d’identitat corporativa -...

Manual d’identitat corporativa

Manual d’identitat corporativaIDIBELL Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge 2

0Index.

3 1. Antecedents i restyling 4 1.01 Antoni Tàpies. Obra d’art

5 1.02 AntoniTàpies.L’artista

6 1.03 Restyling. 1a fase

7 1.04 Restyling 2a fase

8 2. El nou logotip 9 2.01 Ellogotip.Marcaisímbol

10 2.02 Ellogotip.“Tagline”

11 2.03 Ellogotip.Composicióreticular

12 2.04 Ellogotip.Zonadeprotecció

13 2.05 Ellogotip.Eslògan

14 2.06 Ellogotip.Úsmínimdelamarca

15 2.07 Ellogotip.Gammacromàtica



18 2.10 Ellogotip.Usosindeguts

19 2.11 Ellogotip.Latipografia

20 2.12 Ellogotip.Latipografiacorporativa

21 3. Aplicacions corporatives 22 3.01 Aplicaciócorporativa.Targeta 23 3.02 Aplicaciócorporativa.Targetapersonal 24 3.03 Aplicaciócorporativa.Invitació 25 3.04 Aplicaciócorporativa.TargetaIdentificativa 26 3.05 Aplicaciócorporativa.Carta1rfull 27 3.06 Aplicaciócorporativa.Carta1rfull.Exemple 28 3.07 Aplicaciócorporativa.Carta2nfullisuccessius 29 3.08 Aplicaciócorporativa.Sobreamericà 30 3.09 Aplicaciócorporativa.Sobrebossa 31 3.10 Aplicaciócorporativa.Sobrebossakraft 32 3.11 Aplicaciócorporativa.Carpeta 33 3.12 Aplicaciócorporativa.Carpetadetreball 34 3.13 Aplicaciócorporativa.GaletaCDiDVD 35 3.14 Aplicaciócorporativa.CaràtulaCDiDVD 36 3.15 Aplicaciócorporativa.Signaturaelectrònica

37 4. Normes d’aplicació 38 4.01 Anunci

39 4.02 Anunciexemple01

40 4.03 Anunciexemple02

41 4.04 Tríptic.Caraidors

42 4.05 Tríptic.Interior

43 4.06 Trípticexemple

Manual imatge corporativa 3

5 La marca. Composició reticular

czndhfdjifdhifhifiufdbl

1. Antecedents i restyling

IDIBELL Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge Manual d’identitat corporativa 4

1.01 Antoni Tàpies. L’obra d’art

L’obrad’artquepresentalaidentitatvisualdel’IDIBELLhaestatrealitzadaperl’artistaAntoniTàpies.Aquestaobraresponalapassióquemoul’equipcientíficdelainstitució,alhoraquevolrepresentarlaqualitat,eltalentiladimensióhumanaquetélatascadelsinves-tigadorsperalasocietat.Elcorilacreusanitària,nascutsdeltraçdelmestre,sónl’obrad’onneixunsímboluniversalperrepresentarl’IDIBELL.

IDIBELL Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge d’identitat corporativa 5

1.02 Antoni Tàpies. L’artista

AntoniTàpiesvanéixeraBarcelonal’any1923.Pintoriescultor,ésundelsprincipalsexponentsanivellmundialdel’informalisme,iestàconsideratcomundelsartistescatalansmésdestacatsdelsegle XX. L’obradel’artistabarcelonígaudeixd’uncentred’estudiiconser-

vacióalaFundacióAntoniTàpiesdeBarcelona.Tàpieshacreatunestilpropidinsl’artd’avantguardadelsegleXX,enquèescombinenlatradicióilainnovaciódinsd’unestilabstracteperòpledesimbolisme,quedónaunagranrellevànciaalsubstratmaterialdel’obra.


1.03Restyling. 1a Fase

Desprèsd’estudiarbélapropostadel’artista,eltraç,laforça,elritmeilasensibilitat,s’hansolucionatelsproblemesdelecturadelamarcaambl’aportaciód’unatipografiapersonal,desvinculantelsímboliin-corporantuntagline.Enelprimerprocésderestyling,s’hadesglossatlaimatgeperapodertreballarperseparatelselements.


