado.

Para instalar MFL-Pro Suite, contine a partir del paso 14-e de la pgina 26.

Vaya aPgina 26

NotaSi la red no est configurada para autentificacin y encriptacin, aparecer la siguiente pantalla. Para continuar la configuracin, haga clic en Aceptar y vaya a j.

Nota Los ajustes no se modificarn si hace clic en

Cancelar. Si desea introducir manualmente el ajuste de

la direccin IP del equipo, haga clic en Cambiar direccin IP e introduzca los ajustes de direccin IP necesarios para la red.

Si aparece la pantalla de error de configuracin inalmbrica, haga clic en Reintentar y pruebe a comenzar de nuevo desde el paso h.

21


ed inalmbrica

12 Configuracin manual desde el panel de control (Windows y Macintosh)

a En el equipo, pulse Menu (Men). Pulse a o b para seleccionar 3.Red y pulse OK. Pulse a o b para seleccionar 2.Conf.Asistente y pulse OK.

Cuando aparezca Activar WLAN?, pulse a para aceptar. Se iniciar el asistente de configuracin inalmbrica. Para cancelar, pulse Stop/Exit (Detener/Salir).

b El equipo buscar los SSID disponibles. Tardar unos segundos en visualizar una lista de SSID disponibles. Si se muestra una lista de SSID, pulse a o b para seleccionar el SSID que anot en el paso 11-b de la pgina 17 y, a continuacin, pulse OK.

Si el punto de acceso inalmbrico/enrutador del SSID seleccionado admite WPS y el equipo pide utilizar WPS, pulse a (Siguiente) y vaya a c. Si el equipo pide la introduccin de una clave de red, vaya a d. De lo contrario, vaya a e.

c Pulse a (S) para conectar el equipo utilizando WPS. (Si selecciona b (No) para continuar con la configuracin manual, vaya a d para introducir una clave de red).Cuando en la pantalla LCD se muestre Pulse WPS en rtr, pulse el botn WPS del punto de acceso inalmbrico/enrutador y despus pulse a (Sig.) para continuar.Vaya a e.

d Introduzca la clave de red anotada en el paso 11-b de la pgina 17 utilizando las teclas a, b para seleccionar cada letra o nmero.Utilice la tecla Enlarge/Reduce (Ampliar/Reducir) o la tecla Number of Copies (Nmero copias) para mover el cursor hacia la izquierda o la derecha.

Por ejemplo, para introducir la letra a, pulse la tecla a una vez. Para introducir el nmero 3, mantenga pulsada la tecla a hasta que aparezca.

Las letras aparecen en este orden: minsculas, maysculas, nmeros y despus letras especiales.(Para obtener ms informacin, consulte Introduccin de texto para configuracin inalmbrica en la pgina 31).

Pulse OK cuando haya introducido todos los caracteres y, a continuacin, pulse a (S) para aplicar los ajustes.

e El equipo intentar ahora conectarse a la red inalmbrica. Puede tardar unos minutos.

f Durante 60 segundos aparecer un mensaje de resultado de conexin en la pantalla LCD y se imprimir automticamente un informe de LAN inalmbrica. Si se produce un fallo de conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte Solucin de problemas en la pgina 23.


Para instalar MFL-Pro Suite, contine a partir del paso 13.

Para usuarios de Windows:

Vaya aPgina 25

Para usuarios de Macintosh:

Vaya aPgina 28

Debe tener los ajustes inalmbricos anotados para su red en el paso 11-b de la pgina 17 antes de proseguir.

Nota Si no aparece una lista de SSID, asegrese de

que el punto de acceso est encendido. Acerque el equipo al punto de acceso y comience de nuevo desde a.

Si el punto de acceso est configurado para que no se realice el multienvo de SSID, tendr que agregar el nombre de SSID manualmente. Para obtener informacin detallada, consulte la Gua del usuario en red.

