JUVENTUDBIENES COMUNES

V ida de campo. Cría de ani-males, quinta para auto-consumo, siesta y aire puro.

Julio Ariza tuvo veinte años de vidatranquila en San Benito, EntreRíos. Hasta que la agricultura“moderna” se instaló en el campovecino. Soja, maíz y más soja. Y,claro, agroquímicos. Fumigacionescon avión, luego con tractor (esosque tienen largos brazos rociadoresy se los llama “mosquito”). Sobrevi-nieron la muerte de animales. Pri-mero los chanchos, las crías nacíancon malformaciones, las preñadassufrían abortos espontáneos. Laprincipal fuente de ingreso de lafamilia comenzó a quebrarse.Hablaron con el vecino. No hubo

solución. Fueron al Municipio ehicieron la denuncia policial. Tam-poco hubo respuesta.Lo volvieron a fumigar, con

viento hacia la casa (y al corral). Aldía siguiente encontró más anima-les muertos. Veía con impotenciacómo se perdía el sustento familiar.Visualizó el mosquito con agro-

químicos, otra vez fumigandohasta el borde de su campo. Fue alinterior de la vivienda. Agarró laescopeta y caminó despacio hastael alambrado. Nunca en sus casi 70años había hecho algo semejante,pero no lo dudó. Apuntó y apretó elgatillo. 37 perdigones dieron en lacabina del tractor. Ya nada volvió aser igual.Fue denunciado por el productor

sojero y sindicado como un “sím-bolo de la violencia” por los promo-tores del agronegocios (desdeempresarios y funcionarios, hastamedios de comunicación y veci-nos). Y, en el otro extremo, recibió

la solidaridad de las víctimas de losagroquímicos, organizacionessociales, asambleas socioambien-tales.En Entre Ríos el 68 por ciento de

la tierra cultivada tiene soja trans-génica. Julio Ariza tiene dos cer-tezas: no utilizará agrotóxicos yno se irá de su campo.

Vida tranquila

¿Cuánto hace que viven acá?-Vivíamos en la ciudad (Paraná).

Soy perito mercantil, tenía oficinacontable y fui martillero público.En 1992 vinimos acá. Nos entu-siasmó vivir en el campo tranquilo,sano, respirar aire puro. Y luego

comenzamos a pensar que tambiénpodíamos vivir del campo. Son 7hectáreas y media. Poco despuéscomenzamos a producir.

¿Qué producían?-Comenzamos con una chancha

con cría y tres lechones. Teníamoscero experiencia, con corrales muymodestos, hecho con palos, sinpuerta. Luego fuimos mejorando.También tuvimos cabras, ovejas yhasta alguna vaca. En un momentohicimos cuentas y llegamos a laconclusión de que con cinco chan-chas puede vivir una familia comola nuestra, con producción propia.Y a un vecino le cedíamos parte dela tierra para producción de girasol,avena, alfalfa y de ahí sacaba el ali-mento para los chanchos. Compra-

mos libros, estudiamos y todo fueprueba y error.

¿Y cuánto llegaron a tener?-Hicimos la chanchería con

tablas de madera y techo de cha -pa. Y llegamos a quince madres ycien lechones. Vivíamos tranqui-los. Nuestro plan era tener 21madres. Con eso podíamos vivirbien dos familias y hasta tener unempleado.

¿Cuándo comenzaron los pro-blemas?-En 2006 sacaron todo una franja

de monte que había entre el campodel vecino y nosotros. Y el mosquitopasaba y fumigaba. De a poco deja-ron de verse las anguilas, tortugas,bichos que siempre hubo. Y un díano se preñaron las chanchas. Algopasaba. Al poco tiempo, aparecendiez chanchitos muertos y chan-chas con abor tos. ¿Qué pasó?Recordamos que habían fumigado,con viento, y con olor amargo quenos llegó hasta la casa.

¿Qué hizo?-Fui a hablar con el vecino (Ser-

gio Plez). Le dije si no será el glifo-sato el problema. Y él me fue sin-cero. Me dijo que podía ser, que elmosquito fue en día equivocado yfumigó con viento.

¿Acordaron algo?-Le dije de buscar la forma de

arreglar. “Vos no vas a ser máspobre ni yo más rico por diez chan-chos. Arreglemos”. Le propuse.Pero nunca quiso. Y siguió fumi-gando.

¿Y qué pasó?-Al tiempo vino la veterinaria a

atender a una chancha preñada ysacó dos lechones con malforma-ciones. Ahí fui e hice la denunciaporque nos seguía fumigando, norespetaba la ley de agroquímicosque pone un límite para no fumi-gar, que sea un día sin viento, quetenga que notificar y cuente conorden y control de un agrónomo.