1.04Restyling. 2a Fase

Elsegonpasenelprocésderestyling,haestattractarelsímbolcomunaiconavectoritzadaperafacilitarlasevareproduccióicercarunatipografiaquerepresenteselsvalorsracionalsitecnològicsdel’IDIBELL.

Manual imatge corporativa



8

2. El nou logotip


2.01El logotip. Marca + símbol

Lanovamarcaparteixdel’obradel’artistaAntoniTàpies.Tècnica-ment,comjahemvistenelprocésderestyling,s’hadesvinculatlacal·ligrafiadelstraçosdeldibuixis’haestipulatunaproporcióentrelamarcaielsímbol.Elresultatfinalésunacomposicióquecombinaelfactorhumàambeltecnològic.Elfactorhumàestàre-presentatpelsímboldel’autor,lacreuielcordibuixatsentraç.El

tecnològicestàrepresentatperlatipografiaipelcolornegrequedotenlamarcadesofisticació,equilibri,metodologiaisobrietat,atributsimprescindiblesenelmóndelainvestigació.Elprojectederestylingdutatermeielseuprogramacorporatiupermetràalainstituciótenirlaimatgeadequadaperreafirmar-seenlacomu-nitatcientíficacomuncentrebiomèdicd’excel·lència.


2.02El logotip. Tagline

Eltaglinesempreaniràamblamarca.Espoteliminarenaquellscasosenquèlareducción’impedeixilalectura.Presentemeltaglineencatalà,enanglèsicastellà.

Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge


2.03El logotip. Composició reticular

Guiant-nosperaquestaretículapodemreproduirlamarcaenqual-sevolsuport,dimensióomitjàdereproducció.Lamarcaconservaràsemprelessegüentsproporcionsicomposició.

7

37

= 1 unitat de mesura

LaOequivalalamesuraestablertaperunitatdintredelplànol,elnombrerepre-sentalesvegadesquelamesura“O”estàenlesdiferentspartsquecomponenlaimatge.

81/2


2.04El logotip. Zona de protecció

Lazonadeproteccióesrefereixalsespaismínimsquehandecon-servar-sediàfansquanlamarcavaacompanyadad’altresmarques,textos,fotografiesoil·lustracions.

Elfetd’establirunazonadeprotecciódelamarcan’asseguralainde-pendènciavisualrespectealarestad’elementsgràfics,facilitantaixílasevaidentificacióimmediata.

= 1unitatdemesura

LaEequivalalamesuraestablertaperunitatdintredelplànol,elnombrerepresental’espaiprotegitperlamarca.


2.05El logotip. Eslògan

Aconsellemlainclusiódel’eslòganalaimatgecorporativaentotselsdocumentsdestinatsal’exteriordelcentre.Elseullocseràasotalazonadeprotecció.Independentmentdel’idiomadeltagline,sempreaniràenanglès.

CELLULAR MEDICINE

CELLULAR MEDICINE

CELLULAR MEDICINE

Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge


2.06El logotip. Ús mida mínima de la marca

Lagrandàriamínimadereproducciódelamarcaindicalagrandàriamenorambquès’hipotrepresentarlamarcaperquèespuguillegircorrectament.Lareduccióhadefer-seaescalaperanomodificarlamarca.Hihaunagrandàriamínimaperalamarca,ambosensetagli-neiambosenseeslògan.

21 mm40 mm

40 mm

CELLULAR MEDICINE


2.07El logotip. Gamma cromàtica

Lamarcatédoscolorsprincipalsicorporatius:elPantone1805ielPantoneProcessBlack,iuncolorsecundariperaaltresrecursosgràficsiperal’eslògan:latintadirectaplata,PantoneMetallicColor877C.

Acontinuacióesfacilitalescorrespondènciasegonselseusuportosistemad’impressióautilitzar.

Encapcass’handesubstituiraquestscolors.