22


12 Configuracin directa utilizando WPS o AOSS (Windows y Macintosh)a Confirme que el punto de acceso

inalmbrico/enrutador tiene el smbolo de WPS o AOSS, como se muestra a continuacin.

b Coloque el equipo Brother dentro del alcance del punto de acceso/enrutador de WPS o AOSS. El alcance puede variar segn el entorno. Consulte las instrucciones suministradas con el enrutador/punto de acceso.

c En el equipo, pulse Menu (Men). Pulse a o b para seleccionar 3.Red y pulse OK. Pulse a o b para seleccionar 3.WPS/AOSS y pulse OK.

Cuando aparezca Activar WLAN?, pulse a para aceptar. Se iniciar el asistente de configuracin inalmbrica.

d Cuando en la pantalla LCD se muestre Puls tecla routr, pulse el botn WPS o AOSS del punto de acceso inalmbrico/enrutador. Consulte en la gua del usuario instrucciones para el punto de acceso inalmbrico/enrutador.

A continuacin, pulse a (Siguiente) y el equipo detectar automticamente qu modo (WPS o AOSS) utiliza el punto de acceso inalmbrico/enrutador e intentar conectarse a la red inalmbrica.

e Durante 60 segundos aparecer un mensaje de resultado de conexin en la pantalla LCD y se imprimir automticamente un informe de LAN inalmbrica. Si se produce un fallo de conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte Solucin de problemas en la pgina 23.


Para instalar MFL-Pro Suite, contine a partir del paso 13.

Para usuarios de Windows:

Vaya aPgina 25

Para usuarios de Macintosh:

Vaya aPgina 28

NotaSi el punto de acceso inalmbrico/enrutador es compatible con WPS (mtodo PIN) y desea configurar el equipo con el mtodo PIN (nmero de identificacin personal), consulte Configuracin mediante el mtodo PIN de Wi-Fi Protected Setup en la Gua del usuario en red.

23


ed inalmbrica

Solucin de problemas

Cmo puedo encontrar la informacin de seguridad inalmbrica (SSID y la clave de red)?


Informe de LAN inalmbricaSi el informe de LAN inalmbrica impreso muestra un error de conexin, compruebe el cdigo de error en el informe y consulte las instrucciones siguientes.


1) Debe consultar la documentacin proporcionada con el punto de acceso inalmbrico/enrutador.2) El SSID inicial podra ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo.3) Si no conoce la informacin de seguridad, consulte al fabricante del enrutador, al administrador del sistema

o al proveedor de Internet.

Cdigo de error Soluciones recomendadas

TS-01

La configuracin inalmbrica no est activada; active la configuracin inalmbrica.

En el equipo, pulse Menu (Men).Pulse a o b para seleccionar 3.Red y pulse OK.Pulse a o b para seleccionar 7.Activar WLAN y pulse OK.Pulse a o b para seleccionar Activada y pulse OK.Pulse Stop/Exit (Detener/Salir).

TS-02

No se puede detectar el punto de acceso inalmbrico/enrutador.

1. Compruebe los 4 puntos siguientes.

- Asegrese de que el punto de acceso inalmbrico/enrutador est encendido.- Mueva el equipo a un rea libre de obstculos o ms prxima al punto de acceso

inalmbrico/enrutador.- Coloque el equipo temporalmente a una distancia de aproximadamente 3,3 pies (un

metro) del punto de acceso inalmbrico mientras establece la configuracin inalmbrica.- Si el punto de acceso inalmbrico/enrutador utiliza el filtro de direcciones MAC, confirme

que la direccin MAC del equipo Brother est permitida en el filtro.

2. Si ha introducido manualmente el SSID y la informacin de seguridad (SSID/mtodo de autentificacin/mtodo de encriptacin/clave de red), es posible que la informacin sea incorrecta. Vuelva a confirmar el SSID y la informacin de seguridad e introduzca de nuevo los datos correctos en caso necesario.

Consulte Cmo puedo encontrar la informacin de seguridad inalmbrica (SSID y la clave de red)? en la pgina 23 para confirmar.

