cypress high school · observe y obedezca las señales de los guardias de cruce de la escuela....

12
Cypress High School Casa de los Centuriones Anuncio Semanal 8.17.17 ¡Noche de Regreso a la Escuela! Miércoles 23 de agosto 5:00 PM- 8:20 PM ¡Únase a nosotros en la Noche de Regreso a la Escuela este próximo miércoles, 23 de agosto! Esta noche le brindará una excelente oportunidad para familiarizarse con las clases y expectativas curriculares de su estudiante. PTSA también llevará a cabo una cena de In-N-Out para una recolección de fondos así que llegue temprano y olvídese de cocinar en casa. No se olvide de ver algunas actuaciones especiales de nuestros propios estudanites de Cypress High! 5: 00-6: 30 Cena de In-N-Out para recolección de fondos de PTSA acompañada por CHS Imperial Brigade 5: 30-6: 00 Reunión de ELAC en la habitación 325 6: 00-6: 15 Pledge of Allegiance-Lea El Haddad, Presidente del ASB National Anthem- CHS High Voltage Bienvenida y presentaciones por la Dra. Jodie Wales, Directora 6: 15-6: 30 Nivel avanzado de Dance and Cheer y actuación de Song en el patio 6: 30-8: 20 Visitas a la clase Los horarios de los estudiantes también estarán disponibles en la oficina principal si necesita ayuda. ¡Esperamos contar con su presencia!

Upload: dinhngoc

Post on 01-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

¡Noche de Regreso a la Escuela!

Miércoles 23 de agosto

5:00 PM- 8:20 PM ¡Únase a nosotros en la Noche de Regreso a la Escuela este próximo miércoles, 23 de agosto! Esta

noche le brindará una excelente oportunidad para familiarizarse con las clases y expectativas

curriculares de su estudiante. PTSA también llevará a cabo una cena de In-N-Out para una

recolección de fondos así que llegue temprano y olvídese de cocinar en casa.

No se olvide de ver algunas actuaciones especiales de nuestros propios estudanites de Cypress High!

5: 00-6: 30 Cena de In-N-Out para recolección de fondos de PTSA acompañada por CHS Imperial Brigade

5: 30-6: 00 Reunión de ELAC en la habitación 325

6: 00-6: 15 Pledge of Allegiance-Lea El Haddad, Presidente del ASB

National Anthem- CHS High Voltage

Bienvenida y presentaciones por la Dra. Jodie Wales, Directora

6: 15-6: 30 Nivel avanzado de Dance and Cheer y actuación de Song en el patio

6: 30-8: 20 Visitas a la clase

Los horarios de los estudiantes también estarán disponibles en la oficina principal si necesita ayuda.

¡Esperamos contar con su presencia!

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Orientación de Padres de Duodecimo Grado

Clase de 2018

Martes 29 de agosto del 2017

6:30 PM-Teatro de Cypress High School

Estimados Padres de la Clase de 2018: Este es un recordatorio amistoso para marcar su calendario para la Orientación de Padres de Duodecimo Grado, el martes 29 de agosto a las 6:30 PM en el Teatro de Cypress High School. No se quede en la oscuridad sobre el último año! Asista a esta presentación de información para obtener detalles sobre las Expectativas del Año Escolar, las expectativas de graduación, los exámenes SAT y ACT en el grado Duodecimo, Proceso de Solicitud de Colegio (4 años y 2 años), proceso de Becas y Asistencia Financiera! * Debido al espacio limitado, esto es sólo para padres / tutores. Los estudiantes mayores asistirán a

sus propios talleres durante el día escolar.

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Comité Asesor de Aprendizaje de Inglés (ELAC)

Estimados Padres/Guardianes:

Queremos extender una invitación para que asista a una reunión informativa sobre el Comité Asesor de Aprendizaje de Inglés (ELAC). ELAC es un comité de nivel escolar integrado por padres, personal de la escuela y miembros de la comunidad. El propósito de ELAC es darles a los padres de estudiantes de Aprendizaje de Inglés una oportunidad de participar en el desarrollo, implementación y evaluación de programas básicos y de apoyo para estudiantes que están aprendiendo inglés. El Comité de ELAC de cada escuela también tiene la oportunidad de elegir al menos un miembro del Comité Asesor de Aprendizaje de Inglés del Distrito (DELAC), el cual asesora a la Mesa Directiva del distrito escolar sobre asuntos que afectan a los estudiantes de Aprendizaje de Inglés.