Tintadirecta:PantoneProcessBlackCCMYK:0c0m0y100kRGB:30r30g30bHTML:1e1e1e

Tintadirecta:Pantone1805CMYK:22c93m83y15kRGB:175r41g46bHTML:af292e

Metalliccolor:Pantone877CCMYK:51c40m37y2kRGB:141r144g145bHTML:8d9091

*RGB,funcionabéalaweb,PowerPointialtresformatsmultimèdia.Éselmillorperreproduiralapantallaperònovabéperalaimpressióoffset.


2.08El logotip. Gamma cromàtica

A.Quans’hagid’utilitzarlamarcaaescaladegrisos,elPantone1805 sesubstituiràperungrisobtingutdelnegreal70%.

B.Plomadelamarca,100%denegre.

C.Aplicacióennegatiu.

A

B

C


2.09 El logotip. Gamma cromàtica

Aplicació sobre diversos fons.

Seguintcriterisdellegibilitat,espermetl’úsdellogotipsobrepràcti-camentqualsevolfonsdecolor,enlasevaversióennegatiu,sempreiquanaquestfonstinguisuficientpresència.


2.10El logotip. Usos indeguts

Usos indeguts del logotip.

Exemplescomunsinacceptables:-Nopodràaplicar-selamarcautilitzantnomésuncolor,encara quesiguialgundelsquecomponenla imatgecorporativa, excepteelnegre.-Esconsideraincorrectaqualsevolaplicacióquenorespectiels colorscorporatiusdefinitsenaquestmanualoqueelsalterni.

-Maiesdistorsionaranlesformes.-Alamarcanoselipodràaplicarcapefecte,jasiguiombrejat, degradat,bisell,relleu,etc.


2.11El logotip. Tipografia

Tipografi Blair Medium

Aquestatipografias’utilitzaràexclusivamentperallogotipd’IDIBELLiperal’eslògan,jaquelasevautilitzacióperaaltresfinalitatscrea-riaconfusió.

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Za b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tipografi Blair Medium


2.12El logotip. Tipografia corporativa

Calibri

Latipografiacorporativad’IDIBELLéslaCalibri.Aquestaescaracteritzaperlasevanetedatifacilitatdelectura.Toteselless’utilitzaran,preferentmentambunaescalahoritzontaldel100%

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y

Z - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Calibri italic

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X

Y Z - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


Calibri bold

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X

Y Z - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


Calibri bold italic

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXY

Z-0123456789

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Calibri regular

Manual imatge corporativa 21



3. Aplicacions corporatives


3.01Aplicacions corporatives. Targeta d’empresa

Mida:90x50mm

Targetagenèrica.Apareixlamarcacompletaalapartsuperioresquerrail’adreçacompletaalapartinferior.Lazonadeprotec-ciódelamarcaserveixperdelimitarelsmargesdelatargeta.Alapartposterior,laversiódelsímbolsobreunfonsPantone877C.

Escala:100%

Dors

Cara

��

� ��

��

��

� ��

��


3.02Aplicacions corporatives. Targeta personal

Mida:90x50mm

Targetapersonalitzada.Apareixlamarcacompletaalapartsupe-riordreta,l’adreçacompletaalapartinferiorilesdadesdeltitularaladreta.Lazonadeprotecciódelamarcaserveixperdelimitarelsmargesdelatargeta.

Escala:100%

Dors

Cara

��

� ��

��

��Tel. 687 394 567

��

� ��

��

��Tel. 687 394 567

Alapartposterior,laversiódelsímbolsobreunfonsPantone877C.Laposiciódelamarcapodràvariaraleatòriament.


3.03Aplicacions corporatives. Invitació

Mida:200x100mm

Invitació.Apareixlamarcacompletaalapartsuperioresquerra,l’adreçacompletaalapartinferior.Lazonadeprotecciódelamarcaserveixperdelimitarelsmargesdelainvitacióiensmarcal’espaiquehad’ocuparlainformació.

