cv luis

ProyectosPUBLICACIONES EN LAS QUE HE TRABAJADOCLICk PARA AmPLIAR

EL CORREOBILBAO

click para ampliar

EL CORREO DOMINGO, 17 DE FEBRERO DE 200868D

LUIS ANSORENAVITORIA

Jueves, 12 de la mañana. JoaquínCaparrós ya ha dado por termi-nado el entrenamiento del Athle-tic. Koikili Lertxundi sale delaparcamiento reservado a la pri-mera plantilla en Lezama, reple-to de todoterrenos y deportivos,al volante de una furgoneta azulVolkswagen Transporter. A dife-rencia de sus compañeros, su jor-nada de trabajo no ha hecho másque empezar. El lateral de Otxan-dio tiene por delante una agendacargada de compromisos: prime-ro, reunión con unos «posiblesclientes» para convencerles de quecontraten los servicios de la Con-sultoría de Recursos HumanosItzarri Gestión del Conocimien-to; después, carretera hacia Vito-ria para poner todo en orden enla oficina.

A sus 27 años, Koikili sabehacer algo más que darle patadasa un balón: su currículo está deco-rado por un certificado oficial deeuskera, estudios inacabados enla Universidad Pública de Nava-rra de Ciencias Empresariales,una licenciatura de Historia enla UPV y cuatro años de expe-riencia en el mundo laboral –lejosdel balompié–. El zaguero, uno delos últimos en llegar al Athleticy el único licenciado en el ves-tuario, es el socio mayoritario ydirector de una sociedad limita-da que en sus folletos publicita-rios alardea de saber cómo«aumentar la participación» enlas empresas, cómo «mejorar lacomunicación» entre los emplea-dos, cómo «optimizar la gestiónpor procesos» y, sobre todo, cómo«mejorar el ambiente laboral».Por eso, de vez en cuando, suscompañeros en el césped le pre-guntan a Koikili por el negocio.Y a pesar de que el jugador hadado esta temporada un saltomortal, de militar en Segunda Ben el Sestao River a quitarle elpuesto al internacional y ex delChelsea Asier del Horno, no hadejado de aparecer todas las sema-nas por la consultoría de recur-sos humanos.

Koi, como todos le llaman en elvestuario, abre las puertas de suoficina a EL CORREO. Allí, en unpiso ubicado en una calle peato-nal de la capital alavesa, a sólounos pasos del Museo Artium,junto al restaurante chino ‘Pabe-llón Celestial’ y el bar ‘Vasco Lati-no’, trabajan los siete empleadosde la empresa. El local no difieremucho de la clásica oficina: ordeninmaculado, teléfonos que cadapocos minutos interrumpen lacharla, tres despachos, un recibi-dor, ordenadores y un par de plan-tas que le dan a todo un toque de

sosiego. Tan sólo, si uno se moles-ta en rastrear la oficina, aparecendos guiños al otro empleo deldefensa: una foto de la primeraplantilla que cuelga en lo alto dela puerta del despacho del lateraly una postal con la imagen deljugador en un tablón de anuncios.

Sentado sobre una mesa yhablando por el teléfono móvil,que a lo largo de la tarde no parade sonar, el zurdo parece más tran-quilo que en el terreno de juego.Sonríe, permite que el jefe delDepartamento de Administraciónllegado desde Buenos Aires, Mar-tín Aguirre, le vacile, se deja retra-tar mientras pone todo en orden,explica todos los detalles que rode-an al negocio con precisión, de for-ma meticulosa y tras pensardurante unos segundos cómo res-ponder... Da la sensación de quela verdadera demarcación del late-ral es la de empresario. Y saberodearse. En su plantilla, hay dosdoctores en Ciencias Económicas,licenciados en Derecho, Sociolo-gía...–¿Y qué hace ‘Koi’ en el trabajo?–En la empresa, he currado unpoco en todo. Desde en la labor deinvestigación a la de venta, –expo-ne el rojiblanco, que guarda en sudespacho una bicicleta de monta-ña verde para hacer los recados–.Ahora estoy más centrado en lafaceta comercial porque no requie-re estar tanto en la oficina. Y ade-más está claro que siendo jugadordel Athletic, te abren más las puer-tas los posibles clientes. Antes, medaban más portazos. Ahora es másfácil llegar a la gente. Te atiendensin problemas. Lo que me suelepasar, al visitar a un posible clien-te, es que acabo haciéndome fotoscon los trabajadores en la entra-da de la empresa. Me empiezan ahablar de fútbol. Y yo: ‘¡¡¡que ven-go a vender!!!’. Todos se sorpren-den cuando me ven. No es habi-tual que un jugador tenga un tra-bajo más. Normalmente, losfutbolistas montan algo despuésde retirarse. En mi caso, ha sidoal revés. Éste es mi proyecto defuturo. Es un reto: intentar quefuncione. Y mi carrera deportivadurará menos. Si esto sigue fun-cionando, trabajaré aquí. Hoy endía es un lujo trabajar en lo quete gusta y en la empresa que hascreado.

Y luego, con un guiño, admite:«Desde que juego en el Athletic,tengo más clientes en Vizcaya».

La vida en el mundo de losnegocios de Koi arrancó en 2004.Tras licenciarse en Historia, lle-gó el momento de pensar en un‘plan b’ por si el sueño del fútbolno se cumplía. Así, el jugador, quemilitaba por aquel entonces enequipos de Tercera, dedicó todolo que había ahorrado en su tra-

Koikili se emplea a fondo

El lateral del Athletic abre las puertas de su oficina a EL CORREO y relata cómo

compagina su vida deportiva con la de socio mayoritario de una consultoría

Deportes

EN SU DESPACHO. Koikili, en su otro trabajo tras entrenarse por la mañana. / FFOOTTOOSS: IGNACIO PÉREZ

69D

yectoria deportiva en abrir unaconsultoría junto a su padre,Jabier Lertxundi, licenciado enSociología y doctor en CienciasEmpresariales. «Él fue la máximainfluencia –rememora el lateraldel Athletic–. El inspirador. Inten-tamos darle una aplicación prác-tica a una tesis que presentó en2002 en la UPV en Sarriko».

«Principios duros»El texto del mayor de los Lertxun-di es un compendio de cómo mejo-rar el rendimiento empresarial gra-cias a la implicación del trabaja-dor. Ésa es la máxima de laempresa de Koikili: cuanto másimplicado esté un empleado, cuan-tas más responsabilidades asuma,más se esforzará. Como dice el fut-bolista, «son las personas las quemueven el mundo». «El negocio sebasa en darle las claves a las empre-sas para gestionar mejor a susempleados–agrega–. A fin de cuen-tas, ofrecemos un servicio para lasfirmas que apuestan por las per-sonas. Me explico: puedes tener unaempresa que venda un productomuy bueno, sí, pero si los trabaja-dores te fallan, ¿qué?». Y es asícomo la consultoría que gestionaKoi se dedica a estudiar a lasempresas, más bien a sus emplea-

dos, para tratar de determinar sihay alguna forma de que trabajenmás. Ahora el lateral afirma quela consultoría está en fase de cre-cimiento tras unos «principiosduros, como pasa siempre». «Noscostó empezar. Ofrecíamos un nego-cio nuevo, desconocido... Fue difí-cil encontrar recursos económicos,infraestructuras... Pero en los últi-mos años, hemos dado un cambiobastante majo. Estamos mejor».

Al entrenador del Athletic, Joa-quín Caparrós, no le molesta quesu lateral izquierdo titular dedi-que sus tardes a otro empleo. «Nohe tenido que pedir permiso anadie para seguir trabajando aquí.Al ‘míster’ lo que le importa esque rinda en el campo. Siemprehe compaginado el fútbol con esto.Ahora tengo menos dedicación.Lo llevo más desde la distancia.Llamo todos los días, estoy pen-diente... Además, tampoco he fal-

tado a ningún compromiso queme haya pedido el club. El Athle-tic es mi prioridad total. Aunque,bueno, el trabajo en la consulto-ría es una preocupación bastantegrande. Esto es algo que es mío,peleo por ello y mientras no meinterfiera en la otra vida, ayudoaquí todo lo que puedo. No es queun empleo sea más tuyo que elotro, pero lo has creado tú. En elequipo, en cambio, la responsa-bilidad es más compartida».

El fútbol con otros ojosKoikili también mira el fútbol conojos de empresario. Según dice,aplica lo aprendido en la oficinaen el terreno de juego. «No esta-ría mal vender algún servicio alAthletic», dice con una sonrisa.«Esto, al final, vale para todos losámbitos. En la actualidad, la for-ma de organizar todo se basa enjerarquías verticales. Todo va de

arriba a abajo. Igual es más nece-sario darle la vuelta, que sea hori-zontal. Romper con la jerarquía.Así logras que no haya desnive-les entre trabajadores, que todosse impliquen. Democratizas. Enteoría, este cambio parece senci-llo; en la práctica, es más com-plicado, pero es el camino quetomará el mundo. Se potenciarácada vez más la capacidad de queel empleado sepa pensar por símismo, de que autogestione sutrabajo... Las condiciones labo-rales en un club de fútbol puedenparecerse a una empresa. Cuan-to más diferencias haya de lide-razgo, contractuales, de años deantigüedad... más complicadoserá que un equipo vaya bien. Sicreas desigualdades entre losjugadores, hay más resistencias.Está claro. En un equipo, hay quemirar más al grupo que sólo al yoy yo. ¿Y la competencia? Puede

ser buena para un grupo, peropotenciar el individualismo, alfinal, será negativo. En deportescolectivos, lo que marca el éxitoindividual es el rendimientocolectivo. Si un conjunto quedaentre los cinco primeros de laLiga, se revalorizarán sus futbo-listas».

A Koi le llama la atención lalabor de Bernd Schuster en el ban-co del Real Madrid: «Es un logrode la hostia que haya hecho gru-po. Empezando por la comunica-ción, que es esencial, es un éxitolograr que jugadores con dife-rencias no sólo contractuales sinoculturales se entiendan, que leslleguen los mensajes del técnico,que no les entre por un oído y lessalga por el otro...».

¿Y qué tal va Caparrós en cuan-to a motivación? ¿Necesita ayudade la consultoría Itzarri? «Una delas características principales deJoaquín es el perfeccionamiento–responde el zaguero–. Siempreintenta hacernos ver que todo sepuede mejorar. Y es interesanteese punto de vista: tener claro quecuando lo haces mal, hay un granmargen de mejora. Y este año seve: pequeños errores nos cuestanel partido. Y tampoco los rivalesson mejores».

«Explicamos a lasempresas cómogestionar mejor asus empleados»

«A Caparrós no leimporta que trabajeaquí, sino que rindaen el campo»

«Desde que juegoen el Athletic, tengomás clientesen Vizcaya»

��

��

��

��

��

��

SUS FRASES��

��

��

��

��

��

Joan Llaneras sueña concerrar su carrera con eloro en los Juegos

CICLISMO / 78

El iurbentia quieresobreponerse a las bajaspara ganar al Polaris

BALONCESTO / 77

El Athletic busca en elCalderón encadenar dosvictorias seguidas

FÚTBOL / 70

L. ANSORENA VITORIA

Koikili es un jefe que pone «buenambiente» en la oficina. Lo dicensus empleados, que, por no pare-cer «pelotas», piden guardar elanonimato. Y lo cierto es quesólo dicen cosas buenas delzaguero de Otxandio. Ningunacrítica, ningún ‘pero’... Nada denada. Según se desprende del tes-timonio de sus compañeros, el

lateral del Athletic debe ser unpatrón ejemplar.

La pregunta es obligada en lasede central de la Consultoría deRecursos Humanos Itzarri Ges-tión del Conocimiento. ¿Cómo seporta Koi como superior? ¿Es delos que mete broncas y está todoel día a gritos? ¿De los quevaguea mientras sus subordi-nados se rompen la espalda?Según sus trabajadores, todo lo

contrario. El lateral es un com-pañero «serio, humilde, simpá-tico y muy trabajador».

«Es un chico franco –argu-menta uno de sus empleados–.Destaca por su humildad. Elhecho de ser deportista, univer-sitario y trabajador le podría vol-ver loco a cualquiera. A él, no.Todo en él es simpatía y humil-dad. No se cree mejor que nadie.Su rasgo es la insistencia. El tra-bajo. Y no es nada duro con loscompañeros. Eso sí, es muy res-ponsable».

«La perseverancia que mues-tra en el campo deportivo es la

misma que que tiene en su vidaprofesional y laboral –agrega amodo de reflexión–. Yo creo quela disciplina deportiva le ha ser-vido en lo laboral; y tener quepensar en el trabajo, le hacemejor en el campo».

¿Y siguen en la consultoríacon atención cómo le va a Koi-kili en el Athletic? «Por supues-to. Y cuando estaba en Tercera,también», zanja uno de susempleados. Lo cierto es que,según el propio zaguero, susmáximos seguidores están en suempresa. Su anhelo, jugar en Pri-mera, es motivo de ilusión parael resto de sus compañeros en laoficina, que ven cómo el lateralha cumplido su sueño cuando yaparecía demasiado tarde traspasar por el Aurrera Vitoria,Osasuna Promesas, Gernika,Beasain, Sestao River y, de for-ma fugaz, por el Bilbao Athletic.

Koikili todavía se ríe cuando

recuerda su primer y, por ahora,único gol con la camiseta roji-blanca. Fue ante el Almería, enSan Mamés el domingo 23 dediciembre (1-1). Justo el día quecumplía años y justo un año des-pués de que su abuelo muriera.Como dice su padre, hizo de undía triste una jornada feliz.Cuando el zaguero llegó a casa,se encontró con que en su móvilhabía cincuenta mensajes de tex-to.

«Los clientes siguen tambiénsu trabajo en el campo –destacaun trabajador–. Le han visto enTercera y en Segunda B lleno deilusión. Y ahora en Primera. Leven como al hijo que ha cumpli-do su sueño, que logró lo que hamerecido».

Otra confidencia: «La filoso-fía de la empresa es la del tra-bajo en equipo. Y él se esfuerzaen que eso funcione. Es su for-ma de entender la vida».

«Los clientes le ven como al hijo que ha

cumplido su sueño», dicen sus empleados

Un jefe «serio, humildey muy trabajador»

EL JEFE. A la izquierda, Koikili pone en orden su agenda junto al jefe del Departamento de Administración; a la derecha, en plena reunión con varios compañeros.