24


TS-04

Los mtodos de autentificacin/encriptacin utilizados por el punto de acceso inalmbrico/enrutador seleccionado no son compatibles con el equipo.

En el modo de infraestructura, cambie los mtodos de autentificacin y encriptacin del punto de acceso inalmbrico/enrutador.El equipo es compatible con los mtodos de autentificacin siguientes:

mtodo de autentificacin mtodo de encriptacin

WPA-PersonalTKIPAES

WPA2-Personal AES

Sistema abiertoWEP

Ninguno (sin encriptacin)Clave compartida WEP

Si el problema no se soluciona, puede que el SSID o la configuracin de red introducida sea incorrecta.Vuelva a confirmar la configuracin de red inalmbrica.


En el modo Ad-hoc, cambie los mtodos de autentificacin y encriptacin del ordenador para la configuracin inalmbrica.El equipo nicamente es compatible con el mtodo de autentificacin Sistema abierto, con la encriptacin WEP opcional.

TS-05

La informacin de seguridad (SSID/clave de red) es incorrecta.Vuelva a confirmar el SSID y la informacin de seguridad (clave de red).Si el enrutador utiliza encriptacin WEP, introduzca la clave utilizada como primera clave WEP. El equipo Brother solo es compatible con el uso de la primera clave WEP.


TS-06

La informacin de seguridad inalmbrica (mtodo de autentificacin/mtodo de encriptacin/clave de red) es incorrecta.Vuelva a confirmar la informacin de seguridad inalmbrica (mtodo de autentificacin/mtodo de encriptacin/clave de red) en la tabla de TS-04.Si el enrutador utiliza encriptacin WEP, introduzca la clave utilizada como primera clave WEP. El equipo Brother solo es compatible con el uso de la primera clave WEP.


TS-07

El equipo no puede detectar ningn punto de acceso inalmbrico/enrutador que tenga activado WPS o AOSS.

Si desea realizar la configuracin inalmbrica mediante WPS o AOSS, debe activar tanto el equipo como el punto de acceso inalmbrico/enrutador.Compruebe que el punto de acceso inalmbrico/enrutador es compatible con WPS o AOSS y pruebe a comenzar de nuevo.

Si no sabe cmo activar el punto de acceso inalmbrico/enrutador mediante WPS o AOSS, consulte la documentacin proporcionada con el punto de acceso inalmbrico/enrutador, consulte al fabricante del punto de acceso inalmbrico/enrutador o al administrador de la red.

TS-08

Se han detectado dos o ms puntos de acceso inalmbrico con WPS o AOSS activado.

- Compruebe que solo haya un punto de acceso inalmbrico/enrutador dentro del alcance con un mtodo WPS o AOSS activado y vuelva a intentarlo.

- Pruebe a comenzar de nuevo pasados unos minutos para evitar interferencias de otros puntos de acceso.

25

WindowsRed inalmbricaW

indows

M

acintoshR

ed inalmbrica

Instalacin de los controladores y el software (Windows XP Home/XP Professional x64 Edition/Windows Vista/Windows 7)

13 Antes de realizar la instalacinAsegrese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado sesin con derechos de administrador.


suministrado en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla del idioma, haga clic en el idioma de su preferencia.



ImportanteSi hay algn programa en ejecucin, cirrelo.

Nota Las pantallas pueden variar de acuerdo al

sistema operativo que utilice. El CD-ROM incluye Nuance PaperPort

12SE. Este software admite Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professional (SP3 o superior), XP Professional x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vista (SP2 o superior) y Windows 7. Actualice al Service Pack de Windows ms reciente antes de instalar MFL-Pro Suite.



26

WindowsRed inalmbrica

d Cuando aparezca esta pantalla, seleccione Cambie la configuracin de puertos del cortafuegos para permitir la conexin en red y contine con la instalacin. (Recomendado) y haga clic en Siguiente.