Escala:100%

Gran Via de l’Hospitalet, 199

L’Hospitalet de Llobregat

08907 Barcelona

Tel. +34 932 607 711

Fax +34 932 607 782

[email protected] - www.idibell.org

��

��

� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gran Via de l’Hospitalet, 199L’Hospitalet de Llobregat

08907 BarcelonaTel. +34 932 607 711Fax +34 932 607 782

[email protected] - www.idibell.org

��

� ��

��


3.04Aplicacions corporatives. Targeta identificativa

Mida:123x79mm

BasedelPantoneMetalliccolor877Cambelsímboldefons,ambunespaiperalafotografiade28x40mm.Lazonadeprotecciódelamarcaserveixperdelimitarelsmargesdelatargetaidenti-ficativa,iensmarcal’espaiquehad’ocuparelnomielscognoms,elcàrrecielnúmero.

��

��

��

��

��

��

Escala:100%

��

��

��

��

��

��

IDIBELL Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge 26Manual d’identitat corporativaIDIBELL Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge

3.05 Aplicacions corporatives. Carta.Primer full

S’estableixcomaprimerfulldepaperdecartaaquellenquèapareixlamarcacompletaalapartsuperioresquerrail’adreçacompletaalapartinferior.Lazonadeprotecciódelamarcaser-veixperdelimitarelsmargesdelacartaiensmarcal’espaiquehad’ocuparlainformació.

Escala:100%

Peralacorrectaaplicaciódeltextenelfulldecartas’utilitzaràlatipografiacorporativaCalibri,mida11pt.,interlíniade12pt.

��

��

��


3.06 Aplicacions corporatives. Carta.Primer full. Exemple

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��


3.07 Aplicacions corporatives. Carta.Segon full (i successius)

Mida:DINA4(210x297mm)

S’estableixcomasegonfulldepaperdecartaisuccessiusaquellenquèapareixlamarcacompletaalapartsuperioresquerra.Lazona

Escala:100%

deprotecciódelamarcaserveixperdelimitarelsmargesdelacartaiensmarcal’espaiquehad’ocuparlainformacióatransmetre.PeralacorrectaaplicaciódeltextenelfulldecartautilitzaremlatipografiacorporativaCalibri,mida11pt.,interlínia12pt.


3.08 Aplicacions corporatives. Sobre americà amb i sense finestra

Mida:DINA4(210x297mm)

Sobreamericà.Enlasevadisposiciól’adreçaapareixalapartinferioresquerra.Justasobreialineatambl’adreçaaladreta,apareixlamarcacompleta.

AlapestanyalaversiódelsímbolsobreunfonsPantone877C.

Escala:100%

��

� ��


3.09 Aplicacions corporatives. Sobre bossa

Mida:260x360mm.

Sobrebossa:enlasevadisposicióapareixl’adreçaalapartinfe-rioresquerraijustasobre,alineatal’esquerra,lamarcacomple-

Escala:75%

taambelsobrealineatenposicióhoritzontal.AlapestanyalaversiódelsímbolsobreunfonsPantone877C.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


3.10 Aplicacions corporatives. Sobre bossa kraft

Mida:227x322mm.

Sobrebossa.Enlasevadisposicióapareixl’adreçaalapartinferioresquerraijustasobre,alineatal’esquerra,lamarcacompletaambelsobrealineatenposicióhoritzontal.Impressióaunatintacolornegre.

Escala:85%

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�


3.11 Aplicacions corporatives. Carpeta corporativa

Midatancada:220x310mm.Midaoberta:540x420mm

Alacarpetacorporativas’hajugatamblaimatgecorporativapertaldedonar-liunairemésinformalsenseoblidarlafuncionalitat.Alaportadaapareixellogotipfentcaixaal’esquerraicentratenlaverticalitat,aldorsapareixellogotipil’adreça,al’angleesque-rre.Disposadeduessolapes,unaverticalunidaalaportadaambunpetittallpercol·locarunatargeta,iunasegonahoritzontal,unidaalacontraperguardarladocumentació.

Sónnecessàriesduestintesperimprimirlacarpeta:Pantone1805CiMetalliccolorPantone877C.