EL CORREOLUNES 9 DE JUNIO DE 2008 Deportes

D I 67Euro2 08

Grupo B Croacia cumple los pronósticos

LUIS ANSORENA

Los errores, en las fases finales delos grandes torneos, se pagan caro.Un despiste, un fallo de concentra-ción o un momento de duda supo-nen en la mayoría de los casos ladiferencia entre el vencedor y elperdedor. Lo repitió Luis Arago-nés tras el desatino de Marchenaante Perú (un mal desvío que cos-tó un gol), y, desde ayer, el técnicode Hortaleza tiene un ejemplo másque ilustra la sentencia. Austriallevó el peso del partido, tuvo másocasiones, se quedó infinidad deveces a un paso de marcar, peroun solo fallo, en el minuto tres, lecondenó. Penalti, gol de un esplén-dido Luka Modric y adiós a lospuntos. Esta Eurocopa no es paraanfitriones.

La jugada del penalti dejó ató-nitas a las gradas del Ernst Happelde Viena. Aufhauser llegó a des-tiempo a su área y se llevó por de-lante a Olic. No había necesidad.Las posibilidades de gol eran mí-nimas, el tanto requería una ge-nialidad exagerada del delanterocroata, y, sin embargo, el austrí-

aco erró. Le faltó concentración yle costó una amarilla que le mer-mó durante el resto del choque yun gol de Modric, que con 22 añostiene el desparpajo suficiente paraasumir la responsabilidad de lan-zar una pena de castigo y, además,disparar al centro para batir a unsorprendido Macho. De nada sir-vió luego el empuje de la coanfi-triona del torneo, sus cuelgues re-petidos al área rival en busca delos delanteros o los esfuerzos deIvica Vastic, un revulsivo para lasegunda parte que hundió el esta-dio en gritos de entusiasmo y ani-mó la distribución de juego.

Un ganador impetuosoA Croacia le bastó con echarseatrás, sufrir en el área y encomen-darse a Modric, el ‘Cruyff balcá-nico’ y el único capaz ayer sobreel césped de parar los tiempos delpartido y distribuir el balón conacierto. Sufrieron los visitantespor méritos (o más bien deméri-tos) propios. Tras una buen pri-mera parte, en la que un esplén-dido Srna y un Olic luchador des-tacaron, el combinado de Slaven

Bilic pasó a jugar a la defensiva.Su equipo demostró así una vezmás que roza la prepotencia y quepeca de insolencia. Los croatascreyeron tanto en sí mismos queno tuvieron en cuenta al rival.«Aquel austríaco que piense quees mejor que yo que me lo diga–dijo en los días previos al en-cuentro Simunic, un central bal-cánico que no destaca por su re-gate precisamente–. Todos sus ju-gadores juntos tienen menos ca-lidad que yo». A punto estuvo decostarle muy caro a Croacia tan-ta chulería porque, a la vuelta deldescanso, el ímpetu de los coan-fitriones dio la vuelta al encuen-tro. Los locales empezaron a dis-frutar de buenas oportunidades,como un pase al centro del árearival servido por Harnik que na-die acertó a recoger.

Los hombres de Bilic se dieroncuenta de que si seguían así co-rrían el riesgo de que les empata-ran y empezaron a perder tiempopara tratar de salvar su precariavictoria. Les bastó para ganar,pero no para convencer. Lo contra-rio que Austria, que perdió perodemostró que a pesar de sus limi-taciones le sobra entrega. Aunqueayer, en el césped de Viena, su es-fuerzo quedara sin premio por unpenalti en el minuto tres. Comodice Aragonés, los errores se pa-gan muy caros.

El coanfitrión recibe un castigo excesivoal perder con Croacia, que jugó a ladefensiva tras adelantarse en el inicio

Goles

F 0-1: M. 3: Modric.

ÁrbitroFPieter Vink (Holanda): Mostró tar-

jeta amarilla a Pogatetz (m.3), porla jugada del penalti y al que luegole perdonó la segunda tarjeta, Sau-mel (m.21), Prodl (m.69) y RobertKovac (m. 51).

Estadísticas

LA FICHA

Alineaciones

FAustria:Macho, Prodl, Stranzl, Poga-tetz, Standfest, Aufhauser, Saumel(Vastic, m.61) , Ivanschitz, Gerca-liu (Korkmaz, m. 68), Linz (Kienast,m.74), Harnik.

F Croacia: Pletikosa, Corluka, RobertKovac, Simunic, Pranjic, Srna, NikoKovac, Modric, Kranjcar (Knezevic,m.62), Petric (Budan, m.72), Olic(Vukojevic, m.83).

AUSTRIACROACIA 1

0

Austria Croacia

REMATES A PORTERÍA 6 1

BALONES RECUPERADOS 41 40

BALONES PERDIDOS 60 65

FALTAS COMETIDAS 16 18

FUERAS DE JUEGO 0 3

TARJETAS AMARILLAS 3 1

TARJETAS ROJAS 0 0

MODRIC, el ‘Cruyff balcánico’, condenó a Austria en el minuto tres al marcar de penalti y por el centro el único tanto del partido. / REUTERS

GRUPO D

Rusia viaja haciaInnsbruck

La selección de Rusia, pri-mera rival de España en laEurocopa, efectuó ayer su úl-timo entrenamiento en la lo-calidad salzburguesa de Leo-gang, donde tiene instaladasu cuartel general, antes departir hoy hacia Innsbruck.La selección partirá duran-te las primeras horas de hoyhacia la capital del Tirol,donde ensayará sobre el te-rreno de juego del TivoliNeu, escenario del partidode mañana, que según VitalyMutko, presidente de laUnión de Fútbol de Rusia(UFR) y Ministro de Depor-tes y Juventud, «será difícil».

GRUPO A

Euforia entre laafición portuguesaLa victoria cosechada en elprimer partido de la Euro-copa 2008 por Portugal anteTurquía ha desatado la eu-foria en el entorno del com-binado luso, que ayer pudocomprobar el enorme apoyoque tiene en Suiza con los12.000 seguidores que ayervolvieron a presenciar su en-trenamiento en la ciudad deNeuchatel.

Austria cae en tres minutos

��

��

��

��

��

��

No es que estécomo nunca, nisiquiera comosiempre, peroestá. Fidel Cas-tro ha vuelto a

aparecérsele a los cubanos en car-ne mortal y un poco más escuetaque antes de la operación qui-rúrgica. El divino paciente, odia-do por los que aguardan conimpaciencia su fallecimiento, hareaparecido con un chándal Adi-das rojiblanco, como si en vez defichar por el más allá hubiesefichado por el Atleti, y un ejem-plar de ‘Granma’ en la mano. Loprimero que ha dicho es que «hayque estar listo para cualquiernoticia adversa», frase que suscompatriotas pueden interpretarde distintas maneras, ya que paraalgunos la noticia adversa puedeser su muerte y para otros sutotal restablecimiento. Es el des-tino de todos los dictadores: tenerpartidarios furibundos y detrac-tores entusiastas. En este momen-to no se sabe si Fidel Castro pasa-rá a mejor vida, pero de lo queestamos seguros es de que pasa-rá a la Historia.

«Lleva quien deja y vive el queha vivido», dijo Antonio Macha-do. El Comandante por antono-masia ha hecho las dos cosas:vivir con intensidad desde quese rebeló contra el sargento Ful-gencio Batista, que tenía un ori-nal de oro, hasta ahora mismo,cuando el mundo está pendien-te de su esquela. Estuvo encar-celado y después amnistiado,huyó a Sierra Maestra con unrosario y un rifle, entró en LaHabana con otros barbudos, cayóen brazos de Rusia y se las tuvotiesas durante cuarenta y tantosaños con los Estados Unidos.Hizo algo más difícil todavía:entristecer durante tres genera-ciones la vida del pueblo más ale-gre del mundo.

Son muchos 80 años, aunquelos cumpla alguien que ha llega-do a ser su propia estatua. Sudecadencia empezó cuando sedesmayó tras dos horas de dis-curso. En otra arenga se cayó yse fracturó una rodilla y un bra-zo. Es el riesgo de los oradoresque nunca se quedan afónicos.

Gran

Reaparición

��

��

��

��

��

MANUELALCÁNTARA

POR OLMODON CELES

LUIS ANSORENA BILBAO

Imagínense recorrer a lomos deuna bicicleta el Tour de Francia.22 días, 4.000 kilómetros, puertosimposibles en los Alpes y Pirine-os, ritmos despiadados. El frío,el calor y el viento complican elreto. Muchos abandonan. Y aho-ra pónganlo más difícil: reduzcande veinte a diez las jornadas paracompletar el recorrido. Suprimanlos dos días de descanso. Olví-dense de parar a dormir en unhotel. Piensen en pedalear nochey día. Eso es Le Tour Ultime, laprueba de ciclismo extremo másprestigiosa de Europa. A partirdel 1 de septiembre, un vecino deMiraballes, Julián Sanz, va aintentar completarla. Será el pri-mer participante español.

Sanz lleva todo el año prepa-rando la cita. Llegará con 30.000kilómetros en las piernas. FloydLandis afrontó el último Tour concerca de 20.000 kilómetros deentrenamiento. ¿Otra diferencia?Mientras el norteamericano esciclista profesional, el vecino deUgao-Miraballes trabaja comoinspector de calidad en unaempresa de andamios. Todos losdías se levanta a las 4 de la maña-na, se pone el ‘maillot’ y se subea la bicicleta. Los primeros mesesdel año, sobre el rodillo. Desdemayo, en la carretera. A las nue-ve, para: hay que ir a trabajar. Alas seis de la tarde, vuelve a entre-nar hasta las 9.

Su novia, Agurtzane, no lo ve

claro. «Está loco», afirma. «Pri-mero eran las IronMan (3.800metros a nado, 180 kilómetros enbicicleta y 42 a pie), pero esto yalo supera. Pero, ¿qué voy a hacer

yo si es su afición?». Sus padrestambién tenían sus dudas al prin-cipio. «Pero al final logré arras-trarles con la idea. Y ahora, inclu-so, vendrán en una autocarava-

na a ayudarme. Mi madre mehará la comida», dice.

Sanz saldrá el 1 de septiembrea las 14 horas para completar4.070 kilómetros antes del día 10a esa misma hora. Deberá ganarla partida al reloj. Para ello, sepasará las primeras 24 horas sinparar un solo segundo. Al díasiguiente sí se dará un respiro:dormirá una hora. «He pasadosemanas durmiendo dos horasal día. Y sólo necesito cincominutos para quedarme dormi-do», dice. El secreto radica «enla calidad del sueño». La obse-sión de Sanz por el tiempo noqueda ahí: «Me lavaré los dien-tes y me afeitaré sobre la bici.Sólo pararé para dormir».

El entrenamiento nocturno leha servido para aprender a ven-cer al sueño. «Me lo tomo comoun puerto. Hay que soportarlo.El secreto, bajar el ritmo y pegaracelerones. Así subes las pulsa-ciones, te excitas. Y si hace falta,acelero a grito pelado», cuentaSanz.

Todos los corredores de LeTour Ultime –por ahora, nueve–se someterán a cinco controlesantidopaje durante la prueba.Sanz recalca que siempre existeuna alternativa al dopaje: «lafuerza de voluntad». Durante lacarrera no tomará ni un café.«Los estimulantes te ayudan unperiodo de tiempo muy corto.Luego, tras el subidón, el bajónes mayor», explica. Que se lodigan a Landis.

Un aficionado vizcaíno se prepara para pedalear noche y día con el

objetivo de completar en diez días el recorrido de la ronda francesa

Un Tour concentrado

TESÓN. Sanz se ha preparado a conciencia. / IGNACIO PÉREZ

Mel Gibson verá finalmen-te en los cines su última pelí-cula después de que Disneyhaya aceptado distribuir ‘Apo-calypto’. La compañía estuvoa punto de vender los derechossobre el filme para distanciar-se de los comentarios antise-mitas que el actor y directorprofirió al ser detenido borra-cho el pasado mes en Malibú.El filme está ambientado en laAmérica de hace 3.000 años yhablado en dialecto maya.

Kate Moss ha aparecidoluciendo un anillo de compro-miso junto al cantante PeteDoherty en una fotografía,según informó ayer la prensasensacionalista británica, loque ha desatado rumores entorno a una posible boda. Lapareja ha mantenido una rela-ción de altibajos y ayer, un ami-go de ambos negaba la noticiade la boda. Doherty está actual-mente sometido a un progra-ma de desintoxicación.

Boy George, músico y can-tante británico, cambió ayer elmicrófono por una escoba conla que barrerá las calles deNueva York durante una sema-na, en cumplimiento de la con-dena a servicios comunitariosque le impuso un juez esta-dounidense. El músico, de 45años, fue condenado por decla-rarse en marzo culpable dehaber engañado a la Policíadenunciando un robo en sucasa que nunca ocurrió.

PERSONAL

ELCORREODIARIO EL CORREO, S. A. U. 48004 Bilbao. Pintor Losada, 7. Apartado 205. Tfno. 944870100. Fax Redacción 944870111. E-mail: [email protected]. PublicidadTfno. 902119933 . Fax Clasificados y esquelas 944127163. Fax resto publicidad: Tfno. 944125336. Atención al suscriptor 902337711. E.-mail [email protected]. Delegaciones:• 48008 Bilbao. Rodríguez Arias, 43. Tfno. 944287220. (Depósito legal BI-0049-58) • 48901 Barakaldo. Bizkaia, 6. Tfnos. 944372622 y 944379602. (D.L. BI-0170-04) • 01008 Vitoria. Aranzábal,9. Redacción: Tfno. 945167300. Fax 945147420. Publicidad: 945167300. Fax 945147791. Florida, 18 Tfno. 945234145. Fax 945136203 (D.L. BI-0167-04) • 26002 Logroño. Gran Vía, 9-1ºB Tfno.941247171. Fax 941247016 . Publicidad: 902119933 y 941 270555 (D.L. BI-0168-04) • 20600 Eibar. San Juan, 7-1º. dcha. Tfnos. 943201990, 943206069 y 943702813. Fax 943700254 (D.L. BI-0166-04) • 09200 Miranda de Ebro. La Estación, 1. Tfnos. 947310343 y 947331453 (D.L. BI-0174-04) • 48200 Durango. Zumalakarregi, 2-3º B. Tfno. 946810143 (D.L.BI-0172-04)• 48300 Gernika. Euskal Herria 1-2º. izqda. Tfno. 946254269. Fax 946255541 (D.L. BI-0171-04) • 48930 Las Arenas (Getxo). Paulino Mendívil, 10-1º. Tfno.944635917 (D.L. BI-0169-04) • 48970 Basauri. Lehendakari Agirre, 38. Tfno. 944408103 (D.L. BI-0173-04)

D e p ó s i t o l e g a l B I 4 9 - 1 9 5 8 / I m p r i m e : B i l b a o E d i t o r i a l P r o d u c c i o n e s , S . L . U . / S e r v i c i o s d e e x t r a n j e r o : © E l C o r r e o E s p a ñ o l - E l P u e b l o V a s c o / C o n t r o l d e O J D / A u t o c o n t r o l d e l a p u b l i c i d a d

EL CORREO en Internet: www.elcorreodigital.com

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2006

EL CORREODOMINGO 3 DE AGOSTO DE 2008Deportes

66 I D


La historia de los Juegos Olímpi-cos la escriben los grandes depor-tistas. De Atenas 1896, por ejem-plo, los libros rememoran a Spiri-don Louis, un pastor griego quecon unos zapatos que le habían re-galado unos vecinos de su pueblofue capaz de dar la sorpresa y ga-nar el maratón para convertirseen un héroe en su país. De Berlín1936 quedó para el recuerdo la ima-gen de Jesse Owens, el atleta ne-gro que se colgó del cuello cuatrooros (100, 200, longitud y 4x100)ante Aldolf Hitler para demostrarque el color de la piel no hace nipeor ni mejor a nadie. De Atlanta1996 se invoca a Michael Johnson,velocista que asombró al mundopor correr como nadie y lograr eltítulo de 200 a los tres días de im-ponerse en los 400.