Si est utilizando un software de seguridad que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado, aparecer esta pantalla.

Consulte las instrucciones proporcionadas con el software de seguridad para obtener informacin sobre cmo agregar los siguientes puertos de red. Para el escaneado en red, agregue el puerto

UDP 54925. Si sigue teniendo problemas con la conexin

de red, agregue los puertos UDP 137 y 161.

e Seleccione el equipo de la lista y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

f La instalacin de los controladores de Brother continuar automticamente. Las pantallas de instalacin aparecen una tras otra.

g Cuando aparezca la pantalla Registro en lnea, seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.

h Si no desea configurar el equipo como la impresora predeterminada, desactive Establecer como impresora predeterminada(Esta configuracin se aplicar al usuario actual.) y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Nota Si se produce un fallo de configuracin

inalmbrica, aparecer el Asistente para la configuracin del dispositivo inalmbrico durante la instalacin de MFL-Pro Suite. Confirme la configuracin siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Si se produce este fallo, vaya al paso 11-b de la pgina 17 y vuelva a configurar la conexin inalmbrica.

Si est utilizando WEP y en la pantalla LCD se ha mostrado Conectada pero el equipo no se encuentra, compruebe que ha especificado la clave WEP correctamente. La clave WEP distingue entre maysculas y minsculas.

ImportanteNO cancele ninguna pantalla durante la instalacin. Todas las pantallas tardarn unos segundos en aparecer.

NotaEn Windows Vista y Windows 7, cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows, active la casilla de verificacin y haga clic en Instalar para que se complete la instalacin correctamente.

NotaEs aconsejable que pruebe la opcin Prueba de impresin de fotografa para ver la alta calidad de impresin disponible en el equipo Brother. La pantalla Prueba de impresin de fotografa aparece solo una vez despus de reiniciar.

27

WindowsRed inalmbricaW

indows

M

acintoshR

ed inalmbrica

15 Finalizacin y reinicioa Haga clic en Finalizar para reiniciar el

ordenador. Tras reiniciar el ordenador, deber iniciar sesin con derechos de administrador.

b Aparecern las siguientes pantallas. Cuando aparezca la pantalla Ajustes de

actualizacin de software, seleccione la configuracin de actualizacin del software que desee y haga clic en Aceptar.

Cuando se inicie Progr. Investigac. y asistencia para productos Brother, siga las instrucciones que aparecern en pantalla.

Cuando aparezca la pantalla Prueba de impresin de fotografa, siga las instrucciones de la pantalla para imprimir una fotografa de prueba.

16 Instalacin de MFL-Pro Suite en ms ordenadores (si es necesario)

Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red, instale el software MFL-Pro Suite en cada uno de ellos. Vaya al paso 13 de la pgina 25.

Vaya aPase a Instalacin de aplicaciones opcionales en la pgina 30.

Nota Si aparece algn mensaje de error durante la

instalacin del software, ejecute Diagnstico de la Instalacin que se encuentra en Inicio/Todos los programas/Brother/DCP-JXXX (donde DCP-JXXX corresponde al nombre de su modelo).

Dependiendo de la configuracin de seguridad, puede que aparezca una ventana de Seguridad de Windows o de software antivirus mientras se utiliza el equipo o su software. Permita que la ventana contine.

NotaSe requiere acceso a Internet para la actualizacin del software y para Progr. Investigac. y asistencia para productos Brother.

NotaLicencia de red (Windows)Este producto incluye una licencia de PC para un mximo de 2 usuarios. Esta licencia admite la instalacin de MFL-Pro Suite que incluye Nuance PaperPort 12SE en 2 ordenadores como mximo en la red. Si desea utilizar ms de 2 ordenadores con Nuance PaperPort 12SE instalado, compre el paquete NL-5 de Brother, que es un paquete de licencia para varios ordenadores y para hasta 5 usuarios adicionales. Para adquirir el paquete NL-5, pngase en contacto con su distribuidor de Brother autorizado o con el servicio de atencin al cliente de Brother.


NotaControlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador ms adecuado para Windows Vista y Windows 7 al imprimir desde aplicaciones que utilizan XML Paper Specification. Descargue el controlador ms actualizado accediendo a Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/.

28

MacintoshRed inalmbrica

Instalacin de los controladores y el software (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x)

13 Antes de realizar la instalacinAsegrese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el equipo Macintosh est encendido. Debe iniciar sesin con derechos de administrador.


suministrado en la unidad de CD-ROM.

b Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalacin.


d El software de Brother buscar el dispositivo de Brother en la red inalmbrica. Si el equipo se ha configurado para su uso en red, elija el dispositivo que desea instalar y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

e Espere a que se instale el software. Una vez instalado, aparecer esta ventana.Seleccione el equipo de la lista y, a continuacin, haga clic en OK.

NotaLos usuarios de Mac OS X 10.5.0 a 10.5.7 deben realizar la actualizacin a Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.

NotaSi se produce un fallo en la configuracin inalmbrica, aparecer la pantalla Asistente para la configuracin del dispositivo inalmbrico. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuracin inalmbrica.

29

MacintoshRed inalmbricaW

indows

M

acintoshR

ed inalmbrica

f Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Siguiente.

As concluye la instalacin de MFL-Pro Suite. Vaya al paso 15.

15 Descarga e instalacin de Presto! PageManagerUna vez instalado Presto! PageManager, Brother ControlCenter2 dispondr de capacidad de OCR. Con Presto! PageManager podr escanear, compartir y organizar fcilmente fotografas y documentos.

a En la pantalla Soporte tcnico de Brother, haga clic en el icono Presto! PageManager para ir al sitio de descarga de Presto! PageManager y, a continuacin, siga las instrucciones que irn apareciendo en pantalla.

16 Instalacin de MFL-Pro Suite en ms ordenadores (si es necesario)

Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red, instale el software MFL-Pro Suite en cada uno de ellos. Vaya al paso 13 de la pgina 28.

Nota

Puede encontrar la direccin MAC (direccin Ethernet) y la direccin IP del equipo imprimiendo el informe de configuracin de la red. Consulte Impresin del informe de configuracin de la red en la Gua del usuario en red.

Si aparece esta pantalla, haga clic en OK.

Introduzca un nombre para el Macintosh en Nombre de ordenador (de 15 caracteres como mximo).

Si desea utilizar la funcin de escaneo directamente desde el equipo para escanear a travs de la red, debe activar la casilla Registre el ordenador con la funcin Escanear a en el equipo. Haga clic en OK. Vaya a f.El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar la tecla SCAN (ESCNER) y seleccionar una opcin de escaneado. (Para obtener ms informacin, consulte Escaneado en red en la Gua del usuario de software). Finalizar As concluye el proceso de instalacin.

30

WindowsInstalar aplicaciones opcionales

1 Instalacin de aplicaciones opcionalesFaceFilter Studio y BookScan&Whiteboard Suite de Reallusion, IncFaceFilter Studio es una aplicacin de impresin de fotografas sin bordes fcil de utilizar.El software BookScan Enhancer corrige automticamente las imgenes que haya escaneado de un libro.El software Whiteboard Enhancer limpia y perfecciona el texto y las imgenes de fotografas tomadas de la pizarra interactiva.

Homepage Print 2 de Corpus 1

Homepage Print 2 es una aplicacin que ayuda a capturar y editar pginas web de forma que pueda imprimir solo la informacin que necesite.1 Consulte la Gua del usuario de software si desea ms

informacin.

a Vuelva a abrir el men superior expulsando y volviendo a introducir el CD-ROM o haciendo doble clic en el programa start.exe desde la carpeta raz.

b De este modo, aparecer el Men superior del CD-ROM. Seleccione el idioma y, a continuacin, haga clic en Ms aplicaciones.

c Haga clic en el botn correspondiente a la aplicacin que desea instalar.

d Vuelva a la pantalla Ms aplicaciones para instalar otras aplicaciones.