10

El 68 por ciento de la tierra cultivada de Entre Ríos posee soja transgénica. Un pequeño productor víctima de losagroquímicos se transformó en un símbolo de la lucha: disparó con su escopeta contra un tractor fumigador.Entrevista a Julio Ariza, el campesino que no quiere agrotóxicos en su campo y resiste al modelo transgénico.

Por Darío Aranda Desde San Benito, Entre Ríos

CTA // MARZO >> 2015

LA TRINCHERA ANTI TRANSGÉNICA

Disparar al agronegocio, en defensa propia

“La agricultura “moderna” se instaló en el campovecino. Soja, maíz y más soja. Y, claro, agroquímicos.Fumigaciones con avión, luego con tractor. Sobrevi-nieron la muerte de animales. Primero los chanchos,las crías nacían con malformaciones, las preñadassufrían abortos espontáneos. La principal fuente deingreso de la familia comenzó a quebrarse.”

p Julio César Ariza, su esposa AliciaFranco y su hijo Mateo.

Hice la denuncia en la policía y elmunicipio.

¿Y qué respuesta tuvo?-Ninguna. Cuando desde el Juz-

gado llamaron al veterinario dijoque era por los agroquímicos. Yestá probado que fumigó con un250 por ciento más de lo recomen-dado. Eso figura en la receta delingeniero agrónomo de ese día.

Modelo

¿Sabe que químico usó?-Glifosato, 2-4D y atrazina. El

2,4D es un veneno terrible. Agarréel instructivo de uso y entendí todolo que nos pasaba. Tiene conse-cuencias en la salud y el ambiente.Está prohibido en un montón depaíses.

¿Conocía de agroquímicos?-No sabía mucho, pero acá se uti-

liza mucho y había escuchadocosas. Pero cuando pasó esto mepuse a estudiar. He leído mucho,imprimí más de 2500 páginas y usémucho internet, hasta tesis docto-rales que explican los efectos delglifosato y otros químicos. Estáprobado que tiene efectos enambiente y personas.

¿Cómo es el modelo productivoen la zona?-Acá en San Benito la mayoría

hace soja. Todos usan glifosato. Losjueces lo saben pero no hacennada.

Ante sus reclamos. ¿Qué res-puesta tuvo?-La Secretaría de Producción nos

toma de imbécil. Dice que no hacenada. ¿Por qué mienten? He leídomucho. No soy ni médico, niambientalista, pero sé que estoenvenena y dentro 30 años no va acrecer nada.

¿Se considera ambientalista?-No lo soy. Los admiro porque

son pacíficos. Se paran, reparten

volantes. Van mil personas y sonfelices. Van dos personas y son feli-ces. Yo no soy así. Pero les agra-dezco mucho el apoyo que me die-ron.

-¿Y el rol del Poder Judicial?(Julio en la actualidad mantieneuna denuncia penal contra suvecino por contaminación y dañoa la propiedad; y una causa civilpor daños y perjuicios por la mor-tandad de aves y cerdos, y dañosen la salud de la familia).-Los jueces acá están compro-

metidos con el modelo sojero, opresionados, o no saben o... sonestúpidos (sonríe). También hayque decir que acá no se denuncialas fumigaciones porque son todosparientes, o empleados, pero haymuchos afectados. Y así sigue lacadena y cada día usan más vene-nos.

Disparo

¿Qué pasó en febrero de 2011?-Veníamos viendo cómo se

morían los animales, que la Justiciano hacía nada, que perdíamosnuestra forma de subsistencia. Yencima eso.

¿Qué es eso?-En febrero de 2011 fue cuando

entró el mosquito (tractor fumiga-dor) a las 7.30 de la mañana. Y medije “este tipo está loco. ¿Quéhace?” Vi que estaba por fumigar ybue... agarré la escopeta. Caminédespacio, pensando qué hacer... Sitiro al aire se me ríe. Le tiro al tan-que y hago desparramo. Le tiro a lacabina y se caga bien cagado. Y medije que tenía pararlo ese día o no loparaba más.

¿Y qué hizo?-Disparé. Le tiré a la cabina.

¿Qué pasó?-Le hice 37 agujeros. Tenías que

ver al tipo (aplicador) el susto quetenía. Se fue.

¿Y luego?-Me denunciaron por abuso de

arma de fuego. Ahí sí que actuórápido la Justicia (se ríe). Vino elsecretario del Juzgado a hacer alla-namiento. Si fuera delincuente,escondía el arma y no la encontra-ban nunca. Pero no soy delin-cuente. Le di el arma y le contécómo fue todo y los años que veníadenunciando que me fumigaban.

¿Siguieron las fumigaciones?-El tipo se emperró en fumigar.