De los Juegos Olímpicos quearrancan en cinco días se hablaráde la elección como sede por el Co-mité Olímpico Internacional deChina, país gobernado por una cla-se política con poco amor por losderechos humanos, y a los depor-tistas que con sus victorias y fra-casos emocionarán a los 5.000 mi-llones de espectadores que segui-rán la cita, según las previsionesdel COI, que cree que «cinco decada seis personas en el mundo ve-rán los Juegos en algún momen-to». Estrellas como Michael Phelps,Kobe Bryant y Tyson Gay estánobligados a escribir la historia deesta Olimpiada.

MICHAEL PHELPSEl nadador que persigue a Spitz

El pequeño Michael Phelps (Balti-more, Estados Unidos; 1985) teníamiedo al agua. No daba una en elcolegio, se sentía acomplejado porsus orejones y se angustiaba al es-cuchar las continuas broncas de

sus padres, a punto de divorciar-se. Para poner peor las cosas, su-fría problemas de atención e hipe-ractividad, lo que le obligaba a vi-vir atado al Ritalín, un derivadode la anfetamina. Por eso, ahoratodos dicen que la piscina le salvó.

A los siete años, su madre leapuntó a clases de natación y el críoempezó a despuntar, a olvidarse decomplejos y miedos y a abandonarla medicación. A los quince, Phelps

ya había participado en unos Jue-gos Olímpicos y era el nadador másjoven de la historia en conseguir laplusmarca mundial de los 200 ma-riposa. Y a los 23, después de lograr

seis oros y dos bronces en Atenas,este joven amante de la música delrapero Eminen y de los todoterre-nos tratará de superar la gesta desiete oros olímpicos de Mark Spitz.¿Y qué dice de todo esto el hombrea batir, Spitz, el estadounidense quebrilló en Múnich 1972? «Pues quetiene grandes posibilidades». Deconseguirlo, pasará a la historia yrecibirá un millón de dólares de lafirma deportiva Speedo.

KOBE BRYANTEl gran escollo para España

«En Pekín te pondré las cosas difí-ciles». Pau Gasol picó así en los ves-tuarios de los Lakers a su compa-ñero Kobe Bryant (Philadelphia,Estados Unidos; 1978). Por muchoque brillara España en el últimoMundial y en el Europeo de Madrid,la declaración de intenciones delcatalán suena a osadía si uno ob-serva el currículo del escolta nor-teamericano.

En los Juegos, la selección deAíto García Remeses tendrá quesuperar en la lucha por el oro a unequipo estadounidense dirigidopor un baloncestista mágico, ca-paz de recordar en el aire a Mi-chael Jordan, anotar 2.832 puntosen una sola temporada, ganar tresveces el anillo de la NBA, vencerel concurso de mates con sólo 18años... Es, en fin, un hombre ré-cord, el más joven de la historia enllegar a 20.000 puntos, que ya haescrito su nombre en la leyenda deeste deporte al sumar 40 o máspuntos en nueve partidos consecu-tivos, hazaña sólo igualada por Mi-chael Jordan y Wilt Chamberlain.Y en China estará acompañado porLebron James, jugador más valo-rado del último campeonato regu-lar, Jason Kidd, Chris Paul, Car-melo Anthonyt, Dwight Howard,Chrish Bosh...

TYSON GAYA unas carreras de dos medallas

A Tyson Gay (Lexington, EstadosUnidos; 1982) siempre le ha gusta-do la velocidad. «Era bueno roban-do bases», recuerda sobre sus díasde béisbol en la infancia, llena decarreras con su hermana Tiffany,de un año más. «Ella tenía una bue-na arrancada. Hasta que no tuvecatorce o un poco menos no pudeganarla. Me inspiró». Y tanto quele inspiró. Ahora, a punto de cum-

Los iconosde los Juegos

Deportistas como Phelps, Bryant y Gay escribirán la historia de esta Olimpiada tantoganen o pierdan; ellos centrarán la atención de 5.000 millones de espectadores

EN LOS 100 Gay se enfrentará a Powell. / AFP EL LÍDER. Byant dirigirá a Estados Undios. / AFP

Pekín2008

Atrás quedan otroshéroes como JesseOwens, MichaelJohnson y Louis

Quedan 5 días

EL CORREODOMINGO 3 DE AGOSTO DE 2008 Deportes

D I 67

plir 26 años, afronta los JuegosOlímpicos con el objetivo de ganardos oros, en los 100 y en 4x100 antelos jamaicanos Asafa Powell, al queya venció en el Campeonato delMundo de 2007, y Usain Bolt, plus-marca mundial en el hectómetro(9,72 segundos) que ayer mismoconfirmó que correrá en esa dis-tancia y en 200.

A pesar del registro de Bolt, na-die en la historia ha corrido a tan-ta velocidad como Gay. En unaocasión paró el cronómetro en9,68 segundos empujado por elviento, lo que invalidó el tiempo.De él dicen que es un velocista atí-pico, que no presume, que no hacedeclaraciones estridentes, y queno siempre se adapta a los planesde entrenamiento. «El ama elMcDonalds», explica JonDrummond, uno de sus prepara-dores. «Ha estado comiendo ahítoda su vida y mira cómo lo hace.¿Quién soy yo para decirle queeso es malo para él?», se pregun-ta el técnico.

HAILE GEBRSELASSIEA por su tercer oro

Haile Gebrselassie (Arsi, Etiopía;1973) sorprendió a todos cuandoanunció que no correrá el mara-tón, distancia en la que es el másrápido del mundo. «No quiero sui-cidarme. La carrera será imposi-ble por la combinación de la po-lución, el calor y la humedad en

la ciudad», anunció el atleta queluchará en los 10.000 por su terceroro olímpico a pesar de sufrir deasma.

YELENA ISINBAYEVABaza rusa en pértiga

Yelena Isinbayeva (Volgograd, Ru-sia; 1982) rompió su plusmarcamundial de salto con pértiga el lu-nes (con 5,04 metros). En Pekín,esta mujer que ha superado en 25días su propia marca dos vecesbuscará revalidar el oro olímpicode Atenas.

SARA KHOSHJAMALUna iraní con opciones en taekwondo

Sara Khoshjamal (Irán, 1988) es laprimera mujer de su país que par-ticipará en unos Juegos Olímpicosclasificándose por méritos propiosy no gracias a una invitación. Estajoven, con opciones de medalla entaekwondo, se entrena a diario conun pañuelo y un casco protector,tal y como le obliga las reglas reli-giosas de su país. En Pekín, lo haráasí. «Con mi participación trato dedemostrar que las mujeres iraníestiene mucho que decir a pesar deque tengamos prohibido competirante una audiencia masculina»,explicó en una entrevista con elperiódico ‘Iran Daily’ tras ganaren marzo a la número uno delmundo en su categoría. «Creo quepuedo animar a que busquen unmayor papel social».

PABLO M. DÍEZCORRESPONSAL. PEKÍN

Pekín se ha blindado para la ce-lebración de los Juegos Olímpi-cos, que se caracterizarán porunas draconianas medidas deseguridad propias de un régi-men autoritario como el chino.Así, la ciudad ha sido tomadapor 110.000 policías, soldados ycomandos antiterroristas quese encargarán no sólo de garan-tizar la paz y el orden durantelas Olimpiadas, sino también deimpedir que los disidentes y de-fensores de los derechos huma-nos se manifiesten contra el Go-bierno.

Al riesgo de protestas popula-res debido a las cada vez mayo-res desigualdades sociales entrericos y pobres, así como a losabusos de poder por la corrup-ción que impera entre las auto-ridades a nivel local, se ha suma-do en los últimos días la amena-za terrorista. Aunque el Gobier-no ha alertado de que Pekín 2008está en el punto de mira de losgrupos separatistas de Xinjiang,que luchan por la independenciade esta región del noroeste deChina con mayoría de poblaciónmusulmana de la etnia uigur, hadescartado su relación con losúltimos atentados registrados enel país. Entre ellos, destacan lasrecientes explosiones en autobu-ses de Kunming, capital de la pro-vincia sureña de Yunnan, yShangai, reivindicados en un ví-deo colgado en internet por ungrupo que se hace llamar Parti-do Islámico del Turkestán, queha jurado llevar la «yihad» a losJuegos con terroristas suicidas

y hasta con armas biológicas.Al margen de la veracidad de di-cha amenaza, que aún está porcomprobar, la psicosis terroris-ta que ha cundido en China haobligado a las autoridades a ex-tremar la vigilancia. En el Me-tro se han instalado escánerespara detectar posibles explosi-vos ocultos en los bolsos y mo-chilas, mientras que miles deagentes de seguridad cachean alos pasajeros con detectores demetales similares a los que se uti-lizan en los aeropuertos.

Registro a los turistasEn la emblemática plaza de Tia-nanmen, donde murieron cien-tos de universitarios en el aplas-tamiento de las manifestacionesdemocráticas de 1989 y frecuen-te escenario de las protestas delperseguido culto religioso «Fa-lun Gong», la Policía registra pordoquier a los turistas. «Todo elque entre en la plaza deberá pa-sar por los controles de seguri-dad, que incrementaremos a me-dida que aumente el número devisitantes», explicó el subdirec-tor del comité que gestiona esteespacio público, Jia Yingting.

Pero, sin duda, lo más chocan-te ha ocurrido en las inmediacio-nes de algunas instalaciones delParque Olímpico, donde el Ejér-cito ha instalado baterías de mi-siles tierra-aire para impedir unsupuesto ataque aéreo. «Las lan-zaderas de cohetes han sorpren-dido a todo el mundo, pero sonnecesarias», justificó esta sema-na Liu Shaowu, jefe del departa-mento de Seguridad del ComitéOrganizador de Pekín 2008.

La capital china no quiere ver-se sorprendida en los Juegos conun ataque como el que los terro-ristas islámicos de Al Qaeda per-petraron en Nueva York y Wa-shington en aquel apocalíptico11-S de 2001, por lo que han opta-do, como siempre ocurre en estepaís, por cortar por lo sano.

Un país blindado110.000 policías,soldados y comandosantiterroristasvigilarán Pekín

SEGURIDAD. Un perro policía comprueba un bolso. / EFE

Pekín2008

ATLETISMO

Chema Martínezaspira «a todo»

Adaptarse a las condicionesmeteorológicas es lo que máspreocupa al maratoniano es-pañol Chema Martínez. Noobstante ayer en la VillaOlímpica reconoció que lle-ga «fenomenal y con muchí-sima confianza» a la cita, yque aspira «a todo». «Si estu-viese de forma como estoymentalmente optaría al orosin dudarlo. Estoy muy mo-tivado», apuntó.

100 METROS LISOS

Usain Bolt confirmasu participaciónEl velocista y actual plus-marquista mundial de los100 metros, Usain Bolt, con-firmó ayer su participaciónen el hectómetro y en los 200metros lisos en los JuegosOlímpicos. Salvo sorpresamayúscula, el jamaicano quecuenta con la impresionatemarca de 9.72 se batirá enduelo con Tyson Gay y Asa-fa Powell en la final el 16 deagosto.

JUDO

Fernández confíaen estar en el podioLa judoca alicantina Isabel-Fernández, campeona olím-pica en los Juegos de Sidney2000, se mostró ayer confia-da en sus posibilidades demedalla. «Llego muy bien»,indicó. «Me clasifiqué en elcampeonato del mundo delaño pasado y por eso he po-dido preparar los Juegos conmás tiempo». «Llevo entre-nándome desde octubre y nohe tenido ninguna lesión queme haya apartado de los en-trenamientos», señaló.

HOCKEY

Rechazan lapeticióndeAzerbaiyánEl Tribunal de Arbitraje re-chazó ayer la petición deAzerbaiyán de expulsar deal equipo de hockey femeni-no español por un positivoen el preolímpico que se atri-buyó a un envenenamiento.

Usain Bolt.

Quedan 5 días

EL CORREO VIERNES, 18 DE ENERO DE 2008

FÚTBOLDEPORTESD

56

LUIS ANSORENA PAMPLONA

Jon Andoni Goikoetxea (Pamplo-na, 1965), segundo entrenador deOsasuna, aparece en Tajonar unahora antes de empezar el trabajocon los jugadores. Antes de quearranque la sesión, se reúne con el‘primero’ en el banco rojillo, JoséÁngel Ziganda, para ultimar losdetalles del próximo choque, el queles enfrenta al Athletic, uno de susex equipos. Luego, antes de que lle-guen los futbolistas, atiende a ELCORREO. En esta entrevista, ana-liza la situación del conjunto nava-rro, en posiciones de descenso, y surelación con ‘Cuco’. «Estamossufriendo mucho (...). Ahora lo quenecesitamos es tiempo», sostiene.–Osasuna alcanzó la temporadapasada las semifinales de la UEFA.Y ahora ocupa puestos de descen-so. ¿Qué le pasa al equipo?–En el fútbol todo cambia de unasemana a otra. Este año empeza-mos con muchos jugadores nuevos.Y tener nueve o diez cambios de uncurso a otro ha sido demasiado.–¿Y no lo pensó antes?–Es que se fueron hasta los juga-dores que parecían que se iban aquedar. Esperábamos que se mar-chara Raúl (García) y Valdo. Pero,por ejemplo, David (López), hastaúltima hora, pensábamos que seiba a quedar. Y eso que el club hizoun gran esfuerzo para que siguie-se. Se han marchado jugadores conmucho gol, como Webó, de muchopoder... Gente que el año pasadomarcó más de cuarenta goles, sisumas todos sus tantos.–Y eso que este verano Osasuna selanzó por fin a fichar.–No quedaba otra. En principio, lle-gó gente con futuro, contrastada...Pero cuesta mucho que la plantillase adapte a los cambios. Ahora loque necesitamos es tiempo.–Para poner peor las cosas, se lesio-nó Nekounam nada más arrancarla temporada.–Eso fue lo que nos partió. Nos tras-tocó los planes. Perdimos a uno delos futbolistas más importantes,junto a Patxi Puñal, y tuvimos queimprovisar.–¿Echa de menos a Iñaki Muñoz, aDavid López y a todos los que semarcharon este verano?