2 Instalacin de la Ayuda de FaceFilter StudioPara obtener instrucciones acerca de cmo utilizar FaceFilter Studio, descargue e instale la Ayuda de FaceFilter Studio.

a Para ejecutar FaceFilter Studio, vaya a Inicio/Todos los programas/Reallusion/FaceFilter Studio en el ordenador.

b Haga clic en Comprobar actualizaciones en la pantalla.

c Haga clic en el botn Download (Descargar) y seleccione la carpeta en la que guardar el archivo.

d Cierre FaceFilter Studio antes de iniciar el instalador de la Ayuda de FaceFilter Studio. Haga doble clic en el archivo descargado desde la carpeta especificada y siga las instrucciones de la pantalla para la instalacin.

Nota El equipo debe estar encendido y conectado al

ordenador. Algunas aplicaciones requieren acceso a

Internet. Asegrese de que ha iniciado sesin con

derechos de administrador. Esta aplicacin no est disponible para

Windows Server serie 2003/2008.

NotaTambin puede ir a la pgina web de actualizacin de Reallusion haciendo clic en el botn de la esquina superior derecha de esta pantalla.

NotaPara ver la ayuda de FaceFilter Studio completa, seleccione Inicio/Todos los programas/Reallusion/FaceFilter Studio/Ayuda de FaceFilter Studio en el ordenador.

31

Para usuarios de red

Restauracin de la configuracin de red a los valores predeterminados de fbricaPara restaurar toda la configuracin de red del servidor interno de impresin y escaneado a los valores predeterminados de fbrica, realice los pasos siguientes.

a Asegrese de que el equipo no est en funcionamiento.b Pulse Menu (Men).c Pulse a o b para seleccionar 3.Red.

Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionar 0.Restaurar red.Pulse OK.

e Pulse a para seleccionar Reconf.f Pulse a para seleccionar S.g El equipo se reiniciar y la restauracin habr concluido.

Introduccin de texto para configuracin inalmbricaPulse a o b repetidamente para seleccionar un carcter de la lista siguiente:abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789(espacio)!"#$%&'() +,-./:;?@[\]^_`{|}~Pulse la tecla Enlarge/Reduce (Ampliar/Reducir) o la tecla Number of Copies (Nmero copias) para mover el cursor hacia la izquierda o la derecha.

NotaRealizacin de correccionesSi ha introducido una letra incorrecta y desea cambiarla, pulse la tecla Enlarge/Reduce (Ampliar/Reducir) o la tecla Number of Copies (Nmero copias) para situar el cursor debajo de la letra incorrecta. Utilice las teclas a y b para cambiar a la letra correcta y, a continuacin, pulse la tecla Number of Copies (Nmero copias) repetidamente para que el cursor regrese al final del texto. Si pulsa la tecla Stop/Exit (Detener/Salir), se eliminarn todas las letras situadas encima y a la derecha del cursor.

Consumibles

Cambio de consumiblesCuando sea necesario el reemplazo de cartuchos de tinta, se indicar un mensaje de error en la pantalla LCD. Para obtener ms informacin acerca de los cartuchos de tinta del equipo, visite http://www.brother.com/original/ o pngase en contacto con el distribuidor local de Brother.