Esta reunión informativa se llevará a cabo: Miércoles 23 de agosto de 2017

5:30 PM - 6:00 PM Habitación # 325

Traducción al español y coreano estará disponible.

Dear Parents/Guardians:

We wanted to extend an invitation for you to attend an informational meeting on the English Learner Advisory Committee (ELAC). ELAC is a school-level committee comprised of parents, staff, and community members. The purpose of ELAC is to provide the parents of English Learner students with an opportunity to participate in the development, implementation, and evaluation of core and support programs for students who are learning English. Each school’s ELAC Committee also has the opportunity to elect at least one member to the District English Learner Advisory Committee (DELAC), which advises the school district Board of Trustees on matters affecting English Learner students.

This informational meeting will be held: Wednesday August 23, 2017

5:30 PM – 6:00 PM Room #325

Spanish and Korean translation will be available.

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Va hacer un viaje a Costco o Sam's Club este fin de semana? ¡Recoja algunas bebidas y papitas adicionales para la

Noche de Regreso a la Escuela! PTSA está pidiendo donaciones de bebidas y papitas para nuestra cena de Noche de Regreso a

la Escuela. Apreciarían cualquier agua embotellada, 12-24 paquetes de refrescos, o Gatorade. También están buscando cajas

de papitas con 24-50 bolsas pequeñas dentro. Cualquier donación puede dejarse

en la oficina principal.

¡Por favor, obtenga donaciones antes del 21 de agosto!

¡Gracias por su apoyo!

Doné bebidas y papitas para Noche

de Regreso a la Escuela

PTSA les invita a participar en su Programa de Arte de Reflexiones. ¡Muestra tus

talentos en Danza, Producción de Video, Literatura, Música, Fotografía o Artes

Visuales! El tema de este año es "Within Reach (Al Alcance)". Así que deje que su

imaginación se eleve y recoja un paquete de inscripción en la oficina de principal

para obtener más detalles.

Las inscripciónes se deben entregar el 15 de septiembre .

¡Llamando a todos los

Centuriones con un lado

creativo!

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Consejos de seguridad para

conductors y peatones

Con la escuela en sesión, hay mucho más tráfico dentro y alrededor del área de la escuela. Peatones, ciclistas, autobuses y automóviles contribuyen a la congestión de la zona escolar. Además, los niños no siempre siguen las reglas de la

carretera. A menudo entran en la calle entre dos coches, intentan "correr" las luces rojas con sus bicicletas a través de las intersecciones, y patinar o caminar en el tráfico sin chequear. Algunos padres también dejan a sus estudiantes en medio del tráfico y los hacen cruzar la calle, en lugar de dejarlos en una área designada y segura. Según el programa Nacional

de Rutas Seguras a la Escuela, más niños son golpeados por automóviles cerca de las escuelas que en cualquier otro lugar. Debido a esto, los conductores deben ejercer un mayor conocimiento en y alrededor de una zona escolar.

A continuación se presentan algunos consejos y recordatorios importantes para que la zona escolar sea segura.

Obedezca todas las leyes de tránsito y límites de velocidad

Sea más vigilante en las zonas escolares y barrios residenciales

No se doble estacione; Bloquea la visibilidad para estudiantes y vehículos

No bloquee el paso de peatones cuando se detiene en una luz roja o espera para hacer un giro, lo que obliga a los peatones a darle la vuelta ya que esto podría ponerlos en el camino de tráfico

Revise los espejos laterales antes de abrir la puerta para salir de un vehículo

Siempre tenga extrema precaución para evitar pegarle a los peatones dondequiera que estén, sin importar quién tiene el derecho de paso

No pase otros vehículos en las zonas escolares o en los cruces peatonales.

No haga giros en "U" ilegales.

No use texto ni utilice un teléfono celular a menos que sea completamente manos libres.

Observe y obedezca las señales de los guardias de cruce de la escuela.

Esté alerto y vigile a los niños cerca de escuelas, paradas de autobús y en estacionamientos escolares.

A menos que tenga licencia para hacerlo, no se estacione en espacios de descapacidad para dejar o recoger a los niños.

No use los carriles que están designados para vehículos de emergencia solamente

Cruce las calles solamente en los pasos de peatones y siga las instrucciones dadas por los guardias de cruce de la escuela.

Los estudiantes que montan en bicicleta deben usar un casco y seguir todas las reglas de seguridad para los ciclistas.