–La verdad es que Iñaki no jugómucho, pero David y Roberto (Sol-dado) eran jugadores de enormecalidad y con gol... Y quieras o no,a Juanfran, Plasil y Vela les cuestamarcar.–Usted es el hombre en la sombrade ‘Cuco’. Pasa inadvertido. ¿Le gus-ta ese papel? –Congeniamos totalmente. Entre-namos juntos al equipo y es un granamigo. De momento estoy aquí. Notengo prisa por ser primer entre-nador. Yo prácticamente no heentrenado mucho. Sólo en catego-rías inferiores. Por eso, tengo queganar experiencia. ¿Si me veo siem-pre como segundo? Eso nunca sesabe. Yo estoy muy contento con‘Cuco’.–¿Cómo se reparten las responsa-bilidades?–Yo me encargo de preparar y estu-diar al rival. Luego, en los entre-nos, nos repartimos las tareas. Porejemplo, yo cojo a los delanteros yél a los defensas. Él es el que orga-niza el entrenamiento, y los cam-bios, durante el partido, los decidi-mos conjuntamente, pero al finalla responsabilidad máxima siem-pre es de ‘Cuco’. Él es el entrena-dor, quien corta el bacalao.–¿Ahora, con el equipo en el des-

censo, quién lo pasa peor?–La verdad es que sufrimos mucho.Vivimos el fútbol las 24 horas al díay nos preocupamos mucho. ‘Cuco’se fija en todos los detalles. Le gus-ta que los jugadores estén conten-tos, algo que es difícil...

La ilusión de Ziganda–¿Se pasa peor como entrenador ocomo jugador?–Como entrenador. Las semanas sete hacen más largas. Piensas, le dasvueltas a todo, buscas cómo mejo-rar, meditas a quién poner, quiénte puede dar más poder, quién tie-ne más capacidad de llegada. Aveces, cuando las cosas van mal, sesufre no sólo por uno mismo. Unole da vueltas a todo. Piensas hastaen la ciudad. Le buscas una expli-

cación a la situación y estás jodido.Jodido porque el equipo se va paraabajo y se mete en puestos de des-censo. Pienso en muchas cosas, enmi situación y en la de ‘Cuco’. Y medigo: ‘Joder, con lo bien que traba-ja (Ziganda) y la ilusión que lepone’.–¿Temen por su continuidad?–¿Temer? No sé. Los resultados alfinal van a marcar nuestro futuro.Lo que sí que tiene este club es con-fianza en el cuerpo técnico. La direc-tiva se porta de maravilla.–¿Cuál es el punto fuerte de su pró-ximo rival, el Athletic?–El domingo habrá que tener cui-dado con Yeste, sobre todo, cuandotire las faltas y dé el último pase.También con David López, que vaa más.

PREOCUPADO. Goikoetxea, ayer en Tajonar. / BORJA AGUDO

«Cuco y yo estamos sufriendo mucho»

«El domingo habráque tener cuidadocon Yeste, sus faltasy su último pase»

��

��

��

��

��

��

El técnico pide «tiempo» para que el

equipo rojillo enmiende su situación

tras un verano plagado de bajas y altas

JON ANDONI GOIKOETXEA SEGUNDO ENTRENADOR DE OSASUNA

OSASUNA-ATHLETIC

–Usted pasó por Osasuna, laReal Sociedad, el Barça, el Ath-letic... ¿Qué entrenador le ense-ñó más en todo ese tiempo?–Él que más me marcó fuePedro Mari Zabalza, el técnicocon el que empecé en Osasu-na. Me ayudó muchísimo jus-to cuando pasé por problemasfamiliares. Él se preocupó: mellamaba en un entrenamientoy me hablaba cinco minutos.Con eso me bastaba. Cruyff, encambio, era distinto. En cincominutos daba la charla. En elBarça había tanta calidad... Lobueno de Cruyff es que mane-jaba bien el entrenamiento ynos tenía a todos a raya. Nadieera más que él. Y tampoco losentrenamientos eran duros.Prácticamente sólo tocábamosel balón. Pillábamos el ritmocon los partidos, pero nada deestrategia. Ni ensayábamos loscórners. Se confiaba más en lacalidad.–¿Y qué jugador le sorprendiómás?–Sobre todo, me impresionóRomario, un auténtico ‘crack'.Hacía todo lo que quería.Recuerdo que de camino alcampo apostaba. ‘Voy a marcardos goles’, nos decía. ¡Y lo hacía!Era impresionante. Y cuandollegó el Mundial de EstadosUnidos nos aseguró : ‘Voy aganarlo’. ¡Y lo ganó! Era unfenómeno. Le dabas dos metrosy no le pillabas. Y eso que noentrenaba mucho. Le gustabasalir y bailar. Era un poco espe-cial: llegaba sólo cinco minutosantes del entrenamiento, secambiaba y cuando acababa lasesión se marchaba. Se iba consus amigos y hacía su vida.–Del Barça se fue al Athletic.¿Cree que el equipo rojiblancopuede ser competitivo sin cam-biar de filosofía?–Eso es muy complicado.Necesita que llegue gente deabajo muy potente y acertarcon los fichajes. Si no, acaba-rá sufriendo.

«Romario es elfutbolista quemás me haimpresionado»

L. A. PAMPLONA

SU FICHAF Nacimiento: Nació en Pamplona el

21 de octubre de 1965. F Trayectoria como jugador:F 1983-1988: Osasuna.F 1988-1990: Real Sociedad.F 1990-1994: Barça.F 1994-1998: Athletic.F 1998: Yokohama.F 1998.-1999: Osasuna.F Internacional: 36 veces.F Como entrenador:F 2003-2005: Segundo en Osasuna

Juvenil División de Honor.F 2005-2006: Segundo en Osasuna

Promesas (el B).F 2006 - -: Segundo en Osasuna.

��

��

��

��

��

��

��


Los jugadores del Athletic se mar-charon ayer de Lezama con dosdías libres por delante. Atrás deja-ron una semana llena de correcti-vos por parte de Joaquín Caparrós.La derrota ante el Almería en el es-treno liguero ha hecho reflexionaral sevillano, que día tras día ha de-jado entrever en los entrenamien-tos qué no le gustó de su equipo.Las reprimendas, siempre sosega-das, sin aspavientos, han aceptadoa todas las líneas, excepto a la por-tería –misión delegada casi porcompleto a Luis Llopis, prepara-dor de cancerberos–.

Y no es que el utrerano haya ai-reado públicamente su enfado. Sinir más lejos, tras el 1-3 en San Ma-més el pasado domingo, resultadoque dejó a la hinchada rojiblancapálida y temiéndose lo peor, Capa-rrós declaró que lo visto sobre elcésped no era «para preocuparse».A pesar de ese mensaje de tranqui-lidad, de puertas adentro, dondesiempre dice el entrenador que de-ben arreglarse estos asuntos, el téc-nico ha transmitido a sus futbolis-tas que mucho deben cambiar las

cosas, y de forma drástica, si noquieren hipotecar la tranquilidadde buena parte de la temporada,ya que por delante tienen un ca-lendario de aúpa. A juicio de Ca-parrós, su escuadra tiene que apro-vechar el ‘cómodo’ arranque deLiga, con un mes de septiembrecon enfrentamientos ante el Mála-ga, Valladolid y Recreativo, antesde afrontar un peliagudo octubre,con duelos ante el Sevilla (previs-to para el día 5 de ese mes), Barce-lona (el 19) y el Real Madrid (el 26)–a lo que habría que añadir el par-tido ante el Getafe del 28 de sep-tiembre y el del 2 de noviembrefrente al Villarreal–.

LA ACTITUD

Hay que sermás pillos

Si en un aspecto destaca Caparrós,y por el que se ha ganado el respe-to del mundo del fútbol, es por sucapacidad para enseñar a un ves-tuario a competir. Lo recordabahace una semana Dani Alves, conel que coincidió en el Sevilla: «Joa-quín nos hizo aprender que fueradel campo uno puede ser amigo de

quien quiera, pero dentro tenemosque ir a una y morir por el compa-ñero». De ahí que en Lezama hayaahondado esta semana en la impor-tancia de que el equipo se muevacon enorme coordinación, todos auna, sin dejar vendido al que se co-loca por detrás, y a jugar con máspicardía. Así, a juicio del utrera-no, su conjunto debe hacer falta deinmediato si corre el riesgo de con-traataque antes de que la pelota lle-gue a una zona ‘peligrosa’. «¡¡Fal-ta, falta, falta!!», repitió estos días.«Y enseguida uno se coloca paradefender (delante de la pelota, paraobstaculizar el saque y no darle víalibre al contendiente). Nada de dar-se la vuelta tras la falta».

Los consejos del Caparrós, unconvencido de que el fútbol es paralistos, incluyen fórmulas llamati-vas pero de enorme sentido común.Por ejemplo, cuando el interiorcuelga desde la línea lateral delárea grande sin opciones de pasara un compañero, es mejor chutarcon fuerza hacia el defensa rival.«Piense que si le toca será autogol»,le explicó a David López el jueves.También, cuando el balón está enel aire camino de la cabeza de uncontendiente, además de presionara ese jugador, algún ‘león’ tiene quelanzarse con fuerza hacia el futbo-lista adversario que tenga más op-ciones de recoger el rebote.

ATAQUE

El lugar dondeempieza la defensa

Fernando Llorente no sólo tieneencomendada la misión de marcargoles. También se entrena para en-cabezar la defensa de su equipo.Así, cuando el central contrario re-cibe la pelota, Llorente debe correra presionarle enseguida y paranada darse la vuelta. Además, siFran Yeste se queda arriba, el de

Rincón de Soto tiene que cubrir elhueco que deja el de Basauri. «¡Di-recto para abajo! Así sigo mante-niendo al equipo equilibrado», lemandó al riojano el entrenador, quededicó casi en exclusiva el lunes aaleccionar a los Vélez, Ion e Íñigo,en busca de alternativas en la pun-ta del ataque tras un choque en elque Fernando Llorente y JosebaEtxeberria ni olieron la meta rival.

DEFENSA

La importancia dedespejar a tiempo

No meterse en líos. Ésa es la direc-triz que marca Caparrós a la defen-sa tras un choque en el que un«error tonto» costó un gol en unacesión de Javi Casas, tal y como lodefinió el propio lateral izquierdo.

CENTRO DEL CAMPO

El equilibrio

En una semana en la que ha falta-do Javi Martínez, concentrado conla sub’21, Pablo Orbaiz y CarlosGurpegui han recibido el consejode «tocar a banda» con rapidez yhacer más coberturas.

A pesar de que intentó quitar hierro a la derrota del estreno liguero ante el Almería,el entrenador del Athletic ha leído la cartilla esta semana a su equipo línea por línea

Caparrós enseña los dientes a la plantilla

El técnico les haexplicado a los suyosque deben prepararsepara el peliagudomes de octubre

Una de las directricesdel sevillano es jugarcon mayor picardía

PREOCUPACIÓN. El banquillo, Caparrós y la grada observan con resignación cómo el Almería apabulla al Athletic en el estreno liguero. / IGNACIO PÉREZ

EL CORREO SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2008

Deportes40 I D

.

EL CORREODOMINGO 30 DE NOVIEMBRE DE 2008Deportes

70 I D


–Unai, ¿dónde se encuentra?–Estoy en el 22º Sur y en el 29º Oes-te. Esto es... A ver que lo miro... ¡Ala altura de Río de Janeiro!

Unai Basurko (Portugalete,1973) ha pasado una mala noche.El parte meteorológico, disponi-ble en internet y casi siempre in-falible, le traicionó, y en plena os-curidad, con viento y lluvia, elaventurero tuvo que cambiar deplanes. «Esperaba tener doce nu-dos de viento y hubo hasta trein-ta... Eso es lo peor que le puede pa-sar a uno. Había preparado la no-che, había configurado el barcopara un tipo de condiciones y lue-go me he encontrado todo lo con-trario. Los partes normalmenteaciertan, pero no en esta zona, demuchos chubascos. Las últimas

horas han sido muy, muy duras.Dormí muy poquito. Tuve quearriar el génova grande. Era unamaniobra que no tenía que hacer.Me llevó hora y media», detalla alteléfono el navegante vizcaíno almediodía, hora peninsular, dos ho-ras menos en las olas del OcéanoAtlántico sobre las que navega suvelero, el ‘Pakea Bizkaia’. Ya re-puesto del último esfuerzo, trassuperar el «diluvio», Basurkoaprieta los dientes para atacar loque le resta de una de las mayoresaventuras a las que se ha enfren-tado el hombre, la Vendée Globe,la vuelta al mundo a vela en soli-tario y sin escalas. 24.000 millasde desafíos y sufrimiento.

Tras veinte días de regata, lerestan todavía 20.239 millas, segúninformaba al mediodía de ayer lapágina web de la competición

(www.vendeeglobe.org/en). El ma-rino ocupa la decimonovena posi-ción entre los 25 supervivientestodavía en el mar, tras varios aban-donos y un arranque muy acciden-tado. Navega a la estela de un pe-lotón que encabeza el líder, el fran-cés Sébastien Josse.

La voz de Basurko se entrecor-ta. El viento y la lejanía convier-ten la llamada en una conversa-ción intermitente. A ráfagas, seoye el relato del marino, cansado,pero con ganas de afrontar un díaque pinta bien, en el que marcha«con buen rumbo» en busca de«condiciones más favorables»para acelerar. Su barco se dirigehacia zonas más frías. «He vuel-to al gorro de lana. Llevaba tiem-po sin llevarlo», bromea el portu-galujo, que ya piensa en virar ha-cia el Este a la altura del Cabo de

Buena Esperanza para dar lavuelta al mundo pasando por Aus-tralia, Nueva Zelanda y el Cabode Hornos (Chile), antes de regre-sar a Europa, a Les Sables d´Olon-ne (Francia), donde inició la tra-vesía. Más de cien días en el mar,donde no siempre es fácil escapardel aburrimiento.

