dco-pgi-t-100
TRANSCRIPT
Formato: DCO-FGI-001
MEDICIÓN DE POTENCIALES TUBO/SUELO EN TUBERÍAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS
CLAVE: DCO-PGI-T-100
Dirección Corporativa de Operaciones
NOVIEMBRE DE 2005
VERSIÓN: CERO
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
HOJA DE AUTORIZACIÓN
PROPONE:
ING. MARIO NIETO GARZAGERENTE DE SEGUIMIENTO A LA OPERACIÓN
DCO
ING. CONSTANTINO FERNÁNDEZ CABRERASUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIÓN AMBIENTALDCO
CONFORME:
DR. TOMÁS LIMÓN HERNÁNDEZSUBDIRECTOR DE OPERACIONES Y
COMERCIALIZACIÓN
PEP
ING. ROGELIO MORANDO SEDASSUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
PROTECCIÓN AMBIENTAL Y CALIDADPEP
LIC. CLAUDIO URENCIO CASTROSUBDIRECTOR DE DUCTOS
PGPB
ING. FRANCISCO RICARDO MANZO GARCÍA AUDITOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIÓN AMBIENTALPGPB
LIC. PEDRO CARLOS GÓMEZ FLORESSUBDIRECTOR DE ALMACENAMIENTO Y
DISTRIBUCIÓNPR
ING. DANIEL GÓMEZ BILBAOSUBDIRECTOR DE AUDITORÍA EN SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PR
ING. FRANCISCO ARELLANO URBINASUBDIRECTOR DE OPERACIÓN
PPQ
ING. GUILLERMO GARCÍA REYNAGAAUDITOR DE CALIDAD, SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTALPPQ
AUTORIZA:
ING. MARCOS RAMÍREZ SILVADIRECTOR CORPORATIVO DE OPERACIONES
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
En la elaboración de este Procedimiento participó el personal que a continuación se enlista:
NOMBRE Y ÁREA SUBSIDIARIAIng. Juan I. Cuan Martínez
Proyecto MASDuctosDirección Corporativa de Operaciones
PGPB
Ing. Jesús Ham WongProyecto MASDuctos
Dirección Corporativa de Operaciones
PEP
Sr. Álvaro Aquino CruzMantenimiento Corrosión
Sector Nuevo Pemex
PGPB
Ing. Leopoldo Bouttier LópezTecnología de Corrosión
Unidad de Apoyo Técnico Venta de Carpio
PGPB
Ing. Rafael Cortes PeñaTecnología de Corrosión
Unidad de Apoyo Técnico Veracruz
PGPB
Ing. Pablo A. Duran EspejelSuperintendencia de Corrosión
Subgerencia de Operación de Campo
PGPB
Ing. José González PugaSubgerencia de Evaluación y Control de
Corrosión a Instalaciones
PR
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Sección de Cambios
Hoja No.
Breve descripción del Cambio MotivoFirma
Revisó Autorizó
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
ÍNDICE
1. Objetivo.................................................................................................................................... 6
2. Alcance....................................................................................................................................6
3. Ámbito de aplicación.............................................................................................................6
4. Definiciones............................................................................................................................6
5. Frecuencias.............................................................................................................................7
5.1 De Ejecución....................................................................................................................7
5.2 De Revisión del Documento...........................................................................................7
5.3 De Ciclos de Trabajo.......................................................................................................7
6. Documentos de Referencia...................................................................................................7
7. Aspectos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental.....................................................8
7.1 Equipo de protección personal......................................................................................8
7.2 Condiciones de seguridad..............................................................................................8
7.3 Salud ocupacional...........................................................................................................8
7.4 Protección ambiental......................................................................................................8
7.5 Riesgos asociados..........................................................................................................8
7.6 Precauciones...................................................................................................................9
8. Responsabilidades.................................................................................................................9
9. Desarrollo..............................................................................................................................11
10. Cuestionario..........................................................................................................................13
11. Registros...............................................................................................................................13
12. Anexos....................................................................................................................................13
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
1. Objetivo.Establecer la serie de actividades que deben de seguirse para llevar a cabo la Medición de Potenciales Tubo/Suelo, en ductos enterrados y/o sumergidos, con la finalidad de evaluar las condiciones del Sistema de Protección Catódica.