Aparecía el mosquito, yo llamaba ala policía y dejaban de fumigar. Y yono tenía ni una gomera... (sonríe).¡Y no vas a creer que él contrató apolicías para que lo custodien!

¿Pudo hablar con el productor?-Otro día quiso fumigar, con

escr ibano, policías, todo. Nosencontramos ahí en la calle. Y ahí ledije, con la policía adelante, la pró-xima vez no le voy a disparar un tiroal que fumiga, sino a vos. Entro, tebusco y te cago de un tiro a vos.

¿Le respondió algo?-Me dijo que me sabía capaz de

eso pero que no me iba a dar plata.Y ahí nomás le dijimos que no que-ríamos plata, sino los animales,para seguir trabajando. Queremoslos animales y que respete la leycuando usa venenos. Alguien lotiene que frenar o esto terminapara la mierda.

Más muertes

¿Luego sucedió lo de las galli-nas?-Con mi hijo que estudia para

ingeniero agrónomo escribimos unproyecto muy detallado para críade gallinas. Obtuvo el crédito de10.800 pesos. Hicimos el galpón,comedero, bebedero y 500 gallinas,con apoyo del INTA y del municipiode Oro Verde. Venía todo muy bien,engordaban bien.

¿Y qué sucedió?

-Las fumigaciones. Primero lasgallinas dejaron de poner huevos.Llamé al INTA y no sabían quépasaba. Hasta que un día fue lapeor. Estábamos sentado acá y sen-timos el olor amargo, fuerte. Miesposa corrió a cerrar todo y yo mequedé acá, ya está, preparémonospara lo peor.

¿Qué pasó?-Algunas murieron ese día y el

siguiente. Comenzaron a actuarraro, caminaban muy poco y se tira-ban y quedaban al sol, como losperros. Y las gallinas no son así,andan siempre caminando. Y des-pués sí, comenzaron a morir de a 50por día. Era terr ible. Estaba elcampo alfombrado de gallinasmuertas. Perdimos toda la produc-ción.

¿Pudieron acordar con el vecinoalgún arreglo?-No hubo nada. Le dijimos que

deje de fumigar. Y lo denunciamos.

¿Cómo los afectó la muerte delos animales?-Nos arruinó. Nos sacaron la

forma de subsistencia. Mi hijocomenzó a cortar el pasto, hacerjardines, se la rebuscó. Y perdimosnuestro trabajo.

Propuesta

Ustedes tienen una propuestade otro modelo productivo.-Hay que buscar cordones ver-

des. Los pueblos tienen que tenerun ingeniero agrónomo, veterina-rio, cordones verdes y galpón comoferia. Podemos producir alimentossanos. Que los otros si quieren sesigan envenenando, pero que nonos impongan su basura a noso-tros.

¿También está pensando otraalternativa?-(Sonríe) Estoy buscando el ama-

ranto (planta que resiste al glifo-sato y que incluso puede avanzar

sobre la soja o el maíz transgénico).

¿Para qué?-Si no nos dejan de envenenar los

voy a bombardear con amaranto.Les voy a arruinar la cosecha. Serála venganza del amaranto.

Libertad

¿Cómo sigue hoy su vida?-Queremos volver a producir.

Sabemos hacerlo y queremoshacerlo. Chanchos, gallinas,incluso conejos. No me voy a ir deacá.

¿Muchos vecinos se fueron?-Muchos se van. La gente vieja

queda viuda, y arr iendan. Leshacen soja y ellos se van a un de -partamento a Paraná. A nadie leimporta si el que se queda acá semuere. Los viejos mueren y los hijosvenden. Así es que se acaban losproductores chiquitos. Pero esostipos no saben que nuestros nietosvan a comer soja, más soja y luegoya no van a comer nada, porqueesto va a ser arena, tierra. Y van aestar todos envenenados. Pero yono me voy.

¿Por qué?-Soy vasco. Ojo, no es que tengo

apellido vasco. Yo me críe y piensocomo vasco. Luego de cierta edad,ahora, casi 70 años, soy un etarra.¿Qué es un etarra? Un tipo que lepelea a la vida. El Pueblo Vascolucha por libertad. Los vascos lle-garon a esta tierra antes que losespañoles, antes que los catala-nes. Y se les quita la tierra. Comoacá le sucede a los charrúas, a losmapuches. ¿Por qué te cuentoesto? Porque este tipo me robó lalibertad... la libertad de caminaren el campo, de tener animales,pero sabés qué... ese hombre seequivocó de campo, de vecino, delugar, de todo. Como buen vasco,no me voy a retirar de esta bata-lla... la lucha continuará hastaque el sol se apague.

11CTA // MARZO >> 2015