‘El mono desnudo’«Todavía no lo siento, pero llega-rá (el tedio)», asume el navegante,que desvela las armas con las quecuenta para hacer más llevaderosu largo viaje. «Llevo mucha mú-sica. Por las mañanas, me gustadespertarme con ópera, con mú-sica clásica. Si estoy más anima-do, me pongo ‘rock´n´roll’...». Y sitodo falla, le queda la lectura: «Lle-vo a bordo quince libros. Ahoraestoy leyendo ‘El hijo del acordeo-

La música que inspira a Basurko

CON FUERZA. A bordo del ‘Pakea Bizkaia’, el marino de Portugalete Unai Basurko ha superado duros días, con fuerte oleaje y el azote del viento y la lluvia, que en la

Veinte días después de iniciar la vuelta al mundo en solitario, el navegante portugalujose aferra a la ópera, al rock y a los libros para hacer más llevadera su dura travesía

Vela Vendée Globe

EL CORREODOMINGO 30 DE NOVIEMBRE DE 2008 Deportes

D I 79

nista’. Lo estoy disfrutando. Es elde Bernardo Atxaga. El segundoque leo en la Vendée Globe. El pri-mero fue ‘El mono desnudo’, de(Desmond) Morris». En esa obra,el autor, un científico inglés, zoó-logo y etólogo, describe al ser hu-mano como un primate. Durantedécadas, el libro ha sido toda unareferencia para explicar de formasencilla la teoría de Darwin. Lo ar-gumenta el escritor en la introduc-ción: «Hay ciento noventa y tresespecies vivientes de simios y mo-nos. Ciento noventa y dos de ellasestán cubiertas de pelo. La excep-ción la constituye un mono desnu-

do que se ha puesto a sí mismo elnombre de Homo sapiens». Refle-xiones con las que el vasco, al sonde las olas, se zampó las primerasmillas del reto.

«Lo bueno», prosigue Basurkovía satélite, «es que a bordo no haymucha rutina. Intento dormir a lanoche. Siempre medias horas, sies-tas, nunca de un tirón... No se pue-

de. Luego, por el día, me preocu-po más en la navegación, en arre-glar lo que se haya roto, estudiarla meteorología, hablar con miequipo, atender a la Prensa...».

La insistente humedadDe momento, al navegante le preo-cupa más la humedad. «Ahora esaltísima. De un 82 por ciento. Lasensación es... Imagínate cuandote bañas en el mar 24 horas. Tequedas arrugado, ¿no? Pues igualaquí», pormenoriza el navegante.El peligro entonces, señala el ma-rinero de Portugalete, son las lla-gas. «Para evitarlas, me doy aguadulce, que todos llevamos a bordo,y me seco. Hay que cuidarse, lim-piarse, Si no, salen heridas».

¿Y cómo le va a su velero trasveinte días de aventura? ¿Sufre oaguanta? «El ‘Pakea Bizkaia’ si-gue estando bien», responde Unai.«Es importante no hacerle sufrirestos días. Vamos bien, con buenrumbo y con viento favorable», sefelicita el patrón, que tiene clarocuál es su misión y la del equipoque dirige en su segunda vueltaal mundo a vela en solitario, laVendée Globe. Una regata quesólo han completado 41 navegan-tes. En fin, un juego a vida omuerte para muchos que Basurkono convierte en una ruleta rusa:«Mi regata es acabar».

EN LES SABLES. Basurko sonríe antes de empezar la Vendée.

«Me despierto conmúsica clásica», detallaBasurko, cansado trasuna dura noche

Vela Vendée Globe

madrugada de ayer apenas le dejó dormir. / FOTOGRAFÍAS: BERNARDO CORRAL

El mapa actualizado entiempo real de la página eninternet de la Vendée Glo-be señalaba el viernes queUnai Basurko había sidoadelantado. Según la webde la organización de la re-gata, el marino vasco pasa-ba de la decimoctava posi-ción a la decimonovena trasser superado por el británi-co Steve White. Sin embar-go, no deja de ser una situa-ción virtual. Real sobre elpapel; dudosa en el mar,donde las distancias, los lí-mites y las referencias re-sultan difíciles de dibujar.

«No me han adelantado»,explicó ayer el marino por-tugalujo preguntado por susituación en carrera. «Lasposiciones las marca el lí-der. Así, si uno se acercamás a él, adelanta posicio-nes, pero no es real. Yo sigoigual. La velocidad que lle-vo es muy buena. Voy me-jor que él (Steve White), quees lo importante».

Por delante, la regata si-gue igual. Al cierre de estaedición, el francés Sébas-tien Josse continuaba encabeza a una velocidad cer-cana a los doce nudos, per-seguido por Jean Le Cam yYann Eliès. La lucha, entrelos favoritos, sigue apreta-da.

«No me hanadelantado»,dice el vizcaíno

L. A. BILBAO

EL CORREO SÁBADO, 19 DE ENERO DE 200844D

Deportes

LUIS ANSORENA PAMPLONA

«En Tajonar tenemos una máxi-ma: hacer de la necesidad una vir-tud. Contamos con poco dinero,gente y población, unos 600.000habitantes en toda la comunidad.Además, la Real (Sociedad) y elAthletic controlan a un 20% de losfutbolistas de aquí y sólo podemoscontar con el 80% restante. ¿Cómopodemos luchar así? ¿Cómo somoscapaces de subir al primer equipotantos jugadores de la cantera?Fácil. Con criterios de calidad enla elección (de promesas) y dandobatalla para aumentar el númerode clubes convenidos. Hace seisaños, teníamos cuarenta; ahora,110. Ahora son nuestros (sus juga-dores) y así hacemos daño al ene-migo. ¿Al Athletic? Sin duda».

Jesús Corera, director de Fút-bol Base de Osasuna, está al man-do de Tajonar, los campos de entre-namiento del equipo rojillo. Unasinstalaciones sin grandes lujos,sin aparcamientos privados yapartados para los futbolistas dela primera plantilla, con vestua-rios donde brilla la sobriedad, consólo dos campos de fútbol de cés-ped, con infinidad de niños quesueñan con ser futbolistas corre-teando al lado de sus ídolos, conPatxi Puñal, con Ricardo, conCésar Cruchaga... Un lugar don-de crecieron Pablo Orbaiz, Tiko,Javi Martínez, Gorka Iraizoz,David López, Iñaki Muñoz... Unrincón a sólo diez minutos encoche de Pamplona donde es impo-sible no hablar del Athletic.

Y más después de que hace dostemporadas Patxi Izco, presidentede Osasuna, anunciara que rompíarelaciones con el club rojiblanco.El conjunto vizcaíno había fichadoa dos de sus cadetes y en Pamplo-na explotaron. «Nosotros no pode-mos ser un club de cantera, traba-jar en ella y aceptar que vengan arobarla», clamó Izco. Poco a poco,las aguas se han calmado. Ya lo dijoel presidente: «Las intromisionesdel Athletic en nuestra cantera con-tinúan, pero ambos clubes mante-nemos ahora buenas relaciones (...).Eso sí, ahora podemos fichar entodo el mundo... y en Vizcaya».

«¿A ti te parece que el Athletic,teniendo el doble de nuestra pobla-ción, necesite luego a tantos fut-bolistas de Navarra?», pregunta eldirector de Fútbol Base del con-junto rojillo. Él, un diplomado deMagisterio y licenciado en Psico-pedagogía que pasó 32 años impar-tiendo clases en el colegio pam-plonés El Redín, no da con la res-puesta. Hace tiempo que dejó decomprender la política de muchos

clubes de Primera con los jugado-res más jóvenes. «El fútbol llevaun rumbo que va contra los crite-rios educativos –sostiene–. Porejemplo, nosotros no sacamos a unchico de su hogar hasta que no ten-ga un mínimo de catorce años. Poreso nos llama la atención el empe-ño del Athletic por llevarse a losmás pequeños, chavales de once ydoce años. Eso, abandonar el hogarsiendo tan pequeño, es abocarlo al

fracaso. Es que cae por su propialógica», reflexiona.

Los cambiosEl responsable de las categoríasinferiores de Osasuna se ha reco-rrido otras canteras y sus resi-dencias. Y lo que ha visto no siem-pre le ha gustado: «Una vez fui a laresidencia de jugadores del Valen-cia y me puse a hablar con la coci-nera. Le dije: Enséñeme una habi-

tación. Y enseguida noté que ledaba vergüenza. Me llevó a una,en la que vivía un jugador de onceaños y otro de 18. ¿Y no llora el máspequeño, lejos de sus padres?, lepregunté. Sí, y yo hago de madre,me dijo. Eso no puede ser. El fút-bol debe cambiar ya de rumbo».

Ese viraje ya se ha dado enTajonar. O al menos eso dicen susresponsables, que alardean de queen las categorías inferiores, con247 jugadores repartidos en cator-ce equipos, «no hay ni titularesni suplentes». «A los técnicos lesobligamos a hacer dos cambios

El coto de Tajonar

La ‘sencillez’ reina en la cantera de Osasuna, un club que, tras las recientes experiencias

vividas, mira con recelo el interés del Athletic por algunas de sus promesas

ENTREGADO. Jesús Corera aplica sus conocimientos pedagógicos en la cantera de Osasuna. / BORJA AGUDO

El jugador mexicano de OsasunaCarlos Vela admitió ayer que elequipo navarro está atravesando«un mal momento», pero subrayóque lo último que se puede perderes «el entusiasmo» y que confía enque la plantilla «emerja» hacia lazona media de la tabla.

«El equipo no está en una zonabuena, ni donde quisiéramos, perolo último que puedes perder sonlas ganas de salir de ahí. Confíoplenamente en él y en que pode-mos sacar esto adelante», afirmó.

El jugador cedido por el Arse-nal apuntó al «trabajo y creer enel potencial de la plantilla» comolas claves para superar la actual

situación. «Cada partido es unafinal y tienes que jugar al 100%porque, si no, te gana el rival.Hay que trabajar fuerte y creér-noslo, así se saca esto adelante»,manifestó.

Desde su punto de vista maña-na tienen «una buena oportuni-dad para quitar muchas dudas»con la visita de un rival directo

como el Athletic, contra el queespera un encuentro «intenso».«Tenemos muchas ganas de quellegue el partido. Hay mucha riva-lidad y hay que ganarlo como sea.Estamos en una zona complica-da y este partido es de vida omuerte», señaló.

En este sentido, añadió: «Hayque jugar con todo. Hay un plusde que es un derbi, la gente va aestar con nosotros en todomomento, hay que aprovecharloy sacar fuerzas para ganar».Sobre el conjunto rojiblanco mati-zó que «es un equipo que va al100%» y por ello «para ganar

vamos a tener que jugar igual deintensos que ellos, meter la pier-na y ganar todos los choques».«Es un partido de rivalidad y sellevará el choque el que corramás, luche más y tenga más ham-bre. Te juegas mucho más que lostres puntos, el orgullo, y el públi-co quiere ganar para estar mejorque el rival», agregó.

Sobre la ausencia de gol en elequipo en los tres últimos parti-dos –dos de Liga y uno de Copadel Rey– Vela comentó: «Hay queintentar romper la racha, da igualquién marque. Esto es un equi-po», concluyó.

«El partido ante el Athletic esa vida o muerte», advierte VelaL. A. PAMPLONA

45D

Los tribunales anulan lasanción que impuso elGobierno vasco a Astillero

REMO / 51

El iurbentia no quierehoy sorpresas ante lavisita del colista León

BALONCESTO / 48

Muñoz y David Lópezadvierten del peligro deOsasuna, su ex equipo

FÚTBOL / 46

��

��

��

��

��

LA PORRA

sms al 5626: ECPORRA resultado

(por ejemplo:0 1)coste del mensaje: 0,30 € + IVA

Manda un sms al 5626 con lapalabra clave ECPORRA (espa-cio) y el que crees que será elresultado del partido entre elOsasuna y el Athletic. Y entretodos los acertantes, el mar-tes sortearemos dos entradaspara ver el siguiente partidode los rojiblancos en SanMamés. Buena suerte.

OSASUNA-ATHLETIC

C

en el descanso –explica Corera–.Luego hacemos un repaso y sivemos que algún niño no juega,llamamos al entrenador. Y es quemuchas veces están empeñadosen jugar sólo con los mejores, enganar, y no en formar (...). Hayque tener claro que si no formasuna buena persona, jamás tendrása un buen futbolista. Los chava-les tienen que estudiar primeroy luego jugar. Nunca al revés. Sino, el fracaso está asegurado».

Una de las políticas en la can-tera de Osasuna es no recurrirnunca una tarjeta. Como diceuno de los carteles colgados enTajonar, los jóvenes forman par-te de «un club» que hay quedejarsiempre «en buen lugar».«No recurrimos para que apren-dan lo que no deben hacer. En losúltimos seis años sólo hemosrecurrido una roja, pero porqueel árbitro se había equivocado

cuando escribió el acta. Me die-ron la razón», rememora el direc-tor de Fútbol Base.

La Federación Italiana de Fút-bol pone como ejemplo de modelode trabajo con los más pequeños aOsasuna. Según un estudio de lainstitución ‘azzurra’, el equipo roji-llo «cuenta con más productos dela cantera que cualquier otro club

de las mejores cinco ligas de Euro-pa (Inglaterra, Italia, España, Fran-cia y Alemania)». También la Pren-sa extranjera. Como el ‘Daily Tele-graph’, que publicó hace un mes:«Ahora se abre la época de losfichajes y los ‘mánagers’ esperanfichar para salvar la temporada.Pero, ¿por qué no seguir el ejem-plo de Osasuna y subir jugadoresdel filial como se hacía en los vie-jos tiempos?».

Rumbo a Primera¿Y todo eso con cuánto presu-puesto? «Todo Tajonar nos cuestaal año alrededor de dos millonesde euros –indica Corera–. Más omenos, supone entre un 8 y 9 porciento del presupuesto total de Osa-suna. ¿Mucho o poco? No lo sé.Igual hasta somos los que menosnos gastamos».

En el interior de las instalacio-nes, los vestuarios del primer ysegundo equipo están separadossólo por un muro. Y el del cadete,que aparece al fondo del pasillo, nose aleja más de veinte metros. «Lomás importante de la cantera deOsasuna es el contacto directo, lanaturalidad –concluye el entrena-dor de Osasuna Promesas, Enri-que Martín Monreal-–. Con losjóvenes, no hay que volverse loco.A veces se intenta buscar planessofisticados... No, yo no creo eso.Hay que trabajar con sencillez.Decir las cosas claras. Y yo siem-pre se lo repito a mis jugadores:Estamos a sólo 25 centímetros dela Primera División».

Italia pone comoejemplo el modelode trabajo navarrocon los pequeños

La escuela cuestaal año alrededorde dos millonesde euros a Osasuna

��

��

��

��

��

��

L. ANSORENA PAMPLONA

A los responsables de Osasunales gusta presumir de una delas últimas promesas de su can-tera, César Azpilicueta (Pam-plona, 1989). Varios motivos lemueven a ello: su desparpajo,su versatilidad, sus ganas detrabajar... Pero, sobre todo, alar-dean de que el salto al primerequipo el curso pasado no leimpidió acabar segundo deBachillerato, superar la Selec-tividad y acceder a la Univer-sidad Pública de Navarra.