Camine - no monte - una bicicleta cuando crucé las calles y sólo en los cruces peatonales designados.

Los estudiantes adolescentes que conducen a la escuela deben evitar el exceso de velocidad y minimizar las distracciones del uso del teléfono celular, comer, música fuerte o pasajeros perturbadores.

Nunca sobrecargue un vehículo. Cada pasajero debe usar un cinturón de seguridad.

Al ejercitar un poco de cuidado y precaución adicionales, los conductores y peatones pueden coexistir con seguridad en las zonas escolares.

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Sea Voluntario en la

Biblioteca Pública de Cypress

La biblioteca de Cypress necesita a varios adolescentes dedicados a comprometerse a ofrecerse voluntariamente cada semana para sus programas de la Ayuda de Tarea

y de los Lectores Novatos. ¡Es una gran manera de ganar horas de servicio a la comunidad, una carta de recomendación, y ayudar a su comunidad!

Si usted fue voluntario este verano, su solicitud sigue siendo válida. Póngase en contacto con la Biblioteca Cypress para registrarse en los turnos. Si usted se ofreció

como voluntario el año escolar pasado, por favor recoja una nueva aplicación e inscríbase para turnos inmediatamente, luego devuelva su aplicación en su primer

día de trabajo.

Ayuda de Tarea

Ayude a los niños en los grados K-8

Lunes y miércoles (elija uno o ambos días) 3: 30-5: 00pm

Comienza el 21 de agosto y termina el 13 de diciembre.

No hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11

Lectores Novatos

Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Miércoles 5:30 - 6:30 pm

Comienza el 23 de agosto y termina el 13 de diciembre.

No hay sesiones 6/9 , 11/10, 23/11

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Gran Eclipse Solar de America Lunes, 21 de agosto 9:05 AM -11: 45AM!

Los detalles del eclipse: ¡Estamos recibiendo un eclipse solar parcial el 21 de agosto! Para obtener el eclipse solar total tendría que ir a Oregón, Idaho, Oklahoma, Arkansas o Carolina del Sur. En California, aproximadamente el 60% del área del sol será bloqueada cuando el eclipse esté en su máximo. Se iniciará a las 9:05 AM (Per 2) con sólo una pequeña parte del sol bloqueado, progresando al 60% bloqueado a las 10:21 AM (Per 3), y terminando a las 11:45 AM (Per 4) con la última parte del bloqueo solar.

Cómo ver el eclipse: Mirar directamente al sol en cualquier momento puede causar serios daños a largo plazo a los ojos. Durante un eclipse estamos más tentados a hacerlo, y el bloqueo parcial hace que nuestros ojos piensen que no es tan peligroso. ¡Pero es! Cada eclipse termina con personas que pierden parte de su visión mirando desprotegida al sol.

¡Los lentes de sol no ofrecen ninguna protección!

Lentes eclipses son lo que usted necesita para poder mirar directamente al sol durante un eclipse. Usted puede comprar lentes eclipses en 7-11 y algunas bibliotecas públicas se les da de forma gratuita. ¿No tiene sombras de eclipse? ¡Todavía puedes hacer un simple proyector de agujeros!

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Boletín del estudiante * ¡No olvides que el viernes 18 de agosto es el último día de la Semana del Espíritu! ¡Además cada miércoles es día de la universidad de la ropa y cada viernes es día azul y anaranjado! * Si actualmente tiene un armario, tendrá hasta este viernes, 18 de agosto para reclamarlo y poner un candado en él. Si le han asignado uno, su número de casillero estará en la parte inferior de su horario. A partir de la semana del 21 de agosto, comenzaremos a asignar casilleros a aquellos que aún no han sido asignados. Si no le han asignado un armario, por favor comuníquese con la oficina de la escuela. * Si usted es un estudiante nuevo, o se perdió fotos en la inscripción, el día de maquillaje para las fotos y las identificaciones es el jueves, 24 de agosto. Los fotógrafos estarán en el Media Center de 7:30 a.m. - Mediodía solamente. Cada estudiante necesita tener una tarjeta de identificación. * La cafetería ha sido cortos debido a lesiones y enfermedades. Debido a esto, no vamos a abrir el bar de ensaladas esta semana o siguiente y sólo somos capaces de enviar dos carros. Lamentamos mucho este inconveniente. Además, recuerde que no hay mochilas permitidas en el área de la línea de velocidad. * Las pruebas de fútbol de los muchachos para todos los estudiantes interesados pasan hasta el 25 de agosto. Las pruebas para los atletas estudiantiles que se cortan o participan en un deporte de otoño serán del lunes al 6 de noviembre hasta el 17 de noviembre.