2. Alcance.Este documento es aplicable para la red de Ductos de Pemex, desde la fase de diseño, construcción y mantenimiento de los Sistemas de Protección Catódica. Este procedimiento se debe utilizar en la medición de Potenciales Tubo/Suelo en ductos enterrados y/o sumergidos.
3. Ámbito de aplicación.Este Procedimiento está enfocado al personal del área de Corrosión, encargado de realizar o participar en la medición de lecturas de Potencial Tubo/Suelo. Para facilitar el entrenamiento del personal en esta actividad se requieren conocimientos básicos de protección catódica, de electricidad y fundamentos de mediciones eléctricas.
4. Definiciones.4.1 Ciclo de trabajo: Es la verificación en campo de lo documentado contra la ejecución real
de la actividad.
4.2 Electrodo de referencia: Media celda electroquímica cuyo potencial es constante. Es un electrodo no polarizable.
4.3 Electrolito: Conductor iónico de corriente eléctrica directa. Se refiere al subsuelo o al agua en contacto con una tubería metálica enterrada o sumergida.
4.4 Estación de registro (poste de registro): Instalación para medir el potencial de la tubería ya sea natural o de polarización.
4.5 Multímetro: Instrumento electrónico multifuncional con escalas para medir magnitudes eléctricas.
4.6 Potencial Tubo/Suelo: Diferencia de potencial entre una tubería de acero enterrada y/o sumergida protegida catódicamente y un electrodo de referencia en contacto con el electrolito.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
4.7 Protección Catódica: Es el proceso electroquímico que controla la corrosión de un metal en contacto con un electrolito, el cual consiste en establecer una diferencia de potencial, para que la estructura se comporte como cátodo, mediante el paso de corriente eléctrica directa proveniente del sistema de protección seleccionado.
5. Frecuencias.5.1 De Ejecución.
Este Procedimiento se aplica cada vez que se requiera realizar la Medición de Potenciales Tubo/Suelo. La frecuencia mínima para un ducto específico es la siguiente:
- En zonas rurales cada seis meses. - En zonas urbanas cada dos meses.
En general para zonas urbanas la medición se realiza a cada 200 metros y para zonas rurales a cada kilómetro.
Zona rural se consideran las clases de localización I y II Zona urbana se consideran las clases de localización III y IV, de acuerdo al índice de la densidad de población. (NRF-047-PEMEX-2002).
5.2 De Revisión del Documento.Cada tres años o antes si se requiere.
5.3 De Ciclos de Trabajo.Será posterior al entrenamiento del trabajador en esta actividad, cuando se presente una modificación sustancial en el desarrollo de la misma y/o cuando se necesite corroborar que el trabajador conoce la actividad.
6. Documentos de Referencia.6.1 NOM-008-SECRE-1999 “Control de la Corrosión Externa en Tuberías de Acero
Enterradas y Sumergidas.”6.2 Norma Pemex No. 2.413.01 “Sistemas de Protección Catódica.”6.3 Norma Pemex No. 3.413.01 “Instalación de Sistemas de Protección Catódica.”6.4 NRF-030-PEMEX-2003 “Diseño, Construcción, Inspección y Mantenimiento de Ductos
Terrestres para Transporte y Recolección de Hidrocarburos.”6.5 NRF-047-PEMEX-2002 “Diseño, Instalación y Mantenimiento de los Sistemas de
Protección Catódica.”6.6 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
7. Aspectos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental.7.1 Equipo de protección personal.
Usar calzado tipo industrial con casquillo, vestir ropa 100% de algodón, utilizar casco, guantes de carnaza y/o gafas de seguridad ó lo que determine el personal de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
7.2 Condiciones de seguridad.7.2.1 Mantener la disciplina durante la jornada de trabajo.7.2.2 Prohibido fumar dentro de las instalaciones superficiales y derechos de vía de
Pemex.7.2.3 No operar ningún equipo eléctrico cuando las condiciones climáticas sean
desfavorables (lluvia, tormenta eléctrica, entre otros).7.2.4 Ninguna acción que involucre un riesgo podrá realizarse sin la debida
documentación que autorice el permiso de trabajo respectivo.7.2.5 Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.7.2.6 Mantener en buenas condiciones los equipos y herramientas asignados.