Azpilicueta sonríe cuando sele pregunta por cómo le va lacarrera. Acostumbrado a quelos periodistas se le acerquensólo para hablar de fútbol, sesorprende cuando se le cues-tiona qué está estudiando.«Estoy en el primer curso deEmpresariales. Ahora, en losexámenes, voy a preparar dosasignaturas», dice mientrasenfila el camino de salida deTajonar al rato de acabar elentrenamiento de Osasuna.

Al pamplonés le abrió laspuertas del primer equipo JoséÁngel Ziganda para debutarante un grande, el Real Madrid.Para más ‘inri’, en el Berna-béu. Un salto al vacío paramuchos, que él se tomó con cal-ma: «Al final somos once con-tra once con un balón de por

medio. ‘Cuco’ me ha dicho queesté tranquilo. Hasta la horadel partido no estaré nervioso.Imagínate, hace unos días esta-ba viéndo al equipo desde lagrada».

Tras terminar la temporada,en la que estuvo a caballo entrela primera y la segunda plan-tilla, se marchó a Austria paraganar el Campeonato de Euro-pa sub’19. Un torneo que dejóclaro que la cantera navarrasigue dando frutos: con Espa-ña jugaron cuatro futbolistasde la comunidad foral, él, JonEchai, Javi Martínez y MikelSan José.

De interior a lateralSólo un día después de su lle-gada a Pamplona, ‘Cuco’ le lla-mó para seguir entrenándosecon Osasuna. Tras un arran-que dubitativo, en el que nosumó muchos minutos, Zigan-da le dio la titularidad en unpuesto distinto al habitual.Pasó de ser un interior a con-vertirse en un lateral derechoque empieza a asombrar a lagrada del Reyno de Navarra. Yno es el único canterano quehace soñar a la afición. Tam-bién Nacho Monreal, Jon Eri-ce y Enrique Sola forman par-te de Osasuna en un año en elque Ziganda sigue sin olvidar-se de los jugadores de Tajonar.

Azpilicueta, el último‘producto’ rojillo

DESPARPAJO. Azpilicueta destaca por su versatilidad. / EL CORREO

LA CANTERA. No hay suplentes ni titulares en los rojillos. / B. AGUDO

EL CORREO SÁBADO, 2 DE FEBRERO DE 200846D


Buscaba el Athletic a un porteroveterano, un futbolista al que no leentrara el miedo ni ante 80.000 pupi-las vigilantes en San Mamés, paracubrir la baja de Gorka Iraizoz; ycontrató hasta final de la tempora-da a Armando Ribeiro (Sopelana,1971). Un meta de 37 años, con infi-nidad de batallitas que contar a sushijos cuando crezcan. Como ésasque se referirán a los malos añosque vivió en un Cádiz amenazadode desaparición, cuando tuvo queencerrarse junto a sus compañerosdurante «semanas» en el estadioCarranza para que la junta direc-tiva les pagara lo que les adeudaba.O ésas que relatarán su debú en Pri-mera con el conjunto gaditano con34 años, edad en la que la mayoríade los futbolistas llevan un par decursos mirando los partidos sólopor televisión. Pero, sin duda, laaventura que narrará más vecescuando Iban y Alain sean mayoresserá la que comenzó ayer. El día enel que cumplió su «sueño»: vestirla camiseta rojiblanca.

Tras superar el jueves el habi-tual reconocimiento médico,Armando, ex meta del Cádiz, seejercitó ayer por primera vez consus nuevos compañeros. Se enfun-dó los guantes y saltó al camponúmero uno de Lezama con la ilu-sión de un cadete. Él, que en sujuventud había sido rechazado másde una vez por los cazatalentos delclub vizcaíno, se ha dicho ‘ésta esla mía’. Y no lo esconde: admitetener «hambre» y, aunque no lo con-fiese públicamente, aspira a seguirestando en el equipo de sus amoresmás allá del próximo verano. Y lodicen no sólo sus palabras. Tam-bién su primera sesión de trabajocon los ‘leones’. Durante cerca deuna hora, se lanzó a parar, como sile fuera la vida en ello, los balonesque le lanzaba el preparador de por-teros del Athletic, Carlos Meléndez,y se dejó la piel durante el ‘partidi-llo’ que suele cerrar los entrena-mientos de Joaquín Caparrós. Lue-go, llegó el momento de las fotos,las preguntas de los periodistas yel discurso de presentación a car-go de Fernando García Macua, elpresidente.

«Armando viene para colaborarcon nosotros ante la situación quese ha dado en nuestra portería. Con-fiamos y sabemos que aportarámucho», arrancó el dirigente roji-blanco, antes de anunciar que norespondería a las cuestiones de losperiodistas. «Hoy es el día deArmando. Y hay que respetarlo»,se justificó Macua. Y tenía razón elpresidente. El meta de Sopelana lle-vaba tiempo soñando con esemomento. De ahí el titular que rega-ló en su primera rueda de prensaen Bilbao: «Lo más grande que meha podido pasar en mi carreradeportiva es venir al Athletic».

Lejos de su familiaLa trayectoria del de Sopelanaarrancó en los campos de arena deUgeraga. Con poco más de 6 años,ocupó el puesto que casi todos loschavales evitan, el de guardameta.«Me puse ahí casi sin pensarlo–explica a EL CORREO en una ame-na conversación minutos despuésde ser presentado–. Siempre me hagustado ser el portero. Me coloquéahí y no le di más vueltas». Tam-poco tuvo mucho tiempo. A las pri-meras de cambio, empezó a des-puntar. Tanto, que llamó la aten-ción al Logroñés, que le incorporóen edad de juvenil.

Lo que para cualquier chaval con

ganas de escapar del control de sufamilia habría sido toda una aven-tura amargó al joven arquero, untipo cariñoso, que añoraba dema-siado a su hermano Jon y a suspadres, Armando y Maite. «EnLogroño lo pasé fatal –rememora–.Viví en una residencia y luego enun piso. Fue la primera vez que me

separé de mi familia. Y fíjate lo cer-ca que estaba... En esos años pare-cía que estaba lejísimos».

A pesar de esa tristeza, Arman-do no perdió el tiempo. Comenzó acrecer como futbolista, fichó por elSporting por cinco temporadas y,por el camino, se sacó un ciclo deFormación Profesional de Admi-

nistrativo. «Siempre hay que tenerun plan B. Y ése era el mío», diceahora con convicción. El equipo deGijón le ató cinco temporadas, perono aguantó... «Renuncié a cuatroaños de contrato. Seguía siendo uncrío y no me adaptaba. Siempre heestado muy ‘enmadrado’. No con-seguía acostumbrarme a estar fue-ra de casa. Y eso que lo tenía todopara triunfar. Llegué al primer equi-po, pero es que mi vida gira alre-dedor de mi familia. Soy sensible yacabé por marcharme».

Así volvió al País Vasco, al Ala-

«¿Presión? Presión es luchar porsacar a tu familia adelante»Armando Ribeiro, nuevo guardameta del Athletic, repasa para EL CORREO

su peregrinación futbolística hasta cumplir su «gran sueño» a los 37 años

Deportes

INFANCIA

«Me coloqué deportero sin pensarlo.Siempre me gustóesa posición»

SUS COMIENZOS

«En Logroño lo paséfatal. Fue la primeravez que me separéde mi familia»

��

��

��

��

SUS FRASES��

��

��

��

��

��

��

EN EL ATHLETIC. Un compañero pone a prueba a Armando ayer en su primer entrenamiento en Lezama

EN EL BARAKALDO. Sóloestuvo tres meses. Era 1998.

47D

vés, equipo en el que estuvo cuatrotemporadas, con un paréntesis deun año en el Bermeo de Segunda B.«En Vitoria logré debutar enSegunda. Allí fue donde empecé aestar en un vestuario con un nivelmuy profesional. Hasta consegui-mos el ascenso a Primera conMané. Estaba encantado, pero cuan-do subimos, me quedé sin minutos.No jugué. Y necesitaba hacerlo. Poreso me marché al Barakaldo, deSegunda B». Su periplo en el equi-po de la Margen Izquierda durópoco. Tan sólo tres meses, tiempoque necesitó para conseguir que unequipo más potente –el Cádiz– seacordara de ese arquero que tantoprometía en el Sporting.

Armando le dio mil vueltas a laoferta. Y fue en un centro comer-cial en donde acabó por conven-cerse de que tenía que marcharse«tan abajo», como le gusta decir, enel mapa de la Península. Porque,inmerso en las dudas, se cruzó por

su camino el delantero en esemomento del Barakaldo y ahoraentrenador del Bermeo, ÁngelVélez Moska. El punta le invitó aarriesgarse, a marcharse. Le expli-có que hay ofertas a las que no sepuede decir no y que, en definitiva,en el fútbol las oportunidades notienen por qué repetirse. «No olvi-daré ese consejo –admite la últimaincorporación del Athletic–. Me dijoque me marchara a Cádiz con losojos cerrados. Y fue la mejor deci-sión que he tomado en mi vida».

Del encierro al sueñoY eso que, otra vez, Armando vol-vió a añorar a los suyos. «Los tresprimeros años allí lo pasé mal.Menos mal que enseguida empecé

a jugar, los compañeros me ayuda-ron y me ofrecieron renovar. Ahípensé: voy a por mi segundo hijo».

Sin embargo, todo empezó a tor-cerse en la temporada 2000/2001.Con el equipo en Segunda B, apa-reció el fantasma de la desaparición.Y el de la suspensión de pagos a losjugadores. «Acababa de tener a Iban.Me dije: voy a luchar como un jaba-to para que mi familia tire para arri-ba. Empecé a reunirme con los dospresientes del club, el saliente y elentrenante, que ni se hablaban y meutilizaban a mí de mensajero. Nosencerramos los jugadores durantesemanas en el estadio. Colocamoscolchones en el vestuario y allí dor-míamos. Alain (su hijo mayor) pasa-ba las noches conmigo. Tenía pocomás de dos años y estaba encanta-do, jugando con el balón y mimadopor todos los compañeros. Los res-taurantes de al lado nos llevaban lacomida a los jugadores, que buscá-bamos soluciones. Empezamos que-dándonos la taquilla. Y tuvimos lacasta suficiente para estar arribadurante toda la temporada. Al final,nos faltó un gol para ascender, perologramos resolver los problemas.Todo esto me sirvió para madurar.Por eso, cuando me preguntan sisiento presión al haber fichado porel Athletic, les digo: ¿Presión? Pre-sión es tener que luchar por sacara tu familia adelante, no cumplir unsueño».

Luego llegó la última época degloria del Cádiz. En la temporada2003/04, se alcanzó la Segunda. Yen la 2005/06, el paso fugaz por Pri-mera. Todo con Armando bajo elarco. Se convirtió en un guarda-meta querido en el club gaditano,que le ha dejado marchar gratis.«Tomamos los cuatro la decisión defichar por el Athletic (él, su mujer,Susana, y sus dos hijos, de diez yocho años). Les dije a los críos: ¿quéhacemos? ¿volvemos a casa? Y losniños soltaron: ‘¡Al Athletic, al Ath-letic!’ Pues venga, adelante».

EL FICHAJEFotogalería y vídeo en la secciónmultimedia de www.elcorreodi-gital.com

��

��

��

��

��

��

��

L. A. BILBAO

Hasta a sus amigos les ha asom-brado el fichaje de ArmandoRibeiro por el Athletic. Unacuestión de edad, alegan. Y locierto es que no es muy habi-tual que un equipo de Primeraincorpore a un guardameta de37 años. Y menos el rojiblanco,que proclama ser un club decantera. Pero, como repitióJoseba Etxeberria en rueda deprensa, consideran que en elfútbol no hay que mirar el DNI.Y la sorpresa del círculo de laúltima incorporación rojiblan-ca no quita que también pien-sen que la contratación del deSopelana es una apuesta segu-ra. Tanto que hasta Ángel VélezMoska, entrenador del Bermeoy ex jugador, entre otros, del Bil-bao Athletic, cree que sería unerror tenerlo en el conjunto viz-caíno sólo hasta final de tem-porada: «Con él, si pasara algo,el Athletic siempre tendría a unmeta que funciona, a un granprofesional. Comprometido ytrabajador. De ésos de quitarseel sombrero. Impresionante».

Moska, uno de los ‘culpables’de que Armando tomara la«mejor decisión de mi vida»,fichar por el Cádiz, coincidióunos meses en el Barakaldo conel portero a lo largo de la tem-porada 1998/99. Todavía recuer-da a un «tipo encantador, majoy noble» que siempre «se deja-ba la piel» en el campo. «Losuyo es la dedicación absolutapor el fútbol. Como portero noes muy espectacular. Más biendestaca por ser sobrio y tran-quilo. Es un meta regular. Note hará un partido de nueve odiez de nota, ni de cuatro o cin-co. Siempre se mantendrá en elseis o siete», explica.

«Estoy contentísimo con lanoticia de su fichaje», conclu-ye el entrenador del Bermeo; «yno estoy de acuerdo con esosque dicen que con 37 eres dema-siado mayor para el fútbol. Yo,por ejemplo, era mejor jugadorcon 30 que con 25. Y a los por-teros le pasa igual. Tal vez pier-des chispa con los años, pero

mejoras en colocación».Antonio Karmona, ex del

Alavés, compartió vestuario enVitoria con Armando. «Coinci-dí unos años con él y sólo pue-do decir cosas buenas –reme-mora el ex futbolista y actualentrenador del conjunto infan-til de primer año del Athletic–.Compartíamos coche para ir alos entrenamientos. Yo, desdeBermeo; el, desde Sopelana.Una de sus características prin-cipales era el gusto por el tra-bajo. Jugase o no se entrenabaa gran ritmo. Y si no le convo-caban, al lunes siguiente volvíaa trabajar a tope. Y ese esfuer-zo ha tenido ahora sus frutos.Su fichaje por el Athletic es elbroche a su carrera. Y lo hatenido muy difícil a lo largo desu trayectoria».

Karmona no olvidará lassemanas que pasó Armandoencerrado en los vestuarios delCádiz para que pagaran a laplantilla lo que les debían.«Estuve muy pendiente de esahistoria –confiesa–. Él era unode los capitanes y asumió la res-ponsabilidad. De ahí que seatan respetado allí».

«Valiente y hablador»Juan Luis Fuentes militó en elBarakaldo junto al meta roji-blanco. «Armando es un porte-ro que destaca por su implica-ción», coincide con Moska yKarmona. «Vive al cien por cienlos partidos... y los entrena-mientos. Siempre se deja la piely se muestra muy comunicati-vo. Hablador y valiente».