Escala:45%

��

��

��


3.12 Aplicacions corporatives. Carpeta de treball

Midatancada:220x310mm.Midaoberta:440x310mm

Carpetadetreballperaúsinterndelpersonald’IDIBELL.Alaportadaapareixellogotipambdosrequadresperanotarlesda-desdelainformacióadjuntada,sobreunfonsvermellcorporatiuambelsímbol.

Aldorsapareixellogotipil’adreçaal’angleesquerresobreunfonsblanc.

Sónnecessàriesduestintesperimprimireldossier:Pantone1805Cinegre.

Escala:55%

��

��

��


3.13 Aplicacions corporatives. Nota de premsa

Escala:100%

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¢��

��

��

�

��

��£��

��

��

��

��

�

��£��

��¤��¥��

��

��

�� ¦��

��

��

��

��

��

��£��¤��¥��¦��

��

��

��

��

˚www.idibell.org


3.14 Aplicacions corporatives. Galeta CD i DVD

CDiDVDd’IDIBELL.Dissenyambdoscolorscorporatiusdefons:Pantone1805Ciblanc.

Alapartsuperior,sobreelfonsblanc,apareixlamarcacompleta,ienlapartinferior,sobreelfonsPantone1805Ciambelsímboldefons,apareixl’adreçawebdel’IDIBELL.

Escala:100%

CELLULAR MEDICINE

��

� ��

��


3.15 Aplicacions corporatives. Caràtula CD i DVD

S’estableixperalsCDdel’IDIBELLundissenyambdoscolorscorporatiusdefons:MetalliccolorPantone877C,ambelsímboldefons,iblanc.

Escala:93%

CELLULAR MEDICINE

CELLULAR MEDICINE

CELLULAR MEDICINE

Alapartsuperior,sobreelfonsblanc,apareixlamarcail’adreçacompleta.Ienlapartinferior,elfonsPantone877Cambelsímboldefons.


3.16 Aplicacions corporatives. Signatura electrònica

Esproporcionaunaimatgedefonsperamissatgeselectrònicscorporatiusdel’IDIBELL.

Manuald’identitatcorporativaIDIBELL Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge 38



4. Normes corporatives

Manuald’identitatcorporativaIDIBELL Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge 39




4.01 Normes corporatives. Anunci

DocumentA4ambpautamodular,ambunabasedecolumnes.Lazonadeprotecciódelamarcaserveixperdelimitarelsmargesdel’anunci,iensmarcal’espaiquehad’ocuparlainformacióatrans-metrejasiguiimatgecomtext,jugantaunaoduescolumnes.

Escala:100% ��

CELLULAR MEDICINE


4.02 Normes corporatives. Anunci. Exemple 01

��

��

��

�� Escala:100%

CELLULAR MEDICINE


4.03 Normes corporatives. Anunci. Exemple 02

Escala:100%

��

��

��

��

��CELLULAR MEDICINE


4.04 Normes corporatives. Tríptic

Document100x210mmambpautamodulariunabasededuescolumnes.Lazonadeprotecciódelamarcaserveixperdelimitarelsmargesdel’anunciiensmarcal’espaiquehad’ocuparlainformaciójasiguiimatgeotext,jugantaunaoduescolumnes.

Escala: 100%

Cara

Dors

��

��

��

CELLULAR MEDICINE

CELLULAR MEDICINE


4.05 Normes corporatives. Tríptic. Interior

L’interiordeltrípticestàestructuratdelamateixaformaquelaportada,ambpautamodulariunabasededuescolumnes.Lazonadeprotecciódelamarcaserveixperdelimitarelsmargesdel’anunci,iensmarcal’espaiquehad’ocuparlainformaciójasigui

Escala:100%

Interior

imatgeotext,aunaoduescolumnes.L’espaireservatal’esquerraéspreferiblementperainformacióconcretaiquecaldestacar(comperexemplehoraris,petitstitulars,etc.),aixícomimatgesrelacionadesamblainformació.


4.06 Normes corporatives. Tríptic. Exemple

CELLULAR MEDICINE

d’identitat corporativa -...

Documents