7.3 Salud ocupacional.7.3.1 Llevar un botiquín de primeros auxilios.7.3.2 El trabajador no debe realizar esta actividad en condiciones de capacidad
disminuida (cansado, intoxicado, lesionado o en estado inconveniente).
7.4 Protección ambiental.7.4.1 No dejar desechos orgánicos ni inorgánicos.
7.5 Riesgos asociados.7.5.1 Posible presencia de animales ponzoñosos (serpientes, alacranes, abejas,
avispas) en las casetas de los rectificadores, postes de medición, instalaciones superficiales y derechos de vía, así como otros que también representen un riesgo para la integridad física del trabajador (perros, ganado, entre otros).
7.5.2 Accidentes vehiculares por traslado del centro de trabajo al derecho de vía y viceversa.
7.5.3 Acceso conflictivo al derecho de vía en ranchos o ejidos donde el propietario puede tomar represalias.
7.5.4 Condiciones desfavorables (lluvia, tormenta eléctrica, fugas de producto, entre otros).
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
7.5.5 Choque eléctrico provocado por la inducción de corriente eléctrica debido a la cercanía del derecho de vía con líneas de alta tensión.
7.6 Precauciones.7.6.1 No ingresar a una instalación o derecho de vía sin verificar la ausencia de
animales ponzoñosos y/o agresivos.7.6.2 No violar las disposiciones de manejo a la defensiva.7.6.3 No ingresar sin permiso del propietario del rancho o ejido, verificar antes de
entrar al derecho de vía que el propietario está de acuerdo.7.6.4 No ingresar al derecho de vía cuando las condiciones sean adversas (pantanoso,
barroso, en presencia de fugas de producto, ni en horas inadecuadas).7.6.5 No tomar los potenciales donde se sospeche que exista la inducción de corriente
eléctrica alterna (informar al supervisor de esta anomalía).
8. Responsabilidades.8.1 Del Jefe del Centro de Trabajo o Superior Jerárquico del Jefe de Mantenimiento:
8.1.1 Implantar este Procedimiento en su Centro de Trabajo. 8.1.2 Asignar los recursos necesarios (humanos, materiales y financieros), para llevar
a cabo esta actividad.8.1.3 Validar el cumplimiento de este Procedimiento.8.1.4 Validar el cumplimiento de los Programas de Medición de potenciales de los
ductos.
8.2 Del Jefe de Mantenimiento:8.2.1 Revisar y dar seguimiento a los Programas de Medición de Potenciales de los
ductos.8.2.2 Implementar y observar el cumplimiento de este Procedimiento.8.2.3 En los casos que aplique, solicitar por escrito a la Unidad Local de
Administración y Finanzas (Desarrollo Social y Administración Patrimonial) apoyo para obtener un permiso de acceso a las instalaciones para la Medición de Potenciales, así como el suministro de energía eléctrica y todos los servicios necesarios para llevar a cabo esta actividad.
8.2.4 Gestionar los recursos necesarios (humanos, materiales y financieros), para llevar a cabo esta actividad.
8.2.5 Tomar acciones en base a los Perfiles de Potenciales, en coordinación con el Ingeniero Encargado del Área de Corrosión.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 5 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
8.3 Del Ingeniero Encargado del Área de Corrosión: 8.3.1 Participar en la elaboración, revisión y actualización del Procedimiento.8.3.2 Revisar y asegurar la aplicación de este Procedimiento en su Área de Trabajo.8.3.3 Observar el cumplimiento de los Programas de Mantenimiento en cuanto a la
Medición de Potenciales Tubo/Suelo de los ductos a cargo de su Centro de Trabajo correspondiente.
8.3.4 Emitir la orden de trabajo al Operario de Corrosión para realizar la actividad y proporcionar el formato para su registro.
8.3.5 Anexar al expediente histórico el perfil de potenciales obtenido del ducto en cuestión.
8.3.6 Elaborar y remitir el reporte correspondiente de las mediciones de potenciales al superior inmediato del Área de Corrosión, así como también a las Subsidiarias que comparten el mismo derecho de vía.
8.3.7 Verificar y solicitar los recursos (humanos, materiales y financieros).8.3.8 Tomar acciones en base a los perfiles de potenciales.