Fuentes tan sólo compartióvestuario con Armando unosmeses. Tiempo suficiente paraconocer a una «persona que vade frente». «En un calentón, cla-ro, puedes llegar a discutir conél porque siempre va de cara,pero luego siempre estarás conél a tope porque es un jugadorque se implica al cien por cien.Siempre tira del carro. Y le gus-ta pedir a los demás la mismadedicación que él pone al fút-bol. Aún recuerdo cómo sicometía un fallo le dolíamucho».

¿Quién esArmando?

Amigos y ex compañeros describen

al portero como una persona

«trabajadora y comprometida»

Gasol cumple su gransueño y ficha por LosAngeles Lakers

BALONCESTO / 50Socios jubilados delAthletic protestan por nopoder ceder el carné

FÚTBOL / 49

«La estrategia del Racingfue llorar un poquito»,denuncia Llorente

FÚTBOL / 48

SALTO AL SPORTING

«Renuncié a cuatroaños de contrato.Era un crío y nome adaptaba»

EN EL CÁDIZ

«Nos encerramosen el vestuariopara que nospagaran. Maduré»

LA DECISIÓN FINAL

«Les dije a los críos:¿Volvemos a casa?Y soltaron: ¡AlAthletic, al Athletic!»

��

��

��

��

��

��

��

��

��

como jugador rojiblanco. / BORJA AGUDO

EN EL ALAVÉS. Corría el año1993 cuando llegó a Vitoria.

EL CORREO SÁBADO, 22 DE DICIEMBRE DE 200744D


A primera vista, Joseba Etxeberria(Elgoibar, 1977) parece el mismo desiempre. El guipuzcoano apareceen la sala de prensa recién ducha-do tras el entrenamiento del jueves,perfumado y vestido de calle. Ele-gante, con un jersey y una bufandaa juego, vaqueros, zapatilla negras,pendiente en la oreja, anillo y unrólex en la muñeca. ‘Etxebe’ hablamirando a los ojos del entrevista-dor y sin poner tiempo límite a laconversación. No se esconde. Poralgo todos le llaman en el vestuario‘el gallo’. Aun así, algo ha cambia-do en el atacante. Tras uno de suspeores años, en el que fue criticadoy suplente, ha vuelto a la titulari-dad. Ha abandonado la banda dere-cha y ha regresado donde empezótodo para él. A la delantera. Enci-ma marca goles. Hasta en SanMamés.–El cambio de denominación de laselección de Euskadi de fútbol hagenerado un profundo malestar endistintos sectores, entre ellos el PNV.¿Qué opina usted de esta polémica?–Lo de menos es cómo se denomi-ne, porque con un nombre u otrosomos la misma selección.–Pero, hasta el PNV...–Lo importante es que algún día sepueda lograr la oficialidad.–Bien. Usted llegó al Athletic con 17años y tiene ya 30. ¿Qué ha ganadoy qué ha perdido por el camino?–La esencia no ha cambiado. Sigocon la misma ilusión que al princi-pio. Y el día que la pierda, esté mejoro peor de forma, lo dejaré. Lo tengoclaro. Y eso que jugar al fútbol es loque más me gusta, porque a partede ser mi profesión, es mi ‘hobby’.¿En qué he mejorado? Sobre todo,en capacidad de adaptarme al par-tido. Hay encuentros que los intu-yo: veo si van a ser más o menosbroncos, con más o menos juego en

el centro del campo... Y me adapto.Luego hay otros que sabes que sevan a romper, y estás más atento alos contraataques. Lo reconozco: alprincipio era incapaz. Y como heganado cosas, también he perdido.¿Velocidad? Supongo que no soytan rápido como lo era con 20 años,pero no creo que sea algo determi-nante.–El curso no arrancó del todo bienpara usted. Más de uno le veía en elbanco. ¿Usted lo vio tan mal?–No, hombre, no. No sentí nerviosespeciales ni tampoco me comí lacabeza en ningún momento. Todoel mundo quiere jugar, aportarcosas. Ante eso, lo más importantees la autoexigencia. Un entrenadorpuede tener perfilado un equipo ytener predeterminado la forma dejugar. Pero el inconformismo pue-de hacer que esa idea cambie y queademás el equipo gane calidad.Cuando estás fuera de la convoca-toria, quieres entrar; cuando estásdentro, quieres jugar; y cuando estásjugando, no quieres que te cambien.–En septiembre disputó su partidonúmero 400 en Primera con la cami-seta del Athletic. Llegó a ese momen-to rodeado de críticas. ¿Sintió incer-tidumbre?–No. Yo no me comí la cabeza. Con-fiaba en mi trabajo y sabía que lasituación iba a cambiar.–¿Qué importancia ha tenido la laborde su entrenador, Joaquín Caparrós,en su recuperación?–Yo creo que cada entrenador tienesu método, su forma de entrenar ypreparar los partidos. Él cuenta conla ventaja de tener mucha expe-riencia en el fútbol. Encima conocíamuy bien este club, aunque desdefuera. Desde el principio se ha adap-tado muy bien y ha venido conmucha ilusión. Y la contagia. Suoptimismo y energía han conse-guido que se vea al equipo con másganas.

A vueltas con la filosofía–Habla de un entrenador «optimis-ta». ¿Acaso ha tenido el Athletic téc-nicos pesimistas?–De todo tipo. Pero al final, el carác-ter de cada uno es un factor más.Tampoco es determinante. El papelde un técnico no es sólo prepararlos entrenamientos y partidos, sinosaber llevar a un grupo de 25 que enmuchos de los casos tiene salariosmás altos que el suyo.–Ha estado en la selección, ha juga-do dos Eurocopas y un Mundial, y

«Dejaré el fútbol antes deque el fútbol me deje a mí»Resta importancia al cambio del nombre de la selección

de Euskadi por el de Euskal Herria: «Lo de menos es la

denominación, porque somos la misma selección»

JOSEBA ETXEBERRIA CAPITÁN DEL ATHLETIC

Deportes

–¿Cómo ve al Athletic?–Este curso lo veo más entero,más equipo... Ahora estamos másjuntos, nos comprometemos másen defensa y, además, ha llegadogente nueva de nivel... ¿Qué nosfalta? Ganar tres o cuatro parti-dos seguidos y tirar para arriba.Tarea difícil ya que la Liga estámuy igualada.–El caso es que las victorias no aca-

ban de llegar y se encuentran a unpaso del ecuador de la Liga.–Sí. Nosotros confiamos en seguirla línea que llevamos fuera de casay mejorar en San Mamés. Si elequipo consigue hacerse fuerteen casa, cambiarán los objetivos.Ahora estamos en un momentoclave. En breve, habrá un corte enla clasificación.–¿Cuál es el objetivo del equipo?–Debemos seguir trabajando.Tenemos que intentar seguir cre-ciendo.–¿Ve a alguien en el vestuario quepueda sustituirle en el futuro?–Sí, hay gente capacitada. Quenadie tema por mi marcha.Aquí no hay nadie imprescin-dible.

«Este año veoal Athleticmás equipo»L. A. BILBAO

SONRISA. Etxeberria posa en Lezama tras el entrenamiento del jueves. / FFOOTTOOSS: BERNARDO CORRAL

45D

ha disputado competiciones euro-peas con el Athletic. ¿Qué le quedapor hacer?–El principal sueño que me quedaes que el Athletic vuelva a andar enlos puestos que se merece. Nada tegarantiza resultados, ni nada te pue-de garantizar entrar en la UEFA ojugar en la ‘Champions’, pero elobjetivo es volver. Este club no pue-de estar peleando por los puestos deabajo. Debe dar un salto. Estoy con-vencido de que el punto de inflexiónva a ser el nuevo campo. Las posi-bilidades que nos va a dar el esta-dio harán que los mejores jugado-res de Euskadi estén en el Athletic.¿Por qué digo esto? El campo nospermitirá aumentar los ingresos.Con él conseguiremos partidas queSan Mamés no nos puede dar. Y elfútbol no tiene secretos: para hacerun buen equipo, necesitas buenosjugadores; y para tener buenos juga-dores, necesitas dinero.–Dice que sueña con dejar al Athle-tic en «los puestos que se merece».¿Es posible lograrlo con la actual filo-sofía?–Cada vez es más difícil. Antes losequipos sólo podían traer tres juga-dores de fuera; ahora, con la LeyBosman, pueden fichar a todos losque quieran mientras no sean extra-comunitarios. Además, la entradade las televisiones permite que clu-bes teóricamente modestos tengandinero para fichar. Casos como elVillarreal hace diez años eranimpensables. Todo eso hace quecada vez sea mas difícil. Por eso,nosotros no nos podemos permitirningún fallo. Ni que se nos escapeningún jugador de la cantera, ni quela gente que se pueda fichar se vaya.–¿Se refiere a jugadores como XabiAlonso?–Ahora sería difícil traerlo, perocuando tenía 17 años o algunomenos, habría sido más fácil rete-nerlo. E incluso ahora se han dadocasos, como el de los jugadores quese marcharon al Tottenham y alLiverpool. Si queremos aspirar aalgo más, eso no puede pasar.

Una vida en el Athletic–Llegó al Athletic con 17 años. ¿Hacambiado el club en todo este tiem-po?–Mucho, mucho... La verdad es queme acuerdo de que cuando vine aLezama medios de comunicaciónacreditados habría, como mucho,nueve. Y ahora habrá ‘veintitantos’.Mediáticamente, sobre todo, y nosólo el Athletic, el fútbol ha cam-biado mucho. Ante eso te tienes queadaptar. Ser futbolista no es sólo

entrenar y jugar. También hay queconvivir con la presión. Eso es loque te va a hacer mejor jugador.Antes veía muchos comentariosnegativos y me comía la cabeza; aho-ra, no. En el campo, todo se limitaal juego. Te enfrentas a otro equipo.Eso no cambia. Del fútbol nadie secansa; puedes ser profesional quin-ce años, pero futbolista vas a serlotoda la vida. Lo que agota son lasconcentraciones, los viajes, sentir-se observado todo el tiempo...–El Athletic pagó por usted 550 millo-nes a la Real en el verano de 1995.Se convirtió en el jugador nacionalmás caro del momento y eso queusted sólo tenía 17 años. ¿No se vol-vió loco?–Ese verano lo pasé mal, sobre todopor la familia. Me molestaronmuchas cosas que se dijeron, sobretodo, desde la Real. No lo entendí.Cuando uno tiene contrato y cláu-sula (de rescisión), no incumplenada si viene otro club y la paga. Noentiendo por qué se puso la gentetan loca. Ni en mi caso ni el de Figo.Luego, con Zubiaurre, esos mismosque dijeron barbaridades de mípusieron mi caso como ejemplo de

lo que se debe hacer. Me dio muchí-sima rabia.–A pesar de las críticas que le llega-ron desde la Real, ¿sigue queriendoa ese equipo?–Yo siento aprecio por la gente queconocí allí, pero nada más.–Hace años dijo públicamente quela Real tenía demasiados extranjerosy que esa política no era una garan-

tía de éxito. Parece que el tiempo leha dado la razón.–Yo siempre pongo dos ejemplos: laReal Sociedad y el Sporting. Sus can-teras, tanto Zubieta como Mareo,son de las mejores a nivel nacional,tras las del Madrid y el Barcelona.En su día, cambiaron su política. Ymira... Son dos clubes que están pordebajo del Athletic.

–¿Echa de menos los tiempos deinternacional?–Está claro que son experienciasinolvidables. He jugado dos Euro-copas y un Mundial con tres selec-cionadores diferentes. Fue una expe-riencia muy buena. He tenido lasuerte de coincidir con jugadoresde primer nivel y eso es un privile-gio.–Con 30 años, ¿le queda cuerda pararato?–Yo me encuentro muy a gusto, muycontento tanto en el equipo comoen la ciudad. Por ahora sí que mequeda algo de cuerda. ¿Cuánto? Ter-mino contrato el año que viene yquiero renovar. Al menos seguiréun par de años más, pero soy cons-ciente de que tampoco voy a estarmucho tiempo más jugando. Ya lle-vo trece temporadas y tengo claroque dejaré el fútbol antes de que elfútbol me deje a mí. No forzaré miretirada.–Tiene usted una hija pequeña, Iraia.¿Cambia la paternidad a un jugador?–Sí, te cambia mucho. Sobre todo,las prioridades. Cuando tienes unahija, el fútbol pasa a ser algo secun-dario. Tener una hija ha sido lomejor que me ha podido pasar. Laprimera impresión que tuve fue dar-me cuenta de lo mucho que me habí-an querido mis padres.–Tuvo incluso que abandonar la con-centración para llegar al parto.–En esos momentos me di cuentade que el fútbol me ha dado mucho,pero que también por él he perdidomuchos años de juventud. No hepodido hacer cosas que el resto demis amigos han hecho, no he teni-do los fines de semana libre... Peroal final todo te compensa. Y no sólopor el tema económico.

«Tener a mi hija hasido lo mejor queme ha podidopasar»

«Acabo contrato elaño que viene ymi intención esrenovar»

��

��

��

��

��

��

Basurko llevará la imagende Vizcaya por el mundoen la Vendée Globe

VELA / 49

Beloki anuncia su adióstras diez años comoprofesional

CICLISMO / 48

Celtic-Barça, Roma-RealMadrid y Fenerbahçe-Sevilla, en la Champions

FÚTBOL / 47

–Por usted se interesaron clubescomo el Madrid y el Barcelona.¿Se arrepiente de no haber echa-do a volar?–No, qué va, todo lo contrario.Con el paso del tiempo, me hedado cuenta de que mi sitio eséste. Siempre ha habido rumoresy comentarios en la prensa. Yosólo he tenido dos contratos enci-

ma de la mesa para firmar y cam-biar de equipo: uno del Barcelo-na y otro del Everton. El restohan sido rumores. Y siempre hesabido que mejor que aquí no voya estar en ningún sitio.–En la última asamblea de com-promisarios del Athletic más deun socio pidió que le rebajaran elsueldo a los miembros de la pri-mera plantilla. ¿Qué le pareció?–Poco puedo decir. Nosotros

somos jugadores profesionales,y los encargados de gestionar laeconomía del club son la juntadirectiva y el presidente. Noso-tros poco más podemos decir. Yosoy consciente de que ningúnotro equipo del mundo se reba-jaría el sueldo un 15 % comohizo el Athletic hace unos años.–¿Pero estaría dispuesto el ves-tuario a aceptar otra bajada desueldos?

–El gesto que hicimos en su díafue muy valorado por la afición.Nunca ha pasado en el fútbol. Yocreo que el club sigue trabajan-do, intenta recoger ingresos yaumentar el potencial económi-co.–¿Y si la situación económica delclub empeora?–Es algo personal, depende decada uno. ¿Yo? Yo estoy dispues-to a hacer muchas cosas y haceresfuerzos. Pero vamos a ver... Eltema de los contratos es algo muypersonal. Y los contratos estánpara cumplirlos, bien por la par-te del jugador o bien por la delclub. Es un acuerdo entre dospartes. No tiene más misterio.