Cartucho de tinta

Marcas comercialesEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases.Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros pases.Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros pases.Nuance, el logotipo de Nuance y PaperPort son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en Estados Unidos y/o en otros pases.FaceFilter Studio es una marca comercial de Reallusion, Inc.AOSS es una marca comercial de Buffalo Inc.WPA, WPA2 y Wi-Fi Protected Setup son marcas de Wi-Fi Alliance.Todas las compaas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un Acuerdo de licencia de software especfico para sus programas de los que son propietarias.Cualquier nombre comercial y nombre de producto de las compaas que aparecen en los productos de Brother, documentos relacionados y otros materiales, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compaas.Compilacin y publicacinEste manual se ha compilado y publicado bajo la supervisin de Brother Industries, Ltd. y cubre informacin referente a las descripciones de los productos ms recientes y sus especificaciones.El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto estn sujetos a cambios sin previo aviso.Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos, y no asumir responsabilidad alguna por daos de cualquier ndole (incluyendo daos derivados) producidos al basarse en el material presentado, incluyendo entre otros los errores tipogrficos y de otra naturaleza contenidos en la publicacin.Copyright y licencia2012 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.Este producto incluye software desarrollado por los siguientes proveedores:1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.2008 Devicescape Software, Inc. Todos los derechos reservados.Este producto incluye el software KASAGO TCP/IP desarrollado por ZUKEN ELMIC,Inc.

Negro Amarillo Cian MagentaLC60BK LC60Y LC60C LC60M

Qu es Innobella?Innobella es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother.El nombre Innobella procede de las palabras Innovacin y Bella y es una representacin de la tecnologa innovadora que le proporciona resultados de impresin duraderos y bellos.

Fuente de inspiracin. Si est utilizando Windows, haga doble clic en el icono Brother CreativeCenter del escritorio para acceder a nuestro sitio web GRATUITO donde puede consultar muchas ideas y recursos muy tiles tanto para el uso personal como profesional.

Los usuarios de Macintosh pueden acceder a Brother CreativeCenter en esta direccin web: http://www.brother.com/creativecenter/

Gua de configuracin rpida DCP-J140WInicio1 Desembalaje del equipo y comprobacin de los componentes2 Carga de papel normal de tamao carta/A43 Conexin del cable de alimentacin4 Instalacin de los cartuchos de tinta5 Comprobacin de la calidad de impresin6 Seleccin del idioma (si es necesario) (solo EE. UU.)7 Ajuste del contraste de la pantalla LCD (si es necesario)8 Ajuste de la fecha y la hora9 Seleccin del tipo de conexin

Para usuarios de interfaz USB (Windows XP Home/XP Professional x64 Edition/Windows Vista/Windows 7)10 Antes de realizar la instalacin11 Instalacin de MFL-Pro Suite12 Conexin del cable USB13 Finalizacin y reinicio

Para usuarios de interfaz USB (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x)10 Antes de realizar la instalacin11 Conexin del cable USB12 Instalacin de MFL-Pro Suite13 Descarga e instalacin de Presto! PageManager

Para usuarios de interfaz de red inalmbrica10 Antes de empezar11 Seleccin del mtodo de instalacin inalmbrica12 Configuracin con el instalador del CD-ROM y un cable USB (solo para Windows)12 Configuracin manual desde el panel de control (Windows y Macintosh)12 Configuracin directa utilizando WPS o AOSS (Windows y Macintosh)Solucin de problemasCmo puedo encontrar la informacin de seguridad inalmbrica (SSID y la clave de red)?Informe de LAN inalmbrica

Instalacin de los controladores y el software (Windows XP Home/XP Professional x64 Edition/Windows Vista/Windows 7)13 Antes de realizar la instalacin14 Instalacin de MFL-Pro Suite15 Finalizacin y reinicio16 Instalacin de MFL-Pro Suite en ms ordenadores (si es necesario)

Instalacin de los controladores y el software (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x)13 Antes de realizar la instalacin14 Instalacin de MFL-Pro Suite15 Descarga e instalacin de Presto! PageManager16 Instalacin de MFL-Pro Suite en ms ordenadores (si es necesario)

Instalar aplicaciones opcionales Windows1 Instalacin de aplicaciones opcionales2 Instalacin de la Ayuda de FaceFilter Studio

Para usuarios de redRestauracin de la configuracin de red a los valores predeterminados de fbricaIntroduccin de texto para configuracin inalmbrica

ConsumiblesCambio de consumiblesCartucho de tinta

brother CHL/ARG

dcp140w lts qsg leg268031

Documents