8.4 Del Operario de Corrosión:8.4.1 Participar en la elaboración, revisión y actualización del Procedimiento.8.4.2 Aplicar este Procedimiento y obtener mediciones confiables de Potenciales
Tubo/Suelo.8.4.3 Ejecutar la actividad de acuerdo a la orden de trabajo.8.4.4 Revisar y asegurar que la herramienta, materiales, equipo y accesorios,
requeridos para ejecutar esta actividad se encuentren en condiciones óptimas para su operación.
8.4.5 Elaborar y entregar al Ingeniero Encargado del Área de Corrosión el reporte de campo en el formato correspondiente.
8.4.6 Verificar que la media celda de cobre-sulfato de cobre esté en condiciones adecuadas para su uso.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 12 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
ACTIVIDADES FORMATORESPONSABLE
9. Desarrollo.9.1 Seleccionar un punto en el que se garantice el contacto
eléctrico con el tubo previamente identificado, cuyo Potencial Tubo/Suelo se desea medir en:
a) Poste de registro para medición de potenciales (a través de la punta del alambre conectado eléctricamente al tubo).b) Cualquier área metálica que asegure una continuidad eléctrica con el tubo.
9.2 Preparar la superficie metálica, para asegurar un contacto eléctrico efectivo. Es recomendable eliminar el óxido y grasa que pudiera estar presente en los puntos para establecer el contacto eléctrico con el tubo.
9.3 Verificar que el multímetro tenga los cables de prueba conectados en la posición correcta.
9.4 Conectar la terminal positiva (color rojo) del instrumento de medición al punto de contacto eléctrico seleccionado del ducto.
9.5 Conectar la terminal negativa (color negro) del instrumento de medición al borne del electrodo de referencia.
9.6 Retirar el tapón protector de la membrana porosa del electrodo de referencia.
9.7 Preparar y humedecer el área circundante del suelo (en caso necesario) donde se colocará el electrodo de referencia.
9.8 Colocar el electrodo de referencia en el terreno, sobre el eje longitudinal del tubo o posicionándolo lo mas cercano al ducto.
9.9 Colocar el selector del instrumento de medición (multímetro) en la posición de voltaje de corriente directa.
9.10 Seleccionar la escala adecuada en el instrumento de medición (cuando se requiera).
9.11 Esperar que la lectura sea estable, (aproximadamente 30 segundos).
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 12 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
ACTIVIDADES FORMATORESPONSABLE
9.12 Tomar la lectura del Potencial Tubo/Suelo. El valor deberá tener signo negativo.
9.13 Registrar el valor y las observaciones correspondientes, notificando al Ingeniero Encargado del Área de Corrosión para su análisis y toma de decisiones.
Casos Particulares:A. Medición de Potenciales Tubo/Suelo en cruzamientos con vías de comunicación.La Medición de Potenciales Tubo/Suelo, en los cruzamientos con carreteras o vías de ferrocarril, consistirá principalmente en medir el Potencial Tubo/Suelo de la camisa (ventila) y tubería conductora.
B. Medición de Potenciales Tubo/Suelo en cruzamientos con cuerpos de agua.La Medición de Potenciales Tubo/Suelo en el cruce del ducto con ríos, lagunas y pantanos, consistirá en realizar la medición en las márgenes del cuerpo de agua, empleando un carrete de cable conectado al poste de registro más próximo al margen de interés.
C. Verificación del funcionamiento de la junta aislante.La Medición de Potenciales Tubo/Suelo se debe efectuar en ambos lados de la junta aislante y realizar prueba de continuidad eléctrica para verificar el aislamiento eléctrico.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
10. Cuestionario.Anexo 5.
11. Registros.No Documento (código) Responsable de
CustodiaTiempo de Retención*
1 Orden de Trabajo (sin código) Ingeniero de Corrosión 3 años
2 Reporte de Potenciales Tubo-Suelo(sin código)
Ingeniero de Corrosión 3 años
* Después del tiempo de retención del documento por parte del Ingeniero de Corrosión, se enviarán al archivo muerto.