«Pude ir al Barça y al Everton, pero mejorque aquí no iba a estar en ningún sitio»

L. A. BILBAO

EL CORREO MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO DE 2007CIUDADANOSC

14

Sima de losAcuarios

La simaAN-51

Finalmente hayque izarlamediante poleaspor la sima quedescendieron elprimer día, de380 m. dedesnivel

5

Evacuación6

Un helicóptero aguarda juntoa la salida para trasladar aAnnette a un hospital

Roncal

IsabaOchagavía

Erro

Roncesvalles

St. JeanPied-de-Port

Mauléon

Valcarlos

NAVARRA

HUESCA

FRANCIA

0 10 Km.

Entrada AN-51 alsistema de la Piedra

de San Martín

RESCATESUBTERRÁNEO

El accidente de unaespeleóloga belga enuna sima navarra -a4 km. de la salida y600 m. bajo tierra-obliga a organizar unoperativode más de uncentenar de personasdurante tres díaspara su rescate

FRANCIA

Aragón

Navarra

Zonaampliada

Cronología del rescate

El grupohabía iniciadola expedicióncon eldescenso dela sima AN-51,tambiénllamada ‘Simade losacuarios’

Sábado 5 de agosto. Undesprendimiento cae sobreAnette, que sufre la fractura detres dedos y una herida abiertaen una pierna. Dos de losexpedicionarios se quedan conella mientras otros dos vuelvenhacia la salida para pedir ayuda.Tardan 24 h. en llegar al puntode partida.

Domingo(21.30 h.). Losequipos de rescateentran en la cueva.Tardan cincohoras en llegar allugar donde seencuentra Annette.

1 2 3

5 espeleólogos(1 médico)

Estabilización médica y descanso.Después de tres horas de curas y hora ymedia de descanso, laespeleóloga consiguellegar al lugar al quepudo acercarse lacamilla

Lunes 6(22.00 h. aprox).

(Avanzan a un ritmoaproximado de 200 m.

por hora)

Comienza eltraslado de la

camilla.

Iluminación concarburo

(también unalámpara frontal

eléctrica auxiliar)

Temperatura

5ºCHumedad

100%

Trajeimpermeable

Botas de agua

Arnés y materialpara progresarpor cuerdas

Camilla rígidade rescate(con 8 asas; sepuede arrastrar,remolcar,acoplarflotadores,colgar...; sonnecesarias de 5a 7 personaspara sutraslado)

La herida vadormida lamayor partedel trayecto

Petate con material(barritas energéticas,flotadores para vadear ríos,neopreno para la herida)

Guantes

Fuente: Espéleo Secur Francoise, GuardiaCivil, agencias, elaboración propia

GRÁFICO: F. G. BAPTISTA / G. DE LAS HERAS

Un traslado difícil

Los primeros cuatrokilómetros del rescateson de poco desnivel,aunque repletos dedificultades

4

Un miembro de losequipos de rescateseñala uno de lospuntos problemáticos(FOTO:IGNACIO PÉREZ)

LUIS ANSORENA ISABA

«Me ha sorprendido lo entera queestá después de tres días ahí abajocon varios dedos rotos y el pie abier-to. Se la ve tranquila». A Mario,guardia civil del Grupo de Rescatede Intervención en Montaña(GREIM), le sangraban ayer lasmanos tras haber arrastrado lacamilla de Annette van Houtte, laespeleóloga belga de 49 años quepermanecía atrapada desde la nochedel sábado en una cueva de Isaba, a650 metros de profundidad. La Guar-dia Civil confiaba en sacar a Annet-te a la superficie a primeras horasde esta mañana, entre las cinco ylas seis, después de que surgieran«complicaciones» en los últimos 200metros. «Nuestros hombres estánreventados», reconoció anoche unportavoz del instituto armado.

Mario pasó casi 24 horas empu-jando la camilla por las galerías dela Piedra de San Martín, en el Piri-neo navarro. El roce con las pare-des había dejado las manos del agen-te en carne viva. «Annette estabaestable. Se dedicaba a dormir casitodo el tiempo mientras la sacába-mos», explicó el guardia civil.

«Cuando llegamos hasta ella–prosiguió–, estaba con dos de suscompañeros. Después sólo le acom-pañamos nosotros y un médico».Fue el facultativo quien marcó elritmo de salida, de tal modo que, siAnnette flojeaba, el equipo de res-cate se detenía para estabilizarla.«Tratamos de llevarla lo más rápi-do posible –indicó Mario–. Porque

cuando se empieza la operación loideal es no parar nunca». La cami-lla la cargaron entre seis y siete per-sonas, que avanzaron por turnos eimprimieron un ritmo rápido a lamarcha, guiándose con linternas.

El guardia civil interrumpió surelato cuando el general Lagunaapareció en el centro de coordina-ción. Pese al cansancio, el su-bordinado se cuadró, aunque elsuperior le aconsejó que se tran-quilizara: «Hasta dentro de ocho odiez horas (eran cerca de las sietede la tarde, justo cuando surgieronlas complicaciones) no volverás aentrar. Descansa. Si te ves mal, tepuedo dejar una chaqueta».

Annette van Houtte entró en lacueva el jueves por la mañana.Exploraba la sima de la Piedra SanMartín con cuatro compañeros,todos miembros del principal gru-po de espeleología de Bélgica, quese dedicaban a cartografiar ellaberinto de galerías. Tras diez añosde asiduas exploraciones al lugar,lo conocían como la palma de sumano. Pero la excursión se torciócuando una piedra se desprendió ydestrozó el pie de Annette.

Sus colegas reaccionaron deinmediato. Dos permanecieron conella, para auxiliarla y animarla. Losdemás emprendían una frenéticamarcha hacia la superficie. Tras 24horas alcanzaron la luz exterior y,desde allí, encontraron coberturaen sus móviles para contar lo suce-dido al servicio de emergencias.

La Guardia Civil, la Gendarme-ría y los Bomberos franceses y los

espeleólogos galos se encaminaronde inmediato hacia la entrada de lasima. En total, se movilizaron cer-ca de un centenar de personas.

Ayer, a la una de la madrugada,tras cinco horas de ruta, los volun-tarios de la Federación Francesa deEspeleología llegaron hasta la víc-tima. «Fuimos los primeros en estarcon Annette. La atendió un equipode cinco personas, con un médico»,explicó Pierre Henri Fontespis-Los-te, coordinador del grupo galo. «Apesar de las heridas, ella está ‘súper’.Es una tía muy dura y tiene muchaexperiencia», aseguró.

El momento más duro

Lo primero que hicieron fue curar-le las heridas y estabilizarla, tareaque les llevó casi cinco horas. «Des-pués descansamos cerca de unahora. Eran las cinco de la mañana;había que frenar el ritmo, había quetranquilizarse», relató Fontespis-Loste. Sin embargo, el tiempo parareponer fuerzas no duró mucho. Lagalería en la que Annette quedóatrapada era demasiado estrechapara introducir una camilla.

Fue el momento más duro parala espeleóloga. Herida y cansada,en el primer accidente que sufre ensu ‘carrera’, caminó por su propiopie casi tres horas hasta alcanzarun paso accesible a la camilla.Según Fontespis, «lo pasó muy mal»,pero siempre se mostró entera. «Esmuy fuerte», agregó.

El lunes, sobre las diez de lanoche, miembros de la GuardiaCivil empezaron a conducirla porel laberinto de grutas. Según ÓscarEsteban, capitán del cuerpo, el equi-po de rescate superó varias dificul-tades y un agente resultó herido.«Las condiciones eran adversas: cin-co grados y una humedad del 100%.Además, había corrientes de aire,varios tramos estaban inundados,algunas zonas son demasiado estre-chas, la camilla pesa lo suyo...».

Pero la operación fue por buencamino, hasta que en los últimos 200metros aparecieron los problemas:las paredes de la sima se estrecha-ron y hubo que transportar la cami-lla en posición vertical. «La sacare-mos sin ninguna duda», se conju-raba el capitán al cierre de estaedición. Los equipos esperaban fes-tejar la salida de Annete al amane-cer, entre las cinco y las seis de lamañana. En caso de que la visibili-dad lo permitiese, estaba previstoque un helicóptero la evacuaría des-de la boca de la sima. En caso con-trario, el final de esta historia se pro-longaría dos horas más hasta alcan-zar a pie el centro de coordinacióndel rescate, instalado en la estaciónde esquí de la vertiente gala.

«Annette sigue entera después de tresdías ahí abajo con varios dedos rotos»

Los equipos de rescate confiabanen sacar al amanecer a laespeleóloga belga herida en Isaba

La mujer caminó herida tres horaspor la cueva hasta llegar a un pasodonde podía entrar la camilla

RESCATE EN LAS ENTRAÑAS DEL PIRINEO

EL CORREO LUNES, 17 DE MARZO DE 2008

FÚTBOLDEPORTESD

38


Con traje y con unas gafas de solinsuficientes para esconder unaparatoso parche en el ojo dere-cho aterrizó ayer Armando Ribei-ro en Loiu. Un día después dehaber recibido un botellazo en lacara el meta de Sopelana se mos-tró hasta sorprendido con la reper-cusión en los medios de comuni-cación que ha alcanzado la agre-sión que obligó a suspender elpartido del Athletic frente al Betisen el Ruiz de Lopera. Así que elportero prefirió regatear el remo-lino de micrófonos, cámaras ygrabadoras que le esperaba a sullegada de Sevilla tras salir por lapuerta del aeropuerto y dibujaruna sonrisa a los pasajeros y afi-cionados que le recibieron con unaplauso. «No quiero hablar», zan-jó con educación y con muchasganas de marcharse a casa.

Armando se levantó ayer en lacapital andaluza con su imagen enla mayoría de las portadas de losperiódicos. Pronto intuyó quetenía por delante una jornada muylarga. Con el ojo morado y con seispuntos de sutura en el pómulo, via-jó en avión de vuelta a Bilbao y,tras llegar a destino, cerca delmediodía, se subió rápidamenteal autobús del Athletic que le espe-raba a él y sus compañeros en lacarretera de enfrente del aero-puerto. Se sentó junto a un Koiki-li Lertxundi con cara de circuns-tancias, y se dejó llevar hasta Leza-

ma, donde los jugadores de la pri-mera plantilla rojiblanca habíandejado aparcados sus vehículos.

Exploración en CrucesYa sin parche en el ojo, Armandose marchó desde las instalacionesrojiblancas hacia el Hospital deCruces con Paco Angulo, médicodel Athletic, al volante de uncoche. Era domingo y tampocohabían muchos más centros parauna revisión de urgencia por unoftalmólogo en toda Vizcaya. EnCruces –cuyo servicio de oftal-mología goza de un gran presti-gio–donde saboreó la calma toman-do algo en la cafetería ya sin el ago-bio de los medios decomunicación, una exploracióndeterminó que además de la heri-da sufre un «edema interno de lazona posteroinferior de la retina»y que pasará «varios días de repo-so absoluto», según el parte hechopúblico por el Athletic en su pági-na web. Hoy los facultativos vol-verán a explorarle el ojo parasaber si sufre daños en la «víalacrimal».

La culpa de todo la tuvo un afi-cionado que decidió forzar el finaldel espectáculo del domingo lan-zando una botella al meta por elsimple hecho de defender los colo-res del equipo contrario. Ocurrióen el minuto 71, cuando el arque-ro se disponía a botar un saque depuerta. Desde la primera fila, jus-to en las escaleras de la tribuna,un tipo con chándal lanzó en eseinstante una botella llena de aguasobre el meta. El guardameta viz-caíno se echó las manos a la cara,comprobó que sangraba, se arro-dilló, se quitó los guantes y se tum-bó boca abajo sobre el césped. Elagresor acababa de interrumpirasí, de golpe, el sueño de Arman-do, salvaguardar la portería del

Athletic, cuando éste solo lleva sie-te partidos con el conjunto roji-blanco. De momento, porque a sus37 años todavía le quedan diezencuentros por delante para aca-bar de disfrutar de su «gran sue-ño» antes de que termine su con-trato con el club rojiblanco e inclu-so para ganarse la renovación.Desde que llegó a Bilbao en febre-ro ha alejado la sensación de inse-

guridad que sentían los aficiona-dos rojiblancos cada vez que lapelota se acercaba a la meta de suequipo tras caer lesionado GorkaIraizoz. Ése es uno de los argu-mentos a los que puede aferrarseArmando para ganarse la conti-nuidad. Aunque él, si le pregun-tan, evitará pronunciarse públi-camente sobre la cuestión. Porcautela. Como ayer.

Silenciopara no herir

A su llegada a Bilbao, Armando

decidió no hablar para no ser

protagonista y reducir la crispación

El meta de Sopelananecesitará «variosdías» de reposoabsoluto

El portero fuerecibido conaplausos en elaeropuerto de Loiu

��

��

��

��

��

��

PARTE MÉDICOEl último parte médico hecho públicopor el Athletic informa: «Armando sufre un golpe con herida

inciso contusa y golpe en el globo ocu-

lar. Tras la exploración realizada (en

el Hospital de Cruces), además de las

lesiones referidas en la víspera, que se

concretaban en una herida inciso con-

tusa en el reborde orbitario, hipere-

mia conjuntival y hematoma en el can-

to interno del ojo, se le aprecia un ede-

ma interno en la zona posteroinferior

de la retina que requiere varios días

de reposo absoluto. Será examinado

de nuevo el lunes día 17 (hoy) para eva-

luar la vía lacrimal, tras lo cual se emi-

tirá un nuevo parte médico».

��

��

��

��

��

��

��

DESPEDIDA. El guardameta se despide de algunos aficionados en Lezama.

EN CASA. Armando, a su llegada en la mañana de ayer al aeropuerto de Loiu. / FFOOTTOOSS: LUIS ÁNGEL GÓMEZ

Armando es un portero cur-tido en categorías inferio-res, en donde los insultos delas gradas están mucho máscerca que en Primera. Laexperiencia le valió parasoportar pacientemente losque recibió desde los fondosdel Betis. Por la noche, toda-vía malherido, explicó en elhotel de concentración enSevilla que en vista del carizque estaban tomando losacontecimientos optó pormirar en todo momento alsuelo. No quería fijar susojos en la grada, para quelos cafres que le insultabanno se lo tomaran como undesafío y se pusieran toda-vía más bestias.

Esta estrategia apacigua-dora tuvo fatales conse-cuencias para él porque leimpidió ver y esquivar labotella que impactó en suojo derecho.

J. O. DE LAZCANO BILBAO

Mirada al suelo para no provocar

AGRESIÓN A ARMANDO EN SEVILLA

cv luis

Documents