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Aeries Loop/Communication Estos anuncios semanales serán enviados desde Aeries Loop / Communication. En las próximas semanas, se introducirán nuevas características que mejorarán la comunicación con los padres y estudiantes. Tenga en cuenta que todos los mensajes se envían actualmente a través de texto, correo electrónico y llamadas telefónicas. Sabemos que algunos mensajes enviados no son adecuados para cada método de notificación y estamos tratando de ser lo más deliberados posible sobre cómo nos comunicamos con usted. Una de las nuevas características mejorará nuestra comunicación dándonos una opción para seleccionar cómo se entregan los mensajes (texto, correo electrónico o llamadas telefónicas). Si es necesario, puede cambiar el método actual de notificación cambiando los ajustes de su cuenta Aeries. A continuación se muestra un rápido tutorial sobre cómo hacerlo.

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Por favor, revise y siga la políza de código de vestimenta

El código de vestimenta

Blusas/Camisas:

Todas las blusas/camisas deben tener una manga que llega al borde del hombro

Porhibido las correas de espaguetis, sin tirantes o blusas que expongan cualquier porción de la parte media, lateral y/o trasera o revelen un área excesiva del pecho

Pantalónes:

Los pantalones deben caber en la cintura y la entrepierna

Las faldas y los shorts deben caer debajo del medio del muslo

Los leggings y el vestimenta de ejercicio debe ser de una tela no-escarpada. Las medias o leggings escarpadas sólo pueden usarse bajo la ropa que cumpla con los requisitos del código de vestimenta

Zapatos:

No se permiten zapatillas estilo dormitorio

General:

La sección intermedia debe estar cubierta en todo momento, es decir: levantar las manos, sentarse, doblar, etc.

No ropa rasgada o transparente

La ropa interior nunca puede ser visible

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Los siguientes no están permitidos en la escuela o cualquier evento patrocinado por la escuela:

Zapatillas

Pijamas

Hebillas con iniciales

Sombreros, gorras, pañuelos, bufandas (a menos que sea necesario por razones religiosas), o cualquier otro revestimiento de la cabeza (sombreros aprobados por la escuela pueden ser usados afuera durante las clases de educación física, pero nunca en el salón

Cadenas de cartera, pulseras de púas, collares, metal excesivo en cinturones.

El vestido, el acicalado o los accesorios que no sean seguros, peligrosos, distractivos o un peligro para la salud, incluyendo los que:

Mostrar símbolos ofensivos o obscenos, signos, eslóganes o palabras, degradando cualquier grupo cultural, religioso, de género, político o étnico

Mostrar lenguaje o símbolos orientados hacia el sexo, drogas, alcohol, tabaco, violencia o armas

Exhibición de símbolos, colores, lemas o muestras de pandillas(porque algunas pandillas han adoptado a los Raiders y los Cowboys como su traje de pandilla, la ropa y articulors de los Raiders y los Cowboys no se permiten) )

El código de vestimenta

Como recordatorio, Cypress High School es una escuela cerrada. Siempre hemos sido conocidos como una esceula amigable para los padres, pero con casi 3.000 estudiantes estaremos aplicando nuestros procedimientos para asegurar la seguridad de todos los estudiantes. Tenga en cuenta que los padres que visitan la escuela tienen que registrarse en la oficina principal. También desalientamos que los padres visiten la escuela con el propósito de entregar tareas o proyectos escolares, uniformes de P.E., equipo deportivo, y comida a su estudiante durante las horas de la escuela, incluyendo el almuerzo.

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.17.17

Póliza de Entrega de Alimentos

Póliza de Escuela Cerrada

Con la popularidad de las aplicaciones de entrega de alimentos (por ejemplo, Grubhub, Doordash, UberEats, Postmates) también queremos aconsejarle que todos los alimentos de entreg a la escuela durante las horas escolares están prohibidas. Estas entregas causan una interrupción importante a los estudiantes y son una causa para las preocupaciones importantes de la seguridad. No se aceptan las entregas en el plantel de cualquier conductor de entrega de alimentos.

Todos los estudiantes deben planear traer su propio almuerzo de casa o planear comprar un almuerzo en la escuela.