12. Anexos.
1. Diagrama de flujo.2. Criterios de Protección Catódica.3. Revisión y calibración del electrodo de referencia.4. Lista de verificación.5. Cuestionario.6. Formato de Perfil de Potenciales Tubo/Suelo.7. Diagrama para la Medición de Potenciales Tubo/Suelo.8. Electrodo de referencia de cobre-sulfato de cobre.9. Toma de Potenciales en cruzamientos con vías de comunicación.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 1Diagrama de flujo
MEDICIÓN DE POTENCIALES TUBO/SUELO Operario de corrosión Actividades
INICIA
1. Seleccionar un punto en el que se garantice el contacto eléctrico con el tubo previamente identificado, cuyo potencial tubo-suelo se desea medir en:
a) Poste de registro para medición de potenciales (a través de la punta del alambre conectado eléctricamente al tubo).
b) Cualquier área metálica que asegure una continuidad eléctrica con el tubo.
2. Preparar la superficie metálica, para asegurar un contacto eléctrico efectivo. Es recomendable eliminar el óxido y grasa que pudiera estar presente en los puntos para establecer el contacto eléctrico con el tubo.
3. Verificar que el multímetro tenga los cables de prueba conectados en la posición correcta.
4. Conectar la terminal positiva (color rojo) del instrumento de medición al punto de contacto eléctrico seleccionado del ducto.
5. Conectar la terminal negativa (color negro) del instrumento de medición al borne del electrodo de referencia.
6. Retirar el tapón protector de la membrana porosa del electrodo de referencia.
7. Preparar y humedecer el área circundante del suelo (en caso necesario) donde se colocará el electrodo de referencia.
Formato: DCO-FGI-001
INICIO
1
3
a
2
4
6
5
7
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
MEDICIÓN DE POTENCIALES TUBO/SUELO Operario de corrosión Actividades
8. Colocar el electrodo de referencia en el terreno, sobre el eje longitudinal del tubo o posicionándolo lo mas cercano al ducto.
9. Colocar el selector del instrumento de medición (Multímetro) en la posición de voltaje de corriente directa.
10. Seleccionar la escala adecuada en el instrumento de medición (cuando se requiera).
11. Esperar que la lectura sea estable, (aproximadamente 30 segundos).
12. Tomar la lectura del Potencial Tubo-Suelo. El valor debe tener signo negativo
13. Registrar el valor y las observaciones correspondientes, notificando al Ingeniero Encargado del Área de Corrosión para su análisis y toma de decisiones.
FIN
Formato: DCO-FGI-001
9
11
10
12
FIN
a
13
8
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 2Criterios para protección catódica.
(NOM-0O8-SECRE-1999)
Para proteger catódicamente a las tuberías enterradas y/o sumergidas se debe cumplir, como mínimo, con uno de los criterios indicados abajo:
Para ello se recomienda las técnicas de medición indicadas en el código NACE-TM-0497-1997.
a) Un potencial estructura-electrolito (catódico) mínimo de –0.850 Volts, de corriente directa, medido respecto de un electrodo de referencia de cobre-sulfato de cobre saturado (Cu/CuSO4), en contacto con el electrolito en estructuras enterradas.
b) Un potencial de protección estructura-electrolito (catódico) de –0.950 Volts, medido respecto de un electrodo de referencia de cobre-sulfato de cobre saturado (Cu/CuSO4), cuando el área circundante de la tubería se encuentre en condiciones anaeróbicas y estén presentes microorganismos asociados al fenómeno de corrosión como las bacterias sulfato-reductoras.
c) Un cambio de potencial de polarización mínimo de –0.100 Volts, medido entre la superficie de la tubería y un electrodo de referencia de cobre-sulfato de cobre saturado (Cu/CuSO4) en contacto con el electrolito.
Este cambio de potencial de polarización se debe determinar interrumpiendo la corriente eléctrica de protección y midiendo el abatimiento de la polarización. Al interrumpir la corriente eléctrica ocurre un cambio inmediato de potencial. La lectura del potencial después del cambio inmediato se debe usar como base de la lectura a partir de la cual se mide el abatimiento de la polarización.Los periodos de suspensión de corriente eléctrica de protección durante los cuales se puede realizar dicha medición están en el rango de 0.1 a 3.0 segundos.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 3Revisión y calibración del electrodo de referencia
La celda de cobre/sulfato de cobre deberá ser revisada de tal forma que la solución de sulfato de cobre, cubra completamente a toda la barra de cobre, enseguida, se deberá colocar junto a otra celda de cobre/sulfato de cobre previamente evaluada, con el objeto de medir el potencial en el mismo punto, empleando las dos celdas, el potencial medido deberá ser el mismo en caso contrario, será necesario revisar el nivel de solución de sulfato de cobre o limpiar la superficie de la barra de cobre y tapón poroso.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 4Lista de Verificación
Equipos y accesorios OK
Electrodo de referenciaMultímetroPuntas de pruebaVehículo de transporteEquipo de protección personalCaja de herramientasMateriales y herramientasCable de cobre calibre No. 12 al 18 AWGCinta aislantePinzas de punta para electricista
DesarmadorPinza de corte
LimaLijaNavajaRecipiente con aguaMacheteBotiquín de primeros auxiliosRecubrimiento anticorrosivoDocumentos y formatosOrden de trabajoPermisos correspondientesReporte de inspección
Nota: el equipo antes mencionado debe estar en condiciones óptimas de trabajo.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 5Cuestionario
1. ¿Qué es una media celda de referencia de cobre/sulfato de cobre?
2. ¿Qué es un Potencial Tubo/Suelo?
3. ¿Cómo seleccionar el punto para la Medición del Potencial Tubo/Suelo?
4. ¿Qué instrumento de medición y en que posición del selector se utiliza para realizar la Medición del Potencial Tubo/Suelo?
5. ¿Cuándo se dice que la lectura de Potencial Tubo/Suelo es estable?
6. Indique los pasos a seguir para la Medición de Potenciales Tubo/Suelo.
7. ¿Cómo se efectúa la calibración de la media celda?
8. ¿Cuáles son los Criterios de Protección Catódica para el Potencial Tubo/Suelo indicados en este documento?
9. ¿Qué medidas de seguridad se deben de tomar cuando se realiza esta actividad?
10.Explique como se lleva a cabo la Medición de Potenciales Tubo/Suelo en cruces con vías de comunicación.
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 6
Formato de Perfil de Potenciales Tubo/Suelo
FECHA KM P/S OBSERVACIONES
GRÁFICA DE POTENCIALES (-VOLTS)
LUGAR Y FECHA DE ELABORACIÓN DEL REPORTE:__________________________________________________________
CENTRO DE TRABAJO:_________________ PERFIL DE POTENCIALES TUBO-SUELO
TRAMO D.D.V.:__________________ ORIGEN - DESTINO
JEFE DE MANTENIMIENTOINGENIERO DE CORROSIÓNOPERARIO DE CORROSIÓN
DIRECCIÓN CORPORATIVADE OPERACIONES
Formato: DCO-FGI-001
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 7
Diagrama para la Medición de Potenciales Tubo/Suelo
Formato: DCO-FGI-001
ELECTRODO DEREFERENCIA
POSTE DE REGISTRO
DUCTO
EQUIPO DE MEDICIÓN (VOLTÍMETRO)
+ -
CABLE ELÉCTRICO
4.1114
EQUIPO DE MEDICIÓN
PUNTA DE PRUEBA COLOR ROJO
(POSITIVO ), SE CONECTA A LA ESTRUCTURA
PUNTA DE PRUEBA COLOR NEGRO (NEGATIVO), SE
CONECTA AL ELECTRODO DE REFERENCIA
(-) (+)
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 8
Electrodo de referencia de cobre-sulfato de cobre
Formato: DCO-FGI-001
2
1
4
3
(1)Varilla
deCobre
(2)Tapón
DeGoma
(3)Tapón Poroso
(5)Sulfato
De Cobre
(4)Exceso
de Cristales
NIVEL:
Procedimiento Específico“Procedimientos y Disciplina Operativa”
NOMBRE:Medición de Potenciales Tubo/Suelo en Tuberías Enterradas y/o Sumergidas
Código: DCO-PGI-T-100
Clasificación: 2
Fecha de Emisión: 22/Feb/2006
Fecha de Revisión: 22/Nov/2005
Fecha Próx. Rev.: 22/Nov/2008
Edo. de Rev.: 0
Hoja 23 de 23
DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES
Anexo 9
Medición de Potenciales en Cruzamientos con Vías de Comunicación
Formato: DCO-FGI-001
CARPETA ASFÁLTICA
CAMISA DE REFUERZO DUCTO
POSTE DE REGISTRO POSTE DE REGISTRO